1 00:00:03,045 --> 00:00:05,088 - اونجا چطوره؟ - عالیه 2 00:00:05,380 --> 00:00:07,174 امتحان کردن شلوار جین چیز مورد علاقه من است 3 00:00:07,466 --> 00:00:08,746 شاید بعداً بتوانم تست پاپ اسمیر بگیرید 4 00:00:09,009 --> 00:00:10,219 از یک دکتر مرد پیر 5 00:00:10,511 --> 00:00:13,263 - اوه، بیا، لیز، این فروشگاه باحاله 6 00:00:13,555 --> 00:00:15,035 با همه اینها بزرگ است جوانان... 7 00:00:15,140 --> 00:00:16,850 یعنی همه ما 8 00:00:17,142 --> 00:00:19,019 - این مکان است خیلی سخت تلاش کردن 9 00:00:19,311 --> 00:00:20,938 چرا وجود دارد کت راست همه جا؟ 10 00:00:21,230 --> 00:00:22,457 - چون قبل از این لباس فروشی بود 11 00:00:22,481 --> 00:00:23,732 بیمارستان روانی بود 12 00:00:24,024 --> 00:00:25,067 این چشمک و سرگرم کننده است، لیز. 13 00:00:25,359 --> 00:00:29,029 - باشه، امتحانشون کردم در حالا میتونیم بریم؟ 14 00:00:29,321 --> 00:00:30,656 - لیز لیمون، تو داغ به نظر میرسی. 15 00:00:30,948 --> 00:00:32,115 - واقعا؟ 16 00:00:32,407 --> 00:00:35,118 - به هیولای کابالا قسم. 17 00:00:35,410 --> 00:00:37,246 اون شلوار جین هست کامل به باسنت نگاه کن 18 00:00:37,538 --> 00:00:39,998 - اوه خدای من آیا آن من است؟ 19 00:00:40,290 --> 00:00:41,290 - لیز، این رویا است. 20 00:00:41,458 --> 00:00:42,918 پسر پایین، دختر بالای سر 21 00:00:43,210 --> 00:00:46,588 - O.M. خدا، آن ها شلوار جین زینگ است! 22 00:00:46,880 --> 00:00:48,240 - این عامیانه آنلاین فرهنگ لغت می گوید 23 00:00:48,423 --> 00:00:50,217 مخفف "شگفت انگیز" است. 24 00:00:50,509 --> 00:00:52,803 یا داروی باشگاهی ساخته شده است از سفید کننده دندان 25 00:00:53,095 --> 00:00:54,095 در هر صورت شما برنده هستید. 26 00:00:54,346 --> 00:00:55,466 - من این شلوار جین را می پوشم، 27 00:00:55,514 --> 00:00:56,765 و من ده جفت دیگر می گیرم! 28 00:00:57,057 --> 00:00:58,737 - 'تستیک. بذارم شلواری که پوشیدی 29 00:00:58,892 --> 00:00:59,892 با شلوار جین؟ 30 00:00:59,977 --> 00:01:01,770 - نه. آنها را بسوزانید. 31 00:01:02,062 --> 00:01:03,272 آنها را بسوزانید! 32 00:01:03,564 --> 00:01:05,566 [موسیقی جاز هیجان انگیز] 33 00:01:05,857 --> 00:01:13,740 ♪ ♪ 34 00:01:22,332 --> 00:01:24,293 - متاسفم که بودم اواخر امروز صبح آقا 35 00:01:24,585 --> 00:01:26,128 به من حمله کردند در آپارتمان من ... 36 00:01:26,420 --> 00:01:27,420 - ساکت 37 00:01:27,588 --> 00:01:28,297 - کاندیدای کنگره رجینا بوکمن... 38 00:01:28,589 --> 00:01:29,649 - واقعاً حرف می زنند؟ در مورد اون زن 39 00:01:29,673 --> 00:01:32,718 - ساختن یونجه سیاسی خارج از گندم زار 40 00:01:33,010 --> 00:01:34,595 آن است ادغام NBC و Kabletown ... 41 00:01:34,886 --> 00:01:37,556 چه کسی این را نوشته؟ جرد، راستش؟ 42 00:01:37,848 --> 00:01:39,766 بوکمن به خبرنگاران گفت، نقل قول، 43 00:01:40,058 --> 00:01:43,103 "ادغام NBC و Kabletown برای مصرف کننده بد است. 44 00:01:43,395 --> 00:01:44,998 "من به آنها اعتماد ندارم رهبری اجرایی، 45 00:01:45,022 --> 00:01:46,742 و کیبل تاون هنوز یک دکمه کمکی دارد 46 00:01:46,857 --> 00:01:48,650 "روی ریموت آنها. 47 00:01:48,942 --> 00:01:49,943 "این برای چیست؟ 48 00:01:50,235 --> 00:01:51,337 این فقط باعث می شود صفحه نمایش آبی می شود." 49 00:01:51,361 --> 00:01:53,196 - چرا هنوز داره حرف میزنه در مورد ادغام؟ 50 00:01:53,488 --> 00:01:55,568 گفت سه ماه فرصت دارم تا NBC متنوع تر شود. 51 00:01:55,657 --> 00:01:57,010 - تقصیر تو نیست هیچ کس تماشا نکرد 52 00:01:57,034 --> 00:01:58,452 آمریکا سیاه پوست بعدی 53 00:01:58,744 --> 00:02:00,704 - کتابدار، آمپر بالا لفاظی در یک مسابقه فشرده 54 00:02:00,912 --> 00:02:02,122 نظرسنجی ها او را در تب و تاب مرده قرار می دهند 55 00:02:02,414 --> 00:02:04,174 با خارج از هیچ رقیب استیون آستین. 56 00:02:04,249 --> 00:02:07,794 - یه لحظه صبر کن وجود دارد شانسی که او می تواند از دست بدهد؟ 57 00:02:08,086 --> 00:02:10,088 بوکمن بدیهی است اسلحه به سرم گرفته 58 00:02:10,380 --> 00:02:13,091 و مهم نیست که چه کار می کنم، او واضح است که می خواهد من شکست بخورم. 59 00:02:13,383 --> 00:02:14,383 - اما اگر ببازد ... 60 00:02:14,426 --> 00:02:15,445 - این یک مکالمه نیست! 61 00:02:15,469 --> 00:02:16,637 اما اگر ببازد، 62 00:02:16,928 --> 00:02:19,097 نگران نباشم او ادغام را خراب می کند. 63 00:02:19,389 --> 00:02:21,516 جاناتان، او را بگیر حریف در اینجا 64 00:02:21,808 --> 00:02:23,101 هر که هست، 65 00:02:23,393 --> 00:02:24,853 او فقط یک دوست بسیار قدرتمند 66 00:02:25,145 --> 00:02:30,108 - فکر کردم تو گفتی دیگر نیازی به دوست نداشت 67 00:02:32,069 --> 00:02:33,320 [قهقهه زنان] 68 00:02:33,612 --> 00:02:35,614 - لوله های پای زینگ، لیز. 69 00:02:35,906 --> 00:02:36,906 - Vunderhinder! 