1
00:00:01,210 --> 00:00:04,046
[موسیقی رقص]
2
00:00:04,338 --> 00:00:06,131
- امشب برنامه خوب، آقای جردن.
3
00:00:06,423 --> 00:00:08,217
- هی، کنت، چرا
آیا دندان های شما درخشان نیستند
4
00:00:08,509 --> 00:00:09,051
در نور سیاه؟
5
00:00:09,343 --> 00:00:11,503
- شما باید بپرسید
کسی که آنها را برای من کم کرد.
6
00:00:11,595 --> 00:00:16,600
♪ ♪
7
00:00:16,892 --> 00:00:18,018
- اون خودشه، نه؟
8
00:00:18,310 --> 00:00:18,977
- من نمی بوسم و نمی گویم، جک.
9
00:00:19,269 --> 00:00:20,869
- آه، چون تو هستی
یک جنتلمن، دنی
10
00:00:21,104 --> 00:00:23,357
خوبه که بالاخره داشته باشی
یکی دیگر از ما اینجا
11
00:00:23,649 --> 00:00:25,108
- من فقط خوشحالم که اینجا هستم.
12
00:00:25,400 --> 00:00:27,360
یک ماه پیش داشتم انجام میدادم
یک ربات در خیابان عمل می کند،
13
00:00:27,569 --> 00:00:28,569
پس من جای خودم را می دانم
14
00:00:28,695 --> 00:00:30,364
من می خواهم TGS' استیو نش باشم.
15
00:00:30,656 --> 00:00:32,324
از پایین بیا
کانادا، سخت کار کن،
16
00:00:32,616 --> 00:00:34,409
سیاه پوست را خوب جلوه دهید
17
00:00:34,701 --> 00:00:36,221
- تازه ساختی
مرجع ورزشی؟
18
00:00:36,370 --> 00:00:38,247
میدونی چقدر کمه
از اینکه به اینجا میرسم؟
19
00:00:38,539 --> 00:00:39,998
- Look at me in the black light.
20
00:00:40,290 --> 00:00:41,290
این tron. است
21
00:00:41,375 --> 00:00:43,043
مراقب باش سارک من هستم، فلین.
22
00:00:43,335 --> 00:00:44,002
[تقلید چرخه نور]
23
00:00:44,294 --> 00:00:46,129
[خنده] دوچرخه سبک.
24
00:00:46,421 --> 00:00:47,464
امشب کارت خوبه دنی
25
00:00:47,756 --> 00:00:49,091
ربات لورنزو لاماس بامزه بود.
26
00:00:49,383 --> 00:00:52,177
As was robot Ryan Seacrest
و دیوید هاسلبات
27
00:00:52,469 --> 00:00:53,469
- هی، این نوشته است.
28
00:00:53,512 --> 00:00:55,055
- واقعا اینطور نیست.
29
00:00:57,432 --> 00:00:58,517
خب حالا که دنی اینجاست،
30
00:00:58,809 --> 00:01:00,329
شما در واقع می آیید
به بعد از مهمانی؟
31
00:01:00,435 --> 00:01:02,646
- خیلی خوبه که یکی دیگه داشته باشی
مرد برای یک بار در اطراف
32
00:01:02,938 --> 00:01:04,439
- اوه مردای دیگه هم هستن...
33
00:01:04,731 --> 00:01:07,109
♪ ♪
34
00:01:07,401 --> 00:01:08,401
اوه پسر
35
00:01:08,527 --> 00:01:10,279
- اون چیزی که تو فکر می کنی نیست!
36
00:01:10,571 --> 00:01:13,323
این چیزی است که من به آن نیاز دارم
برای حمایت از سینه هایم بپوش!
37
00:01:13,615 --> 00:01:15,468
- لیمو، فصل دارم
بلیط هر تیم ورزشی
38
00:01:15,492 --> 00:01:16,492
در نیویورک.
39
00:01:16,743 --> 00:01:18,103
خیلی نزدیک به
عمل، شما احساس می کنید
40
00:01:18,287 --> 00:01:19,931
مثل اینکه تو نشسته ای
جلوی تلویزیون اچ دی
41
00:01:19,955 --> 00:01:22,749
و آنها هدر می روند
شما و همکارانتان
42
00:01:23,041 --> 00:01:24,668
- چرا نمی گذارند
من در جامبوترون؟
43
00:01:24,960 --> 00:01:28,088
من انجام داده ام
چیزهای جالب همه بازی.
44
00:01:28,380 --> 00:01:29,380
اووو
45
00:01:29,423 --> 00:01:31,174
- اما بزرگترین من
مشکل کوئیدیچ این است که
46
00:01:31,466 --> 00:01:33,343
اگر اسنیچ 150 امتیاز باشد،
47
00:01:33,635 --> 00:01:35,345
چرا کسی
با قافل زحمت بکشید؟
48
00:01:35,637 --> 00:01:38,223
[تشویق]
49
00:01:38,515 --> 00:01:40,726
- هی زندگیر! آیا شما حسودی می کنید؟
50
00:01:41,018 --> 00:01:44,187
من با دوست پسر جدیدم هستم!
51
00:01:44,479 --> 00:01:45,599
- اما حالا که دنی اینجاست،
52
00:01:45,772 --> 00:01:47,691
من کسی را دارم
برای انجام کارهای پسر
53
00:01:47,983 --> 00:01:49,943
گفتگوهای واقعی مردانه داشته باشید.
54
00:01:50,235 --> 00:01:52,046
می دانی، او به او اعتماد کرد
من او یک چیز کوچک دارد
55
00:01:52,070 --> 00:01:53,350
رفتن با یکی
از دخترای اینجا
56
00:01:53,405 --> 00:01:56,074
شاید اون روسی باشه
رقصنده با خالکوبی،
57
00:01:56,366 --> 00:01:58,785
که جنس تریفکتا دیوانه است.
58
00:01:59,077 --> 00:02:00,237
- اون دختر اسم داره جک.
59
00:02:00,412 --> 00:02:02,122
ما او را "اسکانکوویچ" می نامیم.
60
00:02:02,414 --> 00:02:03,624
- مطمئنم قبول نمیکنی.
61
00:02:03,915 --> 00:02:05,235
اما محل کار
سلسله مراتبی دارد،
62
00:02:05,459 --> 00:02:06,668
و دنی یک ستاره است.
63
00:02:06,960 --> 00:02:08,962
همه چیز کمی
چیزهای اینجا
64
00:02:09,254 --> 00:02:11,048
همیشه می خواهم باشی
با مردم اینجا
65
00:02:11,340 --> 00:02:12,340
- هر چی باشه
66
00:02:12,466 --> 00:02:13,091
تا زمانی که او باشد
محتاطانه در مورد آن
67
00:02:13,383 --> 00:02:15,135
- جوان تر است
بازی مردانه، لیمو.
68
00:02:15,427 --> 00:02:16,867
اما نمی توانم بگویم
که دلم براش تنگ نمیشه
69
00:02:16,928 --> 00:02:18,408
شما می خواهید در خود
دفتر اواخر شب
70
00:02:18,513 --> 00:02:20,724
دختر جدید می آمد
با بهانه ای سخیف وارد شوید
71
00:02:21,016 --> 00:02:21,725
آنجا بودن
72
00:02:22,017 --> 00:02:22,684
[تقلید زن]
"اوه، آقای دونقی.
