1
00:00:02,002 --> 00:00:04,402
- تریسی و جنا کجا هستند؟
قرار است در حال تمرین باشیم.
2
00:00:04,671 --> 00:00:06,423
- هی، L.L.، ببخشید
ما نداشته ایم
3
00:00:06,715 --> 00:00:09,718
زمان ورود به
لباس های ما هنوز
4
00:00:10,010 --> 00:00:11,887
- حالمون چطوره
در حال حاضر عقب افتاده امروز؟
5
00:00:12,179 --> 00:00:14,348
- لیز، زنان پوشیده
ساعت های مردانه تمام شده است
6
00:00:14,640 --> 00:00:16,308
چیز جدید این است که
یک سیب آدم بگیر
7
00:00:16,600 --> 00:00:18,000
- مامانم تازه داشت
این برای من ثابت شد
8
00:00:18,227 --> 00:00:19,436
مال پدربزرگم بود
9
00:00:19,728 --> 00:00:21,730
سالها کار کرد
در ایستگاه یونیون در دی سی.
10
00:00:22,022 --> 00:00:23,482
به عنوان جیب بر.
11
00:00:23,774 --> 00:00:25,275
- هی، هی، هی.
بازی با ورق بچه ها
12
00:00:25,567 --> 00:00:26,567
20 دلار به ازای هر گلدان، 1040 دلار.
13
00:00:26,610 --> 00:00:27,610
چه کسی در؟
14
00:00:27,653 --> 00:00:29,279
-این چیه
اسکیف لذت جابا؟
15
00:00:29,571 --> 00:00:30,731
- قرعه کشی خدمه است، لیز.
16
00:00:30,864 --> 00:00:31,365
کارت میخری
17
00:00:31,657 --> 00:00:33,534
اگر انتخاب شود،
شما 1000 دلار برنده می شوید
18
00:00:33,825 --> 00:00:35,625
یک وان کت و شلوار جدید بگیرید
از فروشگاه کت و شلوار.
19
00:00:35,786 --> 00:00:37,506
بچه های کیبل تاون متوجه می شوند.
موهای شما دوباره رشد می کند.
20
00:00:37,788 --> 00:00:39,414
همه چیز دوباره رشد می کند.
21
00:00:39,706 --> 00:00:40,874
- باشه هر کس دیگری؟
22
00:00:41,166 --> 00:00:42,376
- باشه، یکی می گیرم
23
00:00:42,668 --> 00:00:45,003
اگر همه را بگیرد
زودتر به سر کار برگرد
24
00:00:45,295 --> 00:00:47,798
- [تسخیر]
25
00:00:48,090 --> 00:00:49,091
- چیکار میکنی؟
26
00:00:49,383 --> 00:00:51,969
آن بازی برای آن نیست
نرم دست ها و چهره کاران
27
00:00:52,261 --> 00:00:53,595
این برای افراد قوی و بالابرنده است.
28
00:00:53,887 --> 00:00:55,722
- از زمانی که یکی از ما برنده می شود متنفرند.
29
00:00:56,014 --> 00:00:58,725
[بوو جمعیت] شما
هیاهوها من را نمی ترسانند
30
00:00:59,017 --> 00:01:00,686
بیشترشو میدونم
شما ارواح نیستید
31
00:01:00,978 --> 00:01:02,145
- بیا کارت من فقط داره
32
00:01:02,437 --> 00:01:04,648
شانس 1 در 52
به هر حال انتخاب شدن
33
00:01:04,940 --> 00:01:07,401
-از کجا فهمیدی
که شما مانند مرد بارانی هستید
34
00:01:07,693 --> 00:01:09,170
سریع، چند
خلال دندان روی زمین است؟
35
00:01:09,194 --> 00:01:11,738
- صفر
- باید به وگاس بروید.
36
00:01:13,198 --> 00:01:15,038
- اوه، چرا توفر
در گوشه مجازات؟
37
00:01:15,117 --> 00:01:16,511
- [تلفظ بریتانیایی] I
گفت زمان پایان دادن به غرور است
38
00:01:16,535 --> 00:01:18,579
و برنامه ام را تنظیم کنم
برای خرید یک گلدان جدید
39
00:01:18,870 --> 00:01:21,623
- اوه، تو اونجا بمون.
تو اونجا میمونی تا بمیری
40
00:01:21,915 --> 00:01:25,377
- به تلفظ نگاه کنید
برای "زمان بندی" در اینترنت.
41
00:01:25,669 --> 00:01:26,709
- [صدای جک] برنامه.
42
00:01:26,795 --> 00:01:28,630
- ها! در گوشه ای بمان.
43
00:01:28,922 --> 00:01:32,134
- صبر کن اون کامپیوتر.
این صدای جک است!
44
00:01:32,426 --> 00:01:33,135
- [صدای جک] آمریکا.
45
00:01:33,427 --> 00:01:35,596
ویسکی لیبرال.
46
00:01:35,887 --> 00:01:37,222
- نه. اون نمیتونه جک باشه.
47
00:01:37,514 --> 00:01:39,314
چرا صدایش می شود
در برخی از وب سایت های تصادفی؟
48
00:01:39,600 --> 00:01:40,600
غیر ممکن است.
49
00:01:40,642 --> 00:01:42,144
- [صدای جک] لیمون...
50
00:01:42,436 --> 00:01:44,896
لزبین... فرانکشتاین...
می خواهد کفش هایش را پس بگیرد.
51
00:01:45,188 --> 00:01:46,607
- اوه خدای من اوست.
52
00:01:46,898 --> 00:01:49,610
[موسیقی جاز هیجان انگیز]
53
00:01:49,901 --> 00:01:57,743
♪ ♪
54
00:02:05,167 --> 00:02:07,252
- بیا داخل، لیمو.
55
00:02:07,544 --> 00:02:10,088
فقط یک سری قدیمی را مرور می کنم
G.E. گزارش های فصلی
56
00:02:10,380 --> 00:02:15,218
اولین جلد من از اولین جلد من
سال در شرکت در سال 1985.
57
00:02:15,510 --> 00:02:18,055
- آه!
- ها! اوقات خوب
58
00:02:18,347 --> 00:02:20,766
فقط خارج از کادر است
چرخ دستی پر از کوکائین
59
00:02:21,058 --> 00:02:24,019
- پس چرا سفر
پایین حافظه لنگ؟
60
00:02:24,311 --> 00:02:27,105
ها ها! بالا پنجه
یک میلیون فرشته
61
00:02:27,397 --> 00:02:30,442
- مایکروویو
گزارش فصلی بخش
62
00:02:30,734 --> 00:02:31,734
امروز بیرون می آید
63
00:02:31,943 --> 00:02:34,071
احتمالا خواهد بود
آخرین من با G.E.
