1 00:00:01,877 --> 00:00:03,197 - و من فکر می کنم ما هر دو می توانند نتیجه بگیرند 2 00:00:03,462 --> 00:00:05,756 که q1 را با آن تمام کردیم نتایج بهتر از انتظار 3 00:00:06,048 --> 00:00:08,048 و من می توانم قول بدهم که من عملکرد بهبود خواهد یافت، 4 00:00:08,258 --> 00:00:11,053 به خصوص اگر شما کمی از نظر شما انعطاف پذیرتر است 5 00:00:11,345 --> 00:00:13,263 - دوست دارم وقتی تو با من کثیف حرف میزنی 6 00:00:13,555 --> 00:00:15,182 من نمی توانم صبر کنم امشب میبینمت 7 00:00:15,474 --> 00:00:17,476 - چی می خواهی بپوشی؟ - به جشن موزه؟ 8 00:00:17,768 --> 00:00:19,353 به گریس کلی شلخته فکر کن. 9 00:00:19,645 --> 00:00:22,105 - اوه، خدا خیرت بده. الان دارم تصویرش میکنم 10 00:00:22,397 --> 00:00:23,957 و برعکس از آن که تازه وارد شد 11 00:00:24,066 --> 00:00:26,235 - به لیز بگو سلام کردم. - من خواهم کرد. 12 00:00:26,527 --> 00:00:29,196 - تولدت مبارک، جک. برات کارت گرفتم 13 00:00:29,488 --> 00:00:33,116 این یکی از آن موارد جدید است جایی که می توانید پیامی را ضبط کنید. 14 00:00:33,408 --> 00:00:34,928 [صدای لیز روشن است کارت] آزمایش، آزمایش، آزمایش. 15 00:00:34,993 --> 00:00:36,787 این یک تست برای کارت جک است. 16 00:00:37,079 --> 00:00:39,289 [فلستوی تاکیدی] ♪ زن شگفت انگیز ♪ 17 00:00:39,581 --> 00:00:42,209 ببخشید چطوری این چیزها را دوباره ضبط کنید؟ 18 00:00:42,501 --> 00:00:44,061 هر چه باشد. من خواهم کرد قطعا آن را دریابید 19 00:00:44,169 --> 00:00:45,629 - ممنون لیمون. 20 00:00:45,921 --> 00:00:47,965 اما حال واقعی من همین است آن گروه نفیس 21 00:00:48,257 --> 00:00:49,967 شما شبیه یک علف فروش زندان 22 00:00:50,259 --> 00:00:53,387 - من از یک برمی گردم مسابقه دوجبال انفرادی، باشه؟ 23 00:00:53,679 --> 00:00:55,556 -خدایا خوبه - ymca نزدیک آپارتمان من 24 00:00:55,847 --> 00:00:57,367 انواع را ارائه می دهد فعالیت های مجردی، 25 00:00:57,558 --> 00:00:59,768 و خودم را مجبور می کنم برای رفتن به همه آنها 26 00:01:00,060 --> 00:01:01,300 -خب، خوشحالم که تلاش می کنی، 27 00:01:01,478 --> 00:01:02,622 اما کاش مجبور نبودی... 28 00:01:02,646 --> 00:01:03,939 لیمو، فنجان می پوشی؟ 29 00:01:04,231 --> 00:01:06,775 - اوه، فقط یادم رفت بچه ها آنجا می توانند صدمه ببینند 30 00:01:07,067 --> 00:01:08,735 - فقط آرزو می کنم برای شما راحت تر بود 31 00:01:09,027 --> 00:01:12,781 شما به اوری نیاز دارید... ساده، سرگرم کننده، بدون پیچیدگی. 32 00:01:13,073 --> 00:01:14,175 به عنوان دوست خوبم و شریک شکار روباه 33 00:01:14,199 --> 00:01:16,285 مری جی. بلیج این کار را می کند بگویید، "دیگر درام نیست." 34 00:01:16,577 --> 00:01:18,328 - تولدت مبارک! 35 00:01:18,620 --> 00:01:19,246 - نانسی، چی هستن اینجا کار می کنی؟ 36 00:01:19,538 --> 00:01:20,539 - تمام شد جک. 37 00:01:20,831 --> 00:01:22,791 من طلاق گرفتم! 38 00:01:23,083 --> 00:01:26,044 - [به تقلید از اسکوبی دوو] روح رو! 39 00:01:26,753 --> 00:01:29,047 [موسیقی جاز هیجان انگیز] 40 00:01:29,339 --> 00:01:37,339 ♪ ♪ 41 00:01:46,398 --> 00:01:48,150 - هی، چطوری چیز دجبال رفتن؟ 42 00:01:48,442 --> 00:01:49,442 با کسی آشنا شدی؟ 43 00:01:49,484 --> 00:01:50,484 - نه واقعا. 44 00:01:50,652 --> 00:01:52,404 منظورم این است که یک مرد خوب بود. 45 00:01:52,696 --> 00:01:56,950 [فریادهای همپوشانی] 46 00:01:57,242 --> 00:01:58,619 بخور عوضی! 47 00:01:58,910 --> 00:02:02,164 - چه اشکالی دارد شما او در حال معاشقه بود. 48 00:02:02,456 --> 00:02:03,957 اصلا باهاش ​​حرف زدی؟ 49 00:02:04,249 --> 00:02:06,418 - سرش داد زدم در مورد نقض قانون 50 00:02:06,710 --> 00:02:08,670 - اوه... - پایش بالای خط بود. 51 00:02:08,962 --> 00:02:10,315 - چند تا از اینا دیگه به چیزهایی می روی؟ 52 00:02:10,339 --> 00:02:11,798 - رقص خط امروز بعد از ظهر، 53 00:02:12,090 --> 00:02:13,818 پس فردا است چشیدن شراب و پنیر 54 00:02:13,842 --> 00:02:16,219 یا به قول من، سرکوب گوز مجردی 55 00:02:16,511 --> 00:02:18,472 - شاید باید باهاش برم تو، بال خودت باش 56 00:02:18,764 --> 00:02:20,450 - اوه، متشکرم، جنا، اما شما نمی خواهید این کار را انجام دهید 57 00:02:20,474 --> 00:02:22,274 - نه خوبه تحقیق بازیگری برای من 58 00:02:22,392 --> 00:02:23,392 من برای یک نقش هستم 59 00:02:23,560 --> 00:02:25,896 در لمپن های ملی وینگمن ون وایلدر، inc. 60 00:02:26,188 --> 00:02:31,026 - من مشتاقانه منتظرم که نه تماشای آن در هواپیما 61 00:02:32,361 --> 00:02:34,696 - و این ماست بخش کمد لباس 62 00:02:34,988 --> 00:02:36,758 اوه، نانسی، این ستاره است از نمایش ما، تریسی جردن. 63 00:02:36,782 --> 00:02:38,262 تریسی، این ... - الان نه، جکی دی. 64 00:02:38,325 --> 00:02:39,485 من در واکی تاکی شنیدم 65 00:02:39,618 --> 00:02:41,411 که یک مو قرمز وجود دارد MILF راه رفتن در اطراف 66 00:02:41,703 --> 00:02:44,581 با برخی مدیران 67 00:02:44,873 --> 00:02:48,669 - میدونی چیه واقعا حس خوبی داشت 68 00:02:49,294 --> 00:02:51,588 - [خنده] پس سر ناهار میبینمت 69 00:02:51,880 --> 00:02:53,090 - باشه 70 00:02:53,382 --> 00:02:54,984 - کنت، آیا شما لطفا خانم دوگرتی را نشان دهید... 71 00:02:55,008 --> 00:02:58,220 متاسفم خانم دونوان، به آسانسور؟ 