1
00:00:02,419 --> 00:00:04,397
- هی، لیز، مال دخترم
فروش کلوچه های ولنتاین
2
00:00:04,421 --> 00:00:04,880
برای جمع آوری کمک مالی مدرسه
3
00:00:05,172 --> 00:00:06,252
- روز ولنتاین ساختگی است
4
00:00:06,507 --> 00:00:08,592
توسط شرکت های کارت ایجاد شده است
برای تقویت و بهره برداری
5
00:00:08,884 --> 00:00:09,884
کلیشه های جنسیتی
6
00:00:09,927 --> 00:00:11,927
- اولین، این خانم است
داشتم بهت میگفتم
7
00:00:12,054 --> 00:00:15,599
- من روز ولنتاین را دوست دارم.
تامی رتیکر به من کارت داد.
8
00:00:15,891 --> 00:00:18,727
- ها. از رابطه جنسی من یاد بگیرید
ماجراهای ناگوار، ایولین.
9
00:00:19,019 --> 00:00:20,020
آخرین روز ولنتاین،
10
00:00:20,312 --> 00:00:21,772
من دوست پسرم درو را تماشا کردم
11
00:00:22,064 --> 00:00:24,066
مادر/مادربزرگ مردن
12
00:00:24,358 --> 00:00:26,318
من فلوید را در روز ولنتاین ملاقات کردم،
13
00:00:26,610 --> 00:00:28,570
اما او مرا ترک کرد
شهر کلیولند
14
00:00:28,862 --> 00:00:29,862
و دنیس را فراموش کن!
15
00:00:29,988 --> 00:00:31,591
آن منحرف همیشه
فقط سعی کن منو مست کنی...
16
00:00:31,615 --> 00:00:32,783
- بسیار خوب، پس کوکی ها صفر است.
17
00:00:33,075 --> 00:00:34,368
- نه، من مقداری کلوچه می خرم.
18
00:00:34,660 --> 00:00:36,370
اما نه برای روز ولنتاین.
19
00:00:36,662 --> 00:00:38,830
در عوض، این کوکی ها جشن می گیرند
20
00:00:39,122 --> 00:00:40,749
تولد 14 فوریه
21
00:00:41,041 --> 00:00:44,044
از آنا هوارد شاو،
حق رای مشهور آمریکایی
22
00:00:44,336 --> 00:00:46,505
مبارک آنا هوارد
روز شو برای تو، اولین.
23
00:00:46,797 --> 00:00:47,797
- بیا
24
00:00:47,923 --> 00:00:50,801
- آنا هوارد خوشحال
روز شاو برای همه ما!
25
00:00:51,093 --> 00:00:53,845
[موسیقی جاز هیجان انگیز]
26
00:00:54,137 --> 00:01:01,979
♪ ♪
27
00:01:10,112 --> 00:01:12,512
- لیمو، کدام یک از اینها
آیا کراوات ها را جذاب تر می دانید؟
28
00:01:12,573 --> 00:01:15,367
- قرمز، قطعا.
- ممنون
29
00:01:15,659 --> 00:01:17,011
من باید نگاه کنم
دوربین امشب آماده است
30
00:01:17,035 --> 00:01:18,096
من در حال مصاحبه در cnbc هستم.
31
00:01:18,120 --> 00:01:18,662
آیا تا به حال تماشا کرده اید
32
00:01:18,954 --> 00:01:20,956
هت باکس با اوری جساپ؟
33
00:01:21,248 --> 00:01:22,541
- نه، cnbc سرم درد میکنه.
34
00:01:22,833 --> 00:01:25,043
من تمام پولم را می گیرم
مشاوره از PBS
35
00:01:25,335 --> 00:01:26,535
- پولم را کجا بگذارم:
36
00:01:26,795 --> 00:01:29,089
در سهام فناوری یا
بازار مسکن؟
37
00:01:29,381 --> 00:01:33,802
- سهام فناوری، روباهی
کیسه پول، سهام فناوری!
38
00:01:34,094 --> 00:01:36,763
- آقا، رزرو شما هست
همه چیز برای روز ولنتاین آماده است.
39
00:01:37,055 --> 00:01:39,099
و فقط برای روشن شدن، هستند
من و تو در حال تبادل ...
40
00:01:39,391 --> 00:01:41,351
- نه
41
00:01:41,643 --> 00:01:42,829
-چرا داری
برنامه های ولنتاین؟
42
00:01:42,853 --> 00:01:43,853
نانسی چطور؟
43
00:01:43,895 --> 00:01:46,481
- نانسی می داند که من هستم
اینجا وقتی او آماده است
44
00:01:46,773 --> 00:01:48,650
اما بعد از چیزی که رفتیم
از طریق ازدواج ما،
45
00:01:48,942 --> 00:01:50,277
راهی که آن را
بین ما به پایان رسید
46
00:01:50,569 --> 00:01:52,613
خیلی شدید بود
47
00:01:52,904 --> 00:01:54,591
- مثل وقتی که فکر می کنی
یک پله دیگر وجود دارد،
48
00:01:54,615 --> 00:01:55,615
اما وجود ندارد
49
00:01:55,866 --> 00:01:57,176
و ناگهان،
شما مانند "اووو!"
50
00:01:57,200 --> 00:01:57,909
- دقیقا.
51
00:01:58,201 --> 00:02:00,245
بنابراین در حال حاضر، من فقط می خواهم
چیزی سرگرم کننده و آسان
52
00:02:00,537 --> 00:02:02,914
صادقانه بگویم، می توانم از برد استفاده کنم.
- برد؟
53
00:02:03,206 --> 00:02:04,750
چه خبر
تعبیرات، جک؟
54
00:02:05,042 --> 00:02:07,502
چرا نمیکنی
بگو کمی میخواهی...
55
00:02:07,794 --> 00:02:10,589
- این سکس است، لیمون؟
- این روشی است که من انجام می دهم.
56
00:02:10,881 --> 00:02:12,758
پس خانم خوش شانس کیست؟
- هنوز مطمئن نیستم.
57
00:02:13,050 --> 00:02:14,690
من سه قرار دارم
در سراسر شهر راه اندازی شد،
58
00:02:14,885 --> 00:02:15,903
و من امیدوارم یکی
از آنها کار می کند.
59
00:02:15,927 --> 00:02:17,929
-حالت چطوره
رسیدگی به سه تاریخ مختلف؟
60
00:02:18,221 --> 00:02:19,657
- خب من دارم
سیستم برای اولین قرارها
61
00:02:19,681 --> 00:02:21,034
در زمان تعیین شده
زمان، جاناتان با من تماس می گیرد
62
00:02:21,058 --> 00:02:22,452
و به من می گوید که من
یک کنفرانس تلفنی داشته باشید
63
00:02:22,476 --> 00:02:23,602
با دفتر ژنو
64
00:02:23,894 --> 00:02:25,705
اگر زن را دوست ندارم،
بهانه ای برای رفتن دارم
65
00:02:25,729 --> 00:02:27,522
اگر من او را دوست دارم، من
با صدای بلند به جاناتان بگو
66
00:02:27,814 --> 00:02:29,083
که دارم کاری می کنم
مهم تر
67
00:02:29,107 --> 00:02:30,400
زن به خوبی تحت تأثیر قرار می گیرد.
