1
00:00:04,671 --> 00:00:07,007
- مهم نیست تا کی
شما در نیویورک زندگی کرده اید،
2
00:00:07,299 --> 00:00:08,675
نگاه کردن به بالا هنوز هم سرگرم کننده است
3
00:00:08,967 --> 00:00:11,845
و تمام ساختمان ها را وانمود کنید
آلت تناسلی ربات بریده غول پیکر هستند
4
00:00:12,137 --> 00:00:13,597
- ساکت باش لیمو
5
00:00:13,889 --> 00:00:15,057
این اتفاق می افتد.
6
00:00:15,349 --> 00:00:17,976
[موسیقی وهم انگیز]
7
00:00:18,268 --> 00:00:20,479
♪ ♪
8
00:00:20,771 --> 00:00:21,355
- عجب ...
9
00:00:21,647 --> 00:00:23,899
خارج با G.E.، در
با کیبل تاون
10
00:00:24,191 --> 00:00:26,944
به نظر می رسد یکی از ما باید
همین الان بازی دایره را بخوانید.
11
00:00:27,236 --> 00:00:28,612
- 30 سال در G.E...
12
00:00:28,904 --> 00:00:31,490
حالا به فاز دو می رسد.
13
00:00:31,782 --> 00:00:34,451
من مثل "کورتز تنومند" کیتس هستم.
14
00:00:34,743 --> 00:00:37,120
خیره به اقیانوس آرام
با یک تصور وحشیانه
15
00:00:37,412 --> 00:00:39,248
و جرأت تصور کردن چه چیزی ...
16
00:00:39,540 --> 00:00:43,043
سیاره های جدید ممکن است
در کن من شنا کن
17
00:00:43,335 --> 00:00:45,379
- پس می گیریم
کارمند جدید I.D.S؟
18
00:00:45,671 --> 00:00:47,311
چون خیلی دوست دارم
برای گرفتن دوباره عکس من
19
00:00:47,548 --> 00:00:48,173
-خدایا چی شده؟
20
00:00:48,465 --> 00:00:50,133
- من در یک "خروج" نگه داشتم،
21
00:00:50,425 --> 00:00:53,303
و سپس درست زمانی که
او عکس را گرفت ...
22
00:00:53,595 --> 00:00:54,822
نمی خوای
می دانی "مغز" چیست؟
23
00:00:54,846 --> 00:00:56,098
الان میتونم بهت بگم ساعت 10:00 است.
24
00:00:56,390 --> 00:00:58,308
- ساعت 10 صبح
25
00:00:59,226 --> 00:01:00,227
- [عطسه، گوز]
26
00:01:00,519 --> 00:01:02,771
[موسیقی جاز هیجان انگیز]
27
00:01:03,063 --> 00:01:11,063
♪ ♪
28
00:01:18,745 --> 00:01:20,539
- اوه
29
00:01:20,831 --> 00:01:23,458
- فی، تریسی
امروز با آن تماس بگیرید
30
00:01:23,750 --> 00:01:24,459
- چه چیز جدیدی است؟
31
00:01:24,751 --> 00:01:26,169
- نه مادر، به معنای واقعی کلمه.
32
00:01:26,461 --> 00:01:28,630
- تو هم هستی
اقامت در این هتل؟
33
00:01:28,922 --> 00:01:29,965
- خط
34
00:01:32,926 --> 00:01:33,635
[در باز می شود، بسته می شود]
35
00:01:33,927 --> 00:01:35,446
- تریسی، داریم
در حال انجام این بازی
36
00:01:35,470 --> 00:01:36,471
الان برای پنج سال
37
00:01:36,763 --> 00:01:38,443
چه زمانی قرار است متوقف شود؟
- من نمی دانم.
38
00:01:38,724 --> 00:01:40,559
پس از برنده شدن یک دسته از
جوایز فیلم من،
39
00:01:40,851 --> 00:01:42,060
بهتر نمی شود
40
00:01:42,352 --> 00:01:43,952
- من نمی بینم چطور است
می تواند بدتر شود
41
00:01:44,021 --> 00:01:45,439
- سوال خوبی است، لیز لیمون.
42
00:01:45,731 --> 00:01:47,051
هنگامی که شما برنده شوید
اسکار، باز می شود
43
00:01:47,274 --> 00:01:48,674
سطح نخبگان از
جنون بازیگر...
44
00:01:48,775 --> 00:01:50,736
پرتاب تلفن
در کارکنان هتل،
45
00:01:51,028 --> 00:01:53,655
صحبت با سازمان ملل در مورد
برخی از مزخرفات به هم ریخته در آفریقا،
46
00:01:53,947 --> 00:01:56,491
و من قطعا هستم
گرفتن یک جزیره خصوصی
47
00:01:56,783 --> 00:01:57,909
- داری جزیره می گیری؟
48
00:01:58,201 --> 00:02:00,203
- هر دیوانه A-lister
صاحب یک جزیره ...
49
00:02:00,495 --> 00:02:01,495
نیکلاس کیج،
50
00:02:01,663 --> 00:02:03,624
سلین دیون، چارلز ویدمور.
51
00:02:03,915 --> 00:02:07,085
این کاملاً جدید است
دنیا پیش روی من، L.L.
52
00:02:07,377 --> 00:02:09,880
من مثل کورتز تنومندم!
53
00:02:10,172 --> 00:02:12,299
او باغبان من است
He's easily amazed.
54
00:02:12,591 --> 00:02:13,967
- تو اینجا دو انتخاب داری.
55
00:02:14,259 --> 00:02:16,219
یا می توانید داخل بمانید
اتاقت مثل یک بچه
56
00:02:16,511 --> 00:02:19,973
یا می توانید خارج شوید
آنجا و کار خود را انجام دهید
57
00:02:21,183 --> 00:02:22,267
متشکرم.
58
00:02:22,559 --> 00:02:24,186
- اوه، متاسفم.
این گمراه کننده بود.
59
00:02:24,478 --> 00:02:25,937
من تمرین نمیکنم
60
00:02:26,229 --> 00:02:30,776
من ساندویچ می گیرم
و سپس آن را در توالت بخورید.
61
00:02:36,156 --> 00:02:39,660
- چی می پوشی؟
- صفحه NBC من بلوز لباس.
62
00:02:39,951 --> 00:02:41,711
من می خواهم خوب به نظر برسم، در
موردی که جلوی دوربین می‌روم
63
00:02:41,995 --> 00:02:42,995
- روی چه دوربینی؟
64
00:02:43,246 --> 00:02:44,432
-خب خانم
نمایش رئالیتی جردن
65
00:02:44,456 --> 00:02:46,917
قرار است آقای جردن را دنبال کند
در حالی که او سر کار است
66
00:02:47,209 --> 00:02:48,209
- چی؟
- میدونم!
67
00:02:48,377 --> 00:02:49,377
هیجان انگیز نیست؟
68
00:02:49,586 --> 00:02:51,254
من قبلاً هرگز در تلویزیون حضور نداشتم.
69
00:02:51,546 --> 00:02:53,423
امیدوارم خوب عکس بگیرم
70
00:02:53,715 --> 00:02:55,384
چون وقتی من
به آینه نگاه کن،
71
00:02:55,676 --> 00:02:57,260
فقط یک مه سفید وجود دارد
72
00:02:57,552 --> 00:02:59,763
- کی به تریسی گفت
آیا می توان دوربین را به اینجا آورد؟
73
00:03:00,055 --> 00:03:01,515
- خب آقای دونقی. اوه، اینجا...
