1 00:00:12,350 --> 00:00:13,750 Ei, isso é um kebab. 2 00:00:13,990 --> 00:00:15,010 Nada de pizza, certo? 3 00:00:15,430 --> 00:00:16,550 Saia daqui, cara. 4 00:00:32,640 --> 00:00:33,640 Qual é o nome? 5 00:00:33,980 --> 00:00:34,980 Ambulância. 6 00:00:35,260 --> 00:00:36,260 Pare, Danny. 7 00:01:35,850 --> 00:01:39,710 Era a habitual noite de sábado. Bom comparecimento, saia, o sorteio para cima e 8 00:01:39,710 --> 00:01:41,310 correndo. Jamie em um. 9 00:01:41,970 --> 00:01:44,230 Não há razão para pensar que tudo estava prestes a acontecer vá inclinado. 10 00:01:45,130 --> 00:01:49,630 50 libras para Jamie. 50 libras em Jamie, eu vou tenha um pouco disso, cara. Que legal, querido. 11 00:01:51,990 --> 00:01:52,990 Corrida fácil. 12 00:01:53,070 --> 00:01:54,070 Sem chance. 13 00:01:55,690 --> 00:01:56,568 Estamos ligados. 14 00:01:56,570 --> 00:01:57,570 Certo. 15 00:01:57,770 --> 00:01:58,770 Fácil agora. 16 00:01:58,930 --> 00:01:59,908 Vá em frente, meu filho. 17 00:01:59,910 --> 00:02:00,910 Afiado, afiado. 18 00:02:01,430 --> 00:02:02,950 Ele está na reta final, olhe. 19 00:02:03,720 --> 00:02:05,340 Vamos, Jamie, entre aí. 20 00:02:06,160 --> 00:02:07,160 Veja isso. 21 00:02:07,360 --> 00:02:08,360 Pelo comprimento dela. 22 00:02:10,100 --> 00:02:11,100 Bater e queimar. 23 00:02:12,660 --> 00:02:13,660 Merda. 24 00:02:18,960 --> 00:02:21,060 São duas palavras, três Fs. 25 00:02:21,500 --> 00:02:22,700 Ela tem que ser um Velcro. 26 00:02:23,220 --> 00:02:26,900 Ah, é isso. Agora, veja, todas as apostas são fora se ela gosta de um pouco de penugem 27 00:02:26,900 --> 00:02:28,840 penugem. Afastem-se, seus amadores. 28 00:02:29,540 --> 00:02:30,900 Meu favorito está no portão. 29 00:02:31,520 --> 00:02:32,560 Não para nenhum de nós. 30 00:02:34,000 --> 00:02:38,000 Claro, o pássaro em questão era um campainha. Eu a pesquei no local 31 00:02:38,000 --> 00:02:41,160 fazer compras. Dei a ela o discurso, um corte e um garrafa de espumante. 32 00:02:41,920 --> 00:02:43,840 300 notas para conversar um pouco saia. 33 00:02:44,340 --> 00:02:46,560 Devo dizer que ela se esfregou bem. 34 00:02:47,160 --> 00:02:49,140 Minha garota do caixa ia me fazer orgulhoso. 35 00:02:49,900 --> 00:02:51,920 Esses garotos eram carne fácil quando tinham alguns. 36 00:02:52,740 --> 00:02:56,480 Quando de repente, há um cheiro de Paco Rabanne e o desastre. 37 00:02:57,900 --> 00:02:59,260 Os sapatos eram Kenzo. 38 00:03:00,120 --> 00:03:01,440 O terno era Armani. 39 00:03:02,110 --> 00:03:03,550 A camisa era Tumbler Nasser. 40 00:03:05,010 --> 00:03:07,710 Robbie Rossi. Um burro virou puro-sangue. 41 00:03:08,390 --> 00:03:11,290 Na escola, ele costumava pagar às meninas um trabalho de língua de dez segundos. 42 00:03:11,630 --> 00:03:12,630 Agora olhe para ele. 43 00:03:12,850 --> 00:03:15,270 Foi arrastado para Scunthorpe com seu firma do velho. 44 00:03:15,550 --> 00:03:18,770 Depois vá para Kuala Lumpur. Vem volta cinco anos depois. 45 00:03:19,110 --> 00:03:22,130 Carregado. Agora o próprio Leighton Stone Casanova. 46 00:03:22,710 --> 00:03:25,110 Em suma, um bastardo do flash certo. 47 00:03:26,570 --> 00:03:27,590 A moeda caiu. 48 00:03:28,350 --> 00:03:29,910 O favorito foi nobreizado. 