73
00:02:22,976 --> 00:02:25,771
یادم رفت بهت بدم
نرخ مرگ و میر کارگران کارخانه."
74
00:02:26,063 --> 00:02:27,689
سپس او می خندید
به شوخی لنگ شما
75
00:02:27,981 --> 00:02:29,566
لمس بازو...
76
00:02:29,858 --> 00:02:31,234
[دم عمیق می کشد]
77
00:02:31,526 --> 00:02:34,655
و شما پاداش خود را می گیرید.
78
00:02:34,946 --> 00:02:36,156
[به شدت نفس می کشد]
79
00:02:36,448 --> 00:02:37,949
شما پاداش خود را بگیرید.
80
00:02:38,241 --> 00:02:39,409
- چقدر مستی؟
81
00:02:39,701 --> 00:02:41,328
- خیلی تا خیلی
82
00:02:41,620 --> 00:02:44,623
- پسر، آن بدن ربات
رنگ پاک نمی شود
83
00:02:44,915 --> 00:02:47,167
- رنگ بدنه؟
یا دنی فقط می درخشد
84
00:02:47,459 --> 00:02:49,461
مانند چراغی از
رفاقت مردانه؟
85
00:02:49,753 --> 00:02:51,254
اوه خدا
86
00:02:51,546 --> 00:02:52,756
من فوق العاده مست هستم.
87
00:02:53,048 --> 00:02:55,425
- اوه من
88
00:02:55,717 --> 00:02:58,428
[موسیقی جاز هیجان انگیز]
89
00:02:58,720 --> 00:03:06,603
♪ ♪
90
00:03:16,196 --> 00:03:17,196
- هی
91
00:03:17,406 --> 00:03:18,800
باید دنی رو بگیریم
تا ساعت 5:00 امروز
92
00:03:18,824 --> 00:03:20,584
من حدس می زنم جک می گیرد
او به بازی نیکز.
93
00:03:20,742 --> 00:03:22,869
- لیز، من نمی توانم
ناهار دختران امروز
94
00:03:23,161 --> 00:03:24,329
- ما هرگز این کار را نکردیم.
95
00:03:24,621 --> 00:03:26,182
- چون من دارم
استماع برای دختر شایعه پراکنی.
96
00:03:26,206 --> 00:03:27,206
- اوه، من آن نمایش را دوست دارم.
97
00:03:27,290 --> 00:03:28,458
- من تارتین گرامرسی بازی می کنم،
98
00:03:28,750 --> 00:03:30,419
وارث ثروت ورموت
99
00:03:30,711 --> 00:03:32,087
و دانشجوی سال اول دانشگاه نیویورک.
100
00:03:32,379 --> 00:03:34,089
- واقعا؟ دانشجوی سال اول دانشگاه؟
101
00:03:34,381 --> 00:03:35,900
- درست است. در این
صحنه ای که به من دادند،
102
00:03:35,924 --> 00:03:37,044
دارم با مادرم دعوا میکنم
103
00:03:37,217 --> 00:03:39,261
یک شسته شده
بازیگری که چسبیده
104
00:03:39,553 --> 00:03:41,054
تا آخرین تکه هایش
از زرق و برق محو شده
105
00:03:41,346 --> 00:03:42,389
- اوهوم
106
00:03:42,681 --> 00:03:44,283
جالب است که آنها
خطوط مادر را برجسته کرد.
107
00:03:44,307 --> 00:03:46,267
- خب، پس من می دانم
کدام قسمت را نخوانیم
108
00:03:46,393 --> 00:03:48,353
انگار کلمه "مادر"
قبلا به من انعام نداد
109
00:03:48,603 --> 00:03:49,603
[خنده]
110
00:03:49,688 --> 00:03:51,314
برای من آرزوی موفقیت کن
111
00:03:51,606 --> 00:03:52,959
- واقعا باید
چیزی گفته اند
112
00:03:52,983 --> 00:03:54,252
وقتی او به آنجا می رسد چه اتفاقی می افتد
113
00:03:54,276 --> 00:03:55,485
و متوجه می شود که او مادر است؟
114
00:03:55,777 --> 00:03:56,777
- اوه، پیت، بعداً.
115
00:03:56,987 --> 00:03:58,107
شاید تا اون موقع بمیریم
116
00:03:58,280 --> 00:04:00,574
- اوه، عالی می شود.
117
00:04:00,866 --> 00:04:02,786
- سو، شما احتمالا
تعجب می کنم که چرا از شما پرسیدیم
118
00:04:02,826 --> 00:04:04,536
برای پیوستن به همراهان
119
00:04:04,828 --> 00:04:07,581
خوب، در طول سال ها، من
رابطه پیچیده ای داشت
120
00:04:07,873 --> 00:04:10,333
با زنان، از من
درمان رقصندگان در اینجا
121
00:04:10,625 --> 00:04:12,502
به اظهارات من در مورد
مادلین آلبرایت
122
00:04:12,794 --> 00:04:15,547
در کاخ سفید 1996
شام خبرنگاران
123
00:04:15,839 --> 00:04:17,549
چی؟ این درست است.
124
00:04:17,841 --> 00:04:20,218
او شبیه یکی از آن هاست
125
00:04:20,510 --> 00:04:22,387
- حالا که آقای جردن
داشتن یک دختر،
126
00:04:22,679 --> 00:04:24,306
او می خواهد یاد بگیرد
برای دادن به همه زنان
127
00:04:24,598 --> 00:04:26,183
احترامی که شایسته آنهاست
128
00:04:26,475 --> 00:04:27,893
حتی شما خارجی ها
129
00:04:28,185 --> 00:04:29,328
- برای همین هستم
اضافه کردن یک دختر
130
00:04:29,352 --> 00:04:30,352
به خانواده اطرافیان
131
00:04:30,604 --> 00:04:33,190
حالا چه خبر است
برنامه برای امروز؟
132
00:04:33,482 --> 00:04:34,917
- "10:00 صبح داتکام
تصاویر را نشان می دهد
133
00:04:34,941 --> 00:04:35,609
از سفرش به یونان."
134
00:04:35,901 --> 00:04:38,612
- فکر کنم برم
جلو و آن را لغو کنید.
135
00:04:38,904 --> 00:04:42,199
- باشه، می کنم
برنامه ریزی مجدد... دوباره.
136
00:04:42,491 --> 00:04:44,493
"11:00 صبح برو باشگاه استریپ."
137
00:04:44,785 --> 00:04:45,785
- من ماشین را می گیرم.
138
00:04:45,994 --> 00:04:47,287
- صبر کن خیر
139
00:04:47,579 --> 00:04:49,456
من فکر نمی کنم ما باید
رفتن به یک باشگاه استریپ
140
00:04:49,748 --> 00:04:50,957
فقط حس خوبی نداره
141
00:04:51,249 --> 00:04:52,649
من فکر می کنم ما باید
به عضو جدید اجازه دهید
142
00:04:52,876 --> 00:04:53,960
یک فعالیت را انتخاب کنید
143
00:04:54,252 --> 00:04:55,879
- من دوست دارم به Tasti D-Lite بروم.
144
00:04:56,171 --> 00:04:57,771
- گفتم که نیستیم
رفتن به یک باشگاه استریپ
145
00:04:57,881 --> 00:04:58,548
- پینکبری؟
146
00:04:58,840 --> 00:04:59,942
- چی رو نمیفهمی؟
147
00:04:59,966 --> 00:05:03,428
نمیخوام بگیرم
شما به یک باشگاه استریپ
148
00:05:04,721 --> 00:05:06,348
- اوه، بیا، ای هوسر!