74
00:03:01,807 --> 00:03:03,367
نتونستم قرار بدم
یادداشت در صندوق پست شما،
75
00:03:03,558 --> 00:03:05,394
چون پر از خوانده نشده است
مواد پذیرش
76
00:03:05,686 --> 00:03:06,686
- آره
77
00:03:08,355 --> 00:03:10,565
- سلام. هستند
دوربین های واقعیت اینجا؟
78
00:03:10,857 --> 00:03:13,276
- [با انزجار ناله می کند]
79
00:03:13,568 --> 00:03:16,863
اوه، خدا، لوتز، چرا؟
80
00:03:17,155 --> 00:03:19,700
- چی؟ من خط کش نمی خواهم.
81
00:03:20,367 --> 00:03:21,702
- اوه!
82
00:03:21,993 --> 00:03:23,120
[در بزن] میدونی...
83
00:03:23,412 --> 00:03:24,732
من به اندازه کافی دارم
مشکلات با تریسی
84
00:03:24,871 --> 00:03:27,666
من نیازی به دنبال کردن دوربین ندارم
او در حالی که او اینجاست.
85
00:03:27,958 --> 00:03:29,718
- آیا می دانید چه چیزی پرداخت می شود
برای نمایش شما، لیمون؟
86
00:03:29,876 --> 00:03:32,116
- قرار دادن محصول ما
با کلینیک روانپزشکی سالیوان
87
00:03:32,337 --> 00:03:33,439
[صدای عمیق]
"روانپزشکی سالیوان...
88
00:03:33,463 --> 00:03:35,173
شما آب دهان را بیش از حد
قیمت های دیوانه وار ما."
89
00:03:35,465 --> 00:03:36,967
- تلویزیون واقعیت
90
00:03:37,259 --> 00:03:39,469
زنی با
"صدها"، یک اعدام زنده،
91
00:03:39,761 --> 00:03:42,889
احتکار ترانسوستیت واقعی
ندامتگاه اورنج کانتی
92
00:03:43,181 --> 00:03:44,474
- اوه، آن نمایش ناراحت کننده است.
93
00:03:44,766 --> 00:03:46,366
چرا نگهبان
اجازه دهید خانم اسراف
94
00:03:46,601 --> 00:03:47,936
اینهمه قاشق دارید؟
95
00:03:48,228 --> 00:03:50,897
- برنامه هایی از این دست هستند
رگ حیات این صنعت
96
00:03:51,189 --> 00:03:52,441
آنها ارزان هستند، قابل تبلیغ هستند،
97
00:03:52,733 --> 00:03:53,893
و حتی اگر وحشتناک باشند،
98
00:03:53,984 --> 00:03:56,778
امتیاز می گیرید و
به ایده بعدی بروید
99
00:03:57,070 --> 00:03:58,070
همه برنده می شوند.
100
00:03:58,280 --> 00:03:58,822
-خب اتفاقا فکر می کنم
101
00:03:59,114 --> 00:04:01,491
ما در یک طلایی جدید هستیم
عصر تلویزیون فیلمنامه
102
00:04:01,783 --> 00:04:02,826
- خخخ
103
00:04:03,118 --> 00:04:04,118
[به آرامی] لیمو، اشکالی ندارد.
104
00:04:04,244 --> 00:04:07,205
همانطور که فاز دو خود را شروع می کنم
حمله جک به کیبل تاون،
105
00:04:07,497 --> 00:04:09,332
من در حال انجام برخی تحقیقات هستم.
106
00:04:09,624 --> 00:04:11,602
میدونی چیه
موفق ترین رویدادهای واقعیت
107
00:04:11,626 --> 00:04:13,044
از پنج سال گذشته هستند؟
108
00:04:13,336 --> 00:04:15,547
مزایای افراد مشهور
برای بلایای طبیعی
109
00:04:15,839 --> 00:04:18,341
بیننده بسیار زیاد است.
110
00:04:18,633 --> 00:04:19,861
- بله، اما آنها
رتبه بندی هیچ معنی ندارد
111
00:04:19,885 --> 00:04:21,970
همه شبکه ها اینها را پخش می کنند
منافع در عین حال،
112
00:04:22,262 --> 00:04:23,382
بنابراین هیچ کس مزیتی دریافت نمی کند.
113
00:04:23,555 --> 00:04:25,682
- درست است، مگر اینکه فقط یکی
شبکه آن را حمل می کند،
114
00:04:25,974 --> 00:04:28,018
زیرا فقط یک شبکه
آماده پخش است
115
00:04:28,310 --> 00:04:30,020
یک سود در
شب فاجعه
116
00:04:30,312 --> 00:04:30,896
- اما این غیر ممکن است.
117
00:04:31,188 --> 00:04:32,749
کافی نیست
وقت آن است که آن را کنار هم بگذاریم
118
00:04:32,773 --> 00:04:35,817
- مگر اینکه از قبل ضبط کرده باشید
نمایش از قبل
119
00:04:36,109 --> 00:04:39,613
و گزینه های فیلم برداری برای هر
سناریوی فاجعه احتمالی
120
00:04:39,905 --> 00:04:41,448
- تو داری میری
یک سود را از قبل ضبط کنید
121
00:04:41,740 --> 00:04:43,617
برای فاجعه ای که
هنوز اتفاق نیفتاده؟
122
00:04:43,909 --> 00:04:45,702
- آره
- این کارما بد است، جک.
123
00:04:45,994 --> 00:04:47,496
منظورم اینه
صبح، یک تاکسی دزدیدم
124
00:04:47,788 --> 00:04:49,247
از یک باردار
بانوی عصا،
125
00:04:49,539 --> 00:04:51,249
و من فقط منتظرم... [گاس]
126
00:04:51,541 --> 00:04:54,169
- اوه، خدای من، لیمو.
127
00:04:54,461 --> 00:04:56,061
مردم متاثر شدند
همچنان پول خواهد گرفت،
128
00:04:56,254 --> 00:04:57,254
اما NBC نیز همینطور خواهد بود.
129
00:04:57,339 --> 00:04:58,339
همه برنده می شوند.
130
00:04:58,548 --> 00:04:59,788
- اوه، و من برای آواز خواندن به جنا نیاز دارم.
131
00:05:00,008 --> 00:05:01,008
- من انجامش میدم!
132
00:05:01,259 --> 00:05:03,386
اما از لباسم متنفرم
133
00:05:07,641 --> 00:05:08,743
- باشه، گوش کن
بالا، همه
134
00:05:08,767 --> 00:05:10,185
من به ایده های شما مردم نیاز دارم
135
00:05:10,477 --> 00:05:12,854
برای پتانسیل
بلایای طبیعی...
136
00:05:13,146 --> 00:05:16,107
هر چیزی که ممکن است نیاز داشته باشد
مزیت یک سلبریتی تلویزیونی
137
00:05:16,399 --> 00:05:17,399
من به چیز جدیدی نیاز دارم،
138
00:05:17,526 --> 00:05:19,069
و من به آن نیاز دارم
پایان روز،
139
00:05:19,361 --> 00:05:21,696
پس...
140
00:05:21,988 --> 00:05:23,865
بریم سر کار
141
00:05:25,325 --> 00:05:27,911
- خب من فقط
یک فیلمنامه را تمام کرد
142
00:05:28,203 --> 00:05:29,871
جایی که یک موج جزر و مدی
واشنگتن را ویران می کند.