70 00:02:36,948 --> 00:02:38,426 - آنها از بروکلین بدون محدودیت 71 00:02:38,450 --> 00:02:41,203 این فروشگاه خیلی باحاله با مکان هایی در شهر همجنس گرایان، 72 00:02:41,495 --> 00:02:43,215 هارلم سفید و بخش Van Beardswick 73 00:02:43,497 --> 00:02:44,539 بروکلین 74 00:02:44,831 --> 00:02:45,540 و آنها نه فقط عالی نگاه کنید برچسب را می بینید؟ 75 00:02:45,832 --> 00:02:48,001 "دست ساز در ایالات متحده آمریکا." 76 00:02:48,293 --> 00:02:51,213 زیرا BWL است همه چیز در مورد تجارت منصفانه 77 00:02:51,505 --> 00:02:54,549 و صنعتگران محلی و سبز ماندن 78 00:02:54,841 --> 00:02:56,009 این شلوار جین کاملا آرایش می کند 79 00:02:56,301 --> 00:02:58,011 برای تمام وقت هایی که من دوش طولانی و آب گرم گرفت 80 00:02:58,303 --> 00:02:59,012 چون حوصله ام سر رفته بود 81 00:02:59,304 --> 00:03:01,014 - من خیلی برات هیجان زده ام، لیز. 82 00:03:01,306 --> 00:03:03,016 حالا هر دوی ما باسن های شگفت انگیزی داریم. 83 00:03:03,308 --> 00:03:06,144 - هر سه رو درست کن از ما جنا، یک کلمه 84 00:03:06,436 --> 00:03:08,355 به طور خاص، کلمه "صحبت کردن". 85 00:03:08,647 --> 00:03:11,066 - اوه، و به این نگاه کن. 86 00:03:11,358 --> 00:03:14,027 - همانطور که می توانید J-train کنید میدونم من تو یه فیلم بودم 87 00:03:14,319 --> 00:03:15,487 به نام دیدن کردن سخت است. 88 00:03:15,779 --> 00:03:18,073 و کارشناسان فکر می کنم شانس دارم 89 00:03:18,365 --> 00:03:20,909 در اسکار، و من فقط در مورد به نقل از هوا. یاد گرفت 90 00:03:21,201 --> 00:03:23,036 - بله. من در مورد فیلم شما صحبت کردم 91 00:03:23,328 --> 00:03:25,038 با درمانگرم هفته گذشته به مدت 20 ساعت 92 00:03:25,330 --> 00:03:26,641 - من می دانم که این است برای شما سخت است 93 00:03:26,665 --> 00:03:27,999 - من خوبم 94 00:03:28,291 --> 00:03:30,168 صحبت با دکتر لیندا به من کمک کرد تا بفهمم 95 00:03:30,460 --> 00:03:32,170 من به همین اندازه دارم در زندگی من در جریان است 96 00:03:32,462 --> 00:03:34,881 فیلم تمرین من به زودی سقوط می کند 97 00:03:35,173 --> 00:03:36,883 به آن می گویند جنا سخت می شود. 98 00:03:37,175 --> 00:03:39,511 [جنا ناله می کند] 99 00:03:39,803 --> 00:03:41,847 - خوب، اگر شما هستید خوب صحبت کردن در مورد آن، 100 00:03:42,139 --> 00:03:43,139 من به کمک شما نیاز دارم. 101 00:03:43,390 --> 00:03:45,190 این خبرنگاران می خواهند بیا برای من داستان بساز 102 00:03:45,350 --> 00:03:46,560 آنها از چیزی به نام هستند 103 00:03:46,852 --> 00:03:49,396 خارجی هالیوود انجمن مطبوعات 104 00:03:49,688 --> 00:03:51,148 [گاس] HOFPA؟ 105 00:03:51,440 --> 00:03:53,650 - آره - این گلدن گلوب است. 106 00:03:53,942 --> 00:03:57,070 دومین مورد مهم جوایز در هالیوود ... 107 00:03:57,362 --> 00:03:59,865 بعد از مردم جوایز انتخابی ... 108 00:04:00,157 --> 00:04:02,117 جایی که هواداران در راس آن هستند. 109 00:04:02,409 --> 00:04:03,118 - پس چیکار میکنی فکر می کنم باید انجام دهم؟ 110 00:04:03,410 --> 00:04:04,911 - می تونستی داشته باشی یک غربالگری ویژه 111 00:04:05,203 --> 00:04:06,872 برای آنها... یک ناهار پذیرایی کنید. 112 00:04:07,164 --> 00:04:09,708 و زمانی که زمان مناسب باشد ... 113 00:04:10,000 --> 00:04:11,918 - در قفل کردن بد باشید. متوجه شدم. 114 00:04:12,210 --> 00:04:15,839 - نه، تریسی. شما می تواند به آنها رشوه بدهد. 115 00:04:16,131 --> 00:04:20,260 منظورم این است که گلدن گلوب یک است پله ای برای اسکار 116 00:04:20,552 --> 00:04:22,429 چقدر بد می خواهی؟ 117 00:04:22,721 --> 00:04:24,681 - من متخصص اخلاق نیستم، 118 00:04:24,973 --> 00:04:25,682 اما آیا این اشتباه نیست؟ 119 00:04:25,974 --> 00:04:30,061 - از من می پرسی؟ [خنده] 120 00:04:30,353 --> 00:04:33,607 - پس این مردی است که می خواهد رجینا بوکمن را پایین بیاورید. 121 00:04:33,899 --> 00:04:36,943 رود آیلند خود استیون آستین! 122 00:04:37,235 --> 00:04:39,279 - راستش من میرم توسط استیو آستین 123 00:04:39,571 --> 00:04:41,091 اینجوری مردم میبینن نام من در برگه های رای، 124 00:04:41,323 --> 00:04:43,533 آنها فکر می کنند من کشتی گیر هستم، و به من رای می دهند 125 00:04:43,825 --> 00:04:45,265 - داشتم میخوندم بر تو، استیو 126 00:04:45,410 --> 00:04:47,662 راستش من می خواهم شما را دوست داشته باشم. 127 00:04:47,954 --> 00:04:49,956 اما من این را می بینم شما وابسته نیستید 128 00:04:50,248 --> 00:04:51,267 با حزب جمهوری 129 00:04:51,291 --> 00:04:52,709 - سیستم حزبی شکسته است جک 130 00:04:53,001 --> 00:04:54,061 من به احزاب اعتقادی ندارم 131 00:04:54,085 --> 00:04:55,545 من به آنها ملحق نمی شوم، 132 00:04:55,837 --> 00:04:57,631 و من هرگز دعوت نمی شوم به آنها... اشاره، اشاره. 133 00:04:57,923 --> 00:04:58,465 - تو یک فرد هستی. 134 00:04:58,757 --> 00:05:01,635 [خنده] یک ماوریک. 