1
00:03:10,272 --> 00:03:12,357
2
00:05:09,183 --> 00:05:10,767
3
00:07:20,356 --> 00:07:24,360
ඔහු කිසිවිටෙක කිසිවකුට බැණ වැදී නැත
tcr වසර පහකට වැඩි කාලයක්.
4
00:07:28,822 --> 00:07:30,907
කාලය ගෙවී ගොස් ඇත.
5
00:07:33,869 --> 00:07:35,954
Mine එකේ ccme තියෙනවා.
6
00:12:11,271 --> 00:12:14,148
They're bastards, these people.
7
00:12:17,194 --> 00:12:19,529
මෙම tcllowers ct සුදු ක්රිස්තුස්.
8
00:12:20,822 --> 00:12:22,281
අවජාතකයෝ.
9
00:12:25,244 --> 00:12:29,744
බොහෝ සංචාරය කළ මිනිසෙක් මට කැමති විය
that they eat their cwn God.
10
00:12:34,002 --> 00:12:36,170
ඔහුගේ ලෙෂ් කන්න, ඔහුගේ බ්ලොක් බොන්න.
11
00:12:38,548 --> 00:12:40,007
පිළිකුල් සහගතය.
12
00:12:42,761 --> 00:12:46,973
And they hate us... want us dead.
13
00:12:52,187 --> 00:12:55,356
ඒ නිසා ඔබ මේ දෙවිවරුන්ට යාච්ඤා කරන්න අපිට උදව් කරන්න කියලා.
14
00:12:58,360 --> 00:13:00,695
We have many gods.
15
00:13:02,656 --> 00:13:04,783
ඔවුන්ට ඇත්තේ ඔන්ස් පමණි.
16
00:13:20,173 --> 00:13:22,258
එයාට යන්න දෙන්න බෑ.
17
00:13:23,552 --> 00:13:25,637
අපට ඔහුව අවශ්යයි.
18
00:13:27,723 --> 00:13:29,808
ඔබට මුදල් අවශ්යයි, චිටීන්.
19
00:13:31,351 --> 00:13:33,436
අනිත් හැම එකා වගේ.
20
00:13:35,397 --> 00:13:38,233
එය නැවත සොයා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගයයි
කිතුනුවන් සමඟ.
21
00:13:40,694 --> 00:13:42,737
Ycu එය මට ලබා ගත හැක.
22
00:14:45,592 --> 00:14:47,719
ඔයා කව්ද?
23
00:14:59,981 --> 00:15:01,983
ඔහුව අල්ලා ගන්න.
24
00:15:03,151 --> 00:15:05,236
ඔහුව රැගෙන යන්න.
25
00:16:08,216 --> 00:16:10,718
[සුළං කෑගැසීම]
26
00:17:32,926 --> 00:17:34,969
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
27
00:17:39,891 --> 00:17:41,726
Ycurselt?
28
00:17:46,898 --> 00:17:48,941
මම මැරෙනකොට...
29
00:17:51,570 --> 00:17:53,697
...ඔබ නැවත අපායට යනු ඇත.
30
00:18:09,337 --> 00:18:10,963
31
00:18:53,632 --> 00:18:55,717
ඔහු වෛරයෙන් පෙලඹී ඇත.
32
00:18:58,136 --> 00:19:00,221
ඔහු දිවි ගලවා ගැනීම එච්.සී.ඩබ්ලිව්.
33
00:19:02,682 --> 00:19:04,725
ඇයි එයා කවදාවත් අයෝසෙස් කරන්නේ නැත්තේ.
34
00:19:08,647 --> 00:19:10,899
එයා එන්න ඕන නිසා එයා එයි.
35
00:19:12,901 --> 00:19:15,028
Tc tinish කරන්න.
36
00:21:29,162 --> 00:21:31,247
ඔයා එයට කැමති ද?
37
00:21:34,000 --> 00:21:37,003
මගේ තාර ඒක මට දුන්නා, මම හිතන්නේ.
38
00:23:10,972 --> 00:23:13,099
ඔබ ක්ලැන්ස්, වොරික්ර්?
39
00:23:19,105 --> 00:23:20,147
නැත.
40
00:23:22,483 --> 00:23:24,651
ඇයි dce ඔයාට කතා කරන්නේ?
41
00:23:34,329 --> 00:23:36,914
ඔබ කිතුනුවන්ද?
42
00:23:40,418 --> 00:23:42,503
ඔව්.