149
00:05:06,640 --> 00:05:09,518
- هوزر!
150
00:05:09,810 --> 00:05:11,810
خب بعدش چیکار کردی
مهمانی شب دیگر؟
151
00:05:11,895 --> 00:05:14,564
- خب دوست کار من
و به دفترش رفتم
152
00:05:14,856 --> 00:05:16,024
- اوه، او دفتر دارد.
153
00:05:16,316 --> 00:05:17,543
هی، این جوجه است
وکیلی که انجام می دهد
154
00:05:17,567 --> 00:05:18,927
آزار جنسی
ارائه؟
155
00:05:19,194 --> 00:05:20,320
چون او آن را می خواهد.
156
00:05:20,612 --> 00:05:22,155
خوب، دیگر حدس نمی زنم. ادامه دهید.
157
00:05:22,447 --> 00:05:23,716
- باشه پس
ما وارد آن می شویم،
158
00:05:23,740 --> 00:05:24,926
و عینکش را برمی دارد.
159
00:05:24,950 --> 00:05:27,577
سکسی واقعی
- خوبه
160
00:05:27,869 --> 00:05:29,287
- اما او هرگز
کفش هایش را در می آورد،
161
00:05:29,579 --> 00:05:30,580
که به نوعی دوستش دارم
162
00:05:30,872 --> 00:05:32,290
حتی اگر دلیلش این باشد
163
00:05:32,582 --> 00:05:33,942
او هرگز اجازه نمی دهد
مرد پاهای او را ببیند
164
00:05:34,000 --> 00:05:35,961
- چی؟
165
00:05:36,253 --> 00:05:36,920
- و او به نوعی متلک است.
166
00:05:37,212 --> 00:05:39,256
بیشتر ما فقط می بوسیم
و سپس او مرا می سازد
167
00:05:39,548 --> 00:05:40,983
به اغذیه فروشی پایین بروید
تا برایش ساندویچ بگیرم
168
00:05:41,007 --> 00:05:43,510
پس ما هم نرفتیم
دور، اما زیر آن لباس،
169
00:05:43,802 --> 00:05:46,972
می توانم بگویم او پوشیده است
چند لباس زیر عجیب و غریب
170
00:05:47,264 --> 00:05:48,515
من می خواهم آن را ببینم.
171
00:05:48,807 --> 00:05:51,768
- به آنها اسپانکس می گویند.
172
00:05:54,479 --> 00:05:55,719
- سلام
- جنا، خیلی ممنون
173
00:05:55,814 --> 00:05:56,314
برای ورود
174
00:05:56,606 --> 00:05:57,107
این آرچریا است.
175
00:05:57,399 --> 00:05:59,359
او با شما خواهد خواند.
- سلام
176
00:05:59,651 --> 00:06:01,862
- باشه، تارتین
به تازگی کشف کرده است
177
00:06:02,153 --> 00:06:05,532
ویدیوهای دوست پسرش در
دفتر خاطرات جنسی آنلاین مادرش.
178
00:06:05,824 --> 00:06:07,701
هر دو: "مادر، آنجاست
چیزی که من نمی دانم
179
00:06:07,993 --> 00:06:09,033
در مورد تو و واینرایت؟"
180
00:06:09,077 --> 00:06:10,077
[خنده]
181
00:06:10,245 --> 00:06:11,371
- چیکار میکنی؟
182
00:06:11,663 --> 00:06:12,663
- ببخشید بیایید از نو شروع کنیم.
183
00:06:12,914 --> 00:06:14,875
هر دو: "مادر، آنجاست
چیزی که من ندارم..."
184
00:06:15,166 --> 00:06:18,336
- جنا، تو هستی
خواندن خطوط اشتباه
185
00:06:18,628 --> 00:06:20,630
- منظورت چیه؟
186
00:06:20,922 --> 00:06:22,382
من مو رو بازی نمیکنم...
187
00:06:22,674 --> 00:06:24,342
[خنده]
188
00:06:24,634 --> 00:06:27,888
- [خنده شیدایی]
189
00:06:28,179 --> 00:06:29,890
[فریاد می زند]
190
00:06:30,181 --> 00:06:32,893
-میخواستی منو ببینی؟
191
00:06:33,184 --> 00:06:35,478
- درو ببند لیمو.
192
00:06:35,770 --> 00:06:39,774
بنابراین ما در مورد آن صحبت نکرده ایم
زندگی شخصی شما اخیرا
193
00:06:40,066 --> 00:06:41,818
چیز جدیدی در آنجا اتفاق می افتد؟
194
00:06:42,110 --> 00:06:43,486
- نه.
195
00:06:43,778 --> 00:06:45,363
- هیچی؟ واقعا؟
196
00:06:45,655 --> 00:06:47,032
این خیلی بد است.
197
00:06:47,324 --> 00:06:49,284
چون میدونی
چیزی که همیشه میگم
198
00:06:49,576 --> 00:06:50,827
حمله بلک لایت!
199
00:06:51,119 --> 00:06:52,454
- چی؟
200
00:06:52,746 --> 00:06:53,746
اوه پسر
201
00:06:53,914 --> 00:06:55,957
این مواد پاک نمی شوند.
202
00:06:56,249 --> 00:06:56,958
- تو و دنی؟
203
00:06:57,250 --> 00:06:58,585
من خواهم داشت
هر کس دیگری را حدس زد
204
00:06:58,877 --> 00:07:00,045
جنا، سو...
205
00:07:00,337 --> 00:07:02,547
- باشه بیا
206
00:07:02,839 --> 00:07:03,882
- این چطور ممکن است؟
207
00:07:04,174 --> 00:07:05,693
-خب نمی دونم
اگر این را می دانی، جک،
208
00:07:05,717 --> 00:07:06,997
اما محل کار
یک سلسله مراتب است،
209
00:07:07,260 --> 00:07:08,720
و من رئیس دنی هستم.
210
00:07:09,012 --> 00:07:10,239
گاهی همه
... [تقلید جک]
211
00:07:10,263 --> 00:07:11,863
چیزهای خیلی کوچک
اینجا پایین می خواهم باشی
212
00:07:12,140 --> 00:07:13,767
با مردم اینجا
213
00:07:14,059 --> 00:07:16,019
و وارد می شوند
دفتر شما یک شب دیر
214
00:07:16,311 --> 00:07:17,646
با یه بهانه ی سخیف
215
00:07:17,938 --> 00:07:19,814
- [در می زند] هی، لیز.
216
00:07:20,106 --> 00:07:21,826
من فقط می خواهم به شما نشان دهم
این برنامه جدید آیفون
217
00:07:21,942 --> 00:07:24,861
شما آن را تکان می دهید و آن را
شبیه قوطی خالی است
218
00:07:25,153 --> 00:07:25,862
ها؟
- [خنده می زند]
219
00:07:26,154 --> 00:07:27,994
برنامه های مورد علاقه من هستند
قبل از غذای من
220
00:07:28,073 --> 00:07:29,324
- [خنده از ته دل]
221
00:07:29,616 --> 00:07:31,201
اوه خدای من
222
00:07:31,493 --> 00:07:33,173
این خنده دارترین است
چیزی که من تا به حال شنیده ام
223
00:07:33,411 --> 00:07:35,205
خب الان چیکار میکنی؟
224
00:07:35,497 --> 00:07:37,499
- و من پاداشم را گرفتم.