135 00:05:01,927 --> 00:05:02,945 افرادی مثل شما در حال موفقیت هستند 136 00:05:02,969 --> 00:05:04,889 چون آمریکایی ها هستند از وضعیت موجود خسته شده است. 137 00:05:05,096 --> 00:05:06,640 - دقیقا. 138 00:05:06,932 --> 00:05:07,557 آنها از جهت گیری خسته شده اند این کشور در حال حرکت است 139 00:05:07,849 --> 00:05:09,518 آنها می خواهند برگردند به شکوه گذشته ما 140 00:05:09,810 --> 00:05:11,144 آنها می خواهند رنسانس آمریکایی! 141 00:05:11,436 --> 00:05:12,455 - من چیزی را که هستم دوست دارم شنیدن، استیو. 142 00:05:12,479 --> 00:05:13,479 - پس تو عاشق میشی 143 00:05:13,522 --> 00:05:15,148 صدای این 144 00:05:15,440 --> 00:05:16,691 گوو گا گا، جک. 145 00:05:16,983 --> 00:05:18,026 - اون چیه؟ 146 00:05:18,318 --> 00:05:19,653 - موضوع همین است از کمپین من 147 00:05:19,945 --> 00:05:21,321 رنسانس به معنای تولد دوباره است. 148 00:05:21,613 --> 00:05:24,658 من می‌خواهم وارد آن شوم تولد دوباره این کشور 149 00:05:24,950 --> 00:05:26,950 به همین دلیل است که موضوع همه تبلیغات کمپین من 150 00:05:27,202 --> 00:05:29,079 "من یک بچه هستم." 151 00:05:29,371 --> 00:05:30,914 این کشور راه خود را گم کرده است. 152 00:05:31,206 --> 00:05:33,917 باید از نو شروع کنیم و برگردیم به آنچه ملت ما را بزرگ کرد. 153 00:05:34,209 --> 00:05:35,752 اسم من استیو آستین است، 154 00:05:36,044 --> 00:05:37,764 و من یک عمر هستم ساکن رود آیلند، 155 00:05:37,963 --> 00:05:39,732 و مدیر یک تاسیسات پینت بال محلی 156 00:05:39,756 --> 00:05:41,299 من واشنگتن را پاک خواهم کرد، 157 00:05:41,591 --> 00:05:43,927 مثل اینکه حمام است از تاسیسات پینت بال 158 00:05:44,219 --> 00:05:45,303 به استیو آستین رای دهید. 159 00:05:45,595 --> 00:05:47,639 و اگر کور باشی، من کشتی گیر هستم. 160 00:05:47,931 --> 00:05:49,558 - درسته 161 00:05:49,850 --> 00:05:51,518 من خیلی چیزها را دوست دارم تو می گویی استیو، 162 00:05:51,810 --> 00:05:53,687 اما قبل از اینکه من را پرتاب کنم پشتیبان شما، 163 00:05:53,979 --> 00:05:54,979 من تست تورنسل دارم 164 00:05:55,105 --> 00:05:57,232 - باشه میتونم بگیرم که در دو هفته؟ 165 00:05:57,524 --> 00:05:58,564 - نه، فقط سوال است. 166 00:05:58,817 --> 00:06:00,977 به نظر شما نقش چیست؟ از دولت باید باشد؟ 167 00:06:01,069 --> 00:06:03,154 - محدود من معتقدم در دولت کوچک 168 00:06:03,446 --> 00:06:05,246 - جواب عالی - یا اصلاً دولتی نیست. 169 00:06:05,490 --> 00:06:07,450 اگر در قطب جنوب کار کند، چرا اینجا نمی تواند کار کند؟ 170 00:06:07,701 --> 00:06:09,021 اما اگر مجبور باشیم دولت داشتن، 171 00:06:09,077 --> 00:06:10,871 آن را تا حد امکان کوچک کنید 172 00:06:11,162 --> 00:06:14,416 کوتوله ها، ساختمان های کوچک... نان شیرینی پیتزا برای ناهار. 173 00:06:14,708 --> 00:06:16,501 - شاید باید در دولت کوچک توقف کنید 174 00:06:16,793 --> 00:06:18,712 بیایید تعقیب را قطع کنیم. 175 00:06:19,004 --> 00:06:21,364 من به شما نیاز دارم که به من اطمینان دهید هرگز به دولت اجازه نمی دهد 176 00:06:21,590 --> 00:06:24,092 برای تداخل در فروش از یک شرکت به شرکت دیگر 177 00:06:24,384 --> 00:06:25,051 - البته نه. را دولت نباید 178 00:06:25,343 --> 00:06:26,343 در هر کاری دخالت کن! 179 00:06:26,428 --> 00:06:28,722 آنچه در داخل یک اتفاق می افتد پانچو باران خود مرد 180 00:06:29,014 --> 00:06:29,723 در یک بازی بیسبال لیگ کوچک 181 00:06:30,015 --> 00:06:30,515 is his own business. 182 00:06:30,807 --> 00:06:32,247 - خب، استیو، ما باید حرف زدن را متوقف کند 183 00:06:32,309 --> 00:06:33,351 قبل از اینکه نظرم را عوض کنم 184 00:06:33,643 --> 00:06:35,323 اما من می خواهم میزبانی کنم جمع آوری کمک مالی برای شما، 185 00:06:35,437 --> 00:06:36,831 پس چند تا به من بده روز برای جمع آوری آن. 186 00:06:36,855 --> 00:06:39,774 -باید بدونم که تو به پیام من ایمان داشته باش، جک. 187 00:06:40,066 --> 00:06:42,986 جغجغه را بردار 188 00:06:43,278 --> 00:06:46,907 جک بگویید "goo goo gaa gaa". 189 00:06:47,198 --> 00:06:49,910 - گوو گو گا گا. 190 00:06:55,582 --> 00:06:56,833 - اینجا چه خبره؟ 191 00:06:57,125 --> 00:07:00,045 - من به تریسی کمک می کنم تا برای یک برنامه ریزی کند رویداد گلدن گلوب فردا 192 00:07:00,337 --> 00:07:01,697 کنت ماست بشقاب سوشی انسان، 193 00:07:01,838 --> 00:07:04,591 و من در حال انجام یک دویدن خشک هستم همه چیز عالی خواهد شد... 194 00:07:04,883 --> 00:07:05,883 برای دوستم تریسی 195 00:07:06,092 --> 00:07:08,553 - کاملا بی حرکت دراز کشیدن من را به یاد پنهان شدن می اندازد 196 00:07:08,845 --> 00:07:10,722 زیر ایوان ما در طول داد و بیداد مردم تپه 197 00:07:11,014 --> 00:07:13,767 - در روز، کنت دهان پر از واسابی خواهد شد 198 00:07:14,059 --> 00:07:15,977 پس اون خیلی کار نمیکنه... 