1
00:00:02,920 --> 00:00:04,120
- من می خواهم به همه خوش آمد بگویم

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,381
به این کارمند NBC
جلسه شهرداری

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,913
و ممنون از اینکه وقت گذاشتید
خارج از برنامه های شلوغ شما

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,136
- آره، قراره
همین الان یک نوشابه بنوش

5
00:00:11,428 --> 00:00:14,473
- یک تشکر ویژه از آنها
از طریق simulcast به ما بپیوندید،

6
00:00:14,765 --> 00:00:16,605
مخصوصا شما آقایان
در دفتر توکیو

7
00:00:16,892 --> 00:00:17,434
میدونم اونجا دیره

8
00:00:17,726 --> 00:00:20,771
نمی دانم چرا هستی
پوشیدن لباس خواب دخترانه

9
00:00:21,063 --> 00:00:23,273
اما مطمئنم که فرهنگی است.

10
00:00:23,565 --> 00:00:25,685
من اینجا هستم تا نگرانی ها را برطرف کنم
در مورد اکتساب

11
00:00:25,943 --> 00:00:28,946
شرکت ما توسط Kabletown.

12
00:00:29,238 --> 00:00:30,572
با یک ک.

13
00:00:30,864 --> 00:00:33,200
این هیجان انگیز است
زمان NBC

14
00:00:33,492 --> 00:00:35,327
نه ساینفلد،
دوستان، E.R.</i> هیجان انگیز.

15
00:00:35,619 --> 00:00:38,163
بیشتر شبیه قسمت های سه بعدی است
از <i>مرلین</i> هیجان انگیز.

16
00:00:38,455 --> 00:00:40,082
اما من معتقدم این است
یک فرصت عالی

17
00:00:40,374 --> 00:00:42,793
برای همه ما چون
Kabletown یک شرکت بزرگ است.

18
00:00:43,085 --> 00:00:45,379
حتی اگر از ...

19
00:00:45,671 --> 00:00:46,671
فیلادلفیا

20
00:00:46,922 --> 00:00:48,215
- برو عقاب!

21
00:00:48,507 --> 00:00:51,301
- چطور شد
یک گلوله برفی بگیرم؟

22
00:00:51,593 --> 00:00:53,273
- فیلی قوانین!
استیک پنیر! بابی کلارک!

23
00:00:53,554 --> 00:00:55,472
ویل اسمیت! شهرت خرابه

24
00:00:55,764 --> 00:00:56,866
- تو نمی خواهی
این استدلال، لیمو.

25
00:00:56,890 --> 00:00:58,725
بوستون بزرگترین است
شهری در جهان

26
00:00:59,017 --> 00:01:00,185
- بو
- مهمانی چای بوستون.

27
00:01:00,477 --> 00:01:02,646
پای خامه ای بوستون.
راب ماریانو بوستون

28
00:01:02,938 --> 00:01:04,731
زادگاه بنجامین فرانکلین.

29
00:01:05,023 --> 00:01:06,984
- آره، بعد نگاه کرد
در اطراف، متوجه شدم که آن را مکیده،

30
00:01:07,276 --> 00:01:08,694
و به فیلادلفیا نقل مکان کرد!

31
00:01:08,986 --> 00:01:11,405
اوه، شما فقط
یک باتری به من شلاق بزنید؟

32
00:01:11,697 --> 00:01:13,758
- آقای دونقی، ببخشید، می توانید
برگردیم به جلسه؟

33
00:01:13,782 --> 00:01:15,742
- البته. من
با عرض پوزش از دوستان

34
00:01:16,034 --> 00:01:18,620
[خنده] از
شهر بزرگ لس آنجلس

35
00:01:18,912 --> 00:01:21,331
[خنده]

36
00:01:21,623 --> 00:01:23,041
- هی توقف کنید
خندیدن قوانین لس آنجلس

37
00:01:23,333 --> 00:01:26,295
خلیج مایکل، بزرگراه، لگولند.

38
00:01:26,587 --> 00:01:27,689
- قبل از اینکه سؤالات شما را مطرح کنم،

39
00:01:27,713 --> 00:01:29,631
من می خواهم چند مورد را بگویم
سخنانی در مورد دان گیس

40
00:01:29,923 --> 00:01:32,175
دنیا یک غول را از دست داده است.

41
00:01:32,467 --> 00:01:33,051
او G.E.

42
00:01:33,343 --> 00:01:34,720
به بزرگترین
شرکت روی زمین،

43
00:01:35,012 --> 00:01:36,656
و زمین یکی شود
از سه سیاره برتر

44
00:01:36,680 --> 00:01:37,680
در کیهان

45
00:01:37,764 --> 00:01:40,350
برای کسانی که مایل هستند
برای ادای احترام

46
00:01:40,642 --> 00:01:42,853
یک اسقفی وجود خواهد داشت
خدمات انجماد برودتی

47
00:01:43,145 --> 00:01:45,689
برای تمام شش سیگما باز است
کمربند مشکی و بالاتر.

48
00:01:45,981 --> 00:01:47,581
- این احمقانه ترین است
چیزی که من تا حالا شنیدم

49
00:01:47,649 --> 00:01:48,775
اسقفی!

50
00:01:49,067 --> 00:01:51,695
- حالا کف است
برای سؤالات باز است

51
00:01:51,987 --> 00:01:55,365
- اگر من بیخیال می شدم
رهبر کشته شده ما را گرامی نداشت

52
00:01:55,657 --> 00:01:57,409
با یک آهنگ

53
00:01:57,701 --> 00:01:58,781
این برای توست، دن غاز.

54
00:01:58,952 --> 00:02:05,959
♪ شگفت انگیز ♪

55
00:02:06,251 --> 00:02:08,420
♪ گرا... ♪

56
00:02:08,712 --> 00:02:11,381
[موسیقی جاز هیجان انگیز]

57
00:02:11,673 --> 00:02:19,673
♪ ♪

58
00:02:27,397 --> 00:02:29,274
- پس تو چطور بودی
قرار دوم با وسلی؟

59
00:02:29,566 --> 00:02:31,406
- آه، خوب، می دانید
آن صحنه در <i>ناتینگ هیل</i>

60
00:02:31,485 --> 00:02:33,487
جایی که آنها دارند
قرار عاشقانه در باغ؟

61
00:02:33,779 --> 00:02:35,715
خوب، من ترجیح می دهم
آن فیلم وحشتناک را تماشا کرد

62
00:02:35,739 --> 00:02:37,449
پنج برابر نسبت به قبل
با وسلی رفت و آمد کرد.

63
00:02:37,741 --> 00:02:39,061
- پس اون تو نیست
شوهر آینده؟

64
00:02:39,159 --> 00:02:40,535
- او هیچ چیز آینده من نیست.

65
00:02:40,827 --> 00:02:42,412
- تو بهش دادی
شلیک کرد. رهایی خوب

66
00:02:42,704 --> 00:02:43,904
- نه امشب دارم میبینمش

67
00:02:44,081 --> 00:02:44,706
- تو هستی؟ چرا؟

68
00:02:44,998 --> 00:02:47,167
-خب امروز صبح بودم
خرید بلیط پیشرفته

69
00:02:47,459 --> 00:02:48,659
برای گذشته نگر تروفو

70
00:02:48,752 --> 00:02:50,837
در گلچین
آرشیو فیلم ...