143
00:05:30,163 --> 00:05:31,998
- یکی بنویس
موج جزر و مدی خفه اش کن
144
00:05:32,290 --> 00:05:35,001
- چه خبر از گردباد
که به کارخانه اسلحه سازی برخورد می کند،
145
00:05:35,293 --> 00:05:37,254
و فقط در حال چرخش است
در اطراف تیراندازی تفنگ های دستی؟
146
00:05:37,546 --> 00:05:39,226
- چه اتفاقی می افتد وقتی
سیل دوم می آید
147
00:05:39,464 --> 00:05:41,264
و شما مجاز نیستید
روی کشتی کشیش گری؟
148
00:05:41,550 --> 00:05:43,236
مخصوصاً از بزرگواری
گری این را روشن کرد
149
00:05:43,260 --> 00:05:44,886
کشتی فقط است
برای پسران نوجوان
150
00:05:45,178 --> 00:05:46,906
- میدونی با جهانی
عجیب و غریب و همه چیز،
151
00:05:46,930 --> 00:05:48,570
چنین چیزهایی می تواند
اینجا کاملا اتفاق می افتد
152
00:05:48,682 --> 00:05:50,402
- یک طوفان بود
سال گذشته در بروکلین
153
00:05:50,475 --> 00:05:53,186
دو تی شرت قدیمی را از بین برد
فروشگاه ها و بانجو.
154
00:05:53,478 --> 00:05:54,558
- اگر اتفاقی بیفتد،
155
00:05:54,604 --> 00:05:55,313
احتمالا خواهد بود
در حالی که ما سر کار هستیم
156
00:05:55,605 --> 00:05:57,375
منظورم این است که
ما تمام وقت خود را صرف می کنیم
157
00:05:57,399 --> 00:05:58,639
ما باید برنامه داشته باشیم
158
00:05:58,692 --> 00:05:59,932
-اگه اینکارو نکنیم من عصبانی میشم
159
00:06:00,151 --> 00:06:01,486
و شروع به کاراته زنی کنید.
160
00:06:01,778 --> 00:06:03,989
- همه نیاز دارند
یک طرح اضطراری
161
00:06:04,281 --> 00:06:06,199
به عنوان مثال، درست است
قبل از رفتن کشتی،
162
00:06:06,491 --> 00:06:09,911
من قرار است
اخته کشیش گری.
163
00:06:13,039 --> 00:06:14,958
- بالاخره میبینمت
تصمیم گرفت سر کار بیاید
164
00:06:15,250 --> 00:06:15,834
- البته.
165
00:06:16,126 --> 00:06:17,127
فقط دارم ادامه میدم
166
00:06:17,419 --> 00:06:18,962
سازگار من
رفتار حرفه ای
167
00:06:19,254 --> 00:06:20,839
بیا با هم بخندیم رفیق
168
00:06:21,131 --> 00:06:24,801
[به زور می خندد]
- [ضعیف می خندد
169
00:06:25,969 --> 00:06:28,471
چه خبر است با او
- اول از همه صبح بخیر.
170
00:06:28,763 --> 00:06:31,850
و برای پاسخ به شما
سوال، دوربین آنجی است.
171
00:06:32,142 --> 00:06:33,702
این واقعیت ها نشان می دهد
رفتار دیوانه می خواهد،
172
00:06:33,727 --> 00:06:34,967
بنابراین تریسی آن را خسته کننده نگه می دارد ...
173
00:06:35,228 --> 00:06:37,039
هیچی بهشون نده
می تواند او را بد جلوه دهد
174
00:06:37,063 --> 00:06:38,982
- از چه زمانی تریسی
به ظاهر بد اهمیت می دهید؟
175
00:06:39,274 --> 00:06:40,754
- از زمانی که او گرفت
نامزد جایزه اسکار
176
00:06:40,942 --> 00:06:42,861
سپس یک بار او برنده شد،
به سطح بعدی می رود،
177
00:06:43,153 --> 00:06:44,487
که من نیستم
مشتاقانه منتظر است.
178
00:06:44,779 --> 00:06:46,859
اون جزیره که میخواد
خرید پر از عقرب است.
179
00:06:47,073 --> 00:06:48,617
- بیا دوباره این کار را انجام دهیم
از بالا
180
00:06:48,909 --> 00:06:50,160
من می خواهم آن را کامل دریافت کنم،
181
00:06:50,452 --> 00:06:52,287
چون کمال
نام وسط من است...
182
00:06:52,579 --> 00:06:55,707
"پسر عزیزم کمال بی ادعا."
183
00:07:00,211 --> 00:07:01,630
- پس نقشه اینجاست.
184
00:07:01,922 --> 00:07:04,191
اگر اتفاقی بیفتد، ملاقات می کنیم
بیرون زیر مجسمه اطلس،
185
00:07:04,215 --> 00:07:05,455
تا پل خیابان 59 پیاده شوید،
186
00:07:05,508 --> 00:07:07,153
و سعی کن به من برسی
خانه مامان در ملکه ها
187
00:07:07,177 --> 00:07:08,177
- باشه خوبه
188
00:07:08,303 --> 00:07:09,343
ما مجموعه مهارت های گسترده ای داریم
189
00:07:09,387 --> 00:07:10,847
برای هر پسا آخرالزمانی
سناریو
190
00:07:11,139 --> 00:07:13,183
من در تیراندازی با کمان خوب هستم
و به نوعی می خواهند بمیرند
191
00:07:13,475 --> 00:07:15,185
- من می توانم استفاده کنم
لیوان برای روشن کردن آتش
192
00:07:15,477 --> 00:07:17,103
Toofer می تواند ما را بگیرد
از طریق سیاه پوست، همجنس گرا،
193
00:07:17,395 --> 00:07:19,564
و به صورت عصبی کنترل می شود
محله ها
194
00:07:19,856 --> 00:07:21,896
Cerie به نوعی خواهد بود
ملکه در جامعه جدید
195
00:07:22,108 --> 00:07:24,611
- من با او رابطه جنسی خواهم داشت
آدمخوارها در صورت نیاز
196
00:07:24,903 --> 00:07:25,903
- من می توانم با حیوانات صحبت کنم.
197
00:07:26,154 --> 00:07:27,154
خب باهاشون حرف نزن...
198
00:07:27,280 --> 00:07:30,033
من می توانم از آنها دستور بگیرم.
199
00:07:30,325 --> 00:07:32,869
- هه لوتز... چه کار می تواند بکند؟
200
00:07:33,161 --> 00:07:35,163
- خوب، او کند و ترسو است.
201
00:07:35,455 --> 00:07:36,455
- [تسخیر]
202
00:07:36,539 --> 00:07:37,832
من بی فایده نیستم
203
00:07:38,124 --> 00:07:39,960
یعنی من ماشین دارم
204
00:07:40,251 --> 00:07:41,378
- اوه، من این را نمی دانستم.
205
00:07:41,670 --> 00:07:43,421
- باشه، لوتز راننده است.
206
00:07:43,713 --> 00:07:44,881
- صبر کن ماشین شما چقدر است؟
207
00:07:45,173 --> 00:07:46,716
آیا می تواند برای همه ما مناسب باشد؟
- اوه، درسته
208
00:07:47,008 --> 00:07:48,259
در واقع بسیار کوچک است.
209
00:07:48,551 --> 00:07:51,554
فقط تونستم بگیرم
شما سه نفر...
