1 00:00:11,380 --> 00:00:14,620 Cristo, aquele velhote demorou muito hora de coaxar. 2 00:00:15,900 --> 00:00:17,340 Mas tossiu. 3 00:00:18,840 --> 00:00:20,600 Você se saiu bem com aquele advogado. 4 00:00:20,920 --> 00:00:22,360 Você tem que pagar muito a ele. 5 00:00:26,380 --> 00:00:28,420 Eles não eram muito caros. 6 00:00:30,400 --> 00:00:36,260 Você sabe o que me incomoda é... Por que Jimmy Silver quer deixar seu antigo poema? 7 00:00:36,860 --> 00:00:38,560 Para aquele pequeno chicote ali. 8 00:00:43,820 --> 00:00:45,060 Botão, cara. O que? 9 00:00:47,040 --> 00:00:48,040 Bem, ei. 10 00:00:50,280 --> 00:00:51,520 Maldito bolo de papoula. 11 00:00:51,840 --> 00:00:53,080 Ei! Segure-se! 12 00:00:54,680 --> 00:00:55,720 Não é útil. 13 00:00:57,620 --> 00:01:01,280 Toda Londres sabe que ele lhe devia por aquele susto da Segunda-Feira Negra. 14 00:01:01,600 --> 00:01:02,800 Sim, tudo bem, tudo bem. 15 00:01:03,760 --> 00:01:07,800 De agora em diante, toda Londres vai saber que sou um policial Jimmy Silver. 16 00:01:08,320 --> 00:01:09,640 E você é um McGrath. 17 00:01:10,780 --> 00:01:11,960 Vamos fazer o velho. 18 00:01:24,180 --> 00:01:26,180 Faça uma viagem quando estiver saindo agora. 19 00:01:27,140 --> 00:01:30,160 Com o cofrinho de Jimmy Silver guardado debaixo do braço. 20 00:01:31,920 --> 00:01:32,920 Acho que ele vai ficar bem. 21 00:01:33,660 --> 00:01:34,660 Oh sim. 22 00:01:35,540 --> 00:01:36,920 Por muito tempo fiquei ganancioso. 23 00:01:38,720 --> 00:01:40,040 O que isso faz? Vamos. 24 00:01:40,280 --> 00:01:41,380 Não! Ainda não. 25 00:01:42,980 --> 00:01:43,980 Abra isso! 26 00:01:44,300 --> 00:01:45,300 Ei! 27 00:01:46,780 --> 00:01:48,680 Acordar! Vamos esquecer isso. 28 00:01:49,140 --> 00:01:50,300 O que você disse? 29 00:02:43,920 --> 00:02:44,920 Las Vegas. 30 00:02:45,460 --> 00:02:46,460 Tem tudo. 31 00:02:47,480 --> 00:02:48,920 Não podemos pagar esses hotéis. 32 00:02:49,420 --> 00:02:51,800 Podemos ir para um motel, como nos filmes. 33 00:02:52,240 --> 00:02:53,240 Não. 34 00:02:53,760 --> 00:02:55,480 Alguém sempre morria neles, tipo filmes. 35 00:02:56,540 --> 00:02:58,700 Aqui. Isso está no guarda-roupa. 36 00:02:59,060 --> 00:03:00,360 25 libras, tudo novo. 37 00:03:00,960 --> 00:03:02,060 Jaquetas puras, Jamie. 38 00:03:05,460 --> 00:03:07,860 Dê uma olhada nisso. 39 00:03:09,100 --> 00:03:10,100 Ver? 40 00:03:10,460 --> 00:03:12,640 Fácil. Agora é onde queremos estar indo. Sim? 41 00:03:13,800 --> 00:03:14,800 Cadê? 42 00:03:15,000 --> 00:03:17,100 Tailândia. Eu não confio em mim Tailândia. 43 00:03:18,080 --> 00:03:19,320 Devíamos ir para Ibiza. 44 00:03:20,220 --> 00:03:21,220 De novo? 45 00:03:22,000 --> 00:03:25,080 Bem, temos que ir a algum lugar barato porque não divido quarto com ninguém 46 00:03:25,080 --> 00:03:26,640 vocês, animais. Não depois da hora de rir. 47 00:03:27,360 --> 00:03:28,420 Deveríamos ficar com a Espanha. 48 00:03:29,340 --> 00:03:30,480 Quero dizer, nós conhecemos o dinheiro. 49 00:03:30,980 --> 00:03:32,180 Falo um pouco de espanhol. 50 00:03:32,840 --> 00:03:33,840 Nós sabemos o que esperar. 51 00:03:34,820 --> 00:03:36,400 Ei, o frete caiu. 52 00:03:36,640 --> 00:03:37,640 Ele tem cinco anos. 53 00:03:38,300 --> 00:03:39,400 Então Mickey e Farrell? 54 00:03:39,960 --> 00:03:40,960 O que ele fez? 55 00:03:41,600 --> 00:03:42,600 Roubo agravado. 56 00:03:43,020 --> 00:03:47,580 Se ele está aqui, ele invadiu St Paul's Catedral e atacou um vigário com uma 57 00:03:47,580 --> 00:03:48,580 crucifixo. 58 00:04:28,820 --> 00:04:30,220 Então... 59 00:04:49,099 --> 00:04:52,520 Metade do valor da chave e você pode ir embora com isso. 60 00:04:52,720 --> 00:04:55,300 Essa chave é minha. 61 00:04:56,300 --> 00:04:58,260 Jimmy Silver era um homem rico. 62 00:04:58,900 --> 00:05:00,600 Qualquer outra coisa que você esteja pensando em vender eu? 63 00:05:01,340 --> 00:05:03,060 A casa, carro. 64 00:05:04,340 --> 00:05:06,240 Quer que eu faça uma oferta no meu sapatos? 65 00:05:06,780 --> 00:05:07,780 Quero o que me é devido. 66 00:05:07,960 --> 00:05:10,000 Ah, você vai conseguir, meu filho. 67 00:05:10,640 --> 00:05:11,640 Sem verdade! 68 00:05:12,640 --> 00:05:13,720 Fizemos um acordo. 69 00:05:14,180 --> 00:05:15,740 Não ganhei nada com esse trabalho. 70 00:05:16,160 --> 00:05:18,460 Porque você estragou tudo. 71 00:05:21,920 --> 00:05:24,420 Parece que ele estava um passo à frente de você, Miami. 72 00:05:25,380 --> 00:05:26,740 Assim como ele sempre foi. 73 00:05:27,640 --> 00:05:31,800 E eu vou manter isso firme chave até eu descobrir exatamente o que é 74 00:05:31,800 --> 00:05:32,800 vale a pena. 75 00:05:37,460 --> 00:05:44,380 Você pode usar essa chave agora mesmo para comprar devolva o resto do seu natural 76 00:05:44,380 --> 00:05:45,380 vida. 77 00:05:46,090 --> 00:05:50,050 ou eu vou te despedaçar antes do final da semana. 78 00:05:50,810 --> 00:05:52,410 Você não tem como esperar. 79 00:05:57,470 --> 00:05:58,470 Parker está certo. 80 00:05:58,890 --> 00:06:01,390 Todos os nossos rapazes estão em Parkhurst e Long Lawn. 81 00:06:02,930 --> 00:06:05,150 É melhor trazer alguém aqui então, não é? 82 00:06:07,570 --> 00:06:09,190 Já reservei um feriado para você. 83 00:06:10,610 --> 00:06:11,610 Doce. 84 00:06:12,510 --> 00:06:13,510 Alguém legal? 85 00:06:13,830 --> 00:06:14,830 Pacote. 86 00:06:15,699 --> 00:06:18,120 Serviço prisional de Sua Majestade. 87 00:06:20,420 --> 00:06:21,460 Não é tão doce. 88 00:06:21,720 --> 00:06:22,720 Você já ouviu falar em Banguela? 89 00:06:22,940 --> 00:06:24,960 Sim. Melhor comerciante de Blag. 90 00:06:25,260 --> 00:06:26,260 Comerciante Blag? 91 00:06:26,760 --> 00:06:28,940 Então não irei tão longe a ponto de dizer top. 92 00:06:30,380 --> 00:06:36,840 Desdentado tem uma chave sobre sua pessoa, o que é muito, muito importante 93 00:06:36,840 --> 00:06:40,300 para mim. O problema é que ele está olhando para um dez trecho de um ano. 94 00:06:41,820 --> 00:06:43,860 E eu não sou conhecido por minha paciência. 95 00:06:46,860 --> 00:06:47,860 Organize o ajuste. 96 00:06:48,440 --> 00:06:54,180 Você é preso assim que estiver no pousada, nós alimentamos você com todos os pedidos. Você 97 00:06:54,180 --> 00:06:59,580 pegue a chave, retiramos todas as acusações e você anda com 50 mil. 98 00:06:59,980 --> 00:07:05,380 Não sei se acho que isso é realmente o que... não estou pedindo para você pensar 99 00:07:05,380 --> 00:07:06,380 isso, sou eu? 100 00:07:07,920 --> 00:07:11,300 Vocês são os únicos Muppets que conheço que não sabem tem algum registro. 