1
00:00:37,829 --> 00:00:42,823
„სიბნელეში ტრიალებდნენ დემონები
მაგრამ ჰონგმაოპის ოსტატი ვეფხვი იცავდა“.

2
00:00:42,918 --> 00:00:46,285
"ლანტანი ცნობილი იყო როგორც "ჰონმაოპი"
ძველად“.

3
00:00:46,296 --> 00:00:49,504
„კოქსინგას მეფობის დროს,
ლანტანს დემონები აწუხებდნენ“.

4
00:00:49,508 --> 00:00:51,464
"გენერალი დაბრუნდა ჩინეთში და"

5
00:00:51,468 --> 00:00:53,880
"მასტერ ვეფხვი ტაივანში მიიყვანა
დემონების დასამარცხებლად“.

6
00:00:53,887 --> 00:00:56,094
"აქედან მოდის ძველი გამონათქვამი."

7
00:01:00,811 --> 00:01:06,602
"ლანტანი"

8
00:01:51,403 --> 00:01:52,688
80 ცხელი!

9
00:02:02,748 --> 00:02:04,704
თევზს სასიამოვნო გემო აქვს?

10
00:03:35,924 --> 00:03:37,164
ჩუნ-კაი.

11
00:03:39,469 --> 00:03:40,584
რა ხდება?

12
00:03:40,971 --> 00:03:42,302
ისევ დაესიზმრა?

13
00:03:42,556 --> 00:03:43,921
მონსტრი.

14
00:03:44,558 --> 00:03:46,094
მე ვოცნებობდი დიდ ურჩხულზე.

15
00:03:46,143 --> 00:03:47,007
ნათქვამია...

16
00:03:47,060 --> 00:03:48,391
მას სურს ოსტატი ვეფხვის ნახვა.

17
00:03:49,396 --> 00:03:51,682
საღამო მშვიდობისა, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება საინფორმაციო გამოშვებაში.

18
00:03:51,690 --> 00:03:55,228
იდუმალი ოჯახური მკვლელობები იყო
კვლავ იპოვეს ტაივანში.

19
00:03:55,235 --> 00:03:58,727
და მოხდა ტრაგედია
დაზარალებულთა მდიდრულ სახლში.

20
00:03:58,739 --> 00:04:03,358
ოჯახის 6 წევრი დაახრჩვეს
პლასტმასის ჩანთებში გახვეული თავებით.

21
00:04:03,368 --> 00:04:07,577
ყველაზე უცნაური ის არის, რომ მკვლელი
არის ოჯახის უფროსი ჰუნგ ვენ-ჰსიუნგი.

22
00:04:07,581 --> 00:04:10,914
ამას მეზობლები აცხადებენ
ჰუნგი ხალხის მიმართ მეგობრული იყო.

23
00:05:55,230 --> 00:05:58,267
"ჰსუანჰუს ტაძარი, დაკენგი"

24
00:05:58,984 --> 00:06:01,521
წმიდა წერილი იწვის და გადატრიალდა
მდინარეებში და ზღვაში.

25
00:06:04,030 --> 00:06:06,692
სინათლე ეცემა და ცა იბზარება.

26
00:06:08,618 --> 00:06:11,234
ძლიერი შელოცვა წყვეტს მსოფლიოს ბედს.

27
00:06:12,539 --> 00:06:14,825
სასწრაფო ბრძანება გაიცემა ღვთაებრივ მცველებზე.

28
00:06:20,130 --> 00:06:23,588
დიდი სუფთა,
გთხოვ დამიფარე ბოროტი სულებისგან.

29
00:06:23,592 --> 00:06:26,880
გონება გამჭვირვალე და დაამშვიდე ჩემი სული.

30
00:06:26,887 --> 00:06:28,127
გაცემულია სასწრაფო ბრძანება!

31
00:06:28,263 --> 00:06:29,343
ოსტატი ჩენგი.

32
00:06:29,514 --> 00:06:31,846
რატომ სთხოვს ღმერთი ჩემს შვილს ხალხის მოკვლას?

33
00:06:34,394 --> 00:06:35,804
ეს არ იყო ღმერთი.

34
00:06:40,734 --> 00:06:42,474
აქ | დალოცეთ ჩენ ჰსინ-ჰუნგი, ერთგული.

35
00:06:42,485 --> 00:06:44,726
რადგან ის დემონით არის შეპყრობილი,

36
00:06:44,738 --> 00:06:46,569
ჩვენ განდევნით ბოროტ სულს და ვიცავთ მას

37
00:06:46,907 --> 00:06:49,319
ოსტატი ვეფხვის დებულებამდე.

38
00:07:06,551 --> 00:07:07,961
ის კარგადაა.

39
00:07:07,969 --> 00:07:09,379
წაიყვანე სახლში.

40
00:07:11,139 --> 00:07:12,504
რას იღებ?

41
00:07:12,515 --> 00:07:13,630
ჩვენ ვმუშაობთ! რას იღებ?

42
00:07:13,642 --> 00:07:14,927
მოდი, მოდი...

43
00:07:14,935 --> 00:07:16,846
ჩვენ ვმუშაობთ. რას ისვრი?

44
00:07:17,062 --> 00:07:18,222
რა გადაიღე?

45
00:07:22,233 --> 00:07:24,394
გუშინ დავურეკეთ და დავნიშნეთ შეხვედრა.

46
00:07:25,862 --> 00:07:27,068
მიკროფილმი?

47
00:07:27,322 --> 00:07:29,529
გუშინ დარეკე და
თქვი, რომ გადაღება გინდოდა...

48
00:07:29,532 --> 00:07:30,817
ვიცი...

49
00:07:30,825 --> 00:07:31,814
ვწუხვარ.

50
00:07:31,826 --> 00:07:33,157
მოდი ჩემთან.

51
00:07:33,161 --> 00:07:34,867
ნება მომეცით გაჩვენოთ ეს. გადაიღეთ ეს. მოდი!

52
00:07:35,830 --> 00:07:39,072
ოსტატი ვეფხვი ჩავიდა ტაივანში
დაახლოებით 300 წლის წინ.

53
00:07:39,292 --> 00:07:41,783
1669 წლიდან დღემდე.

54
00:07:42,712 --> 00:07:45,499
გენერალი ხელმძღვანელობდა ჩვენს წინაპრებს

55
00:07:45,507 --> 00:07:46,792
ლანტანში მიწის დასამუშავებლად.

56
00:07:46,800 --> 00:07:48,711
შემდეგ ისინი შეხვდნენ დემონების ჯგუფს.

57
00:07:48,843 --> 00:07:50,003
ამდენი დემონი.

58
00:07:50,178 --> 00:07:51,338
როცა დემონები უსიამოვნებას იწვევდნენ...

59
00:07:51,346 --> 00:07:53,086
ძმაო, ეს გადაიღე! გადაიღეთ ეს!

60
00:07:53,431 --> 00:07:54,762
-რა?
-შეხედე!

61
00:07:55,850 --> 00:07:58,182
დემონების ბოსი.

62
00:07:58,395 --> 00:08:00,761
საბედნიეროდ, ოსტატმა ვეფხვმა მოკლა.

63
00:08:01,189 --> 00:08:02,850
ასეა. ის მართალია.

64
00:08:02,983 --> 00:08:04,974
ჩუნ-კაი, მოდი აქ. ისინი გადაიღებენ...

65
00:08:05,235 --> 00:08:06,771
ეს არქიდემონია.

66
00:08:07,195 --> 00:08:08,981
ყველა დემონის დედა.

67
00:08:08,989 --> 00:08:11,526
ასე რომ, მაშინ ოსტატი ვეფხვი

68
00:08:11,533 --> 00:08:13,194
- დაამარცხა არქიდემონი...
-ბატონო!

69
00:08:13,201 --> 00:08:16,284
...მოსახლეები მშვიდად დასახლდნენ.

70
00:08:16,496 --> 00:08:18,282
იგივე პოლიციელი ისევ აქ არის.

71
00:08:18,581 --> 00:08:20,617
მან ვიღაც მოიყვანა
ვისაც ოსტატი ვეფხვის ნახვა სურს.

72
00:08:22,168 --> 00:08:23,533
მე მას შენთვის დავტოვებ.

73
00:08:39,185 --> 00:08:40,925
ოსტატი ვეფხვი.

74
00:08:41,312 --> 00:08:43,644
ოსტატი ვეფხვის ნახვა მინდა.

75
00:08:45,483 --> 00:08:46,689
ჩენგ!

76
00:08:46,818 --> 00:08:48,979
დიდი ხანია არ მინახავს, ​​მეგობარო!

77
00:08:49,654 --> 00:08:50,564
როგორ ხარ?

78
00:08:50,572 --> 00:08:52,528
ხომ არ გითხარი ჩემთან არ მოხვიდე-მეთქი
მსგავსი რამისთვის?

79
00:08:56,995 --> 00:08:58,576
მე ვიცი!

80
00:08:59,122 --> 00:09:01,033
მაგრამ, ეს ნაძირალა დაჟინებით მოითხოვს ოსტატი ვეფხვის ნახვას.

81
00:09:01,041 --> 00:09:02,577
კიდევ რა ვქნა?

82
00:09:03,877 --> 00:09:06,619
მან მოკლა ცოლი და ხუთი ქალიშვილი
უმიზეზოდ.

83
00:09:06,629 --> 00:09:09,120
ეს არის მთელ მედიაში.

84
00:09:09,591 --> 00:09:11,377
ტაივანში ყველა დასცინის პოლიციას.

85
00:09:11,384 --> 00:09:13,420
ან, მე შენთან არ მოვიდოდი.