49 00:03:35,700 --> 00:03:39,160 O garotinho, o gordo, Kerry O'Dowd. 50 00:03:39,480 --> 00:03:42,800 Robbie sempre gostou de um grupo. OK, você sados. 51 00:03:44,160 --> 00:03:45,160 Londres. 52 00:03:46,260 --> 00:03:47,260 Sábado à noite. 53 00:03:48,620 --> 00:03:49,820 Estamos todos presos. 54 00:03:51,140 --> 00:03:52,140 O que vamos fazer? 55 00:03:52,900 --> 00:03:54,960 Sente-se em volta desses provocadores de idiotas noite. 56 00:03:57,280 --> 00:04:00,020 Bem, o que você tem em mente? 57 00:04:01,000 --> 00:04:07,380 Seu cara, Lodper Darby. Ele versus o Shakes de ovelha. 58 00:04:07,860 --> 00:04:08,860 Sim! 59 00:04:10,920 --> 00:04:13,160 O que 60 00:04:13,160 --> 00:04:24,180 porra 61 00:04:24,180 --> 00:04:25,180 está acontecendo? 62 00:04:25,340 --> 00:04:27,140 É como Beirute lá fora. 63 00:04:28,830 --> 00:04:30,890 Quem é meu oficial de ligação com a comunidade, certo? agora? 64 00:04:31,210 --> 00:04:32,210 Trevor Trusco. 65 00:04:33,070 --> 00:04:34,430 Bem, traga esse tosher aqui. 66 00:04:39,790 --> 00:04:41,210 Não faço ideia, Miami. 67 00:04:41,510 --> 00:04:42,690 Bem, isso não é suficiente, Trevor. 68 00:04:42,910 --> 00:04:44,550 Você é pago para saber o que está acontecendo. 69 00:04:44,990 --> 00:04:46,570 Você fode tudo para qualquer outra coisa. 70 00:04:46,890 --> 00:04:48,190 Eu tenho todos os meus sensores disponíveis. 71 00:04:48,730 --> 00:04:52,590 Sentidores? Você não é uma formiga. Eu tenho um guerra em minha mansão. Por que? 72 00:04:53,010 --> 00:04:55,290 Dizem que tem algo a ver com Eddie o Diamante. 73 00:04:56,110 --> 00:04:57,049 Quem o quê? 74 00:04:57,050 --> 00:04:58,050 O Diamante. 75 00:04:58,250 --> 00:05:00,490 Um spader comanda os tacos em Woolworth. 76 00:05:00,850 --> 00:05:04,930 Ouros, paus, espadas. O que, nós desviando alguém de uma mão de pôquer aqui? 77 00:05:08,530 --> 00:05:09,610 Não é o nome verdadeiro dele. 78 00:05:09,890 --> 00:05:10,890 Ah, você me surpreende. 79 00:05:11,230 --> 00:05:12,490 Então, qual é o seu nome kosher? 80 00:05:13,070 --> 00:05:14,070 Eddie Bundon. 81 00:05:16,310 --> 00:05:17,310 Eddie Bundon? 82 00:05:20,090 --> 00:05:22,850 Eddie Bundon abriu um clube na minha mansão. 83 00:05:24,190 --> 00:05:26,210 Por que você não me contou há cinco minutos? 84 00:05:27,600 --> 00:05:32,920 É apenas um lugar de primeira linha, Miami, para um garoto maluco e fumante de 12 anos. 85 00:05:32,960 --> 00:05:34,300 Eles nem sequer tiram mesada. 86 00:05:34,620 --> 00:05:38,980 Você quer me dizer que aquela barata tem abriu um buraco de verme no meu canteiro e 87 00:05:38,980 --> 00:05:40,800 você fez merda toda sobre isso? 88 00:05:41,860 --> 00:05:45,840 Tenho entregadores de pizza chegando e no meu tiroteio na rua 89 00:05:45,840 --> 00:05:47,200 escorredores uns dos outros. 90 00:05:47,420 --> 00:05:52,460 Agora vá até a gafe daquele filho da puta e diga a ele que a partir de amanhã ele estará fora 91 00:05:52,460 --> 00:05:53,460 dos negócios do clube. 92 00:05:54,250 --> 00:05:58,930 Não vamos parecer muito espertos apoiando-se em um bando de jovens, chefe. 93 00:05:59,350 --> 00:06:04,030 Eu não me importo se a porra dos seus fetos dê uma volta lá e dê um tapa em algumas bundas. 94 00:06:14,630 --> 00:06:16,070 Eddie, o Diamante. 