101 00:07:11,620 --> 00:07:12,620 Hum, Miami. 102 00:07:13,620 --> 00:07:14,620 Estou em liberdade condicional. 103 00:07:15,340 --> 00:07:17,900 Ainda tenho seis meses. Eu não consigo enviado novamente. 104 00:07:21,980 --> 00:07:26,800 Bem, teremos que deixá-lo fora do arranjo então. 105 00:07:29,080 --> 00:07:30,180 Foi horrível. 106 00:07:32,420 --> 00:07:36,000 Eles simplesmente pularam em mim. 107 00:07:36,620 --> 00:07:37,620 Como animais. 108 00:07:42,480 --> 00:07:43,800 Eles estavam me puxando para cá. 109 00:07:45,000 --> 00:07:47,200 E eles pegaram minha bolsa com tudo nele. 110 00:07:48,660 --> 00:07:50,620 Um deles agarrou minha bunda. 111 00:07:51,380 --> 00:07:54,100 Eu terei cicatrizes mentais até mim pensão. 112 00:07:55,860 --> 00:07:56,960 Eu estou indo agora. 113 00:09:08,750 --> 00:09:11,430 Como Mickey e Beryl? No mesmo apelido como nós? 114 00:09:12,470 --> 00:09:18,850 Certo. Você cuspiu na cara do Notícias da bandeira do Senhor. E o Senhor 115 00:09:18,850 --> 00:09:23,030 falando claramente comigo sobre esses assuntos. 116 00:09:23,510 --> 00:09:26,890 O Senhor disse: Mickey, porra, Beryl! 117 00:09:29,330 --> 00:09:33,390 Essa noz foi certificada. 118 00:09:33,810 --> 00:09:36,530 O que ele está fazendo aqui? Certificado? Ele é tenho mais do que certificados. 119 00:09:36,950 --> 00:09:38,170 Ele deve ter medalhas por ser maluco. 120 00:09:38,759 --> 00:09:39,940 Alguém já cronometrou os tootlers? 121 00:09:40,260 --> 00:09:41,880 Sim. Lá em cima nos dois. 122 00:09:42,140 --> 00:09:45,320 Bem, vamos lá então. Vamos lá porra da chave e dê o fora 123 00:09:45,320 --> 00:09:48,220 aqui. Você pode esperar um minuto? Não posso fazer na frente de todos. Acabamos de conseguir 124 00:09:48,220 --> 00:09:50,460 aqui. Eu não quero estar aqui outro dia, companheiro. Já estou farto. 125 00:09:50,880 --> 00:09:51,880 Vamos, mova-se. 126 00:09:52,640 --> 00:09:53,640 Este não é um deles? 127 00:09:54,600 --> 00:09:57,100 Eu os vi em Miami. Quem é eles, então? 128 00:09:57,560 --> 00:09:58,560 Oito homens trabalhando. 129 00:09:59,180 --> 00:10:01,220 Certo, Special Brew, seu novo companheiro de cela. 130 00:10:11,630 --> 00:10:13,630 Certo. Seu maldito inglês. 131 00:10:13,830 --> 00:10:14,830 Este é o mundo dos homens. 132 00:10:16,870 --> 00:10:20,250 Este é o mundo dos homens. 133 00:10:24,570 --> 00:10:30,770 Mas isso não significaria nada, nada sem 134 00:10:30,770 --> 00:10:32,610 uma mulher nisso. 135 00:10:41,939 --> 00:10:42,939 Lar doce lar. 136 00:10:43,280 --> 00:10:44,960 Oh, eu me pergunto quem temos aqui conosco. 137 00:10:47,040 --> 00:10:48,260 Sim, certo. 138 00:10:51,620 --> 00:10:53,120 Pelo amor de Deus, bacon, pode ser qualquer um. 139 00:10:57,240 --> 00:11:00,140 Você conectou alguma coisa? 140 00:11:02,120 --> 00:11:03,560 Não. Você fez? 141 00:11:04,840 --> 00:11:06,880 E quanto a isso? Não foi possível trazer eu mesmo, você entende o que quero dizer? 142 00:11:26,579 --> 00:11:28,780 Merda. Eu odeio espaços pequenos, ok? 143 00:11:29,040 --> 00:11:32,460 Lee, apenas relaxe um pouco, certo? 144 00:11:32,680 --> 00:11:33,920 Você só está aqui há meia hora. 145 00:11:35,940 --> 00:11:37,880 Pelo amor de Deus, Bacon, estou entediado já. 146 00:11:38,720 --> 00:11:40,880 Devíamos estar na porra de Tennant Recife. 147 00:11:44,160 --> 00:11:45,540 Vamos pegar essa chave agora. 148 00:11:46,700 --> 00:11:47,700 Agora. 149 00:11:52,380 --> 00:11:53,380 Eu sou Jamie. 150 00:11:53,520 --> 00:11:54,520 Está tudo bem. 151 00:11:55,470 --> 00:11:56,730 Na verdade, sou um pouco escocês. 152 00:11:56,970 --> 00:11:58,830 Ah, sim, porra. 153 00:12:04,010 --> 00:12:05,150 Dê-me um momento. 154 00:12:05,470 --> 00:12:06,610 O nome dela era Campbell. 155 00:12:08,070 --> 00:12:09,070 Campbell? 156 00:12:09,310 --> 00:12:13,550 Seria melhor você ser inglês do que um desses malditos escória foi para a cama 157 00:12:13,550 --> 00:12:14,550 com seus casacos vermelhos. 158 00:12:15,850 --> 00:12:16,970 Você está dentro e fora, Phil. 159 00:12:17,290 --> 00:12:19,750 Não, estou entediado. Estes são os nossos novos companheiros de cela. 160 00:12:20,270 --> 00:12:21,270 Tudo bem, rapaz? 161 00:12:21,670 --> 00:12:22,670 Sim, tudo bem. 162 00:12:23,400 --> 00:12:25,400 Não deve ser fácil ser o novo peixe no tanque. 163 00:12:26,880 --> 00:12:28,280 Ainda assim, contanto que você aprenda as regras. 164 00:12:28,600 --> 00:12:29,600 Sim. 165 00:12:32,860 --> 00:12:33,860 Em que consistem essas regras? 166 00:12:34,320 --> 00:12:37,120 Primeiro, se você quiser despejar no meio da noite, você tem que fazer um 167 00:12:37,120 --> 00:12:42,280 pastoso voador. Voando o quê? Pastoso voador. Pegue uma merda e um pedaço de papel, embrulhe 168 00:12:42,280 --> 00:12:44,980 levante-o, jogue-o pela janela. Você fede o tambor velho, caso contrário. 169 00:12:45,740 --> 00:12:49,240 Se você gosta de heroína, não cozinhe e deixe suas coisas espalhadas para nós, porque 170 00:12:49,240 --> 00:12:51,820 eu e ele não vamos descer o quarteirão para ninguém, nem mesmo para você, certo? 171 00:12:51,980 --> 00:12:52,639 Sim, certo. 172 00:12:52,640 --> 00:12:53,640 Uau. 173 00:12:54,320 --> 00:12:56,300 Você quer jogar fora, você faz isso durante associação. 174 00:12:56,860 --> 00:13:01,000 Nós abordamos isso em turnos, o resto de nós vai fora. Eu não quero ouvir você batendo 175 00:13:01,000 --> 00:13:02,640 o cobertor no meio da noite, tudo bem? 176 00:13:02,980 --> 00:13:03,980 Justo. 177 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 Sim. 178 00:13:05,660 --> 00:13:07,700 Certo, er, podemos pegar alguma coisa para vocês, meninos? 179 00:13:09,280 --> 00:13:10,280 Um pouco de cinza, talvez? 180 00:13:10,840 --> 00:13:14,040 Não, estamos com pouco dinheiro. Eu não estou pedindo para você pagar agora, certo? 181 00:13:15,720 --> 00:13:16,720 Aqui você vai. 182 00:13:21,280 --> 00:13:25,320 Escute, eu sei como é a primeira vez dentro. É um pouco foda, 183 00:13:25,380 --> 00:13:25,859 não é? 184 00:13:25,860 --> 00:13:27,320 Eu não tenho certeza. Sim, vá em frente. 185 00:13:28,080 --> 00:13:29,140 Você tem o dinheiro? 186 00:13:30,580 --> 00:13:31,580 Ninguém está lá. 187 00:13:33,780 --> 00:13:36,480 Qual é o dano? 30 libras. 30 libras? Shh! 188 00:13:37,340 --> 00:13:41,320 Balas para isso? Esses são os preços turísticos. Você não é a porra da senhora da Avon. Você tem 189 00:13:41,320 --> 00:13:43,240 você fica com ele e nos paga. 190 00:13:43,580 --> 00:13:44,580 Sim. 191 00:13:45,230 --> 00:13:46,230 Quando você recebeu o dinheiro? 