86
00:09:13,762 --> 00:09:15,753
დიდი ხანია
მას შემდეგ რაც ოსტატი ვეფხვი დამეუფლა.

87
00:09:16,056 --> 00:09:18,342
სერიოზულ შემთხვევებს ვერ ვუმკლავდები.

88
00:09:19,100 --> 00:09:21,091
-რას აკეთებ?
-ჩამოდი!

89
00:09:21,561 --> 00:09:23,017
გთხოვთ, სცადეთ!

90
00:10:01,893 --> 00:10:03,508
ის დემონითაა შეპყრობილი.

91
00:10:09,901 --> 00:10:10,811
ჩენგი.

92
00:10:11,861 --> 00:10:13,351
შენ ხარ ჩემი ერთადერთი იმედი!

93
00:10:23,873 --> 00:10:25,363
როგორ აპირებთ მასთან გამკლავებას?

94
00:10:26,960 --> 00:10:28,496
შეწვით დემონი.

95
00:10:35,093 --> 00:10:36,674
რაზე ლაპარაკობენ?

96
00:10:38,972 --> 00:10:41,714
ამბობენ, რომ მიდიან
ხვალ ღამით დემონის შეწვა.

97
00:10:54,529 --> 00:10:56,360
"ზოგადი ფსიქიატრია"

98
00:11:02,954 --> 00:11:04,490
გმადლობთ, დოქტორ იანგ.

99
00:11:04,831 --> 00:11:06,412
თქვენ ძალიან ბევრი იმუშავეთ.

100
00:11:11,462 --> 00:11:13,202
წავალ წამლებს ვიღებ.

101
00:11:16,176 --> 00:11:17,541
როგორ ხარ?

102
00:11:19,012 --> 00:11:20,377
მე კარგად ვარ.

103
00:11:21,264 --> 00:11:22,970
წაიყვანეთ და მეტი დრო გაატარეთ მასთან.

104
00:11:22,974 --> 00:11:24,339
გადაიტანეთ მისი ყურადღება სხვა რამეზე.

105
00:11:24,350 --> 00:11:26,261
ის კარგად იქნება.

106
00:11:42,035 --> 00:11:43,320
ჭამე ნელა. უამრავია.

107
00:11:43,328 --> 00:11:44,693
ცხვირში მოხვდა!

108
00:11:44,704 --> 00:11:45,944
ასე ამაზრზენი!

109
00:11:46,247 --> 00:11:47,828
ჯერ კიდევ ბევრია!

110
00:11:48,166 --> 00:11:49,622
ცხიმიანი.

111
00:11:50,210 --> 00:11:51,325
მომეცი კამერა.

112
00:11:51,336 --> 00:11:53,247
-შენი ხელი ჭუჭყიანია!
-შეხედე მის სახეს!

113
00:11:54,005 --> 00:11:56,121
ჩია-ჰაო, სადილის დროა!

114
00:12:02,305 --> 00:12:03,670
რა არის ეს?

115
00:12:06,559 --> 00:12:07,924
ფატი მესესხება.

116
00:12:08,144 --> 00:12:09,850
ვაპირებთ კონკურსში მონაწილეობას.

117
00:12:10,188 --> 00:12:11,394
რა კონკურსი?

118
00:12:11,397 --> 00:12:13,058
მიკრო ფილმების კონკურსი.

119
00:12:18,655 --> 00:12:21,863
თუ გავიმარჯვე, შეგვიძლია ერთად წავიდეთ საზღვარგარეთ დასასვენებლად!

120
00:12:23,868 --> 00:12:25,324
წარმატებები!

121
00:12:26,120 --> 00:12:27,405
წადი ჯერ ჭამე.

122
00:12:32,043 --> 00:12:33,408
ჩია-ჰაო.

123
00:12:34,128 --> 00:12:36,335
შენმა დირექტორმა დამირეკა დღეს.

124
00:12:37,090 --> 00:12:38,500
რა სურს მას?

125
00:12:38,925 --> 00:12:41,712
მუსიკის კლასის 10 წლის იუბილეა.

126
00:12:42,512 --> 00:12:45,049
კონცერტზე დასაკრავად მეპატიჟებიან.

127
00:12:45,890 --> 00:12:47,380
ეს კარგად ჟღერს!

128
00:12:58,278 --> 00:12:59,768
ჩია-ჰაო.

129
00:13:00,947 --> 00:13:03,063
შეგიძლია მამაშენს დაურეკო და სთხოვო მოსვლა?

130
00:13:10,206 --> 00:13:12,071
მამა მთხოვს, ეს მოგცეთ.

131
00:13:18,506 --> 00:13:19,712
"განქორწინების შეთანხმება"

132
00:13:19,716 --> 00:13:21,047
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მისი მოწვევა?

133
00:13:23,636 --> 00:13:26,093
არ მინდა საჯაროდ სახე დავკარგო.

134
00:13:40,069 --> 00:13:41,479
-ის||ო.
-ის ||ო, მამა.

135
00:13:41,612 --> 00:13:42,601
ჩია-ჰაო.

136
00:13:42,613 --> 00:13:45,480
მუსიკის კლასის 10 წლის იუბილე
კონცერტი ჩვენს სკოლაში...

137
00:13:45,491 --> 00:13:46,856
შეგიძლია მოხვიდე?

138
00:13:47,201 --> 00:13:48,361
რა თქმა უნდა.

139
00:13:48,786 --> 00:13:49,775
დედაშენი იქ არის?

140
00:13:49,787 --> 00:13:51,118
მე უნდა დაველაპარაკო მას.

141
00:14:01,591 --> 00:14:02,580
გამარჯობა.

142
00:14:02,592 --> 00:14:03,422
წაკითხული გაქვს?

143
00:14:03,426 --> 00:14:05,291
რატომ აჩუქე ჩია-ჰაოს?

144
00:14:05,636 --> 00:14:07,217
ყოველთვის, როცა გამოგიგზავნიდი,
თქვენ თქვით, რომ ვერ გაიგეთ.

145
00:14:07,221 --> 00:14:08,381
კიდევ რა ვქნა?

146
00:14:08,639 --> 00:14:10,925
აღარ შემიძლია ჩია-ჰაო შენთან დარჩეს.

147
00:14:12,060 --> 00:14:13,550
ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა!

148
00:14:13,561 --> 00:14:15,097
ნუ ჩათრევ მას ამაში!

149
00:14:15,730 --> 00:14:17,891
შენს გამო ვარ ავად.

150
00:14:19,650 --> 00:14:21,231
გეტყვი რა.

151
00:14:21,861 --> 00:14:23,192
შენ აგრძელებ შენს ცხოვრებას.

152
00:14:23,196 --> 00:14:24,652
მაგრამ, ჩემი შვილის გარეშე ცხოვრება არ შემიძლია.

153
00:14:45,301 --> 00:14:46,507
მეი-ლინგი.

154
00:14:47,553 --> 00:14:49,839
გთხოვთ უყურეთ ჩვენს შვილს და დაიცავით იგი.

155
00:14:54,143 --> 00:14:55,599
მოიქეცი დედას.

156
00:14:56,604 --> 00:14:57,764
მოდი.

157
00:15:06,823 --> 00:15:09,781
მამა, წუხელ დედაზე ვოცნებობდი.

158
00:15:11,077 --> 00:15:12,442
რატომ გაგიმართლა?

159
00:15:12,745 --> 00:15:14,610
მე არასოდეს მიოცნებია მასზე.

160
00:15:22,422 --> 00:15:25,164
დედა ამბობს, რომ ძალიან მენატრება.

161
00:15:25,800 --> 00:15:29,543
ის გთხოვს არ დაივიწყო
რასაც დაპირდი მას.

162
00:16:28,196 --> 00:16:29,936
მართლა გინდა გადაღება?

163
00:16:29,947 --> 00:16:30,686
რა თქმა უნდა!

164
00:16:30,698 --> 00:16:31,858
დემონის შეწვა!

165
00:16:32,158 --> 00:16:33,523
ჩაწერეთ, ჩქარა!

166
00:17:39,350 --> 00:17:41,841
ოსტატი ვეფხვი, გთხოვ ჩამოდი დედამიწაზე!

167
00:17:42,520 --> 00:17:44,511
დამეხმარე ყველა დემონისა და ბოროტი სულის დამარცხებაში!

168
00:17:45,773 --> 00:17:47,138
გაცემულია სასწრაფო ბრძანება!

169
00:18:02,039 --> 00:18:03,620
არაფრის გადაღება არ შემიძლია!

170
00:18:17,847 --> 00:18:19,132
ვინ ხარ შენ?

171
00:18:19,807 --> 00:18:21,388
რატომ გინდა ოსტატი ვეფხვის ნახვა?

172
00:19:06,604 --> 00:19:10,017
ბატონო ვეფხვი, გთხოვ ჩამოდი დედამიწაზე...

173
00:19:15,613 --> 00:19:17,649
...გაანადგურე ყველა დემონი!

174
00:20:18,134 --> 00:20:19,624
ოსტატი...

175
00:20:21,721 --> 00:20:22,710
ჩენგ!

176
00:20:22,722 --> 00:20:24,428
ოსტატმა ვეფხვმა კვლავ ვერ დაგიპატრონა!

177
00:20:27,518 --> 00:20:28,633
ჰეი-გუ.

178
00:20:34,275 --> 00:20:35,355
განზე გადადი!

179
00:22:16,585 --> 00:22:17,950
ჩაწერეთ, ჩქარა!

180
00:22:32,351 --> 00:22:34,763
ეს არის სასიკვდილოდ შემწვარი დემონი ახლახან.