68
00:02:30,692 --> 00:02:32,778
و من ضمانت دارم
برای دیدن چند لباس زیر
69
00:02:33,070 --> 00:02:35,739
شاید یک سوتین
با گیره جلو
70
00:02:36,031 --> 00:02:37,031
- چی؟
71
00:02:37,157 --> 00:02:39,409
- برای چی برنامه داری
روز ولنتاین، لیمو؟
72
00:02:39,701 --> 00:02:42,120
- من خودم را بیرون می آورم
از معادله به طور کامل
73
00:02:42,412 --> 00:02:45,165
من برنامه ریزی کردم برای کانال ریشه
برای 14 فوریه، جک.
74
00:02:45,457 --> 00:02:47,177
من نیمی از آن را خرج خواهم کرد
روز در خواب گرگ و میش
75
00:02:47,459 --> 00:02:50,379
سپس به خانه می روم و
فیلم اصلی مادام العمر را تماشا کنید
76
00:02:50,671 --> 00:02:52,798
پسر ناتنی من شوهر سایبری من است.
77
00:02:53,090 --> 00:02:54,466
- عجب که الهام گرفته شده است.
78
00:02:54,758 --> 00:02:57,719
شما واقعاً هستید
پیکاسوی تنهایی.
79
00:02:58,011 --> 00:03:02,516
- یا من آن نقاشی هستم
فیل از عالی بودن
80
00:03:06,561 --> 00:03:08,730
- اوه، کنت، داشته باش
بسته ها امروز برای من می آیند؟
81
00:03:09,022 --> 00:03:10,023
- نه خانم مارونی.
82
00:03:10,315 --> 00:03:11,715
- خوب، اینطور نیست
هر حسی داشته باشد
83
00:03:11,983 --> 00:03:13,423
روز ولنتاین است
همیشه یک معامله بزرگ
84
00:03:13,652 --> 00:03:14,820
برای مینارد راجر هوینز.
85
00:03:15,112 --> 00:03:16,446
این استالکر من است.
86
00:03:16,738 --> 00:03:17,738
- شما یک استالکر دارید؟
87
00:03:17,823 --> 00:03:19,743
- این یک مشکل واقعی است
جامعه سلبریتی ها
88
00:03:19,825 --> 00:03:22,494
اما اگر بیانسه به سادگی
پاسخ یک از نامه های من،
89
00:03:22,786 --> 00:03:24,454
از تلاش دست می کشم
به خانه او نفوذ کند
90
00:03:24,746 --> 00:03:26,748
- پس اگر نداری
از او شنیدم
91
00:03:27,040 --> 00:03:28,208
آیا این چیز خوبی نیست؟
92
00:03:28,500 --> 00:03:30,752
- کنت، سلبریتی-
رابطه استالکر
93
00:03:31,044 --> 00:03:32,254
بسیار خاص است
94
00:03:32,546 --> 00:03:33,880
فداکاری تضعیف کننده مینارد
95
00:03:34,172 --> 00:03:36,341
تایید می کند که چقدر فوق العاده هستم
96
00:03:36,633 --> 00:03:38,473
اما چه می گوید
در مورد من اگر او حرکت کرده است؟
97
00:03:38,552 --> 00:03:42,472
شاید به یکی از من
همسالانی مانند جولیا رابرتز.
98
00:03:44,641 --> 00:03:46,560
- من مطمئن هستم که وجود دارد
توضیح منطقی،
99
00:03:46,852 --> 00:03:48,687
خانم مارونی
100
00:03:52,107 --> 00:03:53,775
- سلام.
101
00:03:54,067 --> 00:03:56,361
کسی در موردش شنیده
آیا پوزیشن های جدید جنسی جالبی دارید؟
102
00:03:56,653 --> 00:03:58,238
مال دوست دخترم
بازدید برای ولنتاین
103
00:03:58,530 --> 00:04:00,824
و من می خواهم نگه دارم
چیزهای caliente.
104
00:04:01,116 --> 00:04:01,658
- اوه، خدای من، لوتز.
105
00:04:01,950 --> 00:04:03,952
هنوز تظاهر میکنی
کارن وجود دارد؟
106
00:04:04,244 --> 00:04:05,370
- او واقعی است.
107
00:04:05,662 --> 00:04:06,973
آیا یک زن قلابی
یک وب سایت شخصی داشته باشید
108
00:04:06,997 --> 00:04:09,708
در jdlutz. Com/karen/proof؟
109
00:04:10,000 --> 00:04:11,334
- اوه، غم خوب.
110
00:04:11,626 --> 00:04:13,670
پسر عمویم مرا روی یک راه انداخت
قرار کور برای ولنتاین،
111
00:04:13,962 --> 00:04:17,507
و من تازه فهمیدم
دختره... خب...
112
00:04:17,799 --> 00:04:18,799
شهری.
113
00:04:18,842 --> 00:04:20,002
- می گویی سیاه است؟
114
00:04:20,260 --> 00:04:21,738
- من نمی دانم چگونه
برای خارج شدن از این
115
00:04:21,762 --> 00:04:22,929
- رفیق، با من بیا بیرون.
116
00:04:23,221 --> 00:04:24,824
شما آن بار را می شناسید
با دندان های به هم ریخته
117
00:04:24,848 --> 00:04:25,557
چه کسی مجرای ادرار را تمیز می کند؟
118
00:04:25,849 --> 00:04:26,889
اون فقط با من بیرون میره
119
00:04:26,933 --> 00:04:28,213
اگر بتواند بیاورد
خواهر زشتش
120
00:04:28,477 --> 00:04:29,853
-وای بچه ها باورم نمیشه
121
00:04:30,145 --> 00:04:32,314
اجازه می دهند روز ولنتاین برنده شود
122
00:04:32,606 --> 00:04:35,150
نه من. یک کلمه شفاهی.
123
00:04:35,442 --> 00:04:38,195
دو کلمه جراحی دهان.
124
00:04:38,487 --> 00:04:40,655
من دارم جراحی دهان انجام میدم
و رد شدن از روز ولنتاین
125
00:04:40,947 --> 00:04:41,947
دستورات دکتر
126
00:04:42,032 --> 00:04:44,409
- اوه، این به من یادآوری می کند،
مطب دکتر کاپلان تماس گرفت.
127
00:04:44,701 --> 00:04:46,012
آنها می خواهند بدانند
چه کسی شما را می گیرد
128
00:04:46,036 --> 00:04:47,036
بعد از عمل شما
129
00:04:47,120 --> 00:04:48,514
- چی؟
- آره موضوع بیمه است
130
00:04:48,538 --> 00:04:49,738
هر زمان که بیهوشی داشته باشند،
131
00:04:49,790 --> 00:04:50,850
کسی باید شما را به خانه بیاورد
132
00:04:50,874 --> 00:04:52,167
- هی، این چیزها تو را به هم می ریزد.
133
00:04:52,459 --> 00:04:53,699
وقتی دندان عقلم را بیرون آوردم،
134
00:04:53,877 --> 00:04:55,796
سعی کردم وارد شوم
حمام کردن با مامانم
135
00:04:56,087 --> 00:04:58,840
- باشه، فرصتی هست؟
که بتونی منو ببری خونه؟
136
00:04:59,132 --> 00:05:00,132
- ببخشید
137
00:05:00,383 --> 00:05:02,612
هر سال من و پائولا اجاره می کنیم
این سوئیت بزرگ در نیاگارا.