225
00:07:37,791 --> 00:07:39,111
- لیمو، شما نیاز دارید
برای پایان دادن به این در حال حاضر
226
00:07:39,209 --> 00:07:39,709
- چی؟ خیر
227
00:07:40,001 --> 00:07:41,378
جک، تو بودی
فقط در مورد صحبت کردن
228
00:07:41,670 --> 00:07:42,837
چقدر دلت برای وصلت های اداری تنگ شده
229
00:07:43,129 --> 00:07:43,672
این یک استاندارد دوگانه است.
230
00:07:43,964 --> 00:07:45,507
- آرام باش
- آروم نمیشم
231
00:07:45,799 --> 00:07:46,943
زنان مجاز هستند
از مردها عصبانی تر شدن
232
00:07:46,967 --> 00:07:47,967
در مورد استانداردهای دوگانه
233
00:07:48,093 --> 00:07:49,093
- در مورد این نیست.
234
00:07:49,219 --> 00:07:51,513
بله، من دفتر داشته ام
روابط در گذشته،
235
00:07:51,805 --> 00:07:53,723
اما همیشه با مردم
که میتونستم انتقال بدم
236
00:07:54,015 --> 00:07:55,895
به شهر دیگری مراجعه کنید یا معرفی کنید
به نیکلا سارکوزی
237
00:07:56,101 --> 00:07:57,644
دنی در برنامه شماست.
238
00:07:57,936 --> 00:07:59,096
- آره، اما جدی نیست.
239
00:07:59,312 --> 00:07:59,813
- هنوز جدی نیست.
240
00:08:00,105 --> 00:08:02,524
قبل از شروع آن پایان دهید
بر نمایش تاثیر می گذارد
241
00:08:02,816 --> 00:08:04,275
- [آه می کشد] خوب.
242
00:08:04,567 --> 00:08:06,861
من با او صحبت خواهم کرد
وقتی وارد می شود
243
00:08:07,153 --> 00:08:10,031
- چیکار کرد
پشت زانوهایت؟
244
00:08:10,323 --> 00:08:14,536
- یک خانم هرگز نمی گوید.
245
00:08:14,828 --> 00:08:17,831
- هی رفیق
یخ ایتالیایی دوست داری؟
246
00:08:18,123 --> 00:08:19,123
- هی مراقب دهنت باش!
247
00:08:19,249 --> 00:08:22,043
او فقط 34 سال دارد!
248
00:08:22,335 --> 00:08:23,044
ک؟
249
00:08:23,336 --> 00:08:24,838
چه بلایی سرم اومده؟
250
00:08:25,130 --> 00:08:26,730
اولا من نمیخوام
برای رفتن به باشگاه های استریپ،
251
00:08:26,881 --> 00:08:28,717
و بعد عصبانی می شوم
در شخص خنده دار
252
00:08:29,009 --> 00:08:30,129
که چیز فوق العاده ای می گوید
253
00:08:30,260 --> 00:08:31,845
-چیزی نیست
اشتباه با شما آقا
254
00:08:32,137 --> 00:08:34,681
فقط شما دارید درمان می کنید
حالا مثل خانواده شکایت کن
255
00:08:34,973 --> 00:08:36,558
این باعث می شود
از او محافظت کنید
256
00:08:36,850 --> 00:08:38,202
- اما من شبیه نیستم
که با پسرانم
257
00:08:38,226 --> 00:08:39,686
زمانی که آنها بودند
کوچک، آنها را انداختم
258
00:08:39,978 --> 00:08:41,688
در انتهای عمیق
استخر ما برای کمک به آنها
259
00:08:41,980 --> 00:08:43,523
بر ترس آنها از کوسه ها غلبه کنید
260
00:08:43,815 --> 00:08:45,483
- خب همینطوره
با دخترا متفاوته
261
00:08:45,775 --> 00:08:47,335
شما می خواهید محافظت کنید
آنها از دنیا
262
00:08:47,444 --> 00:08:48,444
من به شما افتخار می کنم آقا
263
00:08:48,611 --> 00:08:51,781
مثل یه قسمت کاملا جدیده
قلب شما باز شده است
264
00:08:52,073 --> 00:08:53,913
- خدا را شکر، به خاطر
دکترها مدام به من می گویند
265
00:08:54,200 --> 00:08:55,785
خیلی گرفتگی داره
266
00:08:57,996 --> 00:08:59,622
- مادر
267
00:08:59,914 --> 00:09:01,708
آنها من را می خواستند
برای بازی... مادر.
268
00:09:02,000 --> 00:09:03,960
- اوه پسر خوب، ما می رویم.
269
00:09:04,252 --> 00:09:05,920
پیت! جنا به تازگی ...
270
00:09:06,212 --> 00:09:07,422
[تسخیر]
271
00:09:07,714 --> 00:09:08,423
- مادر؟
272
00:09:08,715 --> 00:09:09,715
من مادر نیستم
273
00:09:09,883 --> 00:09:11,634
آیا یک مادر می شود
برنامه ریزی یک تور جنسی
274
00:09:11,926 --> 00:09:12,926
ویتنام در بهار امسال؟
275
00:09:12,969 --> 00:09:14,763
-فقط...فقط بیا.
276
00:09:15,055 --> 00:09:16,514
ببین تو زن زیبایی هستی
277
00:09:16,806 --> 00:09:20,518
اما شما نمی توانید ملکه های prom را بازی کنید
و فراریان را برای همیشه به قتل رساند.
278
00:09:20,810 --> 00:09:22,329
- اما اینها رشته های من بودند
در آکادمی سلطنتی تامپا
279
00:09:22,353 --> 00:09:23,855
از ترفندهای نمایشی
280
00:09:24,147 --> 00:09:25,648
- می توانید سعی کنید
دعوای بزرگ شدن
281
00:09:25,940 --> 00:09:27,984
شما می توانید مانند مدونا باشید
و به جوانی بچسب
282
00:09:28,276 --> 00:09:30,737
با گلوم تو
اسلحه یا شما می توانید باشید
283
00:09:31,029 --> 00:09:33,782
مانند مریل استریپ و
سن خود را با ظرافت در آغوش بگیرید
284
00:09:34,074 --> 00:09:35,742
- پس شما می گویید این یک انتخاب است
285
00:09:36,034 --> 00:09:38,078
بین
کرامت میانسالی
286
00:09:38,369 --> 00:09:39,621
و توهم جوانی
287
00:09:39,913 --> 00:09:40,955
- دو راه
288
00:09:41,247 --> 00:09:42,957
مریل استریپ یا مدونا
289
00:09:43,249 --> 00:09:43,792
- خیلی خوب.
290
00:09:44,084 --> 00:09:46,753
من از خودم تقلید خواهم کرد
الهام بخش بازیگری
291
00:09:47,045 --> 00:09:48,797
زنی عمیق
متانت که حرفه ای
292
00:09:49,089 --> 00:09:50,799
چیزی است که همه ما آرزویش را داریم
293
00:09:51,091 --> 00:09:51,758
- باشه، این ساختن
داره عصبیم میکنه
294
00:09:52,050 --> 00:09:53,970
- زنی که زنانه
زیبایی و لباس های معمولی
295
00:09:54,010 --> 00:09:55,010
الهام بخش هستند
296
00:09:55,261 --> 00:09:56,822
-فقط بگو کیه
است و من احساس بهتری خواهم داشت.
