1
00:00:02,878 --> 00:00:05,589
- [آه می کشد]
2
00:00:18,602 --> 00:00:21,271
[وزوز تلفن همراه]
3
00:00:21,563 --> 00:00:22,564
- لیمو
4
00:00:22,856 --> 00:00:24,816
- وقتی داشتی نگاه میکردی
من بعد از جراحی دهانم،
5
00:00:24,900 --> 00:00:27,027
وافل توستر گذاشتم
داخل دی وی دی پلیر من؟
6
00:00:27,319 --> 00:00:29,039
- کردی تو تماشا کردی
برای حدود یک ساعت،
7
00:00:29,238 --> 00:00:30,673
نیکول کیدمن گفت
باید برای آن اسکار بگیرد،
8
00:00:30,697 --> 00:00:31,937
بعد خاموشش کردی
- آره
9
00:00:32,115 --> 00:00:33,155
ممنون که به من رسیدگی کردی
10
00:00:33,367 --> 00:00:35,167
- من تمام تلاشم را کردم، اما
تو خیلی دور بودی
11
00:00:35,244 --> 00:00:37,704
تو به تلاش برای سفارش ادامه دادی
ماساژهای خانگی خارج از لیست کریگز.
12
00:00:37,996 --> 00:00:39,957
- [نفس می کشد] خوب است
چیزی که تو اینجا بودی
13
00:00:40,249 --> 00:00:40,791
[در بزن]
14
00:00:41,083 --> 00:00:42,876
- هی، کسی ماساژ می دهد؟
15
00:00:43,168 --> 00:00:44,168
- اوه برادر
16
00:00:44,211 --> 00:00:45,531
[صدای مردانه]
خیلی دیر کردی!
17
00:00:45,754 --> 00:00:47,256
من قبلا او را کشتم!
18
00:00:47,548 --> 00:00:48,715
- [ناز می کشد]
19
00:00:49,007 --> 00:00:50,926
-خوب بازی کردی لیمون.
20
00:00:51,760 --> 00:00:52,844
[در باز می شود]
21
00:00:53,136 --> 00:00:54,763
دویدی؟
فکر کردم رفتی
22
00:00:55,055 --> 00:00:56,431
چه کسی دیگر بیرون است
این اوایل وجود دارد؟
23
00:00:56,723 --> 00:00:58,284
- تقریباً منحصراً
زنانی که شبیه من هستند
24
00:00:58,308 --> 00:01:00,435
اگر جامعه منحرف
باد دویدن صبحگاهی می آید،
25
00:01:00,727 --> 00:01:01,727
[غرغر می کند] خدا کمکمان کند.
26
00:01:01,937 --> 00:01:02,937
آیا شما این را دیده اید؟
27
00:01:03,146 --> 00:01:06,483
آنها مدام در مورد صحبت می کنند
Sheinhardt فروش NBC
28
00:01:06,775 --> 00:01:08,615
به کیبل تاون
- هرگز این اتفاق نخواهد افتاد.
29
00:01:08,860 --> 00:01:10,320
چگونه یک شرکت می تواند
از فیلادلفیا
30
00:01:10,612 --> 00:01:12,447
یک شرکت از نیویورک بخرید؟
31
00:01:12,739 --> 00:01:14,676
مثل ویتنام خواهد بود
شکست دادن ایالات متحده
32
00:01:14,700 --> 00:01:15,700
در یک جنگ زمینی
33
00:01:15,951 --> 00:01:17,536
- من نمی دانم،
جک. منابع من...
34
00:01:17,828 --> 00:01:19,264
-خب بهت میگم
من و دون گیس
35
00:01:19,288 --> 00:01:21,331
در این مورد صحبت کرد،
و آن فروش مرده است.
36
00:01:21,623 --> 00:01:22,892
- ببین، من او را خواندم
زندگی نامه،
37
00:01:22,916 --> 00:01:24,293
مکعب های گایس،
به هر معنی که
38
00:01:24,585 --> 00:01:27,462
- یعنی کتاب پر شده است
با مکعب های دانش
39
00:01:27,754 --> 00:01:29,006
عنوان خوبی است
40
00:01:29,298 --> 00:01:31,008
اصول در
این کتاب بی انتها هستند
41
00:01:31,300 --> 00:01:33,010
من میتونم به هر صفحه ای باز کنم...
42
00:01:33,302 --> 00:01:35,062
"چون یک زن
مغز چین های کمتری دارد..."
43
00:01:35,137 --> 00:01:36,597
باشه صبر کن
44
00:01:36,888 --> 00:01:39,099
"عضله نگروید..."
45
00:01:39,391 --> 00:01:41,935
هیچ کس کسی را نمی خرد
46
00:01:43,312 --> 00:01:44,730
- سلام. فرانک کجاست؟
47
00:01:45,022 --> 00:01:46,207
او هنوز بازنویسی نکرده است
طرح المپیک
48
00:01:46,231 --> 00:01:49,526
درباره لیندسی فون که
برنده مدال طلای اسکی شد.
49
00:01:49,818 --> 00:01:52,070
- اوه، آقای روسیتانو
زنگ زد که بگه زیاد خوابیده
50
00:01:52,362 --> 00:01:53,947
و من باید درست کنم
بهانه ای برای او
51
00:01:54,239 --> 00:01:55,282
بنابراین به اینجا می رسد ...
52
00:01:55,574 --> 00:01:57,993
در راه رفتن به محل کار، او
چند لوبیا جادویی پیدا کردم،
53
00:01:58,285 --> 00:01:59,605
و چون او
به آنها اعتقاد داشت ...
54
00:01:59,786 --> 00:02:00,495
- ارسال کنید
55
00:02:00,787 --> 00:02:03,707
فرانک، فرانک، فرانک.
56
00:02:03,999 --> 00:02:04,999
این چیه؟
57
00:02:05,125 --> 00:02:06,209
- "شوهر آینده"؟
58
00:02:06,501 --> 00:02:07,901
کی رو گذاشتی
دفترچه آدرس شما
59
00:02:08,003 --> 00:02:09,046
به عنوان "شوهر آینده"؟
60
00:02:09,338 --> 00:02:11,298
- من مطلقاً هیچ نظری ندارم.
61
00:02:11,590 --> 00:02:13,133
-خب هر وقت من
چیز عجیبی پیدا کن
62
00:02:13,425 --> 00:02:15,185
در تلفن همراهم، من
معمولاً می توان آن را ردیابی کرد
63
00:02:15,302 --> 00:02:16,446
تا آخرین باری که مست بودم
64
00:02:16,470 --> 00:02:19,348
- اوه خدای من
مطب دندانپزشکی
65
00:02:19,640 --> 00:02:20,908
- اوه، دندانپزشک شما درد می کند
مست هم با تو؟
66
00:02:20,932 --> 00:02:22,476
- نه! وقتی من بودم
تحت بیهوشی،
67
00:02:22,768 --> 00:02:24,645
یه سری کار کردم
یادم نمیاد
68
00:02:24,936 --> 00:02:28,023
- [گاس] از جمله ملاقات
مرد رویاهای شما؟
69
00:02:28,315 --> 00:02:31,234
آه، خانم لیمون،
خیلی رمانتیک است،
70
00:02:31,526 --> 00:02:33,766
درست مثل اون فیلم فقط من
ده دقیقه اول را دیدم،
71
00:02:33,904 --> 00:02:34,904
جاذبه کشنده.
