1 00:00:30,110 --> 00:00:31,430 Tudo bem, aqui vamos nós. 2 00:00:40,790 --> 00:00:42,290 Bem? O contador. 3 00:00:43,350 --> 00:00:44,910 Com licença, John, não ouvi direito você. 4 00:00:45,270 --> 00:00:46,270 O contador. 5 00:00:46,390 --> 00:00:47,850 O contador que estava cuidando dos seus livros. 6 00:00:49,150 --> 00:00:50,550 Esse é o terceiro contador em um mês. 7 00:00:51,930 --> 00:00:53,890 Quem diria que éramos particularmente tão perigoso? 8 00:01:46,820 --> 00:01:51,080 Estávamos tendo um ano ofuscante. Nós vendemos cerveja suficiente para inundar o Tâmisa 9 00:01:51,080 --> 00:01:52,080 Barreira. 10 00:01:53,720 --> 00:01:58,860 Estávamos entrando e saindo daquele banco como se maré em Margate. 11 00:02:00,780 --> 00:02:05,000 Na cozinha, Moon ficou todo étnico de novo, mas até mesmo sua pinça e caçarola 12 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 estava fazendo um rugido. 13 00:02:06,840 --> 00:02:09,919 A vida era, o que é quando tudo está tão bom quanto possível? 14 00:02:10,900 --> 00:02:12,400 Doce. É isso. 15 00:02:12,940 --> 00:02:14,000 A vida era doce. 16 00:02:14,800 --> 00:02:19,420 E para completar, tivemos um evento muito oferta peculiar de Moira. 17 00:02:20,900 --> 00:02:23,160 Você está nos oferecendo £50.000? 18 00:02:24,120 --> 00:02:27,080 Sim. E não precisamos fazer merda nenhuma para conseguir isso? 19 00:02:27,680 --> 00:02:30,940 É disso que gosto em vocês, rapazes. Afiado na captação. 20 00:02:31,840 --> 00:02:35,420 Isso pode parecer uma pergunta estúpida, Moira, mas... não é ciência de foguetes, 21 00:02:35,600 --> 00:02:38,640 Jamie. eu teria pensado que era óbvio o que estava acontecendo aqui. 22 00:02:39,220 --> 00:02:43,820 Eu... eu tenho um grupo que deseja fazer um investimento na Lapónia. 23 00:02:44,280 --> 00:02:47,780 Ah, Lapônia. Aquele palácio dos sonhos. 24 00:03:18,600 --> 00:03:22,400 Que ele ou ela não deseja ser identificado. 25 00:03:22,880 --> 00:03:25,440 Vocês nunca ouviram falar de Trojan comércio de cavalos? 26 00:03:27,900 --> 00:03:28,900 Investidores anônimos? 27 00:03:31,080 --> 00:03:33,580 Saltando do cavalo de madeira quando o o dano está feito. 28 00:03:34,240 --> 00:03:36,300 Você é o cavalo de Tróia. 29 00:03:37,020 --> 00:03:38,920 Ah, esqueça. Vou encontrar outra pessoa. 30 00:03:39,280 --> 00:03:40,280 Espere, Moira. 31 00:03:40,740 --> 00:03:42,620 Podemos ter um pouco de tempo para pensar sobre isso? Não. 32 00:03:44,940 --> 00:03:46,280 OK, faremos isso. 33 00:03:47,240 --> 00:03:48,620 Trarei o dinheiro amanhã. 34 00:03:50,800 --> 00:03:51,800 Ela fez e tudo. 35 00:03:51,940 --> 00:03:55,360 E para mostrar seu apreço, ela até assinou o contrato de catering no 36 00:03:55,360 --> 00:03:56,360 bola do taxista. 37 00:04:02,120 --> 00:04:04,160 Agora, isso foi verdadeiro Clark. 38 00:04:04,640 --> 00:04:09,960 Pessoas fora da televisão, políticos, um DJ de rádio, até um membro da realeza menor foi visto 39 00:04:09,960 --> 00:04:11,100 pendurado em uma lata de cerveja. 40 00:04:13,360 --> 00:04:18,660 E então havia os verdadeiros fiéis, General de Miami, Greasy John. 41 00:04:19,279 --> 00:04:23,060 Se você precisasse de um motor, ele resolveria você fora. Você teria o carro dos seus sonhos 42 00:04:23,060 --> 00:04:24,420 sua porta dentro de uma hora. 43 00:04:24,640 --> 00:04:25,640 Agus Moss. 44 00:04:26,040 --> 00:04:29,720 Agora aquele velhote tem mais reclamações para ele nome do que qualquer outro rosto na cidade. 45 00:04:30,400 --> 00:04:31,400 Rainham Ray. 46 00:04:32,040 --> 00:04:33,300 Agora, ele é uma chaleira de peixes diferente. 47 00:04:33,520 --> 00:04:37,240 Esse velhote gosta de pegar os dedos sujo. Ele conhece cada centímetro da piscina 48 00:04:37,240 --> 00:04:38,660 indústria. Literalmente. 49 00:04:42,260 --> 00:04:45,340 Quanto a Rudolph, ele faz uma vaia duvidosa fraude. 50 00:04:45,620 --> 00:04:48,040 O que se diz é que ele coloca a maior parte em seu intestino. 51 00:04:48,260 --> 00:04:51,480 Quatro dos bastardos mais cruéis que já foram convidados de Sua Majestade. 52 00:04:52,020 --> 00:04:54,100 Capuzes genuínos banhados a ouro. 53 00:04:54,340 --> 00:04:56,040 Sem esquecer o próprio atirador. 54 00:04:57,560 --> 00:04:58,560 Vice-Miami. 55 00:04:58,720 --> 00:05:00,140 O topo da cadeia alimentar. 56 00:05:03,080 --> 00:05:05,180 E então houve Terry Gardner. 57 00:05:06,380 --> 00:05:11,780 Agora, corria o boato de que Terry era mais do que o executor de Miami. A palavra era que ele tinha 58 00:05:11,780 --> 00:05:12,780 seu olho no profissional. 59 00:05:17,160 --> 00:05:20,860 Senhoras e senhores, bem-vindos ao baile anual de caridade para crianças. 60 00:05:22,220 --> 00:05:26,020 Eu gostaria que você juntasse as mãos para o nosso convidado muito especial. 61 00:05:26,600 --> 00:05:28,220 Um homem que dispensa apresentações. 62 00:05:29,160 --> 00:05:30,260 Eu amo esse cara. 63 00:05:30,520 --> 00:05:31,540 Senhor Miami! 64 00:05:54,700 --> 00:05:58,580 Porque este é um evento, como você sabe, querido ao meu coração. 65 00:05:59,780 --> 00:06:01,420 Você viu meu mandato. 