1
00:00:03,253 --> 00:00:04,253
- لیمو
2
00:00:04,379 --> 00:00:05,699
- من تازه خودم را گرفتم
لباس ساقدوش
3
00:00:05,881 --> 00:00:06,340
برای عروسی سریا
4
00:00:06,632 --> 00:00:09,760
سایز دو ویتنامی است.
5
00:00:10,052 --> 00:00:11,637
- لباس پوشیدن نیست
برای مردان آسان تر است
6
00:00:11,929 --> 00:00:13,656
میدونی چجوریه
وقتی مرد جوانی ظاهر می شود
7
00:00:13,680 --> 00:00:15,057
همان دکمه سرآستین را می پوشید؟
8
00:00:15,349 --> 00:00:16,451
ممکن است شما نیز نامرئی باشید.
9
00:00:16,475 --> 00:00:18,315
- آره، من نیستم
اجازه خواهم داد این لباس برنده شود
10
00:00:18,352 --> 00:00:20,479
من برنامه دارم این
صبح من پیوستم...
11
00:00:20,771 --> 00:00:21,771
- یک فرقه خودکشی!
- یک سالن بدنسازی
12
00:00:21,980 --> 00:00:23,023
چی میخوای جک؟
13
00:00:23,315 --> 00:00:24,834
- من به تازگی یک دریافت کردم
تماس از دون گیس
14
00:00:24,858 --> 00:00:25,943
وکیل املاک
15
00:00:26,235 --> 00:00:28,403
ظاهرا، من
در وصیت نامه اش نام برده شده است.
16
00:00:28,695 --> 00:00:31,031
- من می دانم که این یک است
زمان سختی برای شما
17
00:00:31,323 --> 00:00:32,324
اما نصیحت:
18
00:00:32,616 --> 00:00:34,260
اگر وصیت نامه می گوید که تو
باید شب را بگذراند
19
00:00:34,284 --> 00:00:35,345
در خانه ای خالی از سکنه،
بهتر است امیدوار باشید
20
00:00:35,369 --> 00:00:37,329
که هر کس دیگری آنجاست
سیاه پوستان و شلخته است.
21
00:00:37,538 --> 00:00:39,378
-فقط یه چیزی میخوام
به یاد مرد توسط.
22
00:00:39,456 --> 00:00:41,333
- باشه
- خودکار یا گیره کراواتش.
23
00:00:41,625 --> 00:00:43,585
شاید اون دوران بچگی
سورتمه ای که او را بسیار عزیز نگه داشت.
24
00:00:43,877 --> 00:00:45,504
باورم شد که صداش کرده...
25
00:00:45,796 --> 00:00:47,256
سورتمه.
26
00:00:47,548 --> 00:00:48,628
چیزی که من به نوبه خود،
27
00:00:48,840 --> 00:00:51,677
سپس می تواند منتقل شود
به... محافظ من.
28
00:00:51,969 --> 00:00:53,449
- [نفس می کشد] هر شانسی
این یکی از آن است
29
00:00:53,554 --> 00:00:55,138
تخت های بیمارستانی Bendy؟
30
00:00:55,430 --> 00:00:57,224
- شاید او سه تا داشت.
31
00:00:57,516 --> 00:00:58,516
- [نفس می کشد]
32
00:00:58,600 --> 00:01:01,812
[گریه] او بود
چنین مرد شگفت انگیزی
33
00:01:04,439 --> 00:01:07,150
[موسیقی جاز هیجان انگیز]
34
00:01:07,442 --> 00:01:15,284
♪ ♪
35
00:01:23,250 --> 00:01:24,751
- قبل از اینکه تمرین کنیم،
36
00:01:25,043 --> 00:01:27,462
من یک اعلامیه برای دادن دارم.
37
00:01:27,754 --> 00:01:31,049
پسر ما گریز دارد می گیرد
در 22 مه ازدواج کرد.
38
00:01:31,341 --> 00:01:32,341
[تشویق حضار]
39
00:01:32,593 --> 00:01:35,262
- جیز، عروسی دیگر.
40
00:01:35,554 --> 00:01:36,972
- زندگی مثل تلویزیون است.
41
00:01:37,264 --> 00:01:39,075
آزمایش این را به ما می گوید
افرادی مانند عروسی، تولد،
42
00:01:39,099 --> 00:01:41,018
و قسمت هایی که در آن
یک شخصیت می میرد
43
00:01:41,310 --> 00:01:42,019
- این احمقانه است.
44
00:01:42,311 --> 00:01:44,187
- قلب من!
45
00:01:44,479 --> 00:01:46,399
- پس من فکر کردم گریز
ممکن است بخواهد این زمان را بگیرد
46
00:01:46,607 --> 00:01:48,650
برای اعلام اینکه کیست
بهترین مرد او می شود
47
00:01:48,942 --> 00:01:51,153
- امم... هنوز تصمیم نگرفتم.
48
00:01:51,445 --> 00:01:53,530
- اوم، هنوز تصمیم نگرفتم.
49
00:01:53,822 --> 00:01:54,489
صدایت شبیه مادر من است
50
00:01:54,781 --> 00:01:56,867
صحبت کردن با برنامه ریزی شده
بانوی پدر و مادر
51
00:01:57,159 --> 00:02:00,579
به طور جدی، کدام یک
دوستان ثروتمند و مشهور شما
52
00:02:00,871 --> 00:02:03,290
با هپاتیت b هستند
میخوای انتخاب کنی
53
00:02:03,582 --> 00:02:05,292
- این کار را نکنیم
جلوی همه
54
00:02:05,584 --> 00:02:07,224
- این کار را نکنیم
جلوی همه؟
55
00:02:07,377 --> 00:02:09,254
صدایت شبیه مادر من است
کشیده شدن روی صحنه
56
00:02:09,546 --> 00:02:11,423
در کنسرت 2 خدمه زنده.
57
00:02:11,715 --> 00:02:13,550
لعنتی
58
00:02:13,842 --> 00:02:15,969
مادرم مشکلاتی داشت.
59
00:02:16,595 --> 00:02:17,864
- اوه، برادر، ما
باید به جنا گفت
60
00:02:17,888 --> 00:02:19,473
ما نمی توانیم او را انجام دهیم
طرح کارداشیان
61
00:02:19,765 --> 00:02:22,476
چون جک هست
"برادر" با لامار اودوم.
62
00:02:22,768 --> 00:02:23,870
[زمزمه] تو
اینقدر ترسو هستند
63
00:02:23,894 --> 00:02:26,563
- [زمزمه] تو فکر می کنی
برام مهمه که چی فکر میکنی؟
64
00:02:26,855 --> 00:02:27,397
- هی، جنا!
65
00:02:27,689 --> 00:02:31,318
پس ببین، ما نمی توانیم انجام دهیم
طرح کارداشیان
66
00:02:31,610 --> 00:02:33,570
- باشه میفهمم
67
00:02:33,862 --> 00:02:35,405
پیت، اینجا هستی
68
00:02:35,697 --> 00:02:37,217
یکی از حرفاتو شنیدم
بچه ها دستش را شکستند
69
00:02:37,449 --> 00:02:38,742
- اوه، اوه، آره.