64
00:02:34,363 --> 00:02:35,923
حالا که هستم
انتقال به کیبل تاون
65
00:02:36,073 --> 00:02:38,575
من G.E بوده ام.
مرد به مدت 25 سال
66
00:02:38,867 --> 00:02:40,577
و یک G.E. زن به مدت یک هفته
67
00:02:40,869 --> 00:02:43,997
از شرکت های بزرگ
جاسوسی در revlon
68
00:02:45,791 --> 00:02:46,875
- پس...
69
00:02:47,167 --> 00:02:49,419
آیا راهی هست که بتوانید
احتمالاً صدای
70
00:02:49,711 --> 00:02:50,921
pronouncify.com؟
71
00:02:51,213 --> 00:02:52,714
- چی؟
72
00:02:53,006 --> 00:02:55,384
نه!
73
00:02:55,676 --> 00:02:57,094
- [صدای جک] آن حرامزاده ها.
74
00:02:57,386 --> 00:02:59,262
- اون حرومزاده ها!
- چه کسی حرامزاده؟
75
00:02:59,554 --> 00:03:01,306
- بخشی از پرینستون من
بورس تحصیلی گنجانده شده است
76
00:03:01,598 --> 00:03:03,183
کار برای
گروه زبان شناسی
77
00:03:03,475 --> 00:03:05,560
از من خواستند ضبط کنم
هر کلمه از فرهنگ لغت
78
00:03:05,852 --> 00:03:07,521
برای حفظ
لهجه کامل آمریکایی
79
00:03:07,813 --> 00:03:08,813
در صورت جنگ هسته ای
80
00:03:08,980 --> 00:03:09,523
خب جنگ سرد تموم شد
81
00:03:09,815 --> 00:03:12,401
و پرینستون شروع کرد
فروش ضبط شده
82
00:03:12,693 --> 00:03:14,486
- پس مردم می توانند
فقط صدایت را بخری؟
83
00:03:14,778 --> 00:03:17,114
- اوه، چیزهایی که هست
به داخل کشیده شد.
84
00:03:17,406 --> 00:03:18,448
توماس موتور تانک.
85
00:03:18,740 --> 00:03:20,117
آهنگ های وو تانگ
86
00:03:20,409 --> 00:03:22,536
- [صدای جک] ♪ آه،
بله، همینطور ♪
87
00:03:22,828 --> 00:03:26,123
♪ آنها را کف بزنند، آنها را کف بزنند ♪
88
00:03:26,415 --> 00:03:28,458
- هه، من همیشه فراموش می کنم
تو قبلا فقیر بودی
89
00:03:28,750 --> 00:03:29,918
- ممنون
90
00:03:30,210 --> 00:03:32,295
اما بله، مجبور شدم
تمام زندگی ام را کار کنم
91
00:03:32,587 --> 00:03:35,132
از زمانی که پدرم شروع شد
رفت و من شروع به کار کردم
92
00:03:35,424 --> 00:03:39,010
در اسکله بوستون به عنوان
یک استودور 12 ساله
93
00:03:39,302 --> 00:03:41,054
بیلز، شما میکس! بیلز!
94
00:03:41,346 --> 00:03:42,824
- داشتی کار میکردی
از 12 سالگی؟
95
00:03:42,848 --> 00:03:43,348
- مجبور شدم
96
00:03:43,640 --> 00:03:45,559
آن مشاغل قرار داده است
من از طریق دانشگاه،
97
00:03:45,851 --> 00:03:48,729
اما آنها نیز مرا از این کار باز داشتند
داشتن تجربه کالج
98
00:03:49,020 --> 00:03:50,981
هر روز زود بیدار بودم
صبح، در حال کار کردن
99
00:03:51,273 --> 00:03:52,959
از طریق فرهنگ لغت برای
گروه زبان شناسی
100
00:03:52,983 --> 00:03:56,570
یا جارو کردن طبقات در
آزمایشگاه میمون پرینستون
101
00:03:56,862 --> 00:03:59,114
مدفوع نبود
that got to you, Lemon.
102
00:03:59,406 --> 00:04:02,659
این خامی بود
یادداشت های خط خورده «به من کمک کن».
103
00:04:02,951 --> 00:04:05,954
- آره خب دانشگاه
آنقدرها جالب نبود جک
104
00:04:06,246 --> 00:04:08,665
منظورم مطمئناً اولی است
دو هفته خوبه
105
00:04:08,957 --> 00:04:10,797
- لیمو، من واقعا ندارم
برای مدت طولانی وقت داشته باشید ...
106
00:04:10,834 --> 00:04:12,127
- پاییز 1988.
107
00:04:12,419 --> 00:04:15,088
لیز لیمون جوان وارد می شود
دانشگاه مریلند
108
00:04:15,380 --> 00:04:16,465
مدل موی ریچارد مارکس
109
00:04:16,757 --> 00:04:19,676
کیست پیلونیدال تحت کنترل
زمان جادویی بود، جک.
110
00:04:19,968 --> 00:04:21,320
-نگران نباش
getting to your point.
111
00:04:21,344 --> 00:04:22,384
من برای همیشه زندگی می کنم.
112
00:04:22,554 --> 00:04:26,099
- ثبت نام به طور تصادفی
یک اتاق معلول به من داد
113
00:04:26,391 --> 00:04:27,391
عظیم بود،
114
00:04:27,642 --> 00:04:30,312
و به مدت دو هفته
مرکز حزب بود.
115
00:04:30,604 --> 00:04:33,273
محبوب بودم مردم
به من نام مستعار داد
116
00:04:33,565 --> 00:04:37,444
یک دختر بلوند مرا بالا گرفت.
117
00:04:37,736 --> 00:04:39,571
اما بعد، مثل همه چیزهای خوب،
118
00:04:39,863 --> 00:04:42,741
حتی قبل از شروع به پایان رسید.
119
00:04:43,033 --> 00:04:45,702
- لیمو، در واقع مال من است
نقطه متفکر پنجره خیره
120
00:04:45,994 --> 00:04:49,664
بازدیدکنندگان خیره می شوند... اینجا.
121
00:04:49,956 --> 00:04:52,417
- [بی سر و صدا] باشه.
122
00:04:52,709 --> 00:04:56,338
[هر دو آه می کشند]
123
00:04:56,630 --> 00:04:57,339
- باشه بچه ها
124
00:04:57,631 --> 00:04:58,649
لحظه ای که داریم
همه منتظر بودند
125
00:04:58,673 --> 00:04:59,257
ما در حال انتخاب یک
برنده در اینجا ما می رویم.