95 00:06:18,390 --> 00:06:21,030 Eu vou ter que ter uma palavrinha com você, meu filho. 96 00:06:37,020 --> 00:06:38,640 Os derbies de vodca eram os favoritos de Robbie. 97 00:06:39,960 --> 00:06:40,960 Sim, rapaz, é adorável. 98 00:06:41,240 --> 00:06:42,940 Certo, estamos prontos? 99 00:06:43,460 --> 00:06:44,980 Robbie foi um campeão em sua juventude. 100 00:06:45,280 --> 00:06:49,220 Mas você sabe o que eles dizem, se você quiser para boxear muito inteligente, envie outro 101 00:06:49,220 --> 00:06:50,220 velhote no ringue. 102 00:06:50,860 --> 00:06:51,860 Nada de cuspir. 103 00:06:52,330 --> 00:06:54,550 Sem derramamento, sem vômito. 104 00:06:54,970 --> 00:06:58,770 Três, dois, um, vá. 105 00:07:04,110 --> 00:07:05,890 Agora o bacon é uma esponja. 106 00:07:06,510 --> 00:07:09,750 E se o dosh estiver certo, vamos encharcá-lo perto do barril. 107 00:07:22,960 --> 00:07:25,100 Não estou falando de uma mala aqui, Lou. 108 00:07:25,460 --> 00:07:27,540 Estou falando de schmutter de qualidade. 109 00:07:27,860 --> 00:07:28,860 O que você tem? 110 00:07:28,940 --> 00:07:31,260 Camisetas femininas e um couro jaqueta voadora? 111 00:07:31,920 --> 00:07:32,920 Sim. 112 00:07:33,880 --> 00:07:37,880 100% seda, costura dupla, designer. 113 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 Original? 114 00:07:41,440 --> 00:07:42,440 Tão bom quanto. 115 00:07:44,480 --> 00:07:47,000 O que você está tentando me dizer aí? Esse é o Mickey Mouse. 116 00:07:47,940 --> 00:07:51,800 Temos um chinês lá fora que pode imitar qualquer corte. 117 00:07:52,300 --> 00:07:55,580 Damos-lhe um bule de chá e uma tigela de velocidade. Ele descobre no dia seguinte. 118 00:07:56,040 --> 00:07:57,040 OK. 119 00:07:57,480 --> 00:07:58,600 Estou um pouco impressionado. 120 00:07:59,120 --> 00:08:00,380 Você é muito interessante. 121 00:08:03,020 --> 00:08:06,280 Em alguns dias, terei um caminhão cheio de essas coisas. 122 00:08:07,280 --> 00:08:08,920 Jamie, garoto, como vai? 123 00:08:09,180 --> 00:08:10,640 O kiwi é um maldito peixe. 124 00:08:23,720 --> 00:08:24,579 Cerca final. 125 00:08:24,580 --> 00:08:25,580 Cerca final. 126 00:08:26,280 --> 00:08:30,340 Um pouco de diluente faz com que todo o diferença. 127 00:08:37,600 --> 00:08:39,340 Diga boa noite, amigo. 128 00:09:01,290 --> 00:09:02,290 O que você quer que façamos? 129 00:09:02,650 --> 00:09:07,850 Há um certo interesse em equipamento desta qualidade da igreja 130 00:09:07,850 --> 00:09:09,370 meninos. Meninos da igreja? 131 00:09:09,630 --> 00:09:10,630 C de E. 132 00:09:12,490 --> 00:09:13,910 Alguém fala inglês? 133 00:09:14,550 --> 00:09:15,550 Alfândega e impostos especiais de consumo. 134 00:09:15,870 --> 00:09:17,070 Então vá direto ao assunto. 135 00:09:18,170 --> 00:09:23,570 O que eu preciso de você é um caminhão, um motorista, algum lugar para carregar o equipamento 136 00:09:23,570 --> 00:09:24,349 eu fogo. 137 00:09:24,350 --> 00:09:25,350 Factível. 138 00:09:25,630 --> 00:09:29,590 Mais 20 adiantados para pagar ao capitão do barco. 20 grandes. 139 00:09:30,280 --> 00:09:33,000 Tudo reembolsável com juros. 140 00:09:33,920 --> 00:09:35,140 Quanto interesse? 