71
00:02:51,129 --> 00:02:52,923
یکی برای ساعت 8:00
<i>ماشین زمان جکوزی.</i>

72
00:02:53,215 --> 00:02:54,215
- لیز؟

73
00:02:54,466 --> 00:02:56,968
آیا هر دوی ما داغ می بینیم؟
ماشین زمان وان</i>امشب؟

74
00:02:57,260 --> 00:02:58,845
- چگونه این اتفاق می افتد؟

75
00:02:59,137 --> 00:03:01,515
- اگر خدایی هست،
لیز، من فکر می کنم که او ...

76
00:03:01,807 --> 00:03:02,807
- اوه

77
00:03:03,058 --> 00:03:04,338
- سعی می کند بگوید
ما چیزی

78
00:03:04,601 --> 00:03:06,601
- مثل کائنات است
ما را با هم هل می دهد

79
00:03:06,645 --> 00:03:08,021
ما نمی توانیم همدیگر را تکان دهیم.

80
00:03:08,313 --> 00:03:10,633
- یه چیزی داشتم که نگه داشتم
دویدن به سمت مایکل داگلاس

81
00:03:10,774 --> 00:03:12,460
اما بعد متوجه شدم
فقط یه پیرزن بود

82
00:03:12,484 --> 00:03:13,484
که در ساختمان من زندگی می کند

83
00:03:13,527 --> 00:03:16,738
- لیمو یک لحظه

84
00:03:17,030 --> 00:03:19,449
ما مشکل تریسی داریم.

85
00:03:19,741 --> 00:03:21,118
- باشه حیوان عجیب و غریب فرار کرد

86
00:03:21,410 --> 00:03:22,845
یا قورت داد
فشفشه دیگه؟

87
00:03:22,869 --> 00:03:23,912
- ای کاش

88
00:03:24,204 --> 00:03:26,748
دایه قدیمی ما نوشته است
کتاب همه چیز درباره من بگو

89
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
- اوه، نه.
- بد است.

90
00:03:28,250 --> 00:03:30,752
من همین الان تماس گرفتم
دوستی در براون کوچک

91
00:03:31,044 --> 00:03:32,044
- انتشارات؟

92
00:03:32,087 --> 00:03:33,338
- نه، آژانس استعدادیابی برتر

93
00:03:33,630 --> 00:03:35,549
برای کوتوله های سیاه

94
00:03:35,841 --> 00:03:37,985
- تریسی، باید شروع کنیم
انجام کنترل آسیب در این مورد

95
00:03:38,009 --> 00:03:38,468
او چه کار می کند
در کتاب آشکار شود؟

96
00:03:38,760 --> 00:03:42,180
- همه چیز اعتیاد من
به عینک طبی

97
00:03:42,472 --> 00:03:45,308
واقعیتی که من از آن رنج می برم
اختلال نقص توجه ...

98
00:03:45,600 --> 00:03:47,102
جک، کفش هایت براق است.

99
00:03:47,394 --> 00:03:49,604
و از همه بدتر
او واقعیت را فاش کرد

100
00:03:49,896 --> 00:03:51,481
که من هرگز
به همسرم خیانت کرد

101
00:03:51,773 --> 00:03:53,191
- باشه، خب این درست نیست.

102
00:03:53,483 --> 00:03:54,067
- در واقع درست است.

103
00:03:54,359 --> 00:03:56,486
تریسی آن را به اشتراک گذاشت
با من پارسال

104
00:03:56,778 --> 00:03:58,196
- چی؟ چی
در مورد کلوپ های نواری

105
00:03:58,488 --> 00:04:00,031
و داستان های زننده؟

106
00:04:00,323 --> 00:04:03,410
بن و جری شما
عطر و طعم آن ادویه ایسین نامیده می شود.

107
00:04:03,702 --> 00:04:05,746
- این همه برای نمایش است.

108
00:04:06,037 --> 00:04:07,497
من عاشق همسرم و فقط او هستم.

109
00:04:07,789 --> 00:04:09,666
- باشه و چطور
آیا این چیز بدی است؟

110
00:04:09,958 --> 00:04:12,335
- وحشی و جنسی من
تصویر ماجراجویانه

111
00:04:12,627 --> 00:04:15,505
این است که چگونه من می سازم
پول، لیز لیمون

112
00:04:15,797 --> 00:04:17,567
من شروع به از دست دادن تاییدیه هایم می کنم،
انجی دیوونه تر میشه

113
00:04:17,591 --> 00:04:19,176
از خفاش در چمدان

114
00:04:19,468 --> 00:04:21,470
اوه اوه که به یاد من است.

115
00:04:22,804 --> 00:04:24,306
گوردون گوردون

116
00:04:24,598 --> 00:04:25,640
[جیرجیر خفاش]

117
00:04:25,932 --> 00:04:27,142
گوردون!
- اوه!

118
00:04:28,435 --> 00:04:29,495
متاسفم شما مشکل دارید

119
00:04:29,519 --> 00:04:31,730
با علم از
<i>ماشین زمان جکوزی؟</i>

120
00:04:32,022 --> 00:04:33,774
- زمانش نیست
سفر این جکوزی است.

121
00:04:34,065 --> 00:04:36,359
شما فقط یک ساله نمی شوید
روشن است، و بلافاصله گرم است.

122
00:04:36,651 --> 00:04:38,904
من باید بدانم. من بوده ام
دو بار در جکوزی

123
00:04:39,196 --> 00:04:41,281
- خوب، من نمی کنم
همه چیز را زیر سوال ببر

124
00:04:41,573 --> 00:04:43,009
- به جز
تنقلاتی که برامون گرفتم

125
00:04:43,033 --> 00:04:45,410
- آره سلتزر
و مایک و آیکس.

126
00:04:45,702 --> 00:04:46,244
- چی می خواستی؟ پاپ کورن؟

127
00:04:46,536 --> 00:04:49,080
- بله.
- پاپ کورن؟ در سینما؟

128
00:04:49,372 --> 00:04:51,166
و اتفاقا
وسواس غذایی شما

129
00:04:51,458 --> 00:04:52,167
آنقدرها هم دوست داشتنی نیست
همانطور که شما فکر می کنید.

130
00:04:52,459 --> 00:04:55,170
انگار داخل بودن
یک کارتون <i>ca your</i>

131
00:04:55,462 --> 00:04:56,797
که فقط تمام نمی شود

132
00:04:57,088 --> 00:04:58,648
- اوه، خدای من، من می خواهم
برای شکستن صورتت

133
00:04:58,799 --> 00:05:01,009
[خنده]

134
00:05:01,301 --> 00:05:03,720
- فکر نمی کنم ما بودیم
منظور با هم بودن

135
00:05:04,012 --> 00:05:06,640
- پس چرا در من هستی
تلفن به عنوان شوهر آینده

136
00:05:06,932 --> 00:05:09,184
و چرا در
شما به عنوان همسر آینده؟

137
00:05:09,476 --> 00:05:10,556
- حدس می زنم ما هرگز نخواهیم فهمید.

138
00:05:10,644 --> 00:05:13,772
حداقل ما همیشه خواهیم داشت
اتاق ریکاوری دکتر کاپلان.