72
00:02:34,988 --> 00:02:36,990
- لیز باید بهش زنگ بزنی.
73
00:02:37,282 --> 00:02:39,743
- چی؟ نه من بیرون بودم
ذهن من در مورد داروهای مسکن
74
00:02:40,035 --> 00:02:41,620
من هیچ خاطره ای از این پسر ندارم.
75
00:02:41,912 --> 00:02:43,848
نمی دانم چه قیافه ای دارد
مانند او می تواند یک قاتل زنجیره ای باشد.
76
00:02:43,872 --> 00:02:46,083
[نفس می کشد] او می توانست
انگشتر شست بپوش
77
00:02:46,375 --> 00:02:48,752
- خانم لیمون، شما هستید
چنین بدبین
78
00:02:49,044 --> 00:02:50,587
میدونی شعار من چیه؟
79
00:02:50,879 --> 00:02:54,466
همه چیز همیشه
برای بهترین ها کار می کند.
80
00:02:54,758 --> 00:02:57,094
اینو تماشا کن
81
00:02:57,386 --> 00:02:58,386
[صدای لاستیک، تصادف]
82
00:02:58,637 --> 00:03:00,555
من فقط خودم را انداختم
کیف پول بیرون از پنجره،
83
00:03:00,847 --> 00:03:02,349
اما من نگران نیستم
84
00:03:02,641 --> 00:03:05,936
چرا؟ چون همه چیز
همیشه برای بهترین ها کار می کند
85
00:03:06,228 --> 00:03:07,229
- متاسفم
86
00:03:07,521 --> 00:03:09,321
چگونه قرار است
تا مجبورم کنم به این پسر زنگ بزنم؟
87
00:03:09,523 --> 00:03:10,982
- خوشبین باش، خانم لیمون.
88
00:03:11,274 --> 00:03:12,526
[صدای لاستیک، تصادف]
89
00:03:12,818 --> 00:03:15,070
[موسیقی جاز هیجان انگیز]
90
00:03:15,362 --> 00:03:23,362
♪ ♪
91
00:03:32,212 --> 00:03:33,252
- TGS را این جمعه تماشا کنید...
92
00:03:33,380 --> 00:03:35,340
- [به شدت سرفه می کند]
- در...
93
00:03:35,632 --> 00:03:37,926
در...
94
00:03:39,594 --> 00:03:41,138
- فکر کنم فهمیدیم.
95
00:03:41,430 --> 00:03:42,514
- باشه برداشت اول خوبه
96
00:03:42,806 --> 00:03:43,846
شاید یه بار دیگه بریم
97
00:03:43,932 --> 00:03:45,100
- ببخشید؟
98
00:03:45,392 --> 00:03:46,703
میدونی کیه
شما در حال صحبت با
99
00:03:46,727 --> 00:03:49,354
بازیگر آینده نامزد تونی.
100
00:03:49,646 --> 00:03:50,646
درست است.
101
00:03:50,731 --> 00:03:52,649
فصل واجد شرایط بودن تونی است.
102
00:03:52,941 --> 00:03:55,318
و من می روم برای
"t" در نفس من.
103
00:03:55,610 --> 00:03:58,113
- واقعا؟ شما بوده اید
بازیگران در برادوی؟
104
00:03:58,405 --> 00:03:59,906
- من یک نمایش تک نفره انجام می دهم.
105
00:04:00,198 --> 00:04:01,491
- تو هستی؟ چه زمانی؟
- امشب
106
00:04:01,783 --> 00:04:02,802
-چیزی آماده کردی؟
107
00:04:02,826 --> 00:04:04,453
- من چی هستم، ادم؟
108
00:04:04,745 --> 00:04:07,664
من نگهش دارم
شل، لیز لیمون.
109
00:04:10,333 --> 00:04:12,127
- جاناتان!
110
00:04:12,419 --> 00:04:14,296
جاناتان، چرا
اینجا خیلی ساکته؟
111
00:04:14,588 --> 00:04:16,006
چرا تلفن ها زنگ نمی خورند؟
112
00:04:16,298 --> 00:04:17,841
آیا روز پرش مدیران ارشد است؟
113
00:04:18,133 --> 00:04:18,508
این معمولا در بهار است،
114
00:04:18,800 --> 00:04:21,178
بنابراین ما می توانیم به
یک پارک تفریحی
115
00:04:21,470 --> 00:04:23,096
- نه آقا، من متوجه نمی شوم.
116
00:04:23,388 --> 00:04:25,015
شاید ما هستیم
آخرین افراد روی زمین
117
00:04:25,307 --> 00:04:26,600
شاید ما افسانه باشیم
118
00:04:26,892 --> 00:04:28,935
تو اسمیت هستی،
و من سگ هستم
119
00:04:29,227 --> 00:04:30,979
[تلفن زنگ می خورد]
- سلام؟
120
00:04:31,271 --> 00:04:32,790
- جواب دادن به خودت
تلفن در اولین زنگ؟
121
00:04:32,814 --> 00:04:34,399
این همه دست است
عرشه اونجا، ها؟
122
00:04:34,691 --> 00:04:35,066
- منظورت چیه؟
- بیا
123
00:04:35,358 --> 00:04:37,611
خرید NBC
امروز چه خبر است؟
124
00:04:37,903 --> 00:04:39,821
- متاسفم شما هستید
با من به عنوان منبع تماس می گیرید؟
125
00:04:40,113 --> 00:04:40,572
چطوری میخوای توضیح بدی
126
00:04:40,864 --> 00:04:42,657
مدیر بی نام شما
به تهیه کننده شما؟
127
00:04:42,949 --> 00:04:44,385
- بهش میگم پسره
دارم باهاش رابطه جنسی دارم
128
00:04:44,409 --> 00:04:45,845
این یک خبر 24 ساعته است
اینجا بچرخ، جک
129
00:04:45,869 --> 00:04:47,789
واقعا نداریم
وقت آن است که آن را درست انجام دهیم.
130
00:04:47,996 --> 00:04:48,497
- پس چی میخوای بدونی؟
131
00:04:48,789 --> 00:04:50,469
- باشه من میدونم
معامله امروز اتفاق می افتد
132
00:04:50,582 --> 00:04:51,893
هیئت دارد
یک جلسه مخفیانه
133
00:04:51,917 --> 00:04:52,626
من فقط نیاز به تایید دارم
134
00:04:52,918 --> 00:04:54,127
-صبر کن چی؟ خیر
135
00:04:54,419 --> 00:04:55,712
امروز صبح بهت گفتم
136
00:04:56,004 --> 00:04:57,589
هیچ معامله ای وجود ندارد
- اوه خدای من
137
00:04:57,881 --> 00:04:59,382
شما واقعا این کار را نمی کنید
بدانید چه خبر است
138
00:04:59,674 --> 00:05:00,860
آنها شما را قطع کردند
از حلقه، جک،
139
00:05:00,884 --> 00:05:01,468
زیرا شما مخالف آن هستید
140
00:05:01,760 --> 00:05:03,240
- نه، نه، من هستم
خارج از حلقه نیست.