141 00:09:36,880 --> 00:09:40,800 150%. Bem, você tem um acordo, meu filho, não é? 142 00:09:56,200 --> 00:09:59,500 Eu sei que é um pouco trabalhoso, dado nosso fluxo de caixa atual. O que é isso? 143 00:09:59,700 --> 00:10:01,960 Mas as margens de lucro mais do que compensar o custo. 144 00:10:02,180 --> 00:10:04,360 Isso é um bagel e isso é defumado salmão. 145 00:10:04,720 --> 00:10:06,800 Injetando fundos tão necessários em nossos contas. 146 00:10:07,380 --> 00:10:10,120 Agora... E isso são ovos. 147 00:10:10,360 --> 00:10:11,420 E eles são dos fins. 148 00:10:11,680 --> 00:10:12,479 Sim, felicidades. 149 00:10:12,480 --> 00:10:15,840 E o que é essa merda branca em cima disso? Isso é molho holandês, seu pedante. 150 00:10:16,100 --> 00:10:20,360 Vocês dois podem colocar um boneco? estou tentando para explicar negócios aqui. Sim, você diz 151 00:10:20,360 --> 00:10:21,360 ele, Lee. 152 00:10:22,090 --> 00:10:24,810 Estamos prestes a gastar uma quantia considerável despesa de dobramento. 153 00:10:25,070 --> 00:10:27,010 Eu apreciaria um pouco atenção. 154 00:10:27,310 --> 00:10:29,090 Estamos comprando alguns fios de Robbie. 155 00:10:29,450 --> 00:10:30,450 Onde está o drama? 156 00:10:30,790 --> 00:10:34,010 Ah, é simples assim, não é? Primeiro, temos que encontrar alguém para abrigar o 157 00:10:34,390 --> 00:10:35,650 Coloque-os no quarto dos fundos da minha mãe. 158 00:10:37,910 --> 00:10:40,230 Em segundo lugar, precisamos encontrar alguém que seja tenho um caminhão. 159 00:10:40,750 --> 00:10:42,510 Kerry, o gordo, disse que nos faria um aluguel barato. 160 00:10:43,510 --> 00:10:46,010 E temos que encontrar um motorista que possa lidar com um caminhão de quatro toneladas. 161 00:10:46,570 --> 00:10:47,650 Já dirigi quatro toneladas. 162 00:10:48,250 --> 00:10:52,160 Quando na terra da merda voadora você dirigiu uma de quatro toneladas? Quando saí da escola, eu 163 00:10:52,160 --> 00:10:53,160 tinha um emprego entregando batatas. 164 00:10:55,180 --> 00:10:56,180 Certo. 165 00:10:56,500 --> 00:10:58,220 Ei, vou levantar o capital. 166 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 O que é essa merda branca? 167 00:11:06,560 --> 00:11:10,920 O problema é que a ideia de Lee de um emprestador de dinheiro não é exatamente a cooperativa. 168 00:11:15,040 --> 00:11:16,260 Você é um salva-vidas, Barry. 169 00:11:16,880 --> 00:11:18,540 Nós lhe pagaremos de volta até o final do semana. 170 00:11:19,020 --> 00:11:20,280 Ah, posso ter lucro? 171 00:11:20,680 --> 00:11:21,279 Oh sim. 172 00:11:21,280 --> 00:11:22,300 Até o final da semana. 173 00:11:23,660 --> 00:11:24,820 Então você vai me pagar de volta. 174 00:11:25,960 --> 00:11:27,100 Porque eu preciso desse dinheiro. 175 00:11:28,000 --> 00:11:29,180 Eu tenho grandes planos. 176 00:11:31,000 --> 00:11:32,000 Isso é ótimo, Barry. 177 00:11:33,820 --> 00:11:36,080 Barry, isso está começando a doer um pouco um pouco. 178 00:11:36,320 --> 00:11:37,320 Você não vai me decepcionar. 179 00:11:37,900 --> 00:11:38,900 Não como os outros. 180 00:11:40,740 --> 00:11:42,060 Quem está decepcionando, Barry? 181 00:11:43,600 --> 00:11:44,600 Os pombos. 182 00:11:54,190 --> 00:11:59,310 Não estou falando de uma mala aqui, Sr. Weiss. Estou falando de schmutter de qualidade. 