138
00:05:02,636 --> 00:05:03,345
و سپس او
بچه ها را به آنجا می برد
139
00:05:03,637 --> 00:05:05,680
و من در خانه می مانم و
در گاراژ من تلف شود
140
00:05:05,972 --> 00:05:08,558
این چیزی است که جادو را زنده نگه می دارد.
141
00:05:08,850 --> 00:05:09,434
- خوش اومدی
142
00:05:09,726 --> 00:05:11,812
من اینجا با شینهارت هستم-
معاون جهانی رئیس جمهور
143
00:05:12,103 --> 00:05:13,271
جک دوناگی.
144
00:05:13,563 --> 00:05:14,957
ممنون که نشستی
در جعبه داغ، جک.
145
00:05:14,981 --> 00:05:15,981
- خوشحالم، اوری.
146
00:05:16,024 --> 00:05:17,609
- همچنین به من ملحق شد، والتر استین،
147
00:05:17,901 --> 00:05:20,362
پاپیون که به ما می گوید او
برای برخی از اندیشکده های لیبرال کار می کند.
148
00:05:20,654 --> 00:05:21,839
- و غذا داخل
ریش او به ما می گوید
149
00:05:21,863 --> 00:05:22,489
که او یک بسته میان وعده خرید
150
00:05:22,781 --> 00:05:23,800
در قطار از پناهگاه جدید
151
00:05:23,824 --> 00:05:25,575
- اوه، که باید
صدمه زدن، والتر
152
00:05:25,867 --> 00:05:27,619
- برسیم به
شمارش معکوس مبحث اول
153
00:05:27,911 --> 00:05:29,830
نخست وزیر ون
یک یوان ضعیف می خواهد آیا ما؟
154
00:05:30,121 --> 00:05:32,081
- چین نیاز به انتقال دارد
به اقتصاد مصرف کننده
155
00:05:32,165 --> 00:05:33,768
- بعد از دبی چه خبر
بحران اعتباری بعدی؟
156
00:05:33,792 --> 00:05:34,894
- بالتیک یا تنیس زنان.
157
00:05:34,918 --> 00:05:36,336
- آیا ما به کمک مالی دوم نیاز داریم؟
158
00:05:36,628 --> 00:05:37,897
- قطعا... نه.
- دوستش دارم
159
00:05:37,921 --> 00:05:39,339
سعی کن وارد اون بشی، سگ بتا.
160
00:05:39,631 --> 00:05:40,631
- دارم تلاش میکنم
- در سه.
161
00:05:40,715 --> 00:05:42,610
رئیس جمهور بعدی چه کسی خواهد بود
از این ایالات متحده؟
162
00:05:42,634 --> 00:05:43,343
سه
163
00:05:43,635 --> 00:05:45,804
- هر دو: میت رامنی
بزرگترین پسر جزبا
164
00:05:46,096 --> 00:05:47,896
- دنیس کوچینیچ.
- باشه، غم انگیز است، والتر.
165
00:05:47,931 --> 00:05:49,683
فقط غمگین جک، به تو برمی گردم.
166
00:05:49,975 --> 00:05:51,077
چه کسی شماره یک است
در شماره گیری سریع شما؟
167
00:05:51,101 --> 00:05:52,912
بلک بری، وارن بافت.
آیفون، جیمی بافت.
168
00:05:52,936 --> 00:05:53,645
- فیلم مورد علاقه
- کراوات
169
00:05:53,937 --> 00:05:55,272
سر چشمه یا عمو باک.
170
00:05:55,564 --> 00:05:56,958
- من و همسرم همین الان دیدیم
دستمال زرد.
171
00:05:56,982 --> 00:05:58,483
- فقط یکی دو نفر بشین
بیرون، استین خدایا
172
00:05:58,775 --> 00:05:59,919
باشه کارائوکه
برو پیش جک منو بزن
173
00:05:59,943 --> 00:06:01,462
- نوار خاکی شن دار.
- اوه، برادرها را تکان می دهم.
174
00:06:01,486 --> 00:06:02,863
هی، بیا بگیریم
بعد از این یک نوشیدنی
175
00:06:03,154 --> 00:06:04,364
-تو ذهن منو خوندی
176
00:06:04,656 --> 00:06:05,883
- حق با ماست
پس از این تبلیغ
177
00:06:05,907 --> 00:06:07,409
افراد مسن را هدف گرفته است
178
00:06:07,701 --> 00:06:09,536
- یک ثانیه
[زمزمه نامفهوم]
179
00:06:09,828 --> 00:06:11,413
[می خندد]
180
00:06:12,873 --> 00:06:13,373
- هی سینی
181
00:06:13,665 --> 00:06:15,584
من واقعا به یک سواری نیاز دارم
خانه از پزشکان
182
00:06:15,876 --> 00:06:16,543
در روز ولنتاین
183
00:06:16,835 --> 00:06:17,836
- نمی تونی انجامش بدی، لی لم.
184
00:06:18,128 --> 00:06:19,713
در روز ولنتاین،
185
00:06:20,005 --> 00:06:21,566
من و آنجی یک اتاق اجاره می کنیم
با جکوزی قلبی شکل
186
00:06:21,590 --> 00:06:22,716
و فلفل قرمز را در آن بپزید.
187
00:06:23,008 --> 00:06:24,151
سپس آن را می گیریم
به سوپ آشپزی
188
00:06:24,175 --> 00:06:27,637
و آنجاست
شروع به سکسی شدن می کند
189
00:06:28,555 --> 00:06:30,390
- هی، جنا، لطفا به من بگو
190
00:06:30,682 --> 00:06:31,391
شما تا به حال سر هم نکرده اید
191
00:06:31,683 --> 00:06:32,963
همیشگی شما
درام روز ولنتاین.
192
00:06:33,059 --> 00:06:34,436
- نمی توانم صحبت کنم، لیز.
193
00:06:34,728 --> 00:06:36,789
من تازه کار استالکرم را گرفتم
آدرس از افسر آزادی مشروط او
194
00:06:36,813 --> 00:06:41,526
و من با او مقابله خواهم کرد
در مورد اینکه چرا مرا نادیده می گیرد
195
00:06:42,027 --> 00:06:44,613
- هی، کنت. هستند
در ولنتاین آزاد هستید؟
196
00:06:44,905 --> 00:06:45,923
- نه خانم لیمون. متاسفم
197
00:06:45,947 --> 00:06:48,867
من شرکت خواهم کرد
راهپیمایی پرهیز تمام روز
198
00:06:49,159 --> 00:06:50,410
خوش اومدی
199
00:06:50,702 --> 00:06:51,411
فکر می کنم یک چیز اضافی دارم
200
00:06:51,703 --> 00:06:54,539
هود خنثی کننده جنسیت
201
00:06:54,831 --> 00:06:57,876
- نه. ممنون. خدایا
- هی، لیز!
202
00:06:58,168 --> 00:07:00,754
- سلام.
- جواب منفی است.
203
00:07:11,014 --> 00:07:13,683
- سلام مینارد.
204
00:07:13,975 --> 00:07:16,686
- جنا، تو نباید
اینجا آمده اند
205
00:07:16,978 --> 00:07:18,298
-خب چی بود
قراره انجام بدم؟
206
00:07:18,521 --> 00:07:19,606
تقریباً روز ولنتاین است
207
00:07:19,898 --> 00:07:21,167
و من نشنیده ام
هر چیزی از شما
208
00:07:21,191 --> 00:07:23,109
سگی دارد که می دهد
شما دستورات شما مرده؟
209
00:07:23,401 --> 00:07:26,237
- نه براندون خوبه.