66 00:06:01,760 --> 00:06:02,760 Olha, 67 00:06:04,680 --> 00:06:06,780 Estou com pressa aqui. Onde está Lua? 68 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 Não faço ideia. 69 00:06:08,680 --> 00:06:12,660 O que você acha que estou fazendo, afiando um lápis? 70 00:06:13,520 --> 00:06:17,320 Oh meu Deus. 71 00:06:17,640 --> 00:06:23,940 E este ano, vocês, pessoas generosas, arrecadou uma quantia recorde. 72 00:06:33,050 --> 00:06:35,870 Portanto, um corpo de homens verdadeiramente humanitário. 73 00:06:45,310 --> 00:06:46,950 Obrigado por todo esse assassinato no prato. 74 00:06:47,570 --> 00:06:48,730 Vamos conversar enquanto caminhamos, companheiro. 75 00:06:49,330 --> 00:06:50,330 Desesperada por um cílio. 76 00:07:06,990 --> 00:07:07,990 na Lapônia. 77 00:07:08,670 --> 00:07:09,670 Eu gosto disso. 78 00:07:10,570 --> 00:07:11,890 Não são renas, mas gosto. 79 00:07:15,390 --> 00:07:16,590 É isso que gosto em você, Terry. 80 00:07:17,170 --> 00:07:18,390 Sempre pronto com uma piada. 81 00:07:18,630 --> 00:07:19,630 Os verbais. 82 00:07:20,850 --> 00:07:21,850 Desculpe, cara. 83 00:07:22,790 --> 00:07:23,790 Qual é o problema? 84 00:07:24,870 --> 00:07:26,230 Comprei essa lacuna do meu velho. 85 00:07:27,130 --> 00:07:29,730 Ele costumava conhecer o antigo garoto que dirige. Qual é o nome dela mesmo? 86 00:07:31,110 --> 00:07:32,910 Moira. Nome bobo para uma lona. 87 00:07:33,460 --> 00:07:36,300 De qualquer forma, o velho costumava ter um local para esta moira quando ela estava no 88 00:07:36,300 --> 00:07:37,560 esquinas vendendo carneiro. 89 00:07:38,660 --> 00:07:40,860 Costumava ser uma situação difícil, mas a idade leva seu pedágio. 90 00:07:42,020 --> 00:07:45,420 Então, depois do aniversário, eu compro para ele o mandado. 91 00:07:47,300 --> 00:07:54,020 Só deixei o purificador antigo ficar com 10%. eu recentemente fez a ela uma oferta por sua parte 92 00:07:54,020 --> 00:07:55,020 do negócio. 93 00:07:55,200 --> 00:07:56,200 E? 94 00:08:02,640 --> 00:08:05,560 Eu me encontro em uma guerra de lances com um velha melindrosa transada. 95 00:08:06,060 --> 00:08:07,320 Quem está puxando meu plonker? 96 00:08:07,560 --> 00:08:09,580 Alguns idiotas estão fazendo lances contra mim. 97 00:08:12,520 --> 00:08:17,480 E o único filho da puta que pode nos dizer quem foi no fundo do Grand 98 00:08:17,480 --> 00:08:18,480 Canal União, certo? 99 00:08:19,520 --> 00:08:20,620 Não há moscas em você, Terry. 100 00:08:22,980 --> 00:08:25,700 Diga a eles que quero conhecê-lo depois disso A festa do chá de Jim acabou. 101 00:08:37,960 --> 00:08:40,400 Aquele cara chamou minha mãe de purificadora. 102 00:08:46,960 --> 00:08:50,680 Onde você esteve? Não importa isso. 103 00:08:51,500 --> 00:08:53,120 Temos um grande problema. 104 00:08:54,220 --> 00:08:55,420 Faz sentido, não é? 105 00:08:56,100 --> 00:08:57,280 Ele quer controle total. 106 00:08:57,620 --> 00:08:59,560 E nós somos os passarinhos idiotas que estão impedi-lo, não podemos? 107 00:08:59,800 --> 00:09:01,220 Temos que desmantelar a situação. 108 00:09:01,480 --> 00:09:02,720 Do que você está falando, seu covarde? 109 00:09:02,940 --> 00:09:04,260 Você tem acompanhado alguma dessas coisas? 110 00:09:04,500 --> 00:09:06,220 Assinamos um contrato legal, não foi? 111 00:09:06,540 --> 00:09:08,640 Bacon? Deixe-me tornar isso mais fácil para você. 112 00:09:09,140 --> 00:09:11,360 Miami é um psicopata assassino com um império criminoso. 113 00:09:11,620 --> 00:09:13,540 Você está abundantemente coberto de um canivete. 114 00:09:13,800 --> 00:09:17,180 A meu ver, Moira não vai mostre aquele papel em Miami até que ela tenha 115 00:09:17,180 --> 00:09:20,140 para. Damos a ela 50 longos e obtemos o contrato de volta. 116 00:09:20,720 --> 00:09:21,720 Acordado? 117 00:09:22,060 --> 00:09:23,300 Vou te dizer o que penso. 118 00:09:24,000 --> 00:09:25,420 Temos um rato na despensa. 119 00:09:27,220 --> 00:09:30,380 Outro contador vai à meia-noite mergulhe em uma Grand Union. 120 00:09:30,700 --> 00:09:34,540 Miami! Com licença, Agus, não estou agitado minhas gengivas aqui para exercícios dentários. eu sou 121 00:09:34,540 --> 00:09:35,540 tentando fazer uma observação. 122 00:09:35,910 --> 00:09:37,790 Então você pode parar de brincar com o partidas. 123 00:09:39,950 --> 00:09:41,130 Você não está impressionado comigo, filho? 124 00:09:42,390 --> 00:09:44,670 Três contas vão à falência em um assunto de semanas. 125 00:09:44,890 --> 00:09:48,590 Não é preciso a porra da Miss Marple para copie algo relacionado às figuras. 126 00:09:48,890 --> 00:09:53,910 Então, estive olhando os livros. Ou antes, seu, seu e seu. 127 00:09:55,330 --> 00:09:58,250 E estou aqui para lhe dizer que suas somas não são somando. 128 00:09:59,650 --> 00:10:02,450 Uma remortgage no pátio do carro, seus 60 grande luz. 129 00:10:04,170 --> 00:10:07,130 O Bondi Warehouse em que você fez May, não está em nenhum lugar dos números. 130 00:10:08,270 --> 00:10:09,270 Página 17. 131 00:10:09,910 --> 00:10:15,790 Sete mil e sete mil não são 13 grandioso. Gelo de Miami. Agora, existem dois 132 00:10:15,790 --> 00:10:16,810 possibilidades. 