199 00:07:16,269 --> 00:07:18,772 - من باید یک ظرف چفیه بگیرم و آن را با لباس زیرم پر کنم 200 00:07:19,064 --> 00:07:21,858 in case some Saudi guys show up. 201 00:07:24,611 --> 00:07:25,946 - اجازه دهید این موضوع را درست متوجه شوم. 202 00:07:26,237 --> 00:07:27,948 شما، آن شخص که هنوز حسود است 203 00:07:28,239 --> 00:07:29,699 از توجه جسیکا بچه گرفت، 204 00:07:29,991 --> 00:07:33,578 به تریسی کمک می کنند تا برنده شود جایزه برای بازیگری؟ 205 00:07:33,870 --> 00:07:35,288 - اوه، دارم کمک می کنم او، بسیار خوب 206 00:07:35,580 --> 00:07:38,458 حتی بهش دادم ایده تلاش برای رشوه دادن به آنها 207 00:07:38,750 --> 00:07:40,627 - و او می خواهد انجام این کار؟ این افتضاح است. 208 00:07:40,919 --> 00:07:42,128 من به نمایش های جایزه اعتماد دارم. 209 00:07:42,420 --> 00:07:44,649 They tell me how much to به افراد مختلف مرده اهمیت می دهد. 210 00:07:44,673 --> 00:07:45,757 - این کار نمی کند. 211 00:07:46,049 --> 00:07:48,249 اگر می شد به آنها رشوه داد، من برنده گلدن گلوب می شد 212 00:07:48,301 --> 00:07:51,096 برای فیلم اصلی عمرم خواهر، آیا می توانی از یک سینه دریغ کنی؟ 213 00:07:51,388 --> 00:07:53,431 -پس قبلا اینو امتحان کردی؟ 214 00:07:53,723 --> 00:07:58,353 - و آنها خیلی آزرده شدند، من را مادام العمر محروم کردند. 215 00:07:58,645 --> 00:08:00,563 و همین مورد برای تریسی اتفاق خواهد افتاد. 216 00:08:00,855 --> 00:08:02,232 - پس داری خرابش می کنی. 217 00:08:02,524 --> 00:08:04,210 درست مثل کاری که با خواهرزاده ام کردم وقتی سعی کرد آواز بخواند 218 00:08:04,234 --> 00:08:05,503 در جشن کریسمس خانواده ما 219 00:08:05,527 --> 00:08:07,862 - میدونی چیه، تو و تریسی لیاقت یکدیگر را دارند. 220 00:08:08,154 --> 00:08:10,049 نمیدونم کدومتون ناامیدتر شدن در 221 00:08:10,073 --> 00:08:11,074 - من، احمق. 222 00:08:11,366 --> 00:08:14,244 من بیشتر آگاهم از کاری که من انجام می دهم 223 00:08:18,415 --> 00:08:19,415 - ببخشید خانم. 224 00:08:19,624 --> 00:08:22,794 میدونی کجا لیز لیمون...خدای خوب! 225 00:08:23,086 --> 00:08:24,796 لیمو، اون شلوار جین شما را شبیه کنید 226 00:08:25,088 --> 00:08:26,172 یک گزارشگر ورزشی مکزیکی 227 00:08:26,464 --> 00:08:28,425 - ممنون جک. سلام 228 00:08:28,717 --> 00:08:31,511 آیا من شما را از خارج از فروشگاه شیرینی پزی؟ 229 00:08:31,803 --> 00:08:32,947 - احتمالا میدونی من از آینده، 230 00:08:32,971 --> 00:08:34,889 جایی که من رئیس جمهور هستم از ایالات متحده 231 00:08:35,181 --> 00:08:36,181 استیو آستین، 232 00:08:36,391 --> 00:08:38,351 استقلالی رود آیلند کاندیدای کنگره 233 00:08:38,476 --> 00:08:39,756 - اوه، آره، کسی من را فوروارد کرد 234 00:08:40,020 --> 00:08:41,563 یکی از تبلیغات کمپین شما 235 00:08:41,855 --> 00:08:43,773 - تولد دوباره آمریکا الان شروع می شود 236 00:08:44,065 --> 00:08:45,942 واااا! 237 00:08:46,234 --> 00:08:48,111 اسم من استیو است آستین، و اگر پیر هستید، 238 00:08:48,403 --> 00:08:50,864 بله، من هستم مرد شش میلیون دلاری! 239 00:08:51,156 --> 00:08:52,967 - پرداخت شده توسط فروش شکسته ماشین در محل پینت بال 240 00:08:52,991 --> 00:08:54,868 - من در واقع دارم کار می کنم با کمپین استیو، 241 00:08:55,160 --> 00:08:57,200 و من از شما می خواهم تهیه یک فیلم بیوگرافی 242 00:08:57,328 --> 00:08:58,472 برای جمع آوری کمک مالی که میزبان آن هستم. 243 00:08:58,496 --> 00:08:59,496 - اوه خدای من! 244 00:08:59,622 --> 00:09:00,902 امروز یک جعبه Zappos گرفتم، 245 00:09:01,166 --> 00:09:01,833 و هیچ کس نیست برای برداشتن آن وجود دارد 246 00:09:02,125 --> 00:09:03,845 چون همسرم رفت من برای برادر دوقلویم 247 00:09:04,044 --> 00:09:05,044 آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟ 248 00:09:05,128 --> 00:09:06,768 - آره باشه شما تلفن همراه ندارید؟ 249 00:09:06,880 --> 00:09:07,960 - آره، من یک تلفن همراه گرفتم. 250 00:09:08,214 --> 00:09:08,882 تمام روز را در اطراف قدم می زنم 251 00:09:09,174 --> 00:09:12,719 با ردیابی سیا دستگاه در جیب من 252 00:09:14,596 --> 00:09:16,222 - باشه، این بچه ها موز هستند. 253 00:09:16,514 --> 00:09:19,267 بدیهی است که او نباید داخل باشد کنگره ... شما چه کار می کنید؟ 254 00:09:19,559 --> 00:09:22,145 - او در حال دویدن است رجینا بوکمن... من به او نیاز دارم. 255 00:09:22,437 --> 00:09:24,981 آها پس شما می گذارید یک کار آجیل دیگر... 256 00:09:25,273 --> 00:09:27,192 آره گفتم... "یکی بیشتر." من سیاسی هستم 257 00:09:27,484 --> 00:09:29,778 در واشنگتن پس شما آیا می توانید حرفه خود را ارتقا دهید؟ 258 00:09:30,070 --> 00:09:30,695 امروز چه خبر است؟ 259 00:09:30,987 --> 00:09:32,781 آیا همه باختند قطب نما اخلاقی آنها؟ 