192 00:13:47,390 --> 00:13:48,390 Tudo bem? 193 00:14:04,190 --> 00:14:05,490 Bem, poderíamos ter dado uma volta lá. 194 00:14:07,730 --> 00:14:08,730 Sim. 195 00:14:20,010 --> 00:14:21,010 O que é isso? 196 00:14:21,830 --> 00:14:23,650 Duas malditas regras básicas para você, amigo. 197 00:14:24,130 --> 00:14:26,670 Mantenha o nariz para fora e feche a boca. 198 00:14:27,050 --> 00:14:29,570 Pedaço de pau e ele é uma merda. O que é seu problema? 199 00:14:30,250 --> 00:14:32,130 Você nunca colocou os olhos em mim antes. 200 00:14:32,430 --> 00:14:35,170 A palavra Glencoe não significa nada para você? 201 00:14:35,410 --> 00:14:38,930 Eu te vendi um uísque desonesto? Você Inglês me deixa doente. 202 00:14:39,390 --> 00:14:44,630 Você caga em todos os outros países, toda a porra da sua história, e você 203 00:14:44,630 --> 00:14:46,250 nem me lembro, porra! 204 00:14:46,650 --> 00:14:47,730 Ah, um dia, cara! 205 00:14:48,190 --> 00:14:49,190 Deixe-me dizer uma coisa. 206 00:14:49,360 --> 00:14:52,740 Vocês, bastardos, podem tomar nossas terras, vocês podem pegue nosso petróleo, você pode nos vencer no 207 00:14:52,740 --> 00:14:56,760 futebol uma vez a cada dez anos, mas você nunca levará nosso orgulho! 208 00:14:57,220 --> 00:15:00,120 Eu não quero a porra do seu orgulho, você maluco! 209 00:15:08,200 --> 00:15:09,200 Eu não consegui sair. 210 00:15:10,080 --> 00:15:13,280 O maldito torcedor do Celtic queria falar comigo. Sim, bem, nosso colega de cela está um pouco 211 00:15:13,280 --> 00:15:14,300 muito interessado também. 212 00:15:14,540 --> 00:15:18,140 Sim, estávamos tentando entrar no Totus' celular e esses dois velhotes... Ei, 213 00:15:18,180 --> 00:15:20,480 ei. Duas bolhas nela. 214 00:15:24,240 --> 00:15:25,240 E Mick? 215 00:15:27,140 --> 00:15:29,000 Companheiro, eu gostaria que você não olhasse para mim assim. 216 00:15:29,560 --> 00:15:33,140 Bem, temos dois minutos para conseguir isso chave da cela desdentada, certo? 217 00:15:33,620 --> 00:15:34,620 Sim. 218 00:15:35,140 --> 00:15:36,180 Você vai conseguir essa chance. 219 00:15:42,460 --> 00:15:43,460 O que, 220 00:15:46,860 --> 00:15:47,860 Jane? Rastejando. 221 00:15:48,650 --> 00:15:49,650 O que você está fazendo? 222 00:15:51,270 --> 00:15:53,770 Esse é o pássaro Pokémon, seu idiota. Você picada. 223 00:15:55,910 --> 00:15:57,690 Isso foi há oito anos. 224 00:15:58,230 --> 00:16:01,130 E ela já tinha te deixado. Vá se foder. Vamos. 225 00:16:01,550 --> 00:16:05,710 Talvez seja ele. 226 00:16:07,090 --> 00:16:11,190 Parece que ele faria alguém por alguns libras. Não, são sempre os quietos, 227 00:16:11,330 --> 00:16:12,630 companheiro. Aqueles que você não espera. 228 00:16:13,550 --> 00:16:14,730 Talvez sejam todos eles. 229 00:16:15,050 --> 00:16:19,270 Talvez. Eles te deixam mal todos os dias, mas a maioria deles não faz o trabalho 230 00:16:19,270 --> 00:16:22,010 adequado. Basta dividir você um pouco e atirar em você no estômago. 231 00:16:22,470 --> 00:16:24,070 Pode levar horas até você conseguir. 232 00:16:26,030 --> 00:16:27,030 Sim, tudo bem, Frank. 233 00:16:29,770 --> 00:16:31,310 Não sei qual é o problema dele. 234 00:16:31,570 --> 00:16:32,570 É um rastejante. 235 00:16:33,350 --> 00:16:35,090 Ei, venha e abaixe, sim? Não. 236 00:16:35,630 --> 00:16:37,070 As pessoas olham para isso como topless. 237 00:16:40,850 --> 00:16:41,850 Olá, Mickey. 238 00:16:44,830 --> 00:16:45,830 Eu vou amontoá-lo. 239 00:16:46,030 --> 00:16:47,070 Jamie, cale a boca. 240 00:16:47,350 --> 00:16:48,470 Você se lembra dela? 241 00:16:49,110 --> 00:16:50,970 Ela tinha um corpo que parecia um saco de sopa. 242 00:16:51,390 --> 00:16:52,910 Fez um barulho como o Pato Donald. 243 00:16:53,190 --> 00:16:54,189 Bem, você transou com ela. 244 00:16:54,190 --> 00:16:55,190 Ela fez isso? 245 00:16:55,250 --> 00:16:56,250 Desdentado. Ah Merda. 246 00:17:00,110 --> 00:17:01,350 Saia daqui. Vamos. 247 00:17:20,520 --> 00:17:26,619 Vamos cara, ele vai... 248 00:17:26,619 --> 00:17:39,660 Porra 249 00:17:39,660 --> 00:17:40,660 Canadense. 250 00:17:41,060 --> 00:17:42,320 Nunca sairemos daqui, companheiro. 251 00:17:49,550 --> 00:17:53,510 Ei, Tanya, o, uh, o mel está no armário atrás do Weetabix. 252 00:17:55,050 --> 00:17:56,210 Na verdade, traga isso também. 253 00:18:01,130 --> 00:18:02,130 Oh sim. 254 00:18:02,770 --> 00:18:03,770 É isso, querido. 255 00:18:04,230 --> 00:18:05,230 Venha para Mooney. 256 00:18:07,050 --> 00:18:08,650 Tudo bem, querido. 257 00:18:09,870 --> 00:18:10,870 Faça-me. 258 00:18:15,210 --> 00:18:16,210 Merda! 259 00:18:16,730 --> 00:18:18,750 Deus, pensei que ela fosse Tanya. 260 00:18:21,070 --> 00:18:22,070 Que porra está acontecendo? 261 00:18:22,330 --> 00:18:26,150 Bem, eu e Tanya, estávamos apenas... Falando sobre essa chave. 262 00:18:27,030 --> 00:18:28,030 Ah, certo. 263 00:18:29,210 --> 00:18:33,950 Bem, er... Sim, bem, ainda estou esperando para ouvir. 264 00:18:34,510 --> 00:18:40,450 Na verdade, er... Minha mente 265 00:18:40,450 --> 00:18:44,310 está nessa chave o tempo todo. 266 00:18:45,190 --> 00:18:50,510 Sim, sim, bem... Talvez seus amigos preciso de ajuda. 267 00:18:50,880 --> 00:18:53,520 Talvez você devesse estar por dentro com eles. 268 00:18:54,640 --> 00:18:57,940 Sim, bem, eu adoraria estar lá com eles, mas... Ouvimos suas histórias. 269 00:19:02,440 --> 00:19:04,700 Desdentado não é um velhote tão ruim quando você o conhece. 270 00:19:05,300 --> 00:19:07,420 E é exatamente isso que eu preciso que você faça fazer. 271 00:19:09,000 --> 00:19:11,920 Aparentemente, ele acabou de entrar na comida curso preparatório. 272 00:19:12,900 --> 00:19:15,940 E eu descobri algo muito interessante sobre você. 273 00:19:17,940 --> 00:19:19,280 Você é um chef qualificado. 274 00:19:26,060 --> 00:19:28,820 Sra. Evans, podemos conversar? 275 00:19:38,880 --> 00:19:43,600 Então é melhor esquecer tudo sobre fervido couve e pudim de sebo. 276 00:19:44,660 --> 00:19:49,540 Você telefona dizendo que está doente com algo desagradável e nunca mais volte, certo? 277 00:19:51,340 --> 00:19:54,780 Caso contrário, em vez de viagens de fim de semana para Sul do Sul... 278 00:19:55,340 --> 00:20:00,420 Você fará viagens de fim de semana para Epping Floresta para visitar o seu velho Bert não marcado 279 00:20:00,420 --> 00:20:01,420 sepultura. 280 00:20:36,270 --> 00:20:37,270 Certo, 281 00:20:40,670 --> 00:20:45,390 senhores. Este é o seu novo chef enquanto A Sra. Evans está convalescendo. O nome dele é 282 00:20:45,390 --> 00:20:46,610 Lua. 283 00:20:47,930 --> 00:20:48,930 O que? 284 00:20:49,850 --> 00:20:51,430 Está certo, senhor? Lua? 285 00:20:51,790 --> 00:20:52,790 Sim. 286 00:20:53,390 --> 00:20:54,390 Certo. 