139
00:05:14,064 --> 00:05:15,690
پاریس ما بود.

140
00:05:15,982 --> 00:05:18,443
- حیف ما
نمی توانم به آنجا برگردم

141
00:05:22,447 --> 00:05:24,157
- به این همه کتاب نگاه کن آقا.

142
00:05:24,449 --> 00:05:25,569
احساس می کنم به مدرسه برگشتم

143
00:05:25,784 --> 00:05:27,577
یادگیری در مورد
خطرات کتابخوانی

144
00:05:27,869 --> 00:05:29,955
- اینها همه تحقیق است
در کیبل تاون

145
00:05:30,247 --> 00:05:31,647
دارم سعی میکنم یاد بگیرم
هر چیزی که می توانم

146
00:05:31,873 --> 00:05:32,582
در مورد صاحبان آینده ما

147
00:05:32,874 --> 00:05:37,212
G.E. بهترین ها را به من داد
آموزش و پرورش شناخته شده برای انسان

148
00:05:37,504 --> 00:05:39,965
من یاد گرفتم که چگونه
توسعه محصولات جدید،

149
00:05:40,257 --> 00:05:41,297
نوآوری در فناوری های جدید

150
00:05:41,508 --> 00:05:43,468
چیزهای خوب را به زندگی آوردیم

151
00:05:43,760 --> 00:05:45,387
و چیزهای بد
به رودخانه های چین

152
00:05:45,679 --> 00:05:47,430
- G.E. یک شرکت بزرگ است،

153
00:05:47,722 --> 00:05:50,767
بعد از
همراهی دوستان بزرگ

154
00:05:51,059 --> 00:05:52,811
- فکر می کردم می کنم
کار در G.E. برای همیشه

155
00:05:53,103 --> 00:05:54,943
اما فرصت های آینده من
در شرکت درگذشت

156
00:05:55,188 --> 00:05:56,628
با دان گیس، من
باید آن را بپذیرد

157
00:05:56,898 --> 00:05:59,317
و به این سمت بروید
چالش جدید هیجان انگیز

158
00:05:59,609 --> 00:06:01,611
- یکی از دوستانم
نگران شده است

159
00:06:01,903 --> 00:06:04,447
خواهند آورد
در قوانین صفحه جدید

160
00:06:04,739 --> 00:06:07,909
مثل محدودیت سنی
و تایید سن

161
00:06:08,201 --> 00:06:10,328
-راستش رو بگم من
چیز زیادی یاد نگرفته اند

162
00:06:10,620 --> 00:06:11,204
درباره کیبل تاون

163
00:06:11,496 --> 00:06:14,124
کاملا متفاوت است
مدل کسب و کار

164
00:06:14,416 --> 00:06:16,960
- پسر عموی من در آتلانتا
یک مدل کسب و کار است.

165
00:06:17,252 --> 00:06:19,212
او نگه می دارد
منگنه ها در کاتالوگ ها

166
00:06:19,504 --> 00:06:21,440
- اما بعداً امروز، من هستم
ملاقات با یک همکار قدیمی

167
00:06:21,464 --> 00:06:24,092
که G.E. برای
کیبل تاون پنج سال پیش.

168
00:06:24,384 --> 00:06:26,761
من می روم مغزش را انتخاب کنم
و یاد بگیرید که کیبل تاون چگونه کار می کند،

169
00:06:27,053 --> 00:06:29,264
بنابراین من می توانم ثابت کنم که من مرد هستم

170
00:06:29,556 --> 00:06:31,558
با جاه طلبی، استعداد،

171
00:06:31,850 --> 00:06:35,103
و ساعت نگاه کردن به من
مهارت های لازم برای اداره این شرکت

172
00:06:35,395 --> 00:06:39,274
- [نفس می کشد] فوق العاده است، قربان!

173
00:06:39,566 --> 00:06:40,984
- پس تمام کاری که ما به شما نیاز داریم انجام دهید

174
00:06:41,276 --> 00:06:42,986
این است که ما را زیر پا بگذاریم
دوباره بیهوشی

175
00:06:43,278 --> 00:06:44,297
وسلی دوربین فیلمبرداری خود را آورد.

176
00:06:44,321 --> 00:06:45,721
- در انگلستان، ما
آن را یک غلاف فیلم نامید.

177
00:06:45,947 --> 00:06:46,656
- نه

178
00:06:46,948 --> 00:06:49,075
و به این ترتیب، پس از آن،
ما می توانیم نوار را تماشا کنیم

179
00:06:49,367 --> 00:06:50,553
و بفهمید چه چیزی
ارتباط ما بود

180
00:06:50,577 --> 00:06:52,817
- از یک متخصص قلب بپرسید؟
برای انجام چنین کاری؟

181
00:06:53,079 --> 00:06:54,080
من یک دکتر واقعی هستم.

182
00:06:54,372 --> 00:06:55,707
- آره، اما متخصص قلب ...

183
00:06:55,999 --> 00:06:57,268
- من می دانم متخصص قلب چیست.

184
00:06:57,292 --> 00:06:59,645
برادر من متخصص قلب و عروق است
و من هم مثل او خوبم

185
00:06:59,669 --> 00:07:00,712
ما همین ماشین را می‌رانیم.

186
00:07:01,004 --> 00:07:02,839
پس اگر همسرش
جذاب تر است؟

187
00:07:03,131 --> 00:07:05,091
- اما دکتر کاپلان،
این برای عشق است

188
00:07:05,383 --> 00:07:07,344
این مثل آن درخشان است
فیلم، اوه، <i>ناتینگ هیل.</i>

189
00:07:07,636 --> 00:07:10,221
من بریتانیایی هستم و
جذاب، و او ...

190
00:07:10,513 --> 00:07:12,974
زوایای خاصی پیدا کرد
که برای او کار می کند

191
00:07:13,266 --> 00:07:15,727
- واقعا؟ شما فکر می کنید
شما "یکی" را پیدا کردید

192
00:07:16,019 --> 00:07:17,187
در اتاق ریکاوری من

193
00:07:17,479 --> 00:07:20,649
بذار بهت نشون بدم
در آنجا چه اتفاقی می افتد

194
00:07:22,359 --> 00:07:24,277
- ما داريم داريم
خیلی بعد از این

195
00:07:24,569 --> 00:07:26,738
-میخوام ببرمت
به سیرک سیب بزرگ

196
00:07:27,030 --> 00:07:29,658
چون ما بهترین دوست هستیم

197
00:07:34,412 --> 00:07:36,539
- فکر نمی کنم اونجا
هر ارتباطی بود

198
00:07:36,831 --> 00:07:39,042
- فقط بیهوشی بود.

199
00:07:39,334 --> 00:07:41,544
-خب لیز، ای کاش
شما بهترین ها

200
00:07:41,836 --> 00:07:44,297
اما همسر آینده حذف شده است.

201
00:07:44,589 --> 00:07:45,840
- فکر خوبی است.

202
00:07:46,132 --> 00:07:49,260
- و اگر جراح قلب من
داداش خیلی عالیه

203
00:07:49,552 --> 00:07:51,232
چگونه بسیاری از
بیمارانش فوت کرده اند

204
00:07:51,304 --> 00:07:54,474
اما من فقط کشته ام
یک پسر، ها؟

205
00:08:02,565 --> 00:08:04,234
- بگو اینطور نیست سینی.