جنا ما باید صحبت کنیم
210
00:07:26,529 --> 00:07:27,840
فکر نمی کنم بتوانم
دیگر تو را تعقیب کند
211
00:07:27,864 --> 00:07:30,575
- نه منظورت این نیست.
212
00:07:30,867 --> 00:07:32,867
-ببین من یه جدید دارم
درمانگر، من داروهایم را مصرف می کنم.
213
00:07:33,036 --> 00:07:34,156
من حتی نمی توانم برق را ببینم
214
00:07:34,204 --> 00:07:35,564
شلیک کردن از
سرت را دیگر
215
00:07:35,789 --> 00:07:36,891
-خب کس دیگه ای هست؟
216
00:07:36,915 --> 00:07:39,292
یکی از اونهاست
بچه های گلی، اینطور نیست؟
217
00:07:39,584 --> 00:07:41,127
- جنا، لطفا،
صحنه نساز
218
00:07:41,419 --> 00:07:44,297
- من همیشه این را می دانستم
روزی تمام می شود
219
00:07:44,589 --> 00:07:46,025
من فقط فکر می کردم که می شود
در صندوق عقب با من باش
220
00:07:46,049 --> 00:07:49,260
یک ماشین کرایه ای
221
00:07:57,811 --> 00:07:58,996
- خب، کجا شد
شما به مدرسه می روی؟
222
00:07:59,020 --> 00:08:00,271
چوات، سپس ییل،
223
00:08:00,563 --> 00:08:01,666
سپس دو سال در آفریقا
با سپاه صلح
224
00:08:01,690 --> 00:08:03,130
- سپاه صلح
این تعجب آور است.
225
00:08:03,400 --> 00:08:05,568
- اوه، نه، سپاه صلح.
226
00:08:05,860 --> 00:08:07,278
شرکت لارنس صلح
227
00:08:07,570 --> 00:08:09,114
برای نفت حفاری کردیم
در زیستگاه های گوریل ها
228
00:08:09,406 --> 00:08:10,615
- اوه، البته.
229
00:08:10,907 --> 00:08:13,368
یاد گرفتم با گوریل صحبت کنم
زمانی که برای ge پزشکی کار می کردم.
230
00:08:13,660 --> 00:08:16,621
اوه، ما می رویم
سموم را روی شما آزمایش کند
231
00:08:16,913 --> 00:08:18,289
- اوه
- [خنده می زند]
232
00:08:18,581 --> 00:08:22,127
خب، آیا کسی را می بینید؟
233
00:08:22,419 --> 00:08:23,419
- برای چند ماه نه.
234
00:08:23,586 --> 00:08:25,130
تو مرا به یاد او می اندازی، در واقع.
235
00:08:25,422 --> 00:08:28,258
من یک چیز برای فرماندهی دارم
انواع نمک و فلفل
236
00:08:28,550 --> 00:08:29,550
نمی دانم چرا.
237
00:08:29,592 --> 00:08:31,472
فکر می کنم از زمانی شروع شد که من
وارد پدر و مادرم شد
238
00:08:31,761 --> 00:08:33,263
انجام آن روز
ریگان تیرباران شد.
239
00:08:33,555 --> 00:08:34,795
- من آن را بیش از حد تجزیه و تحلیل نمی کنم.
240
00:08:34,889 --> 00:08:37,726
[لرزش تلفن همراه]
241
00:08:38,018 --> 00:08:39,018
سلام.
242
00:08:39,269 --> 00:08:41,455
- من در مورد گریم زنگ می زنم
تماس کنفرانسی با ژنو
243
00:08:41,479 --> 00:08:42,719
من عاشق داشتن راز با تو هستم
244
00:08:42,981 --> 00:08:44,661
یک بار دویدم
یک خانم مسن در آریزونا
245
00:08:44,941 --> 00:08:46,109
و فقط به رانندگی ادامه داد.
246
00:08:46,401 --> 00:08:47,485
- بله. لعنت بهش ژنو.
247
00:08:47,777 --> 00:08:48,921
خب کنسل کن
تماس کنفرانسی
248
00:08:48,945 --> 00:08:51,489
دارم یه کاری دوردست انجام میدم
الان مهم تره
249
00:08:51,781 --> 00:08:54,743
و زیباتر.
250
00:08:55,035 --> 00:08:57,912
- شوخی می کنی، درسته؟ من
یعنی این حرکت شماست؟
251
00:08:58,204 --> 00:08:58,830
- من از شما ببخشید.
252
00:08:59,122 --> 00:09:00,725
- ساعت 3:30 است
صبح در ژنو، جک.
253
00:09:00,749 --> 00:09:01,916
با چه کسی تماس دارید؟
254
00:09:02,208 --> 00:09:04,408
قلاب که کار می کند
گوشه ای خارج از Raiffeisenbank؟
255
00:09:04,544 --> 00:09:05,604
- اوه، ماه فوریه است.
256
00:09:05,628 --> 00:09:08,339
و در سوئیس، آن
ماه کاری شب است
257
00:09:08,631 --> 00:09:10,592
- باشه
- باشه، متاسفم.
258
00:09:10,884 --> 00:09:12,177
یادم رفت با کی طرفم
259
00:09:12,469 --> 00:09:14,220
بمان و فقط
یه نوشیدنی دیگه بخور
260
00:09:14,512 --> 00:09:15,512
- به من نگاه کن جک.
261
00:09:15,680 --> 00:09:17,160
ببین بدنم چطوره
با این لباس می آید
262
00:09:17,265 --> 00:09:21,186
من نیازی به بودن ندارم
برخورد با آماتورها
263
00:09:24,439 --> 00:09:26,720
- گوش کن، فرانک، من واقعا نیاز دارم
یک سواری از دکتر به خانه
264
00:09:26,816 --> 00:09:27,816
در روز ولنتاین
265
00:09:27,984 --> 00:09:28,485
آیا شما آزاد هستید؟
266
00:09:28,777 --> 00:09:30,361
- نه. اون تمیز کردن
خانم بالاخره موافقت کرد
267
00:09:30,653 --> 00:09:31,653
برای رفتن با من
268
00:09:31,821 --> 00:09:33,198
ما انتخاب می کنیم
برخی از ابهامات
269
00:09:33,490 --> 00:09:34,508
و سپس آنها را بخورید
قبر شوهرش
270
00:09:34,532 --> 00:09:36,732
[با خنده] فکر کردی
خیلی باهوش تر از ما بودند
271
00:09:36,785 --> 00:09:38,661
نه؟
272
00:09:38,953 --> 00:09:40,330
اما اکنون شما دقیقاً در همان وضعیت هستید
273
00:09:40,622 --> 00:09:42,433
روز ولنتاین بد
بقیه در قایق هستند
274
00:09:42,457 --> 00:09:43,708
- نه، نیستم.
275
00:09:44,000 --> 00:09:45,502
من فقط نیاز به یک سواری دارم
خانه، نه تاریخ
276
00:09:45,794 --> 00:09:47,354
آنها کاملاً هستند
موقعیت های مختلف
277
00:09:47,545 --> 00:09:48,546
- چطور؟
278
00:09:48,838 --> 00:09:50,066
همه آنچه در روز ولنتاین می خواهیم
دانستن این است که کسی اهمیت می دهد
279
00:09:50,090 --> 00:09:51,216
حتی کمی در مورد ما
280
00:09:51,508 --> 00:09:55,220
نگاه نمیکنی
برای همین کار؟
281
00:09:55,512 --> 00:09:57,305
در واقع مال شما بدتر است.