287 00:20:54,790 --> 00:20:56,070 Bem, vou deixar você com isso. 288 00:20:59,020 --> 00:21:00,020 Tudo bem, rapazes? 289 00:21:00,880 --> 00:21:03,260 A Sra. Evans nos deixa fazer o que quisermos, amigo. 290 00:21:08,740 --> 00:21:09,740 Certo. 291 00:21:10,720 --> 00:21:12,020 Estou incomodando ou algo assim. 292 00:21:13,680 --> 00:21:14,680 Dê-me um minuto. 293 00:21:14,700 --> 00:21:16,080 Bem, isso é ótimo. 294 00:21:16,880 --> 00:21:20,580 Mas pensei que poderíamos, você sabe, fazer algo juntos. 295 00:21:26,700 --> 00:21:27,700 Bife e batatas fritas? 296 00:21:29,179 --> 00:21:30,340 Estou fazendo uma omelete. 297 00:21:31,000 --> 00:21:32,840 Bem, eu tenho uma ótima receita para um Espanhol. 298 00:21:33,080 --> 00:21:34,080 Vá se foder. 299 00:21:39,480 --> 00:21:40,480 Você está bem? 300 00:21:40,580 --> 00:21:41,580 Foda-se, Danilo. 301 00:21:42,060 --> 00:21:43,420 Bem, eles nos arranjaram um emprego, não foi? 302 00:21:43,780 --> 00:21:44,780 Você o quê? 303 00:21:45,940 --> 00:21:46,940 Parte de seu plano. 304 00:21:47,560 --> 00:21:49,080 Bem, qual é o resto do plano dele? 305 00:21:51,140 --> 00:21:52,200 Você não vai gostar. 306 00:21:52,460 --> 00:21:53,660 Não pode ficar pior, pode? 307 00:21:54,560 --> 00:21:56,660 Bem, Amy diz que o plano é... 308 00:21:57,020 --> 00:21:59,520 Você mata Banguela e me dá o chave para contrabandear. 309 00:22:00,120 --> 00:22:01,120 O que? 310 00:22:02,540 --> 00:22:05,420 É isso? Isso não é muito planejar, no entanto. 311 00:22:06,420 --> 00:22:09,560 E se você não fizer isso, Barbie não retire-lhes as acusações. 312 00:22:14,480 --> 00:22:18,220 Fazemos Banguela e estaremos aqui por um muito tempo. E se não o fizermos, estaremos mortos 313 00:22:18,220 --> 00:22:19,220 quando sairmos. 314 00:22:21,540 --> 00:22:22,540 O que aconteceu? 315 00:22:22,940 --> 00:22:24,260 Temos que sair. 316 00:22:25,980 --> 00:22:27,520 Devo muito dinheiro ao Brummie. 317 00:22:28,400 --> 00:22:29,960 Porra. Sério, porra. 318 00:22:31,900 --> 00:22:34,640 Lee? Ei. Tire a coisa daqui. 319 00:22:35,480 --> 00:22:37,020 Este lugar é a donzela deles. 320 00:22:38,760 --> 00:22:39,900 Ah, aqui vamos nós. 321 00:22:40,180 --> 00:22:46,120 E Jesus escolheu você para se juntar à nossa foda. 322 00:22:46,420 --> 00:22:50,220 Vou batizar você no chuveiro. 323 00:22:51,020 --> 00:22:54,580 Com tantas maneiras quantos buracos. 324 00:22:55,100 --> 00:22:58,460 Oh, Senhor, isso está me punindo. 325 00:22:58,840 --> 00:23:01,000 Balas. Esses rapazes estão trabalhando para mim agora. 326 00:23:02,060 --> 00:23:04,160 Não é mesmo, Lee? Ah, sim. 327 00:23:06,820 --> 00:23:08,640 Eu terei seu dinheiro para você até o final da próxima semana. 328 00:23:09,000 --> 00:23:11,060 Ah, foda-se o dinheiro. Você pode nos conseguir equipamentos em vez disso. 329 00:23:11,860 --> 00:23:13,400 Faça com que seus pássaros tragam para nós. 330 00:23:14,480 --> 00:23:15,480 Não fique tão infeliz. 331 00:23:16,480 --> 00:23:18,620 Você será bem cuidado. Nós não preciso de cuidados. 332 00:23:19,070 --> 00:23:20,630 Miggy não é nenhum mentiroso. 333 00:23:21,130 --> 00:23:22,490 Nós cuidaremos dele para você. 334 00:23:22,810 --> 00:23:23,810 Sim. 335 00:23:24,330 --> 00:23:26,150 Contanto que você pague suas dívidas. 336 00:23:35,570 --> 00:23:38,250 Você não terá proteção para sempre, Brilha. 337 00:23:39,050 --> 00:23:40,330 Jamie. Jamie! 338 00:24:02,570 --> 00:24:04,370 Isso está realmente afetando você, não é? 339 00:24:05,390 --> 00:24:06,390 Eu me sinto melhor agora. 340 00:24:07,370 --> 00:24:08,730 Você viu Brum no quintal. 341 00:24:09,510 --> 00:24:12,870 Ele os está protegendo por algum motivo. Bem, o que vamos fazer então? Vá 342 00:24:12,870 --> 00:24:13,589 os números? 343 00:24:13,590 --> 00:24:14,590 Não. 344 00:24:14,750 --> 00:24:16,290 Eu acho que eles vão nos colocar com o não. 345 00:24:17,050 --> 00:24:19,170 Não desde que fizemos barulho naquele tubo, Grover. 346 00:24:19,710 --> 00:24:22,050 Apenas devolva a chave para eles. 347 00:24:22,310 --> 00:24:24,470 Não. Com o que você tem um acordo? 348 00:24:25,790 --> 00:24:26,790 O que você tem que fazer? 349 00:24:30,490 --> 00:24:31,490 Zills! 350 00:24:33,180 --> 00:24:34,180 O que? 351 00:24:35,960 --> 00:24:37,160 Vou colocá-lo para transferência. 352 00:24:37,440 --> 00:24:38,440 Sim, eu também, Dove. 353 00:24:38,660 --> 00:24:41,440 Qualquer razão específica que eu deva levar em consideração conta? 354 00:24:41,820 --> 00:24:45,760 Bem, alguém colocou o dedo em nós, não é? Quero dizer, ou matamos ou morremos. 355 00:24:45,960 --> 00:24:46,759 Yeah, yeah. 356 00:24:46,760 --> 00:24:48,800 É melhor estar convencido de que é urgente caso. 357 00:24:49,620 --> 00:24:50,960 100 libras. Isso é tudo que tenho. 358 00:24:51,160 --> 00:24:52,560 Besteira. Você roubou um banco. 359 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 Recebemos uma ligação? 360 00:24:58,140 --> 00:24:59,200 Vou desenterrar os formulários. 361 00:25:07,500 --> 00:25:08,700 Ah, isso é nojento. 362 00:25:26,160 --> 00:25:27,800 Você está fazendo disso uma refeição, Lance. 363 00:25:28,480 --> 00:25:30,620 É um trabalho muito simples. 364 00:25:31,440 --> 00:25:33,020 Olha, vou ser honesto com você, Sr. Vice. 365 00:25:34,220 --> 00:25:35,460 Você realmente não quer matá-lo. 366 00:25:37,750 --> 00:25:38,930 Vamos pegar a chave então. 367 00:25:39,590 --> 00:25:40,590 Temos que vender. 368 00:25:41,250 --> 00:25:42,250 Para quê? 369 00:25:42,870 --> 00:25:45,530 Você não vai deixar isso aí. É não é uma maldita caça ao tesouro. 370 00:25:48,310 --> 00:25:50,310 Você acha que ele mantém isso com ele o tempo todo? hora? 371 00:25:50,550 --> 00:25:51,550 Você o quê? 372 00:25:51,790 --> 00:25:52,950 Você está mijando? 373 00:25:53,530 --> 00:25:58,290 Claro que ele mantém isso com ele. Está tudo pronto a bunda dele, seu idiota de merda. Onde 374 00:25:58,290 --> 00:25:59,910 ele vai deixar isso? Jogue fora lá. 375 00:26:00,190 --> 00:26:01,250 Ah, vamos! 376 00:26:01,890 --> 00:26:05,430 Apenas um golpe de mão. Você não pode me fazer por isso, seus bastardos. Não há mal nenhum em um 377 00:26:05,430 --> 00:26:06,430 costeleta de mão. 378 00:26:06,730 --> 00:26:09,390 Vou fazer greve de fome por causa disso, você sabe. Não é você. 379 00:26:12,510 --> 00:26:13,510 O que? 380 00:26:15,570 --> 00:26:18,710 Passei muito tempo e esqueci você machucado. 