70
00:02:39,034 --> 00:02:40,661
سوله ای که من ساختم
روی او فرو ریخت.
71
00:02:40,952 --> 00:02:42,055
-خب اون خوب میشه؟
72
00:02:42,079 --> 00:02:42,537
- چه خبره؟
73
00:02:42,829 --> 00:02:44,498
چرا هستی
خیلی خوشحال و خوب؟
74
00:02:44,790 --> 00:02:46,510
خودت را خیس می کنی
دوباره تامپون در ودکا؟
75
00:02:46,750 --> 00:02:48,460
- نه، فقط...
76
00:02:48,752 --> 00:02:50,295
خوب، من با یک پسر آشنا شدم، خوب؟
77
00:02:50,587 --> 00:02:51,922
همین چند هفته است.
78
00:02:52,214 --> 00:02:53,650
ما نمی گذاریم
برچسب روی هر چیزی هنوز
79
00:02:53,674 --> 00:02:54,966
زیرا چسب ساینده است.
80
00:02:55,258 --> 00:02:57,761
اما من واقعا خوشحالم.
81
00:02:59,388 --> 00:03:00,639
- آیا شانسی هست
82
00:03:00,931 --> 00:03:01,556
این ممکن است
زندگی ما راحت تر است؟
83
00:03:01,848 --> 00:03:03,558
- به هیچ وجه. من دارم
این 100 بار دیده شده
84
00:03:03,850 --> 00:03:05,352
او در مورد یک پسر روانی می شود،
85
00:03:05,644 --> 00:03:06,871
او خود را دیوانه نشان می دهد،
86
00:03:06,895 --> 00:03:07,914
سپس یک جدایی وحشتناک وجود دارد،
87
00:03:07,938 --> 00:03:08,522
و ما رنج می بریم
88
00:03:08,814 --> 00:03:10,899
به یاد داشته باشید چه زمانی
او با آن تک تیرانداز قرار داشت؟
89
00:03:11,191 --> 00:03:13,610
- و بنابراین تمام شد.
90
00:03:13,902 --> 00:03:15,421
- جنا، لیزر هست
دید روی پیشانی تو
91
00:03:15,445 --> 00:03:16,765
- اوه، لطفا.
او شلیک نمی کند
92
00:03:16,863 --> 00:03:18,703
به خاطر خدا، او است
از مادر خودش می ترسد!
93
00:03:18,782 --> 00:03:19,491
چا نیست، آلن؟
94
00:03:19,783 --> 00:03:20,783
- آها!
95
00:03:20,951 --> 00:03:22,369
این مرد جدید هر که باشد،
96
00:03:22,661 --> 00:03:23,370
ما باید معامله او را مشخص کنیم
97
00:03:23,662 --> 00:03:25,664
قبل از اینکه بسوزد
و آن را بر سر ما می آورد.
98
00:03:25,956 --> 00:03:26,540
- در موردش بگو
99
00:03:26,832 --> 00:03:29,376
این جدایی را به خاطر بسپار،
وقتی او مرا گاز گرفت؟
100
00:03:29,668 --> 00:03:30,895
- پیت، این بود،
مثل دو سال پیش
101
00:03:30,919 --> 00:03:33,130
- فقط خوب نمی شود.
102
00:03:33,422 --> 00:03:35,716
- این نتیجه آقای گیس است
پرداخت های مالی
103
00:03:36,007 --> 00:03:38,301
من معتقدم همه دارند
به حساب آمده است.
104
00:03:38,593 --> 00:03:40,178
دخترش. همسر دوست داشتنی اش
105
00:03:40,470 --> 00:03:42,180
معشوقه دوست داشتنی تر او.
106
00:03:42,472 --> 00:03:43,552
خانواده مخفی کانادایی
107
00:03:43,640 --> 00:03:46,852
و او حتی بیشتر
خانواده مخفی اتاق زیر شیروانی
108
00:03:47,144 --> 00:03:49,604
تنها چیزی که باقی می ماند همین است
چند مورد شخصی
109
00:03:49,896 --> 00:03:50,564
"به دخترم کتی،
110
00:03:50,856 --> 00:03:52,607
«ساعت جیبی ام را وصیت می کنم.
111
00:03:52,899 --> 00:03:56,653
"این با خیلی همراه است
دستورالعمل های خاص برای مراقبت،
112
00:03:56,945 --> 00:03:57,487
"مهمترین آنها
113
00:03:57,779 --> 00:04:00,282
این است که اجازه ندهید
قطعه خیس شود."
114
00:04:04,911 --> 00:04:07,497
"به حمایت و دوستم،
جان فرانسیس دوناگی،
115
00:04:07,789 --> 00:04:08,498
"یک هدیه می گذارم
116
00:04:08,790 --> 00:04:11,376
"از باغ های
املاک من در کانکتیکات
117
00:04:11,668 --> 00:04:14,504
طاووس خانگی محبوب من، آرگوس."
118
00:04:16,715 --> 00:04:19,634
- [خنده]
119
00:04:19,926 --> 00:04:22,763
سلام دوست قدیمی
120
00:04:26,475 --> 00:04:27,515
- اوه! ویتنامی سایز دو
121
00:04:27,726 --> 00:04:28,852
[در بزن]
122
00:04:29,144 --> 00:04:30,621
- بث، امیدوارم
برای شما ناخوشایند نبود
123
00:04:30,645 --> 00:04:31,938
وقتی تریسی آورد
عروسی من
124
00:04:32,230 --> 00:04:32,939
- چرا ممکن است ناجور باشد؟
125
00:04:33,231 --> 00:04:35,150
- به خاطر گذشته جنسی ما.
126
00:04:35,442 --> 00:04:36,443
- [غرغر می کند]
127
00:04:36,735 --> 00:04:38,361
- بازش کن احساس امنیت بیشتری می کنم
128
00:04:38,653 --> 00:04:40,238
- چگونه می توانم به شما کمک کنم، گریز؟
129
00:04:40,530 --> 00:04:42,115
- خب، تریسی به فشار دادن ادامه می دهد...
130
00:04:42,407 --> 00:04:43,407
- بهترین مرد تو باشم.
131
00:04:43,450 --> 00:04:44,450
آره متوجه شدم
132
00:04:44,618 --> 00:04:45,118
- اما من می خواهم Dotcom را انتخاب کنم و ...
133
00:04:45,410 --> 00:04:48,455
- و تو می ترسی
که تریسی عصبانی خواهد شد
134
00:04:48,747 --> 00:04:51,208
پس میخوای کمکت کنم
او را متقاعد کنید که کنار برود.
135
00:04:51,500 --> 00:04:53,043
- میدونی من
هر فکری، بث
136
00:04:53,335 --> 00:04:57,422
ما واقعا سام بودیم
و دایان از این مکان.