141
00:05:03,345 --> 00:05:04,425
من فقط نمی توانم در مورد آن صحبت کنم.
142
00:05:04,679 --> 00:05:06,515
من در واقع دارم تمام می کنم
همین الان یک جلسه برگزار کنید
143
00:05:06,807 --> 00:05:08,391
- ریواس، ریواس،
گلف، پروستات
144
00:05:08,683 --> 00:05:09,744
- من دارم
برای تماس با شما
145
00:05:09,768 --> 00:05:11,645
[کلیک های تلفن]
146
00:05:11,937 --> 00:05:14,898
جاناتان، من از تو می خواهم که بروی پایین
147
00:05:15,190 --> 00:05:16,630
به کوچک شما
دستیار عالم اموات
148
00:05:16,858 --> 00:05:18,360
و بفهمید همه کجا هستند
149
00:05:18,652 --> 00:05:19,732
برایم مهم نیست که چه چیزی طول می کشد.
150
00:05:19,903 --> 00:05:21,696
این موضوع زندگی است...
151
00:05:21,988 --> 00:05:23,490
یا مرگ
152
00:05:23,782 --> 00:05:26,076
- بله قربان. اما اگر چیزی باشد
باید برای من اتفاق بیفتد
153
00:05:26,368 --> 00:05:28,088
ازت میخوام بخونی
اوه، جاهایی که خواهید رفت!
154
00:05:28,370 --> 00:05:29,621
در تشییع جنازه من
155
00:05:29,913 --> 00:05:32,707
- من این کار را نمی کنم.
156
00:05:32,999 --> 00:05:33,999
- لطفا بشویید
157
00:05:34,125 --> 00:05:36,253
خوب، شما هستید
شفا دادن خیلی خوب
158
00:05:36,545 --> 00:05:39,381
ممکن است به تجربه ادامه دهید
حساسیت تا چند روز دیگر
159
00:05:39,673 --> 00:05:42,300
- کی می توانم شروع به خوردن کنم
دوباره پنیر سفت دکتر؟
160
00:05:42,592 --> 00:05:45,804
- من این را داشته ام
جزوه چاپ شد
161
00:05:46,096 --> 00:05:47,639
گران بود،
اما من واقعا خسته هستم
162
00:05:47,931 --> 00:05:50,183
از بحث در این مورد با شما
163
00:05:50,475 --> 00:05:51,101
- هه
164
00:05:51,393 --> 00:05:53,645
دکتر کاپلان،
آخرین باری که اینجا بودم،
165
00:05:53,937 --> 00:05:57,399
من فکر می کنم من ساخته شده است
دوست آقا
166
00:05:57,691 --> 00:05:59,531
اما به دلیل
بیهوشی، یادم نمی آید
167
00:05:59,651 --> 00:06:00,151
کجا یا چگونه
168
00:06:00,443 --> 00:06:01,778
- خوب، وجود داشت
یک بیمار دیگر
169
00:06:02,070 --> 00:06:03,446
در اتاق ریکاوری با شما
170
00:06:03,738 --> 00:06:07,450
و یادم هست که بودی
هر دو کمی می خندند
171
00:06:07,742 --> 00:06:09,035
- باشه خب، او کیست؟
172
00:06:09,327 --> 00:06:10,327
او چه شکلی است؟
173
00:06:10,537 --> 00:06:13,206
- او کمی رکود لثه دارد ...
چهار جیب در 14 و 15،
174
00:06:13,498 --> 00:06:16,751
اما، در کل، دندان های بسیار خوب،
مخصوصا برای یک انگلیسی
175
00:06:17,043 --> 00:06:18,683
- اوه، او انگلیسی است؟
- من زیاد گفتم.
176
00:06:18,753 --> 00:06:20,513
من واقعا نمی توانم به شما بگویم
هر چیزی در مورد او ...
177
00:06:20,797 --> 00:06:23,466
میدونی دکتر-بیمار
محرمانه بودن
178
00:06:23,758 --> 00:06:26,636
- آه، بیا. یعنی،
تو واقعا دکتر نیستی
179
00:06:26,928 --> 00:06:28,179
-خب اگه اینطوری احساس میکنی
180
00:06:28,471 --> 00:06:29,751
پس تو نیستی
واقعا یک بیمار
181
00:06:29,890 --> 00:06:30,473
و افرادی که بیمار نیستند
182
00:06:30,765 --> 00:06:33,685
اسباب بازی را از
سطل درمان
183
00:06:33,977 --> 00:06:35,812
- اما یک بتمن آنجاست!
- آره
184
00:06:36,104 --> 00:06:38,523
و اگر او را باد کنید
بالا، او در حمام شنا می کند.
185
00:06:38,815 --> 00:06:40,358
- لعنت به تو، کاپلان!
186
00:06:41,985 --> 00:06:45,447
- کی اینجاست؟ من نیاز دارم
کسی که باید از او عصبانی شد
187
00:06:45,739 --> 00:06:49,159
- اوه من اینجام، خانم مارونی.
188
00:06:49,451 --> 00:06:52,037
من در واقع اینجا خوابیدم، زیرا
کلید خانه ام در کیف پولم است
189
00:06:52,329 --> 00:06:53,371
خیلی هم بد نبود
190
00:06:53,663 --> 00:06:55,600
آخر شب، این دو
دخترهای دوقلو کوچک به من گفتند
191
00:06:55,624 --> 00:06:57,709
آنها می خواستند
برای همیشه با من بازی کن
192
00:06:58,001 --> 00:06:59,001
- اینو دیدی؟
193
00:06:59,169 --> 00:07:01,421
- آیا آن میسی است
جناس رژه روز شکرگزاری؟
194
00:07:01,713 --> 00:07:02,714
در ماه مارس؟
195
00:07:03,006 --> 00:07:04,215
- این یک نقد تحسین برانگیز است ...
196
00:07:04,507 --> 00:07:05,550
برای تریسی
197
00:07:05,842 --> 00:07:07,552
انگار کف زدن
یای هاراده
198
00:07:07,844 --> 00:07:09,763
تمام معنا را از دست داده است
199
00:07:10,055 --> 00:07:12,140
- من این کار را کردم. من یک ستاره برادوی هستم.
200
00:07:12,432 --> 00:07:14,392
جنا، می تونی قبول کنی
تونی من از طرف من؟
201
00:07:14,684 --> 00:07:15,977
ژوئن برای من ماه سختی است
202
00:07:16,269 --> 00:07:18,271
چون شروع میکنم
نجات غریق دوباره
203
00:07:18,563 --> 00:07:19,790
- میدونی، اجاره
یک تئاتر برای یک شب
204
00:07:19,814 --> 00:07:21,214
و غرغر کردن
روی صحنه به مدت یک ساعت ...
205
00:07:21,441 --> 00:07:22,441
- پنج ساعت
206
00:07:22,484 --> 00:07:23,693
- تو را بازیگر نمی کند.
207
00:07:23,985 --> 00:07:25,505
- من نمی دانم.
به نظر می رسد مردم آن را دوست دارند.