381 00:26:19,510 --> 00:26:21,570 Espero resultados. 382 00:26:30,970 --> 00:26:33,530 O que é toda essa merda que ouço sobre você estar em greve de fome? 383 00:26:34,600 --> 00:26:36,480 Estou levando meu caso para o Internacional. 384 00:26:36,740 --> 00:26:38,200 É um abuso dos meus direitos humanos. 385 00:26:38,700 --> 00:26:41,520 Brammy, pare de brincar. Basta entender aqui embaixo. 386 00:26:41,740 --> 00:26:44,940 Não, não vou comer nada até conseguir meu conjugal. 387 00:26:45,980 --> 00:26:47,260 Você não é casado. 388 00:26:48,960 --> 00:26:51,580 Oh, veja, isso é um crime agora, não é? Não seja bobo. 389 00:26:53,400 --> 00:26:54,400 Bobo, hein? 390 00:27:01,040 --> 00:27:02,520 Você morrerá se não comer. 391 00:27:05,160 --> 00:27:06,500 Morrerei se não transar. 392 00:27:25,300 --> 00:27:26,940 O que você está fazendo aqui? 393 00:27:29,060 --> 00:27:31,700 Brummie está ficando um pouco curto -temperado. 394 00:27:32,780 --> 00:27:33,780 Ele está com fome. 395 00:27:34,580 --> 00:27:35,840 Sim, e paguei-lhe pelo equipamento. 396 00:27:39,540 --> 00:27:41,520 Você vai ter que tomar um banho mais cedo ou mais tarde. 397 00:27:43,000 --> 00:27:44,820 Mickey Farrell disse que eu morreria no chuveiro. 398 00:27:45,240 --> 00:27:46,980 Oh, essas coisas estão deixando você paranóico. 399 00:27:47,720 --> 00:27:48,720 Paranóico? Sim. 400 00:27:49,940 --> 00:27:53,580 Mickey Farrell realmente acha que Deus disse ele me afogasse no chuveiro. 401 00:27:54,460 --> 00:27:57,880 Estou dividindo uma cela com dois homens armados que vão me pagar por dívidas que eu 402 00:27:57,880 --> 00:27:58,880 não posso pagar. 403 00:27:59,020 --> 00:28:03,060 E eu vou ficar preso nisso masmorra até acabarmos com algum velhote. 404 00:28:03,470 --> 00:28:04,910 E tire uma chave da bunda dele. 405 00:28:07,810 --> 00:28:08,810 Vamos pensar em algo. 406 00:28:09,770 --> 00:28:10,770 Eu não vou. 407 00:28:14,670 --> 00:28:21,470 Foda-se, 408 00:28:21,570 --> 00:28:22,570 Judas. 409 00:28:23,970 --> 00:28:26,070 Pensei que você poderia cortar minha garganta no noite. 410 00:28:26,810 --> 00:28:29,090 Cristo, eu peguei isso. Controle-se. 411 00:28:37,929 --> 00:28:42,870 O que? Depois de mais um dia fora, Pagus, você tem que dobrar a quantidade de heroína 412 00:28:42,870 --> 00:28:43,870 você está trazendo para nós. 413 00:28:44,170 --> 00:28:45,170 Típico, não é? 414 00:28:45,310 --> 00:28:48,830 Seja amigável com eles, ajude-os e o que você ganha? 415 00:28:49,670 --> 00:28:50,670 Roubado. 416 00:28:50,730 --> 00:28:52,190 Você rouba Rummy. 417 00:28:52,390 --> 00:28:53,590 Apenas nos dê alguns dias. 418 00:28:54,150 --> 00:28:55,150 Dois. 419 00:28:56,370 --> 00:28:57,370 Dois e estou contando. 420 00:28:58,330 --> 00:29:00,050 Deixe com a gente, ok? 421 00:29:00,910 --> 00:29:01,910 Sem problemas. 422 00:29:08,240 --> 00:29:10,340 É a única coisa sobre a minha fome greve naquele jornal. 423 00:29:17,720 --> 00:29:18,240 Você 424 00:29:18,240 --> 00:29:27,780 vá 425 00:29:27,780 --> 00:29:28,780 para transferir. 426 00:29:29,340 --> 00:29:30,340 Obrigado porra. 427 00:29:30,540 --> 00:29:32,220 Não está em Northfire? Não. 428 00:29:33,080 --> 00:29:34,080 Esfrega. 429 00:29:34,340 --> 00:29:35,340 Esfrega? 430 00:29:37,320 --> 00:29:40,820 Você não pode dizer erro, Gav. Você está dentro perigo aí também? Todos estão em perigo 431 00:29:40,820 --> 00:29:41,820 lá. 432 00:29:46,520 --> 00:29:50,280 É a minha vez de fritar as malditas batatas fritas. 433 00:29:51,060 --> 00:29:55,480 Besteira! É a sua vez de cortar o cebolas para cima, e você sabe disso! Você pode fazer 434 00:29:55,480 --> 00:29:56,480 cada um. 435 00:29:57,120 --> 00:29:58,800 Olha, você... Aqui está você. 436 00:29:59,980 --> 00:30:01,000 Quem está com a lâmina? 437 00:30:01,800 --> 00:30:03,700 Pelo amor de Deus, é a única lâmina que cortes! 438 00:30:04,419 --> 00:30:07,460 Se você estourar alguma coisa com essa lâmina, Eu vou chutar a merda da vida 439 00:30:07,460 --> 00:30:08,460 todos vocês. 440 00:30:09,920 --> 00:30:12,740 Estava fodendo com você, amigo. 441 00:30:13,320 --> 00:30:14,960 Ouça, coração valente, preciso de uma ferramenta. 442 00:30:15,420 --> 00:30:18,840 Eu tenho oito homens atrás de mim, mas você posso devolvê-lo na quarta-feira porque 443 00:30:18,840 --> 00:30:19,840 sendo transferido. 444 00:30:19,980 --> 00:30:21,860 Depois você pode refogar a cebola. 445 00:30:22,220 --> 00:30:23,220 Saia daqui! 446 00:31:05,139 --> 00:31:06,139 Merda. Lee. 447 00:31:07,320 --> 00:31:08,320 Lee. 448 00:31:11,860 --> 00:31:12,860 O que? 449 00:31:13,300 --> 00:31:15,840 Desdentado está fora. Ele tem uma porra transferência. 450 00:31:22,640 --> 00:31:27,280 Vamos, Ed. 451 00:31:28,280 --> 00:31:29,280 Qual é o problema? 452 00:31:29,460 --> 00:31:30,460 Qual é o problema? 453 00:31:30,900 --> 00:31:32,340 Com medo de mim, você faz, né? 454 00:31:33,900 --> 00:31:34,900 Eu avisei você. 455 00:31:35,260 --> 00:31:38,380 Eu te avisei, porra. 456 00:31:39,120 --> 00:31:42,480 Vou expulsar o diabo de você. 457 00:31:47,240 --> 00:31:48,860 Depois de vencer aquele bug. 458 00:31:59,060 --> 00:32:00,420 Miami mandou você, não foi? 459 00:32:00,720 --> 00:32:02,660 Ele fez isso, na verdade. Sim? 460 00:32:03,120 --> 00:32:07,180 Estou levando você comigo. Vamos. eu tenho esperei o suficiente. Olha, nós somos o 461 00:32:07,180 --> 00:32:08,180 negociadores, companheiro. 462 00:32:08,680 --> 00:32:12,280 O quê? Apenas nos dê a chave, vai você? É uma boa negociação, não é? 463 00:32:12,280 --> 00:32:14,600 falhamos, Miami tem um plano B. 464 00:32:15,780 --> 00:32:16,780 Mickey. 465 00:32:17,400 --> 00:32:19,300 Mickey Farrell é o assassino de aluguel de Miami. 466 00:32:20,900 --> 00:32:21,900 Ah, olhe. 467 00:32:22,540 --> 00:32:24,040 Eu o ouvi delirando. 468 00:32:24,300 --> 00:32:25,540 As páginas estão caindo. 469 00:32:25,760 --> 00:32:26,760 Não, é tudo uma atuação. 470 00:32:27,120 --> 00:32:28,200 É padrão, não é, rapazes? 471 00:32:29,160 --> 00:32:31,280 Se ele levar a culpa por fazer isso com você... 472 00:32:31,850 --> 00:32:32,890 Ele alega insanidade. 473 00:32:34,910 --> 00:32:36,090 Nós não gostamos disso. 474 00:32:37,370 --> 00:32:40,690 Apenas nos dê a chave e nós cuidaremos do Mickey. 475 00:32:42,890 --> 00:32:43,890 Não. 476 00:32:44,490 --> 00:32:45,490 Não. 477 00:32:45,950 --> 00:32:48,990 Não, eu não vou desistir sem porra boa luta. Agora, vá embora! 478 00:33:04,940 --> 00:33:06,140 Por favor, meu escritório agora. 