210
00:07:51,846 --> 00:07:55,141
پس من باید انتخاب کنم
211
00:07:55,433 --> 00:07:57,018
این بد است.
212
00:07:57,310 --> 00:07:59,896
مثل یک نمایش واقعی است که در آن
شما بچه ها می توانید رقابت کنید
213
00:08:00,188 --> 00:08:04,651
برای یک صندلی در ماشین من توسط
ثابت کنم چقدر دوستم داری
214
00:08:08,738 --> 00:08:10,448
- تریسی، من به تو نیاز دارم
برای انجام کاری
215
00:08:10,740 --> 00:08:11,783
- البته دوست.
216
00:08:12,075 --> 00:08:13,660
کار تیمی کلید موفقیت است.
217
00:08:13,952 --> 00:08:14,952
- [خنده] آره.
218
00:08:15,036 --> 00:08:17,622
باید تا دیر وقت بمونی
کمد لباس مناسب امشب
219
00:08:17,914 --> 00:08:19,374
باید حدود دو ساعت طول بکشد.
220
00:08:19,666 --> 00:08:20,750
- باشه
221
00:08:21,042 --> 00:08:22,168
مشکلی نیست.
222
00:08:22,460 --> 00:08:24,838
- بعد از اون بهت نیاز دارم
آن تفسیر DVD را ضبط کنید
223
00:08:25,130 --> 00:08:27,465
که شما بوده اید
به مدت پنج سال به تعویق انداختن
224
00:08:27,757 --> 00:08:30,135
امیدواریم این کار را نکرده باشید
امشب برنامه داشته باش
225
00:08:30,427 --> 00:08:32,679
- نه، نمی خواستم
دو تا بالش بخر
226
00:08:32,971 --> 00:08:35,241
و آنها را به یکدیگر می کوبید
ببینم چه صدایی در می آورند
227
00:08:35,265 --> 00:08:38,143
- ببین، چیزی هست؟
ممکن است شما دو نفر با هم دعوا کنید؟
228
00:08:38,435 --> 00:08:40,746
بحثی که به اوج می رسد
در یک توهین نژادی دوست داشتنی خواهد بود.
229
00:08:40,770 --> 00:08:42,480
- متاسفم، این قرار است
خوب و خسته کننده باشد
230
00:08:42,772 --> 00:08:44,941
تریسی حتی می خواهد
موافقت با شرکت در جمع آوری کمک های مالی
231
00:08:45,233 --> 00:08:46,860
برای استودیوی رقص پسر عمویم
232
00:08:47,152 --> 00:08:48,820
نیستی، تریسی؟
233
00:08:52,449 --> 00:08:53,616
پس ما خوبیم؟
234
00:08:53,908 --> 00:08:55,118
- هرگز بهتر نیست.
235
00:08:55,410 --> 00:08:58,038
من به اندازه صدف که خوشحالم
می خواهد یک زن را بکشد
236
00:08:58,329 --> 00:09:00,123
- عالیه تو بهترینی
237
00:09:00,415 --> 00:09:01,415
دوستت دارم
238
00:09:02,625 --> 00:09:04,127
- بیشتر دوستت دارم!
239
00:09:06,588 --> 00:09:08,882
- پسر، من نمی دانم، جک.
این فقط به نظر نمی رسد.
240
00:09:09,174 --> 00:09:10,216
- باب، این برای خیریه است.
241
00:09:10,508 --> 00:09:12,969
و اگر شما آن را انجام ندهید، من انجام خواهم داد
MSNBC را به دنیا اعلام کنید
242
00:09:13,261 --> 00:09:14,261
تو در انگلیس بزرگ شدی
243
00:09:14,429 --> 00:09:16,532
- [لهجه کاکنی] اما من هستم
به طوری که با نیویورک یکی شده است،
244
00:09:16,556 --> 00:09:17,724
ای پرتاب کننده خونی!
245
00:09:18,016 --> 00:09:20,727
- باب...
246
00:09:21,019 --> 00:09:22,812
- باشه
247
00:09:23,104 --> 00:09:24,898
- گزینه های فاجعه، یکی را انتخاب کنید.
248
00:09:25,190 --> 00:09:26,941
- "ما همیشه خواهیم داشت
یادمان باشد کجا بودیم
249
00:09:27,233 --> 00:09:29,944
"وقتی آن گردباد را شنیدیم
به کارخانه اسلحه سازی برخورد کرده بود.
250
00:09:30,236 --> 00:09:32,280
«دو روز پیش که
مردم به رانش گل فکر کردند،
251
00:09:32,572 --> 00:09:34,824
"آنها فقط به این فکر کردند که به دست آورند
مست در Applebee's
252
00:09:35,116 --> 00:09:38,244
"اما اکنون ما آن را به عنوان
چیزی که دنور را نابود کرد
253
00:09:38,536 --> 00:09:40,246
"وقتی که پرندگان برای اولین بار
شروع به حمله به ما کرد،
254
00:09:40,538 --> 00:09:43,124
"همه ما فکر می کردیم زیباست
بامزه و شوخی های هیچکاک.
255
00:09:43,416 --> 00:09:44,834
"اما ما الان نمی خندیم،
256
00:09:45,126 --> 00:09:48,046
"به خاطر خنده های ما
پرندگان را از نظر جنسی تحریک می کند.
257
00:09:48,338 --> 00:09:50,715
"این آتش سوزی ویرانگر.
258
00:09:51,007 --> 00:09:52,383
«این سیل وحشتناک.
259
00:09:52,675 --> 00:09:54,010
"این سیل شگفت انگیز
260
00:09:54,302 --> 00:09:56,596
"که آن را خاموش کرد
آتش سوزی ویرانگر
261
00:09:56,888 --> 00:09:59,891
این کوسه های فوق العاده باهوش."
262
00:10:01,601 --> 00:10:03,686
- تریسی، من فقط فکر کردم
263
00:10:03,978 --> 00:10:05,688
از چند چیز دیگر
من از شما نیاز دارم
264
00:10:05,980 --> 00:10:07,940
- [به آهنگ بالای شهر
دختر] ♪ دهانت را ببند ♪
265
00:10:08,108 --> 00:10:12,070
♪ من کارم رو تموم کردم
سفارشات از شما ♪
266
00:10:12,362 --> 00:10:14,739
♪ و من فکر می کنم که شما هستید
یک دوش چهار چشم ♪
267
00:10:15,031 --> 00:10:17,071
- وای، تریسی، من نمی خواهم
برای قطع این لحظه
268
00:10:17,283 --> 00:10:19,452
این چیز عالی است،
اما این مال بیلی جوئل است.
269
00:10:19,744 --> 00:10:21,138
هر چی بخونی
به آن آهنگ، اوه...
270
00:10:21,162 --> 00:10:22,413
من نمی توانم در نمایش استفاده کنم.