208
00:07:25,737 --> 00:07:27,697
- خب، قطعا اینطور نیست
برایت جایزه تونی بگیرم
209
00:07:27,906 --> 00:07:29,032
من قوانین تونی را می دانم،
210
00:07:29,324 --> 00:07:31,010
چون دادخواست دادم
برای آنها دسته بندی اضافه کنند
211
00:07:31,034 --> 00:07:33,286
برای زندگی تئاتری
در زندگی عادی
212
00:07:33,578 --> 00:07:35,222
و من یک واقعیت را می دانم
شما باید نمایش خود را انجام دهید
213
00:07:35,246 --> 00:07:37,707
حداقل هشت
بار واجد شرایط بودن
214
00:07:37,999 --> 00:07:38,999
-صبر کن همون نمایش؟
215
00:07:39,125 --> 00:07:41,294
- [خنده] از
البته همین نمایش
216
00:07:41,586 --> 00:07:44,047
- اما من نمی توانم این کار را انجام دهم.
من یک بازیگر خودجوش هستم.
217
00:07:44,339 --> 00:07:46,132
من هرگز یک کار را دو بار انجام نمی دهم.
218
00:07:46,424 --> 00:07:48,134
- اقدام
219
00:07:48,426 --> 00:07:50,095
- عزیزم من خونه ام
220
00:07:50,387 --> 00:07:52,555
Pac-man، من یهودی هستم.
221
00:07:52,847 --> 00:07:55,392
جفری، ما مسابقات را باختیم.
222
00:07:55,684 --> 00:07:58,687
من نمی توانم هفت را انجام دهم
اجراهای بیشتر
223
00:07:58,979 --> 00:08:00,247
-خب پس تو بهتری
به چیز دیگری فکر کن
224
00:08:00,271 --> 00:08:02,148
که با "t" شروع می شود
برای گردنبند کوچک شما
225
00:08:02,440 --> 00:08:07,028
- آیا جایزه می دهند
برای جا انداختن رتیل؟
226
00:08:09,197 --> 00:08:13,284
- ♪ بارگیری های جاناتان
برنامه گیس ♪
227
00:08:13,576 --> 00:08:15,328
♪ آقای دونقی سپاسگزار خواهد بود ♪
228
00:08:15,620 --> 00:08:17,122
♪ دا-نا-نا ♪
229
00:08:17,414 --> 00:08:18,123
♪ دا-نا-نا ♪
230
00:08:18,415 --> 00:08:19,791
♪ دا-نا-نا ♪
231
00:08:22,836 --> 00:08:24,295
- اوه، صبح بخیر، خانم لیمون.
232
00:08:24,587 --> 00:08:26,107
- هنوز پیدا نکردی
کیف پولت، ها؟
233
00:08:26,297 --> 00:08:29,259
- نه. و من آنجا متوجه شدم
نسخه ای در آنجا بود
234
00:08:29,551 --> 00:08:30,927
باید دیروز پر می کردم.
235
00:08:31,219 --> 00:08:32,219
این مرا از ...
236
00:08:32,470 --> 00:08:34,514
[غرغر می کند، مانند الاغ خراش می کند]
237
00:08:34,806 --> 00:08:37,976
نگران نباشید. این است
فقط یک طلسم الاغ
238
00:08:41,271 --> 00:08:44,024
- خب من رفتم
دندانپزشک دیروز،
239
00:08:44,315 --> 00:08:45,942
و من در واقع
کمی متوجه شد
240
00:08:46,234 --> 00:08:47,986
در مورد پسر مرموز من
241
00:08:48,278 --> 00:08:49,320
- و؟
242
00:08:49,612 --> 00:08:51,990
- و من الان می دانم
که او انگلیسی است،
243
00:08:52,282 --> 00:08:53,783
و او مرا به خنده انداخت.
244
00:08:54,075 --> 00:08:55,326
- فوق العاده است،
245
00:08:55,618 --> 00:08:56,637
حتی اگر انجام دهد
از یک کشور آمده است
246
00:08:56,661 --> 00:08:59,581
این چیزی بیش از
پوسته خشک آمریکا بیرون آمد.
247
00:08:59,873 --> 00:09:01,041
پس میخوای بهش زنگ بزنی؟
248
00:09:01,332 --> 00:09:04,627
- و بگو چه، آن
تو شوهر آینده من هستی؟
249
00:09:04,919 --> 00:09:06,921
دوست دارم حداقل بدانم
این مرد چه شکلی است
250
00:09:07,213 --> 00:09:08,757
قبل از اینکه خودم را بیرون بگذارم
251
00:09:09,049 --> 00:09:10,735
- پس باید پیدا کنیم
راهی برای دیدن او
252
00:09:10,759 --> 00:09:11,839
از طریق حیله
- کنت
253
00:09:12,010 --> 00:09:14,471
- همه ما می دانیم که فریب است
بسیار خوب اگر برای عشق انجام شود،
254
00:09:14,763 --> 00:09:16,431
مانند زمانی که بسیاری
دختران او را مست کردند
255
00:09:16,723 --> 00:09:18,600
برای سکونت مجدد
جهان از طریق محارم
256
00:09:18,892 --> 00:09:21,269
یا زمانی که جیغ به سمت
توپ بالماسکه در لباس مبدل
257
00:09:21,561 --> 00:09:24,147
بنابراین لیزا او را می بوسد.
258
00:09:25,398 --> 00:09:26,983
[تریل کردن خط]
259
00:09:27,275 --> 00:09:28,443
- این وسلی است.
260
00:09:28,735 --> 00:09:30,653
- [لهجه جامائیکایی]
این پرستار جاماکیه است
261
00:09:30,945 --> 00:09:32,989
از مطب دکتر کاپلان
262
00:09:33,281 --> 00:09:33,990
بنابراین این تینگ است.
263
00:09:34,282 --> 00:09:35,408
امروز باید بیای
264
00:09:35,700 --> 00:09:37,827
بنابراین دکتر می تواند
چک کردن دندان های دم، دوشنبه.
265
00:09:38,119 --> 00:09:39,263
- اوه آیا مشکلی وجود دارد؟
266
00:09:39,287 --> 00:09:40,914
چکاپ من نیست
برای یک هفته دیگر
267
00:09:41,206 --> 00:09:44,626
- او به دندان می گوید که ممکن است داشته باشد
چند موج بد در آن، می بینید.
268
00:09:44,918 --> 00:09:46,437
[لهجه ایرلندی] شاید شما
برای ورود در دسترس باشد
269
00:09:46,461 --> 00:09:48,046
حوالی ساعت 1:30، من پسر؟
270
00:09:48,338 --> 00:09:49,440
- [زمزمه]
داری ایرلندی میشی
271
00:09:49,464 --> 00:09:51,257
- باشه 1:30 خوبه
272
00:09:51,549 --> 00:09:54,469
- دویدن باحال، دوشنبه. بابل.
273
00:09:54,761 --> 00:09:56,521
- [صدای عادی] می بینید؟
خانم لیمون بهت گفتم
274
00:09:56,596 --> 00:09:59,516
همه چیز... [غرغر می کند،
سیخ مانند الاغ]
275
00:09:59,808 --> 00:10:01,017
دور باش! گازت میگیرم!
276
00:10:01,309 --> 00:10:03,019
[ادامه می دهد]
277
00:10:03,311 --> 00:10:05,605
- جک، چه چیزی می آورد
به اخبار رسیده ای؟
278
00:10:05,897 --> 00:10:08,650
- هی، cnbc، اخبار شبانه قوانین.