137
00:04:58,673 --> 00:05:00,383
- [به آرامی] نه.
138
00:05:00,675 --> 00:05:02,219
- [نیشخند]
139
00:05:02,511 --> 00:05:03,553
لیز، پیت،
140
00:05:03,845 --> 00:05:04,930
میخوام با کسی آشنا بشی
141
00:05:05,222 --> 00:05:06,264
این دوست پسر من پل است.
142
00:05:06,556 --> 00:05:08,058
- پیت هورنبرگر
- سلام.
143
00:05:08,350 --> 00:05:10,185
- اما می تونی منو دالاس صدا کنی.
144
00:05:10,477 --> 00:05:12,413
[زمزمه] این می تواند باشد
شروع چیزی برای من
145
00:05:12,437 --> 00:05:13,688
- از آشنایی با شما واقعاً خوشحالم،
146
00:05:13,980 --> 00:05:15,440
و من از طرفداران پر و پا قرص این نمایش هستم.
147
00:05:15,732 --> 00:05:17,275
- آره، پل،
معامله شما چیست؟
148
00:05:17,567 --> 00:05:20,195
بچه ها چطور با هم آشنا شدید؟
149
00:05:20,487 --> 00:05:21,487
- از طریق صندوق سرمایه گذاری مشترک
150
00:05:21,571 --> 00:05:22,155
- دوست، جنا.
151
00:05:22,447 --> 00:05:24,199
- اوه، البته.
از طریق صندوق دوست
152
00:05:24,491 --> 00:05:25,200
- متذکر شد.
153
00:05:25,492 --> 00:05:28,203
و تو چیکار میکنی
برای زندگی کردن، پل؟
154
00:05:28,495 --> 00:05:30,413
- اوه، من برای یک بانک کار می کنم.
155
00:05:30,705 --> 00:05:32,332
- سیرک روپت
156
00:05:32,624 --> 00:05:35,168
او برای یک سیرک ورشکسته کار می کند.
157
00:05:41,299 --> 00:05:43,093
- باشه یه چیزی رو مخفی میکنه.
158
00:05:43,385 --> 00:05:45,011
- حدس میزنم...
159
00:05:45,303 --> 00:05:46,638
خفه کننده گربه قبلاً ازدواج کرده است.
160
00:05:46,930 --> 00:05:48,473
- هوم
161
00:05:48,765 --> 00:05:50,100
هی، میتونم فقط یه علامت بگیرم...
162
00:05:50,392 --> 00:05:52,060
آه! دایناسور زنده!
163
00:05:52,352 --> 00:05:53,562
- لیمو
164
00:05:53,854 --> 00:05:55,063
این بحث است.
165
00:05:55,355 --> 00:05:56,415
او هدیه ای از طرف دون گیس بود.
166
00:05:56,439 --> 00:05:58,024
آخرین هدیه دان، به طور دقیق.
167
00:05:58,316 --> 00:05:59,676
- چرا دون گیس
طاووس دارید؟
168
00:05:59,943 --> 00:06:01,111
آیا این یک چیز NBC است؟
169
00:06:01,403 --> 00:06:04,239
- نه، دان صاحب آرگوس بود
خیلی قبل از خرید NBC.
170
00:06:04,531 --> 00:06:07,409
طاووس ها می توانند
تا 40 سال زندگی کنید،
171
00:06:07,701 --> 00:06:10,287
طولانی تر اگر آنها بخشی نیستند
باغ وحش خانگی مایک تایسون
172
00:06:10,579 --> 00:06:11,288
- اوه، چه هدیه عجیبی.
173
00:06:11,580 --> 00:06:12,580
- نه اصلا.
174
00:06:12,622 --> 00:06:14,958
وقتی دان اولین بار بود
مرا زیر بال خود می گیرد،
175
00:06:15,250 --> 00:06:17,043
من و او می خواهیم
روی ایوان بنشین
176
00:06:17,335 --> 00:06:18,396
خانه اش در کانکتیکات،
177
00:06:18,420 --> 00:06:20,297
صحبت کردن در مورد
تجارت، سیاست،
178
00:06:20,589 --> 00:06:22,509
چگونه از گرفتن کاغذ جلوگیری کنیم
در حین عشق ورزیدن قطع می کند
179
00:06:22,591 --> 00:06:24,050
روی انبوهی از پول
180
00:06:24,342 --> 00:06:26,702
و دوست ما آرگوس خواهد کرد
با افتخار در باغ قدم بزن
181
00:06:26,761 --> 00:06:29,931
ما سه طاووس احساس کردیم
مثل اینکه ما صاحب دنیا هستیم
182
00:06:30,223 --> 00:06:30,765
- خب، این یک ...
183
00:06:31,057 --> 00:06:32,809
[نفس می‌کشد] چطور شد
اینقدر سریع اینجا بلند شو؟
184
00:06:33,101 --> 00:06:35,270
-میدونی من هیچوقت نگفتم
هر کسی قبلا این را، لیمو،
185
00:06:35,562 --> 00:06:37,397
اما من و دان داشتیم
نام مستعار برای یکدیگر
186
00:06:37,689 --> 00:06:39,691
- مثل اینکه ممکنه یه روزی، جی شهر؟
187
00:06:39,983 --> 00:06:42,611
- به هم زنگ زدیم
سمپای و کوهی.
188
00:06:42,903 --> 00:06:44,112
استاد و شاگرد.
189
00:06:44,404 --> 00:06:46,239
اصطلاحاتی که یاد گرفتیم
در سفر به ژاپن
190
00:06:46,531 --> 00:06:48,342
چون آنها بازی کردند
فیلم طلوع خورشید در هواپیما.
191
00:06:48,366 --> 00:06:50,702
دان سمپای من بود.
192
00:06:50,994 --> 00:06:53,288
حالا این پرنده ...
همه چیز باقی می ماند.
193
00:06:53,580 --> 00:06:56,249
- جک، من واقعا هستم
متاسفم برای شما...
194
00:06:56,541 --> 00:06:57,541
[جیغ طاووس]
195
00:06:57,709 --> 00:06:58,209
- [ تف]
196
00:06:58,501 --> 00:06:59,604
اوه پرش
رفت تو دهنم
197
00:06:59,628 --> 00:07:01,504
اوه، خیلی روغنی است
198
00:07:01,796 --> 00:07:02,796
- لیمو، او شما را علامت گذاری کرده است.
199
00:07:02,923 --> 00:07:05,342
فکر میکنه تو زنش هستی
200
00:07:06,301 --> 00:07:08,261
برو! برو بیرون
201
00:07:08,553 --> 00:07:11,306
[جیغ طاووس]
-آه!
202
00:07:12,766 --> 00:07:14,225
هی، تریسی
203
00:07:14,517 --> 00:07:15,717
من و گریز فقط داشتیم حرف می زدیم.