183 00:11:59,770 --> 00:12:03,730 100% seda, costura dupla, designer. 184 00:12:05,090 --> 00:12:07,910 Provavelmente apenas um varão que está em todo o universo. 185 00:12:08,350 --> 00:12:09,970 Pare com essa merda, filho. Qual é o preço? 186 00:12:10,970 --> 00:12:11,970 100 mil. 187 00:12:12,230 --> 00:12:13,230 O lote. 188 00:12:21,950 --> 00:12:23,110 Agora, ouça, filho. 189 00:12:24,680 --> 00:12:26,880 Há uma ou duas regras básicas que você precisa estabelecer aqui. 190 00:12:30,700 --> 00:12:34,760 Ninguém, mas ninguém, opera no meu remendo. 191 00:12:40,020 --> 00:12:41,520 Mas você tem besteira, filho. 192 00:12:43,500 --> 00:12:45,060 E gosto de dar um tempo aos rapazes. 193 00:12:46,200 --> 00:12:49,560 Vamos chamar isso de caridade, certo? Eu te dou 50 e vou te amarrar 194 00:12:49,560 --> 00:12:50,620 volte e você estará pronto para cair. 195 00:13:43,260 --> 00:13:44,260 Sim. 196 00:13:44,520 --> 00:13:46,340 Estou aqui para ver Eddie, o Diamante. 197 00:13:47,360 --> 00:13:48,360 Você quer uma bebida? 198 00:13:48,480 --> 00:13:50,140 Quero ver Eddie, o Diamante. 199 00:13:50,980 --> 00:13:51,980 Ele não está aqui. 200 00:13:54,760 --> 00:13:57,520 Por que diabos você fez isso, cara? Por que você não ganha algum extra? 201 00:13:58,260 --> 00:14:03,480 Quero ver Eddie, o Diamante. 202 00:14:03,920 --> 00:14:05,640 Você está brincando com fogo. 203 00:14:06,260 --> 00:14:08,300 Eu não estou perguntando, porra! 204 00:14:17,320 --> 00:14:19,920 Você tem que abandonar isso. Eu denunciei Nick última quinta-feira. 205 00:14:20,420 --> 00:14:22,640 Guarde as chaves. Há um assassinato sangrento para o lugar. 206 00:14:23,220 --> 00:14:26,540 Ah, sim, esqueça a hora. Rasgue o rádio fora. Sempre um belo toque. 207 00:14:30,520 --> 00:14:31,520 Algum problema? 208 00:14:31,880 --> 00:14:33,420 Apenas tentando substituir o governador. 209 00:14:33,620 --> 00:14:34,660 Dê-nos um pouco mais de cutucada. 210 00:14:35,040 --> 00:14:38,580 Pelo amor de Deus, Bacon, não queremos puxe para acelerar. É uma piada. 211 00:14:39,400 --> 00:14:40,660 Verificando o corredor, vareta. 212 00:14:40,880 --> 00:14:42,960 Ah, a propósito, rapazes, eu vou dirigindo. 213 00:14:43,340 --> 00:14:44,340 Vá se foder. 214 00:14:45,620 --> 00:14:46,900 Observe-me. Ei! 215 00:14:47,100 --> 00:14:49,500 Ei, eu não estou sentado na porra quarto! 216 00:14:56,520 --> 00:14:57,040 Legal 217 00:14:57,040 --> 00:15:10,080 um, 218 00:15:10,200 --> 00:15:11,199 3 -3. 219 00:15:11,200 --> 00:15:12,200 Tingê-lo. 220 00:15:12,580 --> 00:15:13,580 Dit. 221 00:15:13,920 --> 00:15:15,580 É o meu playground, Ting. 222 00:15:16,449 --> 00:15:19,770 E eu, eu sou o troll. 223 00:15:21,890 --> 00:15:23,950 Do que diabos você está falando? 224 00:15:24,330 --> 00:15:26,350 Você não tem ferrão no rabo aqui, negro. 225 00:15:27,210 --> 00:15:28,930 Você fará meu sangue ferver. 226 00:15:29,230 --> 00:15:32,790 Trevor, você tem alguma ideia do que ele está tentando dizer? 227 00:15:33,570 --> 00:15:37,410 Rothman, você é como um cachorro cego mijando subir na árvore errada. 228 00:15:37,750 --> 00:15:39,750 Olha, você sabe por que estamos aqui, Diamante? 229 00:15:41,830 --> 00:15:43,610 Não sabemos nada sobre isso. 230 00:15:44,750 --> 00:15:46,670 Tudo o que sei é o que Jar Jar sabe. 231 00:15:47,670 --> 00:15:51,490 Jar Jar diz, você vai ser uma merda. 