206
00:08:04,526 --> 00:08:06,528
سیاتل چطور؟
سیهاوکز تشویق کننده؟

207
00:08:06,820 --> 00:08:08,446
آن یک نوع موشک ضخیم؟

208
00:08:08,738 --> 00:08:09,197
اون زن نابینا

209
00:08:09,489 --> 00:08:11,491
در کلاس تجاری
حمام در Acela؟

210
00:08:11,783 --> 00:08:12,826
همه اینها هم دروغ بود؟

211
00:08:13,118 --> 00:08:14,744
- اما، فرانک، من هنوز هم مهمانی می کنم.

212
00:08:15,036 --> 00:08:16,329
من هنوز در کارم وحشتناک هستم.

213
00:08:16,621 --> 00:08:20,125
- من به بالا نگاه کردم
شما حالا ازت متنفرم

214
00:08:22,210 --> 00:08:24,462
- تریسی، میدونم چیه
شما در حال عبور از

215
00:08:24,754 --> 00:08:25,463
فلک زیادی گرفتم

216
00:08:25,755 --> 00:08:27,549
بعد از اینکه خوک را خوردم
که بازی کرد عزیزم

217
00:08:27,841 --> 00:08:29,481
یاد گرفتم داری
برای رفتن به حمله

218
00:08:29,759 --> 00:08:30,927
شروع به انکار این چیزها کنید.

219
00:08:31,219 --> 00:08:32,219
- من کردم، جی مو.

220
00:08:32,429 --> 00:08:34,472
من یک پرس نگه داشتم
کنفرانس امروز صبح

221
00:08:34,764 --> 00:08:37,851
من اینجا هستم تا اعلام کنم
من در حال ترک نمایش تجارت هستم

222
00:08:38,143 --> 00:08:40,562
برای صرف زمان بیشتر
با استریپر من

223
00:08:40,854 --> 00:08:43,356
اما مثل سیاه است
عروسک باربی در آریزونا.

224
00:08:43,648 --> 00:08:45,066
کسی آن را نمی خرد

225
00:08:45,358 --> 00:08:46,585
- خب ما باختیم
یکی دیگر، سینی.

226
00:08:46,609 --> 00:08:48,169
من همین الان پیاده شدم
تلفن با مردم

227
00:08:48,236 --> 00:08:49,404
از علف هرز بز شاخدار

228
00:08:49,696 --> 00:08:50,405
آنها شما را رها می کنند
به عنوان سخنگوی آنها

229
00:08:50,697 --> 00:08:52,949
- اما جان ادواردز و
قرار بود سوار بشم

230
00:08:53,241 --> 00:08:55,827
در شناور Cinco de Mayo آنها.

231
00:08:58,163 --> 00:08:59,414
- باز هم یک سوپراستار سیاه پوست دیگر

232
00:08:59,706 --> 00:09:01,583
توسط زندگی شخصی او حذف شده است.

233
00:09:01,875 --> 00:09:05,587
- درست مثل مورد علاقه من
گلف باز OJ Simpson.

234
00:09:05,879 --> 00:09:06,504
- [می خندد]

235
00:09:06,796 --> 00:09:07,380
به یاد داشته باشید چگونه
شما صاحب را فریب دادید

236
00:09:07,672 --> 00:09:09,215
از آن توستر
شرکت به فکر کردن

237
00:09:09,507 --> 00:09:11,176
تو پسر مرده او بودی؟

238
00:09:11,468 --> 00:09:13,261
و تو را فروخت
کارخانه به قیمت 1 دلار

239
00:09:13,553 --> 00:09:15,346
شما یک حیوان هستید.

240
00:09:15,638 --> 00:09:17,265
دیو "حیوان" هس.

241
00:09:17,557 --> 00:09:18,975
- من فقط به عنوان
خوب به عنوان مربی من،

242
00:09:19,267 --> 00:09:21,561
مردی که به من یاد داد
چگونه دشمن را طعمه کنیم،

243
00:09:21,853 --> 00:09:25,398
جک "استاد
baiter" Donaghy.

244
00:09:25,690 --> 00:09:27,275
- پس دیو، به من بگو
همه چیز در مورد کیبل تاون

245
00:09:27,567 --> 00:09:30,195
کارشون چیه
استراتژی، جریان درآمد؟

246
00:09:30,487 --> 00:09:31,630
آیا آنها یک
سمت ترجیحی سر

247
00:09:31,654 --> 00:09:33,299
برای جدا کردن موهایت،
چون من قاره ای بوده ام

248
00:09:33,323 --> 00:09:35,116
برای سالها، اما من هستم
مایل به غرب رفتن

249
00:09:35,408 --> 00:09:37,494
- اوه، راحت باش رفیق.
شغل شما امن است

250
00:09:37,786 --> 00:09:39,180
- من فقط می خواهم
عملیات را درک کنید

251
00:09:39,204 --> 00:09:40,663
بنابراین من می توانم فورا کمک کنم.

252
00:09:40,955 --> 00:09:42,183
- خب همینه
زیبایی آن جک

253
00:09:42,207 --> 00:09:44,501
شما مجبور نیستید. را
کابل قبلا کشیده شده...

254
00:09:44,793 --> 00:09:46,873
- من نمی فهمم. وجود دارد
همیشه جا برای رشد

255
00:09:47,128 --> 00:09:48,728
برای نوآوری
- نه، واقعاً وجود ندارد.

256
00:09:48,797 --> 00:09:49,380
این درخشان است.

257
00:09:49,672 --> 00:09:51,674
و این غاز است

258
00:09:51,966 --> 00:09:53,134
که تخم های طلایی می گذارد...

259
00:09:53,426 --> 00:09:55,804
کانال های 500 تا 600

260
00:09:56,096 --> 00:09:58,723
- اوه خدای خوب <i>عقیر.</i>

261
00:09:59,015 --> 00:10:01,142
<i>مردم دوست داشتنی.
سمت عقب.</i>

262
00:10:01,434 --> 00:10:04,479
<i>الاغ تازه. ff' بر اساس
رمان "توش" توسط assfire.</i>

263
00:10:04,771 --> 00:10:07,148
این همه پورنو پرداخت به ازای هر بازدید است.

264
00:10:07,440 --> 00:10:08,709
- میدونی چطوری
بسیاری از سود ما

265
00:10:08,733 --> 00:10:10,360
از مردان می آید
سفارش فیلم بزرگسالان؟

266
00:10:10,652 --> 00:10:12,695
91 درصد

267
00:10:12,987 --> 00:10:14,027
آنها این چیزها را به هم می ریزند،

268
00:10:14,114 --> 00:10:15,323
مردم در خانه دکمه ای را فشار می دهند،

269
00:10:15,615 --> 00:10:16,950
و از آن پول در می آوریم

270
00:10:17,242 --> 00:10:19,369
ما هیچ کاری نمی کنیم

271
00:10:19,661 --> 00:10:20,941
-پس چیکار کنم
با NBC می خواهید؟

272
00:10:21,121 --> 00:10:22,121
اصلا چرا منو میخوای؟

273
00:10:22,205 --> 00:10:25,375
- خب، خرید NBC مهم است
به عنوان کمک خیریه

274
00:10:25,667 --> 00:10:26,709
برای اهداف مالیاتی

275
00:10:27,001 --> 00:10:27,710
و در مورد شما،

276
00:10:28,002 --> 00:10:29,754
شما کلاسیک هستید
مدیر اجرایی آمریکایی

277
00:10:30,046 --> 00:10:31,673
شما عالی به نظر خواهید رسید

278
00:10:31,965 --> 00:10:34,759
پشت سر ما ایستاده
مدیرعامل در کنفرانس های مطبوعاتی

279
00:10:35,051 --> 00:10:35,677
- تو با من شوخی می کنی.