133 00:10:19,070 --> 00:10:22,490 Um ou mais de vocês foram mijando na piscina, que é 134 00:10:22,490 --> 00:10:25,890 improvável, já que você sabe o que eu faço, ou... 135 00:10:27,340 --> 00:10:31,660 Algum maldito esquilo esteve roubando conkers e mexendo nos livros 136 00:10:31,660 --> 00:10:32,760 para esconder seu rastro. 137 00:10:33,000 --> 00:10:38,320 E quando eu descobrir quem é, ele vai gostaria que seu pai tivesse se masturbado naquela noite 138 00:10:38,320 --> 00:10:39,320 ele foi concebido. 139 00:10:40,640 --> 00:10:41,640 Claro? 140 00:10:45,980 --> 00:10:46,980 Pegue o carro. 141 00:10:58,410 --> 00:11:00,850 Moira pega seu dinheiro de volta e nós desenterramos o antigo acordo, certo? 142 00:11:01,330 --> 00:11:02,530 Não há mais nada que possamos fazer. 143 00:11:03,770 --> 00:11:05,070 Maldito acordo de desejo de morte. 144 00:11:10,190 --> 00:11:14,110 Eu não me sinto muito bem. 145 00:11:20,550 --> 00:11:21,550 Ernesto. 146 00:11:22,330 --> 00:11:24,930 Linda peça com a qual você tem a ver. Você não puxaria sentado aqui. 147 00:11:26,000 --> 00:11:28,040 Eu poderia limpar a bagunça do meu papel de parede se ele disparou. 148 00:11:33,380 --> 00:11:35,920 O que, hum... O que podemos fazer por você, Miami? 149 00:11:40,040 --> 00:11:41,040 Vê isso? 150 00:11:45,600 --> 00:11:50,360 Harry Belafonte, Palácio de César, Las Las Vegas. Um dos verdadeiros grandes talentos de 151 00:11:50,360 --> 00:11:51,360 nossa idade. 152 00:11:51,580 --> 00:11:52,660 E está assinado, viu? 153 00:11:53,240 --> 00:11:55,300 E aqui embaixo diz, derrube-os esta noite, Harry. 154 00:11:55,760 --> 00:11:57,720 Seu velho amigo, Frankie. 155 00:11:59,080 --> 00:12:03,740 Então está assinado não só por Harry próprio Belafonte, mas pelo lendário 156 00:12:03,740 --> 00:12:04,740 Sinatra. 157 00:12:06,200 --> 00:12:07,940 Tem ideia de quanto isso me custou? 158 00:12:11,620 --> 00:12:12,620 Vá em frente, pergunte-me. 159 00:12:14,120 --> 00:12:16,900 Quanto isso custou para você? Nenhum dos seus maldito negócio, filho. 160 00:12:18,120 --> 00:12:19,200 Mas eu sei disso. 161 00:12:19,600 --> 00:12:22,360 Eu pensei que era o mais caro monarquista do mundo. 162 00:12:23,160 --> 00:12:24,820 Mas eu vi isso. 163 00:12:27,040 --> 00:12:29,580 50.000 por quatro noites, ninguém nunca ouvi falar. 164 00:12:34,180 --> 00:12:37,540 Quero dizer, o que há com vocês, rapazes? Cada quando eu me viro, aí está você, 165 00:12:37,580 --> 00:12:40,100 rastejando pela madeira como uma espécie de de besouro de tapete. 166 00:12:40,400 --> 00:12:43,280 Você está cansado de viver ou algo assim? Porque se você estiver, você veio para o 167 00:12:43,280 --> 00:12:44,280 lugar. 168 00:12:44,600 --> 00:12:45,680 Foram apenas negócios. 169 00:12:50,580 --> 00:12:51,580 O que? 170 00:12:52,120 --> 00:12:55,060 A senhora apareceu e nos ofereceu uma carga de dinheiro para fazer merda toda. 171 00:12:56,680 --> 00:12:58,280 Ele teria sido um criminoso se a transformasse para baixo. 172 00:13:01,460 --> 00:13:02,460 Tudo bem. 173 00:13:03,380 --> 00:13:04,380 Vamos fazer negócios. 174 00:13:08,580 --> 00:13:10,440 Quero 20 mil até amanhã. 175 00:13:11,980 --> 00:13:12,980 Cadela. 176 00:13:15,200 --> 00:13:20,240 Não é tão simples, já que usamos todos os nossos dinheiro em outro pequeno investimento. 177 00:13:58,949 --> 00:13:59,949 Fluxo de caixa? 178 00:14:00,810 --> 00:14:02,790 Digamos apenas que há um grande bloqueio no sistema, certo? 179 00:14:07,710 --> 00:14:09,370 Você quer dar Miami... 180 00:14:09,690 --> 00:14:11,890 Duas toneladas e 50, cobertas de merda. 181 00:14:12,150 --> 00:14:13,150 Bem, isso foi um show, chefe. 182 00:14:13,390 --> 00:14:14,390 É o que me resta. 183 00:14:16,070 --> 00:14:17,790 Preciso de um tapa na boca. 184 00:14:19,130 --> 00:14:21,950 Sozinho é o que acontece. Nós estamos tudo limpo. 185 00:14:22,170 --> 00:14:23,630 Olhar. E o seu tio? 186 00:14:25,270 --> 00:14:26,270 Tio João? 187 00:14:28,310 --> 00:14:30,590 Sim. Essa é uma ótima ideia. 188 00:14:31,170 --> 00:14:33,050 Jamie. Ele sempre prometeu. Jamie. 189 00:14:33,850 --> 00:14:35,810 Ele está na Austrália, não está? 190 00:14:40,780 --> 00:14:41,920 Quero dizer, tio Keith. 191 00:14:48,700 --> 00:14:49,700 OK. 192 00:14:51,180 --> 00:14:52,380 Estou desesperado, certo? 193 00:15:02,660 --> 00:15:05,260 Por que você se meteu nisso merda de novo? 194 00:15:07,020 --> 00:15:10,540 Você sempre teve idiota escrito através de você como uma porra de um pedaço de pau 195 00:15:12,320 --> 00:15:14,140 Temos que cuidar da família, não é? 196 00:15:14,400 --> 00:15:15,400 Fazer o quê? 197 00:15:15,940 --> 00:15:16,940 Esqueça. 198 00:15:17,140 --> 00:15:19,760 Também sei a quem você deve esse dinheiro. 199 00:15:22,500 --> 00:15:24,340 Minha própria esposa, porra. 200 00:15:31,520 --> 00:15:34,800 Tio Keith. 201 00:15:36,430 --> 00:15:38,350 Sempre te odiei mais do que a morte. 202 00:15:38,650 --> 00:15:40,610 Ou você me ajuda ou vai se foder. 203 00:15:40,850 --> 00:15:45,670 Não irrite o cais até saber para que lado a porra do vento está soprando. 204 00:15:47,110 --> 00:15:50,110 Vou te emprestar algum dinheiro. 205 00:15:51,450 --> 00:15:52,450 Claro. 