72 00:02:58,512 --> 00:03:01,264 [خنده] 73 00:03:01,556 --> 00:03:02,933 - آیا قبلاً ملاقات کرده ایم؟ 74 00:03:03,225 --> 00:03:05,352 - دهنتو ببند! 75 00:03:05,644 --> 00:03:08,230 - حالا ناهار می خوری؟ آیا اوری در این مورد می داند؟ 76 00:03:08,522 --> 00:03:09,147 - لیمو، دنیای دوستیابی بزرگسالان 77 00:03:09,439 --> 00:03:10,439 مثل مدل موی شماست 78 00:03:10,482 --> 00:03:12,067 گاهی اوقات بی دست و پا مثلث ها رخ می دهد. 79 00:03:12,359 --> 00:03:13,999 -احساس می‌کنم که تو هستی در حال نجات آن یکی 80 00:03:14,236 --> 00:03:15,821 - بدیهی است که این غیرمنتظره است. 81 00:03:16,113 --> 00:03:18,174 من واقعاً به این فکر نمی کردم نانسی هرگز طلاق خواهد گرفت. 82 00:03:18,198 --> 00:03:20,033 - چرا یک خانم در 50 سالگی طلاق بگیری؟ 83 00:03:20,325 --> 00:03:21,325 آن را بچسبانید! 84 00:03:21,410 --> 00:03:23,330 اول مردها می میرند بعد شما دو سال فوق العاده داشته باشی 85 00:03:23,453 --> 00:03:23,995 سپس شما بمیرید. 86 00:03:24,287 --> 00:03:26,790 - بله، نانسی نشان می دهد up یک تغییر دهنده بازی است. 87 00:03:27,082 --> 00:03:29,242 اما اگر الان این را منفجر کنم، هر سه ما رنج خواهیم برد 88 00:03:29,501 --> 00:03:30,794 -خب میخوای چیکار کنی؟ 89 00:03:31,086 --> 00:03:31,795 - من بهترین استفاده را می کنم 90 00:03:32,087 --> 00:03:33,087 از این فرصت 91 00:03:33,338 --> 00:03:34,357 من می روم به دنبال هر دو رابطه، 92 00:03:34,381 --> 00:03:35,090 ببینید چگونه توسعه می یابند، 93 00:03:35,382 --> 00:03:37,217 و سپس یک تصمیم آگاهانه 94 00:03:37,509 --> 00:03:39,302 - میخوای باهاشون دستکاری کنی؟ خیر 95 00:03:39,594 --> 00:03:40,971 حتی شما نمی توانید اینو کنار بزن جک 96 00:03:41,263 --> 00:03:44,099 خانم Doubtfire شیم نتوانست این کار را انجام دهد. 97 00:03:44,391 --> 00:03:46,471 شما آن را منفجر خواهید کرد، و تو در نهایت تنها می مانی، 98 00:03:46,601 --> 00:03:48,162 و شما خواهید داشت برای رفتن به دجبال تک نفره 99 00:03:48,186 --> 00:03:49,271 این مشخصات rec رو بذار 100 00:03:49,563 --> 00:03:50,581 این آینده شماست آنها را بپوش 101 00:03:50,605 --> 00:03:51,148 - لیمو، نه. لیمو... 102 00:03:51,440 --> 00:03:54,317 خدایا! گروه در حال خیساندن است! 103 00:03:54,609 --> 00:03:58,405 اوه... 104 00:04:00,323 --> 00:04:02,993 - باور نمی کنی چه اتفاقی برای من افتاد 105 00:04:03,285 --> 00:04:06,705 یک پسر در مترو فقط من را یک biggledeeboo صدا کرد. 106 00:04:06,997 --> 00:04:07,997 - Biggledeeboo چیست؟ 107 00:04:08,081 --> 00:04:09,458 - این یک کلمه قرن 18 است 108 00:04:09,750 --> 00:04:10,917 برای "مور با پوست تیره". 109 00:04:11,209 --> 00:04:13,420 من کلمه را یاد گرفته ام "سیاه" در هر زبانی، 110 00:04:13,712 --> 00:04:15,297 فقط تا بدانم کی توهین بشه 111 00:04:15,589 --> 00:04:19,259 روسی، chernyi. کره ای، hoog-een. 112 00:04:19,551 --> 00:04:21,553 دلفین... اییییییییییییییییی! 113 00:04:21,845 --> 00:04:23,472 اییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی! 114 00:04:23,764 --> 00:04:25,724 - خب مطمئنم همینطور بود فقط یک حادثه مجزا 115 00:04:25,766 --> 00:04:27,034 - نه، من هستم به شما می گویم، داتکام، 116 00:04:27,058 --> 00:04:29,060 نژادپرستی قدیمی بازگشته است. 117 00:04:29,352 --> 00:04:30,562 - نژادپرستی چگونه می تواند برگردد؟ 118 00:04:30,854 --> 00:04:32,174 زمانی که ما انتخاب کردیم رئیس جمهور سیاه پوست؟ 119 00:04:32,314 --> 00:04:34,399 - بری اوبامز است کسی که آن را برگرداند! 120 00:04:34,691 --> 00:04:36,359 - پس شما می گویید که نژادپرستی بازگشته است 121 00:04:36,651 --> 00:04:38,779 چون سفید پوستان دیگر برای ما متاسف نیستید؟ 122 00:04:39,070 --> 00:04:40,190 -هی یه چیزی داره می افته 123 00:04:40,322 --> 00:04:41,602 میدونی دیشب چی دیدم؟ 124 00:04:41,865 --> 00:04:45,285 آگهی بازرگانی سپر اسلووین با سارق سیاه! 125 00:04:45,577 --> 00:04:48,955 [موسیقی پرتعلیق] 126 00:04:49,247 --> 00:04:50,373 - آها! 127 00:04:50,665 --> 00:04:52,459 مرد سیاه پوست! 128 00:04:52,751 --> 00:04:53,210 - این خوب نیست. 129 00:04:53,502 --> 00:04:55,504 - بیا به فکر من یک قاضی سفید پوست را دیدم 130 00:04:55,796 --> 00:04:57,130 در قانون و نظم دیشب. 131 00:04:57,422 --> 00:04:58,840 - اوه، آره، دوباره روشن شد! 132 00:04:59,132 --> 00:05:00,300 آماده شو پسرم 133 00:05:00,592 --> 00:05:03,804 تنها چیزی که تا به حال می دانستید این است کار مثبت شما 134 00:05:04,095 --> 00:05:07,390 و ملکه لطیفه تبلیغات دختر پوششی 135 00:05:07,682 --> 00:05:09,392 - و یک، دو، و لگن، چهار، 136 00:05:09,684 --> 00:05:10,804 پنج، شش و هفت، هشت. 137 00:05:10,936 --> 00:05:13,104 - متاسفم، ما هستیم انتظار مردان بیشتری دارید؟ 