204
00:07:15,810 --> 00:07:17,604
- البته. شما
بچه ها خیلی نزدیک هستند
205
00:07:17,896 --> 00:07:18,480
ادامه دهید.
206
00:07:18,772 --> 00:07:21,316
- و ما یک ایده شگفت انگیز داشتیم.
207
00:07:21,608 --> 00:07:23,088
ما فکر می کردیم
شاید در عروسی
208
00:07:23,276 --> 00:07:25,862
شما می توانید رهبر باشید
خواننده گروه
209
00:07:26,154 --> 00:07:28,490
- واقعا؟ من خواهم بود
عالی در آن
210
00:07:28,782 --> 00:07:30,075
- شما می خواهید.
211
00:07:30,367 --> 00:07:31,844
حالا البته شما
نمی توانست آواز بخواند و ...
212
00:07:31,868 --> 00:07:33,244
- اما چه کسی به شما دو نفر را می گوید؟
213
00:07:33,536 --> 00:07:34,788
- گروه عروسی U2 هستند؟
214
00:07:35,080 --> 00:07:36,748
- نه! شما دو احمق!
215
00:07:37,040 --> 00:07:38,667
من می بینم که شما سعی می کنید چه کار کنید.
216
00:07:38,959 --> 00:07:40,460
تو داری سعی میکنی منو دستکاری کنی
217
00:07:40,752 --> 00:07:42,212
به اینکه بهترین مرد نیستن
218
00:07:42,504 --> 00:07:43,797
و لعنتی، گریز،
219
00:07:44,089 --> 00:07:46,174
من از آن زمان شما را می شناسم
تو شش فوت قد داشتی
220
00:07:46,466 --> 00:07:48,593
من بهترین مرد تو خواهم شد!
221
00:07:48,885 --> 00:07:50,470
من رهبر هستم
از این اطرافیان!
222
00:07:50,762 --> 00:07:54,182
[باولینگ] و به دلیل
تو، من در حال عصبانیت هستم!
223
00:07:54,474 --> 00:07:58,144
حالا آن میز را بردارید
و آن را برای من خرد کن!
224
00:08:00,397 --> 00:08:01,397
[شیشه شکسته]
225
00:08:01,523 --> 00:08:02,523
درست است!
226
00:08:02,565 --> 00:08:04,734
من این را می دانم.
227
00:08:05,026 --> 00:08:06,026
- هی جنا...
228
00:08:06,194 --> 00:08:06,820
چیکار میکنی؟
229
00:08:07,112 --> 00:08:09,948
- من فقط وزن را احساس می کنم
230
00:08:10,240 --> 00:08:13,785
از جواهرات جنا
روی پدهای انگشت من
231
00:08:16,454 --> 00:08:17,454
- [آه می کشد]
232
00:08:17,622 --> 00:08:19,416
[زمزمه] پیت!
233
00:08:19,708 --> 00:08:20,959
پیت!
234
00:08:21,251 --> 00:08:22,961
اوه دالاس
- چه خبر؟
235
00:08:23,253 --> 00:08:25,922
- پل عجیب تر می شود.
236
00:08:28,758 --> 00:08:30,176
ما باید آن را افزایش دهیم.
237
00:08:30,468 --> 00:08:32,470
- میدونی باید چیکار کنیم
انجام دهیم، ما باید او را دنبال کنیم.
238
00:08:32,762 --> 00:08:33,781
برام مهم نیست چقدر طول میکشه
239
00:08:33,805 --> 00:08:34,805
- چه خبره؟
240
00:08:34,973 --> 00:08:35,992
بچه های شما امشب بازی دارند؟
241
00:08:36,016 --> 00:08:37,308
- اوکلاهاما.
242
00:08:37,600 --> 00:08:38,703
آنها نتوانستند پیدا کنند
کلاه گاوچران به اندازه کافی بزرگ است
243
00:08:38,727 --> 00:08:39,436
برای سر بچه ام،
244
00:08:39,728 --> 00:08:40,871
بنابراین آنها فقط عمامه به سر دارند.
245
00:08:40,895 --> 00:08:42,605
- روشن است. وقتی پل
ترک می کند، ما او را دنبال می کنیم،
246
00:08:42,897 --> 00:08:43,982
سبک سیا
247
00:08:44,274 --> 00:08:45,775
و بعد از آن به ورزشگاه می روم.
248
00:08:46,067 --> 00:08:47,652
[خنده]
249
00:08:47,944 --> 00:08:52,073
- کلمات اولین هستند
قدم در راه اعمال!
250
00:08:54,534 --> 00:08:55,534
[در بزن]
251
00:08:55,577 --> 00:08:57,162
- می خواستی منو ببینی قربان؟
252
00:08:57,454 --> 00:08:59,456
اوه من، چه
عقاب باتلاقی زیبا
253
00:08:59,748 --> 00:09:01,082
- این بحث است.
254
00:09:01,374 --> 00:09:04,627
او برای من بسیار خاص است.
255
00:09:04,919 --> 00:09:06,463
-حالش خوبه؟
- من نمی دانم.
256
00:09:06,755 --> 00:09:08,339
او بی حال شده است
257
00:09:08,631 --> 00:09:09,215
و هیچی نمیخوره
از غذای طاووس
258
00:09:09,507 --> 00:09:11,551
به دیوانه رسیدم
فروشگاه حیوانات خانگی افراد ثروتمند
259
00:09:11,843 --> 00:09:13,123
صادقانه بگویم، من این کار را نمی کنم
بداند چه باید بکند
260
00:09:13,344 --> 00:09:14,846
- [دم عمیقی می کشد]
261
00:09:15,138 --> 00:09:17,015
او اخیراً یک جفت گرفته است.
262
00:09:17,307 --> 00:09:18,558
- لیمو
263
00:09:18,850 --> 00:09:20,310
- موفق باشید، بحث.
264
00:09:20,602 --> 00:09:22,437
[خنده]
265
00:09:22,729 --> 00:09:25,231
خب قربان هیچی نیست
اشتباه با این پرنده
266
00:09:25,523 --> 00:09:27,567
او فقط خیلی پیر است.
267
00:09:27,859 --> 00:09:29,659
آرگوس احتمالا اینطور نیست
خیلی طولانی برای زندگی کردن دارند
268
00:09:29,736 --> 00:09:32,113
- تمام صفحه شما
وظایف همین الان متوقف می شود
269
00:09:32,405 --> 00:09:34,205
رفاه این پرنده
تنها نگرانی شماست
270
00:09:34,491 --> 00:09:36,409
او زندگی می کند... یا تو بمیری.