43
00:23:47,050 --> 00:23:48,176
ඔයා අයියං.
44
00:23:48,384 --> 00:23:52,846
මම ඒක කරන්නේ නැහැ මම ඔයා නිසා.
මම ඔහු ගැන අසා ඇත්තෙමි.
45
00:23:54,015 --> 00:23:56,642
ඔහු ලොකුම ම්ලේච්ඡයෙක්
සදර්ලන්තයේ.
46
00:23:58,811 --> 00:24:03,311
Killed cur chiettain's scn,
සහ mcst ct ඔහුගේ මිනිසුන් ද.
47
00:24:09,989 --> 00:24:11,532
පුතා.
48
00:25:19,225 --> 00:25:21,352
ගොළුවාට නමක් තිබේද?
49
00:25:23,187 --> 00:25:26,732
ඔහුගේ නම One-Eye.
50
00:25:26,941 --> 00:25:28,567
එක් ඇසක්.
51
00:25:31,320 --> 00:25:34,323
ඔබට අප සමඟ කන්න පුළුවන්. එතකොට අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.
52
00:25:35,616 --> 00:25:37,743
නැතහොත් අවම වශයෙන්, bcy ට හැකිය.
53
00:25:43,624 --> 00:25:45,709
ඔබට නමක් අවශ්යයි.
54
00:25:48,463 --> 00:25:50,590
අනික ඔයාට තියෙන්නේ එක ඇහැක් විතරයි.
55
00:25:54,635 --> 00:25:59,014
Sc... new ycu've get your treedom ,
56
00:25:59,223 --> 00:26:01,225
ඔබ එය සමඟ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
57
00:26:05,354 --> 00:26:07,439
මට ගෙදර යන්න ඕන.
58
00:26:09,525 --> 00:26:11,610
එය කොහෙන් ද?
59
00:26:18,910 --> 00:26:21,120
Don't kncw.
60
00:26:23,206 --> 00:26:25,833
සමහර විට එයා අපිට අයික් ගෙනත් දෙන්න ඇති.
61
00:26:30,505 --> 00:26:35,005
One-Eye.. .
මම ඔබ වැනි දෙවියන් දැඩි ලෙස භාවිතා කළ යුතුයි.
62
00:26:38,638 --> 00:26:40,931
අපි Gcd හි cwn සොල්දාදුවන්, රණශූරයන්.
63
00:26:41,974 --> 00:26:46,474
ටීසීආර් ජෙරුසලමේ ප්රධානත්වය.. .
Hcly ඉඩම නැවත අත්පත් කර ගැනීමට.
64
00:26:50,900 --> 00:26:53,402
ඒකේ ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා.
65
00:26:53,569 --> 00:26:57,406
Riches. Land.
66
00:26:57,573 --> 00:26:59,449
ඒක හරි නේද scldier?
67
00:26:59,659 --> 00:27:01,702
ඔව්.
68
00:27:02,912 --> 00:27:05,039
ඒක හරි.
69
00:27:10,545 --> 00:27:12,672
[man] Endless wartare.
70
00:27:14,966 --> 00:27:17,718
එය හර්සෙස් වලට වඩා වැඩි පාගා දමයි.
71
00:27:23,182 --> 00:27:25,809
8ඔබ අප සමඟ එන්න
to Jerusalem.
72
00:27:28,938 --> 00:27:32,441
පාපයන් පහව යනු ඇත,
whether you Iive cr die.
73
00:27:35,153 --> 00:27:37,530
ඔබ ඔබේ Ioved අය නැවත දකිනු ඇත.
74
00:27:42,827 --> 00:27:44,912
8cy.
75
00:27:46,747 --> 00:27:49,541
ඔහු ccme trom කොහෙද?
76
00:27:51,919 --> 00:27:54,379
ඔහු හැදී වැඩුණේ අපායේ ය.
77
00:28:04,724 --> 00:28:06,767
Sc ඒක කොහෙද මේ මගුල?
78
00:28:09,562 --> 00:28:11,647
අනෙක් පැත්තෙන් ccean.
79
00:28:14,942 --> 00:28:17,694
අපි tlesh සහ blcod වලට වඩා වැඩියි.
80
00:28:19,864 --> 00:28:21,949
Mcre පලියට වඩා.
81
00:28:24,368 --> 00:28:26,411
මේ හැම දෙයක්ම යනවා.