279
00:10:08,942 --> 00:10:10,102
- برو یک داستان را بشکن، ویلیامز!
280
00:10:10,276 --> 00:10:11,276
قوانین - شبانه.
281
00:10:11,528 --> 00:10:13,947
- اوری، من مقداری دارم
اطلاعات برای شما،
282
00:10:14,239 --> 00:10:16,239
اما در عوض، من نیاز دارم
تو برای من کاری بکنی
283
00:10:16,491 --> 00:10:17,992
- باشه گفتم
تو دیشب، نه
284
00:10:18,284 --> 00:10:20,245
چرا شما حتی
می خواهی موهایم را ببافم؟
285
00:10:20,537 --> 00:10:21,722
- چون عاشقانه است،
و من واقعاً در آن خوب هستم.
286
00:10:21,746 --> 00:10:24,040
اما این به شدت است
حرفه ای
287
00:10:24,332 --> 00:10:27,460
من دون گیس را دیدم
برنامه ریزی کنید، و حق با شماست.
288
00:10:27,752 --> 00:10:30,130
یه چیزی داره میگذره...
289
00:10:30,421 --> 00:10:31,714
و من می دانم کجا.
290
00:10:33,216 --> 00:10:36,010
- این مال جک ولش است
آدرس در کانکتیکات
291
00:10:36,302 --> 00:10:37,582
اما دون گیس
دیشب دیده شد
292
00:10:37,846 --> 00:10:38,989
در ritz-Carlton
در فیلادلفیا
293
00:10:39,013 --> 00:10:41,224
- طعمه ها
294
00:10:41,516 --> 00:10:42,916
یا می توانست داشته باشد
رانده شده تا الان
295
00:10:43,017 --> 00:10:44,686
- اوه، ممنون از راهنمایی.
296
00:10:44,978 --> 00:10:46,818
- در عوض، در اینجا چگونه است
شما آن را گزارش خواهید کرد
297
00:10:47,063 --> 00:10:49,649
گیس با خرید می جنگد،
شرکت را دست نخورده نگه می دارد،
298
00:10:49,941 --> 00:10:52,026
این ژست را انجام می دهد
299
00:10:52,318 --> 00:10:53,611
- جک، من نمی توانم این کار را انجام دهم،
300
00:10:53,903 --> 00:10:55,280
چون این معامله در حال وقوع است،
301
00:10:55,572 --> 00:10:57,240
و اگر دون گیس با آن مبارزه کند،
302
00:10:57,532 --> 00:10:59,332
شما باید شروع کنید
از او فاصله بگیرید
303
00:10:59,409 --> 00:11:00,409
- از خودم فاصله بگیرم؟
304
00:11:00,535 --> 00:11:01,703
آن مرد مربی من است.
305
00:11:01,995 --> 00:11:06,207
او به من یاد داد که چگونه
با صدای من به اتاق فرمان بده!
306
00:11:06,499 --> 00:11:07,542
- برگرد سر کار
307
00:11:07,834 --> 00:11:10,128
تمام چیزی که من می گویم این است که
نوشته روی دیوار
308
00:11:10,420 --> 00:11:12,172
فکر میکنی بود
برای من آسان است که روابط را قطع کنم
309
00:11:12,463 --> 00:11:14,924
از مربی قدیمی من، پت اوبراین،
بعد از اینکه سبیلش را تراشید؟
310
00:11:15,216 --> 00:11:16,360
- پس این چیه
تو با مردم می کنی...
311
00:11:16,384 --> 00:11:18,104
شما از آنها استفاده می کنید، و سپس
آنها را کنار می گذارید؟
312
00:11:18,303 --> 00:11:20,138
- این عادلانه نیست.
این مربوط به ما نیست.
313
00:11:20,430 --> 00:11:21,430
- این مربوط به ماست.
314
00:11:21,514 --> 00:11:22,932
اومدم اینجا پرسیدم
تو به من کمک کن
315
00:11:23,224 --> 00:11:24,392
- و من سعی می کنم به شما کمک کنم.
316
00:11:24,684 --> 00:11:27,270
پسر دون گیس بودن
به تازگی تبدیل به یک بدهی شده است.
317
00:11:27,562 --> 00:11:29,522
- 30 تای آخر رو خرج کردم
سال‌ها تلاش میکنم آن مرد باشم
318
00:11:29,731 --> 00:11:31,611
-خب تو هیچوقت نیستی
می شود، زیرا هیچ کس نیست!
319
00:11:31,900 --> 00:11:33,002
آن دنیا اینطور نیست
دیگر وجود داشته باشد!
320
00:11:33,026 --> 00:11:35,236
[نفس می کشد] تو مرا می سازی
صدا درست مثل مادر من!
321
00:11:35,528 --> 00:11:36,112
- یکی مثل تو
احتمالا نمی تواند بفهمد
322
00:11:36,404 --> 00:11:37,947
- جک
- من به کانکتیکات می روم.
323
00:11:38,239 --> 00:11:40,116
من کنار مردم می ایستم،
324
00:11:40,408 --> 00:11:45,747
که همان آهنگی است که من خواندم
به دان در شام تبلیغاتی اش.
325
00:11:46,706 --> 00:11:48,416
- ببخشید خانم مارونی.
326
00:11:48,708 --> 00:11:51,148
آیا شما علاقه مند هستید
امشب به شوی آقای جردن می روی؟
327
00:11:51,294 --> 00:11:52,574
من می دانم که او می توانست
از حمایت خود استفاده کنید
328
00:11:52,837 --> 00:11:53,837
- فکر نمی کنم.
329
00:11:53,963 --> 00:11:56,257
اگر می خواستم سیاهی ببینم
مرد خودش را گول بزند
330
00:11:56,549 --> 00:11:58,384
من دوباره با k-fed رابطه جنسی دارم.
331
00:11:58,676 --> 00:12:01,137
- من فقط نگرانم
ممکن است آقای جردن اگوت نداشته باشد.
332
00:12:01,429 --> 00:12:03,473
او هیچ ایده ای ندارد
در نمایش دیشب خود انجام داد.
333
00:12:03,765 --> 00:12:06,684
و بدون کیف پولم این کار را نمی کنم
حتی ستون فقرات خرگوش خوش شانس من را داشته باشید.
334
00:12:06,976 --> 00:12:08,561
نمیدونم چیه
اتفاق خواهد افتاد
335
00:12:08,853 --> 00:12:09,955
- بهت میگم چیه
اتفاق خواهد افتاد
336
00:12:09,979 --> 00:12:10,647
این یک فاجعه خواهد بود.
337
00:12:10,939 --> 00:12:12,607
مرد بازیگر نیست
338
00:12:12,899 --> 00:12:14,419
و کاری ندارد
حضور در صحنه
339
00:12:14,609 --> 00:12:16,169
چرا با پرده
پنج ساعت دیگر،
340
00:12:16,277 --> 00:12:17,588
آن را می گیرد
بزرگترین مربی بازیگری
341
00:12:17,612 --> 00:12:19,465
دنیا تا به حال دیده است
نمایش او را به موفقیت برساند.