126
00:04:59,549 --> 00:05:00,258
- این خوش شانس است
یکی چهار تا از باشگاه ها
127
00:05:00,550 --> 00:05:02,385
نام مستعار پائولا برای آلت تناسلی من.
128
00:05:02,677 --> 00:05:05,096
- و کارت برنده این است ...
129
00:05:05,388 --> 00:05:07,557
ملکه بیل!
- باشه
130
00:05:07,849 --> 00:05:09,184
- کی گرفته؟
- اوه برادر
131
00:05:09,476 --> 00:05:12,187
- ملکه بیل. چه کسی آن را دریافت کرده است؟
132
00:05:12,729 --> 00:05:14,689
- اوه
- اوه
133
00:05:14,981 --> 00:05:18,151
- بیا
- بو!
134
00:05:18,443 --> 00:05:20,570
- او بمکد!
- بو!
135
00:05:20,862 --> 00:05:22,697
- بچه ها، بچه ها. من هستم
نگهش نخواهم داشت
136
00:05:22,989 --> 00:05:26,993
من این پول را می گیرم
و یک برگه برای همه شما باز کنید
137
00:05:27,285 --> 00:05:28,745
بعد از کار در هارلی
138
00:05:29,037 --> 00:05:32,666
- Wait, for real?
- میدونی آریفلکس.
139
00:05:32,958 --> 00:05:35,168
کریس... این مرد است.
140
00:05:35,460 --> 00:05:36,771
- حالا یعنی
واقعا عالیه
141
00:05:36,795 --> 00:05:40,173
[همه به سلامتی]
142
00:05:48,807 --> 00:05:50,517
- لیمو؟
143
00:05:50,809 --> 00:05:51,893
آیا می توانید این را معنا کنید؟
144
00:05:52,185 --> 00:05:55,522
- خب، در یک سطح،
بله این یک چهار است.
145
00:05:55,814 --> 00:05:56,814
این یک نه است.
146
00:05:57,065 --> 00:05:58,400
- اینجا یه چیزی اشکال داره، لیمون.
147
00:05:58,692 --> 00:06:00,419
با توجه به این اعداد،
تقسیم مایکروویو
148
00:06:00,443 --> 00:06:02,654
بهترین های خود را داشتند
سه ماهه در پنج سال
149
00:06:02,946 --> 00:06:05,782
- پس؟
- پس بدون من این کار را کردند.
150
00:06:06,074 --> 00:06:07,951
- نه، نکردند.
151
00:06:08,243 --> 00:06:10,245
منظورم اینه که تو هنوز اونی
رئیس آن بخش
152
00:06:10,537 --> 00:06:11,580
همه رو اونجا استخدام کردی
153
00:06:11,872 --> 00:06:14,040
اگر موفق شدند،
به خاطر توست
154
00:06:14,332 --> 00:06:16,793
- لیمو، این باهوش ترین است
چیزی که تا به حال گفتی
155
00:06:17,085 --> 00:06:17,794
- واقعا؟
156
00:06:18,086 --> 00:06:18,753
در مورد سه
سالها پیش که گفتم
157
00:06:19,045 --> 00:06:21,631
باید بیشتر باشد
برنامه های تلویزیونی در مورد کیک؟
158
00:06:21,923 --> 00:06:23,323
- من با ماشین بیرون می روم
رند دی در استمفورد،
159
00:06:23,508 --> 00:06:24,508
به تیم من تبریک می گویم،
160
00:06:24,593 --> 00:06:26,473
مطمئن شوید که همه
به یاد می آورد چه کسی آنها را به آنجا رساند.
161
00:06:26,511 --> 00:06:28,151
احتمالا می دهند
من یک پلاک کریستالی،
162
00:06:28,305 --> 00:06:29,973
و من به نوبه خود خواهم کرد
به یکی از آنها پاداش دهید
163
00:06:30,265 --> 00:06:32,684
با یادی از نام
164
00:06:32,976 --> 00:06:34,416
لیمو، چرا
خدمه شما مست به نظر می رسند؟
165
00:06:34,519 --> 00:06:36,855
- من 1000 دلار بردم و من
به همه آنها یک برگه نوار داد،
166
00:06:37,147 --> 00:06:39,067
و در آن مست شدند
ناهار و حالا آنها مرا دوست دارند.
167
00:06:39,149 --> 00:06:41,818
- اوه، لیمو، لطفا.
با پول نمی توان شادی را خرید.
168
00:06:42,110 --> 00:06:44,321
شادی است.
169
00:06:48,033 --> 00:06:51,244
- [صدای جک]
من عاشق تک شاخ هستم.
170
00:06:51,536 --> 00:06:54,456
- به آنها گفتم که نکنند.
بیا از اینجا برویم، جک.
171
00:06:54,748 --> 00:06:57,000
- بهت میگم چی
172
00:06:57,292 --> 00:06:59,002
کاری کن هرچی میخوای بگم
173
00:06:59,294 --> 00:07:00,334
آن را از سیستم خود خارج کنید.
174
00:07:00,462 --> 00:07:02,422
- [صدای جک] اوباما
بسیار ریاست جمهوری است
175
00:07:02,714 --> 00:07:03,423
- باشه، بسه!
176
00:07:03,715 --> 00:07:05,133
سعی کردم ورزش خوبی باشم،
177
00:07:05,425 --> 00:07:06,985
اما تو باید باشی
شرمنده از خود
178
00:07:07,093 --> 00:07:09,012
یک دسته از افراد 30 ساله،
نشستن دور
179
00:07:09,304 --> 00:07:10,448
مانند دانش آموزان سال اول دانشگاه رفتار می کند.
180
00:07:10,472 --> 00:07:11,681
- سلام، من تقریباً 46 هستم.
181
00:07:11,973 --> 00:07:13,701
- وقتی بعضی از ما مجبور شدیم
سال اولی خود را بگذرانند
182
00:07:13,725 --> 00:07:15,060
ساختن آن ضبط ها
183
00:07:15,352 --> 00:07:18,063
And leading a disastrous
فرار میمون
184
00:07:18,355 --> 00:07:19,355
بزرگ شو...
185
00:07:19,564 --> 00:07:20,690
شما بچه ها
186
00:07:22,567 --> 00:07:25,528
- [صدای جک] به خوبی پیش رفت.
187
00:07:30,784 --> 00:07:32,035
- قبلاً این کار را نکرده بودم.