181
00:23:22,151 --> 00:23:23,231
წყლის ბოთლი.

182
00:23:23,485 --> 00:23:24,349
არა!

183
00:23:24,612 --> 00:23:25,727
მოდი!

184
00:23:52,806 --> 00:23:55,843
ჩენმა ძალიან ბევრი იმუშავა თავის მოხსენებაზე
ხალხურ კულტურაზე.

185
00:23:56,018 --> 00:23:58,350
მოდით ვუყუროთ მის მიერ გადაღებულ ფილმს.

186
00:24:02,399 --> 00:24:05,015
სინამდვილეში, პარაფსიქოლოგიურიდან
თვალსაზრისი,

187
00:24:05,110 --> 00:24:07,146
სულით შეპყრობა საკმაოდ გავრცელებულია.

188
00:24:07,446 --> 00:24:09,778
თუ სული აქვს
დაუმთავრებელი საქმე დედამიწაზე,

189
00:24:09,782 --> 00:24:13,616
მას სჭირდება პარაზიტის მსგავს სხეულში ცხოვრება.

190
00:24:13,869 --> 00:24:17,578
რაც უფრო სუსტია გონება,
მით უფრო ადვილია დასაკუთრება.

191
00:24:17,665 --> 00:24:18,905
რა?

192
00:24:18,916 --> 00:24:21,373
ვაპირებ კონკურსზე წარდგენას.

193
00:24:21,377 --> 00:24:22,241
|'|| მოგცემთ!

194
00:24:22,252 --> 00:24:23,913
ზოგზე სული იმოქმედებს.

195
00:24:23,921 --> 00:24:26,458
შემდეგ მათ შეუძლიათ კანკალი ან ღებინება.

196
00:24:26,465 --> 00:24:29,798
თუ სულს დაუშვებ
შედი შენს ცნობიერებაში

197
00:24:29,802 --> 00:24:31,042
ის გააკონტროლებს თქვენს ქცევას.

198
00:24:31,053 --> 00:24:32,714
მაშინ დაპყრობილი ხარ.

199
00:24:32,721 --> 00:24:34,882
ხშირად ვპოულობთ

200
00:24:35,099 --> 00:24:36,760
ცხოველები და ფრინველები

201
00:24:36,767 --> 00:24:38,883
ან თუნდაც თოჯინები

202
00:24:38,894 --> 00:24:41,101
შეპყრობილი.

203
00:24:43,941 --> 00:24:45,147
მამაო.

204
00:24:45,567 --> 00:24:46,977
ძალიან გემრიელია!

205
00:24:59,707 --> 00:25:00,617
როგორ არის?

206
00:25:00,624 --> 00:25:01,784
კარგად უნდა იყოს.

207
00:25:01,792 --> 00:25:03,328
-მოდი გავსინჯო.
-კარგი.

208
00:25:10,342 --> 00:25:11,627
ძალიან ტკბილია!

209
00:25:12,511 --> 00:25:14,047
წითელი ლობიოს წვნიანი არ უნდა იყოს ტკბილი?

210
00:25:14,388 --> 00:25:15,252
ორსულად ვარ!

211
00:25:15,264 --> 00:25:16,549
არ შემიძლია ასეთი ტკბილის ჭამა!

212
00:25:16,890 --> 00:25:18,096
ვწუხვარ.

213
00:25:18,767 --> 00:25:19,802
ნება მომეცით გავაკეთო.

214
00:25:20,019 --> 00:25:21,350
კიდევ ცოტა ხანს აცადეთ.

215
00:25:32,906 --> 00:25:34,146
ჩემო ძვირფასო პატარავ.

216
00:25:34,199 --> 00:25:35,860
დედა წითელი ლობიოს სუპს ამზადებს...

217
00:25:56,513 --> 00:25:57,923
ეს ის ოცნებაა, რაც მე მქონდა.

218
00:25:57,931 --> 00:25:59,171
ძალიან საშინელი სიზმარი.

219
00:25:59,183 --> 00:26:01,674
მონსტრი ტბასთან ვეფხვს ჭამს.

220
00:26:05,606 --> 00:26:06,891
მამა აქ არის.

221
00:26:07,274 --> 00:26:08,514
ნუ გეშინია.

222
00:26:47,314 --> 00:26:48,144
დედა.

223
00:26:48,148 --> 00:26:49,979
ხედავ რომ უფრო მოწესრიგებულია?

224
00:27:00,494 --> 00:27:02,450
მოაწესრიგე?

225
00:27:03,288 --> 00:27:04,198
ისე...

226
00:27:04,206 --> 00:27:05,912
| ფატის დახმარება მთხოვა.

227
00:27:07,209 --> 00:27:08,824
და, მე კი ვიპოვე ეს.

228
00:27:09,962 --> 00:27:11,202
რა არის ეს?

229
00:27:12,464 --> 00:27:14,045
საჩუქარი დედის დღისთვის.

230
00:27:14,258 --> 00:27:15,794
თქვენ არასოდეს ატარებთ მას.

231
00:27:26,311 --> 00:27:27,892
გსურთ შეინახოთ ეს?

232
00:27:29,606 --> 00:27:31,096
რა არის ისინი?

233
00:27:48,959 --> 00:27:50,415
არა, არ არის საჭირო მათი შენარჩუნება.

234
00:27:56,216 --> 00:27:58,252
კონკურსისთვის ფილმს იღებთ?

235
00:27:58,719 --> 00:27:59,674
დიახ.

236
00:27:59,678 --> 00:28:01,214
ჩვენ ვიღებთ ფილმს თევზზე.

237
00:28:09,730 --> 00:28:11,516
რატომ ვერ შევამჩნიე ეს თევზი ადრე?

238
00:28:11,523 --> 00:28:12,763
ახალია?

239
00:28:13,567 --> 00:28:15,023
ფათიმ მომცა.

240
00:28:49,978 --> 00:28:51,058
მამაო!

241
00:29:23,804 --> 00:29:25,010
ჩენგ!

242
00:29:26,223 --> 00:29:27,258
ჩენგ!

243
00:29:27,891 --> 00:29:30,132
ჩენგ!

244
00:29:30,852 --> 00:29:31,557
რა დაგიშავეთ ჰუნგს

245
00:29:31,561 --> 00:29:32,846
იმ დღეს, როცა დემონი შეწვით?

246
00:29:35,691 --> 00:29:37,147
ის ჰაერში გაუჩინარდა!

247
00:29:38,360 --> 00:29:40,521
ორივე მცველი დაიპყრო.

248
00:29:42,948 --> 00:29:45,109
თუ ეს დემონი გათავისუფლდება,

249
00:29:45,325 --> 00:29:47,361
წარმოდგენა არ მაქვს, რა სახის უბედურებას გამოიწვევს!

250
00:29:54,668 --> 00:29:56,249
ეს არის ჰუნგ ვენ-ჰსიუნგის სახლი.

251
00:29:56,670 --> 00:29:58,331
მან ყველა აქ მოკლა.

252
00:29:58,797 --> 00:30:00,913
ნახე, თუ იპოვე რაიმე მინიშნება?

253
00:30:16,565 --> 00:30:17,850
ფენიქსი სამხრეთით არის ჩამოკიდებული.

254
00:30:18,734 --> 00:30:20,190
ხეები ირგვება აღმოსავლეთით.

255
00:30:21,862 --> 00:30:23,523
კრისტალები მოთავსებულია სამხრეთ-დასავლეთით.

256
00:30:44,968 --> 00:30:47,084
ოჯახი ძალიან ბედნიერად გამოიყურებოდა.

257
00:30:47,846 --> 00:30:49,962
როგორ შეიძლება ჰუნგ ვენ-ჰსიუნგი იყოს ასეთი სასტიკი?

258
00:30:55,395 --> 00:30:56,931
მართლა დემონი აკეთებს?

259
00:31:02,569 --> 00:31:04,105
ყველანი ზევით დაიღუპნენ.

260
00:31:11,328 --> 00:31:12,818
ამ ოთახში.

261
00:31:26,468 --> 00:31:27,799
რას ფიქრობთ?

262
00:34:56,386 --> 00:34:58,297
გაჰყვნენ
ფენგ შუის ოსტატის მითითებები.

263
00:34:58,680 --> 00:35:00,136
სახლი მათ დაეხმარა სიმდიდრის დაგროვებაში

264
00:35:00,473 --> 00:35:02,088
არამედ შიგნით ჩარჩენილი სულები.

265
00:35:02,892 --> 00:35:04,428
მთელი ოჯახი უცნაური იყო.

266
00:35:04,978 --> 00:35:06,263
როცა მის ცოლს თავს დაესხნენ,

267
00:35:06,271 --> 00:35:07,181
მან არ დაურეკა პოლიციას.

268
00:35:07,188 --> 00:35:08,803
ამის ნაცვლად მან ფენგ შუის ოსტატს დაუძახა.

269
00:35:09,399 --> 00:35:10,809
მართლა უცნაური არ გგონია?

270
00:35:17,616 --> 00:35:19,026
იგი გამოიყენება ბოროტი სულების განდევნისთვის.

271
00:35:20,160 --> 00:35:21,775
ჰუნგს ცოტა ხანი მოჰყვა.

272
00:35:23,913 --> 00:35:25,449
დემონის მიერ?

273
00:35:43,933 --> 00:35:46,299
ფრანც შუბერტის "Der Erlkonig"

274
00:37:43,678 --> 00:37:44,838
დედა.

275
00:38:03,031 --> 00:38:05,443
რატომ დააბრუნე მამის ნივთები?