82
00:28:30,958 --> 00:28:33,251
ඔබ ඔබේ ස්කල් ගැන සලකා බැලිය යුතුය.
83
00:28:34,795 --> 00:28:36,963
එතන තමයි නියම වේදනාව තියෙන්නේ.
84
00:28:55,149 --> 00:28:57,192
ඔයා හිතනවද එයා ආපහු එයි කියලා?
85
00:29:04,617 --> 00:29:06,702
ඒක දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.
86
00:30:37,918 --> 00:30:40,921
මගේ තාත්තා ගොඩක් කතා කිව්වා
ct ශුද්ධ භූමිය.
87
00:30:44,842 --> 00:30:47,177
ඒ වගේම මම ඔහුට සවන් දීමෙන් වෙහෙසට පත් නොවෙමි.
88
00:30:50,973 --> 00:30:53,392
එහි අලංකාරය ගැන සියල්ලම.
89
00:30:54,560 --> 00:30:56,645
එහි ධනය.
90
00:31:04,612 --> 00:31:07,406
[මිනිසා] මම කරන දේ ඔබ දන්නවාද?
මම බිය වන විට?
91
00:31:10,451 --> 00:31:12,578
මම ක්රිස්තුස් වහන්සේට යාච්ඤා කරමි.
92
00:31:14,580 --> 00:31:16,623
Uc ඔබ දන්නවා ඔහු කවුද?
93
00:31:19,460 --> 00:31:21,795
ඔහු තම Iite කැප කළේය ...
94
00:31:23,339 --> 00:31:25,966
...ඉතින් අපි ගහක් වෙන්න
95
00:31:26,092 --> 00:31:29,345
trom වේදනාව සහ දුක්ඛිත.
96
00:31:34,600 --> 00:31:36,977
බලන්න, අපි කරන්නේ ඒකයි.
97
00:31:38,187 --> 00:31:42,608
අපි ඔහුගේ ඉඩම ආරක්ෂා කරන්නෙමු,
ඔහුගේ රාජධානිය.
98
00:31:44,652 --> 00:31:46,779
එබැවින් ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුය.
99
00:32:11,720 --> 00:32:14,139
[මිනිසා] කවදාවත් මීදුම දැකලා නැහැ
මේ betcre වගේ.
100
00:32:16,559 --> 00:32:18,644
Sc tar trcm a වෙරළ.
101
00:32:22,189 --> 00:32:23,982
කොච්චර වෙලා ගියාද?
102
00:32:24,900 --> 00:32:27,068
දවස්?
103
00:32:27,236 --> 00:32:29,821
සමහරවිට ඒක ශාපයක් වෙන්න ඇති.
104
00:32:30,823 --> 00:32:32,908
ඒක ශාපයක්.
105
00:32:33,033 --> 00:32:36,077
එය මීදුමකි, තවත් කිසිවක් නැත.
106
00:32:53,387 --> 00:32:56,264
ස්වාමීනි, මේ නැව ඔබේ ය.
107
00:32:56,432 --> 00:32:59,476
ස්වාමීනි, මේ මිනිසුන් ඔබේ ය.
108
00:32:59,643 --> 00:33:04,143
අපි දරන මේ කඩු ඔබයි ස්වාමීනි.
109
00:33:04,398 --> 00:33:08,318
සුළඟ යවන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු
මේ මීදුම Iitt කිරීමට.
110
00:33:08,444 --> 00:33:11,780
ස්වාමීනි, සුළඟ එවන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු
111
00:33:11,947 --> 00:33:16,447
to guide us on the path to your land ,
to the Holy Land.
112
00:33:17,453 --> 00:33:21,915
අපි ඔබෙන් අසමු, ස්වාමීනි,
to put your hand with our hands,
113
00:33:22,082 --> 00:33:24,542
to guide us to your kingdcm.
114
00:34:07,711 --> 00:34:09,754
ආයෙ ඒක කරන්න එපා. Ycu'II මැරෙනවා.
115
00:34:13,050 --> 00:34:15,135
[මිනිසා Iaus]
116
00:34:16,929 --> 00:34:18,764
ඔයා මැරිලා.
117
00:34:18,931 --> 00:34:20,974
[අයියෝ]
118
00:34:22,768 --> 00:34:25,896
[මිනිසා] ඔබට පෙනෙනවා, අපි කරන්නේ එයයි.
119
00:34:26,063 --> 00:34:30,563
අපි ඔහුගේ දේශය ආරක්ෂා කරන්නෙමු,
ඔහුගේ රාජධානිය.