188
00:07:32,327 --> 00:07:36,039
بگو هی، ویلی میس.
189
00:07:37,624 --> 00:07:39,668
میدونی معمولا
همه اینجا
190
00:07:39,960 --> 00:07:41,000
به من احساس هیتلر می دهد
191
00:07:41,169 --> 00:07:44,506
اما امروز احساس می کنم
هیتلر در آلمان
192
00:07:44,798 --> 00:07:48,218
- اوه، محبوب بودن باید باشد
چنین تجربه جدیدی برای شما
193
00:07:48,510 --> 00:07:51,471
- خوب، کاملاً جدید نیست.
194
00:07:51,763 --> 00:07:54,307
- وای، من
با اون دختر آزمایش کن
195
00:07:54,599 --> 00:07:56,142
- خیلی کوچک است.
- اون منم
196
00:07:56,434 --> 00:07:57,477
به مدت دو هفته در کالج
197
00:07:57,769 --> 00:08:00,605
من محبوب بودم برای
یک دو هفته باشکوه
198
00:08:00,897 --> 00:08:03,316
و بعد رفت. من
نمی دانم چه اشتباهی کردم
199
00:08:03,608 --> 00:08:05,068
- احتمالاً گفتید "دو هفته".
200
00:08:05,360 --> 00:08:07,237
- نه، نکردی
هر کاری بکن لیز
201
00:08:07,529 --> 00:08:08,613
تو فقط خودت بودی
202
00:08:08,905 --> 00:08:11,305
مردم باحال این را فهمیدند
بیرون آمدند و مطابق با شما رفتار کردند.
203
00:08:11,366 --> 00:08:12,927
-خب از وقتی دادم
خدمه ای که پول قرعه کشی می کنند،
204
00:08:12,951 --> 00:08:14,995
آن را مانند آن احساس می شود
دوباره دو هفته
205
00:08:15,286 --> 00:08:17,247
و میدونی چیه؟
من این بار آن را باد نمی کنم.
206
00:08:17,539 --> 00:08:18,581
- صبر کن، می دانی
207
00:08:18,873 --> 00:08:20,142
[تلفظ انگلیسی]
این طنز نمی تواند دوام بیاورد
208
00:08:20,166 --> 00:08:23,086
درست مثل کالج،
اینجا همه نقش خود را دارند
209
00:08:23,378 --> 00:08:24,587
من بلوند داغ هستم.
210
00:08:24,879 --> 00:08:26,357
- و من همون ادم هستم که
عینکش را بر می دارد
211
00:08:26,381 --> 00:08:28,258
و همه متوجه می شوند
او خوش تیپ است
212
00:08:28,550 --> 00:08:30,135
- و شما R.A.
213
00:08:30,427 --> 00:08:33,847
- فقط در صورتی که ر.ا. می ایستد
برای "واقعا عالی"
214
00:08:34,139 --> 00:08:35,932
- تو همانی که هستی.
215
00:08:38,309 --> 00:08:40,979
[تلفن زنگ می خورد]
- سلام؟
216
00:08:41,271 --> 00:08:42,689
- [صدای جک] سلام، پیت.
217
00:08:42,981 --> 00:08:46,026
این جک است.
- جک، سلام.
218
00:08:46,317 --> 00:08:46,943
اوه، باشه، نگاه کن
219
00:08:47,235 --> 00:08:48,755
اتفاقی که افتاد بود
سوزان از فروش آگهی
220
00:08:48,862 --> 00:08:50,405
به داخل رانده شد
من در آسانسور
221
00:08:50,697 --> 00:08:51,948
من سعی نکردم او را لمس کنم.
222
00:08:52,240 --> 00:08:54,576
و نوعی از
صدای "unh" من ساخته شده است
223
00:08:54,868 --> 00:08:56,703
در مورد چیز دیگری بود
224
00:08:56,995 --> 00:08:59,539
- [صدای جک] پیت،
دوست من میشی؟
225
00:08:59,831 --> 00:09:02,000
- دوستت؟ مطمئنا، البته.
226
00:09:02,292 --> 00:09:04,061
میدونی هر وقت من
برای همسرم یک داستان کاری تعریف کنم،
227
00:09:04,085 --> 00:09:05,479
او به این اشاره کرد
دیروز بیرون...
228
00:09:05,503 --> 00:09:06,546
من همیشه...
229
00:09:06,838 --> 00:09:08,758
همیشه کمی لبخند بزنید
وقتی در مورد تو صحبت می کنم
230
00:09:08,923 --> 00:09:11,384
- [صدای جک] من
کاش بیشتر بودم
231
00:09:11,676 --> 00:09:13,928
از روح آزاده ای مثل تو
232
00:09:14,220 --> 00:09:16,056
حالا برای من رپ آزاد است.
233
00:09:16,347 --> 00:09:19,267
- ♪ با من می چرخید
هومی، من و جکی دی. ♪
234
00:09:19,559 --> 00:09:21,352
♪ عوضی ها آماده شوند
برای یک مهمانی جنسی ♪
235
00:09:21,644 --> 00:09:22,937
[خنده]
236
00:09:23,897 --> 00:09:25,065
- هی، لیز، سریع فکر کن.
237
00:09:25,356 --> 00:09:27,609
[شیشه خرد می شود]
238
00:09:27,901 --> 00:09:28,401
- باشه، به خاطر همین نیستیم
239
00:09:28,693 --> 00:09:31,154
فوتبال بازی کن
استودیو بچه ها
240
00:09:31,446 --> 00:09:32,989
چون خیلی سرگرم کننده است
241
00:09:33,281 --> 00:09:35,450
- نه نه هیچ کس او را بالا نمی گیرد.
242
00:09:35,742 --> 00:09:37,660
- چی؟ من هستم، مارمولک.
243
00:09:37,952 --> 00:09:39,152
شما می توانید شروع به تماس با من کنید.
244
00:09:39,204 --> 00:09:41,182
- ببین، ما از چه چیزی قدردانی می کنیم
دیشب برای خدمه انجام دادی،
245
00:09:41,206 --> 00:09:43,374
اما بعضی ها را ترک کردی
بیرون و این جالب نیست.
246
00:09:43,666 --> 00:09:45,561
-در مورد چی حرف میزنی؟
کولاک این کار را نمی کند.
247
00:09:45,585 --> 00:09:46,628
این یک گزینه دیگر است.
248
00:09:46,920 --> 00:09:48,838
- آره، الکلی ها، لیز؟
249
00:09:49,130 --> 00:09:51,382
آنها چگونه قرار است
برای لذت بردن از برگه نوار خود؟
250
00:09:51,674 --> 00:09:53,510
-فراموش نکردم
در مورد آنها، کریس.