232 00:15:52,170 --> 00:15:54,230 E eles 233 00:15:54,230 --> 00:16:01,170 conhecia você 234 00:16:01,170 --> 00:16:02,129 era de mim? 235 00:16:02,130 --> 00:16:03,230 Acho que sim, chefe. 236 00:16:03,910 --> 00:16:05,050 Sim, eu disse isso. 237 00:16:05,570 --> 00:16:07,950 Estou aqui em nome de Miami Rice. 238 00:16:09,570 --> 00:16:12,150 E uma merda está marcada sobre nós com o beisebol morcegos. 239 00:16:12,350 --> 00:16:13,209 Certo então. 240 00:16:13,210 --> 00:16:14,210 Eles estão fartos. 241 00:16:15,240 --> 00:16:16,240 O que estamos fazendo com isso? 242 00:16:16,420 --> 00:16:17,980 Essa porra de clube é história. 243 00:16:18,580 --> 00:16:20,380 Benito, boné enganchado, fodido. 244 00:16:21,140 --> 00:16:24,140 Eu não me importo como você faz isso. Dinamite o lacuna se for necessário. 245 00:16:25,260 --> 00:16:26,260 Aqui. 246 00:16:27,700 --> 00:16:28,920 Você gosta desse visual, Jack? 247 00:16:29,180 --> 00:16:30,340 Sim, estou bem, chefe. 248 00:16:30,680 --> 00:16:32,080 Não discuta. Dê uma olhada. 249 00:16:48,460 --> 00:16:49,680 Você sabe quem é realmente responsável? 250 00:16:50,480 --> 00:16:51,479 Surpreenda-me. 251 00:16:51,480 --> 00:16:52,480 Os russos. 252 00:16:53,080 --> 00:16:54,500 Estou falando dos emigrados. 253 00:16:54,760 --> 00:16:55,840 A máfia russa. 254 00:16:56,460 --> 00:16:58,140 É o mercado branco-negro de Moscou. 255 00:16:58,580 --> 00:17:00,300 Eles estão inundando as ruas com atiradores. 256 00:17:01,000 --> 00:17:04,220 Desde que aquele muro caiu, qualquer pessoa com fiver pode pegar todo o seu exército 257 00:17:04,220 --> 00:17:05,220 merda excedente. 258 00:17:05,300 --> 00:17:09,339 Por que os ex-comunistas estariam aconchegados com um corte de cabelo engraçado - estourando pílulas 259 00:17:09,339 --> 00:17:11,160 brigada? Bem, qualquer um também. 260 00:17:12,980 --> 00:17:13,980 Qualquer um? 261 00:17:14,859 --> 00:17:15,859 Trevor. 262 00:17:16,720 --> 00:17:17,720 Dê-me um rato. 263 00:17:38,600 --> 00:17:39,600 20 mil. 264 00:17:40,840 --> 00:17:43,760 Seu sortudo. Você está recebendo dinheiro para geléia. 265 00:17:44,300 --> 00:17:45,300 O que? 266 00:17:45,760 --> 00:17:47,500 Envie algum maldito dinheiro. 267 00:17:48,140 --> 00:17:52,040 Você chega no cais 17 e dá ao capitão seu golpe e carregue o equipamento. 268 00:17:52,240 --> 00:17:57,180 Agora, eu tenho um incêndio, então você entrega para este endereço. 269 00:17:58,140 --> 00:18:01,340 Encontre-me aqui em duas horas. eu vou tem a divisão. Olá. 270 00:18:04,340 --> 00:18:05,340 Quem é o comprador? 271 00:18:06,000 --> 00:18:08,380 Meio maluco, mas consegui um bom preço. 272 00:18:09,920 --> 00:18:10,920 Motor de filme. 273 00:18:18,720 --> 00:18:21,880 Nefasto, você está me confundindo com alguém que se importa. 274 00:18:22,300 --> 00:18:23,440 Hoje é quarta-feira. 275 00:18:24,600 --> 00:18:26,200 Quarta-feira é o dia da sua bandeira. 276 00:18:26,540 --> 00:18:27,780 Eu tusso. 277 00:18:29,980 --> 00:18:32,200 Tudo o que estou pedindo são alguns extras dias. 278 00:18:33,200 --> 00:18:34,200 Isso vai? 279 00:18:34,830 --> 00:18:35,769 Sangramento de tanques. 