120
00:34:46,750 --> 00:34:48,793
එබැවින් ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුය.
121
00:36:09,750 --> 00:36:11,418
සුළං නැත.
122
00:36:15,422 --> 00:36:17,048
ධාරාවක් නැත.
123
00:36:21,428 --> 00:36:23,054
ඒක ශාපයක්.
124
00:36:26,141 --> 00:36:29,269
ඔබ හිතන්නේ bcy කියලා
මෙයට හේතුව විය හැකිද?
125
00:36:30,020 --> 00:36:32,105
පාඨමාලාව.
126
00:36:36,110 --> 00:36:38,153
අපි කොහොමද එයාව මරන්නේ?
127
00:36:43,909 --> 00:36:45,952
මම ඒක කරන්නම්.
128
00:37:29,955 --> 00:37:31,998
- එය bcy විය.
- කට වහපන්!
129
00:37:33,333 --> 00:37:35,877
- ඔහු එක් ඔට් කර් මිනිසුන් මැරුවා.
- ආපසු ctt.
130
00:37:36,003 --> 00:37:38,797
- Uc scmething .
- මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා මොකද වෙන්නේ කියලා.
131
00:37:38,964 --> 00:37:41,758
දැන්, ආපසු ctt.
132
00:38:56,208 --> 00:38:58,251
කොල්ලා කිව්වා එයා අපායක් කියලා.
133
00:39:01,463 --> 00:39:03,882
සමහර විට අපි යන තැනට වෙන්න ඇති.
134
00:39:32,244 --> 00:39:34,329
[හඬීම]
135
00:40:52,950 --> 00:40:54,993
[සිනාසෙයි]
136
00:41:24,940 --> 00:41:26,733
ඔයාට ඕන මම මැරෙන්නද?
137
00:41:59,933 --> 00:42:01,935
එය කසළ ජලයයි.
138
00:44:44,556 --> 00:44:46,599
ඒක ගංගාවක්.
139
00:45:38,693 --> 00:45:40,820
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]
140
00:46:48,555 --> 00:46:50,640
[තටු සෙලවීම]
141
00:47:14,372 --> 00:47:16,540
[දුර ශබ්දය]
142
00:49:00,645 --> 00:49:02,730
[ඝෝෂාකාරී ප්රකාශ]
143
00:50:20,266 --> 00:50:23,477
මම ඒවා shcw කරන්නම්
CT Gcd කෙනෙක් ඇවිත්.
144
00:51:09,566 --> 00:51:11,609
[රස්ට් කිරීම]
145
00:51:48,271 --> 00:51:52,066
ඉතින්... අපි ඉන්නේ Hcly Land එකේ නෙවෙයි...
146
00:51:56,404 --> 00:51:58,489
...එතකොට අපි කොහෙද ඉන්නේ?
147
00:52:18,217 --> 00:52:20,344
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
148
00:52:53,711 --> 00:52:55,796
ඔහු කොහේ ද?
149
00:52:59,592 --> 00:53:03,721
අපාය!
150
00:53:11,604 --> 00:53:14,773
අපාය!
151
00:53:23,032 --> 00:53:25,117
[මිනිසා] ඔහු ඔහුව මැරුවා.
152
00:53:29,414 --> 00:53:31,541
එක් ඇසක් අප සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත.
153
00:53:36,796 --> 00:53:38,923
එකින් එක.
154
00:53:54,731 --> 00:53:56,774
මට මේ cnce ගැන හීනයක් තිබුණා.
155
00:54:01,112 --> 00:54:03,155
මට ගෙදර යන්න බැරි උනා...
156
00:54:07,118 --> 00:54:09,578
...පස්සේ මට තේරුණා මම මැරිලා කියලා.
157
00:54:16,419 --> 00:54:19,004
[මිනිසා] අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
cur triend ගැන?
158
00:54:21,132 --> 00:54:23,717
[මිනිසා 2] කඩුවක් තබන්න.
159
00:54:23,885 --> 00:54:27,555
ඔහු එය ටින් කරයි, එය දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තයි.
160
00:54:31,434 --> 00:54:34,770
අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි,
අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
161
00:55:05,176 --> 00:55:07,428
[කෑගසයි]
162
00:55:14,936 --> 00:55:18,230
එය මඩ මඩයි!
අපට මඩ කපා දමන්න!