251
00:09:53,802 --> 00:09:55,845
چیز آنها فقط
هنوز به اینجا نرسیده است
252
00:09:56,137 --> 00:09:57,137
- واقعا؟
- آره
253
00:09:57,347 --> 00:09:58,973
این یک تعجب است.
254
00:09:59,265 --> 00:09:59,808
و چه کسی می داند
چه خواهد شد؟
255
00:10:00,100 --> 00:10:04,521
فقط بلیزبیان می داند.
- باشه
256
00:10:07,107 --> 00:10:09,943
- تا کی؟
فکر می کنید این می تواند ادامه یابد؟
257
00:10:10,235 --> 00:10:11,528
- من آن را تحت کنترل دارم.
258
00:10:11,820 --> 00:10:12,487
- برای همین متنفر شدم
دو هفته اول من
259
00:10:12,779 --> 00:10:16,157
در تامپا سلطنتی
آکادمی ترفندهای نمایشی
260
00:10:16,449 --> 00:10:17,593
هیچ کس نمی دانست کیست
شلخته ترین بود
261
00:10:17,617 --> 00:10:20,662
اما من به آنها نشان دادم.
اوه، من همه آنها را نشان دادم.
262
00:10:20,954 --> 00:10:22,497
و زمانی که ما
یک هفته بعد فارغ التحصیل شد...
263
00:10:22,789 --> 00:10:25,291
- هر چی باشه جنا مال مردم
ادراکات می تواند تغییر کند
264
00:10:25,583 --> 00:10:26,584
- می توانند؟ به من نگاه کن
265
00:10:26,876 --> 00:10:28,211
من اوگبرت نرد هستم.
266
00:10:28,503 --> 00:10:31,673
همیشه بوده،
همیشه خواهد بود
267
00:10:31,965 --> 00:10:35,135
- ببین باحال نیست
لیز فقط R.A وجود دارد. لیز
268
00:10:35,426 --> 00:10:37,720
- اشتباه می کنی.
269
00:10:38,012 --> 00:10:40,098
- عینکم کثیف است.
270
00:10:40,390 --> 00:10:41,766
- اوگبرت؟
271
00:10:45,228 --> 00:10:47,814
- آه، آزمایشگاه مایکروویو.
272
00:10:48,106 --> 00:10:49,816
پسرها، ما را دریافت کردم
273
00:10:50,108 --> 00:10:54,112
گزارش سه ماهه دیروز
و اوه... صبر کن
274
00:10:54,404 --> 00:10:58,575
آجی، راج، رامش.
اینجا چه خبر است؟
275
00:10:58,867 --> 00:11:00,535
دینش کجا هستند،
کومار و سوناوو؟
276
00:11:00,827 --> 00:11:02,662
- آقا، این آزمایشگاه
نیاز به ترخیص دارد.
277
00:11:02,954 --> 00:11:04,914
- ترخیص؟ من رئیس شما هستم.
278
00:11:05,206 --> 00:11:07,709
من جک دوناگی هستم.
279
00:11:08,001 --> 00:11:08,418
- متاسفم، شما
همه صداها را نام می برد
280
00:11:08,710 --> 00:11:10,128
برای ما هم همینطور، جان دونوان.
281
00:11:10,420 --> 00:11:12,922
- من از سال 1985 اینجا کار می کنم.
282
00:11:13,214 --> 00:11:15,008
من سر نیزه کردم
اجاق سه لنگه
283
00:11:15,300 --> 00:11:16,885
- تریوکشن؟
این چیست، 2009؟
284
00:11:17,177 --> 00:11:19,137
[خنده]
285
00:11:19,429 --> 00:11:22,849
آینده TK-421 است.
286
00:11:23,141 --> 00:11:25,310
- مدل جدید؟
287
00:11:25,602 --> 00:11:26,842
چند بردار دارد؟
288
00:11:26,978 --> 00:11:28,438
- پنج
- [نفس می کشد]
289
00:11:28,730 --> 00:11:29,439
- این مایکروویو عالی است.
290
00:11:29,731 --> 00:11:33,318
حتی یک ویژگی صوتی جدید نیز دارد.
291
00:11:33,610 --> 00:11:35,129
- [صدای جک]
محیط تنظیم پاپ کورن.
292
00:11:35,153 --> 00:11:36,529
- خدای من
- کدوم؟
293
00:11:36,821 --> 00:11:39,407
- آقایان من هنوز هستم
رئیس این بخش
294
00:11:39,699 --> 00:11:42,744
و بدون مایکروویو
کشتی بدون حرف من.
295
00:11:43,036 --> 00:11:45,622
و من این را به شما تضمین می کنم
بدون 25 سال تجربه من
296
00:11:45,914 --> 00:11:48,416
شما a نساخته اید
مایکروویو کامل
297
00:11:48,708 --> 00:11:50,948
حالا می روم تا بفهمم
این دستگاه چه مشکلی دارد،
298
00:11:51,044 --> 00:11:53,504
و وقتی انجام می دهم،
شما قصد دارید آرزو کنید
299
00:11:53,796 --> 00:11:54,796
تو هرگز به دنیا نیامده ای
300
00:11:55,006 --> 00:11:56,257
- خب، چه وقت؟
301
00:12:00,428 --> 00:12:01,428
- [ناز می کشد]
302
00:12:06,559 --> 00:12:07,559
- آه
303
00:12:07,810 --> 00:12:09,270
تو چی هستی
سرهم بندی کردن با آقا؟
304
00:12:09,562 --> 00:12:11,564
من را می شناسید
عمو قلع و قمع بود
305
00:12:11,856 --> 00:12:13,066
تا اینکه اف بی آی به او شلیک کرد.
306
00:12:13,358 --> 00:12:14,692
- هر G.E. محصول باید باشد
307
00:12:14,984 --> 00:12:16,819
بیش از شش نیست
سیگما از کمال
308
00:12:17,111 --> 00:12:18,111
- دوه
309
00:12:18,154 --> 00:12:20,198
-پس دارم جدا میشم
این تکه آشغال
310
00:12:20,490 --> 00:12:22,533
تا اینکه ثابت کنم
هرگز نباید آزاد شود
311
00:12:22,825 --> 00:12:24,105
برای، اوه، خوب
از شرکت.
312
00:12:24,244 --> 00:12:26,996
- [صدای جک] آماده، آماده است.
