1
00:00:01,126 --> 00:00:02,419
[حفاری با صدای بلند]
2
00:00:02,711 --> 00:00:03,897
- معاشرت با
او خیلی دیوانه است
3
00:00:03,921 --> 00:00:05,422
- هی، ای!
4
00:00:05,714 --> 00:00:06,423
برگرد که...
5
00:00:06,715 --> 00:00:08,300
[حفاری با صدای بلند]
6
00:00:08,592 --> 00:00:09,885
و شما می توانید ... [حفاری]
7
00:00:10,177 --> 00:00:13,847
در حالی که من ... [حفاری]
خاموش شما...[حفاری]
8
00:00:14,139 --> 00:00:15,265
- نفرت انگیز آقا!
9
00:00:15,557 --> 00:00:17,077
دوست داری حرف بزنی
که به مادرت
10
00:00:17,267 --> 00:00:18,435
یا دخترت
11
00:00:18,727 --> 00:00:20,354
یا جراح شما؟
12
00:00:20,646 --> 00:00:22,397
فقط به این دلیل که دوست من بلوند است
13
00:00:22,689 --> 00:00:24,049
و هرگز بسته نمی شود
دهانش کاملا...
14
00:00:24,191 --> 00:00:25,734
-هی من باهاش حرف نمیزدم
15
00:00:26,026 --> 00:00:27,486
داشتم با تو حرف میزدم عینکی
16
00:00:27,778 --> 00:00:29,321
- شرط می بندم که داری...
17
00:00:29,613 --> 00:00:33,116
[حفاری ادامه دارد]
18
00:00:33,408 --> 00:00:35,202
آلت تناسلی آلوده
19
00:00:36,954 --> 00:00:38,539
که هرگز
قبلا برای من اتفاق افتاده
20
00:00:38,830 --> 00:00:40,082
- خب من تعجب نمی کنم.
21
00:00:40,374 --> 00:00:42,543
نه به این دلیل که شما هستید
ناز نیست تو هستی...
22
00:00:42,834 --> 00:00:44,154
مثل یه خوشگله
پناهنده در اخبار
23
00:00:44,378 --> 00:00:47,130
به این دلیل است که شما همیشه
این انرژی منفی را از بین ببرید
24
00:00:47,422 --> 00:00:48,799
اما حالا که هستی
با کسی،
25
00:00:49,091 --> 00:00:50,467
شما خوشحال و مطمئن هستید
26
00:00:50,759 --> 00:00:52,386
بچه ها می توانند آن را حس کنند.
27
00:00:52,678 --> 00:00:53,678
- مطمئنی، ها؟
28
00:00:53,804 --> 00:00:55,244
پس بالاخره میتونم
آن کلاه گاوچران را بپوش
29
00:00:55,472 --> 00:00:57,641
من از kiss-fm خریدم
دریاچه جام 97؟
30
00:00:57,933 --> 00:00:59,601
- ام... نکته اینجاست
31
00:00:59,893 --> 00:01:02,312
بودن با کسی باعث میشه
مردم می خواهند با شما باشند
32
00:01:02,604 --> 00:01:05,857
میدونی کی
باران می بارد، می بارد.
33
00:01:06,149 --> 00:01:08,735
- من می خواهم پاهای تو در دهان من باشد.
34
00:01:09,027 --> 00:01:11,738
هر دو: وقتی باران می بارد، می ریزد.
35
00:01:12,531 --> 00:01:14,825
[موسیقی جاز هیجان انگیز]
36
00:01:15,117 --> 00:01:23,117
♪ ♪
37
00:01:33,010 --> 00:01:34,761
- سلام، "جاوری."
38
00:01:35,053 --> 00:01:36,053
صرفه جویی در زمان.
39
00:01:36,221 --> 00:01:38,015
- لیمو، خبر داریم.
40
00:01:38,307 --> 00:01:39,766
مثل خدا انسان را آفریدم.
41
00:01:40,058 --> 00:01:41,058
- داریم پسر داریم.
42
00:01:41,310 --> 00:01:43,186
- عالیه تبریک میگم
43
00:01:43,478 --> 00:01:45,397
- فکر کن لیز.
44
00:01:45,689 --> 00:01:47,858
با هر زنی که پسر من قرار می گیرد
با من مقایسه خواهد شد،
45
00:01:48,150 --> 00:01:50,277
و فقیر خواهند یافت.
46
00:01:50,569 --> 00:01:51,671
- او خیلی خوش شانس است
تو را به عنوان مادرش داشته باشد
47
00:01:51,695 --> 00:01:54,656
- بهت میگم چرا
خوش شانس او یک پدر پیر دارد.
48
00:01:54,948 --> 00:01:56,283
- ببخشید؟
49
00:01:56,575 --> 00:01:57,935
- من یک پدر پیر داشتم.
عالی بود
50
00:01:58,201 --> 00:02:00,996
من می توانستم از هر چیزی فرار کنم.
51
00:02:01,913 --> 00:02:04,583
این فقط چیزی است که من نیاز دارم ...
52
00:02:04,875 --> 00:02:07,502
برای ذخیره مجموعه سنگ من.
53
00:02:07,794 --> 00:02:09,379
- لیمو، من بابای قدیمی نیستم.
54
00:02:09,671 --> 00:02:11,798
50 40 جدید است... برای آقایان.
55
00:02:12,090 --> 00:02:14,343
اما 50 هنوز برای زنان 60 است.
56
00:02:14,635 --> 00:02:15,969
- واتس، تونی رندال.
57
00:02:16,261 --> 00:02:17,346
- واقعاً،
58
00:02:17,638 --> 00:02:19,389
زیرا باعث می شود
تو جک کلاگمن
59
00:02:19,681 --> 00:02:21,642
- لعنتی! من یک نویسنده هستم.
60
00:02:21,933 --> 00:02:24,603
من آشفته ام من یک هستم
کیک دوست داشتنی
61
00:02:24,895 --> 00:02:26,730
که محکم است!
62
00:02:27,022 --> 00:02:28,357
مزیت، دوناقی.
63
00:02:28,649 --> 00:02:29,941
هوم
64
00:02:30,233 --> 00:02:31,276
خلاصه در حال حاضر منتشر شده است.
65
00:02:31,568 --> 00:02:33,408
من نمی توانم باور کنم چگونه
همه چیز به آرامی پیش می رود
66
00:02:33,654 --> 00:02:34,946
بدون کنت اینجا
- میدونم
67
00:02:35,238 --> 00:02:36,907
یادت هست
بد خالکوبی من؟
68
00:02:37,199 --> 00:02:38,439
قرار بود بگوید "صلح"
69
00:02:38,659 --> 00:02:40,139
اما نوشتند "سفید
هوکر" در عوض.
70
00:02:40,243 --> 00:02:41,995
یادم رفت دارم میگیرم
امروز حذف شد
71
00:02:42,287 --> 00:02:44,998
اما یک نفر یادداشتی براش گذاشت
زیر درب من برای یادآوری
72
00:02:45,290 --> 00:02:46,930
- خوب، هیچ کس نتوانست
تا به حال جایگزین کنت شده است،
73
00:02:47,042 --> 00:02:49,044
اما این بچه های جدید
در حال انجام آن هستند.