260 00:09:33,073 --> 00:09:34,553 - بدجوری داری بالا و توانا 261 00:09:34,824 --> 00:09:36,785 برای کسی که یک بار ادعا کرد شوهرش غرق شده است 262 00:09:37,077 --> 00:09:39,037 بنابراین او می تواند دریافت کند خارج از قرارداد ورزشگاه 263 00:09:39,329 --> 00:09:41,581 کل کیبل تاون معامله بر این استوار است، 264 00:09:41,873 --> 00:09:42,957 و آستین طرفدار تجارت است. 265 00:09:43,249 --> 00:09:45,209 - تجارت بزرگ همان چیزی است که هست خراب کردن این کشور 266 00:09:45,251 --> 00:09:47,091 - خواهش می کنم، لیمون، تو برای جنرال الکتریک کار کنید! 267 00:09:47,295 --> 00:09:48,838 - از نظر فنی، من من یک فریلنسر هستم، 268 00:09:49,130 --> 00:09:51,049 which is pretty much یک گاوچران امروزی 269 00:09:51,341 --> 00:09:52,341 و من مثل یک گاوچران زندگی می کنم 270 00:09:52,550 --> 00:09:54,886 با خرید کیفیت، شلوار جین محلی 271 00:09:55,178 --> 00:09:57,138 همچنین با خوردن لوبیا از قوطی 272 00:09:57,430 --> 00:09:58,681 به دلیل بی حوصلگی 273 00:09:58,973 --> 00:10:00,253 شما در حال خود هستید خود در اینجا، شریک 274 00:10:00,391 --> 00:10:01,810 اما هی، همه چیز بد نیست، 275 00:10:02,102 --> 00:10:05,313 چون به مراقب دور شدنم باش 276 00:10:09,359 --> 00:10:11,111 - نه، نه، این درست نیست. 277 00:10:11,402 --> 00:10:13,822 چرا تحویل نمیشه پسر فقط آن را کنار بگذار؟ 278 00:10:14,114 --> 00:10:15,740 آره میدونم خونه نیست 279 00:10:16,032 --> 00:10:17,867 ولی من اونجا میخوابم 280 00:10:18,159 --> 00:10:19,679 - من می خواهم تشکر کنم همه شما برای آمدن 281 00:10:19,869 --> 00:10:22,069 ما شکایت هایی شنیده ایم در مورد حرکت بشقاب سوشی... 282 00:10:22,330 --> 00:10:23,540 ما روی آن کار می کنیم. 283 00:10:23,832 --> 00:10:25,041 - [خفه] متاسفم. 284 00:10:25,333 --> 00:10:28,795 - تریسی خوشحال می شود که بگیرد هر سوال سافتبالی که دارید، 285 00:10:29,087 --> 00:10:30,087 مانند زیر ... 286 00:10:30,255 --> 00:10:32,549 چه فیلم هایی الهام بخش شما هستند؟ 287 00:10:32,841 --> 00:10:34,467 -خب حتما فیلم های خارجی 288 00:10:34,759 --> 00:10:35,844 مثل مسائل سیاسی 289 00:10:36,136 --> 00:10:37,656 جایی که فکر می کنی هیچ بوبی وجود نخواهد داشت، 290 00:10:37,929 --> 00:10:39,806 سپس بام! بوبی ها 291 00:10:40,098 --> 00:10:42,851 تریسی، بازیگر چیست؟ 292 00:10:43,143 --> 00:10:44,894 - فکر می کنم سوال بهتر این است که 293 00:10:45,186 --> 00:10:46,479 چه چیزی بازیگر نیست؟ 294 00:10:46,771 --> 00:10:50,441 یک چراغ یک کاناپه اون آینه 295 00:10:50,733 --> 00:10:51,818 یا یک تپانچه مخفی. 296 00:10:52,110 --> 00:10:56,739 یک بازیگر... [جنا کف می‌زند] 297 00:10:57,031 --> 00:10:59,951 - و حالا، در میان روز شگفتی، 298 00:11:00,243 --> 00:11:01,661 یک شگفتی بیشتر 299 00:11:01,953 --> 00:11:04,956 فقط رای دهندگان ویژه نمایش سخت برای تماشا، 300 00:11:05,248 --> 00:11:09,919 بر اساس کتاب سنگ بام سرد،با دستکاری. 301 00:11:11,588 --> 00:11:13,089 [معرفی فیلم ارکسترال] 302 00:11:13,381 --> 00:11:15,800 - They call New یورک سیب بزرگ 303 00:11:16,092 --> 00:11:18,303 هرگز به نظر من اینطور نبود 304 00:11:18,595 --> 00:11:20,138 من قبلا رویاهایی داشتم 305 00:11:20,430 --> 00:11:22,515 من تمام شهر بودم که به عقب می رفتم 306 00:11:22,807 --> 00:11:27,687 و من تمام می شدم اینجا به کالج، حومه شهر. 307 00:11:27,979 --> 00:11:30,273 حالا تنها چیز من از فوتبال استفاده می کنم 308 00:11:30,565 --> 00:11:33,234 به عنوان توالت است 309 00:11:33,526 --> 00:11:35,695 اتفاق خنده‌داری رخ می‌دهد به پسری به نام "خوش شانس". 310 00:11:35,987 --> 00:11:38,823 [موسیقی دراماتیک] 311 00:11:39,115 --> 00:11:42,076 ♪ ♪ 312 00:11:42,368 --> 00:11:44,662 - من مشروطه خواه هستم اصیل، 313 00:11:44,954 --> 00:11:47,916 و من معتقدم که ما پدران بنیانگذار حق داشتند. 314 00:11:48,208 --> 00:11:50,084 باید بگیریم بازگشت به آمریکای خود 315 00:11:50,376 --> 00:11:51,878 بدون جاده آسفالته 316 00:11:52,170 --> 00:11:54,047 رم به عنوان بی حس کننده استفاده می شود. 317 00:11:54,339 --> 00:11:55,339 برده داری قانونی 318 00:11:55,548 --> 00:11:57,425 - باشه چند قطعه خوب 319 00:11:57,717 --> 00:11:59,195 - جک، تو می خواهی حرکات دست من را می بینید؟ 320 00:11:59,219 --> 00:12:00,720 من می خواهم به من گوش دهید! 321 00:12:01,012 --> 00:12:03,056 نتیجه گیری قهری 322 00:12:03,348 --> 00:12:05,016 کاری هست که باید انجام شود 323 00:12:05,308 --> 00:12:07,310 آن بیل را به من بده من می توانم برای او قبری حفر کنم. 324 00:12:07,602 --> 00:12:08,728 - باشه برش میزنیم 325 00:12:09,020 --> 00:12:12,523 - آقا اینو ببین بوکمن عکس عملیات 326 00:12:12,815 --> 00:12:13,918 - «نماینده بوکمن به رای دهندگان جوان سلام می کند 327 00:12:13,942 --> 00:12:15,235 در مرکز خرید وارویک." 