271
00:09:36,701 --> 00:09:39,996
- داشتم میرفتم
همین را پیشنهاد کنید
272
00:09:44,584 --> 00:09:45,960
- هی، آدمک،
273
00:09:46,252 --> 00:09:47,504
با گریز چه کار داری؟
274
00:09:47,796 --> 00:09:48,939
- اوه، تو مراقب دهنت هستی،
275
00:09:48,963 --> 00:09:51,633
قبل از اینکه به شما نشان دهم
پشت دست من
276
00:09:53,301 --> 00:09:54,344
- [آه می کشد]
277
00:09:54,636 --> 00:09:56,971
ببین تو باید بزرگ بشی
در مورد این بهترین مرد
278
00:09:57,263 --> 00:09:59,140
- لیز لیمون، من نه
حتی می خواهم بهترین مرد باشم
279
00:09:59,432 --> 00:10:00,432
چرا من؟
280
00:10:00,683 --> 00:10:02,477
یکی رو نشون بده
زمان، حلقه ای را از دست نده،
281
00:10:02,769 --> 00:10:04,646
پیراهنم را بپوش
از طریق یک شام؟ Psh.
282
00:10:04,938 --> 00:10:06,815
-پس چرا هستی
پرتاب مناسب در مورد آن؟
283
00:10:07,107 --> 00:10:09,651
- چون دارم سعی میکنم
از Dotcom محافظت کن، ساختگی
284
00:10:09,943 --> 00:10:12,028
او عاشق است
نامزد گریز...
285
00:10:12,320 --> 00:10:12,862
فیونسه!
286
00:10:13,154 --> 00:10:14,322
- اوه، لکنت تو برگشت.
287
00:10:14,614 --> 00:10:17,700
- نه، نامزد گریز
نام فیونسه است.
288
00:10:17,992 --> 00:10:19,119
مثل بیانسه با "f".
289
00:10:19,410 --> 00:10:20,537
- آه، بیا.
- گوش کن...
290
00:10:20,829 --> 00:10:22,163
ما نمی توانیم Dotcom را بسازیم
291
00:10:22,455 --> 00:10:24,295
بلند شو و جواب بده
سخنرانی در آن عروسی
292
00:10:24,374 --> 00:10:25,500
او را می کشد!
293
00:10:25,792 --> 00:10:27,392
-وای باورم نمیشه
که شما استفاده می کنید
294
00:10:27,627 --> 00:10:30,130
کودک شما
خودخواهی برای خیر
295
00:10:30,421 --> 00:10:31,673
من تحت تاثیر قرار گرفتم، تریسی.
296
00:10:31,965 --> 00:10:33,383
- شما فکر می کنید که تاثیرگذار است،
297
00:10:33,675 --> 00:10:35,260
نگاه کن روی یک پا ایستادم
298
00:10:35,552 --> 00:10:37,720
[غرغر کردن]
299
00:10:38,012 --> 00:10:39,430
صبر کن قبلا انجامش دادم
300
00:10:39,722 --> 00:10:40,722
- حق با توست، تریسی.
301
00:10:40,974 --> 00:10:42,767
باید متقاعد کنی
گریز تا شما را انتخاب کند.
302
00:10:43,059 --> 00:10:44,060
- نه، شما انجام می دهید.
303
00:10:44,352 --> 00:10:46,062
-چرا دارم
برای انجام همه چیز؟
304
00:10:46,354 --> 00:10:47,897
اوه! من هرگز نیستم
تو اون لباس میاد
305
00:10:48,189 --> 00:10:51,943
-خسته!
306
00:10:52,235 --> 00:10:53,444
- چی؟ اوه
307
00:11:02,495 --> 00:11:03,705
- این یک بار است.
308
00:11:03,997 --> 00:11:07,542
ما خواهیم داشت
نوشیدن زیاد برای جا افتادن
309
00:11:10,253 --> 00:11:11,629
- من نمی فهمم
جایی که او رفت
310
00:11:11,921 --> 00:11:13,298
- میتونم پنج تا بگیرم
آبجو بیشتر اینجا؟
311
00:11:13,590 --> 00:11:14,590
اسم دالاس
312
00:11:14,757 --> 00:11:15,466
- [آه می کشد]
313
00:11:15,758 --> 00:11:17,010
من آن را نمی فهمم. آیا او را از دست دادیم؟
314
00:11:17,302 --> 00:11:19,137
چه می شود اگر او در یک راز باشد
اتاق پشت گلدان انجام دادن؟
315
00:11:19,429 --> 00:11:21,389
- خانم ها و آقایان،
دست هایت را کنار هم بگذار
316
00:11:21,681 --> 00:11:24,267
برای خانم جینا بالونی!
317
00:11:24,559 --> 00:11:26,019
[تشویق حضار]
- چی گفت؟
318
00:11:26,311 --> 00:11:27,353
- اون جنا هست؟
319
00:11:27,645 --> 00:11:29,689
[پمپ کردن موسیقی]
320
00:11:29,981 --> 00:11:31,691
- نه، پل است.
321
00:11:31,983 --> 00:11:34,485
- ♪ تاپ مافین من همینه ♪
322
00:11:34,777 --> 00:11:36,321
♪ غلات کامل، کم چرب ♪
323
00:11:36,613 --> 00:11:38,156
♪ میدونم میخوای
یک تکه از آن ♪
324
00:11:38,448 --> 00:11:39,991
♪ اما من فقط می خواهم برقصم ♪
325
00:11:40,283 --> 00:11:42,285
من جنا هستم به طور طبیعی.
326
00:11:42,577 --> 00:11:46,206
- دوست پسر جنا یک
جین مارونی تقلید.
327
00:11:46,497 --> 00:11:47,497
♪ ♪
328
00:11:47,707 --> 00:11:48,707
- کار کن خانم تانگ.
329
00:11:48,833 --> 00:11:49,833
- اوه خدا
330
00:11:50,001 --> 00:11:55,131
من به پنج مورد دیگر نیاز دارم
آب زغال اخته در اینجا!
331
00:11:59,052 --> 00:12:01,262
- جک، تازه پیدا کردم
از اون جنا
332
00:12:01,554 --> 00:12:05,099
با پسری قرار می گیرد که این کار را انجام می دهد
یک نمایش درگ... همانطور که او.
333
00:12:05,391 --> 00:12:06,976
- لیمو چیه
با این چیدمان غذا؟
334
00:12:07,268 --> 00:12:09,312
کنت می گوید او
به مقداری پوست سماق نیاز دارد
335
00:12:09,604 --> 00:12:09,979
و ریشه زرد درختچه ای دارد
336
00:12:10,271 --> 00:12:11,481
برای آرگوس ضماد درست کردن
337
00:12:11,773 --> 00:12:13,441
-حالت چطوره
عجیب تر از من؟
338
00:12:13,733 --> 00:12:15,235
- من...