282
00:09:57,597 --> 00:09:58,917
اگر نگیرید
آن دندان درست شد،
283
00:09:59,182 --> 00:10:00,982
عفونت احتمالا
به مغز خود حرکت کنید
284
00:10:01,184 --> 00:10:02,644
و تو را بکشد
285
00:10:02,936 --> 00:10:05,146
- آره، خوب، اگر من بمیرم، من
شبح شما را تعقیب خواهد کرد
286
00:10:05,438 --> 00:10:07,440
- پس روح شما می بیند
287
00:10:07,732 --> 00:10:09,609
بعضی چیزهای نفرت انگیز
288
00:10:13,446 --> 00:10:16,116
- لیمو، اینو ببین.
این از Avery Jessup است.
289
00:10:16,407 --> 00:10:17,676
- اوه، تنظیم شده است
زمان اشتباه
290
00:10:17,700 --> 00:10:18,743
- به وقت ژنو تنظیم شده است.
291
00:10:19,035 --> 00:10:20,395
دیشب، اوری
درست را دیدم
292
00:10:20,495 --> 00:10:21,162
حرکت تماس کنفرانسی من
293
00:10:21,454 --> 00:10:22,956
امروز او این را فرستاد.
294
00:10:23,248 --> 00:10:25,250
"امیدوارم که موفق نشوید
دوباره همان اشتباه
295
00:10:25,542 --> 00:10:26,542
mon sel et poivre."
296
00:10:26,626 --> 00:10:29,254
یعنی «نمک من و
pepper" در فرانسوی سوئیسی.
297
00:10:29,546 --> 00:10:31,714
داره توپ رو میزنه
پشت، لیمو. بازی روشن است.
298
00:10:32,006 --> 00:10:33,424
- عجب اوری جساپ او داغ است.
299
00:10:33,716 --> 00:10:36,261
او در ماکسیم بود
"من به آن 100 نفر تجاوز می کنم."
300
00:10:36,553 --> 00:10:38,033
- میدونم و علاوه بر این
زیبا بودن،
301
00:10:38,096 --> 00:10:39,656
اوری باهوش است و
احمق ها رنج نمی برد
302
00:10:39,764 --> 00:10:41,033
و زمانی که من
در نهایت او را اغوا کنید،
303
00:10:41,057 --> 00:10:43,601
قرار است...
بسیار راضی کننده
304
00:10:43,893 --> 00:10:45,270
-خب عالیه
305
00:10:45,562 --> 00:10:47,313
امیدوارم از بازی عجیب خود لذت ببرید
306
00:10:47,605 --> 00:10:48,605
از سکسی تک ظاهر.
307
00:10:48,773 --> 00:10:50,775
در همین حال، مرد
اسکورتی که استخدام کردم
308
00:10:51,067 --> 00:10:52,277
تا من را از عمل جراحی به خانه ببرد
309
00:10:52,569 --> 00:10:54,279
کلامیدیا داشته است
شعله ور شدن پس...
310
00:10:54,571 --> 00:10:56,011
- اوه، لیمو، ای کاش
من میتونم کمکت کنم
311
00:10:56,114 --> 00:10:57,782
اما من مجبورم
روی اوری تمرکز کنید
312
00:10:58,074 --> 00:11:00,535
اوه، من به یک حرکت بعدی بزرگ نیاز دارم
و امشب نمایشی دارید
313
00:11:00,827 --> 00:11:03,163
من او را دعوت کرده ام که من باشد
مهمان در اتاق vip TGS.
314
00:11:03,454 --> 00:11:06,291
- نداریم
یک اتاق vip یا vips.
315
00:11:06,583 --> 00:11:07,208
- جان بون جووی را دریافت کنید.
316
00:11:07,500 --> 00:11:09,586
او جریان NBC است
هنرمند در محل سکونت
317
00:11:09,878 --> 00:11:10,879
- اون چیه؟
318
00:11:11,171 --> 00:11:12,851
- یک برنامه نه احمقانه
که به ذهنم رسید
319
00:11:13,047 --> 00:11:15,425
بون جووی تحت قرارداد است
با ما برای یک سال کامل
320
00:11:15,717 --> 00:11:17,277
و برنامه ریزی شده است
در انواع مختلف ظاهر می شود
321
00:11:17,510 --> 00:11:19,429
از پلتفرم های برنامه نویسی
322
00:11:26,477 --> 00:11:28,271
موضوع [اخبار NBC]
323
00:11:28,563 --> 00:11:30,523
- باشه خوبه من آن را تنظیم می کنم.
324
00:11:30,815 --> 00:11:31,815
متشکرم.
325
00:11:32,025 --> 00:11:33,127
چون امشب،
او می خواهد دریافت کند
326
00:11:33,151 --> 00:11:34,191
بازی Jack Donaghy "a".
327
00:11:34,319 --> 00:11:36,613
- اوه او در حال گرفتن است
جک دوناگی "یک" بازی.
328
00:11:36,905 --> 00:11:38,698
امیدوارم او بتواند
لباسش را بپوش
329
00:11:38,990 --> 00:11:42,243
- لیمو، موهای تو
امروز بسیار زیبا به نظر می رسد
330
00:11:42,535 --> 00:11:43,554
باید بپوشی
بیشتر اوقات مثل آن
331
00:11:43,578 --> 00:11:47,707
- اوه من خب، من هرگز، اوه...
332
00:11:53,421 --> 00:11:55,089
- اوه خانم چیزی شده؟
333
00:11:55,381 --> 00:11:59,260
- مینارد مرا ترک کرد.
- اوه متاسفم
334
00:11:59,552 --> 00:12:00,552
- اینو ببین
335
00:12:00,595 --> 00:12:02,347
حرف اول است
او تا به حال من را فرستاد
336
00:12:02,639 --> 00:12:04,474
- "جنا، من داخل بودم
اتاق خواب شما دیشب
337
00:12:04,766 --> 00:12:07,268
در توالت کادو گذاشتم.
338
00:12:07,560 --> 00:12:09,938
تو یه روزی عروس من میشی."
339
00:12:10,230 --> 00:12:11,856
اوه
340
00:12:12,148 --> 00:12:14,043
چطور می تونی ناراحت باشی
در مورد از دست دادن چنین پسری،
341
00:12:14,067 --> 00:12:14,692
خانم مارونی؟
342
00:12:14,984 --> 00:12:16,402
- ببین، میدونم دیوونه است.
343
00:12:16,694 --> 00:12:17,737
مینارد آدم عجیبی است.
344
00:12:18,029 --> 00:12:20,323
اما آن غریبه دوست داشت
من بدون قید و شرط
345
00:12:20,615 --> 00:12:22,283
میدونی چی فهمیدم؟
346
00:12:22,575 --> 00:12:24,661
او طولانی ترین است
رابطه ای که تا به حال داشته ام
347
00:12:24,953 --> 00:12:27,247
البته به جز داگ.
348
00:12:27,538 --> 00:12:28,818
- لطفا نکن
بگو داگ چیست
349
00:12:28,915 --> 00:12:32,210
- داگ ویبراتور من است.