342
00:12:19,489 --> 00:12:20,949
خوب، من آن را انجام می دهم!
343
00:12:25,870 --> 00:12:26,931
- وارد شوید. ما هستیم
امروز پشت سر می دوید
344
00:12:26,955 --> 00:12:30,833
ما با شما خواهیم بود
هر چه زودتر بتوانیم بابل.
345
00:12:47,934 --> 00:12:51,354
[زنگ زنگ تلفن همراه]
346
00:12:57,777 --> 00:12:59,696
- این وسلی است.
347
00:12:59,988 --> 00:13:01,990
سلام؟
348
00:13:04,450 --> 00:13:07,203
[آهنگ زنگ رقص-موسیقی پخش می شود]
349
00:13:07,495 --> 00:13:10,999
♪ ♪
350
00:13:11,291 --> 00:13:12,458
[آهنگ زنگ متوقف می شود]
351
00:13:12,750 --> 00:13:16,587
میشه بگی چرا اومدی
با تلفن من به عنوان همسر آینده؟
352
00:13:16,879 --> 00:13:21,050
- دوست داری قهوه بخوری؟
353
00:13:21,342 --> 00:13:23,462
مال من در واقع یک بود
عفونت در دندان مولر عقب راست
354
00:13:23,594 --> 00:13:25,930
ناشی از برخی از موهای شل
از یک مسواک بی برند
355
00:13:26,222 --> 00:13:27,502
که مجبور شدم بخرم
در طول کریسمس،
356
00:13:27,682 --> 00:13:29,392
چون مامانم انداخت
دور یک اسنوپی قدیمی من.
357
00:13:29,684 --> 00:13:32,937
وای این جالب نیست
358
00:13:33,229 --> 00:13:34,229
[با عصبانیت می خندد]
359
00:13:34,480 --> 00:13:37,734
- [خنده می زند]
360
00:13:38,026 --> 00:13:42,113
من نمی دانم چه چیزی باعث شده است
وضعیت ریشه من
361
00:13:42,405 --> 00:13:44,157
[می خندد]
362
00:13:44,449 --> 00:13:47,452
- خب، مردم بریتانیا
دندان های بدی دارند،
363
00:13:47,744 --> 00:13:49,078
پس...
364
00:13:49,370 --> 00:13:51,581
- من هرگز این را نشنیده ام.
365
00:13:51,873 --> 00:13:52,873
- واقعا؟
366
00:13:53,041 --> 00:13:55,585
شما هرگز مردم را نشنیده اید
با دندان بریتانیایی شوخی کنید؟
367
00:13:55,877 --> 00:13:58,296
- هیچ کدام از بریتانیایی هایی که من می شناسم
وضعیت دندان های خود را دارند.
368
00:13:58,588 --> 00:14:00,214
- خوب، این فقط یک است
چیزی که مردم می گویند
369
00:14:00,506 --> 00:14:02,401
- مثل وقتی که می گویند بزرگتر
زنان نان پس دارند
370
00:14:02,425 --> 00:14:03,509
- نان پس چی؟
371
00:14:03,801 --> 00:14:05,404
- یک قرص چربی پشت
بین سوتین زن
372
00:14:05,428 --> 00:14:06,596
و لباس زیر غول پیکرش
373
00:14:06,888 --> 00:14:08,931
- نه، این چیزی نیست.
مردم این را نمی گویند.
374
00:14:09,223 --> 00:14:10,308
- نه به شما، نه.
375
00:14:10,600 --> 00:14:13,353
-فکر کنم داریم پیاده میشیم
در اینجا روی پای اشتباه
376
00:14:13,644 --> 00:14:15,563
- تبدیل شده است
کمی یک موقعیت
377
00:14:15,855 --> 00:14:20,109
- شما زیاد از این کلمه استفاده می کنید.
378
00:14:22,320 --> 00:14:25,031
هر دو: پس هر خواهر و برادری؟
379
00:14:25,323 --> 00:14:26,366
- عجب
380
00:14:26,657 --> 00:14:28,201
- خدایا
381
00:14:28,493 --> 00:14:31,621
- آقای ولش، همینطور است
خوشحالم که دوباره شما را می بینم
382
00:14:31,913 --> 00:14:33,623
- لطفا جان، من را جک صدا کن.
383
00:14:33,915 --> 00:14:35,333
- من در واقع از جک نیز عبور می کنم.
384
00:14:35,625 --> 00:14:37,502
- فکر نمی کنم.
385
00:14:37,794 --> 00:14:39,712
- خب، من می خواهم با دان صحبت کنم.
386
00:14:40,004 --> 00:14:41,339
من می دانم که او اینجاست.
387
00:14:41,631 --> 00:14:44,050
- او اینجاست. اما اون مرده
388
00:14:44,342 --> 00:14:46,260
- [نفس می کشد] چی؟
389
00:14:46,552 --> 00:14:47,592
- او سه هفته پیش درگذشت.
390
00:14:47,845 --> 00:14:49,889
شرکت
می خواست ساکت بماند
391
00:14:50,181 --> 00:14:52,183
تا زمانی که معامله انجام شد
از طریق، پس من بوده ام...
392
00:14:52,475 --> 00:14:54,060
- او را در فریزر خود پنهان کنید،
393
00:14:54,352 --> 00:14:55,832
درست مثل کاری که با آن انجام دادیم
هیرام شینهارت
394
00:14:55,937 --> 00:14:57,188
در طول معامله rca
395
00:14:57,480 --> 00:14:59,607
- ببین، من می دانم چگونه
ارزش زیادی دان برای شما داشت،
396
00:14:59,899 --> 00:15:01,419
و در صورت نیاز
مقداری آب چشم بگذران،
397
00:15:01,651 --> 00:15:04,362
خوشحال میشم برم بیرون و برم
شما برخی از بافت های ضعف.
398
00:15:04,654 --> 00:15:06,454
- نه، من گریه نمی کنم
جلوی جک ولش...
399
00:15:06,739 --> 00:15:08,574
جک نوترونی و
من تسلیم نمی شوم.
400
00:15:08,866 --> 00:15:11,119
دون گیس این را می خواست
شرکت دست نخورده نگه داشته شد
401
00:15:11,411 --> 00:15:14,497
و این افراد
اهل فیلادلفیا هستند
402
00:15:14,789 --> 00:15:16,082
- ولش کن جان!
403
00:15:17,458 --> 00:15:19,752
تمام شد.
404
00:15:23,548 --> 00:15:25,275
- خانم لیمون، چطور شد
مطب دندانپزشکی برو؟
405
00:15:25,299 --> 00:15:27,343
با وسلی آشنا شدی؟
- من او را ملاقات کردم.
406
00:15:27,635 --> 00:15:29,137
حتی برای قهوه بیرون رفتیم.
407
00:15:29,429 --> 00:15:30,429
- و؟
408
00:15:30,471 --> 00:15:33,099
- و این یک فاجعه بود.
409
00:15:33,391 --> 00:15:35,268
ما خیلی بی دست و پا بودیم
که پیشخدمت به ما داد
410
00:15:35,560 --> 00:15:36,936
چک ها را بدون درخواست جدا کنید
411
00:15:37,228 --> 00:15:40,356
و یک کشیش آمد
و از ما پرسید که چه کسی را گم کرده ایم.