339
00:12:15,526 --> 00:12:16,962
[صدا را پایین می آورد] من هستم
نگذارید آن پرنده بمیرد
340
00:12:16,986 --> 00:12:18,154
و چرا مجبور است؟
341
00:12:18,446 --> 00:12:20,198
به خاطر خدا، اگر
ما می توانیم یک گوش قرار دهیم
342
00:12:20,490 --> 00:12:21,532
روی پشت یک موش،
343
00:12:21,824 --> 00:12:23,424
ما مطمئنا می توانیم بسازیم
یک طاووس جاودانه
344
00:12:23,534 --> 00:12:25,411
- اوه جک، می دانم
این برای شما مهم است،
345
00:12:25,703 --> 00:12:27,705
اما فقط یک پرنده است
346
00:12:27,997 --> 00:12:30,375
منظورم اینه که فکر میکنی شاید
شما خیلی در مورد بحث و جدل مشغول هستید
347
00:12:30,667 --> 00:12:33,211
زیرا هرگز اجازه نمی دهید
خودت برای دان ناراحتی؟
348
00:12:33,503 --> 00:12:34,712
- من برای دان غصه خوردم.
349
00:12:35,004 --> 00:12:36,339
به محض اینکه جک ولش به من گفت،
350
00:12:36,631 --> 00:12:38,383
همه رو گذروندم
پنج مرحله غم و اندوه
351
00:12:38,675 --> 00:12:40,426
- دان مرده است.
- [نفس می کشد]
352
00:12:40,718 --> 00:12:41,427
چی؟
353
00:12:41,719 --> 00:12:43,554
-تو هیچ کاری نکردی
354
00:12:43,846 --> 00:12:45,286
- بذار بازم بگم
آن ... در حرکت آهسته.
355
00:12:45,431 --> 00:12:47,016
- دان مرده است.
356
00:12:47,308 --> 00:12:50,019
[موسیقی کرال شوم]
357
00:12:50,311 --> 00:12:58,194
♪ ♪
358
00:13:04,617 --> 00:13:05,952
- ببینی؟
- [آه می کشد]
359
00:13:06,244 --> 00:13:07,638
- آقا من فقط می خواستم
تا به شما اطلاع دهم،
360
00:13:07,662 --> 00:13:08,662
آرگوس خواب است
361
00:13:08,871 --> 00:13:11,040
-و تنهاش گذاشتی؟
362
00:13:11,332 --> 00:13:12,601
اگر بغلتد چه می شود
روی پشتش
363
00:13:12,625 --> 00:13:15,378
و کلواک او
با مخاط پر می شود؟
364
00:13:15,670 --> 00:13:17,547
- اوه برادر این است
نه در مورد چند طاووس
365
00:13:17,839 --> 00:13:19,319
ما خواهیم داشت
برای کمک به او، کنت.
366
00:13:19,465 --> 00:13:20,859
من یک ایده دارم، اما شما هستید
باید رهبری را بر عهده بگیرد،
367
00:13:20,883 --> 00:13:22,243
چون من هستم
بسیار نازک کشیده شده است
368
00:13:22,510 --> 00:13:24,053
- خوب، جدید نیست
یورک لاغر اما...
369
00:13:24,345 --> 00:13:27,098
نگران نباش، من هستم
روی آن، خانم لیمون.
370
00:13:27,390 --> 00:13:29,142
ببخشید... خانم آرگوس.
371
00:13:29,434 --> 00:13:31,060
- باشه
372
00:13:31,352 --> 00:13:33,563
- بث، من به تو نیاز دارم
برای من کاری کن
373
00:13:33,855 --> 00:13:34,564
- آره، در واقع، من
نیاز به صحبت با شما
374
00:13:34,856 --> 00:13:35,231
در مورد عروسی
375
00:13:35,523 --> 00:13:37,275
- من خیلی ناراحتم که نمی تونم حرف بزنم.
376
00:13:37,567 --> 00:13:38,567
به من نگاه کن
377
00:13:40,820 --> 00:13:43,573
- این چیه؟
378
00:13:43,865 --> 00:13:46,326
گریز از من خواسته است
این را برای هر دوی شما بخوانید
379
00:13:46,617 --> 00:13:48,328
"دوستان عزیز،
380
00:13:48,619 --> 00:13:51,164
"من دیگر نمی خواهم
دعوا یا احساسات بد
381
00:13:51,456 --> 00:13:53,624
"تریسی، من تو را دوست دارم،
اما من Dotcom را می شناسم
382
00:13:53,916 --> 00:13:56,461
"از زمانی که ما رفتیم
تا بالای ساقه لوبیا،
383
00:13:56,753 --> 00:13:58,629
"یک کمپ تابستانی رایگان برای غول ها.
384
00:13:58,921 --> 00:14:01,090
"من می خواهم او بهترین مرد من باشد.
385
00:14:01,382 --> 00:14:02,425
"و اگر به من اهمیت می دهی،
386
00:14:02,717 --> 00:14:03,926
"شما به تصمیم من احترام می گذارید.
387
00:14:04,218 --> 00:14:05,345
من همیشه تو خواهم بود"...
388
00:14:05,636 --> 00:14:08,389
اوه، نه، من سفید هستم. من
نمی تواند آن کلمه را بخواند
389
00:14:08,681 --> 00:14:10,141
"دوست از محله.
390
00:14:10,433 --> 00:14:12,560
گریز."
391
00:14:13,936 --> 00:14:15,480
- من خیلی افتخار دارم.
392
00:14:15,772 --> 00:14:17,065
حالا به کسی آسیب نمی رسد.
393
00:14:17,357 --> 00:14:18,066
اصلا هیچ کس.
394
00:14:18,358 --> 00:14:19,358
- ممنون بچه ها
395
00:14:19,567 --> 00:14:21,611
من خیلی خوشحالم.
396
00:14:29,702 --> 00:14:31,204
- سلام! جنا!
397
00:14:31,496 --> 00:14:33,623
خیلی خوشحالم که با پل آشنا شدم!
398
00:14:33,915 --> 00:14:35,124
پسر جالب
399
00:14:35,416 --> 00:14:36,518
چقدر در مورد او می دانید؟
400
00:14:36,542 --> 00:14:38,461
- خوب، من یک را از دست دادم
حلقه انگشت پا در او،
401
00:14:38,753 --> 00:14:39,962
بنابراین من خیلی چیزها را می گویم.
402
00:14:40,254 --> 00:14:42,590
- نه، یعنی،
کاری که او انجام می دهد ...
403
00:14:42,882 --> 00:14:44,162
در شب، و چه
او آنجا می پوشد
404
00:14:44,300 --> 00:14:44,884
و او کیست
405
00:14:45,176 --> 00:14:48,304
-پس...میدونی
در مورد عمل پل
406
00:14:48,596 --> 00:14:50,139
-صبر کن میدونی
در مورد عمل پل؟
407
00:14:50,431 --> 00:14:51,516
- فکر می کنی چطور با هم آشنا شدیم؟
408
00:14:51,808 --> 00:14:54,018
پل برنده جنا مارونی شد
مسابقه تقلید،
409
00:14:54,310 --> 00:14:56,145
که در آن من چهارم شدم.
410
00:14:56,437 --> 00:14:57,980
- و الان باهاش قرار گذاشتی؟
411
00:14:58,272 --> 00:14:58,981
- همین، همین جا.