280 00:18:35,770 --> 00:18:39,230 Eles estão abrindo malditos empregos de negócios por todo o lugar aberto. 281 00:18:39,630 --> 00:18:41,310 Quatro na estrada este mês. 282 00:18:41,530 --> 00:18:42,810 Agora eles estão se apoiando em mim. 283 00:18:43,450 --> 00:18:47,330 Você não tem ideia de como tudo isso está cansado besteira está fazendo você. 284 00:18:47,530 --> 00:18:49,370 Eu tenho que ver o gerente no banco. 285 00:18:52,590 --> 00:18:59,110 A hora e a quantidade não são, não foram, e 286 00:18:59,110 --> 00:19:02,010 nunca será negociável. 287 00:19:02,870 --> 00:19:03,870 Dois dias. 288 00:19:07,980 --> 00:19:08,980 Coisa grátis. 289 00:19:13,100 --> 00:19:14,500 Miami, por favor. 290 00:19:14,760 --> 00:19:16,980 Não, não, Miami, por favor. Eu te imploro. 291 00:19:17,880 --> 00:19:19,880 Agora, estou apenas dando uma olhada. 292 00:19:24,300 --> 00:19:24,820 Fez 293 00:19:24,820 --> 00:19:35,920 eu 294 00:19:35,920 --> 00:19:36,920 pedir para você entrar? 295 00:19:37,590 --> 00:19:40,490 Eu fui colocado fora do maldito negócio pelo maldito turco. 296 00:19:41,070 --> 00:19:43,130 Agora meu escritório tem um nome muito pior. 297 00:19:43,670 --> 00:19:44,670 Casa aberta. 298 00:19:45,150 --> 00:19:46,710 Ok, chefe. Eu vou embora. 299 00:20:19,900 --> 00:20:20,900 O que está acontecendo com você? 300 00:20:21,840 --> 00:20:22,840 Desculpe, chefe. 301 00:20:23,840 --> 00:20:27,440 Coisinha nefasta e costurada seu pessoal... É como ter um cachorro 302 00:20:27,440 --> 00:20:28,800 e ter que cagar no parque sozinho. 303 00:20:32,380 --> 00:20:33,380 Bobby! 304 00:20:34,220 --> 00:20:36,780 O que? Eu tenho um bilhete, não dê de volta, não devolva. 305 00:20:52,010 --> 00:20:53,010 Eu tenho três pés! 306 00:20:53,110 --> 00:20:54,630 O bastardo tem um metro! 307 00:20:59,030 --> 00:21:03,090 Miami, não temos os times acertados esses clubes na mesma noite. 308 00:21:04,290 --> 00:21:05,290 Isso não é um sucesso. 309 00:21:05,650 --> 00:21:06,690 É uma guerra terrestre. 310 00:21:07,510 --> 00:21:08,830 Então convocamos homens. 311 00:21:09,510 --> 00:21:10,510 Já fizemos isso antes. 312 00:21:11,090 --> 00:21:12,970 Não é exatamente um trabalho qualificado, não é? 313 00:21:13,230 --> 00:21:15,110 Não posso mandá-los com tacos de beisebol. 314 00:21:15,310 --> 00:21:16,990 Essas crianças estão seriamente equipadas. 315 00:21:17,350 --> 00:21:18,630 Você obterá seu poder de fogo. 316 00:21:22,220 --> 00:21:23,360 Ele enviou aquele cartão de melhoras. 317 00:21:23,900 --> 00:21:24,900 Claro, Miami. 318 00:21:25,140 --> 00:21:26,140 O que você colocou nele? 319 00:21:27,100 --> 00:21:28,780 Fique bem logo, cumprimentos Miami. 320 00:21:29,220 --> 00:21:31,460 Bem, isso dificilmente é a porra de Shakespeare, é isso? 321 00:21:37,360 --> 00:21:38,780 Peguei ele no Natal de 88. 322 00:21:39,580 --> 00:21:40,960 Costumava trabalhar para Greasy John. 323 00:21:42,640 --> 00:21:46,420 Ele veio até mim e disse: dê-nos um comece, Miami. 324 00:21:47,620 --> 00:21:48,720 Eu não vou decepcionar você. 325 00:21:51,470 --> 00:21:52,470 Você sabe o que? 326 00:21:53,890 --> 00:21:54,930 Ele nunca é. 327 00:22:00,310 --> 00:22:03,010 Cale a boca! 328 00:22:03,230 --> 00:22:04,970 Você não vê que estou tendo um momento aqui? 329 00:22:17,150 --> 00:22:19,250 O que ele ganhou com toda essa lealdade? 