206 00:15:53,790 --> 00:15:55,450 Você tem que fazer algo por mim. 207 00:15:55,670 --> 00:15:59,270 Que se você estragar tudo, sua vida não será vale a pena viver. 208 00:16:01,190 --> 00:16:02,190 Ainda está interessado? 209 00:16:07,840 --> 00:16:08,840 Aí vem ele. 210 00:16:14,100 --> 00:16:15,400 Bem, você quer que eu os conte separado? 211 00:16:16,080 --> 00:16:17,720 Então você sabe a culpa se for curto. 212 00:16:17,940 --> 00:16:18,940 Está tudo lá. 213 00:16:23,260 --> 00:16:26,100 Aqui. Você sabe o que você tem aí? O que? 214 00:16:26,500 --> 00:16:29,780 Dockett e Clark Imperial Lead Feedpipe Samambaia Blummy. 215 00:16:29,980 --> 00:16:30,979 Bem, você pode consertar isso? 216 00:16:30,980 --> 00:16:34,860 O problema é que alguém o juntou a um métrica moderna de cobre. 217 00:16:35,630 --> 00:16:38,990 Isso significa que você não pode consertar? Quero dizer, isso é como pintar uma mancha no 218 00:16:38,990 --> 00:16:39,990 Monalisa. 219 00:16:40,030 --> 00:16:41,230 Existe para consertar os ralos? 220 00:16:42,130 --> 00:16:43,450 Bem, estou feliz que alguém esteja. 221 00:16:47,350 --> 00:16:48,490 Até a próxima vez. 222 00:16:50,190 --> 00:16:54,810 A má notícia é que terei que ter o seu retire a água por pelo menos uma hora. Apenas faça 223 00:16:56,570 --> 00:16:57,570 Jamie. 224 00:16:59,050 --> 00:17:00,050 Manhã. 225 00:17:00,690 --> 00:17:01,690 Bem? 226 00:17:02,130 --> 00:17:03,130 Tio Keith. 227 00:17:03,470 --> 00:17:04,750 Ele nos fez uma proposta. 228 00:17:05,920 --> 00:17:06,980 O que temos que fazer por ele? 229 00:17:07,339 --> 00:17:09,180 Coloque alguém em um quarto vago por alguns noites. 230 00:17:10,319 --> 00:17:11,319 Qual é a história? 231 00:17:11,819 --> 00:17:15,260 É um expatriado do tio Keith de a Costa. Atende pelo nome de Dois 232 00:17:15,260 --> 00:17:16,260 Sorvetes. E? 233 00:17:16,440 --> 00:17:17,440 É um rosto velho. 234 00:17:18,000 --> 00:17:20,200 Um rosto que Miami não vai querer ver novamente. 235 00:17:21,440 --> 00:17:24,599 Tio Keith quer que ele seja vigiado como um orc por alguns dias, garante que ele 236 00:17:24,599 --> 00:17:25,740 vagar por qualquer lugar onde ele não seja bem-vindo. 237 00:17:26,680 --> 00:17:27,859 Afinal, por que ele está aqui? 238 00:17:28,540 --> 00:17:29,540 Isso eu não sei. 239 00:17:30,240 --> 00:17:31,240 Vamos ser honestos aqui. 240 00:17:31,560 --> 00:17:34,620 Se ele é amigo do tio Keith, ele é quase tão bem-vindo quanto uma dose de palmas. 241 00:17:35,310 --> 00:17:36,310 Quando você chega? 242 00:17:36,630 --> 00:17:38,310 Essa noite? Sente-se, cara. 243 00:17:39,310 --> 00:17:40,310 Não é tão simples, Lee. 244 00:17:43,550 --> 00:17:44,309 É isso, Lee. 245 00:17:44,310 --> 00:17:45,069 Prossiga. 246 00:17:45,070 --> 00:17:46,049 Você entendeu. 247 00:17:46,050 --> 00:17:49,290 Eu entendi, eu entendi, eu entendi. É isso, amigo. É isso. Eu entendi, eu entendi, eu 248 00:17:49,290 --> 00:17:50,290 entendi. 249 00:17:51,830 --> 00:17:52,830 Agarre-se. 250 00:17:54,770 --> 00:17:56,390 Traga isso para a folga. 251 00:17:59,970 --> 00:18:00,839 O que ele disse? 252 00:18:00,840 --> 00:18:04,780 Execute isso na maré vazante e traga-o ao lado na folga. 253 00:18:05,340 --> 00:18:07,460 Não nos dê essa besteira, apenas chuck nós a corda. 254 00:18:15,540 --> 00:18:17,280 Não consigo encontrar as pernas para o mar, rapazes. 255 00:18:18,200 --> 00:18:24,980 Escute, cachorrinho, estou com frio, molhado e acabei de arruinar um par de kinsos com mais 256 00:18:24,980 --> 00:18:25,879 do que este barco. 257 00:18:25,880 --> 00:18:28,140 Não preciso da sua brincadeira salgada de cachorro-do-mar. 258 00:18:28,640 --> 00:18:30,480 Então, se você sabe o que é bom para você, você vai comprá-lo. 259 00:18:31,360 --> 00:18:32,360 Onde ele está? 260 00:18:33,120 --> 00:18:34,120 Lá embaixo. 261 00:18:37,740 --> 00:18:38,740 Pegue. 262 00:18:47,240 --> 00:18:51,220 Tem sido assim desde Bilbo. 263 00:18:53,400 --> 00:18:55,900 Então, quanto tempo temos para brincar babá deste antigo status quo 264 00:18:56,430 --> 00:18:58,230 E dois tio Keith diz que é hora de vá para casa. 265 00:18:59,810 --> 00:19:02,230 Eu não estou interessado em sair com ninguém quem está nos livros ruins de Miami, você sabe 266 00:19:02,230 --> 00:19:02,729 o que quero dizer? 267 00:19:02,730 --> 00:19:03,730 Relaxar. 268 00:19:03,750 --> 00:19:04,890 Só temos que ficar muito tempo. 269 00:19:16,470 --> 00:19:17,890 Oh, eu poderia assassinar isso. 270 00:19:25,480 --> 00:19:26,960 Então por que eles chamaram vocês dois... 271 00:19:26,960 --> 00:19:34,000 Eh? 272 00:19:35,440 --> 00:19:36,440 Nada. 273 00:19:37,820 --> 00:19:40,900 Certo, você é redondo, eu acho. Pegue um pouco dentro, né? 274 00:19:47,240 --> 00:19:50,780 Eu estava com esses dois alsacianos vindo em minha direção, mas como eu disse, é 275 00:19:50,780 --> 00:19:54,320 quão rápidas são as reações de alguns elásticos podem tirar você imediatamente 276 00:19:54,320 --> 00:19:55,320 problema. 277 00:19:57,180 --> 00:20:02,040 Sim, bem, você sabe, Reggie, ele era um grande amigo do meu pai e ele era como um 278 00:20:02,040 --> 00:20:03,019 tio para mim. 279 00:20:03,020 --> 00:20:05,140 Ele nunca esqueceu meu aniversário. 