412
00:15:40,648 --> 00:15:42,692
- اما باید به نتیجه برسد.
413
00:15:42,984 --> 00:15:44,694
- می کند؟ آیا شما
کیف پول خود را پس گرفته اید؟
414
00:15:44,986 --> 00:15:46,404
آیا شوهر آینده ام را پیدا کردم؟
415
00:15:46,696 --> 00:15:50,366
گاهی همه چیز
فقط بدترین است، کنت.
416
00:15:50,658 --> 00:15:51,658
[در باز می شود]
417
00:15:51,701 --> 00:15:54,620
[آه می کشد]
418
00:15:54,912 --> 00:15:57,206
جک؟
- تموم شد لیمو.
419
00:15:57,498 --> 00:15:58,498
همه چیز تمام شد.
420
00:15:58,624 --> 00:15:59,333
- چی؟ چه اشکالی دارد؟
421
00:15:59,625 --> 00:16:01,335
- دون گیس مرده است.
422
00:16:01,627 --> 00:16:03,045
- اوه خدای من
423
00:16:03,337 --> 00:16:06,048
- آنها NBC را به یک می فروشند
شرکتی به نام Kabletown،
424
00:16:06,340 --> 00:16:07,467
با یک "k."
425
00:16:07,758 --> 00:16:08,758
- اوه، آره
426
00:16:09,010 --> 00:16:11,387
پدر و مادر من کیبل تاون دارند
پایین در پنسیلوانیا
427
00:16:11,679 --> 00:16:14,348
خوبه و
شرکت سخاوتمندانه
428
00:16:14,640 --> 00:16:18,060
- رویای من، رویایی که دارم
از بچگی داشتم، رفته است.
429
00:16:18,352 --> 00:16:20,480
من هرگز نخواهم بود
مدیر عامل ژنرال.
430
00:16:20,771 --> 00:16:23,357
- اوه جک، خیلی متاسفم.
431
00:16:23,649 --> 00:16:27,153
آیا من هنوز می توانم
رسیدهای تاکسی قدیمی را تحویل بگیرید،
432
00:16:27,445 --> 00:16:29,071
یا فکر می کنی... متاسفم.
433
00:16:29,363 --> 00:16:30,531
نمی دانم چه بگویم.
434
00:16:30,823 --> 00:16:33,576
شاید باید با اوری صحبت کنی.
435
00:16:33,868 --> 00:16:35,912
- من نمی دانم
اوری دیگر.
436
00:16:36,204 --> 00:16:39,123
احتمالا داره فاصله میگیره
خودش را از من که صحبت می کنیم.
437
00:16:39,415 --> 00:16:42,251
من تنها هستم.
438
00:16:42,543 --> 00:16:43,703
من تحت الحمایه یک مرده هستم
439
00:16:43,836 --> 00:16:46,672
در شرکتی که
دیگر وجود ندارد
440
00:16:46,964 --> 00:16:48,925
صبر کن آیا این را شنیدی؟
441
00:16:50,551 --> 00:16:53,596
این صدای من است
از لیست مخاطبین پاک می شود
442
00:16:53,888 --> 00:16:54,972
در سراسر جهان
443
00:16:55,264 --> 00:16:58,100
- آره، خوب، می شنوم
چیز دیگری
444
00:16:58,392 --> 00:17:01,312
این هواپیمای آغوشی است
برای فرود آمدن
445
00:17:01,604 --> 00:17:04,607
- شما برای نزدیک شدن آزاد هستید.
446
00:17:07,902 --> 00:17:11,405
- بازیگری در مورد
ثبات و کنترل
447
00:17:11,697 --> 00:17:13,115
- فهمیدم... گوز نیست.
448
00:17:13,407 --> 00:17:14,687
- من به شما مهارت ها را یاد می دهم
449
00:17:14,742 --> 00:17:16,637
که به شما این امکان را می دهد
نمایش خود را هر شب اجرا کنید
450
00:17:16,661 --> 00:17:19,163
اجازه دهید با بیان شروع کنیم.
451
00:17:19,455 --> 00:17:20,540
بعد از من تکرار کن
452
00:17:20,831 --> 00:17:22,083
- بعد از من
- نه، تریسی.
453
00:17:22,375 --> 00:17:24,001
- نه، تریسی.
- نه، بس کن.
454
00:17:24,293 --> 00:17:25,413
نه این قسمت
- نه، بس کن.
455
00:17:25,545 --> 00:17:28,464
اوه، ما باید
از نو شروع کن من فریاد زدم
456
00:17:28,756 --> 00:17:31,509
- تشریفات نشستن
سکوت در اسکله کسل کننده و تاریک
457
00:17:31,801 --> 00:17:34,136
در انتظار احساس
یک شوک کوتاه و شدید
458
00:17:34,428 --> 00:17:37,056
- در تاریکی نشستن
در یک مغازه تیز و تیز
459
00:17:37,348 --> 00:17:38,849
در تاریکی و
در تیز نشستن
460
00:17:39,141 --> 00:17:41,227
این احمقانه است.
- این احمقانه نیست.
461
00:17:41,519 --> 00:17:44,647
اینها ساختمان هستند
بلوک های هنر بازیگری ...
462
00:17:44,939 --> 00:17:47,191
چیزی که من دارم
زندگی ام را وقف کردم
463
00:17:47,483 --> 00:17:50,486
از همان اول من
شغل به عنوان کودک به خوبی گیر کرده است
464
00:17:50,778 --> 00:17:52,058
در یک آگهی بازرگانی برای نگهبانان چاه
465
00:17:52,196 --> 00:17:53,531
[گلو را پاک می کند]
466
00:17:53,823 --> 00:17:55,366
خب نگهبانان...
467
00:17:55,658 --> 00:17:57,493
مراقب خوبت باش...
468
00:17:57,785 --> 00:17:58,911
خوب
469
00:17:59,203 --> 00:18:01,414
- من آن تبلیغات را به یاد دارم.
470
00:18:01,706 --> 00:18:03,541
بچه چاق بودی
471
00:18:03,833 --> 00:18:06,085
- خب، شاید ما هستیم
فقط باید موافقت کنم
472
00:18:06,377 --> 00:18:07,920
در مورد مخالفت کردن
فرآیند بازیگری
473
00:18:08,212 --> 00:18:09,672
- شما هیچ پروسه ای ندارید.
474
00:18:09,964 --> 00:18:11,764
بازیگری رشته است
از شخص دیگری بودن
475
00:18:12,049 --> 00:18:13,049
در همه زمان ها
476
00:18:13,217 --> 00:18:14,218
- من نمی دانم.
477
00:18:14,510 --> 00:18:16,012
وقتی بازیگری می کنم، فقط خودم را انجام می دهم،
478
00:18:16,304 --> 00:18:17,597
و به نظر می رسد مردم آن را دوست دارند.
479
00:18:17,888 --> 00:18:19,283
- خب پس حدس می زنم
شما به کمک من نیاز ندارید
480
00:18:19,307 --> 00:18:21,475
برو بیرون و خودت باش
481
00:18:21,767 --> 00:18:25,771
برو روی صحنه و بخون
دفترچه تلفن لعنتی برای همه چیزهایی که به من اهمیت می دهد.