412
00:14:59,273 --> 00:14:59,982
اون صورت
413
00:15:00,274 --> 00:15:01,984
دقیقا به همین دلیل است
414
00:15:02,276 --> 00:15:03,462
در موردش بهت نگفتم
پل در وهله اول.
415
00:15:03,486 --> 00:15:06,280
چهره گورکن قضاوت کننده شما
416
00:15:06,572 --> 00:15:07,949
- جنا، حتی برای تو،
417
00:15:08,241 --> 00:15:10,284
این عجیب است
- دوست باش، لیز.
418
00:15:10,576 --> 00:15:14,038
تا آن زمان، من این کار را نمی کنم
می خواهم با شما صحبت کنم
419
00:15:14,455 --> 00:15:17,500
- به نظر یکیه
از ما در مشکل است
420
00:15:23,798 --> 00:15:25,258
- حالش چطوره؟
- او بیدار است. اما...
421
00:15:25,550 --> 00:15:26,926
- اما چی؟
422
00:15:27,218 --> 00:15:28,218
-خب آقا
423
00:15:28,344 --> 00:15:30,179
من خیلی خرج کردم
زمان با طاووس
424
00:15:30,471 --> 00:15:32,265
همه جور درست میکنن
از صداهای مختلف
425
00:15:32,557 --> 00:15:33,557
[تریل ها]
426
00:15:33,641 --> 00:15:34,100
[گاوها]
427
00:15:34,392 --> 00:15:35,685
[کلاغ ها]
428
00:15:35,977 --> 00:15:38,020
[تریل ها] اوه،
این زنگ ماشین است
429
00:15:38,312 --> 00:15:39,472
- کنت، منظورت چیه؟
430
00:15:39,605 --> 00:15:42,358
- فقط من دارم
هرگز در تمام زندگی من
431
00:15:42,650 --> 00:15:43,650
شنیدم که طاووس می گوید
432
00:15:43,860 --> 00:15:46,112
سمپای و کوهی.
433
00:15:46,404 --> 00:15:47,404
- چی گفتی؟
434
00:15:47,447 --> 00:15:49,282
- سمپای و کوهی.
435
00:15:49,574 --> 00:15:53,035
حداقل، این است
چه صدایی داشت
436
00:15:53,619 --> 00:15:55,264
کنت، من بوده ام
اخیرا تحت فشار زیادی قرار گرفته است
437
00:15:55,288 --> 00:15:58,166
اما آیا شما روح انسان را باور دارید؟
438
00:15:58,458 --> 00:16:00,168
می تواند منتقل شود
به رگ حیوانات؟
439
00:16:00,460 --> 00:16:02,420
- آقا، من فکر می کنم که وجود دارد
چیزهای زیادی در مورد این دنیا
440
00:16:02,545 --> 00:16:04,046
که ما نمی فهمیم
441
00:16:04,338 --> 00:16:04,964
مثل آخرت.
442
00:16:05,256 --> 00:16:08,426
یا چگونه نان به نان تست تبدیل می شود.
443
00:16:11,804 --> 00:16:13,055
- لیز،
444
00:16:13,347 --> 00:16:15,266
من عاشق هستم
نامزد گریز، فیونسه.
445
00:16:15,558 --> 00:16:17,143
- اوه خدای من!
446
00:16:17,435 --> 00:16:18,495
من قطعاً این را نمی دانستم.
447
00:16:18,519 --> 00:16:20,563
-باهاش حرف میزنی
گریز و او را متقاعد کنید
448
00:16:20,855 --> 00:16:22,015
تریسی باید بهترین مرد او باشد؟
449
00:16:22,148 --> 00:16:24,066
- باشه آره من سعی خواهم کرد کمک کنم.
450
00:16:24,358 --> 00:16:26,319
ولی میشه لطفا
اول به باشگاه بروید؟
451
00:16:26,611 --> 00:16:28,196
- نه
452
00:16:28,488 --> 00:16:31,157
[زنگ تلفن]
453
00:16:31,449 --> 00:16:32,158
- سلام
454
00:16:32,450 --> 00:16:33,159
- [زمزمه] گورکن.
455
00:16:33,451 --> 00:16:33,993
این یک گورکن دیگر است.
456
00:16:34,285 --> 00:16:35,995
گورکن سوم
طعمه را گرفته است
457
00:16:36,287 --> 00:16:38,331
- چرا همه
با نام رمز گورکن؟
458
00:16:38,623 --> 00:16:40,503
فکر کردم تو گفتی
می خواست این کار را انجام دهد.
459
00:16:40,541 --> 00:16:42,126
- نه، گفتم برام مهم نیست.
460
00:16:44,754 --> 00:16:46,339
[صدای آسانسور]
461
00:16:48,633 --> 00:16:51,260
جنا، می توانیم
لطفا در مورد این صحبت کنید
462
00:16:51,552 --> 00:16:53,596
قبل از اینکه تبدیل به یک ...
463
00:16:53,888 --> 00:16:54,972
آه!
- سلام لیز.
464
00:16:55,264 --> 00:16:57,344
جنا به من گفت نیازی ندارم
تا دیگر از تو پنهان شوم
465
00:16:57,517 --> 00:16:59,018
- باشه، بیا
بریدن به تعقیب و گریز
466
00:16:59,310 --> 00:17:00,310
بازیت چیه دوست؟
467
00:17:00,561 --> 00:17:01,705
چه نتیجه ای داری از این
468
00:17:01,729 --> 00:17:03,022
- من از این چه نتیجه ای دارم؟
469
00:17:03,314 --> 00:17:04,314
- آره
470
00:17:04,565 --> 00:17:06,165
- من خوش شانس ترین هستم
"شمان" در جهان.
471
00:17:06,234 --> 00:17:08,945
میتونم باهاش باشم
با استعدادترین
472
00:17:09,237 --> 00:17:10,404
زن زیبا و سکسی همیشه
473
00:17:10,696 --> 00:17:13,157
- پس تو فقط نیستی
از او برای عمل خود استفاده می کنید؟
474
00:17:13,449 --> 00:17:14,158
- عمل من؟
475
00:17:14,450 --> 00:17:17,245
من هرگز آلت تناسلی ام را جمع نمی کنم
دوباره اگر از من بپرسد
476
00:17:17,537 --> 00:17:18,246
تمام کاری که می خواهم انجام دهم
477
00:17:18,538 --> 00:17:22,208
روزهایم را سپری می کند
گوش دادن به صحبت های او و آواز خواندن
478
00:17:22,500 --> 00:17:24,260
و بر سر او فریاد بزن
خانم نظافتچی تلفنی
479
00:17:24,418 --> 00:17:26,254
صادقانه بگویم، لیز،
480
00:17:26,546 --> 00:17:28,398
من فقط نمی فهمم
آنچه او از آن به دست می آورد
481
00:17:28,422 --> 00:17:31,092
- فکر کنم، پل.