276
00:38:07,702 --> 00:38:08,987
ეს მე არ ვიყავი!

277
00:38:12,749 --> 00:38:14,159
ეს მე არ ვიყავი!

278
00:38:23,301 --> 00:38:25,667
ფენგ შუის ოსტატი პენსიაზე გავიდა
და ისევ მთებში გადავიდა.

279
00:38:26,721 --> 00:38:28,632
აქ მისი შვილიშვილი ცხოვრობს.

280
00:38:29,140 --> 00:38:30,846
ის ძალიან თანამშრომლობს.

281
00:38:32,018 --> 00:38:33,428
თუმცა, როდესაც ის პასუხობს ჩვენს კითხვებს,

282
00:38:33,436 --> 00:38:35,176
ის იყენებს თქვენი პროფესიის ბევრ ჟარგონს.

283
00:38:36,314 --> 00:38:37,804
მე ვერ გავიგე მისი.

284
00:38:44,531 --> 00:38:46,442
ბოდიში კიდევ ერთხელ რომ შეგაწუხე.

285
00:39:06,761 --> 00:39:09,298
ჩემი დიდი ბებია პენსიაზე გავიდა და
დაბრუნდა მთებში.

286
00:39:09,681 --> 00:39:11,797
არცერთმა ჩვენგანმა ვერ შეძლო მასთან დაკავშირება.

287
00:39:12,225 --> 00:39:15,809
მაგრამ ამას გპირდები
მას არასოდეს გაუკეთებია მავნე შელოცვები.

288
00:39:16,604 --> 00:39:18,265
ამას ხშირად მეუბნებოდა

289
00:39:18,273 --> 00:39:19,683
ზოგიერთი შელოცვა უკეთესია

290
00:39:21,067 --> 00:39:22,477
დარჩა გამოუყენებელი.

291
00:39:23,319 --> 00:39:25,480
როგორ დაეხმარა იგი ჰუნგის ოჯახს
მოაწყოს სახლი?

292
00:39:26,990 --> 00:39:28,321
წარმოდგენა არ მაქვს.

293
00:39:29,742 --> 00:39:31,107
მაგრამ,

294
00:39:31,578 --> 00:39:33,569
მან დატოვა რამდენიმე საბუთი აქ.

295
00:39:36,791 --> 00:39:38,156
მადლობა.

296
00:39:45,008 --> 00:39:47,169
იმ დღეს, რაც მოხდა ტრაგედია,

297
00:39:47,260 --> 00:39:49,296
ჰუნგის ცოლმა დაგირეკა.

298
00:39:49,846 --> 00:39:51,802
შეგიძლია აღწერო მისთვის ზარი?

299
00:40:06,529 --> 00:40:07,894
გამარჯობა.

300
00:40:08,448 --> 00:40:09,904
მამუ იქ არის?

301
00:40:10,116 --> 00:40:12,778
მამუ? ის დაბრუნდა მთებში.
ის პენსიაზეა.

302
00:40:13,745 --> 00:40:15,986
მე ვარ ჰუნგ ვენ-ჰსიუნგის ცოლი.

303
00:40:16,247 --> 00:40:19,455
ჩემი ქმარი შეპყრობილია!

304
00:40:22,962 --> 00:40:25,544
მაგრამ, ჩვენ აღარ ვაწარმოებთ ბიზნესს.

305
00:40:46,277 --> 00:40:48,108
სულ ეს ვიცი.

306
00:40:49,030 --> 00:40:50,440
გთხოვ ნუ დაბრუნდები ჩემთან.

307
00:40:51,658 --> 00:40:53,319
ჩემი ქალიშვილი მალე დაიბადება.

308
00:40:54,369 --> 00:40:55,700
ვწუხვარ.

309
00:41:09,467 --> 00:41:10,877
მოიცადე.

310
00:41:14,806 --> 00:41:16,592
ჩემი დიდი ბებია წერდა ბედებიდან,

311
00:41:17,433 --> 00:41:19,298
რაიმე პრობლემა შენიშნე?

312
00:41:22,313 --> 00:41:24,224
იმაზე მეტი იყო
ოჯახში ხუთი შვილი.

313
00:41:25,024 --> 00:41:26,685
უნდა იყოს

314
00:41:27,360 --> 00:41:29,316
ბიჭი, რომელსაც ძალიან შეწუხებული ბედი ჰქონდა.

315
00:41:37,036 --> 00:41:38,492
იქ არის.

316
00:41:58,725 --> 00:42:00,636
აქ ვიღაცას ხშირად მოაქვს შეთავაზება.

317
00:43:41,494 --> 00:43:42,654
ჩენგი.

318
00:43:52,588 --> 00:43:55,455
"იშვიათი დაავადება"

319
00:43:59,554 --> 00:44:01,465
"სამედიცინო ჩანაწერები"

320
00:44:05,852 --> 00:44:10,186
"ჰუნგ ვენ-სიუნგის ვაჟი"

321
00:44:35,923 --> 00:44:37,288
დედა.

322
00:44:38,634 --> 00:44:41,046
ვფიქრობ, თქვენ კვლავ უნდა წახვიდეთ ექიმ იანგის სანახავად.

323
00:44:46,142 --> 00:44:47,757
ყოველ ჯერზე | მისი ნახვა,

324
00:44:48,978 --> 00:44:50,218
| იგრძენი რომ

325
00:44:50,229 --> 00:44:53,392
მე ვარ შეშლილი ქალი, რომელიც ვერ მოგხედავს.

326
00:44:59,864 --> 00:45:01,024
იმ ნივთებს.

327
00:45:01,407 --> 00:45:03,147
ეს ნამდვილად მე არ ვიყავი.

328
00:45:07,121 --> 00:45:09,157
მეც არ ვიცი ეს როგორ მოხდა.

329
00:45:10,124 --> 00:45:11,409
ჩია-ჰაო.

330
00:45:12,501 --> 00:45:14,162
დედას უნდა დაუჯერო.

331
00:45:14,879 --> 00:45:16,210
დედა.

332
00:45:16,881 --> 00:45:18,121
არაუშავს.

333
00:45:18,132 --> 00:45:19,497
მე შენთან მოვალ.

334
00:45:20,426 --> 00:45:22,041
მე ყოველთვის შენთან ერთად ვიქნები.

335
00:47:58,751 --> 00:48:00,116
ჰუანგ ია-ჰუი.

336
00:48:46,966 --> 00:48:48,046
ჩია-ჰაო.

337
00:48:48,259 --> 00:48:49,715
მოგწონს საჩუქარი?

338
00:48:50,970 --> 00:48:52,710
დეიდამ ჩამოიტანა იაპონიიდან.

339
00:48:52,847 --> 00:48:53,757
გმადლობთ, დეიდა.

340
00:48:53,764 --> 00:48:55,345
გაგიმარჯოს. მიხარია რომ მოგწონს.

341
00:48:55,641 --> 00:48:57,131
დეიდა, შენი მუცელი ძალიან დიდია!

342
00:48:57,143 --> 00:48:58,303
ჩემზე დიდი.

343
00:48:58,519 --> 00:49:00,475
რა თქმა უნდა! შიგნით ბავშვია!

344
00:49:20,207 --> 00:49:21,993
ჩუნ-კაი დიდი ხანია არ მინახავს.

345
00:49:22,501 --> 00:49:24,037
ის უნდა გაიზარდა?

346
00:49:27,715 --> 00:49:29,580
თუ მეი-ლინგს შეეძლო ამის დანახვა,

347
00:49:29,925 --> 00:49:31,461
ის ძალიან ბედნიერი იქნებოდა.

348
00:49:36,348 --> 00:49:38,805
ვიცი, ძნელია ბავშვის დამოუკიდებლად აღზრდა.

349
00:49:39,226 --> 00:49:41,638
მაგრამ, იცით, ცხოვრება გრძელდება.

350
00:50:40,120 --> 00:50:41,360
ჰეი, ქალბატონო!

351
00:50:41,705 --> 00:50:43,036
რას აკეთებ?

352
00:50:52,508 --> 00:50:54,419
ა-დი.

353
00:50:58,556 --> 00:51:00,717
ბიჭს დავურეკე

354
00:51:00,933 --> 00:51:03,549
ა-დი.

355
00:51:04,603 --> 00:51:06,594
როგორი ურთიერთობა გაქვთ ჰუნგის ოჯახთან?

356
00:51:07,690 --> 00:51:09,100
აქ რატომ მოხვედი?

357
00:51:11,694 --> 00:51:14,436
მე ბებიაქალი ვიყავი

358
00:51:16,031 --> 00:51:18,363
როცა ა-დი დაიბადა.

359
00:51:20,661 --> 00:51:26,122
ის იშვიათი დაავადებით დაიბადა.

360
00:51:27,793 --> 00:51:32,787
როცა ქალბატონმა ჰუნგი დაინახა,

361
00:51:33,215 --> 00:51:35,831
ვერც კი გაბედა მისი დაჭერა.

362
00:51:37,219 --> 00:51:40,928
მისტერ ჰუნგი ზედმეტად ამაყი იყო.

363
00:51:42,725 --> 00:51:45,057
სახის დაკარგვის ეშინოდა

364
00:51:45,853 --> 00:51:48,185
ასე გამოკეტა ბავშვი ამ ოთახში.

365
00:51:49,023 --> 00:51:52,515
ბავშვი ჩაკეტილი იყო
ათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში.

366
00:51:55,279 --> 00:51:59,363
მისი მდგომარეობა არასოდეს გაუმჯობესებულა.