280
00:10:35,969 --> 00:10:37,289
من به هاروارد رفتم
مدرسه کسب و کار

281
00:10:37,345 --> 00:10:39,305
من دلیلش هستم
سینی مایکروویو می چرخد

282
00:10:39,597 --> 00:10:40,765
- جک
- من چیزهایی درست می کنم.

283
00:10:41,057 --> 00:10:42,497
من شرکت می سازم،
محصولات را نوآوری کنید

284
00:10:42,767 --> 00:10:44,853
- دعوا نکن جک.

285
00:10:45,145 --> 00:10:47,230
این تجارت عالی است.

286
00:10:47,522 --> 00:10:49,691
جنگ تمام شد و ما پیروز شدیم.

287
00:10:55,446 --> 00:10:57,365
- "و اسکندر گریه کرد

288
00:10:57,657 --> 00:11:01,327
زیرا دیگر وجود نداشت
دنیاهایی برای تسخیر."

289
00:11:01,619 --> 00:11:04,330
هانس گروبر، <i>سخت بمیر.</i>

290
00:11:04,622 --> 00:11:06,291
- هی، میدونم که تو غیر وظیفه هستی،

291
00:11:06,583 --> 00:11:08,102
اما آیا هیچ شانسی وجود دارد
تو منو میبری

292
00:11:08,126 --> 00:11:09,126
به سمت غرب بالا؟

293
00:11:09,169 --> 00:11:11,796
باشه اوه، گرفتن خوب.

294
00:11:12,088 --> 00:11:14,465
خیلی ممنون

295
00:11:14,757 --> 00:11:15,341
[صدای لاستیک ها]

296
00:11:15,633 --> 00:11:17,218
[سقوط] اوه.

297
00:11:20,388 --> 00:11:23,433
[رانندگان در دعوا می کنند
زبان خارجی]

298
00:11:23,725 --> 00:11:25,310
- جهنم خونین!

299
00:11:25,602 --> 00:11:27,187
- نه، نه، نه، دوباره نه.

300
00:11:27,478 --> 00:11:30,273
اون اون نیست، نه؟

301
00:11:30,565 --> 00:11:33,026
باشه تقریبا همین بود...

302
00:11:33,318 --> 00:11:35,320
- راه آهن برای دوچرخه سواری!

303
00:11:37,238 --> 00:11:38,448
- [نفس می کشد]

304
00:11:38,740 --> 00:11:42,410
- بیا! گفتم
راهرو برای ...

305
00:11:42,702 --> 00:11:43,870
[نفس می کشد] ای جادوگر!

306
00:11:44,162 --> 00:11:46,372
- نه، نه، دارم می روم.

307
00:11:46,664 --> 00:11:48,958
- صبر کن، لیز، صبر کن. نگاه کن،
حتی قرار نبود

308
00:11:49,250 --> 00:11:50,530
تا امروز با دوچرخه به خانه بروم

309
00:11:50,585 --> 00:11:51,669
- دیگه اینطوری صداش نکن

310
00:11:51,961 --> 00:11:53,761
- آره خوبه من
velocipede، اما من آن را سوار کردم

311
00:11:53,922 --> 00:11:56,966
چون کائنات می خواست
دوباره با تو برخورد کنم

312
00:11:57,258 --> 00:11:58,968
و بالاخره فکر می کنم می دانم چرا.

313
00:11:59,260 --> 00:12:00,678
- شروع توالی چشم رول.

314
00:12:00,970 --> 00:12:03,765
- کائنات ما را می خواهد
راضی شدن به یکدیگر

315
00:12:04,057 --> 00:12:05,308
خب باید دلیلی داشته باشه

316
00:12:05,600 --> 00:12:06,267
این برای ما اتفاق می افتد، لیز.

317
00:12:06,559 --> 00:12:09,145
من فکر می کنم سرنوشت به ما می گوید

318
00:12:09,437 --> 00:12:10,748
این بهترین است
ما همیشه می گیریم

319
00:12:10,772 --> 00:12:12,941
ما مال هم هستیم
حل و فصل جفت روح

320
00:12:13,233 --> 00:12:15,693
- تسویه نفس
رفقا؟ این تلخ است.

321
00:12:15,985 --> 00:12:17,487
و من به تنهایی انحصار بازی کرده ام.

322
00:12:17,779 --> 00:12:18,988
- خوب، می دانم که ایده آل نیست،

323
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
اما هر دو سود می بریم

324
00:12:20,365 --> 00:12:22,245
یعنی میتونستم باز کنم
کوزه ها و حشرات را برای شما بکشند،

325
00:12:22,492 --> 00:12:25,036
و تو تونستی منو بسازی
در کارکردهای کاری کمتر همجنسگرا به نظر برسید.

326
00:12:25,328 --> 00:12:26,808
- ببین، اتفاق می افتد
به روما ایمان داشتن...

327
00:12:27,038 --> 00:12:29,290
- حتی نگو عشق عاشقانه.

328
00:12:29,582 --> 00:12:31,518
شما چند زوج هستید
بدانید که در واقع عاشق هستند،

329
00:12:31,542 --> 00:12:34,170
که نه به طور کامل
همدیگر را اذیت کنیم؟

330
00:12:34,462 --> 00:12:35,462
- باشه، اونا چی؟

331
00:12:35,588 --> 00:12:36,732
- تو شکایت نمی کنی

332
00:12:36,756 --> 00:12:38,174
اگر پوشیدی
کفشی که برات خریدم

333
00:12:38,466 --> 00:12:40,343
- تو یه عوضی پیری.

334
00:12:41,803 --> 00:12:44,973
- چرا با این دعوا کنیم؟
با من پیر شو لیز؟

335
00:12:45,265 --> 00:12:47,767
در اتاق خواب های مجزا؟
- به هیچ وجه.

336
00:12:48,059 --> 00:12:49,227
زندگی خوبی داشته باشید

337
00:12:49,519 --> 00:12:50,519
- فکر کن لیز.

338
00:12:50,603 --> 00:12:52,605
این چیزی است که کائنات می خواهد.

339
00:12:52,897 --> 00:12:53,564
شما باید کسی را داشته باشید که به شما بگوید

340
00:12:53,856 --> 00:12:55,608
زمانی که شما در مورد
قدم گذاشتن در چیزی

341
00:12:55,900 --> 00:12:58,194
- آه، احمق ها!

342
00:13:04,450 --> 00:13:06,494
- باشه، وقت مربی.
من نیاز به یک صحبت جدی دارم

343
00:13:06,786 --> 00:13:09,038
- لیمو حوصله ندارم
برای حل مشکلات خانم شما

344
00:13:09,330 --> 00:13:11,291
یا به یک داستان گوش دهید
در مورد هر فراری

345
00:13:11,582 --> 00:13:13,960
از جزیره ناسازگاری
اسباب بازی هایی که در حال حاضر با آنها قرار می گذارید.