328 00:12:15,526 --> 00:12:17,987 او از رای جوانان خواستگاری می کند. یعنی او ناامید است. 329 00:12:18,279 --> 00:12:19,399 - نسل من هرگز رای نمی دهد. 330 00:12:19,489 --> 00:12:21,699 در صحبت کردن اختلال ایجاد می کند در مورد خودمان همیشه 331 00:12:21,991 --> 00:12:23,751 - او ترسیده می دود. خدایا این میتونه کار کنه 332 00:12:23,952 --> 00:12:26,246 اکنون تنها کاری که باید انجام دهم این است آستین را به شکل شلاق بزنید. 333 00:12:26,537 --> 00:12:27,857 - هی، جک، فقط برای داشتن گزینه ها، 334 00:12:28,122 --> 00:12:29,874 باید یک زوج انجام دهیم طول می کشد با binky؟ 335 00:12:30,166 --> 00:12:31,167 - پنج تا بگیریم. - عجب 336 00:12:31,459 --> 00:12:33,127 واقعا داری میری پیش از این 337 00:12:33,419 --> 00:12:34,897 - لیمو، من نیستم در آستانه پذیرش انتقاد 338 00:12:34,921 --> 00:12:36,321 از کسی پوشیدن اون تی شرت 339 00:12:36,464 --> 00:12:38,304 - هی حرف نزن بروکلین بدون محدودیت 340 00:12:38,591 --> 00:12:40,551 فروشگاه هایی مانند این هستند نجات جهان 341 00:12:40,843 --> 00:12:41,862 - واقعا؟ شما هستید به من سخنرانی خواهد کرد 342 00:12:41,886 --> 00:12:42,553 دوباره در مورد تجارت بزرگ؟ 343 00:12:42,845 --> 00:12:44,931 میدونی صاحب کیه بروکلین بدون محدودیت؟ 344 00:12:45,223 --> 00:12:45,640 - بروکلین زک 345 00:12:45,932 --> 00:12:47,350 استخر می اندازد مهمانی در زباله دان ها 346 00:12:47,642 --> 00:12:49,310 - هالیبرتون در اواسط دهه 90، 347 00:12:49,602 --> 00:12:50,311 خود را پیدا کردند با مازاد 348 00:12:50,603 --> 00:12:52,188 از هودهای واتربردینگ بوم، 349 00:12:52,480 --> 00:12:54,520 بنابراین آنها عرق خوری داشتند آنها را به کیسه های پیام رسان تبدیل کنید 350 00:12:54,607 --> 00:12:56,985 برای فروش به احمق های شهر بیرونی 351 00:12:57,277 --> 00:12:58,879 - نمیدونی چیه شما در مورد 352 00:12:58,903 --> 00:13:01,072 دست ساز در آمریکا. 353 00:13:01,364 --> 00:13:03,408 - شلوار جین جادویی شما از BWL است؟ 354 00:13:03,700 --> 00:13:05,910 اوه، لیمو، این نیست دست ساز در آمریکا 355 00:13:06,202 --> 00:13:08,579 تلفظ می شود ساخت دستی در اوسا. 356 00:13:08,871 --> 00:13:11,499 مردم هوند یک قبیله برده ویتنامی، 357 00:13:11,791 --> 00:13:13,543 و آمریکا زندان جزیره آنهاست. 358 00:13:13,835 --> 00:13:15,795 آنها شلوار جین شما را درست کردند. 359 00:13:16,087 --> 00:13:17,847 شما می دانید که آنها چگونه می شوند دوخت آنقدر کوچک است؟ 360 00:13:17,880 --> 00:13:19,465 [زمزمه] یتیمان. 361 00:13:19,757 --> 00:13:20,837 - نه! بروکلین زک واقعی است. 362 00:13:21,092 --> 00:13:23,012 تازه ازش برگشته پرو، جایی که او با خانواده ای آشنا شد 363 00:13:23,094 --> 00:13:24,971 که در حال ساخت است کلاه برای 2000 سال 364 00:13:25,263 --> 00:13:26,448 - همه ما مصالحه می کنیم. 365 00:13:26,472 --> 00:13:28,808 حداقل من برای این کار انجام می دهم شرکت ما برای مشاغل 366 00:13:29,100 --> 00:13:32,186 شما این کار را برای الاغ خود انجام می دهید! 367 00:13:33,855 --> 00:13:35,023 - باور نمی کنم 368 00:13:35,315 --> 00:13:37,195 رسانه های لیبرال این کار را خواهند کرد در این مورد به من گفته اند 369 00:13:37,483 --> 00:13:38,067 - چنین چیزی وجود ندارد. 370 00:13:38,359 --> 00:13:40,239 نیویورک تایمز است متعلق به NYT Incorporated، 371 00:13:40,528 --> 00:13:42,288 که متعلق به دینامیک بالستیک آلتئون، 372 00:13:42,322 --> 00:13:43,762 که متعلق به خانواده مرداک، 373 00:13:43,948 --> 00:13:47,160 که متعلق به ... توسط Halliburton. 374 00:13:50,705 --> 00:13:53,166 [موسیقی دراماتیک] 375 00:13:53,458 --> 00:13:59,088 ♪ ♪ 376 00:13:59,380 --> 00:14:01,090 - تمام می شود راهی به بالا 377 00:14:01,382 --> 00:14:02,884 چگونه می توانید اینجا کار کنید؟ 378 00:14:03,176 --> 00:14:04,510 آیا می دانید مالک این مکان کیست؟ 379 00:14:04,802 --> 00:14:06,304 - هالیبرتون، عوضی. پس چی؟ 380 00:14:06,596 --> 00:14:07,764 -ولی تو رو ببین! 381 00:14:08,056 --> 00:14:09,932 شما دقیق هستید آراسته و... 382 00:14:10,224 --> 00:14:11,893 و تو برگشتی یک کراوات به یک کمربند 383 00:14:12,185 --> 00:14:13,811 - اوه، خیلی مردان همجنسگرا نمی توان محافظه کار بود؟ 384 00:14:14,103 --> 00:14:14,729 تو خیلی معرفتی. این مختصر برای جاهل است. 385 00:14:15,021 --> 00:14:17,273 این مخفف کلمه "نادان" است. 386 00:14:17,565 --> 00:14:18,566 و تو کی هستی که قضاوت کنی؟ 387 00:14:18,858 --> 00:14:20,138 تو هنوز می پوشی اون شلوار جین 388 00:14:20,318 --> 00:14:22,779 - آه ... چه گوارا ... 389 00:14:23,071 --> 00:14:25,531 اگه بدونی چیه این مکان ایستاده بود 390 00:14:25,823 --> 00:14:27,825 - پدربزرگش دومینگو هالیبرتون بود. 391 00:14:28,117 --> 00:14:29,369 - [نفس می کشد] 392 00:14:29,660 --> 00:14:31,621 [خنده، موسیقی آسان] 393 00:14:36,501 --> 00:14:37,501 - عجب! 394 00:14:37,752 --> 00:14:39,879 من اینطور ندیده ام بسیاری از کت و شلوارها از زمان محاکمه من. 395 00:14:40,171 --> 00:14:41,964 - من یک ایده دارم. من این افراد را بشناسید، 396 00:14:42,256 --> 00:14:44,842 پس بگذار من صحبت کنم 397 00:14:45,134 --> 00:14:47,637 اوه، اوه، استیو؟ 