367
00:52:00,826 --> 00:52:04,284
მისტერ ჰუნგი სულ უფრო და უფრო იმატებდა

368
00:52:04,288 --> 00:52:06,700
- სასოწარკვეთილი და მოძალადე.
-ბატონო, მომისმინეთ.

369
00:52:07,333 --> 00:52:08,914
- ბატონო.
-შენი საქმე არაა!

370
00:52:11,754 --> 00:52:12,994
ბატონო.

371
00:52:13,422 --> 00:52:15,128
ბატონო, მომისმინეთ!

372
00:52:15,549 --> 00:52:17,289
გთხოვ ასე ნუ იქნები, ბატონო!

373
00:52:17,926 --> 00:52:19,541
გინდა სახე დავკარგო?

374
00:52:20,179 --> 00:52:21,464
როგორ ბედავ!

375
00:52:22,139 --> 00:52:23,470
როგორ ბედავ გარეთ გასვლას?

376
00:52:23,849 --> 00:52:25,339
ფრიკი ხარ

377
00:52:25,851 --> 00:52:27,341
და გინდა გარეთ გასვლა?

378
00:52:30,731 --> 00:52:33,017
როგორ შემეძლო მისი გადარჩენა?

379
00:52:39,657 --> 00:52:41,272
ის მკვდარია?

380
00:52:42,951 --> 00:52:45,112
არ ვარ დარწმუნებული.

381
00:52:48,749 --> 00:52:50,831
მე ის აღარ მინახავს

382
00:52:52,044 --> 00:52:54,956
იმ საღამოს შემდეგ.

383
00:53:03,764 --> 00:53:05,379
ა-დი.

384
00:53:11,939 --> 00:53:13,224
დედა.

385
00:53:14,400 --> 00:53:16,140
რატომ არ აანთეთ შუქი?

386
00:53:31,208 --> 00:53:32,744
დედა, რა მოხდა?

387
00:53:37,506 --> 00:53:38,791
ჩია-ჰაო.

388
00:53:41,635 --> 00:53:45,469
უფრო ბედნიერი ხარ, როცა
მამასთან და დეიდასთან ხარ, არა?

389
00:53:54,565 --> 00:53:56,601
შეგიძლია ჩემთან გულწრფელი იყო.

390
00:53:56,942 --> 00:54:00,901
უფრო ბედნიერი ხარ, როცა მათთან ხარ, არა?

391
00:54:03,115 --> 00:54:04,104
შეგიძლია შეწყვიტო ამის თქმა?

392
00:54:04,116 --> 00:54:05,481
სიმართლე მითხარი!

393
00:54:11,165 --> 00:54:12,075
დიახ,

394
00:54:12,249 --> 00:54:13,830
იმიტომ რომ ყოველდღე ასე იქცევი!

395
00:54:13,834 --> 00:54:15,699
მას შემდეგ, რაც მამას სურს თქვენგან განქორწინება,

396
00:54:15,711 --> 00:54:16,791
ყოველ დღე ასე იქცევი!

397
00:54:16,795 --> 00:54:18,331
ყოველდღე ასე იქცევი!

398
00:56:30,888 --> 00:56:32,128
ჰუანგ ია-ჰუი.

399
00:59:51,922 --> 00:59:53,458
ეს თევზი...

400
00:59:55,300 --> 00:59:57,882
იმ დღეს ვიპოვე, როცა დემონი შეწვით.

401
01:00:32,420 --> 01:00:33,785
ვინ ხარ შენ?

402
01:00:34,464 --> 01:00:35,874
რა არის შენი მიზანი?

403
01:00:56,528 --> 01:00:59,065
ჰუნგ ვენ-ჰსიუნგი შეპყრობილია.

404
01:01:03,785 --> 01:01:05,821
თევზს სასიამოვნო გემო აქვს?

405
01:01:12,586 --> 01:01:14,042
შენ ჩემი შვილი არ ხარ!

406
01:02:02,177 --> 01:02:03,792
დედაჩემი ახლა კარგადაა?

407
01:02:18,026 --> 01:02:19,516
მომეცი ხიბლი.

408
01:02:28,078 --> 01:02:29,488
ჩია-ჰაო.

409
01:02:34,459 --> 01:02:36,575
შეინახეთ ეს ხიბლი თქვენთან ერთად.

410
01:02:37,212 --> 01:02:39,749
დაბრუნდი ჩემთან
თუ რამე დაემართება დედას.

411
01:02:41,049 --> 01:02:42,789
ეს არ არის ჩვეულებრივი დემონი.

412
01:02:43,468 --> 01:02:45,550
ეს არის ყველაფერი, რისი გაკეთებაც ახლა შემიძლია თქვენთვის.

413
01:02:45,720 --> 01:02:48,302
მთებში უნდა წავიდე რომ მოვაგვარო.

414
01:02:50,558 --> 01:02:52,469
ჯერ დედას მიხედე.

415
01:03:07,993 --> 01:03:10,826
ოსტატი ვეფხვი ჩამოვიდა.

416
01:03:11,913 --> 01:03:13,869
მისმინე, ჰუნგის ოჯახის ბიჭო.

417
01:03:14,374 --> 01:03:16,660
თუ რაიმე მოთხოვნა გაქვთ, გთხოვთ აჩვენოთ თავი.

418
01:03:17,711 --> 01:03:19,793
ოსტატი ვეფხვი შენთვის სამართლიანობას დაეძებს.

419
01:03:26,970 --> 01:03:28,710
შენი თავმდაბალი მსახურია
ევედრებოდა მასტერ ვეფხვს

420
01:03:28,722 --> 01:03:31,213
რომ მოვიდეს ჩვენთან ერთად უდანაშაულოების გადასარჩენად.

421
01:03:31,808 --> 01:03:32,968
ჩენგი,

422
01:03:33,143 --> 01:03:34,883
საიდან იცოდი რომ აქ იყო?

423
01:03:35,312 --> 01:03:38,475
ლანტანი ყოველთვის იყო დემონების ტერიტორია.

424
01:03:38,982 --> 01:03:42,349
ა-დი ცოცხალი იყო, როცა დაკრძალეს.

425
01:03:42,902 --> 01:03:45,063
დემონებმა გამოიყენეს ის წყენა, რომელიც მას ატარებდა

426
01:03:45,363 --> 01:03:47,024
დემონად გადაქცევა.

427
01:03:48,491 --> 01:03:49,731
ვფიქრობ

428
01:03:49,993 --> 01:03:51,949
მათ სხვა დანიშნულება უნდა ჰქონოდათ.

429
01:03:57,709 --> 01:04:00,416
წმიდა წერილი იწვის და გადატრიალდა
მდინარეებში და ზღვაში.

430
01:04:01,087 --> 01:04:03,328
სინათლე ეცემა და ცა იბზარება.

431
01:04:04,299 --> 01:04:06,790
ძლიერი შელოცვა წყვეტს მსოფლიოს ბედს.

432
01:04:07,427 --> 01:04:09,167
სასწრაფო ბრძანება გაიცემა ღვთაებრივ მცველებზე!

433
01:04:15,602 --> 01:04:19,311
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Hsin-hsien-ში
დაწყებითი სკოლის კონცერტი.

434
01:04:19,481 --> 01:04:23,895
ჩვენ გვაქვს პატივი მოვიწვიოთ გამოჩენილი კურსდამთავრებულები,

435
01:04:24,027 --> 01:04:26,894
პიანისტი ჰუანგ ია-ჰუი,

436
01:04:26,946 --> 01:04:28,811
რომ გვეთამაშა, როგორც სპეციალური სტუმარი.

437
01:04:28,823 --> 01:04:30,438
ჩია-ჰაო, სად არის მამაშენი?

438
01:04:30,533 --> 01:04:32,114
ის აპირებს თამაშს "Der Erlkbnig"
ფრანც შუბერტის მიერ.

439
01:04:32,118 --> 01:04:33,153
წარმოდგენა არ მაქვს.

440
01:04:34,120 --> 01:04:38,363
გთხოვ დიდი ხელი გაუწოდე მას!

441
01:06:04,210 --> 01:06:05,199
დამეხმარე!

442
01:06:05,462 --> 01:06:06,747
დამეხმარე! სწრაფად!

443
01:06:59,474 --> 01:07:00,680
ოსტატი!

444
01:07:01,643 --> 01:07:03,133
ჰეი-გუ, მოდი დახმარება!

445
01:07:04,479 --> 01:07:05,218
მე მათ შენთვის დავტოვებ!

446
01:07:05,230 --> 01:07:06,265
არ დარბოდე!

447
01:07:11,152 --> 01:07:13,108
სასტიკი ვეფხვი და ჭექა-ქუხილი, მოუსმინე ჩემს ბრძანებას.

448
01:07:13,112 --> 01:07:15,103
მოკალი დემონები, როგორც სასწრაფო ბრძანება გაიცემა!

449
01:07:49,482 --> 01:07:50,767
ოსტატო, წადი!

450
01:07:50,984 --> 01:07:52,474
ოსტატო, წადი! სწრაფად! ჩვენ ურიცხვნი ვართ!

451
01:07:52,652 --> 01:07:53,516
ოსტატო, წადი!

452
01:07:53,736 --> 01:07:55,397
ოსტატი ვეფხვის დახმარების გარეშე,
ჩვენ ვერ დავამარცხებთ მათ.

453
01:07:55,697 --> 01:07:57,107
ოსტატო, წადი! სწრაფად! ჩვენ ურიცხვნი ვართ!

454
01:07:57,115 --> 01:07:58,776
ოსტატო, წავიდეთ! წადი ახლავე!