138 00:05:13,396 --> 00:05:16,358 - من جرمم! پوستر جمع می کنم 139 00:05:16,650 --> 00:05:19,194 - به من نگاه کن، جرم. من تمام مراحل را می دانم. 140 00:05:19,486 --> 00:05:20,570 - یه جورایی 141 00:05:20,862 --> 00:05:22,948 ♪ ♪ 142 00:05:23,240 --> 00:05:24,950 [موسیقی جاز ملایم] 143 00:05:25,242 --> 00:05:28,537 - پس من می دانم که شما، مردی که همه چیز دارد 144 00:05:28,829 --> 00:05:31,456 میدونی دو تا از در واقع همه چیز 145 00:05:31,748 --> 00:05:34,167 - [می خندد] درست است. خنده دار. 146 00:05:34,459 --> 00:05:36,837 - اما من، اوم... گرفتم شما یک هدیه تولد 147 00:05:37,128 --> 00:05:39,464 این احمقانه است. چیزی نیست. 148 00:05:40,799 --> 00:05:44,553 - [گاس] شویتزر تافی آب شور! 149 00:05:44,845 --> 00:05:47,430 من این را نداشته ام از آن تابستان 150 00:05:47,722 --> 00:05:49,391 ما روی کیپ بیلج کار کردیم. 151 00:05:49,683 --> 00:05:51,202 - من دل نداشتم به خانم شویتزر بگویم 152 00:05:51,226 --> 00:05:52,286 که شما به نیویورک نقل مکان کرده اید، 153 00:05:52,310 --> 00:05:54,190 بنابراین من به او گفتم شما هستید به خاطر قتل عمد در زندان 154 00:05:54,354 --> 00:05:55,021 - اوه... 155 00:05:55,313 --> 00:05:56,913 - من حتی آنها را مجبور کردم آن طعم را به شما بدهد 156 00:05:57,023 --> 00:05:57,357 ما اختراع کردیم 157 00:05:57,649 --> 00:05:59,089 - کره بادام زمینی و میلر زندگی بالا. 158 00:05:59,359 --> 00:06:00,068 [بو می کشد] 159 00:06:00,360 --> 00:06:02,946 اوه، نانسی، ممنون 160 00:06:03,238 --> 00:06:05,073 من آن را دوست دارم. 161 00:06:05,365 --> 00:06:07,492 - ممم 162 00:06:07,784 --> 00:06:09,619 - پس من هستم، اوه... 163 00:06:09,911 --> 00:06:11,454 من فقط در شهر هستم یکی دو روز 164 00:06:11,746 --> 00:06:15,000 آیا شما باید به این بروید کراوات مشکی امشب؟ 165 00:06:15,292 --> 00:06:17,544 واقعا از من بهتره؟ 166 00:06:19,629 --> 00:06:22,382 - بهتر نیست. متفاوت است. 167 00:06:22,674 --> 00:06:24,885 راهی نیست دانستن در این مرحله 168 00:06:25,176 --> 00:06:26,344 کدام بهتر است 169 00:06:26,636 --> 00:06:27,636 - چی؟ 170 00:06:27,679 --> 00:06:29,806 تو یک واکادو هستی، دونگی. 171 00:06:30,098 --> 00:06:31,498 -خب من میخوام به همان اندازه زمان صرف کنید 172 00:06:31,558 --> 00:06:33,143 تا حد امکان با شما 173 00:06:33,435 --> 00:06:34,915 پس چرا نکنیم ملاقات برای نوشیدنی بعد از؟ 174 00:06:35,186 --> 00:06:36,186 - مطمئنی؟ 175 00:06:36,438 --> 00:06:38,815 - بله. قطعا. 176 00:06:42,027 --> 00:06:43,778 [موسیقی جاز شاد] 177 00:06:44,070 --> 00:06:45,750 - شما همیشه می دانید شما در مهمانی مناسب هستید 178 00:06:45,947 --> 00:06:48,450 هنگامی که آن را مانند ریدلر در شرف حمله است. 179 00:06:48,742 --> 00:06:49,910 به این لیست مهمان نگاه کنید. 180 00:06:50,201 --> 00:06:53,204 هاروی واینستین، گلن بک، اشلی اولسن. 181 00:06:53,496 --> 00:06:56,207 - این مردم هستند که نیویورک را عالی می کند. 182 00:06:56,499 --> 00:06:57,977 - بیا، انجام می دهیم فرش قرمز با هم 183 00:06:58,001 --> 00:06:59,711 پست آن را دوست خواهد داشت! 184 00:07:00,003 --> 00:07:01,272 "اوری اسم حیوان دست اموز پول جساپ بیرون می آید 185 00:07:01,296 --> 00:07:02,672 با مدیر اجرایی جک دوناگی." 186 00:07:02,964 --> 00:07:04,233 - خوب، نه، نمی توانم داشته باشم عکس من با تو گرفته شده 187 00:07:04,257 --> 00:07:05,550 ممکن است کسی آن را ببیند. 188 00:07:05,842 --> 00:07:06,903 - یعنی چی؟ 189 00:07:06,927 --> 00:07:11,056 - اوم، من فقط می گویم شما یک خبرنگار تجاری هستید، 190 00:07:11,348 --> 00:07:12,366 و من سعی می کنم تایید fcc را دریافت کنید 191 00:07:12,390 --> 00:07:14,684 برای معامله کیبل تاون... درست به نظر نمی رسد. 192 00:07:14,976 --> 00:07:17,312 مثل بابا نوئل دوش گرفتن 193 00:07:17,604 --> 00:07:20,023 - باشه، فکر کنم متوجه شدم. 194 00:07:20,315 --> 00:07:21,435 - تو برو جلو. من با شما ملاقات خواهم کرد 195 00:07:21,650 --> 00:07:22,192 از طرف دیگر با نوشیدنی 196 00:07:22,484 --> 00:07:25,403 - باشه 197 00:07:25,695 --> 00:07:27,906 - اوری، اینجا! - من جارم هستم! 198 00:07:28,198 --> 00:07:31,618 - چلسی، هی، چلسی گرداننده، اینجا! 199 00:07:31,910 --> 00:07:33,790 - لیز، من اینجا کار می کنم چون من خنده دار هستم، درست است؟ 200 00:07:34,037 --> 00:07:34,412 - این تله است؟ 201 00:07:34,704 --> 00:07:36,706 - اوایل امروز، تریسی این اتهام را مطرح کرد 202 00:07:36,998 --> 00:07:40,418 که من ذینفع هستم اقدام مثبت 203 00:07:40,710 --> 00:07:43,171 -آره خب تریسی یک بوفون است. 204 00:07:43,463 --> 00:07:48,510 - آن قرن 15 است اصطلاح دزد دریایی سیاه پوست! نژادپرست! 205 00:07:48,802 --> 00:07:52,263 - حضور من در جریان است این توکنیسم کارکنان؟ 206 00:07:52,555 --> 00:07:56,059 - توفر، تو یک عضو ارزشمند تیم ما 207 00:07:56,351 --> 00:07:58,621 - پس چرا حقوق من است رنگی متفاوت از فرانک؟ 