350
00:12:32,502 --> 00:12:35,338
این بدترین است
روز ولنتاین همیشه.
351
00:12:35,630 --> 00:12:37,257
- سلام، این است
الیزابت لیمون.
352
00:12:37,548 --> 00:12:38,967
من جراحی دارم
فردا برنامه ریزی شده
353
00:12:39,259 --> 00:12:41,219
و من نیستم
خجالت میکشم بهت بگم
354
00:12:41,511 --> 00:12:43,221
که من ندارم
کسی که مرا بگیرد
355
00:12:43,513 --> 00:12:44,633
و من تنها خواهم رفت
356
00:12:44,806 --> 00:12:46,307
- خانم، شما واقعا
نیاز به کسی
357
00:12:46,599 --> 00:12:48,226
- نه، ندارم. من
به کسی نیاز نداشته باشید.
358
00:12:48,518 --> 00:12:49,878
چون من می توانم
تک تک چیزها
359
00:12:50,061 --> 00:12:51,562
که یک فرد در
یک رابطه می تواند
360
00:12:51,854 --> 00:12:55,984
همه چیز حتی
زیپ لباسم را ببندم
361
00:12:56,276 --> 00:12:57,276
هوم
362
00:12:57,443 --> 00:12:58,683
میدونی یه چیزایی هست
363
00:12:58,736 --> 00:13:00,536
که در واقع سخت تر هستند
برای انجام با دو نفر
364
00:13:00,780 --> 00:13:03,157
مانند ... مونولوگ.
365
00:13:03,449 --> 00:13:05,410
- ببین، اگر واقعاً هستید
کسی را نداشته باش،
366
00:13:05,702 --> 00:13:06,982
می توانید الف را امضا کنید
آزادسازی مسئولیت،
367
00:13:07,203 --> 00:13:08,246
سپس می توانید تنها بروید.
368
00:13:08,538 --> 00:13:10,331
من آن را به دفتر شما فکس می کنم.
- عالیه
369
00:13:10,623 --> 00:13:13,251
از شما متشکرم
به دنبال خواهر
370
00:13:13,543 --> 00:13:15,263
به روشی فمینیستی، نه
چون تو سیاهی
371
00:13:15,503 --> 00:13:17,423
هر چند که مهم نیست
چون من هم سیاه هستم
372
00:13:17,714 --> 00:13:21,592
نه. شما قرار است ملاقات کنید
من نه من سیاه پوست نیستم
373
00:13:30,560 --> 00:13:32,312
- ممنون که تنظیم کردید
همه اینها بالا، لیمو
374
00:13:32,603 --> 00:13:34,123
گریز، داتکام، متشکرم
تو برای تظاهر
375
00:13:34,230 --> 00:13:35,230
جسور بودن
376
00:13:35,440 --> 00:13:36,875
- شاید یه روزی
ما در جهانی زندگی خواهیم کرد
377
00:13:36,899 --> 00:13:38,659
جایی که شما از ما می خواهید
تظاهر به دانشمند بودن
378
00:13:38,901 --> 00:13:41,029
[رویکرد ردپایی]
379
00:13:41,321 --> 00:13:43,281
- جون ممنون که اومدی
380
00:13:43,573 --> 00:13:44,615
- اوه، مشکلی نیست، جک.
381
00:13:44,907 --> 00:13:46,051
چه نیازی داری،
سرود آرنا راک،
382
00:13:46,075 --> 00:13:46,659
تصنیف قدرت؟
383
00:13:46,951 --> 00:13:48,619
- در واقع، من دارم
تاریخ در راه است
384
00:13:48,911 --> 00:13:50,681
پس اگه میتونی بیا
در یک نقطه و سلام،
385
00:13:50,705 --> 00:13:52,373
که واقعا او را تحت تاثیر قرار می دهد.
386
00:13:52,665 --> 00:13:54,476
- اوه، حتما. به نظر می رسد
مانند استفاده مناسب
387
00:13:54,500 --> 00:13:56,961
از زمان و استعداد من
388
00:13:57,253 --> 00:13:59,505
- لیز مطب دکتر
این را قبلا برای شما فکس کردم
389
00:13:59,797 --> 00:14:01,150
هی کی هستی
قصد راه اندازی که سرد
390
00:14:01,174 --> 00:14:02,174
vip lounge؟
391
00:14:02,216 --> 00:14:05,303
- ممنون سري.
392
00:14:08,306 --> 00:14:09,640
- وای، وای، وای.
393
00:14:09,932 --> 00:14:11,869
شما نباید چیزی را امضا کنید
بدون اینکه ابتدا آن را بخوانید
394
00:14:11,893 --> 00:14:12,893
من یک بار این اشتباه را کردم
395
00:14:13,019 --> 00:14:15,188
و من به NBC رسیدم
هنرمند در محل سکونت
396
00:14:15,480 --> 00:14:17,732
- اوه باشه
397
00:14:18,024 --> 00:14:19,484
- به من بده
398
00:14:19,776 --> 00:14:21,776
من مدرک افتخاری دارم
از دانشگاه مونموث
399
00:14:22,028 --> 00:14:22,653
- هوم
400
00:14:22,945 --> 00:14:24,322
- «من امضاء کننده زیر،
401
00:14:24,614 --> 00:14:26,157
"از این رو به عنوان تنها شناخته می شود،
402
00:14:26,449 --> 00:14:27,801
" بدین وسیله بیان کنید که
در 14 فوریه،
403
00:14:27,825 --> 00:14:30,828
من کاملا دارم
هیچ کس در زندگی من نیست."
404
00:14:31,120 --> 00:14:32,538
شما در روز ولنتاین تنها هستید؟
405
00:14:32,830 --> 00:14:33,873
- در مورد قرار نیست.
406
00:14:34,165 --> 00:14:36,268
من فقط سواری ندارم
خانه از مطب دکتر
407
00:14:36,292 --> 00:14:37,572
- اما آیا این همان چیزی نیست؟
408
00:14:37,668 --> 00:14:39,396
یعنی در موردش نیست
داشتن کسی اون بیرون...
409
00:14:39,420 --> 00:14:40,500
- آره، متوجه شدم، بون جووی،
410
00:14:40,755 --> 00:14:43,299
قبلا بوده است
برای من توضیح داد
411
00:14:43,591 --> 00:14:47,512
- "من، تنها، وگرنه
معروف به زن غمگین جین،
412
00:14:47,804 --> 00:14:49,889
مطب دکتر کاپلان را آزاد کنید
413
00:14:50,181 --> 00:14:51,974
از کلیه مسئولیت های قانونی
414
00:14:52,266 --> 00:14:55,311
"احتمالا تنها خواهد مرد
توسط گربه های خانگی خورده می شود."
415
00:14:55,603 --> 00:14:57,323
پسر، به نظر می رسد
خیلی چیزای غیر ضروری...
416
00:14:57,355 --> 00:14:59,357
- فراموشش کن من هستم
این را امضا نمی کند
417
00:14:59,649 --> 00:15:01,776
من این ایده را رد می کنم
یک انگ وجود دارد
418
00:15:02,068 --> 00:15:03,236
به تنهایی
419
00:15:03,528 --> 00:15:04,028
- باشه پس
برنامه چیه
420
00:15:04,320 --> 00:15:05,520
اگر آزادی را امضا نکنید؟
421
00:15:05,780 --> 00:15:07,380
-فقط بهشون میگم
که "دوست پسر" من
422
00:15:07,615 --> 00:15:08,658
من را خواهد برد
423
00:15:08,950 --> 00:15:10,552
و سپس بعد از
جراحی، من برای آن اقدام می کنم.