313
00:12:28,665 --> 00:12:29,999
- این در مورد است
شرکت، آقا؟
314
00:12:30,291 --> 00:12:31,376
یا در مورد شماست؟
315
00:12:31,668 --> 00:12:32,686
- متاسفم کنت. چی؟
316
00:12:32,710 --> 00:12:34,921
- گاهی یک مکان
می تواند برای شما بسیار خاص باشد
317
00:12:35,213 --> 00:12:36,714
که این حس را دارد
318
00:12:37,006 --> 00:12:38,567
احتمالا نمی تواند
بعد از رفتنت ادامه بده
319
00:12:38,591 --> 00:12:41,511
اما بعد از اینکه کنتاکی را ترک کردم
کالج کتاب مقدس کوهستان،
320
00:12:41,803 --> 00:12:43,596
همچنان ادامه داشت
321
00:12:43,888 --> 00:12:46,182
تا اینکه تعطیل شد
به خاطر گرگ ها
322
00:12:46,474 --> 00:12:50,186
شاید این واقعا در مورد
نمیتونی رها کنی
323
00:12:50,478 --> 00:12:50,979
- به من بگو کنت.
324
00:12:51,271 --> 00:12:53,439
چه رشته ای گرفتی
در آن کالج؟
325
00:12:53,731 --> 00:12:56,234
- مطالعات تلویزیونی با
خردسال در رابطه جنسی کتاب مقدس
326
00:12:56,526 --> 00:12:58,987
- پس نه روانپزشکی. متشکرم.
327
00:12:59,279 --> 00:12:59,988
اما اگر واقعا
می خواهم به من کمک کنی،
328
00:13:00,280 --> 00:13:03,783
دستت را در آنجا بچسبان
و ببینید که آیا شما شوک دریافت می کنید.
329
00:13:04,075 --> 00:13:07,954
- آها! دست من!
330
00:13:08,246 --> 00:13:11,374
- لعنتی، همینطوره
قرار است این کار را انجام دهد
331
00:13:15,795 --> 00:13:17,422
- همه لذت می برند
بستنی؟
332
00:13:17,714 --> 00:13:19,257
- بله!
- آره!
333
00:13:19,549 --> 00:13:20,776
- حتی برام مهم نیست
که ما گرفته ایم
334
00:13:20,800 --> 00:13:23,636
73 دقیقه استراحت برای خوردن آن.
335
00:13:23,928 --> 00:13:25,013
[ پارس سگ ]
- اوه!
336
00:13:25,305 --> 00:13:27,056
هی، کسی
سگی را به سر کار آورد
337
00:13:27,348 --> 00:13:28,409
اوه، و قطعا
ندارد
338
00:13:28,433 --> 00:13:31,227
هر کدام از خودش
ضایعات روی پایش... اوه!
339
00:13:31,519 --> 00:13:34,856
- هی، چرا تونی عبوس شده؟
340
00:13:35,148 --> 00:13:36,188
- نتونستم برم بار
341
00:13:36,357 --> 00:13:38,484
و اکنون نمی توانم
بستنی بخور
342
00:13:38,776 --> 00:13:39,896
- کلاً فراموش کردم، بروسف.
343
00:13:39,944 --> 00:13:41,171
شما یک
الکلی مقاوم به لاکتوز
344
00:13:41,195 --> 00:13:43,364
- من هم سعی کردم فراموش کنم، اما
لیز مرا به یاد آورد
345
00:13:43,656 --> 00:13:44,656
جلوی همه
346
00:13:44,782 --> 00:13:47,368
- بیچاره تونی.
- جالب نیست، لیز.
347
00:13:47,660 --> 00:13:48,911
- چطور این جالب نیست؟
348
00:13:49,203 --> 00:13:52,081
یادم آمد
تونی چقدر خاص است
349
00:13:52,373 --> 00:13:56,794
و به همین دلیل است که من
این ساعت را برای او گرفتم
350
00:13:57,086 --> 00:14:00,089
- هی، تو به همه چیز فکر می کنی.
351
00:14:00,381 --> 00:14:02,967
- مارمولک، مارمولک، مارمولک!
352
00:14:03,259 --> 00:14:04,260
- مارمولک، مارمولک!
353
00:14:04,552 --> 00:14:07,472
همه: مارمولک! مارمولک! مارمولک!
354
00:14:07,764 --> 00:14:09,515
مارمولک! مارمولک!
355
00:14:09,807 --> 00:14:11,392
مارمولک! مارمولک!
356
00:14:11,684 --> 00:14:13,353
مارمولک! مارمولک!
357
00:14:13,644 --> 00:14:16,606
- [صدای جک] پیت،
می توانم رازی را به شما بگویم؟
358
00:14:16,898 --> 00:14:17,273
- البته.
359
00:14:17,565 --> 00:14:19,484
در مورد پتوم بهت گفتم
360
00:14:19,776 --> 00:14:21,986
- [صدای جک] من تنها هستم.
361
00:14:22,278 --> 00:14:25,615
آیا شما می خواهید
به دفتر من بیا
362
00:14:25,907 --> 00:14:27,867
فردا عصر و پاتوق؟
363
00:14:28,159 --> 00:14:29,452
گیتارتو بیار
364
00:14:29,744 --> 00:14:32,163
و مقداری آبجو در قوطی ها
365
00:14:32,455 --> 00:14:34,332
و ما مربا خواهیم کرد.
366
00:14:34,624 --> 00:14:35,792
- باشه! آره عالیه
367
00:14:36,084 --> 00:14:37,561
و با Kabletown
چیزها، شاید بتوانیم
368
00:14:37,585 --> 00:14:39,837
صحبت در مورد چیزهای جدید
فرصت ها برای من؟
369
00:14:40,129 --> 00:14:41,589
- [صدای جک]
بله درست میکنم
370
00:14:41,881 --> 00:14:42,881
رویاهای شما محقق می شود
371
00:14:42,965 --> 00:14:47,053
حتما یکی بپوشید
از اون پانچوهای مکزیکی
372
00:14:47,345 --> 00:14:48,513
- باشه
373
00:14:48,805 --> 00:14:51,474
- بله خوبه
374
00:14:51,766 --> 00:14:53,226
- آره!
375
00:14:53,518 --> 00:14:57,313
- باشه کنت.
شبیه سازی طوفان باران
376
00:15:01,651 --> 00:15:04,028
- آقا من اشتباه کردم
در مورد هیپوترمی
377
00:15:04,320 --> 00:15:05,738
من حتی دیگر احساس سرما نمی کنم.
378
00:15:06,030 --> 00:15:07,698
هیچی حس نمیکنم
379
00:15:07,990 --> 00:15:09,158
- ساکت نگاه کن
380
00:15:09,450 --> 00:15:11,202
نمایشگر خراب است.