74
00:02:49,336 --> 00:02:50,336
- مممم
75
00:02:50,504 --> 00:02:52,964
- [گرگ سوت می زند]
76
00:02:53,256 --> 00:02:54,633
- [خنده می زند]
77
00:02:54,925 --> 00:02:58,261
- لیز، تریسی نخواهد آمد
امروز از رختکن خود خارج شد
78
00:02:58,553 --> 00:02:59,680
- اوه، بیا! حالا چی؟
79
00:02:59,971 --> 00:03:02,307
- من خودم دارم "گرگینه" می کنم.
- حتما
80
00:03:02,599 --> 00:03:04,911
- میدونی وقتی یه یارو میدونه
او تبدیل به یک گرگینه می شود
81
00:03:04,935 --> 00:03:07,312
و خود را در زندان حبس می کند؟
82
00:03:07,604 --> 00:03:08,772
خب خجالت میکشم بگم
83
00:03:09,064 --> 00:03:11,108
دلم برای زایمان تنگ شده
از هر دو پسرم
84
00:03:11,400 --> 00:03:12,776
به دلایل بسیار مشروع
85
00:03:13,068 --> 00:03:15,570
- پختن نان فرانسوی
پیتزا و فراموش کردم
86
00:03:15,862 --> 00:03:19,199
- پس به انجی قول دادم که این کار را نکنم
دلم برای تولد دخترمون تنگ شده
87
00:03:19,491 --> 00:03:21,785
- او دیروز قرار بود، پس
ما هیچ شانسی نمی گیریم
88
00:03:22,077 --> 00:03:23,437
گریز نگهبانی می دهد
درب دیگر...
89
00:03:23,620 --> 00:03:24,620
- و خواندن.
90
00:03:24,705 --> 00:03:26,065
- همچنین، ما گرفتیم
تلفن همراه تریسی،
91
00:03:26,331 --> 00:03:27,958
کیف پولش...
- و زنگ خلق و خوی من!
92
00:03:28,250 --> 00:03:30,168
و من نمی دانم
چه احساسی نسبت به آن دارم
93
00:03:30,460 --> 00:03:32,380
-خب خوشحالم که هستی
برای انجی آنجا خواهم بود
94
00:03:32,671 --> 00:03:33,714
برای شما خوب است.
95
00:03:34,005 --> 00:03:35,298
- و برای تو خوب است، لیز لیمون.
96
00:03:35,590 --> 00:03:36,950
یه چیزی هست
در مورد شما اخیرا،
97
00:03:37,050 --> 00:03:40,887
مرا وادار به قرار دادن
پاهای من در دهان تو
98
00:03:44,725 --> 00:03:45,934
- نوبت توست.
- چی؟
99
00:03:46,226 --> 00:03:48,079
- ویرایش ارسال نشده است
دنباله عنوان هنوز بالا رفته است،
100
00:03:48,103 --> 00:03:50,063
و نوبت شماست
برای رفتن به آنجا
101
00:03:50,355 --> 00:03:52,115
خدایا چقدر متنفرم
آنها بر ما قدرت دارند
102
00:03:52,190 --> 00:03:54,168
فکر می کنند چه کسانی هستند
هستند... مامان و خواهرانش؟
103
00:03:54,192 --> 00:03:55,444
-جیز، آروم باش.
104
00:03:55,736 --> 00:03:57,654
- آنها می دانند که ما نیاز داریم
آنها ما را شکنجه می کنند.
105
00:03:57,946 --> 00:03:59,072
- حالش چطوره؟
106
00:03:59,364 --> 00:04:01,575
- در واقع کارم تمام شد.
107
00:04:03,869 --> 00:04:05,036
- باشه، میدونی چیه؟
108
00:04:05,328 --> 00:04:06,681
مراقبت خواهم کرد
از این به بعد در حال ویرایش
109
00:04:06,705 --> 00:04:08,081
- واقعا؟
- آره
110
00:04:08,373 --> 00:04:10,751
من میرم اون پایین، روشن کن
طلسم جدید لیز لیمون،
111
00:04:11,042 --> 00:04:13,170
جولیا رابرتز کوچک
بخند... ها ها ها!
112
00:04:13,462 --> 00:04:16,214
- دندونات چیه؟
- ذرت
113
00:04:19,885 --> 00:04:21,553
- 70، لیمو.
114
00:04:21,845 --> 00:04:25,098
وقتی 70 ساله می شوم
پسرم از مدرسه آمادگی فارغ التحصیل شد
115
00:04:25,390 --> 00:04:27,893
- اوه، بیا. آیا این است
در مورد پدر پیرم؟
116
00:04:28,185 --> 00:04:29,561
شوخی کردم
117
00:04:29,853 --> 00:04:31,980
- آیا من حتی آنجا خواهم بود
برای اولین احضاریه اش؟
118
00:04:32,272 --> 00:04:36,026
آیا هرگز تجربه خواهم کرد
پیوند پدر و پسر
119
00:04:36,318 --> 00:04:37,569
فهمیدن شما هر دو هستید
120
00:04:37,861 --> 00:04:40,405
در همان نقاب
عیاشی در یک قلعه؟
121
00:04:40,697 --> 00:04:42,783
من پیر می شوم... یا مرده
122
00:04:43,074 --> 00:04:44,552
برای بخش بهتر
از زندگی فرزندم
123
00:04:44,576 --> 00:04:45,952
- دارم اینو میکشم؟
124
00:04:46,244 --> 00:04:48,413
- من نمی توانم از مرگ فرار کنم،
لیمو، اما فریبش می دهم.
125
00:04:48,705 --> 00:04:50,540
هر اتفاقی بیفتد
من باید راهی پیدا کنم
126
00:04:50,832 --> 00:04:53,084
برای صحبت کردن با... و پسرم را راهنمایی کنم،
127
00:04:53,376 --> 00:04:54,669
حتی از قبر
128
00:04:54,961 --> 00:04:55,961
- [صدای شبح‌آلود] وو...
129
00:04:56,129 --> 00:04:56,671
[اوه آژیر] [گاس]
130
00:04:56,963 --> 00:04:58,274
- این یک امتحان است
از سیستم آتش نشانی
131
00:04:58,298 --> 00:05:00,151
لطفا ساختمان را تخلیه کنید.
- میای پایین؟
132
00:05:00,175 --> 00:05:03,720
- و بیرون در یک بایستید
شلوغی مثل بعضی ایتالیایی ها؟
133
00:05:04,012 --> 00:05:05,722
من اینطور فکر نمی کنم.
134
00:05:06,014 --> 00:05:07,599
- می دانید، همانطور که
آتش نشان طبقه،
135
00:05:07,891 --> 00:05:09,243
کنت همیشه
مانورهای آتش نشانی را اجرا کرد.
136
00:05:09,267 --> 00:05:12,896
الان کی داره انجامش میده؟
- یکی از بچه های جدید، حدس می زنم.
137
00:05:13,188 --> 00:05:14,314
[Thud]
138
00:05:14,606 --> 00:05:15,690
- این یک مته آتش نشانی است.