280 00:20:35,179 --> 00:20:36,179 Duas dicas. 281 00:20:36,420 --> 00:20:39,540 Disseram-nos que ele era um maluco. Mas nós encontrei um ótimo cara. 282 00:20:39,800 --> 00:20:41,380 E então descobrimos por que ele estava aqui. 283 00:20:41,780 --> 00:20:42,780 Ou assim pensamos. 284 00:20:47,440 --> 00:20:49,800 Está tudo bem, senhoras. Quero dizer, o que pode você faz, sabe? 285 00:20:54,020 --> 00:20:56,220 É apenas algo que você tem que vir termos com, certo? 286 00:20:58,160 --> 00:20:59,160 Está no meu peito. 287 00:20:59,800 --> 00:21:03,060 Não sei quanto tempo tenho. Médico disse seis meses, mas eu só precisava sentir meu 288 00:21:03,060 --> 00:21:04,900 pés em solo inglês, sabe? 289 00:21:05,840 --> 00:21:08,560 Vou te contar uma coisa, nunca até mesmo foi um homem de duas espadas. 290 00:21:09,300 --> 00:21:10,340 Isso é terrível, cara. 291 00:21:11,960 --> 00:21:13,700 Vamos, vamos, você não pode me machucar agora. 292 00:21:14,580 --> 00:21:15,580 Esse é o espírito, cara. 293 00:21:18,500 --> 00:21:20,060 Tenho que me despedir, você vê. 294 00:21:21,120 --> 00:21:22,440 Especialmente para a velha Agnes Moss. 295 00:21:23,800 --> 00:21:25,180 Aqui, eu e ele passamos um tempo juntos. 296 00:21:26,420 --> 00:21:29,340 Aqui, a velha espécie dele, ela costumava contrabandear para Beckingham para nós de sutiã. 297 00:21:31,940 --> 00:21:33,220 Ele ainda vai ao boxe? 298 00:21:33,940 --> 00:21:35,940 Inês? Regular como um relógio. 299 00:21:36,840 --> 00:21:39,060 Eu gostaria de vê-lo apenas uma última vez. 300 00:21:48,940 --> 00:21:50,160 um que eu tive que sair do país. 301 00:21:50,980 --> 00:21:53,820 Bem, pelo menos você tem o clima lá. Não, isso não importa pra nada. 302 00:21:53,820 --> 00:21:57,400 veja, não são apenas as besteiras de sempre que você sente falta. Você sabe, West Ham, quente 303 00:21:57,400 --> 00:22:01,580 cerveja, certo? O que você realmente sente falta é grande briga de pub inglês. 304 00:22:01,940 --> 00:22:02,940 Ah, sim. 305 00:22:02,960 --> 00:22:04,100 São onze horas. 306 00:22:04,580 --> 00:22:08,360 Ding dong, no seu cano, vapor lá fora, garrafa no olho. 307 00:22:26,700 --> 00:22:27,700 Não há pedras. 308 00:22:36,940 --> 00:22:38,280 Quem você gosta no meio, cara? 309 00:22:39,120 --> 00:22:41,780 Ainda estou pensando no peso pesado, James. 310 00:22:45,220 --> 00:22:46,320 Eu queria uma palavra. 311 00:22:47,440 --> 00:22:49,340 Só para avisar, as coisas podem começar mais tarde. 312 00:22:51,260 --> 00:22:52,260 O que é isso? 313 00:22:53,070 --> 00:22:56,090 O velho Aggies estava vindo de um um monte de cálculos numéricos na cidade. 314 00:22:57,290 --> 00:22:59,990 Com alguns resultados cristalinos, meu rapaz. 315 00:23:03,950 --> 00:23:04,990 Eu já vi tudo isso antes. 316 00:23:05,730 --> 00:23:10,570 Eles ganham dois bob, duas libras, dois mil e duzentos mil, mas eles conseguem o 317 00:23:10,570 --> 00:23:11,730 ump porque você tem quatrocentos grandioso. 318 00:23:12,470 --> 00:23:13,470 Inveja. 319 00:23:13,890 --> 00:23:14,890 Inveja do outro homem. 320 00:23:22,960 --> 00:23:23,960 Tosse, Terry. 321 00:23:25,280 --> 00:23:26,300 Bottle-dobbin' estava certo. 322 00:25:06,060 --> 00:25:07,060 Bem, os tempos mudam. 323 00:25:07,200 --> 00:25:08,200 Eu posso ver isso. 324 00:25:08,340 --> 00:25:10,420 Merda. E você, então? 325 00:25:10,820 --> 00:25:12,520 Eu gostaria muito de ver Moira novamente. 326 00:25:12,900 --> 00:25:13,900 Brincadeira de merda. 327 00:25:14,060 --> 00:25:15,060 Vamos. 328 00:25:16,880 --> 00:25:19,220 Agora, ela parou de fazer essa merda com um cano, então? 329 00:26:04,330 --> 00:26:07,370 Olha, serei o primeiro a admitir que há maneiras melhores de arrecadar 20 mil do que 330 00:26:07,370 --> 00:26:08,370 babá de um psicopata. 331 00:26:08,810 --> 00:26:11,830 Mas o que temos que descobrir é como impedi-lo de tirar mais do seu antigo 332 00:26:11,830 --> 00:26:12,830 inimigos. 333 00:26:13,110 --> 00:26:14,430 Bem, nós o mantemos em casa. 334 00:26:14,990 --> 00:26:16,990 Você sabe, poderíamos alugar alguns vídeos para ele. 335 00:26:17,710 --> 00:26:19,790 Comédias, musicais, você sabe, nada violento. 336 00:26:20,330 --> 00:26:21,330 Sim, ele pode aceitar isso. 337 00:26:21,670 --> 00:26:23,210 Esteve em suas últimas pernas e tal. 338 00:26:23,450 --> 00:26:24,510 Lee! Lee. 339 00:26:25,170 --> 00:26:27,090 Ele não foi totalmente sincero sobre o câncer. 340 00:26:30,130 --> 00:26:31,130 Maldito bastardo! 341 00:26:35,100 --> 00:26:36,440 Certo, Jeremy, qual é o plano? 342 00:26:36,920 --> 00:26:38,500 Mantenha o filho da puta dentro destas quatro paredes. 343 00:26:41,620 --> 00:26:47,500 O que o encanador está fazendo no bar, bebendo meio litro uma hora antes de abrirmos? 344 00:26:47,720 --> 00:26:48,720 Nós pagamos a ele em litros. 345 00:26:49,100 --> 00:26:50,220 Ele tem 50 no lixo. 346 00:26:51,960 --> 00:26:53,160 Isso lhe dá 34. 347 00:26:57,320 --> 00:26:59,060 Certo, rapazes, vamos sair. 348 00:26:59,260 --> 00:27:02,560 Nós pensamos em ficar em casa, manter a cabeça para baixo, você sabe. Sim, muitas cargas. 349 00:27:06,130 --> 00:27:07,130 Você conseguiu. 