398 00:14:47,929 --> 00:14:49,129 البته شما اد پرلمن را می شناسید. 399 00:14:49,389 --> 00:14:50,890 - پرلمن، نیست این نام خانوادگی یهودی... 400 00:14:51,182 --> 00:14:53,267 - [بلند می خندد] 401 00:14:53,559 --> 00:14:54,559 استراتژی جدید 402 00:14:54,727 --> 00:14:56,330 من پول را جمع می کنم، و تو اینجا بمانی 403 00:14:56,354 --> 00:14:57,814 و پرورش یک هاله ای از رمز و راز 404 00:14:58,106 --> 00:14:59,649 - اوه، ایده خوبی است. شاید بهش اضافه کنم 405 00:14:59,941 --> 00:15:02,568 با ساختن مقداری صداهای مرموز 406 00:15:02,860 --> 00:15:04,612 اوووووه... 407 00:15:04,904 --> 00:15:06,989 یییییییییییی... - دوستش دارم 408 00:15:07,281 --> 00:15:08,491 اوووووووو... 409 00:15:08,783 --> 00:15:11,244 - میرم زندان جای دیشون 410 00:15:11,536 --> 00:15:12,829 چون او برادر من است 411 00:15:13,121 --> 00:15:14,163 هیچی نگو 412 00:15:14,455 --> 00:15:17,125 گاهی اوقات باید کار درست را انجام بده... 413 00:15:17,417 --> 00:15:20,044 حتی زمانی که اشتباه است کار خیلی راحت تر است 414 00:15:20,336 --> 00:15:24,132 حالا بیایید فقط یکی داشته باشیم آخرین شام شاد با هم... 415 00:15:24,424 --> 00:15:25,883 به عنوان یک خانواده! 416 00:15:26,175 --> 00:15:28,928 [در بزن] 417 00:15:29,220 --> 00:15:30,596 - مادرت منفجر شد. 418 00:15:30,888 --> 00:15:32,723 - [گریه کردن] 419 00:15:43,609 --> 00:15:45,194 - درست فهمیدم جایی که من آنها را می خواهم 420 00:15:45,486 --> 00:15:47,780 وقت آن است که کمی انجام دهیم خرید گلدن گلوب 421 00:15:48,072 --> 00:15:51,951 - نه تریسی... 422 00:15:52,243 --> 00:15:55,621 آن فیلم به من داد صورت مست در وان حمام 423 00:15:55,913 --> 00:15:57,373 ما باید صحبت کنیم. 424 00:15:57,665 --> 00:16:01,085 - ممنون که اومدی 425 00:16:01,377 --> 00:16:03,463 - خب حق با تو بود درباره بروکلین بدون محدودیت 426 00:16:03,754 --> 00:16:05,506 از بیرون ترد، 427 00:16:05,798 --> 00:16:07,300 مهره سمت راست کار در داخل 428 00:16:07,592 --> 00:16:09,093 مثل لباس زیر آن کولتر. 429 00:16:09,385 --> 00:16:10,821 اما می بینم که هنوز هستی پوشیدن شلوار جین 430 00:16:10,845 --> 00:16:13,014 - میدونم! آنها خیلی خوب به نظر می رسند. 431 00:16:13,306 --> 00:16:14,586 و من اسکایپ می کنم بعدا با کارول، 432 00:16:14,640 --> 00:16:15,892 و ما دوست داریم با هم برقصیم 433 00:16:16,184 --> 00:16:17,727 و من می خواهم انجام دهم این حرکت "پشتیبان گیری از آن". 434 00:16:18,019 --> 00:16:19,788 که من نتوانسته ام از دبیرستان به پایان برسد 435 00:16:19,812 --> 00:16:22,482 انگار... ♪ برگشت آن را پشتیبان بگیرید ♪ 436 00:16:22,773 --> 00:16:23,933 ♪ و ولش کن انگار داغه ♪ 437 00:16:24,150 --> 00:16:24,859 ♪ ولش کن انگار داغه ♪ 438 00:16:25,151 --> 00:16:26,652 ♪ رویاهای شما را تعقیب خواهم کرد ♪ 439 00:16:26,944 --> 00:16:30,490 خیلی خوبه، دارم میفروشم بیرون اما شما هم همینطور. 440 00:16:30,781 --> 00:16:32,825 - نه. من به استیو آستین اعتقاد دارم 441 00:16:33,117 --> 00:16:35,536 و طرح او برای قرار دادن الف کازینو روی ماه 442 00:16:35,828 --> 00:16:37,413 - پس من به هالیبرتون ایمان دارم. 443 00:16:37,705 --> 00:16:40,708 - خوب پس هیچکدام ما باید احساس گناه کنیم 444 00:16:41,000 --> 00:16:42,335 - ما نداریم. 445 00:16:47,298 --> 00:16:50,426 - خرابکاری؟ اما من هستم کسی که با من این کار را می کند 446 00:16:50,718 --> 00:16:52,720 - می دانم، تریسی. اشتباه بود. 447 00:16:53,012 --> 00:16:54,281 اما من نتوانستم با آن بگذرد 448 00:16:54,305 --> 00:16:55,556 چون فیلمت رو دیدم 449 00:16:55,848 --> 00:16:57,248 و من نمی توانم باور کنم من این را می گویم، 450 00:16:57,433 --> 00:16:59,060 اما تو عالی هستی 451 00:16:59,352 --> 00:17:00,811 - صبر کن، عالی مثل خوب، 452 00:17:01,103 --> 00:17:03,303 یا رنده مثل چیزی که من دستگاه تنفسی آسمم را انداختم پایین 453 00:17:03,356 --> 00:17:05,107 روز دیگر؟ [به سرعت نفس می کشد] 454 00:17:05,399 --> 00:17:06,442 - اولی، سینی. 455 00:17:06,734 --> 00:17:09,487 شما قرار است برنده شوید. 456 00:17:09,779 --> 00:17:11,864 و زمانی که شما انجام بده، من عصبانی خواهم شد 457 00:17:12,156 --> 00:17:14,617 مثل بیدار شدن در کنار راب اشنایدر عصبانی است. 458 00:17:14,909 --> 00:17:16,494 اما من اهمیتی نمی دهم. 459 00:17:16,786 --> 00:17:18,704 همونطور که گفتی در فیلم... 460 00:17:18,996 --> 00:17:20,831 گاهی تو باید کار درست را انجام داد، 461 00:17:21,123 --> 00:17:23,543 حتی زمانی که چیز اشتباه است بسیار ساده تر خواهد بود 462 00:17:23,834 --> 00:17:24,834 - نه اینطوری نگو. 463 00:17:25,086 --> 00:17:27,296 در زندگی واقعی، شما دارید برای مصالحه کردن 464 00:17:27,588 --> 00:17:29,268 - نه، لیز لیمون، همینطور است مثل همونی که گفتم 465 00:17:29,382 --> 00:17:30,925 در فیلم دیگری که ساختم 466 00:17:31,217 --> 00:17:33,636 سازش هستند برای روح های کوچکتر 467 00:17:33,928 --> 00:17:36,347 بمیر، زامبی گرگینه! 