271
00:10:22,705 --> 00:10:24,124
- ♪ خیلی بد است ♪
272
00:10:24,415 --> 00:10:27,377
♪ ولی اگه بگم تو
نمی توانم کاری انجام دهم ♪
273
00:10:27,669 --> 00:10:30,380
♪ برای اینکه نگاهم کنم
بد در برنامه تلویزیونی شما ♪
274
00:10:30,672 --> 00:10:33,133
♪ و همچنین به من اجازه دهید
بگو که لیز یک هو ♪ است
275
00:10:33,424 --> 00:10:35,135
♪ هو کثیف ♪
276
00:10:35,426 --> 00:10:37,106
- [ آهنگ دختر بالای شهر ]
♪ تو بچه هستی ♪
277
00:10:37,178 --> 00:10:40,932
♪ و داری میبازی
mi-i-i-nd شما ♪
278
00:10:41,224 --> 00:10:43,893
♪ میخوام لگد بزنم ♪
279
00:10:44,185 --> 00:10:46,813
♪ من خوب نیستم
ساختن آهنگ ♪
280
00:10:47,105 --> 00:10:49,315
- ♪ برخلاف من که خوبم ♪
281
00:10:49,607 --> 00:10:52,735
♪ همانطور که می توانید بگویید
از این قافیه ♪
282
00:10:53,027 --> 00:10:54,779
- ♪ اوه اوه اوه اوه ♪
283
00:10:55,071 --> 00:10:56,739
♪ اوه اوه اوه ♪
284
00:10:57,031 --> 00:10:59,075
♪ اوه اوه اوه اوه اوه اوه ♪
285
00:10:59,367 --> 00:11:01,161
هر دو: ♪ اوه اوه اوه اوه اوه ♪
286
00:11:01,452 --> 00:11:03,663
♪ اوه اوه اوه ♪
287
00:11:03,955 --> 00:11:05,582
♪ اوه اوه اوه اوه ♪
288
00:11:09,794 --> 00:11:12,380
- ♪ اتفاقی که افتاد ♪
289
00:11:12,672 --> 00:11:14,924
♪ خیلی غمگین بود ♪
290
00:11:15,216 --> 00:11:17,760
♪ ما نمی توانیم باور کنیم
خیلی بد شد ♪
291
00:11:18,052 --> 00:11:20,597
♪ وقتی چیزهای
ما می دانیم رخ داده است ♪
292
00:11:20,889 --> 00:11:23,141
♪ پایین رفت ♪
293
00:11:23,433 --> 00:11:25,894
♪ پس آن را در قلب خود پیدا کنید ♪
294
00:11:26,186 --> 00:11:28,771
♪ قدم بردارید و سهم خود را انجام دهید ♪
295
00:11:29,063 --> 00:11:32,108
♪ و به مردم کمک کنید
اتفاقی که افتاد ♪
296
00:11:32,400 --> 00:11:34,235
♪ برای ♪ اتفاق افتاد
297
00:11:34,527 --> 00:11:36,029
♪ به مردم کمک کن ♪
298
00:11:36,321 --> 00:11:38,239
♪ اتفاقی که افتاد ♪
299
00:11:38,531 --> 00:11:44,746
♪ برای ♪ اتفاق افتاد
300
00:11:45,038 --> 00:11:46,518
- فوق العاده، جنا.
واقعا آوردی
301
00:11:46,581 --> 00:11:49,083
ترانه سرایی
کلمات کامپیوتر به زندگی
302
00:11:49,375 --> 00:11:51,753
- وای تو هستی
در واقع انجام این کار
303
00:11:52,045 --> 00:11:53,796
- بله، تمام چیزی که من از دست داده ام
فاجعه است
304
00:11:54,088 --> 00:11:55,608
-خب من وسطم
از فاجعه تریسی
305
00:11:55,632 --> 00:11:57,175
فکر می کردم می توانم
از دوربین های آنجی استفاده کنید
306
00:11:57,467 --> 00:11:59,636
تا او را وادار به رفتار کردن،
اما او یک روزنه پیدا کرد،
307
00:11:59,928 --> 00:12:01,930
و حالا برای بستن
من به 80000 دلار نیاز دارم
308
00:12:02,222 --> 00:12:03,598
برای خرید حقوق
به دختر بالای شهر.
309
00:12:03,890 --> 00:12:04,890
- لیمو، به نظر می رسد
310
00:12:05,058 --> 00:12:06,535
تو سعی میکنی بجنگی
دیوانه با دیوانه
311
00:12:06,559 --> 00:12:07,995
- آره، چون دیوانه است
تنها زبان است
312
00:12:08,019 --> 00:12:09,019
که تریسی به آن مسلط است.
313
00:12:09,229 --> 00:12:10,539
- اما تو هرگز
تریسی دیوانه،
314
00:12:10,563 --> 00:12:11,999
پس چرا نمیکنی
آن را با او داشته باشید
315
00:12:12,023 --> 00:12:13,358
یک بار برای همیشه،
مثل دو بزرگسال؟
316
00:12:13,650 --> 00:12:15,044
- چون ما هستیم
نه دو بزرگسال، جک.
317
00:12:15,068 --> 00:12:16,988
یکی از ما بازیگر است،
و بازیگران مردم نیستند.
318
00:12:17,195 --> 00:12:19,280
- یکی P.A بگیره
به من غذای بچه بده
319
00:12:19,572 --> 00:12:21,532
یا من یک "d" می اندازم
در اتاق سبز!
320
00:12:21,824 --> 00:12:22,492
آره
321
00:12:22,784 --> 00:12:26,663
هفته پیش فکر کردی من
گرگ گریه می کرد، نه؟
322
00:12:26,955 --> 00:12:28,115
[خنده]
- لوتز بهترین است.
323
00:12:28,289 --> 00:12:30,541
- پاهای خوب، لوتز.
- من لوتز را بیشتر دوست دارم.
324
00:12:30,833 --> 00:12:32,436
- به همه تون نگاه کن
تلاش برای تحت تاثیر قرار دادن من
325
00:12:32,460 --> 00:12:34,754
احساس می کنم لیسانس هستم.
326
00:12:35,046 --> 00:12:38,341
اما، اوه، چه کسی
گلم را بدهم؟
327
00:12:38,633 --> 00:12:40,677
[خنده]
328
00:12:40,969 --> 00:12:44,764
خیلی سخته که کی انتخاب کنی
همه من را خیلی دوست دارند
329
00:12:45,056 --> 00:12:48,393
اما فقط سه نفر از شما می توانید
سوار ماشین من به ایمنی
330
00:12:48,685 --> 00:12:49,686
ممم!
331
00:12:49,978 --> 00:12:51,938
[خنده]
332
00:12:52,230 --> 00:12:54,023
[به آرامی] من این کار را نمی کنم
واقعا ماشین داشتن
333
00:12:54,315 --> 00:12:55,400
[می خندد]
334
00:12:58,278 --> 00:13:01,114
- تریسی، کوچولوی تو
بازی آواز به پایان رسید
335
00:13:01,406 --> 00:13:03,116
من برای کامپیوترم تنظیم خودکار دریافت کردم،
336
00:13:03,408 --> 00:13:05,528
و اگر سعی کنی آواز بخوانی، من خواهم خواند
فقط ملودی را بیرون بیاور
337
00:13:05,660 --> 00:13:07,203
و هیچ کس مجبور نیست برای آن هزینه کند.
338
00:13:07,495 --> 00:13:09,038
[با تنظیم خودکار] ♪
لیز لیمون برنده شد
339
00:13:09,330 --> 00:13:10,373
♪ انجام بده انجام بده ♪
340
00:13:10,665 --> 00:13:13,001
این من بودم که می خواندم
خورشيد بيتلز مي آيد
341
00:13:13,293 --> 00:13:14,293
به صورت رایگان
342
00:13:14,377 --> 00:13:15,521
- [با تنظیم خودکار] L.L.، لطفا.