482
00:17:31,384 --> 00:17:33,219
او بالاخره می گیرد
تا خودش را دوست داشته باشد
483
00:17:33,511 --> 00:17:33,844
این کامل است.
484
00:17:34,136 --> 00:17:36,681
- تو چی هستی
دو نفر در مورد صحبت کردن
485
00:17:36,973 --> 00:17:37,473
هر دو: تو، جنا.
486
00:17:37,765 --> 00:17:40,518
- اوه
487
00:17:40,810 --> 00:17:42,937
- این وضعیت است
از نظر تجربی عجیب
488
00:17:43,229 --> 00:17:46,148
اما... خوشحالم که خوشحالی.
489
00:17:46,440 --> 00:17:48,192
- شنیدم چیه
در مورد من گفتی
490
00:17:48,484 --> 00:17:49,986
تو خیلی شیرینی
491
00:17:50,278 --> 00:17:52,613
- خدایا تو باورنکردنی هستی.
492
00:17:53,656 --> 00:17:55,992
- باشه بچه ها بیایید...
493
00:17:56,284 --> 00:18:00,121
اوه، جنا، چرا
سینه هایش را می گیری؟
494
00:18:03,249 --> 00:18:07,878
- [خرخر کردن]
495
00:18:08,170 --> 00:18:09,672
-نمیدونم بحث کن
496
00:18:09,964 --> 00:18:11,507
شاید این اسکاچ صحبت می کند،
497
00:18:11,799 --> 00:18:14,093
اما من فکر می کنم ...
498
00:18:14,385 --> 00:18:16,887
ممکن است وجود داشته باشد
روح انسان در درون شما
499
00:18:17,179 --> 00:18:20,516
- [به خرخر کردن ادامه می دهد]
500
00:18:23,769 --> 00:18:26,022
- این دیوانه است، اما، دان،
501
00:18:26,314 --> 00:18:28,608
اگر آنجا باشی...
502
00:18:28,899 --> 00:18:29,942
به من علامت بده
503
00:18:30,234 --> 00:18:31,319
- [گاوها]
504
00:18:33,946 --> 00:18:36,616
[کوس]
505
00:18:36,907 --> 00:18:38,326
- شما یک نوشیدنی می خواهید.
506
00:18:38,618 --> 00:18:39,619
[خنده]
507
00:19:00,348 --> 00:19:01,849
- [گاوها]
508
00:19:02,141 --> 00:19:05,019
- دون...
509
00:19:05,311 --> 00:19:06,020
سمپای...
510
00:19:06,312 --> 00:19:07,647
فقط چند چیز هست
511
00:19:07,938 --> 00:19:09,148
می خواهم بدانی.
512
00:19:09,440 --> 00:19:12,026
تو پدر هستی
که هرگز نداشتم
513
00:19:12,318 --> 00:19:13,318
- [جنگ زدن]
514
00:19:13,402 --> 00:19:14,402
-فقط بذار تمومش کنم
515
00:19:14,487 --> 00:19:16,072
من می خواهم زندگی کنم
بقیه عمرم
516
00:19:16,364 --> 00:19:19,241
به گونه ای که باعث افتخار شما شود
517
00:19:19,533 --> 00:19:23,329
فقط کاش میشد باشی
اینجا برای تماشای من در حال انجام آن است.
518
00:19:31,671 --> 00:19:33,255
خداحافظ آقا
519
00:19:33,547 --> 00:19:34,547
- [کوس]
520
00:19:38,386 --> 00:19:39,386
- باشه، گریز.
521
00:19:39,553 --> 00:19:41,055
من صحبت می کنم
رک و پوست کنده به شما در حال حاضر.
522
00:19:41,347 --> 00:19:43,057
و من می توانم این کار را انجام دهم
به خاطر ما...
523
00:19:43,349 --> 00:19:44,349
گذشته جنسی
524
00:19:44,600 --> 00:19:46,727
- لعنتی، بث، ولش کن.
525
00:19:47,853 --> 00:19:50,398
- حتی یک مرد صمیمی هم نداشته باش.
526
00:19:50,690 --> 00:19:52,358
روز عروسی شما
527
00:19:52,650 --> 00:19:54,193
درباره شما و عروستان است
528
00:19:54,485 --> 00:19:56,487
پس چه کسی اهمیت می دهد که کسی چه فکری می کند؟
529
00:19:56,779 --> 00:19:58,155
عشق قضاوت کننده نیست
530
00:19:58,447 --> 00:19:59,865
عشق صبور است.
531
00:20:00,157 --> 00:20:01,492
عشق ... عجیب است.
532
00:20:01,784 --> 00:20:04,662
و گاهی اوقات درشت.
533
00:20:04,954 --> 00:20:06,580
عشق گریزان است.
534
00:20:06,872 --> 00:20:07,872
و تو پیداش کردی
535
00:20:07,998 --> 00:20:08,999
پس آن را غنیمت بشمار.
536
00:20:09,291 --> 00:20:11,752
و شاید ترک نکن
تنها با داتکام.
537
00:20:12,044 --> 00:20:14,130
-خیلی قشنگ بود
538
00:20:14,422 --> 00:20:15,422
به من نگاه کن...
539
00:20:15,589 --> 00:20:18,175
مثل بچه ها گریه می کند.
540
00:20:18,467 --> 00:20:21,053
- پس الان هستم
گریز و فیونسه
541
00:20:21,345 --> 00:20:21,887
زن شرافتمند
542
00:20:22,179 --> 00:20:23,699
و او از من می خواهد
همین سخنرانی را انجام دهید
543
00:20:23,931 --> 00:20:26,642
در نقطه شکار ماریوت
در حالی که داشیکی پوشیده است.
544
00:20:26,934 --> 00:20:28,144
- پس تو هستی...
545
00:20:28,436 --> 00:20:29,913
- در سه عروسی
در همان روز، بله
546
00:20:29,937 --> 00:20:31,021
شما خوش آمدید.
547
00:20:34,275 --> 00:20:37,153
- ♪ وقتی جوان بودم ♪
548
00:20:37,445 --> 00:20:42,116
♪ من هرگز به کسی نیاز نداشتم ♪
549
00:20:42,408 --> 00:20:46,704
♪ عشق ورزیدن فقط برای سرگرمی بود ♪
550
00:20:46,996 --> 00:20:48,497
♪ اون روزها رفته ♪
551
00:20:48,789 --> 00:20:53,836
- ♪ به تنهایی ♪
552
00:20:54,128 --> 00:20:55,337
♪ نمی خوام باشم ♪
553
00:20:55,629 --> 00:20:59,300
هر دو: ♪ به تنهایی ♪
554
00:20:59,592 --> 00:21:00,592
♪ دیگر ♪
555
00:21:00,718 --> 00:21:02,052
- این عالیه!
556
00:21:02,344 --> 00:21:06,307
هر دو: ♪ به تنهایی ♪
557
00:21:06,599 --> 00:21:08,559
♪ دیگه... ♪