479 00:33:07,660 --> 00:33:11,480 Oh! Certo, foda-se. É hora de pagar. eu quero duas onças de cinzas, um par de 480 00:33:11,480 --> 00:33:12,479 gramas de heroína, certo? 481 00:33:12,480 --> 00:33:14,540 Sim, o único problema... Haverá sem problemas. 482 00:33:15,080 --> 00:33:16,500 Amanhã é dia de visita, certo? 483 00:33:17,300 --> 00:33:20,160 Você faz seus pássaros comprarem isso endereço. 484 00:33:20,860 --> 00:33:26,120 Agora, se a mercadoria não chegar, Vou deixar Ironbar matar você. 485 00:33:26,440 --> 00:33:27,440 Tudo bem? 486 00:33:28,220 --> 00:33:29,220 Sim. 487 00:33:29,560 --> 00:33:32,480 Falei com meus pássaros. Ela disse que está bem preparado para isso. 488 00:33:33,120 --> 00:33:34,500 Ela disse que vai resolver você. 489 00:33:35,580 --> 00:33:36,640 Certifique-se de que ela o faça. 490 00:33:37,580 --> 00:33:38,580 Certo? 491 00:33:41,140 --> 00:33:42,140 E nunca. 492 00:33:53,520 --> 00:33:54,520 Deus, cara. 493 00:33:55,760 --> 00:33:58,540 O pior acontece, vou perguntar ao meu velho querido, se ela atender. 494 00:33:58,800 --> 00:33:59,800 Sua mãe? 495 00:34:00,340 --> 00:34:01,640 Você está louco, cara. 496 00:34:02,120 --> 00:34:03,360 Ela pode fazer isso. Por favor. 497 00:34:04,060 --> 00:34:07,640 Controle a realidade, certo? Você é parecendo muito bem para um homem em 498 00:34:07,640 --> 00:34:08,478 greve de fome. 499 00:34:08,480 --> 00:34:10,280 Oh, obrigado, Sr. Policial. 500 00:34:10,880 --> 00:34:12,780 Eu li seu nome no jornal do outro dia. 501 00:34:13,880 --> 00:34:14,819 Oh sim? 502 00:34:14,820 --> 00:34:17,020 Que papel era esse então? Prisão Gazeta. 503 00:34:17,540 --> 00:34:18,920 O problema é que eles erraram seu nome. 504 00:34:19,219 --> 00:34:21,920 Dizia, conhecido por seus companheiros de prisão como goma. 505 00:34:23,760 --> 00:34:25,159 Prisão, porra, Gazeta. 506 00:34:25,520 --> 00:34:27,100 Preciso de mais publicidade do que isso. 507 00:34:27,880 --> 00:34:30,659 Minha causa precisa ser ouvida. Precisa ser o tema do debate. 508 00:34:31,360 --> 00:34:32,860 Vou imprimir no quadro de avisos para você. 509 00:34:35,540 --> 00:34:36,540 Besteira. 510 00:34:41,520 --> 00:34:42,739 Olá, Brummie. O que? 511 00:34:44,179 --> 00:34:47,219 Ouvi dizer que você não teve muita publicidade para suas ligações, companheiro. 512 00:34:48,199 --> 00:34:49,199 O que isso importa para você? 513 00:34:49,900 --> 00:34:52,139 Bem, acho que podemos ajudá-lo. 514 00:34:54,300 --> 00:34:55,460 É melhor que isso seja bom. 515 00:34:57,520 --> 00:34:59,960 As greves de fome nunca são tão intensas publicidade a menos que você morra. 516 00:35:00,850 --> 00:35:03,910 Não, companheiro, o caminho a seguir para você é um situação de reféns. 517 00:35:05,330 --> 00:35:08,730 Você ameaça a vida de alguns presos e você terá toda a Frota 518 00:35:08,730 --> 00:35:11,530 Rua fervilhando por aqui como moscas por aí, cara. 519 00:35:12,750 --> 00:35:16,110 Além disso, você recebe o bônus adicional de todos os exclusividades de todos os trapos. 520 00:35:17,530 --> 00:35:18,770 Faça uma fortuna, cara. 521 00:35:19,430 --> 00:35:20,570 Sim, mas o que você ganha com isso? 522 00:35:21,690 --> 00:35:22,810 Queremos ser os reféns. 523 00:35:31,580 --> 00:35:32,580 Ele ficará bem. 524 00:35:33,540 --> 00:35:35,540 Brummie não vai trazer ironia nisso, não é? 525 00:35:35,820 --> 00:35:36,820 Bem, esse é o Sammy. 526 00:35:37,640 --> 00:35:38,820 É melhor que Banguela esteja lá. 527 00:35:39,280 --> 00:35:40,820 Ele nunca sente falta de culinária. 528 00:35:41,140 --> 00:35:44,540 Sim, bem, lembre-se, certifique-se Brummie não engarrafe antes 529 00:35:44,540 --> 00:35:45,940 cagou a chave, certo? 530 00:35:46,240 --> 00:35:47,240 E oi, você. 531 00:35:50,920 --> 00:35:54,040 Você tem que contar à Tanya, certo? Malditos laxantes de ação rápida. 532 00:35:54,760 --> 00:35:55,760 Nada gentil. 533 00:35:56,400 --> 00:35:58,320 Ah, não se preocupe, cara. Eu vi isso as coisas funcionam. 534 00:35:58,700 --> 00:36:00,000 Vire o avesso dele. 535 00:36:00,410 --> 00:36:01,410 Será como dragar um canal. 536 00:36:03,010 --> 00:36:04,010 Doce. 537 00:36:04,390 --> 00:36:06,870 Vamos colocá-lo na caverna e ele ficará sair daqui no fim de semana. 538 00:36:07,890 --> 00:36:09,990 Falando nisso, vou dar a ele o sino enquanto estou nisso. 539 00:36:10,330 --> 00:36:11,330 Você sabe o que? 540 00:36:12,090 --> 00:36:13,230 Vamos apenas surpreendê-lo. 541 00:36:17,110 --> 00:36:18,110 Acorde, sim? 542 00:36:20,030 --> 00:36:21,030 Tudo bem, Tânia? 543 00:36:22,430 --> 00:36:24,710 Não, há maldito Deus certamente mais do que todos os outros. 544 00:36:30,440 --> 00:36:31,440 Só um chute então. 545 00:36:32,100 --> 00:36:33,600 Chute? O que você quer, um chute? 546 00:36:34,580 --> 00:36:35,580 Não, um beijo. 547 00:36:35,600 --> 00:36:36,600 Na boca. 548 00:36:41,080 --> 00:36:42,420 Só não o engula. 549 00:37:18,680 --> 00:37:19,680 Hora da maratona, Brammy. 550 00:37:19,860 --> 00:37:20,860 Você acha? Sim. 551 00:37:22,540 --> 00:37:24,500 Sim, sim, sim. Vamos, vamos. 552 00:37:25,580 --> 00:37:26,980 Podemos esperar na cozinha. 553 00:37:27,560 --> 00:37:29,440 Sim, isso será útil agora que estou de volta a comida, não é? 554 00:37:29,740 --> 00:37:30,740 Não, não estou. 555 00:37:31,180 --> 00:37:32,660 Não, não, não. Apenas faça, faça. 556 00:38:02,540 --> 00:38:04,220 Tudo bem, especial, você pode ir. O que fazer você quer que eu faça? 557 00:38:04,600 --> 00:38:05,660 Estamos fazendo reféns. 558 00:38:05,860 --> 00:38:08,520 Você quer ser um? Eu não vou até mesmo ir a uma festa louca. 559 00:38:08,980 --> 00:38:10,900 Para vocês três mergulhadores, acho que servirei. 560 00:38:11,120 --> 00:38:14,240 Tudo bem, você pode ficar, mas não vamos deixando você sair. Certo, ele fica. 561 00:38:14,440 --> 00:38:15,440 Seus filhos da puta não vão me fazer. 562 00:38:17,620 --> 00:38:20,840 Poderíamos usar um refém de verdade. 563 00:38:21,700 --> 00:38:22,960 Sim, sim, legal. 564 00:38:23,260 --> 00:38:25,320 Aqui, Ironbar, ajude-nos a barricar o porta, companheiro. 565 00:38:41,130 --> 00:38:43,390 Não seria um cerco com aquele velho arco de ferro, não é? O que está acontecendo? 566 00:38:48,550 --> 00:38:49,590 Brum está fazendo um protesto. 567 00:38:49,990 --> 00:38:50,990 Fomos feitos reféns. 568 00:38:51,710 --> 00:38:52,950 Sola está desdentada. Certo. 569 00:38:53,370 --> 00:38:54,830 Não havia outro lugar onde você pudesse fizeram isso? 570 00:38:55,110 --> 00:38:59,210 Sinto muito por arrastá-lo para o nosso pequeno doméstico. Eu pretendia levar Tanya para 571 00:38:59,210 --> 00:39:00,210 veja o musical do ABBA. 572 00:39:01,050 --> 00:39:02,270 Certo. Acabou o tempo. 