139
00:05:15,982 --> 00:05:18,527
همه کارمندان NBC
خروجی به پلازا
140
00:05:18,819 --> 00:05:22,239
- من نمی توانم پانسمان را ترک کنم
اتاق تا آنجی که زایمان کند.
141
00:05:22,531 --> 00:05:24,616
اما رئیس جمهور می گوید
باید بریم بیرون
142
00:05:24,908 --> 00:05:26,159
- اشکالی نداره سینی.
143
00:05:26,451 --> 00:05:28,596
همه با هم میریم پایین
سپس شما را برمی گردانیم.
144
00:05:28,620 --> 00:05:31,498
فقط با بزرگترت بمون
145
00:05:35,669 --> 00:05:37,254
- اگر من یک گرگینه واقعی بودم،
146
00:05:37,546 --> 00:05:38,964
لباس های گشاد می پوشیدم
147
00:05:39,256 --> 00:05:40,976
بنابراین لباس های زیبای من
همه پاره نمی شود
148
00:05:41,258 --> 00:05:43,510
همان قانون برای اگر
من هالک بودم
149
00:05:43,802 --> 00:05:46,471
نمیفهمم چرا
مردم برانچ را دوست دارند
150
00:05:46,763 --> 00:05:49,474
چه فایده ای از ترکیب کردن
بریک رقص و ناهار؟
151
00:05:49,766 --> 00:05:52,727
- سینی؟
152
00:05:53,019 --> 00:05:54,019
- تو گریز نیستی!
153
00:05:54,271 --> 00:05:56,898
[در بسته می شود] آه!
154
00:06:00,277 --> 00:06:01,277
[زنگ زنگ تلفن همراه]
155
00:06:01,528 --> 00:06:03,488
- سلام؟
- من در بیمارستان لعنتی هستم!
156
00:06:03,780 --> 00:06:05,115
تریسی کجاست؟
157
00:06:11,288 --> 00:06:11,830
- چی؟
158
00:06:12,122 --> 00:06:15,166
[نالیدن]
159
00:06:15,458 --> 00:06:17,460
- صبح بخیر
اکنون افشای کامل ...
160
00:06:17,752 --> 00:06:20,297
بیشتر تجربه من این است
قرار دادن نوزادان در زنان
161
00:06:20,589 --> 00:06:22,048
- اوه من آن مرد را می کشم
162
00:06:22,340 --> 00:06:23,675
- فقط صبح من را توصیف کردی.
163
00:06:23,967 --> 00:06:25,510
حالا خانم جردن
164
00:06:25,802 --> 00:06:27,321
من قبلا
اپیدورال را اجرا کرد.
165
00:06:27,345 --> 00:06:29,347
پس آیا شما هم یکی را می خواهید؟
166
00:06:29,639 --> 00:06:32,684
- [غرغر می کند]
-سعی میکنم کمکت کنم
167
00:06:34,102 --> 00:06:36,771
- پسرم... ممکن است
مرا به یاد نیاور
168
00:06:37,063 --> 00:06:39,524
من پدرت هستم
169
00:06:39,816 --> 00:06:42,611
این پیام در حال آمدن است
شما یا از آن سوی قبر
170
00:06:42,903 --> 00:06:45,655
یا چون من در
چنگال جنون
171
00:06:45,947 --> 00:06:48,074
هدف از اینها
دی وی دی ها برای آموزش است
172
00:06:48,366 --> 00:06:50,785
و شما را راهنمایی می کند
زندگی در غیاب من
173
00:06:51,077 --> 00:06:53,747
من شروع خواهم کرد
تاریخ مشترک ما
174
00:06:54,039 --> 00:06:54,706
دوناق ها در اصل می آیند
175
00:06:54,998 --> 00:06:57,125
از کوچک ایرلند
شهرستان شناخته شده استیو،
176
00:06:57,417 --> 00:07:01,004
از نظر تاریخی، ما کجا بودیم
تسترهای ویسکی و گابلین.
177
00:07:01,296 --> 00:07:03,715
من در آن بزرگ شده بودم
سادچستر، ماساچوست،
178
00:07:04,007 --> 00:07:05,884
من برنده اموری بلین شدم
بورسیه خوش تیپی
179
00:07:06,176 --> 00:07:07,302
به پرینستون
180
00:07:07,594 --> 00:07:09,194
و سپس حضور یافت
مدرسه بازرگانی هاروارد
181
00:07:09,262 --> 00:07:10,889
جایی که به من "بیشترین" رای دادند.
182
00:07:11,181 --> 00:07:15,060
من یک بار یک ایستاده زدم
سه برابر فیدل کاسترو.
183
00:07:15,352 --> 00:07:16,895
من اولین نفر بودم
کسی که همیشه می گوید،
184
00:07:17,187 --> 00:07:18,730
"من به یک تعطیلات نیاز دارم
از این تعطیلات."
185
00:07:19,022 --> 00:07:22,984
آهنگ تو خیلی بیهوده ای
در واقع توسط من نوشته شده است.
186
00:07:23,276 --> 00:07:24,436
به عبارت دیگر من زندگی کرده ام.
187
00:07:24,694 --> 00:07:26,488
در زندگی آموخته ام.
188
00:07:26,780 --> 00:07:29,991
و حالا من می خواهم به اشتراک بگذارم
آن دانش برای شما
189
00:07:30,283 --> 00:07:32,118
من با اصول اولیه شروع خواهم کرد.
190
00:07:32,410 --> 00:07:34,412
شما در حال پیاده روی در
ارتفاعات ژاپن
191
00:07:34,704 --> 00:07:36,289
یک جفت برف
پلنگ تو را تعقیب می کند،
192
00:07:36,581 --> 00:07:39,918
و تیغه کاتانای تو
در غلافش فرو رفته است.
193
00:07:40,210 --> 00:07:41,252
[در بزن]
- چی؟
194
00:07:41,544 --> 00:07:43,171
- چه خبر، هفت باند را ویرایش کنید؟
195
00:07:43,463 --> 00:07:45,674
ریچی، دونا،
196
00:07:45,966 --> 00:07:46,966
[با عدم قطعیت] ری...
197
00:07:47,133 --> 00:07:49,293
- تفاوت را تقسیم کنید، اما
موسیقی را در جایی که هست نگه دارید
198
00:07:49,552 --> 00:07:51,614
- بچه ها روی چی کار می کنید؟
- قطعه ای برای نمایش امروز
199
00:07:51,638 --> 00:07:53,932
در مورد چگونگی ماه آینده اکتبر
200
00:07:54,224 --> 00:07:55,910
- جزایری ها، ها؟ بنابراین
شما فکر می کنید آنها می خواهند
201
00:07:55,934 --> 00:07:57,614
در نهایت معامله کنید...
فرانس فرن؟
202
00:07:57,769 --> 00:07:59,437
- کی، مت
مولسون؟ آنها باید.
203
00:07:59,729 --> 00:08:01,022
من از اون دلقک بهترم
204
00:08:01,314 --> 00:08:03,400
- پس بازی می کنی؟
- بازی کنم؟
205
00:08:03,692 --> 00:08:05,819
من به جزیره نشینان می روم
اردوی فانتزی هر سال
206
00:08:06,111 --> 00:08:08,255
- شما باید یک اسکیت باز قوی باشید.
- خوب، من نمی توانم به عقب برگردم.