346
00:13:14,252 --> 00:13:16,462
- نه، این یک لیز است
اورژانس رابطه

347
00:13:16,754 --> 00:13:17,839
این یک Liz-aster است.

348
00:13:18,131 --> 00:13:19,590
- [آه می کشد]

349
00:13:19,882 --> 00:13:22,302
باشه لیمو چیست؟

350
00:13:22,593 --> 00:13:25,596
- [آه می کشد] باشه. همیشه
از وقتی کوچیک بودم...

351
00:13:25,888 --> 00:13:28,141
- نه، سریعتر از این.
- تمام زندگی بزرگسالی من ...

352
00:13:28,433 --> 00:13:29,892
- نه!
- اپرا می گوید ...

353
00:13:30,184 --> 00:13:33,146
- ده ثانیه فرصت دارید.
- باشه، این یارو وسلی

354
00:13:33,438 --> 00:13:34,558
فکر میکنه باید ازدواج کنیم

355
00:13:34,772 --> 00:13:37,442
چون وقتشه
برای حل و فصل ما

356
00:13:37,734 --> 00:13:41,112
در حال حاضر که کاملا
و کاملا اشتباه است زیرا ...

357
00:13:41,404 --> 00:13:42,404
- آیا؟

358
00:13:42,613 --> 00:13:43,613
شاید باید حل و فصل کنی

359
00:13:43,865 --> 00:13:46,326
همه حل می شوند.
- چی؟

360
00:13:46,617 --> 00:13:47,617
- به من نگاه کن

361
00:13:47,744 --> 00:13:49,464
در یک نقطه، من
قرار بود آگهی ترحیم بخواند

362
00:13:49,620 --> 00:13:52,749
«مدیر عامل G.E درگذشت
با خشونت در یک عیاشی کازینو."

363
00:13:53,041 --> 00:13:54,500
حالا قراره چی بگه؟

364
00:13:54,792 --> 00:13:56,210
"مدیر میانی
از یک فیلادلفیا

365
00:13:56,502 --> 00:13:58,212
توزیع کننده پورنوگرافی
هرگز بیدار نمی شود"؟

366
00:13:58,504 --> 00:14:00,840
-در مورد چی حرف میزنی؟
- کیبل تاون

367
00:14:01,132 --> 00:14:02,508
این یک شرکت تله موش است.

368
00:14:02,800 --> 00:14:04,761
و شما نمی توانید بسازید
تله موش بهتر

369
00:14:05,053 --> 00:14:07,096
- صبر کن... کیبل تاون
تله موش می سازد؟

370
00:14:07,388 --> 00:14:09,307
- کیبل تاون اینطور نیست
هر چیزی بساز

371
00:14:09,599 --> 00:14:11,225
شاید آن است
کسب و کار کامل

372
00:14:11,517 --> 00:14:14,896
یک حرکت همیشگی
ماشین بی پایان رضایت بخش

373
00:14:15,188 --> 00:14:16,981
هر نیاز انسان

374
00:14:17,273 --> 00:14:19,033
به زودی شما حتی نمی خواهید
باید خانه خود را ترک کند

375
00:14:19,192 --> 00:14:20,232
- خیلی خوب به نظر می رسد.

376
00:14:20,485 --> 00:14:21,485
- آنها نیازی به ایده ندارند،

377
00:14:21,569 --> 00:14:22,945
آنها نیازی به نوآوری ندارند.

378
00:14:23,237 --> 00:14:26,366
به عبارت دیگر،
آنها به من نیاز ندارند

379
00:14:27,241 --> 00:14:28,361
-صبر کن کجا میری؟

380
00:14:28,409 --> 00:14:29,595
- من به دفن دون گیس می روم،

381
00:14:29,619 --> 00:14:32,747
آمریکا و امید

382
00:14:33,039 --> 00:14:34,290
[در بزن]
- هی

383
00:14:34,582 --> 00:14:36,417
چند زن را دیدم
جلو آمد تا بگوید

384
00:14:36,709 --> 00:14:37,853
با آنها رابطه جنسی نداشتی

385
00:14:37,877 --> 00:14:38,503
- بدتر شده.

386
00:14:38,795 --> 00:14:40,380
کسی پیام های صوتی من را فاش کرد.

387
00:14:40,671 --> 00:14:43,091
هی عزیزم شوهرت هست

388
00:14:43,383 --> 00:14:44,801
بنابراین من در حمام تخت و فراتر از آن هستم،

389
00:14:45,093 --> 00:14:45,718
و من نمی توانم به یاد بیاورم،

390
00:14:46,010 --> 00:14:49,055
گفتی فلز بگیری یا
حلقه های پرده دوش چوبی؟

391
00:14:49,347 --> 00:14:51,557
اوه، شما زنگ می زنید
من در خط دیگر

392
00:14:51,849 --> 00:14:54,060
من نمی توانم صبر کنم تا صحبت کنم
به شما دوستت دارم

393
00:14:54,352 --> 00:14:56,229
- آنجی چه احساسی دارد
در مورد این آیا او دیوانه است؟

394
00:14:56,521 --> 00:14:58,272
- او می گوید من بهتر است
رابطه داشته و سریع

395
00:14:58,564 --> 00:15:00,191
قبل از اینکه پاره شود
خانواده ما جدا

396
00:15:00,483 --> 00:15:01,523
-کاش میتونستم کمکت کنم

397
00:15:01,734 --> 00:15:03,236
اما من نمی توانم بخوابم
با یک پسر سیاه پوست

398
00:15:03,528 --> 00:15:05,154
من تاییدم را از دست خواهم داد
با نسکار معامله کن

399
00:15:05,446 --> 00:15:06,446
- مشکل همینه

400
00:15:06,697 --> 00:15:08,175
چه کسی به اندازه کافی ناامید است
برای داشتن رابطه جنسی با من

401
00:15:08,199 --> 00:15:09,659
در این نقطه؟
- بیا

402
00:15:09,951 --> 00:15:11,327
تو هنوز تریسی جردن هستی

403
00:15:11,619 --> 00:15:13,287
باید وجود داشته باشد
برخی از این اطراف می ریزند

404
00:15:13,579 --> 00:15:15,099
که خیلی درستش کرده
واضح است که او شما را می خواهد

405
00:15:15,123 --> 00:15:16,749
برو شغلت را نجات بده

406
00:15:17,041 --> 00:15:20,044
و به او بدهید
هیجان یک عمر

407
00:15:22,672 --> 00:15:23,965
- سلام الیزابت.

408
00:15:24,257 --> 00:15:25,577
میتونم بهتون پیشنهاد بدم
یک میوه آبدار؟

409
00:15:25,633 --> 00:15:28,302
- چی؟ نه. چرا اینجایی؟

410
00:15:30,304 --> 00:15:33,141
- بذار یه رقص بزنم
برای تو، معشوق من

411
00:15:40,606 --> 00:15:42,775
نه، این اشتباه است.