350 00:27:20,270 --> 00:27:21,650 Você sabe que estou perdendo um peludo. 351 00:27:22,430 --> 00:27:23,430 Entendi para você. 352 00:27:24,050 --> 00:27:26,870 Tony está passando por um de seus criativos períodos. 353 00:27:27,130 --> 00:27:29,010 Moon, ele vai fazer alguém de novo. 354 00:27:29,410 --> 00:27:30,730 Teremos que ensacá-lo ou algo assim. 355 00:27:31,250 --> 00:27:32,890 Não seja denso. Ele é um profissional. 356 00:27:37,040 --> 00:27:39,180 Sim, eu só queria ter um pouco palavra. 357 00:27:40,260 --> 00:27:42,220 Oh, é algo que vi em um boxe ontem à noite. 358 00:27:42,780 --> 00:27:44,280 Sim, é algo que aconteceu em um bola. 359 00:27:46,000 --> 00:27:48,480 Eu direi, vou falar francamente e vamos direto ao assunto. 360 00:27:49,180 --> 00:27:50,180 Tudo bem, querido. 361 00:27:51,060 --> 00:27:52,460 É um pouco de vida, é um pouco de vida. 362 00:28:15,500 --> 00:28:18,440 Então você e Rainham se dão bem, não é, Dois Sorvetes? Pete está em uma cápsula, companheiro. 363 00:28:18,720 --> 00:28:21,680 Este lugar deve valer uma fortuna, hein? Pete e a cápsula vão em frente, então. 364 00:28:21,900 --> 00:28:24,240 Eu e Ray, irmãos durante toda aquela noite. 365 00:28:28,700 --> 00:28:30,460 Dois goles, meu velho idiota. 366 00:28:32,600 --> 00:28:33,600 RAINHAM, Ray. 367 00:28:34,100 --> 00:28:35,100 Lindo como sempre. 368 00:28:37,660 --> 00:28:38,660 Entre. 369 00:28:48,169 --> 00:28:49,169 Linda casa, companheiro. 370 00:28:49,670 --> 00:28:50,750 Colocar essa piscina em você mesmo? 371 00:28:51,090 --> 00:28:52,090 Sim, eu fiz, na verdade. 372 00:28:52,830 --> 00:28:55,970 Quase me fez voltar, levantando toda aquela loucura pavimentando a Sra. 373 00:28:55,970 --> 00:28:57,950 Jardim ornamental. Aposto que você não ficou muito feliz com isso. 374 00:28:58,150 --> 00:28:59,730 Oh, eu paguei por isso, rapazes. 375 00:29:00,050 --> 00:29:01,390 Transar ficou fora de questão por um mês. 376 00:29:02,510 --> 00:29:04,610 Essas carpas koi são legais. Eles são raros? 377 00:29:04,830 --> 00:29:05,930 Não, filho, você pode comê-los. 378 00:29:06,310 --> 00:29:07,310 Porra! 379 00:29:07,590 --> 00:29:08,590 Foda-me! 380 00:29:11,690 --> 00:29:13,230 Você é maluco, Keith! 381 00:29:14,130 --> 00:29:15,790 Você poderia, por favor, parar de atirar nas pessoas? 382 00:29:16,350 --> 00:29:18,670 Você deveria estar se mantendo baixo perfil. 383 00:29:19,310 --> 00:29:21,730 O pobre coitado nunca teve a chance de responda à pergunta. 384 00:29:22,390 --> 00:29:24,690 Você pode ser pego por um policial em qualquer lugar dias, companheiro. 385 00:29:31,890 --> 00:29:33,470 Acho que vou dirigir. 386 00:29:41,430 --> 00:29:42,430 Então, onde ele está agora? 387 00:29:43,030 --> 00:29:44,190 Apenas deitando-se. 388 00:29:44,430 --> 00:29:45,510 Ele disse que estava cansado. 389 00:29:46,230 --> 00:29:47,670 Bem, ele teve um dia agitado, não foi? 390 00:29:48,550 --> 00:29:49,550 Eu vou te dar isso, James. 391 00:29:50,110 --> 00:29:51,350 A vida ao seu redor nunca é chata. 392 00:29:52,070 --> 00:29:54,610 Quero dizer, se alguém mais tivesse um amigo do tio deles veio passar alguns momentos 393 00:29:54,610 --> 00:29:55,610 dias, ele saberia o que esperar. 394 00:29:56,330 --> 00:29:59,770 Torre de Londres, Coluna de Nelson, um pouco do zoológico, talvez. 395 00:30:00,270 --> 00:30:01,350 Mas não o de Jamie, cara, não. 396 00:30:01,830 --> 00:30:04,970 A ideia dele de se divertir é aparecer para a casa de um velho amigo e explodir seus miolos 397 00:30:04,970 --> 00:30:05,970 sobre o pátio. 398 00:30:07,930 --> 00:30:09,850 Foi um pouco como uma navalha de sobrancelha para mim e tudo. 399 00:30:10,630 --> 00:30:13,870 Então, o que fazemos agora? 400 00:30:20,170 --> 00:30:24,670 Entramos em contato com o tio Keith e resolver sua rota de fuga. 401 00:30:26,990 --> 00:30:27,990 Terry. 402 00:30:28,470 --> 00:30:29,470 Miami. 403 00:30:30,110 --> 00:30:31,770 Você está resolvendo nossos pequenos problemas? 404 00:30:34,030 --> 00:30:37,770 Você não é pago para não gostar das coisas, filho. Você é pago para impedir que isso aconteça. 405 00:30:39,670 --> 00:30:44,050 Apenas pensei em deixar você saber que eu e Frisbee têm feito perguntas. 406 00:30:45,210 --> 00:30:46,570 À nossa maneira. 407 00:30:47,820 --> 00:30:51,660 E digamos apenas que se conseguirmos resultados antes de você, bem, isso 408 00:30:51,660 --> 00:30:54,400 parece muito bom para sua posição, agora seria? 409 00:30:56,920 --> 00:30:59,160 Ah, tenho certeza que podemos confiar em você, Terry. 410 00:31:01,220 --> 00:31:02,220 Boa caça. 411 00:31:05,320 --> 00:31:10,240 Two Sips está seriamente perturbado. Nós não podemos controlá-lo. Nós não vamos mantê-lo 412 00:31:10,240 --> 00:31:14,560 não mais. Nada vale tanto tristeza. Você está mantendo ele, porra. 413 00:31:15,520 --> 00:31:22,280 Ou... Miami descobre onde o Two Sips tem comia, dormia e cagava. 414 00:31:22,420 --> 00:31:23,359 Vamos, Keith. 415 00:31:23,360 --> 00:31:24,620 Você aceitou o trabalho. 416 00:31:25,820 --> 00:31:28,000 Agora vocês, resolvam isso. 417 00:31:30,500 --> 00:31:31,500 Boa sorte. 418 00:31:32,400 --> 00:31:33,400 Saúde. 