207
00:08:08,279 --> 00:08:09,948
اما، آره، من خوبم.
208
00:08:11,491 --> 00:08:14,035
- تو سربازی بودی؟
- اوه [خنده] نه.
209
00:08:14,327 --> 00:08:16,371
بهتر است... بازسازی کننده جنگ داخلی.
210
00:08:16,663 --> 00:08:18,540
یه جورایی متخصص
در تیراندازی
211
00:08:18,832 --> 00:08:21,918
توسط، اوه، صاف
اسلحه گرم، میدونی؟
212
00:08:22,210 --> 00:08:23,210
مثل... کاه، کاه!
213
00:08:23,336 --> 00:08:24,754
کاه، کاه، کاو!
214
00:08:25,046 --> 00:08:26,589
بله، هه!
215
00:08:26,881 --> 00:08:28,091
گاه! کاو! کاه!
216
00:08:28,383 --> 00:08:31,469
کاو، کاو! آه، مرگ بر لینکلن!
217
00:08:31,761 --> 00:08:33,430
- اوه، یک جنتلمن جنوبی.
- اوه، آره
218
00:08:33,722 --> 00:08:34,949
[تقلید از الویس
پریسلی] خب، متشکرم.
219
00:08:34,973 --> 00:08:35,973
خیلی ممنون.
220
00:08:36,057 --> 00:08:39,019
- [وحشیانه می خندد] ریچی!
221
00:08:39,310 --> 00:08:41,146
- آره آره
222
00:08:41,438 --> 00:08:42,731
اتفاقا کلاه باحالی
223
00:08:43,023 --> 00:08:44,941
هی، اوه، میدونی چیه؟
224
00:08:45,233 --> 00:08:47,193
بیایید به عرشه دیگر سوئیچ کنیم.
225
00:08:47,485 --> 00:08:49,046
یادم رفت باید بگیرم
آن عنوان TGS انجام شد
226
00:08:49,070 --> 00:08:51,948
برای لیز اینجا
227
00:08:52,240 --> 00:08:53,509
- تازه باید بگیرم
به بیمارستان
228
00:08:53,533 --> 00:08:54,701
و آنجا منتظر بمان!
229
00:08:54,993 --> 00:08:56,786
تاکسی! آقا...
230
00:08:57,078 --> 00:08:58,246
من هیچ پولی ندارم،
231
00:08:58,538 --> 00:09:00,206
اما من باید برسم
بیمارستان کوه سینا
232
00:09:00,498 --> 00:09:01,791
- اشکالی نداره پرید داخل
233
00:09:02,083 --> 00:09:04,127
- عجب انگار همیشه میگم...
234
00:09:04,419 --> 00:09:07,005
"رانندگان تاکسی سفید عجیب و غریب هستند."
235
00:09:08,882 --> 00:09:11,384
[نمایش های فانفار]
236
00:09:11,676 --> 00:09:13,112
- تو پول نقد هستی
تاکسی این یک برنامه بازی تلویزیونی است
237
00:09:13,136 --> 00:09:14,888
که صورت می گیرد
همین جا در تاکسی من
238
00:09:15,180 --> 00:09:16,306
- قوانین را توضیح دهید.
239
00:09:16,598 --> 00:09:18,784
- شما به سوالات بی اهمیت پاسخ می دهید
برای پول و یک سواری رایگان
240
00:09:18,808 --> 00:09:20,101
اما اگر اشتباه پاسخ دهید،
241
00:09:20,393 --> 00:09:22,113
بازی تمام شد و
شما خارج از تاکسی هستید
242
00:09:22,270 --> 00:09:23,956
- پس برای اینکه من آنجا باشم
در تولد دخترم
243
00:09:23,980 --> 00:09:25,523
باید جواب بدم
سوالات بی اهمیت،
244
00:09:25,815 --> 00:09:27,692
با وجود داشتن
به مدرسه راهنمایی رفت
245
00:09:27,984 --> 00:09:28,984
در یک ایستگاه اکسون؟
246
00:09:29,152 --> 00:09:30,361
- آره برای بازی آماده ای؟
247
00:09:30,653 --> 00:09:31,863
- بیار!
248
00:09:32,155 --> 00:09:34,282
- عناوین اصلی شما، میلادی.
249
00:09:34,574 --> 00:09:36,034
- آها
- و این ...
250
00:09:36,326 --> 00:09:39,162
یک سی دی از جنگ داخلی است
آهنگ هایی که فکر کردم دوست داری
251
00:09:39,454 --> 00:09:40,914
خیلی معتبره
252
00:09:41,206 --> 00:09:42,886
بنابراین آن را در اطراف بازی نکنید
دوستان سیاه پوست شما
253
00:09:42,957 --> 00:09:44,501
- خب، مرسی ریچی.
254
00:09:44,793 --> 00:09:47,170
- مممم باشه
255
00:09:47,462 --> 00:09:50,048
اوه! وای، این یک آغوش خوب است.
256
00:09:50,340 --> 00:09:51,424
[نفس عمیق می کشد]
257
00:09:51,716 --> 00:09:53,176
دو یکی شدن، هوم؟
258
00:09:53,468 --> 00:09:54,552
[خنده]
259
00:09:56,471 --> 00:09:57,806
بام!
- بلا!
260
00:09:58,098 --> 00:10:00,058
[ریچی در حال خنده]
261
00:10:00,350 --> 00:10:03,019
- چه لعنتی، لیز؟ من
فکر کرد ریچی دروغ می گوید.
262
00:10:03,311 --> 00:10:04,938
شما می دانید، اگر شما
می خواست به کارول خیانت کند
263
00:10:05,230 --> 00:10:07,732
با یه دوست ایتالیایی
که بوی سیگار می دهد،
264
00:10:08,024 --> 00:10:10,485
من خیلی واضح گفتم
برای تو فوتون من را ورق می زد.
265
00:10:10,777 --> 00:10:12,445
باحال نیست!
266
00:10:12,737 --> 00:10:14,322
- داره از چی حرف میزنه؟
267
00:10:14,614 --> 00:10:15,990
- باشه این چیز مهمی نیست.
268
00:10:16,282 --> 00:10:18,076
ریچی تازه دارد
به خدمه می گفت
269
00:10:18,368 --> 00:10:20,203
که شما دو نفر هستید
با هم خوابیدن
270
00:10:20,495 --> 00:10:21,663
- چی؟
- حال و هوای جدید شما
271
00:10:21,955 --> 00:10:22,995
یک شمشیر دو لبه است ...
272
00:10:23,123 --> 00:10:25,226
خیلی شبیه میکی مهربان
رورک سعی کرد با او مرا بکشد.
273
00:10:25,250 --> 00:10:26,370
- عالیه پس این چیزی است که من دریافت می کنم
274
00:10:26,584 --> 00:10:28,753
برای شاد بودن، برای خوب بودن،
275
00:10:29,045 --> 00:10:30,130
و تکان دادن کلاه کابوی
276
00:10:30,421 --> 00:10:33,675
که یک بوسه اف ام دی جی یک بار
به نام "درپوش شیرین"؟
277
00:10:33,967 --> 00:10:35,677
-ولی نمی تونی
هر چیزی به او بگو
278
00:10:35,969 --> 00:10:36,970
- شوخی میکنی؟
279
00:10:37,262 --> 00:10:39,430
- اگر این کار را کنی، او می گیرد
آن را در TGS، بر روی ما!