424
00:15:10,576 --> 00:15:12,096
- پس تو داری میری
برای اختراع دوست پسر
425
00:15:12,161 --> 00:15:13,161
در روز ولنتاین؟
426
00:15:13,246 --> 00:15:16,666
این بدترین چیز است
من از آن زمان شنیدم ... این.
427
00:15:16,958 --> 00:15:20,211
- من تایک میسون هستم، بچه بوکسور.
428
00:15:20,503 --> 00:15:21,503
- من آن را نوشتم.
429
00:15:21,754 --> 00:15:25,133
- من تایک میسون هستم، بچه بوکسور.
430
00:15:25,425 --> 00:15:27,510
- هی جک
این دوست داشتنی کیه...؟
431
00:15:27,802 --> 00:15:28,886
- ببخشید، بون جووی،
432
00:15:29,178 --> 00:15:30,322
من در وسط هستم
یک گفتگو در اینجا
433
00:15:30,346 --> 00:15:33,224
- آره، اما تو گفتی...
- اوه، ممنون
434
00:15:33,516 --> 00:15:36,519
- من از اینجا متنفرم.
- عجب
435
00:15:36,811 --> 00:15:37,854
این خیلی بهتر بود
436
00:15:38,146 --> 00:15:39,623
از کوچولوی تو
انتقال تماس کنفرانسی
437
00:15:39,647 --> 00:15:40,982
- می تونم برات نوشیدنی بیارم، اوری؟
438
00:15:41,274 --> 00:15:42,634
- یا فقط می توانستیم
از اینجا برو
439
00:15:42,859 --> 00:15:45,903
- بله. ما توانستیم.
440
00:15:50,408 --> 00:15:52,243
- سلام الیزابت لیمون.
441
00:15:52,535 --> 00:15:52,994
- آیا آزادی خود را دارید؟
442
00:15:53,286 --> 00:15:55,913
- نه، بهش نیاز ندارم
چون دوست پسرم
443
00:15:56,205 --> 00:15:57,623
فضانورد مایک دکستر،
444
00:15:57,915 --> 00:16:00,084
مرا خواهد برد...
445
00:16:00,376 --> 00:16:02,086
روی موتور سیکلتش
446
00:16:02,378 --> 00:16:04,255
- مممم بنشین
447
00:16:04,547 --> 00:16:05,547
- ♪ من ♪
448
00:16:05,798 --> 00:16:11,262
♪ به یاد تو ♪
449
00:16:11,554 --> 00:16:14,682
♪ مرا به یاد می آوری؟ ♪
450
00:16:14,974 --> 00:16:18,352
- اوه اوه
451
00:16:18,644 --> 00:16:22,857
آه [فریاد می زند]
452
00:16:23,149 --> 00:16:27,445
♪ ♪
453
00:16:27,737 --> 00:16:31,782
[نفس، جیغ]
454
00:16:32,074 --> 00:16:34,202
♪ ♪
455
00:16:34,494 --> 00:16:35,203
[قطعه قیچی]
456
00:16:35,495 --> 00:16:37,163
[فریاد می زند]
457
00:16:37,455 --> 00:16:39,207
♪ ♪
458
00:16:39,499 --> 00:16:41,834
♪ که داشتیم ♪
459
00:16:42,126 --> 00:16:43,503
[فریاد می زند]
460
00:16:43,794 --> 00:16:45,838
♪ ♪
461
00:16:46,130 --> 00:16:49,258
[استنشاق] مینارد؟
462
00:16:49,550 --> 00:16:50,550
♪ من ♪
463
00:16:50,760 --> 00:16:55,306
♪ به یاد تو ♪
464
00:16:55,598 --> 00:16:57,266
- میدونی، من نمیدونم
به "آناستازیا" فکر کن
465
00:16:57,558 --> 00:17:00,102
در واقع من را "تأثیر" کرد.
466
00:17:00,394 --> 00:17:01,794
اوه خدای من چی
اینجا کار می کنی؟
467
00:17:02,063 --> 00:17:03,343
- می دانستیم که می خواهی
نیاز به یک سواری به خانه
468
00:17:03,564 --> 00:17:04,649
- منظورت ما چیه؟
469
00:17:04,941 --> 00:17:06,567
- نمیتونی بری
بدون سواری، ساختگی
470
00:17:06,859 --> 00:17:08,069
- روز ولنتاین مبارک.
471
00:17:08,361 --> 00:17:10,112
اوه، شما مقداری دارید
خون خشک شده روی دندان های شما
472
00:17:10,404 --> 00:17:11,030
- تو اینجایی
473
00:17:11,322 --> 00:17:12,962
همه شما اینجا هستید زیرا
تو من را نخواستی
474
00:17:13,115 --> 00:17:14,115
تا امروز تنها باشم
475
00:17:14,283 --> 00:17:17,745
اوه، فلوید، من هنوز
هر روز فکر کن
476
00:17:18,037 --> 00:17:19,163
در مورد اینکه چه اتفاقی می افتاد
477
00:17:19,455 --> 00:17:21,290
اگر رفته بودم
کلیولند با تو
478
00:17:21,582 --> 00:17:23,584
و حتی تو، دنیس،
479
00:17:23,876 --> 00:17:25,711
تماشای رنگ
بنفشمست با تو
480
00:17:26,003 --> 00:17:28,464
یکی از
بامزه ترین شب های زندگی من
481
00:17:28,756 --> 00:17:32,218
و درو، خیلی خوش تیپ.
482
00:17:32,510 --> 00:17:34,762
پس خیلی احمقانه
483
00:17:35,054 --> 00:17:38,307
دیدن همه شما
چهره های زیبا
484
00:17:38,599 --> 00:17:41,185
و ژاکت جین دنیس،
485
00:17:41,477 --> 00:17:42,812
می دانم که به کسی نیاز ندارم،
486
00:17:43,104 --> 00:17:45,231
اما من می خواهم دوست داشته باشم
487
00:17:45,523 --> 00:17:46,232
همه ما انجام می دهیم.
488
00:17:46,524 --> 00:17:48,192
و اگر کار نکرد
بین ما،
489
00:17:48,484 --> 00:17:51,612
فقط به این دلیل است که من نیستم
هنوز تبدیل شدن به من را تمام کرده است
490
00:17:51,904 --> 00:17:54,407
اما من روزی عشق را پیدا خواهم کرد.