297
00:09:56,846 --> 00:09:58,032
- کسی که اسمش ثابت است
298
00:09:58,056 --> 00:10:00,016
برای زیبایی ماندگار و
شگفتی زن بودن
299
00:10:00,308 --> 00:10:03,061
- لطفا نگو...
- مدونا!
300
00:10:03,353 --> 00:10:04,646
- [آه می کشد]
301
00:10:04,938 --> 00:10:06,064
هی دنی
302
00:10:06,356 --> 00:10:07,774
- هی لیز
303
00:10:08,066 --> 00:10:09,692
ببین، من می دانم که ما هستیم
قرار است پیش نوار شود
304
00:10:09,984 --> 00:10:11,736
آن ربات در مقابل وید
امشب سرد باز است
305
00:10:12,028 --> 00:10:13,404
اما جک گفت من
می تواند از آن بگذرد و برود
306
00:10:13,696 --> 00:10:14,757
به رنجرز بازی با او.
307
00:10:14,781 --> 00:10:15,907
- آره، مطمئنا، می تونی بری،
308
00:10:16,199 --> 00:10:18,827
اما، اوم، ما باید صحبت کنیم.
309
00:10:19,119 --> 00:10:21,162
- باشه
310
00:10:21,454 --> 00:10:24,666
- ریچارد، آیا شما
ببخشید لطفا؟
311
00:10:24,958 --> 00:10:25,958
- چه خبر؟
312
00:10:26,126 --> 00:10:27,836
- مرا در من ملاقات کن
دفتر در پنج دقیقه
313
00:10:28,128 --> 00:10:29,712
-خب بذار عوض کنم
314
00:10:30,004 --> 00:10:31,673
- آه! ممم، نه که
لازم نخواهد بود...
315
00:10:31,965 --> 00:10:34,008
افسر
316
00:10:34,300 --> 00:10:36,719
[سوت زدن]
317
00:10:37,011 --> 00:10:37,428
- از چی خوشحالی؟
318
00:10:37,720 --> 00:10:38,800
[گاس] آیا ما کنسل شدیم؟
319
00:10:38,972 --> 00:10:41,432
- نمیشه یه دختر فقط خوشحال باشه؟
320
00:10:43,852 --> 00:10:44,972
اوه، نه. جنا اینکارو نکن
321
00:10:45,186 --> 00:10:46,771
- صبر کن
322
00:10:47,063 --> 00:10:48,124
من فقط توییت می کنم
که با تو برخورد کردم
323
00:10:48,148 --> 00:10:49,816
این خیلی پشت سر هم است.
324
00:10:50,108 --> 00:10:50,525
- "تصادفی"، جنا.
325
00:10:50,817 --> 00:10:52,902
آن بچه ها می گویند
کلمه "تصادفی"
326
00:10:53,194 --> 00:10:54,821
- اوه! بیا،
شما بچه ها! بس کن!
327
00:10:55,113 --> 00:10:56,353
خاموشش کن فرانک
- [خنده می زند]
328
00:10:56,447 --> 00:10:57,615
- چه خبره؟
329
00:10:57,907 --> 00:10:59,009
با سریا چیکار میکنی؟
330
00:10:59,033 --> 00:11:00,177
- فرانک دانلود شد
این لحن بلند
331
00:11:00,201 --> 00:11:01,911
که فقط می تواند باشد
شنیده شده توسط گوش های جوان
332
00:11:02,203 --> 00:11:03,621
- از آن استفاده می کنند
ژاپن برای نگه داشتن بچه ها
333
00:11:03,913 --> 00:11:06,583
از پرسه زدن بیرون
از فروشگاه های رفاه
334
00:11:06,875 --> 00:11:07,542
-سری تنها است
کسی که می تواند آن را بشنود
335
00:11:07,834 --> 00:11:09,085
بقیه خیلی پیر شدیم.
336
00:11:09,377 --> 00:11:10,420
- اوه! نه من!
337
00:11:10,712 --> 00:11:11,713
من می توانم آن را بشنوم!
338
00:11:12,005 --> 00:11:14,382
اوه! گوش هایم دارند میمیرند.
339
00:11:14,674 --> 00:11:16,676
آهان فیس بوک!
340
00:11:16,968 --> 00:11:17,987
- اوم، قبلا خاموشش کردم.
341
00:11:18,011 --> 00:11:19,053
[خنده]
342
00:11:19,345 --> 00:11:21,556
من هم این را دارم
تن فرکانس پایین
343
00:11:21,848 --> 00:11:25,560
که فقط شنیده می شود
توسط افراد بالای 40 سال
344
00:11:25,852 --> 00:11:28,104
- شروع کردی
هنوز آن را بازی می کند؟
345
00:11:28,396 --> 00:11:31,024
[خنده]
346
00:11:31,316 --> 00:11:32,775
- آه!
347
00:11:33,067 --> 00:11:36,821
لیمو، می توانم صحبت کنم
یک لحظه با تو؟
348
00:11:37,113 --> 00:11:39,949
- چه اتفاقی برای من می افتد؟
349
00:11:41,951 --> 00:11:43,304
- من و دنی بودیم
قراره امروز ناهار بخورم
350
00:11:43,328 --> 00:11:44,805
چرا او ظاهر نشد؟
- من نمی دانم.
351
00:11:44,829 --> 00:11:46,229
شاید داشت
کار بهتری برای انجام دادن
352
00:11:46,456 --> 00:11:48,625
- خوب، من داشتم
پورترهاوس برای دو نفر به تنهایی.
353
00:11:48,917 --> 00:11:51,336
من خیلی عصبانی و خواب آلود هستم.
354
00:11:53,004 --> 00:11:54,756
اینم از دنی
لباس تراشه.
355
00:11:55,048 --> 00:11:56,048
اینجا چیکار میکنه؟
356
00:11:56,216 --> 00:11:57,800
- افسر، چی؟
رفتن به آنجا؟
357
00:11:58,092 --> 00:12:00,011
- این یک تصادف است.
358
00:12:00,303 --> 00:12:02,055
یکی واقعا بد
359
00:12:02,347 --> 00:12:03,765
- [نفس می کشد]
- ممم
360
00:12:04,057 --> 00:12:06,476
- این نشان یک است
نماد عزت، شرافت،
361
00:12:06,768 --> 00:12:09,437
و دهه 1970 را دراماتیزه کرد
بین قومی کالیفرنیا
362
00:12:09,729 --> 00:12:11,089
موتور سیکلت در روز
عدالت بزرگراه
363
00:12:11,314 --> 00:12:13,775
- متاسفم جک. من
نظرم عوض شد
364
00:12:14,067 --> 00:12:15,961
-سعی میکنم به بیرون نگاه کنم
برای نمایش اینجا، لیمون.
365
00:12:15,985 --> 00:12:17,046
- آره، فکر نکنم باشی.