419 00:31:37,460 --> 00:31:40,140 Que porra é essa? Acabamos de chutar dois goles fora. 420 00:31:41,480 --> 00:31:43,520 O que então eu tenho que pagar ao tio Keith de volta seus 20 mil? 421 00:31:45,130 --> 00:31:47,730 Nem diga isso. Nem pense sobre dizer isso. 422 00:31:49,250 --> 00:31:53,910 Olha, talvez Miami esteja na Two A listinha do Sips, você sabe, para o enterro. 423 00:31:54,290 --> 00:31:55,290 Ah, está tudo bem então. 424 00:31:55,570 --> 00:31:59,370 Quero dizer, aceitamos Two Sips por 20 mil pagar Miami de volta, apenas para descobrir 425 00:31:59,370 --> 00:32:02,230 que Two Sips está aqui para matar Miami, e nós somos os porquinhos do meio. 426 00:32:02,350 --> 00:32:04,410 Isso é adorável, isso é. Espere um minuto. 427 00:32:04,750 --> 00:32:06,350 Não sabemos quem está na lista do Two Sips. 428 00:32:14,160 --> 00:32:15,580 Raynham Ray não existe mais. 429 00:32:17,880 --> 00:32:21,660 Um velho e confiável amigo, ele deixou um grande buraco onde antes ele estava. 430 00:32:22,540 --> 00:32:25,920 Ele era um homem em quem você podia confiar, um dos a velha escola. 431 00:32:27,580 --> 00:32:31,580 Todos nós conhecemos essas partidas prematuras pode deixar um pouco de vácuo, o que é 432 00:32:31,580 --> 00:32:35,320 Eu convidei você aqui com um espírito de discussão livre e franca para me ajudar 433 00:32:35,320 --> 00:32:39,640 meus problemas. Greasy John, você queria faça uma pergunta a Rodolfo. 434 00:32:41,240 --> 00:32:42,800 Você superou Raynham? 435 00:32:43,430 --> 00:32:44,430 Não. 436 00:32:46,490 --> 00:32:47,630 Você acredita nele? 437 00:32:50,370 --> 00:32:52,190 Você acredita nele? 438 00:32:53,530 --> 00:32:54,530 Sim. 439 00:32:55,730 --> 00:32:56,890 Agora vou te contar. 440 00:33:00,270 --> 00:33:01,270 Vamos. 441 00:33:01,650 --> 00:33:02,650 Pergunte-me. 442 00:33:03,850 --> 00:33:06,070 Qual é o problema? Deixe-o perguntar a você. 443 00:33:08,030 --> 00:33:09,230 Você falou Ray? 444 00:33:12,460 --> 00:33:13,460 De jeito nenhum, João. 445 00:33:18,760 --> 00:33:19,800 Agora pergunte-me. 446 00:33:21,060 --> 00:33:22,260 Deixe em Miami. 447 00:33:23,440 --> 00:33:24,860 Porra, pergunte-me. 448 00:33:28,380 --> 00:33:29,380 Foi você? 449 00:33:32,720 --> 00:33:34,620 Como você se atreve? 450 00:33:35,880 --> 00:33:37,220 Raymond era meu amigo. 451 00:33:38,560 --> 00:33:40,380 Eu não tive nada a ver com isso. 452 00:33:40,780 --> 00:33:41,780 Era um estranho. 453 00:33:43,000 --> 00:33:45,560 Eles encontraram um pouco de vinho de comunhão no cozinha. 454 00:33:47,240 --> 00:33:48,240 Dois goles? 455 00:33:49,160 --> 00:33:50,340 Achei que ele estava morto. 456 00:33:50,580 --> 00:33:51,920 Não, ele estava na Espanha. 457 00:33:52,320 --> 00:33:54,000 O que dá praticamente a mesma coisa, não é? 458 00:33:55,580 --> 00:33:57,080 Então, o que você faria a respeito? 459 00:33:58,620 --> 00:34:03,180 Eu acho... que deveríamos oferecer um pouco recompensa. 460 00:34:10,090 --> 00:34:13,909 Esse é o seu último. Já passou do último ordens, então termine essa e saia. 461 00:34:14,889 --> 00:34:16,050 Está tudo resolvido. 462 00:34:16,449 --> 00:34:17,449 Muito bem, rapazes. 463 00:34:18,469 --> 00:34:20,130 Ele está voltando para casa esta noite. 464 00:34:20,469 --> 00:34:24,330 Como? Há um barco esperando em Tilbury. Damos um tapa nele e ficamos com Alzheimer 465 00:34:24,330 --> 00:34:25,168 no antigo negócio. 466 00:34:25,170 --> 00:34:26,210 Não vamos a lugar nenhum. 467 00:34:26,610 --> 00:34:30,610 Agora há um preço no nosso Mr Two -Sips' head, colocada por Greasy John e 468 00:34:30,610 --> 00:34:31,610 Rodolfo. 469 00:34:31,830 --> 00:34:32,830 Onde está a Lua? 470 00:34:49,949 --> 00:34:50,949 Cristo, 471 00:34:53,570 --> 00:34:54,570 Espero que ele não esteja com problemas. 472 00:34:55,110 --> 00:34:56,530 Quanto lhe oferecem por dois goles? 473 00:34:57,330 --> 00:34:58,330 500.000. 474 00:34:59,210 --> 00:35:02,190 Todo psicopata com um espanador vai estar nas ruas tentando conseguir 475 00:35:02,190 --> 00:35:05,190 sorte. Você teria que ter um desejo de morte sair pela porta com essa porra 476 00:35:05,190 --> 00:35:07,290 velhote. Não podemos ficar por aqui. 477 00:35:08,070 --> 00:35:09,070 OK. 478 00:35:09,810 --> 00:35:10,810 Estamos fodidos. 479 00:35:15,150 --> 00:35:16,350 Eu não poderia ter uma chance disso, poderia? 480 00:35:17,090 --> 00:35:18,090 Correto. 481 00:35:22,970 --> 00:35:25,450 Agora, o que você tem para me dizer? 482 00:35:26,130 --> 00:35:27,530 Bem, é uma pequena questão de dinheiro primeiro, não é? 483 00:35:30,450 --> 00:35:32,170 Ah, de jeito nenhum! Aguentar! Aguentar! 484 00:35:34,230 --> 00:35:35,390 Qual primeiro, chefe? 485 00:35:36,070 --> 00:35:37,910 Esquerda ou direita? Cristo, não, por favor! 486 00:35:38,690 --> 00:35:41,530 Onde está Dois Chips? Não sei! 487 00:35:51,950 --> 00:35:53,730 levá-lo para Tilbury. Encomende um minitáxi ou o quê? 488 00:35:55,870 --> 00:35:57,150 Eu poderia levar você até lá. 489 00:35:59,670 --> 00:36:02,650 E nem uma única alma veria você. 490 00:36:03,810 --> 00:36:04,810 Então, o que você acha? 491 00:36:05,650 --> 00:36:06,950 Acho que preto combina com você. 492 00:36:07,670 --> 00:36:09,070 Realça a cor dos seus olhos. 