573 00:39:03,470 --> 00:39:04,209 Acabou a brincadeira. 574 00:39:04,210 --> 00:39:05,210 Não vamos sair. 575 00:39:05,250 --> 00:39:06,550 Temos reféns aqui. 576 00:39:06,850 --> 00:39:08,230 É uma boa maneira de escrever atitude. 577 00:39:08,920 --> 00:39:11,840 Isso é verdade, Brammy? Sim, é também porra certo, é isso. Agora pegue o 578 00:39:11,840 --> 00:39:14,640 aqui embaixo ou vou começar a cortar pessoas para cima. Vamos, Brammy. 579 00:39:14,980 --> 00:39:19,660 Abra agora. Vamos fingir que nunca aconteceu. Não, não estou falando com você. 580 00:39:19,660 --> 00:39:22,460 conversando com o governador e nada de merda mais. Bom trabalho, companheiro. 581 00:39:23,520 --> 00:39:26,720 Certo. Especial para abrir a bebida, companheiro. Não é uma chance. 582 00:39:27,140 --> 00:39:30,500 Ah, vamos lá. Nós vamos resolver você bem quando acabar. Essa é a minha bebida. Eu não sou 583 00:39:30,500 --> 00:39:31,680 desperdiçando-o nas suas pernas. 584 00:39:31,960 --> 00:39:32,960 Sim, certo. 585 00:39:33,320 --> 00:39:37,300 Olá, Scrooge. Temos um refém para você. Eu fico com o meu... 586 00:39:42,730 --> 00:39:44,690 sobre isso, Niamh? Só tenho que usar mais força. 587 00:39:46,010 --> 00:39:47,010 OK. 588 00:39:47,150 --> 00:39:48,850 Todos vocês podem ter alguns desses pílulas. 589 00:39:49,090 --> 00:39:51,090 E você vai adorar por isso. Eu sou um justo cara. 590 00:39:51,570 --> 00:39:52,890 Onde está esse refém então? 591 00:39:53,250 --> 00:39:55,270 Você demorou muito. Nós mudamos nosso mentes. 592 00:39:55,770 --> 00:39:57,010 E você... Qual é o plano então? 593 00:39:57,590 --> 00:39:59,370 Fazemos dois para o navio do caos. 594 00:40:00,090 --> 00:40:01,790 Ótimo. Diga a ele que você contrabandeou isso dentro. 595 00:40:02,170 --> 00:40:04,070 Sim. Sem ressentimentos. 596 00:40:04,550 --> 00:40:06,750 Olha, preciso de cuidados médicos. 597 00:40:07,050 --> 00:40:10,870 Deixe-me ir primeiro, hein? Não. E se você estiver vai ser miserável, nós vamos 598 00:40:10,870 --> 00:40:11,870 você se levanta primeiro. 599 00:40:12,010 --> 00:40:12,928 Nada mal. 600 00:40:12,930 --> 00:40:14,210 Tem gosto de ácido estomacal, cara. 601 00:40:14,790 --> 00:40:16,750 Não, é apenas um pouco frutado. Saúde. 602 00:40:18,830 --> 00:40:19,830 Eu vou querer outro. 603 00:40:22,470 --> 00:40:24,390 Rummy rapaz, este é o Governador Moby. 604 00:40:24,610 --> 00:40:26,150 Isso tudo é muito tolo. 605 00:40:26,690 --> 00:40:28,550 Nada sairá disso, mas problema. 606 00:40:28,890 --> 00:40:32,930 Agora, se você acha que tem um reclamação, abra-se e teremos uma 607 00:40:33,170 --> 00:40:34,910 Só você e eu, de homem para homem. 608 00:40:35,150 --> 00:40:36,870 Veja se não conseguimos resolver alguma coisa. 609 00:40:37,590 --> 00:40:39,550 Besteira! Espere, ouça. 610 00:40:39,870 --> 00:40:41,050 Ouça, você ouve. 611 00:40:41,630 --> 00:40:43,750 Quero direitos conjugais para todos os contras, certo? 612 00:40:44,010 --> 00:40:46,750 E eu quero TV via satélite e um sofá na minha célula. 613 00:40:47,030 --> 00:40:51,370 Estou tentando ser sério aqui, cara. E um micro-ondas, só para mim, mais ninguém. 614 00:40:51,570 --> 00:40:54,290 Não dê ouvidos ao Iron Bar, você está apenas negociando comigo, certo? 615 00:40:54,550 --> 00:40:58,090 Rummy, isso não é justo. E eu quero isso protestar na TV, senão eu vou 616 00:40:58,090 --> 00:41:01,690 comece a hackear pessoas até a morte. Olha, eu pode colocar você nas notícias, mas conjugal 617 00:41:01,690 --> 00:41:05,010 direitos, é algo que terá que passar pelo Home Office. Pegue 618 00:41:05,010 --> 00:41:06,010 meses. 619 00:41:06,230 --> 00:41:08,490 Bem, eu não vou exatamente a lugar nenhum, estou Eu? 620 00:41:08,850 --> 00:41:12,580 Bem... vou te dar 24 horas para pensar acabou. Você já viu quanta comida 621 00:41:12,580 --> 00:41:13,580 temos aqui? 622 00:41:13,660 --> 00:41:14,940 Você pode ir se foder. 623 00:41:15,320 --> 00:41:16,540 Esses ratos estão doentes. 624 00:41:17,060 --> 00:41:18,920 Vá e faça uma sopa ou algo assim. Multar. 625 00:41:20,340 --> 00:41:21,340 Coloque as pernas para você. 626 00:41:21,360 --> 00:41:25,680 Olha, Brummie, aqueles rapazes vão costure você bem. Eles só querem 627 00:41:25,680 --> 00:41:27,140 mim e atribuo isso a você. 628 00:41:27,920 --> 00:41:30,000 Agora, vou ficar corado quando chegar fora daqui. 629 00:41:30,220 --> 00:41:33,180 Quero dizer, esqueça toda essa transa com a esposa besteira. Eu vou ficar rico. 630 00:41:33,780 --> 00:41:34,780 Rico? 631 00:41:35,540 --> 00:41:37,160 Estou aqui para o resto da vida, seu idiota. 632 00:41:37,440 --> 00:41:38,500 Fui atingido, cara. 633 00:41:38,860 --> 00:41:39,848 Bom. 634 00:41:39,850 --> 00:41:40,850 te pegar. 635 00:41:41,550 --> 00:41:42,650 Você tem que me deixar ir. 636 00:41:43,030 --> 00:41:44,090 O que você quiser, é seu. 637 00:41:44,390 --> 00:41:46,150 Por que você não cala a boca? 638 00:41:48,430 --> 00:41:53,070 Como é que eu não recebo nenhum? Porque é o último. E o edredom? 639 00:41:53,850 --> 00:41:59,370 Foda-se, Brummie. Eu não tenho nenhuma mulher para entrar e nos dar uma trepada. eu quero 640 00:41:59,370 --> 00:42:00,910 tirar algo disso. Você não se preocupe, amigo. 641 00:42:01,150 --> 00:42:03,470 Você vai levar uma boa surra e um feriado durante o bloco. 642 00:42:04,130 --> 00:42:05,130 Você terminou com isso. 643 00:42:13,960 --> 00:42:14,960 Não vamos ganhar nada com isso. 644 00:42:15,780 --> 00:42:16,800 Teremos publicidade. 645 00:42:17,200 --> 00:42:18,860 Publicidade? Para essa demanda. 646 00:42:19,240 --> 00:42:20,240 Suas demandas? 647 00:42:20,540 --> 00:42:23,140 Não quero passar um mês na SIG por nada publicidade. 648 00:42:23,600 --> 00:42:28,640 Eu quero ter alguns luxos. Entre no armário e faça isso ali mesmo 649 00:42:28,640 --> 00:42:29,640 jogue-o pela janela. 650 00:42:29,660 --> 00:42:30,558 Ah, Deus! 651 00:42:30,560 --> 00:42:32,460 Leve-o para lá. 652 00:42:32,760 --> 00:42:34,100 Leve-o para lá. Ah, 653 00:42:35,560 --> 00:42:36,560 Deus! 654 00:43:13,870 --> 00:43:15,910 Isso se encaixa no plano antigo, então, hein? É um revés. 655 00:43:24,530 --> 00:43:27,530 Olha, Brammy, por que você não deixa o chef ir? 656 00:43:27,770 --> 00:43:28,770 É um sinal de boa fé. 657 00:43:30,830 --> 00:43:31,830 Por que? 658 00:43:32,530 --> 00:43:34,310 É só para mostrar a ele que você não é mentais. 