381
00:15:11,494 --> 00:15:12,638
- [صدای جک] یخ زدایی. قدرت.
382
00:15:12,662 --> 00:15:14,330
زمان. سمت چپ. پیتزا
- اوه، واقعا؟
383
00:15:14,622 --> 00:15:16,749
همین قدر
زمان باقی مانده است؟ پیتزا؟
384
00:15:17,041 --> 00:15:18,501
- آقای دونقی نمی دانم
385
00:15:18,793 --> 00:15:19,895
چه نکته ای
فکر کن داری ثابت میکنی
386
00:15:19,919 --> 00:15:23,005
چه کسی مایکروویو می کند
چیزی در یک باران یخ زده؟
387
00:15:23,297 --> 00:15:24,465
- چرا از Choctee نمی پرسی،
388
00:15:24,757 --> 00:15:27,385
inuit که می خواهد a
کاسه داغ نگلک...
389
00:15:27,677 --> 00:15:30,221
یک مرد و غذا من فقط
ساخته شده برای نشان دادن یک نکته؟
390
00:15:30,513 --> 00:15:32,598
- آقا باید ول کنی.
391
00:15:32,890 --> 00:15:34,530
حداقل همین است
نانا من به من می گوید
392
00:15:34,767 --> 00:15:37,812
از آن تونل
نور پشت سرت
393
00:15:38,104 --> 00:15:39,544
- کنت، دارم
اینو قبلا بهت گفته
394
00:15:39,730 --> 00:15:41,357
نانا تو یه احمق
395
00:15:43,651 --> 00:15:45,651
- لیز، ما داریم شوخی می کنیم
پیت، و خیلی جلو می رود.
396
00:15:45,820 --> 00:15:46,821
لطفا ما را متوقف کنید.
397
00:15:47,113 --> 00:15:48,233
- چرا من؟ من عاشق شوخی هستم
398
00:15:48,489 --> 00:15:51,242
من R.A نیستم
399
00:15:51,534 --> 00:15:52,910
- نه
[زمزمه ها]
400
00:15:53,202 --> 00:15:56,664
اوه، اما کسی
باید آن شخص باشد
401
00:15:58,875 --> 00:16:02,753
سلام. همه
توقف به لوتز گوش کن
402
00:16:03,045 --> 00:16:05,882
[همه حرف زدن]
403
00:16:08,050 --> 00:16:10,470
- سلام آقایان. منو یادت میاد؟
404
00:16:10,761 --> 00:16:11,304
- بله، سالاد یونانی خوردم.
405
00:16:11,596 --> 00:16:12,916
-میدونی من هستم
تحویل دهنده نیست
406
00:16:13,181 --> 00:16:17,185
من کت و شلوار پوشیده ام و
حمل مایکروویو
407
00:16:19,228 --> 00:16:22,565
مایکروویو به اصطلاح کامل.
408
00:16:24,817 --> 00:16:27,153
- [صدای جک]
زمان شروع 1985.
409
00:16:27,445 --> 00:16:29,864
- 1985. آن زمان نیست.
410
00:16:30,156 --> 00:16:31,991
حدس می زنم ممکن است یک سال باشد.
411
00:16:32,283 --> 00:16:33,844
سالی که شروع کردم
در واقع اینجا کار می کند
412
00:16:33,868 --> 00:16:35,119
این جالب است.
413
00:16:35,411 --> 00:16:36,579
- [صدای جک] 1985.
414
00:16:36,871 --> 00:16:38,581
- بله، 1985. ممنون.
415
00:16:38,873 --> 00:16:40,833
و از سال 1985 من
هرگز اجازه نداده اند
416
00:16:41,125 --> 00:16:43,002
محصولی کمتر از حد ...
417
00:16:43,294 --> 00:16:44,504
- [صدای جک] بس کن.
418
00:16:44,795 --> 00:16:46,631
- نکته اینجاست، من
میراث اینجاست...
419
00:16:46,923 --> 00:16:48,090
- [صدای جک] تمام شد.
420
00:16:48,382 --> 00:16:50,176
[بوق مایکروویو] انجام شد. تمام شد.
421
00:16:50,468 --> 00:16:51,468
پایان
422
00:16:51,511 --> 00:16:54,138
توقف کنید.
423
00:16:56,641 --> 00:16:58,059
- این صدای من است.
424
00:16:58,351 --> 00:17:00,269
- همه شما صدا می کنید
برای ما، جوک دانگری.
425
00:17:00,561 --> 00:17:02,313
- اون من بودم...
426
00:17:02,605 --> 00:17:04,982
30 سال پیش.
427
00:17:05,274 --> 00:17:07,360
جوانی که خواب دید
اداره این شرکت،
428
00:17:07,652 --> 00:17:10,821
که فداکاری های زیادی کرد
در تعقیب آن رویا
429
00:17:11,113 --> 00:17:13,616
- [صدای جک] خداحافظ.
سیب زمینی. خداحافظ
430
00:17:13,908 --> 00:17:17,828
- اما حق با اوست. تمام شد.
431
00:17:18,120 --> 00:17:20,915
تبریک بابت ساخت
432
00:17:21,207 --> 00:17:24,752
بهترین مایکروویو
من تا به حال دیده ام.
433
00:17:30,675 --> 00:17:31,968
- چه کسی سالاد یونانی را سفارش داد؟
434
00:17:32,260 --> 00:17:36,556
- آیا ما نژادپرست هستیم یا داریم
این بچه ها خیلی شبیه هم هستند؟
435
00:17:41,686 --> 00:17:44,355
- برای این آماده ای، جی سگ؟
436
00:17:44,647 --> 00:17:46,357
مربا، آبجو بنوشید؟
437
00:17:46,649 --> 00:17:50,361
در مورد همه چیز صحبت کنید
و هیچ چیز
438
00:17:50,653 --> 00:17:54,031
- بعد از امروز یعنی
دقیقاً همان چیزی است که من برای آن آماده هستم.
439
00:17:54,323 --> 00:17:55,323
منو آبجو کن
440
00:17:56,617 --> 00:17:58,369
[آه می کشد]
441
00:18:02,164 --> 00:18:03,708
نشستن در حال نوشیدن آبجو
442
00:18:04,000 --> 00:18:06,002
در حالی که یک پسر در یک
پانچو گیتار می نوازد
443
00:18:06,294 --> 00:18:08,754
این چیزی است که من همیشه
کالج در تصویر
444
00:18:09,046 --> 00:18:10,047
- من واقعا نمی دانم.