343
00:13:15,545 --> 00:13:17,755
[صدای معمولی] من هستم
خیلی جلوتر از شما
344
00:13:18,047 --> 00:13:19,090
و من تمرین نمی کنم.
345
00:13:19,382 --> 00:13:21,222
من می روم به باغ عکاسی کنم
آدمک ها با تفنگ دستی
346
00:13:21,301 --> 00:13:22,301
در خانه توپاک
347
00:13:22,510 --> 00:13:23,803
آره، توپاک زنده است.
348
00:13:24,095 --> 00:13:25,775
شرط می بندم که دوست داری
آن را در نمایش خود داشته باشید.
349
00:13:26,055 --> 00:13:27,140
- بله، تریسی، واضح است.
350
00:13:27,432 --> 00:13:28,712
ولی بازم نمیتونم از هیچ کدوم استفاده کنم
351
00:13:28,891 --> 00:13:30,091
وقتی اون ماسک رو میزنی
352
00:13:30,184 --> 00:13:31,644
لوگوی رنجرز دارای علامت تجاری است.
353
00:13:31,936 --> 00:13:33,229
- باشه خوبه جک حق داشت
354
00:13:33,521 --> 00:13:34,564
من نمی توانم شما را دیوانه کنم
355
00:13:34,856 --> 00:13:36,357
پس همین الان با هم حرف میزنیم
356
00:13:36,649 --> 00:13:37,692
بدون دوربین
357
00:13:42,155 --> 00:13:44,699
باشه، تریسی، بچه
دستکش ها در می آیند
358
00:13:44,991 --> 00:13:47,618
- اوه، این توضیح می دهد
آن را اینها دستکش هستند
359
00:13:47,910 --> 00:13:49,620
جای تعجب نیست که آنها هستند
خیلی درشت و چروکیده
360
00:13:49,912 --> 00:13:52,540
- پنج سال پیش، من
حرفه شما را نجات داد
361
00:13:52,832 --> 00:13:54,000
و چگونه به من جبران می کنید؟
362
00:13:54,292 --> 00:13:56,627
با ساختن زندگیم
در هر مرحله سخت تر
363
00:13:56,919 --> 00:13:58,755
دیر اومدی شما
منفجر کردن تمرین
364
00:13:59,047 --> 00:14:01,632
و عاشقانه آنلاین شما
شوخی خنده دار نبود!
365
00:14:01,924 --> 00:14:02,924
من عاشقت شدم!
366
00:14:03,051 --> 00:14:03,760
- [می خندد]
367
00:14:04,052 --> 00:14:05,928
زرد پوشیدی
کلاه به آن کافی شاپ
368
00:14:06,220 --> 00:14:08,097
شما می دانید که در واقع چیست
در مورد همه اینها خنده دار است؟
369
00:14:08,389 --> 00:14:09,766
تو فکر میکنی مشکل منم
370
00:14:10,058 --> 00:14:11,684
تا حالا امتحان کردی
با شما کار کنم؟
371
00:14:11,976 --> 00:14:13,770
- واقعا؟ شما هستید
تلاش برای سرزنش من؟
372
00:14:14,062 --> 00:14:16,230
- پنج سال پیش،
نمایش شما را ذخیره کردم
373
00:14:16,522 --> 00:14:18,191
من سوار بر اسبی سفید وارد اینجا شدم
374
00:14:18,483 --> 00:14:20,026
که تو مرا ساختی
ترک در لابی
375
00:14:20,318 --> 00:14:23,529
تمام کاری که انجام می دهید این است که من را خفه کنید
باید از من تشکر کنی
376
00:14:23,821 --> 00:14:24,882
- اوه، آره، باید
از شما تشکر کنم
377
00:14:24,906 --> 00:14:28,701
بدون من، آیا شما هیچ
فکر می کنید در حال حاضر کجا خواهید بود؟
378
00:14:28,993 --> 00:14:31,287
- این مادربزرگ بوق آور
379
00:14:31,579 --> 00:14:33,498
بیش از Surfmaster
جت اسکی میان رده!
380
00:14:33,790 --> 00:14:36,209
فکر میکنی کجایی
بدون من خواهد بود؟
381
00:14:36,501 --> 00:14:38,044
- حالا جری، در تمرین،
382
00:14:38,336 --> 00:14:39,962
اشکالی نداره با خودت بازی کنی
383
00:14:40,254 --> 00:14:41,547
اما وقتی نمایش را اجرا می کنیم ...
384
00:14:41,839 --> 00:14:43,966
- هی، آدمک، فهمیدی
تا مرا به پینت بال سوق دهد،
385
00:14:44,258 --> 00:14:45,258
و بدون شکایت
386
00:14:45,510 --> 00:14:46,830
تنها دلیل
چرا من آن DUI را گرفتم
387
00:14:47,053 --> 00:14:48,304
چون تولدت بود
388
00:14:48,596 --> 00:14:51,182
جری چه خبر؟
[می خندد] این عالی است.
389
00:14:51,474 --> 00:14:54,519
- خب، حداقل جری
زحمت آمدن سر تمرین
390
00:14:54,811 --> 00:14:56,646
و در واقعیت جایگزین من،
391
00:14:56,938 --> 00:14:58,815
دنیس می میرد و
من برنده لاتاری هستم
392
00:14:59,107 --> 00:15:00,947
- اما بعد من می دویدم
شما با یک جت اسکی!
393
00:15:01,109 --> 00:15:02,819
- لعنتی!
394
00:15:04,487 --> 00:15:07,156
- جاناتان، بیا اینجا!
395
00:15:07,448 --> 00:15:08,825
خبر فوق العاده...
396
00:15:09,117 --> 00:15:11,119
یک فاجعه طبیعی رخ داده است
397
00:15:11,411 --> 00:15:12,662
- در کشمیر هند بود؟
398
00:15:12,954 --> 00:15:15,081
سه گانه می دورگا
آنها را از آسمان سوراخ کن!
399
00:15:15,373 --> 00:15:17,708
- نه. یک طوفان به سرعت برخورد کرد
جزیره ای در جنوب اقیانوس آرام،
400
00:15:18,000 --> 00:15:19,560
و اخبار در راه است
به پوشش تمام وقت!
401
00:15:19,710 --> 00:15:21,796
این کامل است. را
جزیره ماگو نامیده می شود.
402
00:15:22,088 --> 00:15:23,088
نزدیک فیجی است.
403
00:15:23,297 --> 00:15:24,897
سازه ای سنگین
خسارت بدون تلفات جانی...
404
00:15:25,133 --> 00:15:26,175
غمگین، اما نه خیلی غمگین.
405
00:15:26,467 --> 00:15:28,387
ما فیلمی از
مردم زیبای پلینزی،
406
00:15:28,636 --> 00:15:29,720
مغرور و برهنه
407
00:15:30,012 --> 00:15:31,973
شاید پلیکان
نزدیک چند پوشک
408
00:15:32,265 --> 00:15:33,265
من نمی دانم.
409
00:15:33,474 --> 00:15:34,767
- اوه، همه چیز
خیلی سریع اتفاق می افتد
410
00:15:35,059 --> 00:15:36,703
ما حتی نداده ایم
این طرح یک نام رمز.
411
00:15:36,727 --> 00:15:37,103
- مگه نه؟
412
00:15:37,395 --> 00:15:41,858
عملیات صالح
رعد و برق کابوی یک حرکت است.