455
01:07:59,200 --> 01:08:01,065
ოსტატო, წავიდეთ! მოდი!

456
01:08:01,744 --> 01:08:03,234
მოდი, წადი!

457
01:10:03,282 --> 01:10:04,522
ჩია-ჰაო!

458
01:10:05,201 --> 01:10:06,532
ჩია-ჰაო!

459
01:10:08,204 --> 01:10:10,195
ეს მამაა!

460
01:10:10,456 --> 01:10:11,821
რა მოხდა დედამიწაზე?

461
01:10:12,792 --> 01:10:14,123
დაგიშავეს?

462
01:10:14,961 --> 01:10:16,076
ჩია-ჰაო!

463
01:11:39,003 --> 01:11:40,209
ჩუნ-კაი.

464
01:11:41,672 --> 01:11:43,003
ჩუნ-კაი.

465
01:11:46,135 --> 01:11:47,466
ჩუნ-კაი.

466
01:11:49,388 --> 01:11:50,594
რა დაგემართა?

467
01:11:53,559 --> 01:11:54,844
მონსტრი ისევ მოვიდა!

468
01:11:55,186 --> 01:11:56,801
თითქმის მიმიღო!

469
01:12:15,581 --> 01:12:16,991
ვინმე?

470
01:12:19,627 --> 01:12:21,163
ვინმე?

471
01:12:24,674 --> 01:12:26,255
ოსტატი ვეფხვის ნახვა მინდა!

472
01:12:26,759 --> 01:12:28,420
დედაჩემის გადარჩენა მინდა!

473
01:12:30,179 --> 01:12:31,965
ოსტატი ვეფხვის ნახვა მინდა!

474
01:12:33,266 --> 01:12:34,551
ვინ არის?

475
01:12:35,184 --> 01:12:36,890
როგორ შეგეძლო შესვლა?

476
01:12:40,481 --> 01:12:41,891
სად არის ოსტატი ვეფხვი?

477
01:12:44,527 --> 01:12:46,358
ჩვენ ვიღებთ უამრავ ამბებს, რომ

478
01:12:46,362 --> 01:12:49,854
მოხდა უბედური შემთხვევა

479
01:12:49,866 --> 01:12:51,822
ჰსინ-ჰსიენის დაწყებითი სკოლის კონცერტზე.

480
01:12:51,826 --> 01:12:56,820
პიანისტი ჰუანგ ია-ჰუი
სპექტაკლის შემდეგ გაუჩინარდა.

481
01:12:56,831 --> 01:12:58,662
ამას მშობლები გამოხატავენ

482
01:12:58,666 --> 01:13:01,328
სტუდენტები კანკალებენ და ღებინებენ
თითქოს შეპყრობილი იყვნენ.

483
01:13:01,335 --> 01:13:03,371
და, ისინი თავს ესხმიან კიდეც ერთმანეთს.

484
01:13:11,304 --> 01:13:13,010
ბაბუა.

485
01:13:13,931 --> 01:13:15,262
კაი.

486
01:13:16,601 --> 01:13:18,182
მოდი, ჩაეხუტე ბაბუას.

487
01:13:19,270 --> 01:13:21,181
დიდი ხანია ბაბუას სანახავად არ მოსულიხარ.

488
01:13:21,188 --> 01:13:22,303
მოგენატრე ბაბუა?

489
01:13:22,315 --> 01:13:23,020
დიახ.

490
01:13:23,024 --> 01:13:24,935
ბაბუაც მოგენატრა.

491
01:13:25,359 --> 01:13:26,519
მამა.

492
01:13:27,653 --> 01:13:30,315
ბაბუა, მამას სურს რაღაც გკითხოს.

493
01:13:32,867 --> 01:13:34,903
რა არის ეს?

494
01:13:47,256 --> 01:13:48,746
რა მოხდა?

495
01:13:51,719 --> 01:13:53,505
დახმარება ოსტატ ვეფხვს უნდა ვთხოვო.

496
01:14:08,486 --> 01:14:10,101
გახსოვს

497
01:14:10,112 --> 01:14:12,194
როდის იყო ბოლოს

498
01:14:12,490 --> 01:14:14,071
შენ იმდენ ხანს დაიჩოქებდი

499
01:14:14,450 --> 01:14:15,940
ახლა აკეთებდი?

500
01:14:18,704 --> 01:14:21,616
ეს იყო ჩუნ-კაის დედა
საავადმყოფოში იყო.

501
01:14:22,959 --> 01:14:24,620
მერე კიდევ გახსოვს

502
01:14:25,127 --> 01:14:26,867
რა გითხარი?

503
01:14:27,546 --> 01:14:28,626
მისტერ ლინ.

504
01:14:28,631 --> 01:14:30,542
კიბო სწრაფად ვრცელდება
შენი მეუღლის სხეულში.

505
01:14:31,509 --> 01:14:32,840
ძალიან ვწუხვარ.

506
01:14:32,843 --> 01:14:34,458
ასეთ ვითარებაში,

507
01:14:34,887 --> 01:14:36,718
ჩვენ შეგვიძლია გადავარჩინოთ დედა

508
01:14:36,722 --> 01:14:38,132
ან ბავშვი.

509
01:14:38,933 --> 01:14:40,594
ვიმედოვნებთ, რომ თქვენ შეძლებთ გადაწყვეტილების მიღებას
რაც შეიძლება მალე

510
01:14:41,018 --> 01:14:42,724
ან ორივეს საფრთხე ემუქრება.

511
01:14:50,778 --> 01:14:52,109
ოსტატი ვეფხვი.

512
01:14:52,321 --> 01:14:54,027
მეი-ლინგი საავადმყოფოშია.

513
01:14:54,865 --> 01:14:56,526
გთხოვთ დამეხმარეთ.

514
01:14:56,993 --> 01:14:58,858
დაეხმარეთ მეი-ლინგს დაავადებისგან მალე გამოჯანმრთელებაში.

515
01:14:59,537 --> 01:15:00,947
ოსტატი ვეფხვი.

516
01:15:01,288 --> 01:15:03,529
გთხოვთ...

517
01:15:08,504 --> 01:15:09,539
გთხოვთ...

518
01:15:09,922 --> 01:15:10,957
გთხოვთ...

519
01:15:11,090 --> 01:15:13,251
გთხოვთ, დამეხმარეთ, ოსტატო ვეფხვი.

520
01:16:00,014 --> 01:16:01,254
ჩენგი,

521
01:16:01,766 --> 01:16:03,757
რას აკეთებ?

522
01:16:06,479 --> 01:16:08,219
სიცოცხლე და სიკვდილი ჩაწერილია ჩვენს ბედში.

523
01:16:08,647 --> 01:16:10,638
ღმერთსაც კი არ შეუძლია მისი შეცვლა.

524
01:16:11,192 --> 01:16:12,477
გესმის ჩემი?

525
01:16:12,735 --> 01:16:14,020
არ გააკეთო ეს!

526
01:16:14,028 --> 01:16:15,359
ჩენგ!

527
01:16:15,946 --> 01:16:17,356
გაუშვით!

528
01:16:19,158 --> 01:16:20,819
გაუშვით!

529
01:16:34,340 --> 01:16:36,331
თუ არ გაუშვებთ თქვენს აკვიატებას,

530
01:16:38,886 --> 01:16:42,003
ის არასოდეს იმუშავებს, არ აქვს მნიშვნელობა
რამდენ ხანს იჩოქები აქ.

531
01:16:56,403 --> 01:16:57,939
ჩენგი.

532
01:16:59,323 --> 01:17:01,939
ღმერთი შენთანაა, როცა შენი გონება ნათელია.

533
01:17:03,077 --> 01:17:05,238
ღმერთი გტოვებს, როცა გონება შეპყრობილია.

534
01:17:07,623 --> 01:17:09,955
შენი გონება სავსეა აკვიატებებით,

535
01:17:10,709 --> 01:17:12,700
როგორ შეიძლება ოსტატი ვეფხვი შევიდეს თქვენს სხეულში?

536
01:17:15,256 --> 01:17:17,542
ქანდაკება დამზადებულია ხისგან.

537
01:17:18,759 --> 01:17:20,545
უბრალოდ ამას გვახსენებს

538
01:17:21,178 --> 01:17:23,009
ღმერთი ჩვენთანაა.

539
01:17:24,014 --> 01:17:25,754
მაგრამ ადგილი, სადაც ღმერთი რჩება

540
01:17:26,725 --> 01:17:29,432
ჩვენი გულია.

541
01:18:26,702 --> 01:18:28,363
მამა, არ წახვიდე!

542
01:18:33,667 --> 01:18:34,907
ისევ გქონდა კოშმარი.

543
01:18:34,919 --> 01:18:37,501
არ წახვიდე! ძალიან საშიშია!

544
01:18:46,972 --> 01:18:48,758
მამამ იცის, რომ ეს ძალიან საშიშია.

545
01:18:49,767 --> 01:18:51,382
მაგრამ, თუ მამა არ წავა,

546
01:18:53,520 --> 01:18:55,135
ყველა ჩვენგანს საფრთხე ემუქრება.

547
01:18:55,689 --> 01:18:58,180
მაშინ, წამიყვანე შენთან. მე დაგიცავ.

548
01:19:14,917 --> 01:19:16,578
თქვენ ბაბუას კომპანია უწევთ.

549
01:19:17,920 --> 01:19:19,501
მამა გპირდება.

550
01:19:20,339 --> 01:19:22,045
მე დავბრუნდები.

551
01:19:45,406 --> 01:19:47,442
დაელოდე...

552
01:19:48,325 --> 01:19:49,610
გთხოვთ...