366
00:12:17,070 --> 00:12:18,780
در حالی که در یک انباشته گیر کرده است
367
00:12:19,072 --> 00:12:20,657
در ساحل اقیانوس آرام
بزرگراه زودتر
368
00:12:20,949 --> 00:12:22,617
من یه چیزی فهمیدم
369
00:12:22,909 --> 00:12:24,053
شما دنی را از کار دور می کنید
370
00:12:24,077 --> 00:12:25,277
هر وقت خواستی با هم بگردی
371
00:12:25,453 --> 00:12:26,805
من این را فکر نمی کنم
در مورد نمایش است
372
00:12:26,829 --> 00:12:28,456
من فکر می کنم شما دارید
نوعی مشکل
373
00:12:28,748 --> 00:12:30,148
با این واقعیت که
دنی با منه
374
00:12:30,416 --> 00:12:31,960
- به مدت چهار سال
من مجبور شدم انجام دهم
375
00:12:32,252 --> 00:12:33,795
با آنچه می گذرد
برای مردان در این مکان
376
00:12:34,087 --> 00:12:36,965
با آنها untucked
پیراهن، صورت های بدون استخوان،
377
00:12:37,257 --> 00:12:38,967
ستاره های آنها، هم جنگ و هم سفر.
378
00:12:39,259 --> 00:12:41,552
من به یک مرد در اطراف نیاز داشتم
اینجا و من بالاخره یکی دارم.
379
00:12:41,844 --> 00:12:43,429
- نه، بالاخره یکی دارم.
380
00:12:43,721 --> 00:12:45,515
لیز لیمون دارای یک
خوش تیپ، احمق،
381
00:12:45,807 --> 00:12:46,807
رفیق آرایش کن
382
00:12:46,849 --> 00:12:47,850
- و مشکل همین است.
383
00:12:48,142 --> 00:12:49,644
دنی نمی تواند من باشد
وینگمن آلفا نر
384
00:12:49,936 --> 00:12:51,688
و رئیسش...
385
00:12:51,980 --> 00:12:53,106
کوچولو کوچولو.
386
00:12:53,398 --> 00:12:54,691
آنها ناسازگار هستند
387
00:12:54,983 --> 00:12:56,143
- خب، پس حدس میزنم روشن است.
388
00:12:56,192 --> 00:12:57,694
باشد که بهترین مرد پیروز شود.
389
00:12:57,986 --> 00:12:58,986
- اوه، او خواهد شد.
390
00:12:59,153 --> 00:13:00,153
[در بسته می شود]
391
00:13:03,032 --> 00:13:04,032
- کجا میری؟
392
00:13:04,284 --> 00:13:05,618
شب بازی روی تخته است.
393
00:13:05,910 --> 00:13:07,620
- بیرون
- بیرون با کی؟
394
00:13:07,912 --> 00:13:08,912
- این یارو داگ.
395
00:13:08,997 --> 00:13:10,832
- خب، داگ
نام خانوادگی دارید؟
396
00:13:11,124 --> 00:13:12,458
- باشه همه بیایید فقط ...
397
00:13:12,750 --> 00:13:14,002
-نمیتونی مجبورم کنی اینجا بمونم!
398
00:13:14,294 --> 00:13:15,837
- تو یه قسمتی
از این همراهان
399
00:13:16,129 --> 00:13:17,922
- من نخواستم باشم
در این همراهان!
400
00:13:18,214 --> 00:13:19,882
- ببین! من شما را می شناسم
منظورش این نبود
401
00:13:20,174 --> 00:13:22,510
-منظورم همینه
من مثل تو نیستم!
402
00:13:22,802 --> 00:13:25,054
من هرگز مثل تو نمی شوم!
403
00:13:25,346 --> 00:13:27,390
[در بسته می شود]
404
00:13:27,682 --> 00:13:31,019
- و حالا من در نقطه اصلی هستم
جایی که فقط بوسیدن را دوست دارم
405
00:13:31,311 --> 00:13:34,147
ما یک ساعت می بوسیم و
برای من کاملاً کافی است
406
00:13:34,439 --> 00:13:35,523
- اوهوم
407
00:13:35,815 --> 00:13:37,734
این صحبت مرد خوبی است
408
00:13:38,026 --> 00:13:39,746
- او واقعا لاغر است
لب، اما او آرایش می کند
409
00:13:39,819 --> 00:13:41,154
برای آن با دور زبان.
410
00:13:41,446 --> 00:13:42,840
- باشه، شاید ما
فقط بازی را تماشا کن،
411
00:13:42,864 --> 00:13:44,008
یه شب دخترا رو فراموش کن
412
00:13:44,032 --> 00:13:45,533
- آره!
[تشویق]
413
00:13:45,825 --> 00:13:46,367
- اووو!
414
00:13:46,659 --> 00:13:47,939
- می دانی، بچه نوازش کوچک من
415
00:13:48,036 --> 00:13:49,179
عاشق تماشای اسکیت بازی است،
416
00:13:49,203 --> 00:13:53,541
و من واقعا هستم
شروع به ورود به آن
417
00:13:53,833 --> 00:13:55,144
- و در حال حاضر چرخش
به سلامت زنان
418
00:13:55,168 --> 00:13:57,628
آخرین اطلاعات ما
در مورد جنسیت زنان یافته است
419
00:13:57,920 --> 00:13:59,172
میل جنسی زنان به اوج خود می رسد
420
00:13:59,464 --> 00:14:01,549
فقط در آن سالها
قبل از یائسگی
421
00:14:01,841 --> 00:14:04,552
در چه دانشمندان
و دکترهایی مثل خودم
422
00:14:04,844 --> 00:14:05,964
دارند به 30 سالگی کثیف خود می گویند.
423
00:14:06,220 --> 00:14:07,740
زنان نیز هستند
نگاه کردن به جدیدترین ...
424
00:14:07,805 --> 00:14:11,392
- باید برم جک.
425
00:14:11,684 --> 00:14:12,684
- چی؟
426
00:14:12,727 --> 00:14:13,727
داری میری؟
427
00:14:13,811 --> 00:14:14,854
فقط صفر و صفر است.
428
00:14:15,146 --> 00:14:17,523
- من با شما صحبت می کنم
در صبح
429
00:14:17,815 --> 00:14:19,859
- لیز لیمون
430
00:14:20,151 --> 00:14:21,903
عجب!
431
00:14:27,033 --> 00:14:29,077
- این کم بود
دیشب باد لیمو
432
00:14:29,369 --> 00:14:29,952
- چی بگم جک؟
433
00:14:30,244 --> 00:14:31,724
حدس میزنم دارم میگیرم
باد دوم اینجا
434
00:14:31,871 --> 00:14:33,151
در انتهای 30 سالگی کثیف من.
435
00:14:33,414 --> 00:14:35,458
- تمام این هفته دارد
چنین بدبین بود
436
00:14:35,750 --> 00:14:37,670
- هی کی اضافه کردیم
این طرح آدامز گریزلی؟
437
00:14:37,710 --> 00:14:39,879
- دیشب نوشتم... دیر.
438
00:14:40,171 --> 00:14:45,134
پیراهن باید... کثیف تر باشد.
439
00:14:45,426 --> 00:14:47,154
-اگه مرد بودی
شما باید ثبت نام کنید
440
00:14:47,178 --> 00:14:48,197
خود را به عنوان یک جنایتکار جنسی
441
00:14:48,221 --> 00:14:50,141
من دنی را پس می گیرم.
- اوه، موفق باشی.
442
00:14:50,181 --> 00:14:51,241
به یاد داشته باشید، اگر آن را
درست نمی شود،
443
00:14:51,265 --> 00:14:52,975
همیشه لوتز هست
444
00:14:53,267 --> 00:14:55,103
- [فریاد می زند]
445
00:14:58,064 --> 00:15:00,066
- ♪ همیشه جوان ♪
446
00:15:00,358 --> 00:15:01,859
♪ میخوام باشم ♪
447
00:15:02,151 --> 00:15:03,444
♪ برای همیشه جوان ♪
448
00:15:03,736 --> 00:15:05,613
-جنا بس کن!