280
00:10:39,722 --> 00:10:41,408
من اینجا خواهم بود منتظر
ویرایش تا ساعت 4:00 صبح
281
00:10:41,432 --> 00:10:43,268
وقتی باید در خانه باشم...
282
00:10:43,560 --> 00:10:46,146
که نام یک نوار است
نزدیک ایستگاه قطار پیدا کردم.
283
00:10:46,437 --> 00:10:48,898
- متاسفم تو از من میخواهی
فقط این را برای تیم بگیریم؟
284
00:10:49,190 --> 00:10:51,293
- لطفا شما می دانید که او می تواند
زندگی ما را به جهنم تبدیل کنید
285
00:10:51,317 --> 00:10:53,153
- همه ما فداکاری می کنیم، لیز.
286
00:10:53,444 --> 00:10:56,114
باید سر کار بودم
امروز صبح ساعت 11:00
287
00:10:56,406 --> 00:10:57,657
- خوب خوب
288
00:11:00,410 --> 00:11:03,329
- اوه... تو من رو سس گرفتی!
289
00:11:03,621 --> 00:11:05,290
می دانید، همسایه ها
که سایز دقیق من را می پوشند
290
00:11:05,582 --> 00:11:07,584
هر روز نمرد!
291
00:11:09,043 --> 00:11:10,879
- هدیه ای از فرانسه
به ایالات متحده،
292
00:11:11,171 --> 00:11:14,132
اساسنامه آزادی بود
در چه سالی تکمیل شد؟
293
00:11:14,424 --> 00:11:15,584
- بیا، من این را نمی دانم.
294
00:11:15,842 --> 00:11:17,444
- شما 15 ثانیه فرصت دارید،
یا خارج از کابین هستید
295
00:11:17,468 --> 00:11:19,137
- باشه یادم میاد رفتم
296
00:11:19,429 --> 00:11:21,097
مجسمه از
صدمین سالگرد آزادی،
297
00:11:21,389 --> 00:11:23,141
چون اون سال یکی
شایعه ای منتشر کرده بود
298
00:11:23,433 --> 00:11:25,268
که او قرار بود
از توگاش بیرون لیزید،
299
00:11:25,560 --> 00:11:27,080
و می خواستم ببینم
چند تا بوبی سبز
300
00:11:27,270 --> 00:11:29,063
و متس تازه داشت
برنده سری جهانی،
301
00:11:29,355 --> 00:11:30,355
چون آن شب،
302
00:11:30,607 --> 00:11:32,066
من تصادفی بودم
مورد حمله یکی از هواداران متس قرار گرفت
303
00:11:32,358 --> 00:11:33,776
که من یک بطری به آن پرتاب کرده بودم.
304
00:11:34,068 --> 00:11:35,778
آن سال 1986 بود.
305
00:11:36,070 --> 00:11:38,114
و صدمین سالگرد آن 100 سال است،
306
00:11:38,406 --> 00:11:42,118
زیرا «سانتیپدی» یعنی
داشتن رابطه جنسی با 100 زن
307
00:11:42,410 --> 00:11:44,662
گرفتم! 1886!
308
00:11:44,954 --> 00:11:46,289
- بله! درست است.
309
00:11:46,581 --> 00:11:47,957
وزن تا 4 تن
310
00:11:48,249 --> 00:11:49,876
چه نوع پستانداری
شامو معروف است؟
311
00:11:50,168 --> 00:11:53,213
- او یک اورکا است، بنیامین.
312
00:11:53,504 --> 00:11:56,674
خوب، آنها بسیار دشوار است
در آکواریوم خانگی نگهداری کنید
313
00:11:56,966 --> 00:11:59,052
- بازم درسته!
- من دارم میام انجی!
314
00:11:59,344 --> 00:12:01,930
- پسر، من ممکن است نباشم
برای عروسی شما آنجاست
315
00:12:02,222 --> 00:12:03,598
قلبم را می شکند
تا متوجه شود که
316
00:12:03,890 --> 00:12:06,309
اما من می خواهم به شما پیشنهاد کنم
یک نصیحت پدرانه
317
00:12:06,601 --> 00:12:09,270
استینگ را استخدام نکنید
برای پخش پذیرایی
318
00:12:09,562 --> 00:12:12,440
او اصرار دارد که جاز انجام دهد
نسخه های آهنگ پلیس،
319
00:12:12,732 --> 00:12:14,067
و این فقط...
320
00:12:14,359 --> 00:12:14,943
تضعیف کننده.
321
00:12:15,235 --> 00:12:16,402
بعد از رفتنم،
322
00:12:16,694 --> 00:12:18,279
مادر شما ممکن است
ملاقات با شخص دیگری
323
00:12:18,571 --> 00:12:20,323
من می خواهم او خوشحال باشد، پس ...
324
00:12:20,615 --> 00:12:22,135
مرگ او باید
به نظر تصادفی است
325
00:12:22,242 --> 00:12:24,911
راز قوی بودن،
سر موی سالم
326
00:12:25,203 --> 00:12:26,537
کبوتر است... خون.
327
00:12:26,829 --> 00:12:30,917
به یاد داشته باشید، عقبگرد
90 درصد اطمینان دارد.
328
00:12:31,209 --> 00:12:32,210
[تنفس سریع]
329
00:12:32,502 --> 00:12:34,545
[مرد در حال عطسه]
330
00:12:37,423 --> 00:12:38,883
- کنت، چی
اینجا کار می کنی؟
331
00:12:39,175 --> 00:12:40,260
- ببخشید قربان.
332
00:12:40,551 --> 00:12:41,219
فقط داشتم جارو می کردم
تراس شما،
333
00:12:41,511 --> 00:12:43,429
و بعد تو آمدی
در، و من به دام افتادم.
334
00:12:43,721 --> 00:12:45,441
درست مثل زمانی که من
کمدم را تمیز میکرد
335
00:12:45,640 --> 00:12:47,350
و مامانم و
دوستش رون وارد شد
336
00:12:47,642 --> 00:12:49,482
یکی از آنها را بگیرد
چرت های غرغر روی تختم...
337
00:12:49,519 --> 00:12:50,228
- صبر کن
338
00:12:50,520 --> 00:12:52,480
یواشکی داری
اینجا و کار می کنی؟
339
00:12:52,772 --> 00:12:54,232
- می دانم چقدر
همه شما به من نیاز دارید...
340
00:12:54,524 --> 00:12:55,724
- همینجا توقف کن حدس بزن
341
00:12:55,900 --> 00:12:57,711
افراد دیگر می توانند رقم بزنند
نحوه مرتب کردن نامه ها
342
00:12:57,735 --> 00:12:59,415
و پاسخگوی تلفن ها...
ما به تو نیاز نداریم
343
00:12:59,570 --> 00:13:03,283
پس ادامه بده
زندگی شما از هم اکنون شروع می شود
344
00:13:08,496 --> 00:13:10,331
به این میگن عشق سخت
345
00:13:10,623 --> 00:13:13,251
کنت اکنون در سفر است
که یا او را به اینجا برمی گرداند
346
00:13:13,543 --> 00:13:15,712
جایی که او به آن تعلق دارد یا پایانش...