491
00:17:54,699 --> 00:17:57,285
چون من یک ملوان هستم
492
00:17:57,577 --> 00:17:59,537
بر دریای دل انسان
493
00:17:59,829 --> 00:18:01,509
- باشه، این عوضی هست
از پا انداختن الاغش
494
00:18:01,622 --> 00:18:03,165
- خوب، با او چه کنیم؟
495
00:18:03,457 --> 00:18:04,584
امشب قرار گذاشتم
496
00:18:04,875 --> 00:18:07,044
- من می گویم به ما سفارش می دهیم
پیتزا و حبسش کن اینجا
497
00:18:07,336 --> 00:18:08,337
برای آخر هفته
498
00:18:08,629 --> 00:18:09,856
- من شروع میکنم
شماره گیری
499
00:18:09,880 --> 00:18:10,464
تا زمانی که کسی بلند کند
500
00:18:10,756 --> 00:18:13,175
- این چیه، بون جووی؟
501
00:18:13,467 --> 00:18:15,344
تو هم منو دوست داری؟
502
00:18:19,765 --> 00:18:21,434
- سلام. شما می خواهید
برای خوردن صبحانه؟
503
00:18:21,726 --> 00:18:23,406
- تو شیرینی جک،
اما بیایید تظاهر نکنیم
504
00:18:23,686 --> 00:18:25,187
این هر چیزی است
بیشتر از آنچه هست
505
00:18:25,479 --> 00:18:26,647
- ببخشید؟
506
00:18:26,939 --> 00:18:28,834
- ببین، با وجود اتفاقی که افتاده
دیشب زیر دوش
507
00:18:28,858 --> 00:18:29,567
من یک دختر سنتی هستم
508
00:18:29,859 --> 00:18:32,236
یعنی من شوهر میخوام
روزی و یک خانواده
509
00:18:32,528 --> 00:18:33,779
و مردانی مثل شما اینطور نیستند.
510
00:18:34,071 --> 00:18:35,489
- "مردها من را دوست دارند"؟
این منصفانه نیست
511
00:18:35,781 --> 00:18:36,781
من خانواده می خواهم.
512
00:18:36,866 --> 00:18:38,326
پسری که بتوانم به او توپ پرتاب کنم
513
00:18:38,618 --> 00:18:40,578
و وقتی بزرگتر شد
جنگ قدرت با
514
00:18:40,870 --> 00:18:43,247
- جک، تو اینطور نیستی
باید به من دروغ بگه، باشه؟
515
00:18:43,539 --> 00:18:44,540
من عاشق پسرهایی مثل شما هستم.
516
00:18:44,832 --> 00:18:47,251
تو عالی هستی برای یک شب
517
00:18:47,543 --> 00:18:48,252
- ببین، اوری، من
قبول کن، این نیست
518
00:18:48,544 --> 00:18:50,630
چیزی که من دنبالش بودم
رفتن به این آخر هفته
519
00:18:50,921 --> 00:18:52,041
اما تو زن شگفت انگیزی هستی
520
00:18:52,256 --> 00:18:55,593
[وزوز تلفن همراه]
521
00:18:55,885 --> 00:18:59,972
لیمو... اوه.
شوخی میکنی
522
00:19:00,264 --> 00:19:02,808
باشه من... من... خواهم کرد
همانجا باش
523
00:19:03,100 --> 00:19:05,227
اوه من باید برم
524
00:19:05,519 --> 00:19:07,521
- جک، دوباره حقه تلفن؟
525
00:19:07,813 --> 00:19:09,693
منظورم این است که به من توهین می شود
اگر من آنقدر تحت تاثیر قرار نمی گرفتم
526
00:19:09,774 --> 00:19:10,774
توسط دستیار شما
527
00:19:10,900 --> 00:19:11,900
- این یک حقه نیست.
528
00:19:11,942 --> 00:19:14,612
من باید یک را بردارم
کارمند توهم زده من
529
00:19:14,904 --> 00:19:16,144
از مطب جراح دهان
530
00:19:16,238 --> 00:19:17,518
- خب، همین الان است
کمترین خلاقیت
531
00:19:17,740 --> 00:19:19,825
- ببین، کنسل کن
پیاده روی شما از شرم
532
00:19:20,117 --> 00:19:23,120
با من بیا
یک ماشین سواری برای اثبات
533
00:19:26,999 --> 00:19:29,710
- [نفس می کشد] اوه، خدای من.
534
00:19:30,002 --> 00:19:31,462
چه کسی این کار را کرد؟
535
00:19:31,754 --> 00:19:34,131
- من نمی دانم.
536
00:19:34,423 --> 00:19:37,968
من حدس می زنم یک چیز عجیب و غریب
آنجا تو را دوست دارد
537
00:19:39,762 --> 00:19:40,763
- متشکرم کنت.
538
00:19:41,055 --> 00:19:44,308
-نمیدونم چیه
شما در مورد
539
00:19:44,600 --> 00:19:46,435
روز ولنتاین مبارک.
540
00:19:49,605 --> 00:19:53,442
- [نیشخند]
541
00:19:53,734 --> 00:19:57,238
- [نیشخند]
542
00:19:59,990 --> 00:20:01,325
این چه هتلی است؟
543
00:20:01,617 --> 00:20:02,761
- اوه، شما فقط
مراقب او باش؟
544
00:20:02,785 --> 00:20:04,912
من تختش را پایین می آورم.
545
00:20:05,204 --> 00:20:07,415
- من مطمئن بودم او
این را درست می کرد
546
00:20:07,707 --> 00:20:09,375
- بله، شما یک
سگی بسیار زیبا
547
00:20:09,667 --> 00:20:12,211
- هی چیکار میکنی
به جک فکر می کنی؟
548
00:20:12,503 --> 00:20:15,798
- کی، جکی؟ او بهترین است.
549
00:20:16,090 --> 00:20:18,551
[زمزمه می کند] نمی دانم
کاری که من بدون او انجام خواهم داد
550
00:20:18,843 --> 00:20:20,344
-آره خوشگله
عالی است، او نیست؟
551
00:20:20,636 --> 00:20:24,390
- [گاس] بون جووی.
552
00:20:26,767 --> 00:20:29,395
- ام...
- اوه، نه، نه، نه، نه، لیمو.
553
00:20:29,687 --> 00:20:31,439
وقت خواب است. این است
زمان برای خواب آره
554
00:20:31,731 --> 00:20:33,482
- [خروپف]
555
00:20:40,614 --> 00:20:43,075
- Chanise، چه تو
این آخر هفته انجام می دهید؟
556
00:20:43,367 --> 00:20:45,207
- من می روم دوباره تصویر زمینه
من اتاق پودر، مرد.
557
00:20:45,453 --> 00:20:47,288
- اوه دختر
- تو به دوست پسر نیاز داری.
558
00:20:47,580 --> 00:20:49,641
-- اما چرا من نیاز به یک مرد فقط به
به من کمک کنید تا کاغذ دیواری برایم بچینم؟
559
00:20:49,665 --> 00:20:50,916
من یک زن مستقل هستم.
560
00:20:51,208 --> 00:20:52,543
- باشه، خانم "t."
561
00:20:52,835 --> 00:20:54,396
می بینید که چگونه رفتار می کند
مثل اینکه او یکی را نمی خواهد؟
562
00:20:54,420 --> 00:20:55,420
- اوهوم
563
00:20:55,671 --> 00:20:57,149
- میدونی که میخواد
با گریه به اینجا برگرد
564
00:20:57,173 --> 00:20:58,716
وقتی او نمی تواند یک حشره آب را بکشد.
565
00:20:59,008 --> 00:21:00,608
-چیزی که میخوای
سفارش برای ناهار امروز؟
566
00:21:00,718 --> 00:21:02,386
- دان چیدل روی تختی از برنج.
567
00:21:02,678 --> 00:21:04,138
[هت کردن]
568
00:21:04,430 --> 00:21:06,390
- نه، او این کار را نکرد.
- او مطمئناً انجام داد.
569
00:21:06,682 --> 00:21:10,436
- [می خندد] خوشحالم
روز ولنتاین، هیچکس