468 00:17:36,639 --> 00:17:39,850 - پس شما دوتا تصمیم گرفتید برای انجام کار درست؟ 469 00:17:40,142 --> 00:17:42,019 اوه خوب! 470 00:17:42,311 --> 00:17:43,729 میرم خونه عوض میکنم! 471 00:17:44,021 --> 00:17:46,857 بچه ها آخرین نگاه را بیندازید. 472 00:17:50,945 --> 00:17:54,532 - من آن را می زنم. - خیلی کوچک است. 473 00:17:54,824 --> 00:17:57,868 - من معتقدم همه ما هستیم در بردگی نگهداری می شود 474 00:17:58,160 --> 00:18:00,037 توسط دولت بزرگ 475 00:18:02,415 --> 00:18:05,001 - [گاس] لزبین برادران ماریو 476 00:18:05,293 --> 00:18:05,876 -نتونستم اینکارو بکنم جک. 477 00:18:06,168 --> 00:18:07,628 من فقط نمی توانستم BWL را پشتیبانی کنم. 478 00:18:07,920 --> 00:18:09,720 و من قبلا پرتاب کرده بودم تمام شلوارهای جین دیگرم 479 00:18:09,922 --> 00:18:11,924 - این بیشترین است لباس نامناسب 480 00:18:12,216 --> 00:18:13,718 من تا به حال دیده ام که شما بپوشید. 481 00:18:14,010 --> 00:18:15,678 و من شامل یقه یقه اسکی 2008 482 00:18:15,970 --> 00:18:17,555 با جلیقه صورتک. 483 00:18:17,847 --> 00:18:19,199 - اما من احساس خوبی دارم. و نه فقط به این دلیل 484 00:18:19,223 --> 00:18:21,851 در لباس کوتاهم پیدا کردم یک کیسه TasteTations، 485 00:18:22,143 --> 00:18:23,537 a متوقف شده است آب نبات سفت شکلاتی، 486 00:18:23,561 --> 00:18:27,148 اما چون گاهی شما باید کار درست را انجام دهید، 487 00:18:27,440 --> 00:18:30,943 حتی زمانی که چیز اشتباه است بسیار ساده تر خواهد بود 488 00:18:31,235 --> 00:18:33,112 بمیر زامبی گرگینه 489 00:18:38,743 --> 00:18:41,454 -خدایا خوب لیمو! 490 00:18:41,746 --> 00:18:46,125 - من هرگز اجازه نمی دهم کازینوهای روی ماه! 491 00:18:46,417 --> 00:18:47,835 متشکرم! 492 00:18:48,127 --> 00:18:51,922 [تشویق و تشویق] 493 00:18:59,388 --> 00:19:01,641 - استیو؟ - دوست یا دشمن؟ 494 00:19:01,932 --> 00:19:04,143 - دلیلش تو هستی امشب همه اومدن اینجا 495 00:19:04,435 --> 00:19:05,728 آنها باید حرف شما را بشنوند. 496 00:19:06,020 --> 00:19:08,230 بصورت حضوری 497 00:19:08,522 --> 00:19:09,982 از دل. 498 00:19:16,072 --> 00:19:19,450 لعنت به شما، کت کوتاه! 499 00:19:19,742 --> 00:19:23,079 - آمریکایی ها ساده هستند اما افراد قدرتمند 500 00:19:23,371 --> 00:19:25,373 برای همین نوشته ام یک سرود ملی جدید 501 00:19:25,665 --> 00:19:26,874 ♪ اوگا بوگا بزرگ ♪ 502 00:19:27,166 --> 00:19:28,376 ♪ اوگا بوگا قوی ♪ 503 00:19:28,668 --> 00:19:32,004 ♪ قراره بخونم آهنگ اوگا بوگا من ♪ 504 00:19:32,296 --> 00:19:33,714 ♪ اوگا بوگا بزرگ ♪ 505 00:19:34,006 --> 00:19:35,966 ♪ اوگا بوگا قوی ♪ 506 00:19:36,258 --> 00:19:39,720 - عجب! این بدتر از سخنرانی پدربزرگم 507 00:19:40,012 --> 00:19:41,889 وقتی پسر عمویم با یک دختر ژاپنی ازدواج کرد 508 00:19:42,181 --> 00:19:44,058 - انگار که نبود به اندازه کافی، آستین مورد تمسخر قرار گرفت 509 00:19:44,350 --> 00:19:46,519 در مونولوگ امشب جی لنو. 510 00:19:46,811 --> 00:19:49,438 پادشاه ساز دارد صحبت کرد. تمام شد. 511 00:19:49,730 --> 00:19:51,273 بوکمن دوباره انتخاب خواهد شد. 512 00:19:51,565 --> 00:19:52,765 -ولی کار درستی کردی. 513 00:19:53,025 --> 00:19:54,318 و در پایان روز، 514 00:19:54,610 --> 00:19:56,290 این مهمتر نیست از برخی ادغام؟ 515 00:19:56,570 --> 00:19:58,298 - بگذاريد اخلاق وارد شود راه کسب درآمد... 516 00:19:58,322 --> 00:20:01,242 شاید هم بروم و معلم باش 517 00:20:01,534 --> 00:20:02,159 - من می دانم چه چیزی شما را خوشحال می کند. 518 00:20:02,451 --> 00:20:04,078 کیک میخوای؟ 519 00:20:04,370 --> 00:20:05,871 - آره 520 00:20:06,163 --> 00:20:07,163 - پسر کیک! 521 00:20:14,380 --> 00:20:17,842 - این بوده است بهترین روز زندگی من 522 00:20:21,804 --> 00:20:25,683 - من اعتقاد دارم بطری های سس کچاپ باید 500% بزرگتر باشد. 523 00:20:25,975 --> 00:20:28,936 همه ما مسئولیم قهرمانان وحشتناک شدن. 524 00:20:29,228 --> 00:20:31,564 اما چه نوع زندانی این زندانیان بیگانه هستند 525 00:20:31,856 --> 00:20:32,857 در حال برگزاری است؟ 526 00:20:33,149 --> 00:20:34,608 ما باید بردگی را برگردانیم! 527 00:20:34,900 --> 00:20:37,945 و از آنها حمایت می شود توسط شرکت های بزرگ 528 00:20:38,237 --> 00:20:40,781 حیوانات می توانند بر خود حکومت کنند. 529 00:20:41,073 --> 00:20:44,326 از متن خارج شده است. آن را دقیقا منظورم بود 530 00:20:44,618 --> 00:20:45,618 همانطور که خدا شاهد من است 531 00:20:45,870 --> 00:20:50,541 خواهیم ساخت کازینوهای روی ماه! 532 00:20:50,833 --> 00:20:52,042 متشکرم!