347
00:13:16,004 --> 00:13:17,213
در مرگ او.
348
00:13:17,505 --> 00:13:20,508
شعبده بازی راحت تر است
از آنچه به نظر می رسد
349
00:13:20,800 --> 00:13:22,635
- نه، درست است.
دارن انجامش میدن
350
00:13:22,927 --> 00:13:24,846
اوه
351
00:13:25,138 --> 00:13:26,764
- و ما داریم
این فقط برای ما
352
00:13:27,056 --> 00:13:28,641
ریچی و لیز روی درخت دیده شدند.
353
00:13:28,933 --> 00:13:30,101
شاهدان عینی گزارش می دهند
354
00:13:30,393 --> 00:13:33,438
k-i-s-s-i-n-g.
355
00:13:33,730 --> 00:13:36,357
برای اطلاعات بیشتر به ادامه مطلب برویم
آندریا میچل از NBC.
356
00:13:36,649 --> 00:13:38,234
- ممنون برایان.
357
00:13:38,526 --> 00:13:39,526
شلخته
358
00:13:39,610 --> 00:13:42,196
[هر دو میخندند]
359
00:13:42,488 --> 00:13:44,449
[پینگ آسانسور]
360
00:13:46,534 --> 00:13:47,660
- فکر می کنی کی هستی؟
361
00:13:47,952 --> 00:13:49,495
- ریچی تاموتو،
362
00:13:49,787 --> 00:13:51,622
طرفداران جزیره ای و
صاحب برده نقش آفرین
363
00:13:51,914 --> 00:13:53,791
- میدونم چی داری
در مورد من میگفت...
364
00:13:54,083 --> 00:13:55,243
اینکه ما با هم می خوابیم؟
365
00:13:55,418 --> 00:13:56,418
میدونی چیه ریچی؟
366
00:13:56,627 --> 00:13:58,713
من در واقع دارم می بینم
کسی همین الان
367
00:13:59,005 --> 00:14:00,524
و او هرگز در اطراف نیست،
چون او یک خلبان است
368
00:14:00,548 --> 00:14:01,548
نام او کارول است.
369
00:14:01,758 --> 00:14:02,798
- واقعا ساختگی به نظر می رسد.
370
00:14:03,009 --> 00:14:04,761
- من می دانم چگونه صدا می کند.
371
00:14:05,053 --> 00:14:06,693
و کارول است
دلیل اینکه من با تو مهربان بودم،
372
00:14:06,888 --> 00:14:08,907
زیرا برای یک بار در من
زندگی، احساس خوبی داشتم.
373
00:14:08,931 --> 00:14:11,434
خوب، من اهمیتی نمی دهم چگونه
شما نمایش من را مجازات می کنید
374
00:14:11,726 --> 00:14:13,478
تمام شد. آغوشم را پس می گیرم.
375
00:14:13,770 --> 00:14:15,813
- نه، من لیز، این
دلیل این کار من نیست
376
00:14:16,105 --> 00:14:17,583
- اوه، "reallo"؟ من
به معنای گفتن "واقعا" بود.
377
00:14:17,607 --> 00:14:19,275
من اشتباه گفتم ادامه دهید.
378
00:14:19,567 --> 00:14:20,276
- اوه
379
00:14:20,568 --> 00:14:24,906
[زمزمه] بیا اینجا،
بیا اینجا بیا اینجا
380
00:14:26,699 --> 00:14:27,843
لیز، آشنا هستی
با عبارت
381
00:14:27,867 --> 00:14:29,327
"وقتی باران می بارد، می بارد"؟
382
00:14:29,619 --> 00:14:31,579
من خانم های زیادی را ملاقات نمی کنم.
383
00:14:31,871 --> 00:14:33,956
در حال حاضر، من شروع به انجام
کمپ هاکی فانتزی
384
00:14:34,248 --> 00:14:36,417
و جنگ داخلی
بازآفرینی برای ملاقات با دختران
385
00:14:36,709 --> 00:14:37,895
اما نمی دانم کجا هستند.
386
00:14:37,919 --> 00:14:39,587
پس... بله.
387
00:14:39,879 --> 00:14:42,131
وقتی باهاش خوب بودی
من از آن استفاده کردم
388
00:14:42,423 --> 00:14:44,384
تلاش برای ساختن
شخص دیگری متوجه می شود
389
00:14:44,675 --> 00:14:45,675
- سازمان بهداشت جهانی؟
390
00:14:45,802 --> 00:14:48,429
- دستیار سردبیر من ...
391
00:14:48,721 --> 00:14:50,390
دونا
392
00:14:50,681 --> 00:14:52,100
اوه، به مدت هفت سال،
393
00:14:52,392 --> 00:14:56,729
من نزدیک نشسته ام
برای لمس کردنش کافیه...
394
00:14:57,021 --> 00:14:58,106
اما یک میلیون مایل دورتر.
395
00:14:58,398 --> 00:15:01,150
واقعا متاسفم
که من کاری را که کردم انجام دادم.
396
00:15:01,442 --> 00:15:05,279
اما فقط من
من عاشق او هستم
397
00:15:05,571 --> 00:15:07,073
من او را خیلی دوست دارم.
398
00:15:07,365 --> 00:15:09,117
آه، دونا!
399
00:15:09,409 --> 00:15:11,202
دونا استراونک!
400
00:15:11,494 --> 00:15:14,288
- باشه، می کنم
شما را معامله کند
401
00:15:16,833 --> 00:15:18,793
-خاطرات زیاد.
402
00:15:19,085 --> 00:15:20,420
[زنگ زنگ تلفن]
403
00:15:20,711 --> 00:15:22,351
سلام. بسته و الف
محل سکونت اسکوترها
404
00:15:22,505 --> 00:15:24,340
- کجا جهنم
تریسی جردن است!
405
00:15:24,632 --> 00:15:27,927
- خانم جردن؟ اوه، من ...
406
00:15:28,219 --> 00:15:31,180
- من حوصله ندارم
داروهای زیادی در حال حاضر
407
00:15:31,472 --> 00:15:32,849
- مواد مخدر هنگام زایمان؟
408
00:15:33,141 --> 00:15:34,976
آیا تمام موضوع نیست
احساس می کنی خدا تو را مجازات کند؟
409
00:15:35,268 --> 00:15:38,062
-اگه اون مرد نیست
اینجا برای این، تمام شد!
410
00:15:38,354 --> 00:15:40,565
صدایم را می شنوی؟
411
00:15:44,861 --> 00:15:47,155
- سوزان تنبل بود
اختراع توماس جفرسون
412
00:15:47,447 --> 00:15:49,699
من می دانم، زیرا من یک
از نوادگان توماس جفرسون
413
00:15:49,991 --> 00:15:52,160
و خود سوزان تنبل!
414
00:15:52,452 --> 00:15:54,120
پایتخت از
امارات متحده عربی
415
00:15:54,412 --> 00:15:55,079
ابوظبی است.