413
00:15:47,572 --> 00:15:49,132
- باشه اول از همه
من آنجا عجیب به نظر می رسم
414
00:15:49,157 --> 00:15:50,157
چون من دارم "خرخر می کنم"
415
00:15:50,241 --> 00:15:51,993
- تو "خروج" کردی
رختکن من؟
416
00:15:52,285 --> 00:15:54,328
- و دوم از همه،
گفتم دوربین نیست.
417
00:15:54,620 --> 00:15:57,123
- آن فیلم نمی تواند
در تلویزیون نمایش داده شود.
418
00:15:57,415 --> 00:15:59,292
دارم سعی میکنم بخرم
جزیره ای اینجا
419
00:15:59,584 --> 00:16:01,061
- متاسفم سینی،
اما الان فقط نیاز دارم
420
00:16:01,085 --> 00:16:02,128
یک قطعنامه قلبی
421
00:16:02,420 --> 00:16:04,180
بنابراین ما از a استفاده خواهیم کرد
جادوی کوچک واقعیت تلویزیونی
422
00:16:04,338 --> 00:16:06,507
ما آن را صحنه سازی یا دروغگویی می نامیم.
423
00:16:06,799 --> 00:16:08,485
ما به شما شلیک می کنیم
جلسه در راهرو
424
00:16:08,509 --> 00:16:10,136
اوه، عذرخواهی می کنی، تو بغل می کنی.
425
00:16:10,428 --> 00:16:12,180
- اوه شما نفرت انگیز هستید.
426
00:16:12,472 --> 00:16:14,974
و من مطلقاً ندارم
دلیلی برای عذرخواهی از او
427
00:16:15,266 --> 00:16:16,586
- و من ندارم
دلیلی برای در آغوش گرفتن او،
428
00:16:16,642 --> 00:16:18,936
غیر از عشق من به داشتن
سینه ها به من فشار آوردند
429
00:16:19,228 --> 00:16:19,770
-اگه بغلت کردم
430
00:16:20,062 --> 00:16:21,662
من آن را طوری زاویه می دهم
که سینه نداری
431
00:16:21,898 --> 00:16:23,378
- و من
ماهیگیری خود را پیش بینی کنید،
432
00:16:23,524 --> 00:16:24,567
و من به آنجا خواهم رسید.
433
00:16:24,859 --> 00:16:27,195
- [ناز می کشد]
- من به آنجا خواهم رسید.
434
00:16:27,487 --> 00:16:28,154
[در به هم می خورد]
435
00:16:28,446 --> 00:16:29,989
-آه!
436
00:16:30,281 --> 00:16:33,784
-هی رفیق من تو رو درست کردم
ترکیبی از سفرهای جاده ای آخرالزمان.
437
00:16:34,076 --> 00:16:35,453
امیدوارم ماشین شما سی دی پلیر داشته باشد.
438
00:16:35,745 --> 00:16:37,079
- [تسخیر] دو تا دارد.
439
00:16:37,371 --> 00:16:38,748
و در کنارش شعله های آتش دارد.
440
00:16:39,040 --> 00:16:40,041
- اوه
441
00:16:40,333 --> 00:16:42,126
- لوتزی، حدس بزن.
442
00:16:42,418 --> 00:16:43,836
یکی از دوستان من
برای مارول کار می کند،
443
00:16:44,128 --> 00:16:45,928
و او برای من چهار گرفت
بلیط برای یک نمایش آزمایشی
444
00:16:46,214 --> 00:16:47,798
امشب کاپیتان آمریکا!
445
00:16:48,090 --> 00:16:49,258
- خوب!
446
00:16:49,550 --> 00:16:52,136
ظاهر بدن کریس ایوانز
شگفت انگیز در تریلر
447
00:16:52,428 --> 00:16:53,846
جلد درمان مردان او چه زمانی است؟
448
00:16:54,138 --> 00:16:58,851
- باشه پس کی میخوای
به جز فرانک با خودت ببری؟
449
00:17:09,237 --> 00:17:10,255
- رفیق، تصمیمت را بگیر.
450
00:17:10,279 --> 00:17:11,614
ما باید داخل باشیم
هریسون تا ساعت 6:00.
451
00:17:11,906 --> 00:17:13,616
-صبر کن در نیوجرسی است؟
452
00:17:13,908 --> 00:17:15,188
حالمون چطوره
به نیوجرسی؟
453
00:17:15,409 --> 00:17:18,621
- تو داری میری
بدیهی است که ما را برانید.
454
00:17:18,913 --> 00:17:22,291
[گریه می کند] چه کار کنم؟
455
00:17:22,583 --> 00:17:24,478
- کجا بودی؟
آقا؟ آیا اخبار را دیده اید؟
456
00:17:24,502 --> 00:17:26,502
- من مجبور نیستم، جاناتان.
میدونم چه خبره...
457
00:17:26,754 --> 00:17:28,005
مردم فقیر جزیره ماگو
458
00:17:28,297 --> 00:17:30,132
و شجاع آنها
نیروی پلیس شورت پوش
459
00:17:30,424 --> 00:17:31,717
- اگر تازه به ما ملحق می شوید،
460
00:17:32,009 --> 00:17:33,289
این NBC است
ادامه پوشش
461
00:17:33,427 --> 00:17:35,221
از ویرانی در ماگو ...
462
00:17:35,513 --> 00:17:38,766
جزیره فیجی متعلق به
مل گیبسون بازیگر جنجالی
463
00:17:39,058 --> 00:17:39,725
-خدایا خوبه
464
00:17:40,017 --> 00:17:41,644
- ما در حال دریافت گزارش هستیم
465
00:17:41,936 --> 00:17:43,416
از آسیب های گسترده
به خانه اصلی،
466
00:17:43,521 --> 00:17:45,731
و همچنین خانه
برای ماشین های گیبسون
467
00:17:46,023 --> 00:17:47,984
هنوز از سرنوشت خبری نیست
از مجموعه گیبسون
468
00:17:48,276 --> 00:17:51,529
از یهودستیزی و
ادبیات زن ستیز
469
00:17:51,821 --> 00:17:53,531
- نه!
470
00:17:53,823 --> 00:17:56,117
نه، این یک شوخی نیست.
این جک دوناگی است.
471
00:17:56,409 --> 00:17:59,161
و من در مورد عملیات تماس می گیرم
رعد و برق گاوچران عادل
472
00:17:59,453 --> 00:18:00,830
[زنگ آسانسور به صدا در می آید] سلام؟
473
00:18:01,122 --> 00:18:02,402
- ما ملحق شدیم
اکنون توسط یکی از بستگان
474
00:18:02,623 --> 00:18:04,667
از جزیره
صاحب ... اسکار گیبسون.
475
00:18:04,959 --> 00:18:06,079
- [لهجه استرالیایی] G'day.
476
00:18:06,127 --> 00:18:09,088
اول از همه، هولوکاست
هرگز اتفاق نیفتاد
477
00:18:09,380 --> 00:18:12,758
- آها!
478
00:18:14,885 --> 00:18:17,972
- اکنون به NBC می رویم
مزیت پرایم تایم انحصاری
479
00:18:18,264 --> 00:18:20,308
برای قربانیان
ویرانی در ماگو،
480
00:18:20,600 --> 00:18:22,935
مخصوصا مل گیبسون
و مهمان خانه اش،
481
00:18:23,227 --> 00:18:24,227
جان گوسلین.