208 00:07:58,645 --> 00:08:02,315 - چون حقوق شما بیرون نمی آید 209 00:08:02,607 --> 00:08:03,817 از بودجه ما 210 00:08:04,109 --> 00:08:06,027 ببین، توف، تو فراهم می کنی 211 00:08:06,319 --> 00:08:08,029 یک دیدگاه که ضروری است 212 00:08:08,321 --> 00:08:12,158 برای حفظ تنوع پسر از اینکه ما را اذیت کند 213 00:08:12,450 --> 00:08:14,369 - من نمی خواهم شغلی که به دست نیاوردم 214 00:08:14,661 --> 00:08:18,331 من می خواهم دو کلمه به زبان بیاورم یک مرد هاروارد هرگز نمی گوید. 215 00:08:18,623 --> 00:08:20,083 - "من باحالم"؟ نه، متاسفم. 216 00:08:20,375 --> 00:08:22,252 شما نمی توانید من را تنظیم کنید مانند آن دست نکش 217 00:08:22,544 --> 00:08:24,421 - استعفا دادم! 218 00:08:26,840 --> 00:08:28,174 [در بزن] 219 00:08:28,466 --> 00:08:31,678 - عجب نگاه میکنی مثل آقای انحصار. 220 00:08:31,970 --> 00:08:33,530 - و تو شبیه برنده جایزه دوم شدی 221 00:08:33,763 --> 00:08:35,473 در یک زیبایی مسابقه ... جمع آوری 10 دلار. 222 00:08:35,765 --> 00:08:37,517 - [می خندد] 223 00:08:37,809 --> 00:08:40,437 مطمئنی برات مهم نیست فقط یک نوشیدنی می نوشید اینجا؟ 224 00:08:40,729 --> 00:08:42,369 تمام راه را پیاده رفتم به پارک باتری امروز 225 00:08:42,480 --> 00:08:44,274 در کفش پاشنه بلند چکمه، مثل یک احمق 226 00:08:44,566 --> 00:08:47,027 - نه، ترجیح می دهم. یه چیزی از مینی بار؟ 227 00:08:47,318 --> 00:08:49,362 - اوه، نه، شوخی می کنی من؟ با اون قیمت ها؟ 228 00:08:49,654 --> 00:08:53,158 از سواری امتراک من باقی مانده است. 229 00:08:53,450 --> 00:08:54,159 - اون دونوان منه. 230 00:08:54,451 --> 00:08:56,202 - پس گوش کن، اوه، 231 00:08:56,494 --> 00:08:58,288 میدونم خیلی منتظریم 232 00:08:58,580 --> 00:08:59,289 برای اینکه مجرد باشم 233 00:08:59,581 --> 00:09:01,750 و من واقعا ما را می خواهم اولین شب با هم 234 00:09:02,042 --> 00:09:03,209 خاص بودن و ... 235 00:09:03,501 --> 00:09:05,545 وای خدا این خیلی عجیبه 236 00:09:05,837 --> 00:09:08,298 حدس می زنم که چه هستم تلاش برای گفتن است 237 00:09:08,590 --> 00:09:10,759 آیا می توانیم صبر کنیم تا صبح برای گول زدن؟ 238 00:09:11,051 --> 00:09:13,636 چون خسته ام، و من دچار نفخ شبانه شدم. 239 00:09:13,928 --> 00:09:16,848 - بله، صبح. من هم خسته ام 240 00:09:17,140 --> 00:09:18,767 بیا فقط تلویزیون ببینیم 241 00:09:19,059 --> 00:09:21,186 - یه لی ماروین هست ماراتن کلاسیک ترنر 242 00:09:21,478 --> 00:09:23,521 - فکر کردم اینو گفتی قرار نبود جنسی باشد 243 00:09:23,813 --> 00:09:26,024 [موسیقی و جلوه ها در تلویزیون] 244 00:09:26,316 --> 00:09:30,528 اوه، این کامل است. 245 00:09:30,820 --> 00:09:35,408 [وزوز تلفن همراه] 246 00:09:35,700 --> 00:09:38,870 من باید اینو بگیرم 247 00:09:39,162 --> 00:09:39,788 آیا همه چیز خوب است؟ 248 00:09:40,080 --> 00:09:41,915 - همه چیز خوبه؟ 249 00:09:42,207 --> 00:09:44,501 اینجا گلوله است امتیاز: آپارتمان جتر. 250 00:09:44,793 --> 00:09:45,793 ما داریم آبجو پنگ بازی می کنیم. 251 00:09:45,835 --> 00:09:47,921 نیویورک یانکیز است در مقابل شهرداران سابق 252 00:09:48,213 --> 00:09:50,673 من 10 گرند گرفتم شهرداران اینجا پایین بیا 253 00:09:50,965 --> 00:09:52,801 آه، بیا، دینکینز! داری منو میکشی! 254 00:09:53,093 --> 00:09:55,428 - اوه... - چه خبره؟ 255 00:09:55,720 --> 00:09:59,849 - کار است. من باید برم 256 00:10:00,141 --> 00:10:02,185 [موسیقی و جلوه ها در تلویزیون] 257 00:10:02,477 --> 00:10:05,105 اوه، نه من باید بروم. متاسفم 258 00:10:05,396 --> 00:10:07,899 بهت زنگ میزنم 259 00:10:08,191 --> 00:10:10,068 - زیاد کار نکن 260 00:10:14,072 --> 00:10:17,283 - قسمت شما چطوره؟ شرکت سه میروید؟ 261 00:10:17,575 --> 00:10:19,452 - مثل سه شرکت، در حال کار است، 262 00:10:19,744 --> 00:10:21,329 در عین حال ایجاد اضطراب 263 00:10:21,621 --> 00:10:23,206 به کمکت نیاز دارم جانت 264 00:10:23,498 --> 00:10:25,875 - اوه، مرد، جانت بودن بد است! 265 00:10:26,167 --> 00:10:28,487 - بعد از مهمانی دیشب، من به اتاق هتل نانسی رفت. 266 00:10:28,545 --> 00:10:30,713 سپس اوری زنگ زد و پیشنهادی داد که نتوانستم رد کنم. 267 00:10:31,005 --> 00:10:33,424 - اوو، تو بودی هر دو در یک شب؟ 268 00:10:33,716 --> 00:10:36,261 تو رسما جان هستی زباله به سبک مایر... 269 00:10:36,553 --> 00:10:38,054 - نداشتم رابطه جنسی با هر کسی 270 00:10:38,346 --> 00:10:40,346 حق با تو بود لیمون فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم. 271 00:10:40,598 --> 00:10:42,559 هر کدوم که باشم با، من فکر می کنم او یکی است. 272 00:10:42,851 --> 00:10:44,931 چگونه بین شما انتخاب می کنید لی ماروین و درک زندگیر؟ 273 00:10:45,019 --> 00:10:46,396 - از نظر ظاهری، لی ماروین. 