553
01:19:49,994 --> 01:19:51,950
გთხოვ, თან წამიყვანე დედაჩემის გადასარჩენად!

554
01:19:53,706 --> 01:19:55,867
დემონმა დედაჩემი დაიჭირა.

555
01:19:56,667 --> 01:19:58,532
ის არის ყველაფერი, რაც მე მაქვს!

556
01:19:59,628 --> 01:20:01,493
გთხოვ, წამიყვანე შენთან მის საპოვნელად!

557
01:20:28,615 --> 01:20:30,446
არ აქვს მნიშვნელობა რას ხედავ იქ,

558
01:20:30,534 --> 01:20:32,195
არასოდეს მოაშოროთ ხიბლი თქვენი სხეულიდან.

559
01:20:36,749 --> 01:20:40,037
ის, რაც მათ დაიპყრო, არ არის ჩვეულებრივი დემონი.

560
01:20:41,045 --> 01:20:44,583
სიტუაცია უნდა აკონტროლოს
კიდევ უფრო ბოროტი ძალა.

561
01:21:40,896 --> 01:21:44,138
გადააქციე მთა ტაძრად.

562
01:21:44,358 --> 01:21:47,475
განწმინდეთ სულები, როგორც სასწრაფო ბრძანება გაიცემა!

563
01:22:15,222 --> 01:22:15,927
ჩია-ჰაო, ჩქარა!

564
01:22:15,931 --> 01:22:17,046
ფრთხილად! მიყევით ყურადღებით!

565
01:22:22,438 --> 01:22:23,678
ჩია-ჰაო, გაიქეცი, ჩქარა!

566
01:22:59,057 --> 01:23:00,797
ჩია-ჰაო...

567
01:23:28,003 --> 01:23:31,621
ოსტატი ვეფხვი, გთხოვთ მობრძანდეთ ჩემთან.

568
01:23:36,637 --> 01:23:38,719
დამეხმარე დემონების განადგურებაში,

569
01:23:39,806 --> 01:23:41,797
მოკალი ყველა მოჩვენება

570
01:23:42,893 --> 01:23:45,225
და გაფანტე ბოროტი სულები!

571
01:24:50,586 --> 01:24:51,917
დედა!

572
01:24:54,131 --> 01:24:55,712
ჩია-ჰაო...

573
01:25:49,144 --> 01:25:53,888
მოციმციმე, მოციმციმე, პატარა ვარსკვლავები.

574
01:25:54,441 --> 01:25:59,686
როგორ მაინტერესებს რა ხარ!

575
01:26:03,909 --> 01:26:06,400
იფრინე მაღლა!

576
01:26:12,501 --> 01:26:14,583
პატარა ჩია-ჰაო.

577
01:26:14,961 --> 01:26:20,297
მოციმციმე, მოციმციმე, პატარა ვარსკვლავები.

578
01:26:20,717 --> 01:26:26,007
როგორ მაინტერესებს რა ხარ!

579
01:26:26,431 --> 01:26:28,012
დახუჭე თვალები.

580
01:26:28,392 --> 01:26:30,007
წადი დაიძინე, კარგი?

581
01:26:30,227 --> 01:26:32,309
დახუჭე თვალები და დაიძინე, კარგი?

582
01:26:34,815 --> 01:26:36,180
ჩია-ჰაო!

583
01:26:39,736 --> 01:26:41,442
ჩია-ჰაო!

584
01:26:44,491 --> 01:26:47,528
დედა, დამავიწყდა რა არის...

585
01:26:47,911 --> 01:26:50,323
მოდი, დაჯექი. დაე, დედამ გასწავლოს.

586
01:26:50,330 --> 01:26:53,413
ეს არის G-clef.

587
01:26:53,667 --> 01:26:54,827
გახსოვს როგორ დავხატო?

588
01:26:54,835 --> 01:26:55,574
დიახ.

589
01:26:55,585 --> 01:26:56,574
შეხედე.

590
01:26:57,045 --> 01:26:58,751
ჯერ წრე დახაზეთ და შემდეგ მაღლა.

591
01:26:58,755 --> 01:27:01,747
გადაუხვიე და პირდაპირ ქვემოთ ჩადი.

592
01:27:02,050 --> 01:27:03,586
ისევ გააკეთე. მაჩვენე.

593
01:27:09,558 --> 01:27:11,264
ძალიან კარგი!

594
01:27:12,853 --> 01:27:14,809
შენ ისეთი ჭკვიანი ხარ!

595
01:27:15,772 --> 01:27:17,182
დიახ.

596
01:27:19,151 --> 01:27:21,437
ძალიან კარგად ხატავ!

597
01:27:36,710 --> 01:27:38,120
დედა!

598
01:27:41,548 --> 01:27:43,834
დედა!

599
01:27:45,677 --> 01:27:46,962
დედა!

600
01:28:25,383 --> 01:28:26,498
ჩია-ჰაო.

601
01:28:26,718 --> 01:28:28,174
მოგწონს საჩუქარი?

602
01:28:29,387 --> 01:28:31,093
დეიდამ ჩამოიტანა იაპონიიდან.

603
01:28:31,306 --> 01:28:32,261
გმადლობთ, დეიდა.

604
01:28:32,265 --> 01:28:33,926
გაგიმარჯოს. მიხარია რომ მოგწონს.

605
01:28:34,184 --> 01:28:36,766
დეიდა, შენი მუცელი ძალიან დიდია! ჩემზე დიდი!

606
01:28:37,062 --> 01:28:39,644
რა თქმა უნდა! შიგნით ბავშვია!

607
01:28:39,689 --> 01:28:42,271
ჰო, იმიტომ რომ შიგნით ბავშვია.

608
01:28:56,164 --> 01:28:57,529
დედა.

609
01:29:02,379 --> 01:29:05,667
ისევე როგორც მამაშენი, შენც არ გინდა მე?

610
01:29:11,221 --> 01:29:15,055
აშკარად უფრო ბედნიერი ხარ, როცა მათთან ხარ.

611
01:29:20,564 --> 01:29:22,145
არა, მე არ ვარ.

612
01:29:22,941 --> 01:29:24,431
უბრალოდ შენზე გაბრაზებული ვიყავი.

613
01:29:24,943 --> 01:29:26,774
გაბრაზებული რომ დამაიგნორე.

614
01:29:27,487 --> 01:29:29,148
რაც არ უნდა მომხდარიყო,

615
01:29:29,322 --> 01:29:30,983
შენ მიმიხვდი!

616
01:29:37,330 --> 01:29:38,991
მეშინია, რომ...

617
01:29:40,417 --> 01:29:43,534
ვერც შეგინარჩუნებ.

618
01:29:46,506 --> 01:29:48,918
დედა, ეს ასე არ არის.

619
01:29:50,510 --> 01:29:52,125
სახლში წავიდეთ.

620
01:29:52,679 --> 01:29:54,670
მე შენთან ერთად გაგიკეთებ.

621
01:29:58,351 --> 01:30:00,808
დარწმუნებული ხარ, რომ ჩემთან ყოფნა გინდა?

622
01:30:02,898 --> 01:30:04,479
მართლა?

623
01:30:06,276 --> 01:30:07,607
დიახ!

624
01:30:08,612 --> 01:30:10,318
მინდა შენთან ვიყო.

625
01:30:10,947 --> 01:30:12,608
სახლში წავიდეთ.

626
01:30:22,000 --> 01:30:23,490
ჩია-ჰაო.

627
01:30:24,044 --> 01:30:25,580
აქ დავრჩეთ

628
01:30:25,754 --> 01:30:27,540
სამუდამოდ და მარად.

629
01:30:31,051 --> 01:30:32,837
ჰუანგ ია-ჰუი.

630
01:30:36,848 --> 01:30:38,463
დედა.

631
01:30:39,517 --> 01:30:41,348
ვიცი რომ შენ ხარ.

632
01:30:42,228 --> 01:30:43,718
მე არ გადანაშაულებ.

633
01:30:45,357 --> 01:30:47,518
ვიცი, რომ შენთვის ძალიან რთულია.

634
01:30:48,485 --> 01:30:50,350
ძალიან მენატრები.

635
01:30:51,446 --> 01:30:53,152
სახლში წავიდეთ.

636
01:30:54,574 --> 01:30:56,485
დედა, მოდი ჩემთან სახლში.

637
01:30:57,285 --> 01:30:59,321
რაც არ უნდა გახდი,

638
01:31:00,664 --> 01:31:02,905
შენ ყოველთვის იქნები ჩემი დედა!

639
01:31:09,631 --> 01:31:11,542
ჰუანგ ია-ჰუი.

640
01:31:35,156 --> 01:31:36,521
ჩიჰ-ჩენგი.

641
01:31:37,409 --> 01:31:39,491
ლინ ჩიჰ-ჩენგი.

642
01:32:12,027 --> 01:32:13,312
არქი...

643
01:32:17,157 --> 01:32:18,522
არქიდემონი.

644
01:32:20,410 --> 01:32:21,616
ოსტატი ვეფხვი.

645
01:32:22,037 --> 01:32:23,573
ეს არქიდემონია?

646
01:32:26,750 --> 01:32:27,910
ჯანდაბა!

647
01:32:28,001 --> 01:32:29,366
არქიდემონი...

648
01:32:30,128 --> 01:32:31,538
სამასი წლის წინ

649
01:32:31,921 --> 01:32:33,536
იგი დალუქული იყო მასტერ ვეფხვის მიერ.

650
01:32:33,548 --> 01:32:35,880
არქიდემონი, ყველა დემონის დედა,
გაიქცა.