482
00:18:24,395 --> 00:18:25,605
- [نفس می کشد]
483
00:18:27,481 --> 00:18:29,859
-چرا کارهای بد می کنی
برای افراد خوب اتفاق می افتد؟
484
00:18:30,151 --> 00:18:31,902
ما هرگز نمی دانیم.
485
00:18:32,194 --> 00:18:33,946
اما به این تصاویر نگاه کنید.
486
00:18:34,238 --> 00:18:36,699
به این روح های زیبا نگاه کن...
487
00:18:36,991 --> 00:18:38,784
و گوشی را بردار
488
00:18:39,076 --> 00:18:40,911
هر دلاری که برای کمک می دهید...
489
00:18:41,203 --> 00:18:42,323
- [صدای مرد] مل گیبسون...
490
00:18:42,538 --> 00:18:43,956
- به سمت بازسازی می رود ...
491
00:18:44,248 --> 00:18:45,488
- [صدای مرد] جکوزی جنسی او.
492
00:18:45,541 --> 00:18:47,710
- ♪ و به مردم کمک کن ♪
493
00:18:48,002 --> 00:18:50,254
♪ اتفاقی که افتاد ♪
494
00:18:50,546 --> 00:18:55,051
♪ برای ♪ اتفاق افتاد
495
00:18:57,595 --> 00:18:58,721
[بوق زدن]
496
00:18:59,013 --> 00:18:59,680
- اوه، او می آید!
497
00:18:59,972 --> 00:19:02,141
منو انتخاب کن، لوتزی! منو انتخاب کن
498
00:19:06,854 --> 00:19:09,106
- حالا، همه شما نمی توانید جا بیفتید، پس...
499
00:19:09,398 --> 00:19:11,233
- رفیق، تو
فقط آن ماشین را بخرم؟
500
00:19:11,525 --> 00:19:12,610
- چی؟
501
00:19:12,902 --> 00:19:14,502
- یه دلال هست
برچسب در پنجره،
502
00:19:14,528 --> 00:19:15,528
بشقاب نداری،
503
00:19:15,571 --> 00:19:18,074
و تو این شعله ها را ساختی
از نشانگر جادویی و نوار چسب!
504
00:19:18,366 --> 00:19:19,909
- ترجیح میدم بمیرم
از سوار شدن با او
505
00:19:20,201 --> 00:19:21,744
برویم
- اوه، باشه
506
00:19:22,036 --> 00:19:23,245
اما الان یک ماشین دارم،
507
00:19:23,537 --> 00:19:25,081
بنابراین همه چیز است
مثل قبل
508
00:19:25,373 --> 00:19:28,584
[گریه] تمام است
مثل قبل!
509
00:19:28,876 --> 00:19:32,213
[درب ماشین بسته می شود]
510
00:19:32,505 --> 00:19:33,505
- [ضعیف زمزمه می کند]
511
00:19:33,547 --> 00:19:36,967
- ♪ و به مردم کمک کن
اتفاقی که افتاد ♪
512
00:19:37,259 --> 00:19:39,178
♪ برای ♪ اتفاق افتاد
513
00:19:39,470 --> 00:19:40,596
♪ کمک به... ♪
514
00:19:40,888 --> 00:19:42,408
- مام، ما الان برمی گردیم
به ملکه اردن.
515
00:19:42,598 --> 00:19:44,308
صدایم را شنیدی!
- اوه
516
00:19:44,600 --> 00:19:48,104
[اسرار] Onerepublic
517
00:19:48,396 --> 00:19:49,396
چه جهنمی؟
518
00:19:49,522 --> 00:19:51,649
- تریسی، من به تو نیاز دارم.
519
00:19:51,941 --> 00:19:53,776
- البته دوست.
- پس ما خوبیم؟
520
00:19:54,068 --> 00:19:56,028
- هرگز بهتر نیست.
- تو بهترینی
521
00:19:56,320 --> 00:19:58,739
دوستت دارم
- بیشتر دوستت دارم!
522
00:20:00,408 --> 00:20:02,368
- دیگه هیچوقت دعوا نکنیم.
523
00:20:02,660 --> 00:20:05,830
- نه، هرگز، تریسی.
524
00:20:06,122 --> 00:20:08,958
-میدونم ساختگیه ولی...
525
00:20:09,250 --> 00:20:12,378
[گریه] لعنتی، دلم براش تنگ شده.
526
00:20:12,670 --> 00:20:13,838
- [گریه]
527
00:20:14,130 --> 00:20:16,841
من می دانستم که من آن گیره سینه را خواهم گرفت.
528
00:20:17,133 --> 00:20:18,968
- ♪ راستش، قسم می خورم ♪
529
00:20:19,260 --> 00:20:20,469
♪ فکر کردم دیدی چشمک میزنم... ♪
530
00:20:20,761 --> 00:20:21,929
- تریسی، متاسفم.
531
00:20:22,221 --> 00:20:24,390
- نکن شما در حال حاضر
همه را در برنامه گفت
532
00:20:24,682 --> 00:20:25,933
همه رو گفتی
533
00:20:27,601 --> 00:20:29,520
- رسیدم اونجا
- من ماهیگیری می کنم.
534
00:20:29,812 --> 00:20:31,147
من ماهیگیری میکنم
535
00:20:33,357 --> 00:20:35,568
- سلام. حالت خوبه؟
536
00:20:35,860 --> 00:20:37,027
اوه شوخی میکنی
537
00:20:37,319 --> 00:20:38,904
شیرین کاری احمقانه شما جواب داد؟
538
00:20:39,196 --> 00:20:41,490
- این بالاترین امتیاز ما بود
از آن قسمت از SVU
539
00:20:41,782 --> 00:20:43,576
جایی که کارآگاهان
تماشای بت آمریکایی.
540
00:20:43,868 --> 00:20:45,202
- خراب قطار بود.
541
00:20:45,494 --> 00:20:46,203
- تلویزیون واقعیت بود.
542
00:20:46,495 --> 00:20:47,764
میتونه خوب باشه
می تواند وحشتناک باشد.
543
00:20:47,788 --> 00:20:49,228
این فقط نمی تواند باشد
هر چیزی در این بین
544
00:20:49,498 --> 00:20:52,752
- میدونی بعضیا
در واقع داستان های صنایع دستی
545
00:20:53,043 --> 00:20:54,604
و زمانی که داستان
پایانی ندارد،
546
00:20:54,628 --> 00:20:56,338
شما فقط خلق نمی کنید
یکی از هوای رقیق
547
00:20:56,630 --> 00:20:57,630
با پخش موسیقی
548
00:20:57,673 --> 00:21:00,009
یا اینکه مردم بدهند
نگاه معناداری به یکدیگر دارند
549
00:21:00,301 --> 00:21:01,886
مطمئنا، ممکن است
مخاطب را دستکاری کنید
550
00:21:02,178 --> 00:21:03,738
به فکر کردن آنها
احساس چیزی،
551
00:21:03,846 --> 00:21:05,264
اما بد است
552
00:21:05,556 --> 00:21:07,183
[اسرار] Onerepublic
553
00:21:07,475 --> 00:21:10,019
- ♪ بگو چیه
میخواهی بشنوی ♪
554
00:21:10,311 --> 00:21:12,605
♪ چیزی که خواهد شد
آن گوش ها را روشن کن ♪
555
00:21:12,897 --> 00:21:15,941
♪ حالم از همه به هم میخوره
ناصادق ♪
556
00:21:16,233 --> 00:21:21,155
♪ پس من میدم
همه رازهای من دور ♪