449
00:15:05,905 --> 00:15:06,906
- اوه
450
00:15:07,198 --> 00:15:09,033
- ببین، تو ادعا کردی
می خواهی شاد باشی،
451
00:15:09,325 --> 00:15:10,618
اما این هرگز اتفاق نخواهد افتاد
452
00:15:10,910 --> 00:15:12,620
تا زمانی که صادق باشی
در مورد اینکه شما کی هستید
453
00:15:12,912 --> 00:15:13,931
- گفتنش برایت آسان است.
454
00:15:13,955 --> 00:15:15,998
من حرفه ام را ساخته ام
روی یک تصویر خاص
455
00:15:16,290 --> 00:15:18,543
و شما هیچ ایده ای ندارید
برای نگهداری از آن می گذرم.
456
00:15:18,835 --> 00:15:21,462
تمرینات،
لوسیون ها، وانمود می کنم که من نیستم
457
00:15:21,754 --> 00:15:23,914
چهارمین نایب قهرمانی از دست رفت
مسابقه دویستمین سالگرد نوجوانان
458
00:15:24,090 --> 00:15:25,133
- اوه، همین...
459
00:15:25,425 --> 00:15:27,111
- و تو نمی فهمی
ترسی که با آن زندگی می کنم
460
00:15:27,135 --> 00:15:29,011
ترس از مردم
همیشه من واقعی را دیدم
461
00:15:29,303 --> 00:15:30,471
- بله، دارم.
462
00:15:30,763 --> 00:15:32,807
همه ما رازهایی داریم.
463
00:15:33,099 --> 00:15:34,976
میدونی که دارم
چیزی که من پنهان کرده بودم
464
00:15:35,268 --> 00:15:36,936
از جهان به مدت 20 سال
465
00:15:37,228 --> 00:15:37,812
-در مورد چی حرف میزنی؟
466
00:15:38,104 --> 00:15:42,650
-اگه بیای بیرون
به اندازه سن واقعی شما،
467
00:15:42,942 --> 00:15:45,486
من دوستم تام را فاش خواهم کرد.
468
00:15:45,778 --> 00:15:47,113
- [نفس می کشد]
469
00:15:47,405 --> 00:15:49,657
شما این کار را برای من انجام می دهید؟
470
00:15:49,949 --> 00:15:50,992
چقدر طول می کشد؟
471
00:15:51,284 --> 00:15:51,784
-خب اگه کاری نکنم
472
00:15:52,076 --> 00:15:54,829
او تا 48 ساعت دیگر اینجا خواهد بود.
473
00:15:55,121 --> 00:15:56,664
- اوه
474
00:15:56,956 --> 00:15:59,167
-صبح بخیر لی...
475
00:15:59,459 --> 00:16:01,461
- [نفس می کشد]
476
00:16:05,923 --> 00:16:07,425
- [نفس می کشد]
477
00:16:07,717 --> 00:16:11,804
- اوه... خدای من.
478
00:16:12,096 --> 00:16:13,973
- من دوست دارم همه شما تام را ملاقات کنید.
479
00:16:14,265 --> 00:16:16,684
تام سلک.
480
00:16:16,976 --> 00:16:18,060
اون سبیل منه
481
00:16:18,352 --> 00:16:20,771
- ممنون لیز.
482
00:16:21,063 --> 00:16:22,648
خنده دار است.
483
00:16:22,940 --> 00:16:27,904
تمام لحظات "آ-ها" من به پایان می رسد
سبیلی به من فشار داد
484
00:16:28,196 --> 00:16:29,822
- شما اینجا هستید!
485
00:16:30,114 --> 00:16:32,742
من و کنت بودیم
نگران شما هستم
486
00:16:33,034 --> 00:16:35,786
- فکر کنم داگ یه چیزی گذاشت
نوشیدنی من و من یادم نیست ...
487
00:16:36,078 --> 00:16:37,181
- این دیگه مهم نیست
488
00:16:37,205 --> 00:16:39,183
من می خواهم در مورد با شما صحبت کنم
دعوای دیشب ما
489
00:16:39,207 --> 00:16:42,168
ببین دختر داشتن
در زندگی شما متفاوت است
490
00:16:42,460 --> 00:16:44,962
شما می خواهید از او محافظت کنید، و
بهترین چیزی که می توانید به آن امیدوار باشید
491
00:16:45,254 --> 00:16:46,881
این است که روزی الف
مرد خوب خواهد آمد
492
00:16:47,173 --> 00:16:47,882
و او را از تو بگیر
493
00:16:48,174 --> 00:16:49,467
همین است.
494
00:16:49,759 --> 00:16:52,887
- هی، سو، من نیاز دارم
تو در اتاق نویسنده
495
00:16:53,179 --> 00:16:54,779
- [با اشک] می دانستم
این روز می آمد
496
00:16:54,847 --> 00:16:58,309
فقط فکرش را نمی کردم
خیلی زود می شود
497
00:17:01,229 --> 00:17:03,481
شما به خوبی از او مراقبت می کنید.
498
00:17:04,357 --> 00:17:05,417
[آلفاویل برای همیشه جوان]
499
00:17:05,441 --> 00:17:07,276
- ♪ همیشه جوان ♪
500
00:17:07,568 --> 00:17:12,198
♪ من می خواهم برای همیشه جوان باشم ♪
501
00:17:12,490 --> 00:17:15,910
♪ شما واقعا
می خواهم برای همیشه زندگی کنم ♪
502
00:17:16,202 --> 00:17:18,037
♪ برای همیشه ♪
503
00:17:18,329 --> 00:17:19,329
♪ و همیشه ♪
504
00:17:19,455 --> 00:17:21,499
♪ برای همیشه جوان ♪
505
00:17:21,791 --> 00:17:25,419
♪ من می خواهم برای همیشه جوان باشم ♪
506
00:17:25,711 --> 00:17:27,755
-نمیدونم من
می تواند از این طریق عبور کند
507
00:17:28,047 --> 00:17:29,047
با یک دختر واقعی
508
00:17:29,173 --> 00:17:30,424
- بله، می توانید.
509
00:17:30,716 --> 00:17:32,635
می دانم که سخت بود، اما شرط می بندم
510
00:17:32,927 --> 00:17:33,594
تو این هفته تسلیم نمیشی
511
00:17:33,886 --> 00:17:35,930
با خانم لاروش
واندرهوت برای هر چیزی.
512
00:17:36,222 --> 00:17:38,391
- نه، نمی خواهم.
513
00:17:38,683 --> 00:17:40,309
نه برای یک میلیارد موی عروسک.
514
00:17:40,601 --> 00:17:42,562
- متاسفم انجام داد
شما می گویید "موهای عروسک"؟
515
00:17:42,853 --> 00:17:44,605
- بله، آنها هستند
هیچ ارزشی نداره
516
00:17:44,897 --> 00:17:46,657
احتمالاً می توانید بفروشید
آنها را به یک شرکت عروسک
517
00:17:46,774 --> 00:17:48,014
و شاید 40 گرون برای آنها دریافت کنید.