416
00:15:55,371 --> 00:15:56,998
من این را می دانم، زیرا
اگر به آنجا برگردم،
417
00:15:57,290 --> 00:15:58,290
اعدام میشم
418
00:15:58,374 --> 00:16:00,543
12 تن وجود دارد
در مقیاس رنگی
419
00:16:00,835 --> 00:16:04,881
♪ من این را می دانم زیرا
من یک نابغه موسیقی هستم ♪
420
00:16:05,173 --> 00:16:07,053
- اینجوری مشت میزنی.
-صبر کن...چی؟
421
00:16:07,091 --> 00:16:10,303
- "و درخت خوشحال شد."
422
00:16:10,595 --> 00:16:12,430
شل سیلورستاین
کمونیست بود
423
00:16:12,722 --> 00:16:14,891
و آن ... است
هنر استتار
424
00:16:15,183 --> 00:16:16,863
- و تو اینطوری
با یک زن عشقبازی کن
425
00:16:17,059 --> 00:16:18,895
- آها!
426
00:16:19,187 --> 00:16:19,896
- آها!
427
00:16:20,188 --> 00:16:21,939
- بکش، انجی، بکش!
428
00:16:22,231 --> 00:16:24,484
-میدونستم که نمیکنی
ناامیدم کن عزیزم
429
00:16:24,775 --> 00:16:26,615
- [تقلید بد از تریسی]
البته نه خانم
430
00:16:26,777 --> 00:16:28,112
من شوهرت هستم
- لعنتی!
431
00:16:28,404 --> 00:16:30,239
من باید بروم متر را تغذیه کنم.
432
00:16:30,531 --> 00:16:30,948
- آها!
433
00:16:31,240 --> 00:16:34,619
- آها!
[هر دو به شدت نفس می کشند]
434
00:16:35,328 --> 00:16:36,328
- اوه، هی، ریچی.
435
00:16:36,454 --> 00:16:39,123
آیا ما هنوز برای
کنسرت موسیقی این آخر هفته؟
436
00:16:39,415 --> 00:16:42,001
- لیز، ما نیاز داریم
صحبت کردن... درباره ما.
437
00:16:42,293 --> 00:16:44,128
لیز، ما خیلی خوش گذشت.
438
00:16:44,420 --> 00:16:45,129
- تمومش کن؟ چرا؟
439
00:16:45,421 --> 00:16:46,839
-اما باید تمومش کنم
440
00:16:47,131 --> 00:16:48,216
- تمومش کن؟ چرا؟
441
00:16:48,508 --> 00:16:49,926
بدون تو در اطراف،
442
00:16:50,218 --> 00:16:52,470
چه کسی مرا راضی خواهد کرد
نیازهای جنسی... و سپس مقداری؟
443
00:16:52,762 --> 00:16:53,763
- [خنده] آه، لیز...
444
00:16:54,055 --> 00:16:56,182
شما کسی را پیدا خواهید کرد.
445
00:16:56,474 --> 00:16:57,874
- نه، نمی کنم، نه
یکی مثل تو
446
00:16:57,975 --> 00:17:01,187
چند تا پسر اونجا
یک تویوتا ترسل با بار کامل داشته باشید
447
00:17:01,479 --> 00:17:02,813
or a real pinball machine?
448
00:17:03,105 --> 00:17:05,399
چند تا بچه
به کانادا رفته اند ...
449
00:17:05,691 --> 00:17:06,691
دوبار؟
450
00:17:06,734 --> 00:17:08,027
با من اینکارو میکنی
451
00:17:08,319 --> 00:17:10,780
چون من به اشتراک نمی گذارم
عشق شما به تک شاخ ها؟
452
00:17:11,072 --> 00:17:13,157
- اوه، لیز، خودت را سرزنش نکن.
453
00:17:13,449 --> 00:17:13,824
تقصیر منه
454
00:17:14,116 --> 00:17:17,453
میبینمت تو یه زندگی دیگه بچه
455
00:17:19,413 --> 00:17:21,999
- حدس می زنم یک زن دیگر
از آن بستر آبی لذت خواهید برد
456
00:17:22,291 --> 00:17:25,002
که برای آن پس انداز می کنید
457
00:17:28,923 --> 00:17:31,592
- چه خبر، ریچی؟
458
00:17:35,680 --> 00:17:37,139
- تبریک میگم
ما اینجا هستیم، تریسی.
459
00:17:37,431 --> 00:17:38,831
تو درستش کردی!
- تریسی جردن... قهرمان،
460
00:17:39,058 --> 00:17:41,686
شوهر، دیابتی/الکلی!
461
00:17:41,978 --> 00:17:43,354
بله!
462
00:17:43,646 --> 00:17:44,915
- دست نگه دار اجازه دهید
من آن را برای شما باز می کنم
463
00:17:44,939 --> 00:17:46,107
- درست می کشمش؟
464
00:17:46,399 --> 00:17:47,799
- فقط دسته رو ول کن
- باشه
465
00:17:47,984 --> 00:17:49,735
هنوز باز نمیشه
- کشیدن آن را متوقف کنید.
466
00:17:50,027 --> 00:17:51,338
- دارم سعی میکنم بکشم
مدام می گویید «کشش».
467
00:17:51,362 --> 00:17:52,589
- تریسی، اگر در حال کشیدن آن هستید
468
00:17:52,613 --> 00:17:54,973
در حالی که دکمه را می زنم ...
- می خوای چیکار کنم؟
469
00:17:55,032 --> 00:17:56,951
فریاد زدن سر من نیست
آن را بهتر می کند!
470
00:17:57,243 --> 00:17:58,843
- دست از کشیدنش بردار!
- دارم دیوونه میشم!
471
00:17:58,953 --> 00:17:59,953
[گریه کودک]
-خدایا خوب!
472
00:18:00,121 --> 00:18:01,122
چه اشکالی دارد؟
473
00:18:01,414 --> 00:18:03,708
اوه، وارونه است. بد من
474
00:18:04,000 --> 00:18:05,668
- خب، انجی، تو این کار را کردی.
475
00:18:05,960 --> 00:18:07,461
ما آن را انجام دادیم. من برای تو اینجا بودم...
476
00:18:07,753 --> 00:18:09,463
[صدا]
- چون دوستت دارم عزیزم.
477
00:18:09,755 --> 00:18:11,299
و من همیشه خواهم داشت
در کنار شما باشد
478
00:18:11,591 --> 00:18:14,468
مهم نیست چه کانال کشف
نمایش بازی سد راه من است.
479
00:18:14,760 --> 00:18:16,720
از دست نمی دادم
هر اتفاقی که اینجا افتاد
480
00:18:16,804 --> 00:18:17,804
برای هر چیزی
481
00:18:18,055 --> 00:18:21,559
نمیدونم چیه
من بدون تو انجام میدم
482
00:18:21,851 --> 00:18:23,769
و منظورم آن است.
483
00:18:24,061 --> 00:18:25,813
چرا اون عزیزم
پوشیده شده با گوپ؟
484
00:18:26,105 --> 00:18:28,316
- به خاطر همه چیز
در مورد این منزجر کننده است
485
00:18:28,608 --> 00:18:29,817
- همانطور که از زندگی عبور می کنید،
486
00:18:30,109 --> 00:18:32,361
من همیشه اینجا خواهم بود برای
شما از طریق این نوارها
487
00:18:32,653 --> 00:18:35,281
همچنین، من مقدار زیادی داده ام
پول به کلیسای کاتولیک
488
00:18:35,573 --> 00:18:37,950
و تضمین شده اند
که من قدرت های خاصی خواهم داشت
489
00:18:38,242 --> 00:18:38,951
در بهشت...