274 00:10:46,688 --> 00:10:48,481 - احساس می کنم که هستم از هم جدا شدن، 275 00:10:48,773 --> 00:10:49,774 و من به کمک شما نیاز دارم 276 00:10:50,066 --> 00:10:52,235 امروز می روم به نمایش قایق با نانسی 277 00:10:52,527 --> 00:10:54,127 امشب تولد منه شام با اوری 278 00:10:54,195 --> 00:10:56,614 من از ایده نانسی متنفرم صرف شام به تنهایی 279 00:10:56,906 --> 00:10:57,615 امشب در هتل 280 00:10:57,907 --> 00:10:59,707 پس من به او گفتم که تو می خواست او را بیرون بیاورد 281 00:10:59,868 --> 00:11:01,995 - نه من مجرد دارم شراب و پنیر امشب 282 00:11:02,287 --> 00:11:03,663 - پس نانسی را با خودت ببر. 283 00:11:03,955 --> 00:11:05,057 - میدونی چیه، این همه چیز ناعادلانه است 284 00:11:05,081 --> 00:11:06,624 داری شعبده بازی میکنی دو زن زیبا 285 00:11:06,916 --> 00:11:08,519 در حالی که برای داشتن باید هزینه کنم توپ های ضربه ای به من شلاق زدند. 286 00:11:08,543 --> 00:11:11,045 این جنسیت است نابرابری از یانگ! 287 00:11:11,337 --> 00:11:12,505 - این ربطی نداره 288 00:11:12,797 --> 00:11:13,464 با اندک تفاوت در جنسیت ما 289 00:11:13,756 --> 00:11:14,756 - بله، دارد. 290 00:11:14,966 --> 00:11:17,135 هر چه شما پیرتر شوید، شما متمایزتر هستید 291 00:11:17,427 --> 00:11:19,387 در ضمن من هستم خواندن کتابی به نام 292 00:11:19,679 --> 00:11:21,431 بازوهایت را پنهان می کنی، خشم خود را پنهان کنید ff' 293 00:11:21,723 --> 00:11:23,266 بیش از 35. 294 00:11:23,558 --> 00:11:24,827 - لیمو، من هستم موفق عاشقانه 295 00:11:24,851 --> 00:11:27,520 چون اعتماد به نفس دارم باز و مثبت 296 00:11:27,812 --> 00:11:29,012 شما منفی نگر، بدبین هستید، 297 00:11:29,147 --> 00:11:30,827 و در خطر ترش شدن دائمی 298 00:11:30,899 --> 00:11:33,526 -اینو میپرسی؟ من برای یک لطف؟ 299 00:11:33,818 --> 00:11:35,379 - ببین، اگه من از پسش بر نمیام این وضعیت درست است، 300 00:11:35,403 --> 00:11:36,883 من دارم میبازم هر دوی این زن ها 301 00:11:36,946 --> 00:11:40,366 و حتی بدتر، آنها هستند هر دو مرا از دست خواهند داد 302 00:11:40,658 --> 00:11:43,077 - باشه خوبه من آن را انجام خواهم داد. 303 00:11:43,369 --> 00:11:46,122 اوه... اوه چشمم گیر کرده. 304 00:11:46,414 --> 00:11:48,166 کمکم کن [آه می کشد] 305 00:11:48,458 --> 00:11:50,585 باشه 306 00:11:50,877 --> 00:11:52,629 - باورم نمیشه توفر ترک کرد! 307 00:11:52,921 --> 00:11:54,356 نظری داری چقدر کاغذ بازی 308 00:11:54,380 --> 00:11:55,608 باید پر کنم به خاطر این؟ 309 00:11:55,632 --> 00:11:56,758 او با شناسنامه اش رفت. 310 00:11:57,050 --> 00:11:58,050 تریسی! تریسی، تری. 311 00:11:58,218 --> 00:12:00,678 رفیق، با توفر تماس می گیری؟ و کمی با او صحبت کنید؟ 312 00:12:00,970 --> 00:12:02,323 - اوه، آره، فقط از سیاه پوست بپرس، 313 00:12:02,347 --> 00:12:03,407 چون همه ما همدیگر را می شناسیم 314 00:12:03,431 --> 00:12:05,475 پیت، می تونی به عقاب کچل بگو 315 00:12:05,767 --> 00:12:08,645 از ترساندن من در باغ وحش ها دست بردارم؟ 316 00:12:08,937 --> 00:12:09,646 میدونی من بوده ام می خواهد این را بگوید 317 00:12:09,938 --> 00:12:10,938 الان برای چند ثانیه 318 00:12:11,064 --> 00:12:13,441 این محل کار دارد تبدیل به یک کانون 319 00:12:13,733 --> 00:12:15,443 نژادپرستی قدیمی 320 00:12:15,735 --> 00:12:17,320 - بیا، تری، هیچ کس اینجا نژادپرست نیست 321 00:12:17,612 --> 00:12:18,923 - اوه، آره؟ چطور من همیشه مجبورم بازی کنم 322 00:12:18,947 --> 00:12:21,407 ridicarus شخصیت هایی که مبادا enununcia tewell. 323 00:12:21,699 --> 00:12:23,409 - اوه... 324 00:12:23,701 --> 00:12:25,745 - پس چی؟ به ایتالیایی ها نگاه کنید. 325 00:12:26,037 --> 00:12:27,681 ما همیشه به تصویر کشیده شده ایم یا به عنوان گومبا یا راهنما، 326 00:12:27,705 --> 00:12:30,875 اما ما اهمیتی نمی دهیم زیرا ما هستیم اعضای موفق جامعه 327 00:12:31,167 --> 00:12:33,962 پس شاید مشکل شماست که بالاخره تحت درمان هستید 328 00:12:34,254 --> 00:12:35,254 مثل بقیه 329 00:12:35,505 --> 00:12:36,649 - نه، شما می توانید آن را بازی کنید، 330 00:12:36,673 --> 00:12:38,049 اما می دانم که هستی همه مخفیانه دیوانه 331 00:12:38,341 --> 00:12:41,511 چون بالاخره داریم پرنسس سیاه رنگ دیزنی 332 00:12:41,803 --> 00:12:43,364 - می دانید، در واقع آنجاست یک شاهزاده خانم سفیدپوست نبوده است 333 00:12:43,388 --> 00:12:44,388 از سال 1991 334 00:12:44,639 --> 00:12:46,839 - تیانا، مولان، پوکاهونتاس، یاس... وای راست میگه! 335 00:12:47,016 --> 00:12:48,935 - بلوند کوچک وجود دارد دختران این کشور 336 00:12:49,227 --> 00:12:50,496 که هیچ نظری ندارند آنها می توانند زیبا باشند 337 00:12:50,520 --> 00:12:52,647 به همین دلیل شروع کردم "بچه های جنا." 338 00:12:52,939 --> 00:12:54,939 این یک اردوی تابستانی است که به دختران بلوند زیبا آموزش می دهد 339 00:12:55,024 --> 00:12:57,485 چگونه بدجنس باشیم 340 00:12:57,777 --> 00:13:00,154 - تو، توفر را صدا کن. ازش التماس کن که برگرده 341 00:13:00,446 --> 00:13:02,573 - قطعا نه. - البته نه. 342 00:13:02,865 --> 00:13:05,702 آریایی متنفر است و از مرد آفریقایی می ترسد، 343 00:13:05,994 --> 00:13:08,079 همانطور که به وضوح دیدیم در فیلم های blade. 344 00:13:08,371 --> 00:13:09,971 - چی؟ نه، نداشتم می خواهم توفر ترک کند، 345 00:13:10,248 --> 00:13:11,791 اما من به تصمیم او احترام می گذارم. 346 00:13:12,083 --> 00:13:13,283 به عنوان یک زن در این حرفه ... 347 00:13:13,376 --> 00:13:14,752 - اوه، بس کن! -خفه شو لیز. 348 00:13:15,044 --> 00:13:17,284 - در این دنیا، من هرگز تحت درمان ویژه قرار گرفت، 349 00:13:17,547 --> 00:13:18,923 در محل کار یا عاشق 350 00:13:19,215 --> 00:13:21,426 پس چرا کس دیگری باید؟ 351 00:13:21,718 --> 00:13:22,885 آه، لیز... [ناله می‌کند] 352 00:13:23,177 --> 00:13:25,013 - من عاشق آمدن اینجا هستم. می دانی، 353 00:13:25,305 --> 00:13:25,930 این یکی از تنها است رستوران ها در آمریکا 354 00:13:26,222 --> 00:13:27,222 با مخزن گوشت گوساله 355 00:13:27,348 --> 00:13:29,392 - فقط طعمش بهتره وقتی خودت را انتخاب می کنی 356 00:13:29,684 --> 00:13:32,437 - میدونی جک 357 00:13:32,729 --> 00:13:35,064 فکر می کنم واقعیت را می دانم دلیل اینکه عجیب رفتار کردی 358 00:13:35,356 --> 00:13:36,709 در مورد انجام فرش قرمز با من 359 00:13:36,733 --> 00:13:38,359 - باشه 360 00:13:38,651 --> 00:13:40,571 - تو خودآگاهی در مورد اختلاف سنی ما 361 00:13:40,737 --> 00:13:42,737 و تو فکر کردی پیر به نظر می رسه که کنارم ایستاده 362 00:13:42,947 --> 00:13:45,783 - میبینم تو خیلی فهیمی 363 00:13:46,075 --> 00:13:47,275 - می فهمم چرا در ذهن شماست، 364 00:13:47,410 --> 00:13:49,412 چه، با تولدت و پوست شگفت انگیز من 365 00:13:49,704 --> 00:13:51,664 و مطمئناً مردم در این رستوران 366 00:13:51,956 --> 00:13:53,076 شاید فکر کنی بابای منی... 367 00:13:53,291 --> 00:13:54,751 - یا اینکه تو فاحشه من هستی. 368 00:13:55,043 --> 00:13:58,004 - دقیقا. اما چه اهمیتی دارد 369 00:13:58,296 --> 00:14:01,466 - اوه، شاید مهم باشد. 370 00:14:01,758 --> 00:14:03,444 منظورم این است که، بله، اگر این کار را می کردم 20 سال پیش با شما آشنا شدم ... 371 00:14:03,468 --> 00:14:05,154 خوب، شما نه، زیرا 16 ساله می شدی 372 00:14:05,178 --> 00:14:07,680 که البته... اشتباه است. 373 00:14:07,972 --> 00:14:10,099 فقط میگم ما هستیم خودمان را با این مسخره کنیم؟ 374 00:14:10,391 --> 00:14:11,893 من 51 سال دارم. 375 00:14:12,185 --> 00:14:13,936 اصلا میدونی لی ماروین کیست؟ 376 00:14:14,228 --> 00:14:16,064 - مجری ورزش که خانم ها را گاز می گیرد 377 00:14:16,356 --> 00:14:17,565 چه کسی اهمیت می دهد؟ 378 00:14:17,857 --> 00:14:20,068 - پس اگر من بودم با کسی هم سن خودم، 379 00:14:20,360 --> 00:14:22,320 من یک را از دست می دهم چیزهای زیادی می خواهم 380 00:14:22,612 --> 00:14:24,238 من هیچوقت خانواده نخواهم داشت... - جک؟ 381 00:14:24,530 --> 00:14:26,032 آرام باش 382 00:14:26,324 --> 00:14:27,604 ما فقط بوده ایم با هم یک ماه 383 00:14:27,784 --> 00:14:29,504 ما نیازی به نگرانی نداریم در مورد این چیزها در حال حاضر 384 00:14:29,535 --> 00:14:33,122 به خصوص نه در روز تولدت. 385 00:14:33,414 --> 00:14:34,624 - اینها دکمه سرآستین هستند... 386 00:14:34,916 --> 00:14:35,625 - ریگان در آنجا به خاک سپرده شد. 387 00:14:35,917 --> 00:14:36,959 نپرسید چگونه آنها را گرفتم. 388 00:14:37,251 --> 00:14:40,755 اما من دسترسی را می دانم کد به هرم او 389 00:14:41,047 --> 00:14:42,247 - اوه، اوری، این خیلی زیاد است. 390 00:14:42,507 --> 00:14:44,258 - نه، عالی است، جک. 391 00:14:44,550 --> 00:14:46,803 روزی شما به عنوان یک مرد بزرگی که بود 392 00:14:47,095 --> 00:14:50,056 - من ژله لوبیا را دوست دارم. 393 00:14:50,848 --> 00:14:52,743 - به من نگاه کن، من در یک هستم رویداد مجردی در شهر نیویورک. 394 00:14:52,767 --> 00:14:53,935 لا دی ده. 395 00:14:54,227 --> 00:14:55,907 منظورم این است که مطمئناً این یک است کوچولو روشن اینجا، 396 00:14:56,020 --> 00:14:58,248 و آنها می توانستند دوباره برنامه ریزی کنند آن کلاس کاراته جوانان ... 397 00:14:58,272 --> 00:14:59,315 همه: بله، سنسی. 398 00:14:59,607 --> 00:15:00,608 - اما این سرگرم کننده است! 399 00:15:00,900 --> 00:15:02,777 - اوه، بیا، رقت انگیز است. 400 00:15:03,069 --> 00:15:04,153 چرا این کار را می کنم؟ 401 00:15:04,445 --> 00:15:06,406 - چون تو داری زندگی میکنی 402 00:15:06,697 --> 00:15:09,075 هی، چطوری؟ آواتار؟ را می بینید 403 00:15:09,367 --> 00:15:10,827 - آره آن 3 بعدی جدید شگفت انگیز است. 404 00:15:11,119 --> 00:15:12,839 -آره نمی دونم من خودم را در حال روت کردن دیدم 405 00:15:12,995 --> 00:15:15,581 برای پسران ما در لباس فرم، نه آن هیپی های آبی 406 00:15:15,873 --> 00:15:16,873 اما افشای کامل، 407 00:15:16,958 --> 00:15:18,626 من یک زوج داشتم از نوشیدنی های قبل از. 408 00:15:18,918 --> 00:15:20,420 لیز رو میشناسی؟ 409 00:15:20,711 --> 00:15:22,272 - آره، فکر کردم چیز ربات دریایی ... 410 00:15:22,296 --> 00:15:22,922 - آنها تفنگداران دریایی نبودند. 411 00:15:23,214 --> 00:15:24,400 برخی از آنها تفنگداران دریایی سابق بودند، 412 00:15:24,424 --> 00:15:24,966 اما آنها مزدور بودند 413 00:15:25,258 --> 00:15:26,527 کار برای یک فضا شرکت معدن. 414 00:15:26,551 --> 00:15:30,805 - باشه بعدا میبینمت 415 00:15:31,097 --> 00:15:32,097 - چیکار میکنی؟ 