651
01:32:36,551 --> 01:32:39,463
შურისძიება უნდა იყოს.

652
01:32:41,306 --> 01:32:42,796
ჩიჰ-ჩენგი უნდა ყოფილიყო გამოყენებული

653
01:32:42,807 --> 01:32:44,672
მოტყუება ოსტატი ვეფხვი
მთაში წასვლას.

654
01:32:46,561 --> 01:32:48,267
ოსტატი ვეფხვი.

655
01:32:48,646 --> 01:32:50,432
გთხოვთ...

656
01:32:50,774 --> 01:32:52,184
გთხოვთ შეინახოთ Chih-cheng.

657
01:32:52,192 --> 01:32:53,523
გევედრები...

658
01:32:57,489 --> 01:32:58,979
ჩიჰ-ჩენგი.

659
01:33:04,370 --> 01:33:06,076
ძალიან მენატრები.

660
01:33:28,937 --> 01:33:31,178
აქ მარტო დარჩენა არ მინდა.

661
01:33:31,940 --> 01:33:33,976
აქ მარტო არ დამტოვო.

662
01:33:36,653 --> 01:33:38,484
დარჩი ჩემთან.

663
01:33:40,907 --> 01:33:42,568
ძალიან მენატრები.

664
01:33:43,910 --> 01:33:45,775
დარჩი ჩემთან.

665
01:33:48,123 --> 01:33:49,738
ჩიჰ-ჩენგი.

666
01:33:51,000 --> 01:33:52,536
ჩიჰ-ჩენგი.

667
01:33:52,961 --> 01:33:54,952
ჩვენ არასოდეს დავშორდებით.

668
01:34:00,510 --> 01:34:02,922
ძალიან მომენატრეთ თქვენ და ჩუნ-კაი.

669
01:34:06,808 --> 01:34:07,797
მეი-ლინგი.

670
01:34:08,017 --> 01:34:09,223
ნახვამდის.

671
01:34:40,466 --> 01:34:47,463
არქდემონი . ..

672
01:37:23,004 --> 01:37:24,585
ჩიჰ-ჩენგი.

673
01:37:25,965 --> 01:37:28,422
გახსოვს რას დამპირდი?

674
01:37:32,638 --> 01:37:34,469
მიხედე ჩუნ-კაის.

675
01:37:39,604 --> 01:37:41,344
შენს გარეშე არ შემიძლია.

676
01:37:43,775 --> 01:37:45,185
არ შემიძლია...

677
01:37:47,070 --> 01:37:48,526
დამპირდი.

678
01:37:49,155 --> 01:37:50,611
ლინ ჩიჰ-ჩენგი.

679
01:37:51,657 --> 01:37:53,113
თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება.

680
01:37:53,618 --> 01:37:55,449
თქვენ ნამდვილად შეგიძლიათ ამის გაკეთება.

681
01:37:59,123 --> 01:38:00,659
დამპირდი.

682
01:38:16,307 --> 01:38:19,390
მამა, წუხელ დედაზე ვოცნებობდი.

683
01:38:26,067 --> 01:38:28,433
მაშინ წამიყვანე შენთან. მე დაგიცავ.

684
01:38:33,241 --> 01:38:35,072
მე დავბრუნდები.

685
01:38:37,245 --> 01:38:39,031
გპირდები.

686
01:39:43,811 --> 01:39:46,427
ოსტატი ვეფხვი, გთხოვთ მობრძანდეთ ჩემთან.

687
01:39:47,023 --> 01:39:48,729
დამეხმარე დემონების განადგურებაში,

688
01:39:49,317 --> 01:39:50,898
მოკალი ყველა მოჩვენება

689
01:39:51,444 --> 01:39:53,355
და გაფანტე ბოროტი სულები!

690
01:41:30,167 --> 01:41:31,657
ჩუნ-კაი.

691
01:41:40,720 --> 01:41:42,176
მამაო!

692
01:42:08,372 --> 01:42:10,033
მიხედე ბაბუას.

693
01:42:17,798 --> 01:42:19,379
მამა...

694
01:43:22,113 --> 01:43:23,444
-შენგ.
-ბატონო.

695
01:43:23,948 --> 01:43:25,358
იპოვეთ ოსტატი ჩენგი?

696
01:43:25,366 --> 01:43:26,446
არა.

697
01:43:31,288 --> 01:43:32,619
განაგრძეთ ყურება.

698
01:43:32,623 --> 01:43:34,159
ჩვენ უნდა ვიპოვოთ ის.

699
01:47:02,499 --> 01:47:03,830
ჰო ჩიჰ-ვეი.

700
01:47:04,084 --> 01:47:05,415
არა!

701
01:47:05,586 --> 01:47:06,541
რა?

702
01:47:06,545 --> 01:47:07,910
დანაშაულის ადგილი იყო!

703
01:47:07,922 --> 01:47:10,834
არა, თქვენ აჭარბებთ; არც ისე ცუდია!

704
01:47:22,227 --> 01:47:23,637
ჰო ჩიჰ-ვეი.

705
01:47:50,130 --> 01:47:51,461
ასეთი დიდი სახლი!

706
01:47:51,465 --> 01:47:52,454
ჰო ჩიჰ-ვეი!

707
01:47:52,466 --> 01:47:53,831
არ არის სასაცილო. მე არ მომწონს.

708
01:47:53,842 --> 01:47:55,753
კარგი... ნუ იცინი.

709
01:47:56,011 --> 01:47:57,501
შენ სასიკვდილოდ შემაშინე!

710
01:47:58,472 --> 01:48:00,884
მისის შენ, გინახავთ ეს ოთახი?

711
01:48:01,100 --> 01:48:02,431
არ მინდა ვნახო.

712
01:48:04,353 --> 01:48:05,263
ჰო ჩიჰ-ვეი.

713
01:48:05,270 --> 01:48:06,100
თუ იყიდი ამ სახლს,

714
01:48:06,105 --> 01:48:07,595
მე შენთან დავშორდები.

715
01:48:08,607 --> 01:48:09,392
რატომ თქვი ეს?

716
01:48:09,400 --> 01:48:10,310
კარგი, კარგი. არ ვიყიდი.

717
01:48:10,317 --> 01:48:11,648
ჩვენ არ დავშორდებით.

718
01:48:13,612 --> 01:48:14,977
მაშინ ერთ რამეს დამპირდი.

719
01:48:15,322 --> 01:48:16,687
რა?

720
01:48:17,324 --> 01:48:19,110
წადი ბებიასთან ერთად სალაშქროდ.

721
01:48:19,618 --> 01:48:21,529
მე არ მაქვს ამის ძალა.

722
01:48:22,121 --> 01:48:24,328
დიახ, ჩვენ ვაკეთებთ!

723
01:48:24,707 --> 01:48:26,618
მე მოგცემთ ყულაბას. მოდი!

724
01:48:27,960 --> 01:48:29,496
-მოდი!
-C|Imb მეტი მთები!

725
01:48:29,628 --> 01:48:31,414
მოდი, აწიე.

726
01:48:34,299 --> 01:48:35,334
კარგი.

727
01:48:35,592 --> 01:48:37,048
მერე რომელ მთაზე ადიხარ?

728
01:48:37,344 --> 01:48:39,084
მთა დაკენგი.

729
01:48:40,347 --> 01:48:41,837
ადვილია ასვლა?

730
01:48:41,849 --> 01:48:44,181
თქვენ არ გჭირდებათ მასზე ასვლა. რატომ ეკითხება?

731
01:52:15,479 --> 01:52:16,889
"დაკენგი, ტაიჩუნგი"

732
01:52:16,897 --> 01:52:19,058
მეორე ნაწილი, კოპირებთ?

733
01:52:19,399 --> 01:52:21,685
ლი ია-თინგი!

734
01:52:21,693 --> 01:52:23,058
მეორე ერთეული.

735
01:52:24,988 --> 01:52:26,774
კაპიტან ვუ, რა ვქნათ ახლა?

736
01:52:26,949 --> 01:52:28,314
მისის ლი, დამშვიდდით.

737
01:52:28,325 --> 01:52:29,940
თქვენ უნდა ენდოთ ჩვენს გადაწყვეტილებას.

738
01:52:30,661 --> 01:52:31,241
ჰუა.

739
01:52:31,245 --> 01:52:32,360
რა მანძილია აქედან?

740
01:52:32,371 --> 01:52:33,907
მეორე ნაწილი, კოპირებთ? ჰუა?

741
01:52:33,914 --> 01:52:35,825
სად ნახეს ია-ტინგი?

742
01:52:37,626 --> 01:52:40,117
კიდევ ხუთი კილომეტრი
ამ ტყის გავლის შემდეგ.

743
01:52:40,128 --> 01:52:42,084
მისის ლი, მოდი ვიპოვოთ ჩემი კოლეგები

744
01:52:42,089 --> 01:52:43,829
რაიმე ქმედების განხორციელებამდე. ასე უფრო უსაფრთხოა.

745
01:52:43,840 --> 01:52:45,000
კარგი?

746
01:52:46,009 --> 01:52:47,215
ჰუა.

747
01:52:47,344 --> 01:52:48,709
სად წავიდა ის დედამიწაზე?

748
01:52:49,179 --> 01:52:50,544
ჰუა?

749
01:52:57,813 --> 01:52:59,644
მეორე ერთეული...

750
01:53:00,565 --> 01:53:02,977
უკაცრავად, სალაშქრო ტურზე ხართ?

751
01:53:03,443 --> 01:53:05,809
ნახეთ პოლიციის სამაშველო ჯგუფი
ეძებ გოგოს?