482
00:18:26,063 --> 00:18:27,732
- تو چی هستی
آیا می خواهید، آقای جردن؟
483
00:18:28,024 --> 00:18:29,984
آیا فکر می کنید می توانید
عملکرد خود را تکرار کنید؟
484
00:18:30,276 --> 00:18:32,236
- عملکرد شما
485
00:18:33,404 --> 00:18:35,489
- لیز...
486
00:18:35,781 --> 00:18:36,949
اینجا کار میکنی؟
- آره
487
00:18:37,241 --> 00:18:38,492
به یاد داشته باشید، در قهوه،
488
00:18:38,784 --> 00:18:40,119
گفتی که نگرفتی
نمایش را دیده،
489
00:18:40,411 --> 00:18:41,120
اما چیزهای بدی شنیده بودی
490
00:18:41,412 --> 00:18:43,331
- اوهوم
- اینجا چیکار میکنی؟
491
00:18:43,623 --> 00:18:45,541
- قراره
با کنت پارسل آشنا شوید
492
00:18:45,833 --> 00:18:46,334
کیف پولش را پیدا کردم.
493
00:18:46,626 --> 00:18:48,210
- چی؟
494
00:18:48,502 --> 00:18:51,589
- تو باید فرشته کیف پول من باشی.
495
00:18:51,881 --> 00:18:53,466
- نه. این امکان پذیر نیست.
496
00:18:53,758 --> 00:18:54,758
- اما هست.
497
00:18:54,800 --> 00:18:56,052
می دانستم کیف پولم بالا می آید.
498
00:18:56,344 --> 00:18:57,553
و این کار را کرد.
499
00:18:57,845 --> 00:19:01,557
- نه، کنت، این وسلی است
از مطب دندانپزشکی
500
00:19:01,849 --> 00:19:02,850
- اوه خدای من.
501
00:19:03,142 --> 00:19:05,811
این پسر اهل
مطب دندانپزشکی
502
00:19:06,103 --> 00:19:08,230
کیف پولم را پیدا کرد.
503
00:19:08,522 --> 00:19:09,523
[نیشخند، غرغر]
504
00:19:09,815 --> 00:19:12,234
یا الان خیلی خوشحالم
505
00:19:12,526 --> 00:19:14,153
یا من خوشگلم
طلسم بد الاغ
506
00:19:14,445 --> 00:19:16,447
[مثل الاغ ریش می کشد]
507
00:19:16,739 --> 00:19:19,659
من خوبم خواهد گذشت
508
00:19:19,950 --> 00:19:22,286
- این دیوانه است.
509
00:19:22,578 --> 00:19:24,330
من حدس می زنم ما باید
یک ضربه دیگر به آن بدهید
510
00:19:24,622 --> 00:19:27,083
- حدس می زنم که داریم.
511
00:19:27,375 --> 00:19:29,043
- امشب شام؟
- عالی
512
00:19:29,335 --> 00:19:31,253
آیا Tex-Mex را دوست دارید؟
513
00:19:31,545 --> 00:19:33,339
- نه، ندارم.
514
00:19:33,631 --> 00:19:36,842
اونجا ببینمت
515
00:19:37,134 --> 00:19:38,334
- FCC اکنون بررسی خواهد کرد
516
00:19:38,594 --> 00:19:40,596
این مقیاس بزرگ،
فروش چند میلیون دلاری
517
00:19:40,888 --> 00:19:41,430
به کیبل تاون
518
00:19:41,722 --> 00:19:44,225
و حالا 5.6 دلار
سوال میلیاردی...
519
00:19:44,517 --> 00:19:45,517
چه کسی افسار را در دست خواهد گرفت
520
00:19:45,685 --> 00:19:47,311
از غول کابل
خرید جدید؟
521
00:19:47,603 --> 00:19:50,147
به گفته منابع من،
پیشتاز آشکار ...
522
00:19:50,439 --> 00:19:52,942
G.E فعلی اجرایی
جک دوناگی.
523
00:19:53,234 --> 00:19:55,736
افرادی که با آنها صحبت می کنم
بگو که او تنها مردی است که در آنجا وجود دارد
524
00:19:56,028 --> 00:19:58,656
با برنامه نویسی
تجربه، دانش تجاری،
525
00:19:58,948 --> 00:20:01,534
و آبی سوراخ کننده
چشم یک هاسکی سیبری
526
00:20:01,826 --> 00:20:03,369
که کار نیاز دارد
527
00:20:03,661 --> 00:20:04,721
[تلفن ها وزوز می کنند و زنگ می زنند]
528
00:20:04,745 --> 00:20:05,889
به من می گویند دوناقی
ابزاری بود
529
00:20:05,913 --> 00:20:07,974
در تحقق این معامله،
و من قبلا با او صحبت کردم.
530
00:20:07,998 --> 00:20:11,335
او حاضر به حدس و گمان نشد اما
گفت، و من در اینجا نقل قول می کنم،
531
00:20:11,627 --> 00:20:14,714
"من می روم جشن بگیرم
با خرید دوست خانومم
532
00:20:15,005 --> 00:20:16,298
"اون گردنبندی که بهش اشاره کرد
533
00:20:16,590 --> 00:20:19,260
و سپس پخت و پز
او یک املت غربی است."
534
00:20:19,552 --> 00:20:20,552
پایان نقل قول
535
00:20:20,761 --> 00:20:23,973
- و بعد من هستم
موهایت را ببافم
536
00:20:24,432 --> 00:20:26,142
[تلفن ها زنگ می خورند]
- دفتر جک دوناگی،
537
00:20:26,434 --> 00:20:27,476
لطفا نگه دارید
538
00:20:27,768 --> 00:20:29,037
جک دوناگی
دفتر، لطفا نگه دارید
539
00:20:29,061 --> 00:20:30,479
جک دوناگی
دفتر، لطفا نگه دارید
540
00:20:30,771 --> 00:20:34,108
جک دوناگی
دفتر، لطفا نگه دارید
541
00:20:36,777 --> 00:20:37,777
- «کارسفلد، روبن ام.
542
00:20:38,028 --> 00:20:39,029
"کلروات، یوری.
543
00:20:39,321 --> 00:20:41,240
"کلاوزن، ایگور.
544
00:20:41,532 --> 00:20:42,950
«کلسترن، رابرت.
545
00:20:43,242 --> 00:20:44,702
«کلتزکو، هارولد.
546
00:20:44,994 --> 00:20:46,620
کلوبر، تاتیانا."
547
00:20:46,912 --> 00:20:49,123
- من معلم بازیگری او هستم.
548
00:20:49,623 --> 00:20:51,667
- «موردنی، لورنزو.
549
00:20:51,959 --> 00:20:53,419
"جینلو، مارتین.
550
00:20:53,711 --> 00:20:55,087
"رادمن، گیل.
551
00:20:55,379 --> 00:20:57,089
«تاکاهامو، جسیکا.
552
00:20:57,381 --> 00:21:01,051
«ترموپولیس، دوروتی.
553
00:21:01,343 --> 00:21:04,513
لیپوویتز، لورن."
554
00:21:04,805 --> 00:21:05,805
[تشویق و تشویق]
555
00:21:05,890 --> 00:21:07,433
- براوو! پیروزی!