412
00:15:43,067 --> 00:15:44,527
من نمیتونم رابطه جنسی داشته باشم
با تو، لیز لیمون

413
00:15:44,819 --> 00:15:46,612
من آنجی را خیلی دوست دارم.

414
00:15:46,904 --> 00:15:47,572
- عجب باشه

415
00:15:47,864 --> 00:15:50,241
قرار نبود
به دلایل زیادی اتفاق می افتد

416
00:15:50,533 --> 00:15:51,635
علاوه بر اینکه همسرت را دوست داری

417
00:15:51,659 --> 00:15:53,244
دلیل اول: من هوشیار هستم.

418
00:15:53,536 --> 00:15:55,246
دلیل دوم: شما
بوی گرمای یخی

419
00:15:55,538 --> 00:15:56,205
دلیل سوم...
- متاسفم، L.L.

420
00:15:56,497 --> 00:15:58,708
میدونم چقدر تو
می خواست این اتفاق بیفتد

421
00:15:59,000 --> 00:16:00,293
من هم از خودم ناامید هستم.

422
00:16:00,585 --> 00:16:04,088
اگر نتوانم رابطه داشته باشم،
تریسی جردن تمام شد.

423
00:16:04,380 --> 00:16:06,174
- بس کن فقط واقعیت را بپذیرید

424
00:16:06,466 --> 00:16:09,051
که شما به اندازه کافی خوش شانس هستید
یک مرد متاهل خوشبخت بودن

425
00:16:09,343 --> 00:16:10,761
یعنی در واقع هستم
به تو حسادت می کنم

426
00:16:11,053 --> 00:16:12,763
تو ثبات داری،
یک ازدواج عالی،

427
00:16:13,055 --> 00:16:14,055
بچه های فداکار

428
00:16:14,307 --> 00:16:15,307
میدونی چی دارم؟

429
00:16:15,558 --> 00:16:17,198
خانواده سیمز که
مدام به قتل می رسد

430
00:16:17,477 --> 00:16:20,146
پس غر زدن را کنار بگذارید و سپاسگزار باشید.

431
00:16:20,438 --> 00:16:22,398
- من خوش شانسم ممنون، لیز لیمون.

432
00:16:22,690 --> 00:16:24,192
- خوش اومدی سینی.

433
00:16:24,484 --> 00:16:26,644
- هی، می دونی چیه، یکی
روزی آنچه من دارم را خواهی داشت

434
00:16:26,861 --> 00:16:30,490
چون تو شگفت انگیزی،
زن قوی و باهوش

435
00:16:30,781 --> 00:16:31,949
مثل خنده دار...

436
00:16:32,241 --> 00:16:33,401
از <i>شاهزاده تازه بل ایر.</i>

437
00:16:33,534 --> 00:16:36,746
- ممنون این است
یک سخنرانی بسیار خوب

438
00:16:37,622 --> 00:16:40,416
اوه
- متاسفم

439
00:16:40,708 --> 00:16:43,044
من هنوز سوار بودم
حال و هوای قبلی

440
00:16:43,336 --> 00:16:46,088
[سامبر جی.ای. جینگ نوازی]

441
00:16:46,380 --> 00:16:54,347
♪ ♪

442
00:16:54,639 --> 00:16:58,267
- خوش آمدید، همه، به
مراسم یادبود / انجماد

443
00:16:58,559 --> 00:17:00,144
برای دونالد اچ. گیس.

444
00:17:00,436 --> 00:17:04,232
تو آخرین نفر بودی
از نژاد در حال مرگ، قربان.

445
00:17:04,524 --> 00:17:06,604
اولی را هرگز فراموش نمی کنم
چیزی که او تا به حال به من گفت

446
00:17:06,817 --> 00:17:10,279
"اینها همه هستند
هوکرها یکی را انتخاب کن."

447
00:17:10,571 --> 00:17:14,367
سپس بعد از اینکه ما خود را انتخاب کردیم
هوکرها و هواپیما بلند شد،

448
00:17:14,659 --> 00:17:16,452
خودش را به من گفت
فلسفه کسب و کار

449
00:17:16,744 --> 00:17:20,414
همیشه وجود دارد
بازار دست نخورده

450
00:17:20,706 --> 00:17:23,167
دان کسی بود که متوجه شد
یک بخش کامل وجود داشت

451
00:17:23,459 --> 00:17:27,171
از مصرف کنندگان نه
خرید لامپ

452
00:17:27,463 --> 00:17:28,463
خوابیده ها

453
00:17:28,548 --> 00:17:31,926
این درک او را هدایت کرد
برای توسعه نور شب

454
00:17:32,218 --> 00:17:34,637
و کمپین بازاریابی
با هدف بچه زایی

455
00:17:34,929 --> 00:17:38,432
ترس از تاریکی... الف
هیولا زیر هر تخت

456
00:17:38,724 --> 00:17:42,061
دان گفت که کاری ندارد
همیشه در حال تکامل انجام می شود.

457
00:17:42,353 --> 00:17:44,939
اما همیشه وجود دارد
فرصت های نوآوری،

458
00:17:45,231 --> 00:17:49,110
که همیشه بتوانید ...

459
00:17:49,402 --> 00:17:52,321
شما همیشه می توانید
مشتریان جدید پیدا کنید

460
00:17:52,613 --> 00:17:54,448
متاسفم

461
00:17:54,740 --> 00:17:57,451
اما من فقط داشتم
ایده کسب و کار شگفت انگیز

462
00:17:57,743 --> 00:17:58,743
تو باید منو ببخشی

463
00:17:58,995 --> 00:18:01,956
[تشویق حضار]

464
00:18:03,416 --> 00:18:06,085
<i>[Ave Maria]</i>

465
00:18:06,377 --> 00:18:14,260
♪ ♪

466
00:18:16,554 --> 00:18:18,681
میدونم جای من نیست
هنوز برای تشکیل جلسه

467
00:18:18,973 --> 00:18:21,058
ارشد کیبل تاون
معاونان رئیس جمهور،

468
00:18:21,350 --> 00:18:23,185
اما من چیزی دارم
نیاز به اشتراک گذاری با شما

469
00:18:23,477 --> 00:18:25,357
آقایان یک وجود دارد
بخش بزرگی از مصرف کنندگان

470
00:18:25,646 --> 00:18:28,566
که ما را نمی خرند
سودآورترین محصول

471
00:18:28,858 --> 00:18:33,070
سه کلمه: پورن برای زنان.

472
00:18:33,362 --> 00:18:35,823
- جک، زنان از پورن متنفرند

473
00:18:36,115 --> 00:18:38,534
تقریباً به اندازه مردان
از رفتن به مراکز فروش متنفرم

474
00:18:38,826 --> 00:18:41,495
- بله خانم ها
متنفر از پورنو پورن <i>ما</i>.

475
00:18:41,787 --> 00:18:44,790
اما زنان دارند
یک نیاز سیری ناپذیر

476
00:18:45,082 --> 00:18:46,667
به غر زدن.