416 00:15:32,140 --> 00:15:33,300 داشتم او را برای تو گرم می کردم، 417 00:15:33,558 --> 00:15:35,393 و شما شروع به صحبت می کنید در مورد استخراج فضایی؟ 418 00:15:35,685 --> 00:15:37,329 - چی، فقط میخوای بنشینی و اشتباه کنی؟ 419 00:15:37,353 --> 00:15:40,064 - بیا، لیز، هر مرد این اتاق مجرد است. 420 00:15:40,356 --> 00:15:42,483 چه کسی را می خواهید ملاقات کنید؟ 421 00:15:42,775 --> 00:15:43,776 - [زور زدن] هیچ کس. 422 00:15:44,068 --> 00:15:46,388 منظورم این است که آن پسر ریش دارد. کی میدونه اون زیر چیه؟ 423 00:15:46,529 --> 00:15:47,989 مرد خالکوبی، بیش از حد نابکار. 424 00:15:48,281 --> 00:15:51,033 تی شرت پوشیده شده به شلوار جین ... Pbbbbt! 425 00:15:51,325 --> 00:15:53,137 اوه، آن مرد شبیه است او فقط با من بد خواهد شد. 426 00:15:53,161 --> 00:15:55,246 -خدایا لیز تو خیلی منفی بافی. 427 00:15:55,538 --> 00:15:57,290 - اوه، حالا تو فقط صدا شبیه جک 428 00:15:57,582 --> 00:15:58,851 - هی، من نه کارشناس روابط 429 00:15:58,875 --> 00:16:00,477 آخرین باری که استفاده کردم یک دستگاه کنترل بارداری، 430 00:16:00,501 --> 00:16:02,501 دهه 70 بود و همینطور شبیه صابون روی طناب بود 431 00:16:02,670 --> 00:16:04,464 اما هر بار تو آنچه را که نمی خواهی بگو، 432 00:16:04,755 --> 00:16:07,717 تو مثل آدم بدجنسی به نظر میرسی گاو، و تو آن نیستی. 433 00:16:08,009 --> 00:16:09,427 شما باهوش هستید و سرگرم کننده هستید. 434 00:16:09,719 --> 00:16:12,096 پس صحبت کردن را متوقف کنید آنچه را که نمی خواهی، 435 00:16:12,388 --> 00:16:13,948 و شروع به کشف کردن کنید آنچه را که می خواهید 436 00:16:14,056 --> 00:16:16,225 و بعد برو بگیرش 437 00:16:16,517 --> 00:16:18,644 - [سخنرانی نامفهوم] جرم، ببین چقدر مستم 438 00:16:18,936 --> 00:16:20,855 و چقدر پر از پنیر دهن من است! 439 00:16:21,147 --> 00:16:23,900 - این خیلی پنیر نیست. 440 00:16:27,153 --> 00:16:29,197 [سوت می زند، بازیکنان فریاد می زنند] 441 00:16:29,489 --> 00:16:30,698 - نه، نه، نکن. 442 00:16:30,990 --> 00:16:33,659 - نه اشکالی نداره من don't want to hurt you. 443 00:16:33,951 --> 00:16:35,828 اما من به شما می گویم آنچه من می خواهم 444 00:16:36,120 --> 00:16:38,039 من کسی را میخواهم که تک همسر خواهد بود 445 00:16:38,331 --> 00:16:39,499 و با مادرش مهربان است 446 00:16:39,790 --> 00:16:42,376 و من کسی را می خواهم که موزیکال را دوست دارد، 447 00:16:42,668 --> 00:16:45,963 اما می داند که فقط او را ببندد دهان وقتی دارم گمشده را تماشا می کنم 448 00:16:46,255 --> 00:16:50,468 و من کسی را می خواهم که فکر کند واقعا عاشق ماشین بودن لنگ است، 449 00:16:50,760 --> 00:16:52,428 و باشگاه های نوار ناخالص هستند. 450 00:16:52,720 --> 00:16:56,349 من کسی را میخواهم که بخواهد در واقع ماشین ظرفشویی را خالی کنید 451 00:16:56,641 --> 00:16:58,893 به جای صرفا گرفتن در صورت نیاز چنگال ها را بیرون بیاورید 452 00:16:59,185 --> 00:16:59,894 مثل من 453 00:17:00,186 --> 00:17:03,481 من کسی را می خواهم با دست و پا تمیز، 454 00:17:03,773 --> 00:17:06,776 و ساعدهای گاو مانند یک شاهزاده دیزنی لعنتی 455 00:17:07,068 --> 00:17:10,321 و من از او می خواهم واقعا مثل من 456 00:17:10,613 --> 00:17:12,281 حتی وقتی پیرم 457 00:17:12,573 --> 00:17:14,951 و این چیزی است که من می خواهم. 458 00:17:16,786 --> 00:17:18,305 - [لهجه اروپایی] شما انگلیسی کردن زیاد 459 00:17:18,329 --> 00:17:21,874 این جلسه سرگرم کننده الکلی ها است! 460 00:17:22,166 --> 00:17:23,918 - آره 461 00:17:26,087 --> 00:17:28,839 [غرغر می کند] 462 00:17:29,131 --> 00:17:30,550 - خوب، خوب، خوب. 463 00:17:30,841 --> 00:17:32,721 هیچ وقت دست بالا نگرفتم... درسته لیز لیمون؟ 464 00:17:32,760 --> 00:17:34,762 - چی؟ بیا، پیت، حالم خوبه 465 00:17:35,054 --> 00:17:36,138 - و تمام شد! 466 00:17:36,430 --> 00:17:39,392 در حال تلاش برای یافتن Toofer's سوابق دندانپزشکی در پرسنل، 467 00:17:39,684 --> 00:17:43,104 پایین در نیم طبقه زیرزمین، 468 00:17:43,396 --> 00:17:46,899 فایلت رو کشیدم 469 00:17:47,191 --> 00:17:48,191 "الیزابت"... 470 00:17:48,276 --> 00:17:49,878 من نمی دانم چگونه نام وسط خود را تلفظ کنید ... 471 00:17:49,902 --> 00:17:50,902 "لیمو." 472 00:17:50,987 --> 00:17:52,113 - [نام نامشخصی صحبت می کند] 473 00:17:52,405 --> 00:17:53,674 - شما حضور داشتید دانشگاه مریلند 474 00:17:53,698 --> 00:17:56,576 در یک رقابت جزئی بورسیه رقص جاز 475 00:17:56,867 --> 00:18:01,038 [ملودی جاز جذاب] 476 00:18:01,330 --> 00:18:02,790 - پس؟ 