490
00:18:39,243 --> 00:18:42,371
ارسال پیام
به عنوان مثال از طریق حیوانات.
491
00:18:42,663 --> 00:18:44,665
در صورت بعید که
شما با چیزی مواجه می شوید
492
00:18:44,957 --> 00:18:46,334
که در اینجا پوشش داده نشده است،
493
00:18:46,626 --> 00:18:47,626
زنی به نام پیدا کنید
494
00:18:47,877 --> 00:18:50,338
الیزابت لمون، از او مشاوره بگیرید،
495
00:18:50,630 --> 00:18:52,006
و سپس برعکس عمل کنید.
496
00:18:52,298 --> 00:18:53,298
[کلیک کنید]
497
00:18:53,507 --> 00:18:54,507
[در بزن]
498
00:18:54,592 --> 00:18:57,219
- آقای دونقی من هستم
ببخشید آقا اشتباه میکنی
499
00:18:57,511 --> 00:18:58,511
من اینجا نیاز دارم...
500
00:18:58,721 --> 00:19:00,306
بیشتر از چیزی که میدونستم
501
00:19:00,598 --> 00:19:03,517
- خیلی خوب. من به H.R اطلاع خواهم داد.
502
00:19:03,809 --> 00:19:05,478
- نه قربان اگر من هستم
رفتن به بازگشت،
503
00:19:05,770 --> 00:19:07,647
باید از طریق آن
کانال های مناسب
504
00:19:07,938 --> 00:19:11,192
من قصد دارم دوباره درخواست بدهم
برنامه صفحه NBC،
505
00:19:11,484 --> 00:19:14,278
زیر استاندارد
مراحل پذیرش
506
00:19:14,570 --> 00:19:16,280
- تو هر کاری بکن
تو میخوای کنت
507
00:19:16,572 --> 00:19:18,032
- من شما را ناامید نمی کنم، قربان.
508
00:19:18,324 --> 00:19:20,409
- واقعا برام مهم نیست.
509
00:19:22,828 --> 00:19:24,428
- توانایی شما برای پنهان شدن
احساسات واقعی شما
510
00:19:24,580 --> 00:19:27,375
بخشی از قدرت بزرگ شماست
511
00:19:29,460 --> 00:19:31,128
- برای این آماده ای، جکی دی؟
512
00:19:31,420 --> 00:19:34,256
- از امروز بله. من
تمام نوارهای ویدئویی من را ساخته است.
513
00:19:34,548 --> 00:19:36,133
- توضیح بده
514
00:19:36,425 --> 00:19:37,694
- قرار نیست باشم
برای همیشه، تریسی،
515
00:19:37,718 --> 00:19:39,303
بنابراین توصیه را ضبط کردم
برای هر سناریو
516
00:19:39,595 --> 00:19:40,721
پسرم می تواند روبرو شود
517
00:19:41,013 --> 00:19:42,890
- جکی دی، تو می خواهی
برای خنده خدا؟
518
00:19:43,182 --> 00:19:44,684
برنامه ریزی کن...
519
00:19:44,975 --> 00:19:46,175
یا برایش کتاب دیو بری بخوانید.
520
00:19:46,394 --> 00:19:48,312
شما نگران هستید
در مورد پیر بودن جک؟
521
00:19:48,604 --> 00:19:50,356
تو میتوانی برای همیشه زندگی کنی،
522
00:19:50,648 --> 00:19:54,276
اما هنوز نمی توانید پیش بینی کنید
آنچه در زندگی اتفاق می افتد
523
00:19:54,568 --> 00:19:56,237
یک دقیقه صبر کن
524
00:19:56,529 --> 00:19:58,072
There's no baby in here.
525
00:19:58,364 --> 00:19:59,532
-خدایا خوب!
526
00:19:59,824 --> 00:20:01,242
- اوه، او در گهواره است.
527
00:20:01,534 --> 00:20:03,202
خوب
528
00:20:03,494 --> 00:20:06,414
[زنگ زنگ تلفن همراه]
529
00:20:06,706 --> 00:20:07,790
- اوری، من با تریسی هستم.
530
00:20:08,082 --> 00:20:10,292
- دختر لعنتی داریم!
- چی؟
531
00:20:10,584 --> 00:20:12,503
- اون اسکنک روسی
سونوگرافی را اشتباه بخوانید
532
00:20:12,795 --> 00:20:14,130
اوه! من فقط خیلی نگرانم
533
00:20:14,422 --> 00:20:17,466
در مورد استدلال فضایی او
و قدرت بالاتنه
534
00:20:17,758 --> 00:20:19,301
جک، با من صحبت کن
535
00:20:19,593 --> 00:20:20,720
- من دختر دارم!
536
00:20:21,011 --> 00:20:22,722
-از اینکه بگم بهت گفتم بدم میاد...
537
00:20:23,013 --> 00:20:25,641
پس به میامی خوش آمدید.
538
00:20:25,933 --> 00:20:28,394
- من باید نوارهای جدید بسازم.
539
00:20:31,480 --> 00:20:32,606
- دخترم...
540
00:20:32,898 --> 00:20:34,775
من جان فرانسیس دوناگی هستم.
541
00:20:35,067 --> 00:20:36,318
من پدرت هستم
542
00:20:36,610 --> 00:20:39,280
اگر بلوندی دارید
و عزت نفس مادرت
543
00:20:39,572 --> 00:20:40,990
نیازی به مشاوره نخواهید داشت
544
00:20:41,282 --> 00:20:42,408
زندگی برای شما آسان خواهد بود.
545
00:20:42,700 --> 00:20:44,577
در غیر این صورت، من می خواهم
برای معرفی به شما ...
546
00:20:44,869 --> 00:20:45,869
الیزابت لیمون.
547
00:20:46,078 --> 00:20:47,455
- ظهر بخیر بیا داخل بپریم
548
00:20:47,747 --> 00:20:49,999
هر انسانی دارد
موهای روی صورت او
549
00:20:50,291 --> 00:20:51,834
بعضی از ما فقط بیشتر داریم.
550
00:20:52,126 --> 00:20:53,726
فکر می کنم خوب است
گهگاهی ولخرجی
551
00:20:53,836 --> 00:20:54,962
روی ریش تراش مستقیم
552
00:20:55,254 --> 00:20:56,534
اگر در حال دویدن هستید
کم لباسشویی،
553
00:20:56,672 --> 00:20:59,008
لباس شنا می سازد
لباس زیر کاملا قابل قبول
554
00:20:59,300 --> 00:21:02,094
باندان سرگرم کننده است،
اکسسوری مد سکسی
555
00:21:02,386 --> 00:21:04,013
- این تمام شد.
- اجازه بدهید دلایلم را بگویم.
556
00:21:04,305 --> 00:21:07,099
چیپس سیب زمینی را روی ساندویچ بریزید!