493 00:36:09,390 --> 00:36:11,230 Não percebi você olhando nos meus olhos. 494 00:36:21,650 --> 00:36:23,290 Lee, você não quer estar lá. 495 00:36:23,910 --> 00:36:25,310 Algo perverso vem em sua direção. 496 00:36:25,930 --> 00:36:26,970 Encontre-nos no quintal. 497 00:36:30,250 --> 00:36:31,410 Vamos! 498 00:36:40,870 --> 00:36:43,310 Vou deixar você por cinco minutos e tudo o inferno se solta. 499 00:36:56,940 --> 00:36:57,940 Vá conversar. 500 00:37:03,220 --> 00:37:04,320 Muito bom, cara. 501 00:37:04,740 --> 00:37:08,340 Então o plano é, eu tenho que andar de joelhos -fundo na merda de um esgoto. Estamos aderindo 502 00:37:08,340 --> 00:37:10,700 despejar no comando. Você tem um melhor? Sim, eu tenho um bom. 503 00:37:11,040 --> 00:37:12,940 Clint Eastwood aqui para de andar por aí cortando pessoas. 504 00:37:13,280 --> 00:37:15,080 Esta não é a minha ideia de diversão, Lua. 505 00:37:15,520 --> 00:37:19,280 Eu não posso acreditar. O Lee Valley Spur. 506 00:37:20,080 --> 00:37:22,320 Eu sempre me perguntei como seria isso gosto. 507 00:37:22,860 --> 00:37:25,100 Eu não sei quem você é, mas você tem para tentar sair mais. 508 00:37:31,560 --> 00:37:32,560 O que é que foi isso? 509 00:37:32,820 --> 00:37:33,820 Estamos sendo seguidos. 510 00:37:34,600 --> 00:37:35,600 Porra. 511 00:38:15,310 --> 00:38:16,310 Foda-me, onde estão duas dicas? 512 00:38:16,790 --> 00:38:17,790 Eu terei que voltar. 513 00:38:17,910 --> 00:38:18,910 Ei, você volta. 514 00:38:19,050 --> 00:38:20,050 Estou fora daqui. 515 00:38:23,150 --> 00:38:24,150 Ei! 516 00:38:25,750 --> 00:38:27,570 Eu não acredito nisso. O que? 517 00:38:28,050 --> 00:38:31,850 Este é um duplo Farrington e Madeline fonte fechada. 518 00:38:32,170 --> 00:38:33,170 Ah, vamos lá. 519 00:38:33,410 --> 00:38:35,430 Milagres da engenharia, essas coisas. 520 00:38:35,670 --> 00:38:36,670 Vamos sair daqui. 521 00:38:37,490 --> 00:38:39,510 150 anos. 522 00:38:43,950 --> 00:38:44,950 Quem é aquele? 523 00:38:45,080 --> 00:38:46,080 Boa noite, João. 524 00:38:47,160 --> 00:38:48,160 Está tudo bem. 525 00:38:51,140 --> 00:38:52,300 Eu vou ficar doente. 526 00:38:53,640 --> 00:38:54,640 Onde você está? 527 00:38:55,100 --> 00:38:57,020 Segure minha mão. Estou segurando sua mão. 528 00:38:57,240 --> 00:39:00,140 Não, você não está. Espere. Eu tenho um mais leve aqui em algum lugar. 529 00:39:00,740 --> 00:39:02,160 Eu não faria isso, minha querida. 530 00:39:03,020 --> 00:39:06,580 Olha, estamos em um bolsão de hidrogenado sulfato. 531 00:39:06,920 --> 00:39:08,120 Engasgado com você. 532 00:39:08,520 --> 00:39:13,980 Uma faísca disso acenderá tudo isso gasolina e explodir nós três em merda. 533 00:39:33,960 --> 00:39:34,960 Estão todos aqui? 534 00:39:35,400 --> 00:39:36,400 Onde está Tinker? 535 00:39:36,960 --> 00:39:37,960 Oh não. 536 00:39:42,340 --> 00:39:43,440 Vou ter que contar para a mãe dele. 537 00:39:44,140 --> 00:39:45,078 Muito cedo? 538 00:39:45,080 --> 00:39:46,080 Não, fique para isso. 539 00:39:47,380 --> 00:39:48,620 Não, não quero reclamar. 540 00:39:49,140 --> 00:39:51,220 Mas não seria uma ferrovia médica foi mais fácil? 541 00:39:55,560 --> 00:39:56,560 É isso. 542 00:39:56,800 --> 00:39:57,840 Bela direção, Lee. 543 00:40:01,740 --> 00:40:03,060 Lee. Ah, vadia. 544 00:40:08,710 --> 00:40:09,710 Mande-nos uma linha. 545 00:40:12,690 --> 00:40:14,430 Você. Corda. Agora. 546 00:40:19,490 --> 00:40:20,910 Achei que você nunca chegaria aqui. 547 00:40:27,610 --> 00:40:28,610 Loucos. 548 00:40:28,830 --> 00:40:30,670 Você está realmente me impressionando. 549 00:40:31,630 --> 00:40:34,530 Eu pensei que todos vocês estariam mofados o centro agora, mas não. 550 00:40:35,410 --> 00:40:36,490 Você superou. 551 00:40:37,340 --> 00:40:38,340 Maravilhoso. 552 00:40:39,760 --> 00:40:41,260 Eu disse as duas mentiras. 553 00:40:41,960 --> 00:40:44,380 Você provavelmente terá que tirá-los em algum ponto. 554 00:40:45,680 --> 00:40:46,740 Você está fodido. 555 00:40:48,440 --> 00:40:50,000 E agora vamos ter que perder você. 556 00:40:50,960 --> 00:40:52,660 John, espalhe-os em diferentes direções. 557 00:40:53,000 --> 00:40:54,000 Você não pode pegar todos nós. 558 00:40:59,160 --> 00:41:00,720 Não é nada pessoal, rapazes. 559 00:41:01,380 --> 00:41:02,420 É apenas Natal. 560 00:41:34,800 --> 00:41:36,540 Vejo que levamos um tiro no filho da puta então. 561 00:41:38,600 --> 00:41:40,680 Eu sabia que era apenas uma questão de tempo com Terry. 562 00:41:41,920 --> 00:41:45,000 Ele era muito descuidado, muito flash, também porra estúpido. 563 00:41:47,760 --> 00:41:49,580 Em que mundo vivemos, hein, Two Sips? 564 00:41:50,560 --> 00:41:51,880 Você nunca sabe quem é seu companheiro. 565 00:41:53,460 --> 00:41:56,520 Pessoas correndo por aí, traições todos os outros. 566 00:41:58,420 --> 00:42:00,900 Você sabe, é uma merda. 567 00:42:05,580 --> 00:42:06,580 Realmente é. 568 00:42:09,460 --> 00:42:13,440 E você, Senhor, fique longe da minha frente. 569 00:42:14,780 --> 00:42:16,820 E saia da porra do meu barco. 570 00:42:18,180 --> 00:42:19,180 Agora!