477 00:18:03,082 --> 00:18:05,167 - پس ncaa رقابتی رقص جاز ایجاد شد 478 00:18:05,459 --> 00:18:06,459 به عنوان بخشی از عنوان ix. 479 00:18:06,586 --> 00:18:09,213 تونستی هزینه کنی دانشگاه به دلیل یک برنامه 480 00:18:09,505 --> 00:18:10,840 که به نفع زنان بود 481 00:18:11,132 --> 00:18:12,925 - زنان مورد علاقه به اصلاح عدم تعادل 482 00:18:13,217 --> 00:18:15,386 - بیشتر وجود دارد. 483 00:18:15,678 --> 00:18:17,155 تو فقط استخدام شدی توسط شهر دوم 484 00:18:17,179 --> 00:18:18,865 چون نیاز داشتند کسی که می توانست به خاطر بیاورد 485 00:18:18,889 --> 00:18:20,391 برای غذا دادن به گربه تئاتر! 486 00:18:20,683 --> 00:18:21,934 - اوه، نه... اوتیس. 487 00:18:22,226 --> 00:18:23,245 - و تو هستی از این متنفرم 488 00:18:23,269 --> 00:18:25,896 تنها دلیل NBC نمایش دخترانه را برداشت 489 00:18:26,188 --> 00:18:28,188 به دلیل پوسته پوسته شدن آنها است از گروه های زنان گرفته شده است 490 00:18:28,316 --> 00:18:32,320 پس از پخش اکشن درام شکارچی عوضی. 491 00:18:34,405 --> 00:18:36,866 - تولدت مبارک، عوضی ها! 492 00:18:37,158 --> 00:18:39,201 [تیراندازی] 493 00:18:41,329 --> 00:18:44,248 - اوه خدای من! 494 00:18:44,540 --> 00:18:46,083 من بهتر از توفر نیستم... 495 00:18:46,375 --> 00:18:49,337 یا لوتز، با او Bs اصل و نسب، 496 00:18:49,629 --> 00:18:50,981 یا تو که باباش در مزون ها بود 497 00:18:51,005 --> 00:18:52,005 با دیو گارووی 498 00:18:52,048 --> 00:18:53,382 من نباید اینجا باشم 499 00:18:53,674 --> 00:18:55,384 - اینجا آمریکاست. 500 00:18:55,676 --> 00:18:57,036 هیچ کدام از ما نیستیم قرار است اینجا باشد 501 00:18:57,261 --> 00:19:00,181 - من باید اینو برقصم 502 00:19:09,357 --> 00:19:12,276 جک، TGS داشته باشد اگر من یک شخص بودم، وارد تلویزیون شدم؟ 503 00:19:12,568 --> 00:19:14,737 - نه، اقدام مثبت بود. 504 00:19:15,029 --> 00:19:16,465 چرا فکر میکنی خودت چک ها هم رنگ نیستند 505 00:19:16,489 --> 00:19:18,449 به عنوان هووی مندل؟ 506 00:19:18,741 --> 00:19:19,408 [آه می کشد] 507 00:19:19,700 --> 00:19:22,370 دو هدیه شگفت انگیز از دو زن شگفت انگیز 508 00:19:22,662 --> 00:19:25,539 - هر هدیه نمادین از زنی که آن را به تو داد 509 00:19:25,831 --> 00:19:27,041 یکی، گذشته... 510 00:19:27,333 --> 00:19:29,377 اتصال به خانه و مردی که تو بودی 511 00:19:29,669 --> 00:19:31,921 - دیگری، آینده ... وعده ... 512 00:19:32,213 --> 00:19:33,756 - بله، لیمون، متوجه شدم. 513 00:19:36,175 --> 00:19:39,011 من نمیتونم اجازه بدم این بیشتر ادامه بده 514 00:19:39,303 --> 00:19:41,055 من انتخاب میکنم... اوری! 515 00:19:41,347 --> 00:19:44,350 درسته؟ بله. 516 00:19:44,642 --> 00:19:45,184 - باشه ولی تو هستی مطمئن باشید این فقط به این دلیل نیست 517 00:19:45,476 --> 00:19:46,476 اوری را آخرین بار دیدی؟ 518 00:19:46,602 --> 00:19:49,939 - نه خب... 519 00:19:50,231 --> 00:19:52,650 - هی، لیز، چطور شد با بچه ها در دج بال؟ 520 00:19:52,942 --> 00:19:54,193 به یکی اجازه دادی؟ 521 00:19:54,485 --> 00:19:57,071 به قلب شما، منظورم این است. خدایا 522 00:19:57,363 --> 00:19:59,240 - اوه در واقع خوب پیش رفت. 523 00:19:59,532 --> 00:20:02,201 - من و تو متاسفم دیشب نتوانستیم دور هم جمع شویم 524 00:20:02,493 --> 00:20:05,287 - آره منم همینطور اما الان باید بدوم 525 00:20:05,579 --> 00:20:07,659 اما چی میگی من میام چند هفته دیگه برمیگرده 526 00:20:07,873 --> 00:20:10,167 برات کباب قابلمه ای می پزم، ما بیش از حد شراب می نوشیم، 527 00:20:10,459 --> 00:20:12,378 و ببینید چطور پیش می رود؟ 528 00:20:16,173 --> 00:20:17,675 - این شگفت انگیز به نظر می رسد. 529 00:20:20,302 --> 00:20:22,346 [سخنان بی صدا] 530 00:20:22,638 --> 00:20:24,533 - ما حواسم هست در مورد این داستان همانطور که توسعه می یابد، 531 00:20:24,557 --> 00:20:27,226 اما به وضوح یک است تضاد منافع 532 00:20:27,518 --> 00:20:28,185 و در معرض خطر از سرمقاله، 533 00:20:28,477 --> 00:20:30,020 من شخصا عصبانی هستم. 534 00:20:30,312 --> 00:20:34,275 [کلمات شفاهی] 535 00:20:38,696 --> 00:20:40,990 - اما تو باید بشماری پرنسس ژیزل از جادو شده. 536 00:20:41,282 --> 00:20:42,522 -هی اینجا چیکار میکنی؟ 537 00:20:42,616 --> 00:20:44,536 - لیز من را دعوت کرده است به عنوان یک کارمند دارای بودجه 538 00:20:44,577 --> 00:20:46,057 ظاهرا من هستم فقط یکی در میان ما 539 00:20:46,328 --> 00:20:47,747 که می تواند املا کند 540 00:20:48,038 --> 00:20:49,081 - خوش اومدی جیمز. 541 00:20:49,373 --> 00:20:50,373 - صبر کن، جیمز کیست؟ 542 00:20:50,499 --> 00:20:52,084 - به عنوان شرط از استخدام مجدد من 543 00:20:52,376 --> 00:20:54,456 من درخواست کرده ام که نه دیگر "Toofer" نامیده شود. 544 00:20:54,712 --> 00:20:56,422 - عالی! نام مستعار جدید پیشنهادات برو! 545 00:20:56,714 --> 00:20:58,507 - ویکتوریا کیو نردبالز. 546 00:20:58,799 --> 00:21:00,134 - کانیه ایست. - فوق باکره! 547 00:21:00,426 --> 00:21:02,178 - اسپلاک کوتاه برای "سپاک سیاه". 548 00:21:02,470 --> 00:21:03,572 - سه فر، دلیل شما همجنسگرا هستید 549 00:21:03,596 --> 00:21:04,638 - باشه، خوب، خوب! توفر. 550 00:21:04,930 --> 00:21:06,056 من فقط به توفر برمی گردم. 551 00:21:06,348 --> 00:21:07,683 - آره! خوش آمدید!