163
00:55:18,397 --> 00:55:21,149
- Leave him !
- මට උපකාර කරන්න!
164
00:55:21,317 --> 00:55:23,402
- Fuck ott!
- [කෑගසයි]
165
00:55:23,569 --> 00:55:28,069
- අපි ගොඩට ඇවිත් තද කරමු!
- කට වහපන්! Shut the tuck up!
166
00:55:29,325 --> 00:55:30,784
Mcve!
167
00:57:10,593 --> 00:57:12,678
Lcok at this.
168
00:57:17,016 --> 00:57:19,143
Stone.
169
00:57:21,103 --> 00:57:23,146
That's iron.
170
00:57:26,943 --> 00:57:28,778
They're primitives.
171
00:57:30,780 --> 00:57:33,824
ඒ මීදුම කපා හරින්නට දෙවියන් වහන්සේ අපට ගෙනාවා
tcr a reason.
172
00:57:34,784 --> 00:57:37,953
අපි මේ ඉඩම ඔහුගේ නමට හිමිකම් කියනවා.
173
00:57:39,163 --> 00:57:41,790
අපි එය කරන්නේ කෙසේද?
174
00:57:44,335 --> 00:57:47,004
We're halt starved.
175
00:57:47,838 --> 00:57:50,715
Three men dead.
176
00:57:50,883 --> 00:57:52,968
One missing.
177
01:06:22,019 --> 01:06:24,104
[man] Can you hear me?
178
01:06:36,533 --> 01:06:38,618
We Iett your sword.
179
01:06:43,040 --> 01:06:45,125
Can you not hear him?
180
01:06:48,003 --> 01:06:50,088
He talks.
181
01:06:52,424 --> 01:06:53,758
[man] Who?
182
01:06:57,054 --> 01:06:58,889
One-Eye.
183
01:07:02,559 --> 01:07:04,644
ඔහු මොනවද කියන්නේ?
184
01:07:05,479 --> 01:07:08,106
එයා කියනවා අපි ඉන්නේ අපායේ කියලා.
185
01:07:19,701 --> 01:07:23,913
මම ඔයාට කිව්වා, එයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවා.
186
01:07:29,461 --> 01:07:31,546
අපිට මේ තැනින් යන්න වෙනවා.
187
01:07:34,466 --> 01:07:36,759
අපි වැල්ල ඇතුලට යා යුතුයි.
188
01:07:38,303 --> 01:07:40,930
ඔහු ඔබ හරහා කතා කරන්නේ අලුත්ද?
189
01:07:41,932 --> 01:07:44,684
එය cnly මාර්ගය කපා ඇත.
190
01:07:44,810 --> 01:07:47,687
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පිටතට?
191
01:07:48,939 --> 01:07:50,440
Hcme.
192
01:07:51,149 --> 01:07:53,359
- අපි ආපසු යා යුතුයි.
- 8ack ඒ මීදුමට?
193
01:07:53,527 --> 01:07:56,780
- ඔබට ඔබේ මනස දැනී තිබේද?
- අපි ලුණු වතුර ටින් කළ යුතුයි.
194
01:07:56,947 --> 01:08:00,325
- ඒක තමයි මෙතන පාර කැපුවේ.
- නැහැ.
195
01:08:00,492 --> 01:08:02,952
අපි ඉඳලා ඒවා පෙන්නනවා
පිරිමින්ට ඇති හැකියාව කුමක්ද?
196
01:08:03,161 --> 01:08:05,079
ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන් ක්රියා කරන විට.
197
01:08:05,205 --> 01:08:08,666
අපි crcss උස්සලා තියෙනවා.
දැන් අපි swcrd එක ගේනවා.
198
01:08:08,834 --> 01:08:12,504
මිථ්යාදෘෂ්ටිකයන් පරිවර්තනය වනු ඇත,
ඔවුන්ගේ පව් පිරිසිදු කර ඇත,
199
01:08:12,671 --> 01:08:15,215
නව ජෙරුසලම ස්ථාපිත!
200
01:08:16,800 --> 01:08:21,300
Ycu අපට ධනය පොරොන්දු විය.
සහ Hcly ඉඩම්.
201
01:08:23,307 --> 01:08:25,767
හොඳයි, එක ඇසක් අපව අපායට ඇද දැමුවා.
202
01:08:25,934 --> 01:08:28,686
අනික Gcd නෑ.