445
00:18:10,339 --> 00:18:11,775
من فقط دو تا داشتم
هفته های کالج واقعی
446
00:18:11,799 --> 00:18:15,553
قبل از اینکه پائولا بگیرد
حامله ... دو بار.
447
00:18:15,845 --> 00:18:17,698
او همپوشانی داشت
بارداری با فاصله پنج ماه
448
00:18:17,722 --> 00:18:18,347
- [آه می کشد]
449
00:18:18,639 --> 00:18:21,517
هی، پیت، آیا شما aqualung را می شناسید؟
450
00:18:21,809 --> 00:18:23,269
- [خنده می زند]
451
00:18:23,561 --> 00:18:24,895
- ♪ با با با با با با ♪
452
00:18:25,187 --> 00:18:27,189
- ♪ نشستن روی نیمکت پارک ♪
453
00:18:27,481 --> 00:18:28,858
♪ نیر نیر نیر ♪
454
00:18:29,150 --> 00:18:33,195
♪ من کلمات را نمی دانم
به جز نیمکت پارک ♪
455
00:18:34,614 --> 00:18:37,950
- جیمی اسلایس. استخوان K.
456
00:18:38,242 --> 00:18:40,828
مایکی-مایک.
457
00:18:41,120 --> 00:18:42,788
- حتی از من استفاده نکنید
نام مستعار عالی
458
00:18:43,080 --> 00:18:44,080
- چی؟ چرا؟
459
00:18:44,248 --> 00:18:45,248
کریسکو؟
460
00:18:45,499 --> 00:18:47,877
- تو به تونی دادی؟
ساعت پدربزرگت؟
461
00:18:48,169 --> 00:18:49,754
- نه. شما نمی توانید این را ثابت کنید.
462
00:18:50,046 --> 00:18:52,256
- هوم آه
463
00:18:52,548 --> 00:18:55,468
اموال مسروقه نیست
آدولف لیمون؟
464
00:18:55,760 --> 00:18:58,554
چرا این کار را می کنید؟
برای اینکه ما شما را دوست داشته باشیم؟
465
00:18:58,846 --> 00:18:59,430
آیا شما آنقدر ناامید هستید؟
466
00:18:59,722 --> 00:19:00,931
- نه، ناامید نیستم.
467
00:19:01,223 --> 00:19:03,392
من... [استمرز]
468
00:19:03,684 --> 00:19:05,287
فقط بگو چی هستی
می خواهم بگویم و می گویم!
469
00:19:05,311 --> 00:19:07,271
- لیز، تمام شد.
470
00:19:07,563 --> 00:19:09,982
آنها می دانند که شما واقعاً چه هستید.
471
00:19:12,485 --> 00:19:15,237
-خوب منو پیدا کردی
بیرون من بچه باحالی نیستم
472
00:19:15,529 --> 00:19:18,282
- تو مزخرف!
473
00:19:18,574 --> 00:19:20,409
- میدونی من کی هستم؟
474
00:19:20,701 --> 00:19:22,328
من R.A.
475
00:19:22,620 --> 00:19:25,748
و میدونی چیه
حوزه اختیارات R.A است؟
476
00:19:26,040 --> 00:19:27,416
قوانین. و حدس بزنید چی؟
477
00:19:27,708 --> 00:19:29,627
به گزارش NBC
کتابچه راهنمای کارمند،
478
00:19:29,919 --> 00:19:32,421
بازی کارت کوچک شما
قرعه کشی به منزله قمار است.
479
00:19:32,713 --> 00:19:34,256
پس دیگه اینکارو نمیکنی
480
00:19:34,548 --> 00:19:35,548
- چی؟
- بیا
481
00:19:35,758 --> 00:19:36,758
- بو!
482
00:19:36,884 --> 00:19:37,426
- همچنین، بعدی
زمانی که کسی را می بینم
483
00:19:37,718 --> 00:19:40,763
انداختن فوتبال داخل
در اینجا، جریمه وجود خواهد داشت.
484
00:19:41,055 --> 00:19:43,391
و اگر من آن را ببینم
دوباره سگ کثیف
485
00:19:43,683 --> 00:19:45,351
من آن را زمین می گذارم.
- [همه نفس کشیدن]
486
00:19:45,643 --> 00:19:49,230
- می گذارمش
پایین با لبخند
487
00:19:49,522 --> 00:19:50,773
بازگشت به کار، همه!
488
00:19:51,065 --> 00:19:55,069
[ههه کردن جمعیت]
489
00:19:55,361 --> 00:19:56,987
من هم شما را دوست دارم.
490
00:19:57,279 --> 00:20:00,324
بالا پنج میلیون فرشته.
491
00:20:00,616 --> 00:20:04,161
- هی، پیت، من چطور؟
بدانید که رنگ هایی که می بینید
492
00:20:04,453 --> 00:20:06,330
همان هستند
رنگ هایی که می بینم؟
493
00:20:06,622 --> 00:20:08,457
شاید چیزی که من قرمز می بینم،
494
00:20:08,749 --> 00:20:10,459
شما سبز را درک می کنید
495
00:20:10,751 --> 00:20:13,170
- باید باشیم
نوشتن این مطالب
496
00:20:13,462 --> 00:20:15,464
- اوه، فکر نمی کردم
هر کسی اینجا خواهد بود
497
00:20:15,756 --> 00:20:17,550
یعنی آوردم
شما بچه ها یک پیتزا
498
00:20:17,842 --> 00:20:20,261
- لیمو، سریع فکر کن!
499
00:20:20,553 --> 00:20:22,680
- اینجا چه خبره؟
500
00:20:22,972 --> 00:20:24,724
- به ما بپیوندید
501
00:20:25,015 --> 00:20:26,809
من و پیت در حال خوردن هستیم
یک شب کوچک دانشگاهی
502
00:20:27,101 --> 00:20:30,312
- اوه، آره؟ می خواهند
این تفنگ ساچمهای من را می بینید؟
503
00:20:31,439 --> 00:20:33,023
- وای خدا یعنی پیتزا.
504
00:20:33,315 --> 00:20:36,068
- نه، او آرواره اش را باز می کند!
505
00:20:38,738 --> 00:20:40,406
- بیا، ما بودیم
فقط مسخره کردن پیت!
506
00:20:40,698 --> 00:20:42,074
تا کی باید این کار را انجام دهیم؟
507
00:20:42,366 --> 00:20:44,326
- تو دانشگاه می خواستی
برای همیشه ادامه بده؟
508
00:20:44,618 --> 00:20:46,036
متوجه شدی