518
00:17:48,192 --> 00:17:49,694
- [خنده می زند]
519
00:17:49,986 --> 00:17:51,153
- دنی
520
00:17:51,445 --> 00:17:53,322
دنی، میدونم
521
00:17:53,614 --> 00:17:55,825
میدونم لیز مال توست
دوست دختر کار مخفی
522
00:17:56,117 --> 00:17:57,827
- [آه می کشد]
523
00:17:58,119 --> 00:17:59,620
می خواستم بگویم
تو، اما او فکر کرد
524
00:17:59,912 --> 00:18:00,371
ما باید محتاط باشیم
525
00:18:00,663 --> 00:18:02,290
منظورم این است که ما فقط داریم خوش می گذرانیم.
526
00:18:02,582 --> 00:18:03,583
- میدونم
527
00:18:03,874 --> 00:18:04,874
الان باید بهش پایان بدی
528
00:18:04,917 --> 00:18:06,127
- چی؟ چرا؟
529
00:18:06,419 --> 00:18:08,629
- من هرگز این را به کسی نگفتم.
530
00:18:08,921 --> 00:18:10,561
و به همین دلیل است که اگر شما
از مردم در مورد آن بپرسید،
531
00:18:10,840 --> 00:18:12,508
آنها نمی دانند چه چیزی
شما در مورد آن صحبت می کنید،
532
00:18:12,800 --> 00:18:15,636
چون این یک راز است،
نه به این دلیل که دروغ است
533
00:18:15,928 --> 00:18:17,179
- باشه میفهمم
- خوب
534
00:18:17,471 --> 00:18:19,640
حالا راز من اینجاست
535
00:18:19,932 --> 00:18:23,811
راز من این است ...
536
00:18:24,103 --> 00:18:25,396
من عاشق لیز لیمون هستم.
537
00:18:25,688 --> 00:18:26,897
- چی؟
538
00:18:27,189 --> 00:18:28,608
- درست است.
539
00:18:28,899 --> 00:18:30,276
عشق در نگاه اول بود
540
00:18:30,568 --> 00:18:33,654
از نظر جنسی دلم براش می سوزه
541
00:18:33,946 --> 00:18:35,406
چگونه نمی توانستم؟
542
00:18:35,698 --> 00:18:39,619
من شیفته
آن چشم های گلی رنگ،
543
00:18:39,910 --> 00:18:42,246
بازگشت به... آن پوست.
544
00:18:42,538 --> 00:18:44,498
و خنده اش
545
00:18:44,790 --> 00:18:45,790
راه رفتن او
546
00:18:46,000 --> 00:18:49,462
اون راه رفتن با پا
547
00:18:49,754 --> 00:18:52,757
و اینکه...
548
00:18:53,049 --> 00:18:55,301
کل وضعیت همانجا
549
00:18:55,593 --> 00:18:57,136
و...
550
00:18:57,428 --> 00:18:58,971
اوه
551
00:18:59,263 --> 00:19:01,641
سبیل؟
552
00:19:01,932 --> 00:19:03,184
خدای خوب لیمو
553
00:19:03,476 --> 00:19:06,312
- جک، من هیچ نظری نداشتم.
554
00:19:06,604 --> 00:19:09,084
یعنی آخرین چیزی که میخوام
انجام این کار این است که دوستی ما را به هم بزنیم.
555
00:19:09,190 --> 00:19:10,941
من و لیز، امروز تمامش می کنم.
556
00:19:11,233 --> 00:19:12,985
- تو این کار را برای من انجام می دهی؟
557
00:19:13,277 --> 00:19:14,277
- ممم!
- اوه!
558
00:19:14,487 --> 00:19:17,615
- آره، فکر کنم خوب باشم.
559
00:19:17,907 --> 00:19:18,907
- اوه مادر
560
00:19:19,158 --> 00:19:21,661
باورم نمیشه که هستی
مردن از پیری
561
00:19:21,952 --> 00:19:24,538
- برای من گریه نکن تارتینه.
562
00:19:24,830 --> 00:19:26,582
من زندگی کاملی داشته ام
563
00:19:26,874 --> 00:19:28,501
آه، چیزهایی که من دیده ام.
564
00:19:28,793 --> 00:19:31,295
اولین کلینتون
مدیریت
565
00:19:31,587 --> 00:19:33,881
المپیک ناگانو
566
00:19:34,173 --> 00:19:36,509
مایکروسافت ویندوز 95.
567
00:19:36,801 --> 00:19:40,554
اما من الان 41 هستم.
568
00:19:40,846 --> 00:19:42,473
زمان مردن
569
00:19:42,765 --> 00:19:44,475
- [گریه کردن]
570
00:19:44,767 --> 00:19:45,893
- و برش!
571
00:19:46,185 --> 00:19:50,731
[تشویق حضار]
572
00:19:53,818 --> 00:19:55,569
[موسیقی رقص]
573
00:19:55,861 --> 00:19:59,657
- پس دنی می گوید که او
و من دیگر نمی توانم وصل شوم
574
00:19:59,949 --> 00:20:00,658
- و دارم میگیرم
او را به مبارزه
575
00:20:00,950 --> 00:20:02,110
فردا شب در باغ
576
00:20:02,201 --> 00:20:03,661
حدس می زنم بهترین مرد برنده شد.
577
00:20:03,953 --> 00:20:04,953
- اوهوم
578
00:20:05,204 --> 00:20:06,804
خوب، دلیل آن است
او به من این بود
579
00:20:06,997 --> 00:20:09,291
یکی دیگه اینجا
عاشق من است
580
00:20:09,583 --> 00:20:12,461
- این تنها حرکت من بود، لیمو،
و سخت بود باور کن
581
00:20:12,753 --> 00:20:14,505
- چی گفتی
تو من را دوست داشتی؟
582
00:20:14,797 --> 00:20:16,882
در مورد بدن من صحبت کردی؟
583
00:20:17,174 --> 00:20:19,885
گفتی چطوری
دوست دارید رقصم را تماشا کنید؟
584
00:20:20,177 --> 00:20:21,929
آره شما آن را دوست دارید؟
585
00:20:22,221 --> 00:20:23,490
- خجالت می کشی
خودت لیمو
586
00:20:23,514 --> 00:20:24,825
- مممم آن را
با شوخی شروع کرد
587
00:20:24,849 --> 00:20:26,684
اما داره واقعی میشه
588
00:20:26,976 --> 00:20:30,521
♪ ♪
589
00:20:30,813 --> 00:20:32,273
برام مهم نیست!
590
00:20:32,565 --> 00:20:34,442
به من خوش می گذرد!
591
00:20:42,116 --> 00:20:43,826
[موسیقی رقص]
592
00:20:44,118 --> 00:20:52,118
♪ ♪
593
00:20:54,503 --> 00:20:55,129
همه: [سرود خواندن] برو، لوتز!
594
00:20:55,421 --> 00:20:59,300
برو لوتز! برو لوتز! برو،
لوتز! برو لوتز! برو لوتز!
595
00:20:59,592 --> 00:21:03,888
برو لوتز! برو لوتز! برو،
لوتز! برو لوتز! برو لوتز!
596
00:21:04,180 --> 00:21:07,516
برو لوتز! برو لوتز!
برو لوتز! برو لوتز!
597
00:21:07,808 --> 00:21:08,809
[خنده]
598
00:21:09,101 --> 00:21:12,229
- برو سر کار لوتز!
برو سر کار لوتز!