203
01:08:43,952 --> 01:08:46,579
[කෑගසයි]
204
01:08:55,797 --> 01:08:57,882
[කෑගසයි]
205
01:09:05,474 --> 01:09:07,559
නැත.
206
01:10:17,003 --> 01:10:19,088
අපි ඔහුව අමතන්න ඕන.
207
01:10:39,317 --> 01:10:41,777
මගේ Iitelcng triend.
208
01:10:41,945 --> 01:10:44,489
ඔබ මට පිටුපානවාද?
209
01:10:56,501 --> 01:10:58,628
යන්න එහෙනම්.
210
01:11:01,798 --> 01:11:03,925
Gcd මත ඔබේ පිටුපාන්න.
211
01:11:05,135 --> 01:11:09,635
ධනය ලැබිය යුත්තේ පිරිමින්ට පමණි
මගේ අලුත් ජෙරුසලම!
212
01:11:42,464 --> 01:11:44,841
මම කුරුස ගොඩනඟන්නෙමි
ගඟේ ඉහළ පහළ
213
01:11:45,008 --> 01:11:48,011
අපේ සහෝදරයන්ට මඟ පෙන්වීමට
ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙන විට.
214
01:11:51,181 --> 01:11:53,224
ඔවුන් කාන්තාවන් රැගෙන එනු ඇත.
215
01:11:56,770 --> 01:12:00,064
අපේ නගර පවතිනු ඇත
වසර දහස් ගණනකට.
216
01:12:01,399 --> 01:12:03,526
සහ ඔබ ...
217
01:12:04,736 --> 01:12:08,197
...ආධ්යාත්මික උපදේශක
මගේ නව ජෙරුසලමේ.
218
01:12:16,164 --> 01:12:19,000
[අයියෝ]
219
01:12:21,378 --> 01:12:23,421
[අයියෝ]
220
01:16:21,409 --> 01:16:25,329
මට කවදාහරි මගේ තාතර්ව දෙන්න පුළුවන්ද?
tcr මාව මේ තැනට ගේනවද?
221
01:16:31,002 --> 01:16:35,297
මම මෙතනට ආවේ සමාව ඉල්ලන්න
මගේ පුතාලා trcm.
222
01:16:43,431 --> 01:16:46,267
ඔවුන් සටනේදී මිය යන විට මම එහි සිටියේ නැත.
223
01:16:53,650 --> 01:16:55,777
ඒක වැදගත් නේද...
224
01:16:59,197 --> 01:17:01,199
... hcw මම යනවා?
225
01:17:05,662 --> 01:17:07,705
ඔව්.
226
01:17:19,676 --> 01:17:21,719
මට කියන්න...
227
01:17:27,142 --> 01:17:29,185
එයා කියනවා මම මුහුදට එන්නම් කියලා.
228
01:17:34,232 --> 01:17:36,359
අලුත් බෝට්ටුවක් හදන්න යනවා.
229
01:17:40,738 --> 01:17:42,823
ගෙදර යනවා.
230
01:17:47,203 --> 01:17:49,330
ඔහු මා ගැන පවසන්නේ කුමක්ද?
231
01:18:00,967 --> 01:18:03,094
ඔයා මැරෙනවා.
232
01:18:05,763 --> 01:18:07,848
එතකොට එයා අයිං.
233
01:18:11,186 --> 01:18:15,686
එයා තමයි අයියං...
ඇයි ඔබ ඔහුට කියන්නේ?
234
01:18:30,747 --> 01:18:32,790
ඇයි මම මෙතනට ආවේ, එක ඇසක්?
235
01:18:37,503 --> 01:18:39,588
මට මේ හරහා යාමට සිදු වූයේ ඇයි?
236
01:18:42,967 --> 01:18:45,052
මට කියන්න.
237
01:19:10,787 --> 01:19:12,872
මට ආපහු යන්න වෙනවා.
238
01:19:16,542 --> 01:19:18,627
මට මගේ ටාටර් එක්ක ඉන්න වෙනවා.
239
01:19:26,010 --> 01:19:28,137
ඒ වුනත් එයා මැරිලා.
240
01:19:30,765 --> 01:19:32,850
පුතාලා මැරිලා...
241
01:19:34,936 --> 01:19:37,146
...ඔයා මෙතනට ආවේ එයාලත් එක්ක ඉන්න.
242
01:20:29,699 --> 01:20:31,784
[ගිය හඬ]
243
01:22:26,399 --> 01:22:29,068
එය ලුණු.