477
00:18:46,959 --> 00:18:48,437
و مهم نیست که
سردرد داری،

478
00:18:48,461 --> 00:18:49,837
یا تو روحیه ای نداری،

479
00:18:50,129 --> 00:18:51,889
یا در شرف رفتن هستید
به تشییع جنازه دون گیس،

480
00:18:52,131 --> 00:18:53,400
آنها به سمت راست حرکت می کنند
به دفتر شما

481
00:18:53,424 --> 00:18:54,735
و شروع به شکایت کردن
در مورد دوست پسر

482
00:18:54,759 --> 00:18:55,759
یا یک همکار

483
00:18:56,010 --> 00:18:57,529
و شما قرار است
برای نشستن و تکان دادن سر

484
00:18:57,553 --> 00:18:58,220
و به آنها بگویید که حق با آنهاست.

485
00:18:58,512 --> 00:19:00,574
و هر چه بیشتر به آن بدهید
آنها، بیشتر آن را می خواهند.

486
00:19:00,598 --> 00:19:02,798
- گاهی بهت میگم
همسرم فحش خواهد داد

487
00:19:03,017 --> 00:19:04,518
در مورد چیزی، و من فکر می کنم،

488
00:19:04,810 --> 00:19:06,228
من بیشتر از
فقط یک جفت گوش

489
00:19:06,520 --> 00:19:07,647
میدونی من یه آدمم

490
00:19:07,938 --> 00:19:09,607
که به رابطه جنسی فکر می کند
هر هفت ثانیه

491
00:19:09,899 --> 00:19:10,941
- دقیقا.

492
00:19:11,233 --> 00:19:12,993
- پس چه می شد اگر زنان داشتند
یک کانال پرداخت به ازای مشاهده

493
00:19:13,235 --> 00:19:16,072
با حضور مردان خوش تیپ
با حوصله به آنها گوش می دهید؟

494
00:19:16,364 --> 00:19:19,742
چه می شد اگر داشتند ...
پورنو برای زنان؟

495
00:19:20,034 --> 00:19:23,537
- باشه، اما کجا
که محتوا از؟

496
00:19:23,829 --> 00:19:25,498
- از ما ما آن را درست می کنیم.

497
00:19:25,790 --> 00:19:27,667
- جک ما نمی سازیم...

498
00:19:27,958 --> 00:19:29,398
- به من گوش کن بله،
من در مورد صحبت می کنم

499
00:19:29,585 --> 00:19:31,337
دو برابر کردن سود پرداخت به ازای هر نمایش

500
00:19:31,629 --> 00:19:33,749
در حالی که وسط را برش می دهید
مرد، اما من هم صحبت می کنم

501
00:19:33,798 --> 00:19:36,384
درباره تاجران آمریکایی
انجام کاری که برای انجام آن به دنیا آمده اند...

502
00:19:36,676 --> 00:19:38,010
چیزهایی درست کن

503
00:19:38,302 --> 00:19:39,553
ما ساختن را متوقف کرده ایم

504
00:19:39,845 --> 00:19:41,165
و تبدیل به یک
کشور مصرف کنندگان

505
00:19:41,430 --> 00:19:44,975
خوب، من، برای یک، هستم
مصرف انجام شده است.

506
00:19:45,267 --> 00:19:47,311
و من آماده ساختن هستم.

507
00:19:57,822 --> 00:20:00,491
- لیز؟ من آن را باور نمی کنم.

508
00:20:00,783 --> 00:20:01,826
- سلام وسلی.

509
00:20:02,118 --> 00:20:03,887
- نمی بینی این فقط هست
ادامه خواهد داشت؟

510
00:20:03,911 --> 00:20:05,071
شما نمی توانید با کائنات بجنگید.

511
00:20:05,287 --> 00:20:06,527
- نه، این تصادفی نیست.

512
00:20:06,580 --> 00:20:07,900
می خواستم ببینم
تو و من فهمیدیم

513
00:20:08,124 --> 00:20:11,001
شما یک مزه را از دست نمی دهید
از شراب های سفید اسکاتلند.

514
00:20:11,293 --> 00:20:12,853
- اکثر رستوران ها
از خدمت به آنها خودداری می کنند.

515
00:20:12,878 --> 00:20:15,023
- اوه، آره، فقط تو
این را نه بار به من گفت.

516
00:20:15,047 --> 00:20:16,817
- پس این یعنی
به خودت اومدی؟

517
00:20:16,841 --> 00:20:19,093
آیا آماده تسویه حساب هستید
و خانم اسنایپس شوید؟

518
00:20:19,385 --> 00:20:21,721
- نه من می خواستم
به تو بگویم

519
00:20:22,012 --> 00:20:23,281
که می دانم که می توانم
بهتر از شما انجام دهید

520
00:20:23,305 --> 00:20:25,141
و من هرگز نیستم
خانم اسنایپس می شود.

521
00:20:25,433 --> 00:20:27,059
صبر کن، مال توست
اسم وسلی اسنایپس را نام ببرید؟

522
00:20:27,351 --> 00:20:29,186
این دیوانه کننده است!
- نه، این دیوانه است

523
00:20:29,478 --> 00:20:31,397
که بازیگر وسلی
snipes این نام را دارد.

524
00:20:31,689 --> 00:20:33,691
اگر عکسی از
او و عکسی از من

525
00:20:33,983 --> 00:20:37,236
و از شما پرسیده شد: "چه کسی
باید اسمش را وسلی اسنایپ گذاشت؟"

526
00:20:37,528 --> 00:20:39,168
شما رنگ پریده را انتخاب می کنید
انگلیسی هر بار

527
00:20:39,405 --> 00:20:40,906
هر بار لیز

528
00:20:41,198 --> 00:20:42,718
صادقانه بگویم، شما باید داشته باشید
این گفتگو با او

529
00:20:42,742 --> 00:20:46,162
- آره من میرم اینکارو بکنم

530
00:20:46,454 --> 00:20:48,164
- دو ماه بهت فرصت میدم
قبل از اینکه تسلیم شوید

531
00:20:48,456 --> 00:20:50,124
و تصمیم به حل و فصل!

532
00:20:50,416 --> 00:20:51,416
در ماه مه می بینمت!

533
00:20:51,667 --> 00:20:53,002
برای رفت و برگشت!

534
00:20:53,294 --> 00:20:55,134
این چیزی است که ما به آن می گوییم
نظافت بهاره در انگلستان

535
00:20:55,337 --> 00:20:57,548
- [ناز می کشد]

536
00:21:01,802 --> 00:21:03,763
[تغییر کانال ها]

537
00:21:04,054 --> 00:21:05,890
- سلام.
-خب سلام.

538
00:21:06,182 --> 00:21:08,768
- روزت چطور بود؟
آیا نیاز به صحبت دارید؟

539
00:21:09,059 --> 00:21:11,687
چون من فقط گوش میدم
با حوصله و جملاتی مثل

540
00:21:11,979 --> 00:21:15,232
"اوهوم" "چقدر آزاردهنده"

541
00:21:15,524 --> 00:21:17,985
"او به وضوح به شما حسادت می کند"

542
00:21:18,277 --> 00:21:20,070
و "خب، این از دست دادن او است."

543
00:21:20,362 --> 00:21:23,991
تو زن بزرگی هستی
شما لایق یک مرد بزرگ هستید.

544
00:21:24,283 --> 00:21:25,659
فقط با 24.95 دلار در ساعت.

545
00:21:25,951 --> 00:21:28,287
- بله، لطفا.

546
00:21:28,579 --> 00:21:31,957
- این زرد است
دکمه عزیزم