659 00:43:34,530 --> 00:43:35,530 Foda-se isso. 660 00:43:35,770 --> 00:43:36,990 Eu sou mental. 661 00:43:37,210 --> 00:43:40,610 Sim. Apenas nos faça parecer fracos, não é? isso? Eu não sou fraco. 662 00:43:41,490 --> 00:43:42,490 Você sabe o que? 663 00:43:43,150 --> 00:43:45,530 Acho que é hora de mostrarmos a eles o que queremos dizer negócio. 664 00:43:45,850 --> 00:43:48,110 Não, vamos esperar e ver se estamos no notícias primeiro. 665 00:43:49,170 --> 00:43:51,970 Corte a perna de alguém e seguiremos em frente a porra da notícia. 666 00:43:55,210 --> 00:43:56,590 Temos que ser mais espertos do que isso. 667 00:43:56,810 --> 00:43:58,350 Quero dizer, tipo, um feed está certo. 668 00:43:59,150 --> 00:44:01,870 É como um jogo de xadrez, não é? Desde quando você sabe jogar xadrez? 669 00:44:02,390 --> 00:44:03,810 Bem, rascunho, então. É a mesma coisa. 670 00:44:05,450 --> 00:44:07,930 Eles não vão esperar que nós cortemos não -uma perna fora. 671 00:44:09,150 --> 00:44:10,650 Pegue-os fora. Não, não, não. 672 00:44:11,030 --> 00:44:12,170 Espere um minuto. Quero dizer... 673 00:44:12,840 --> 00:44:14,140 Achei que estávamos nisso juntos. 674 00:44:15,200 --> 00:44:16,840 A ideia foi nossa, não foi? 675 00:44:17,940 --> 00:44:19,460 Você disse que queria ser refém. 676 00:44:19,780 --> 00:44:23,460 Sim, eu sei, mas... Você quer ser refém ou não? Calma, rapazes, calma. 677 00:44:24,180 --> 00:44:26,280 Podemos fazer com que eles nos desenhem. Desenhe-nos? 678 00:44:31,320 --> 00:44:32,320 Sim. 679 00:44:39,540 --> 00:44:40,540 Vou pegar a faca de pão. 680 00:44:41,000 --> 00:44:43,240 Certo. Mal posso esperar até depois da notícia, eh, rapazes? 681 00:44:43,640 --> 00:44:44,640 Sim, depois das notícias. 682 00:44:46,880 --> 00:44:47,880 Onde está a televisão, Bram? 683 00:44:48,020 --> 00:44:49,020 Ah Merda. 684 00:44:49,520 --> 00:44:52,400 Eu sabia que ia perguntar ao governador por alguma coisa. Você inventa conforme avança 685 00:44:52,400 --> 00:44:54,880 junto, não é? Eu sou mais inteligente do que você é. 686 00:44:55,720 --> 00:44:57,680 Você vai ficar bem, Iron Bar, cara. 687 00:44:58,060 --> 00:44:59,320 Legal, calmo e controlado. 688 00:44:59,600 --> 00:45:00,600 Besteira! 689 00:45:00,720 --> 00:45:01,720 Estou entediado. 690 00:45:02,920 --> 00:45:04,680 Não há ninguém lá fora nos ouvindo mais. 691 00:45:05,480 --> 00:45:08,320 vou cortar esse pedacinho e veja o que acontece. Não, você não está. 692 00:45:08,320 --> 00:45:10,160 Escute-me. Eu não estou ouvindo você mais! 693 00:45:19,560 --> 00:45:20,560 Cale-o, não foi? 694 00:45:26,160 --> 00:45:27,300 Ele não vai conseguir. 695 00:45:28,180 --> 00:45:32,740 Isso é você fodido. Isso é merda, mãe. Isso mesmo, Tackett. E você é o próximo 696 00:45:32,740 --> 00:45:34,960 faça isso. Cale a boca. Uma palavra errada de você. 697 00:45:38,220 --> 00:45:40,040 Que pé no saco. 698 00:45:42,320 --> 00:45:43,320 Estamos chegando. 699 00:45:52,430 --> 00:45:53,430 O que você está fazendo agora, cara? 700 00:45:55,250 --> 00:45:58,870 Eu, uh... acabei de abandonar minhas sessões de autógrafos. 701 00:46:04,730 --> 00:46:07,170 Sim, bem... Boa noite. 702 00:46:26,830 --> 00:46:27,788 Boa noite, governador 703 00:46:27,790 --> 00:46:28,790 Grande coisa. 704 00:46:34,590 --> 00:46:39,350 Nós temos, hum... O quê? 705 00:46:41,590 --> 00:46:42,890 O que é que você fez? 706 00:46:44,690 --> 00:46:48,270 Descobrimos para que serve essa chave. 707 00:46:48,530 --> 00:46:50,470 Um lugar chamado Rocket Rogers. 708 00:46:52,370 --> 00:46:53,370 Restaurante? 709 00:46:54,010 --> 00:46:55,370 Não, clube. 710 00:46:56,810 --> 00:46:59,090 Sim, mais ou menos. Uma academia. 711 00:46:59,510 --> 00:47:00,510 Oh. 712 00:47:00,710 --> 00:47:02,290 Treina boxeadores, não é? 713 00:47:02,650 --> 00:47:03,650 Não. 714 00:47:04,690 --> 00:47:06,130 É, ah... 715 00:47:29,890 --> 00:47:30,890 Não! 716 00:47:39,450 --> 00:47:41,070 Esse é Jimmy Silver para você. 717 00:47:47,990 --> 00:47:54,630 Velho Jimmy Silver, hein? 718 00:47:55,070 --> 00:47:56,490 Sempre mijando. 719 00:48:00,850 --> 00:48:03,290 Sim. Eles tinham que rir, não é? eles? Sim. 720 00:48:04,470 --> 00:48:06,550 Mas é a última risada que conta, eh, Beterraba Livre? 721 00:48:07,690 --> 00:48:08,690 Sim. 722 00:48:09,910 --> 00:48:10,910 Bem dito. 723 00:48:39,180 --> 00:48:40,360 Ele está em estado crítico. 724 00:48:40,960 --> 00:48:42,840 Eles não podem acreditar que você fez isso outra noite. 725 00:48:43,640 --> 00:48:45,440 É terrível. É uma pena. 726 00:48:45,680 --> 00:48:47,720 Isso é. São notícias muito ruins. 727 00:48:48,700 --> 00:48:52,960 Essa não é a, uh... má notícia. 728 00:48:55,180 --> 00:48:57,000 Você o quê? O que mais aconteceu? 729 00:48:58,360 --> 00:48:59,360 É a Barbie. 730 00:49:00,840 --> 00:49:02,000 Ela levou isso para o lado pessoal. 731 00:49:03,690 --> 00:49:07,750 Ela, uh... Ela acha que você estava no bater. 732 00:49:08,490 --> 00:49:09,490 Em Miami. 733 00:49:09,790 --> 00:49:10,850 Isso não faz sentido. 734 00:49:11,470 --> 00:49:15,070 Eu estava trabalhando para ele. Eu sei, eu sei. Mas ela já se decidiu e não está 735 00:49:15,070 --> 00:49:16,070 retirando as acusações. 736 00:49:16,110 --> 00:49:17,110 Ela tem que fazer isso. 737 00:49:17,310 --> 00:49:18,310 Lee, Lee. 738 00:49:19,290 --> 00:49:20,930 Estou trabalhando nisso, certo? 739 00:49:21,730 --> 00:49:24,950 E enquanto isso, voltarei e Eu irei visitar você. 740 00:49:29,190 --> 00:49:30,270 Quando eu voltar, ligue para Terry. 741 00:50:01,580 --> 00:50:04,760 Não me interpretem mal, senti pena do rapazes. 742 00:50:05,560 --> 00:50:08,800 Levei horas para ver seus rostos tristes fora da minha mente. 743 00:50:09,860 --> 00:50:11,840 Mas minhas férias foram cegantes. 744 00:50:12,300 --> 00:50:13,660 Realmente me animou. 745 00:50:14,140 --> 00:50:17,540 E quando voltei, a mãe de Lee tinha resolvi tudo. 746 00:50:18,220 --> 00:50:20,460 Bem, ela está na cômoda deles, você vê. 747 00:50:21,080 --> 00:50:26,120 Então Barbie retirou as acusações em troca para um ano de enxágue, fixação e raiz grátis 748 00:50:26,120 --> 00:50:27,120 tratamento. 749 00:50:27,800 --> 00:50:28,800 Miami? 750 00:50:30,600 --> 00:50:32,500 Ele não ficou muito satisfeito, posso garantir. 751 00:50:33,420 --> 00:50:38,620 Além de parecer um egípcio múmia por um mês, sua reputação tinha 752 00:50:38,620 --> 00:50:39,620 danificado. 753 00:50:39,820 --> 00:50:42,480 E isso era algo que não curar. 754 00:50:44,020 --> 00:50:46,780 Deus ajude quem pisou em seu queimado dedos dos pés.