330 00:22:20,010 --> 00:22:23,090 Uma bala no pâncreas de Eddie, o maldito diamante. 331 00:22:34,010 --> 00:22:35,010 Você já está aí? 332 00:22:35,250 --> 00:22:38,390 Sim, estive lá, fiz isso, comprei o malditas camisetas. Sim, nós vamos 333 00:22:38,390 --> 00:22:41,190 o peso do capitão, certo? Ah, sim, ele estará em peixe frito pelo 334 00:22:41,190 --> 00:22:42,190 do seu natural. 335 00:22:45,570 --> 00:22:47,510 Quando pegamos o rabo? 336 00:22:48,130 --> 00:22:49,130 O que? 337 00:22:49,879 --> 00:22:53,200 Sim, a van marrom e branca com dois velhotes nele. Está conosco há 338 00:22:53,200 --> 00:22:54,179 últimos cinco minutos. 339 00:22:54,180 --> 00:22:55,180 E se for uma indicação? 340 00:22:55,740 --> 00:22:56,740 Relaxar. 341 00:22:56,900 --> 00:22:58,060 Ele é uma paranóia. 342 00:23:13,320 --> 00:23:17,000 Estamos nos encontrando com uma arma internacional contrabandista. Acho que podemos esperar chegar 343 00:23:17,000 --> 00:23:18,300 através da porra de uma arma de fogo estranha. 344 00:23:19,530 --> 00:23:20,530 Tchau. 345 00:23:59,510 --> 00:24:03,530 Não consigo mais vê-lo. Está tudo bem, ele ficou cheirado. Com uma maldita toalha, 346 00:24:03,610 --> 00:24:04,910 você é um idiota, cara. 347 00:24:07,710 --> 00:24:12,230 Doce. Dê a ele uma hora para largar o coisas e, em seguida, coloque o estágio dois em ação. 348 00:24:12,230 --> 00:24:13,350 certo? Tudo bem. Corte. 349 00:24:20,030 --> 00:24:24,220 Então, que tipo de... Terreno você é buscando pacificar? 350 00:24:24,860 --> 00:24:26,120 Principalmente interiores. 351 00:24:26,560 --> 00:24:28,380 Temos trabalho de rua ocasional. 352 00:24:28,680 --> 00:24:29,680 Urbano ou rural? 353 00:24:29,880 --> 00:24:31,740 Urbano. Muito urbano. 354 00:24:32,240 --> 00:24:33,800 Há fator de ruído. 355 00:24:34,060 --> 00:24:36,840 Sim, quanto mais barulhento melhor. Coloque o acabem, seus filhos da puta. 356 00:24:37,200 --> 00:24:39,800 Quem irá operar a portaria do trens? 357 00:24:40,740 --> 00:24:44,620 Na verdade, a maior parte do final os usuários serão grossos como nabos, 358 00:24:44,620 --> 00:24:47,480 estamos procurando algo que você aponta, puxe o gatilho e um manual. 359 00:24:47,760 --> 00:24:48,760 Uh-huh. 360 00:24:49,780 --> 00:24:50,780 Acordado. 361 00:24:54,530 --> 00:24:59,610 Atol de fogo rápido Kalashnikov, carregando amplo arco de fogo. 362 00:25:00,830 --> 00:25:04,230 Arma de infantaria, exigindo pouco experiência ou treinamento. 363 00:25:13,470 --> 00:25:15,210 Nosso Senhor estará em ação. 364 00:25:15,690 --> 00:25:16,710 Claro que sim. 365 00:25:31,720 --> 00:25:32,800 Vou levar quatro dúzias. 366 00:25:35,060 --> 00:25:36,060 Ok, rapazes. 367 00:25:36,440 --> 00:25:38,260 Acho que entendo sua oferta. 368 00:25:39,540 --> 00:25:45,140 Você pega minhas cadelas e eu enlouqueço para Chipre ou você corta minha maçaneta 369 00:25:45,140 --> 00:25:46,140 desligado. 370 00:25:48,700 --> 00:25:52,220 Limey, fale sobre uma aquisição hostil um pouco, não é? 371 00:26:18,120 --> 00:26:19,540 Corte de cabelo muito atraente que você tem lá. 372 00:26:32,480 --> 00:26:34,720 Presumo que o comprador não seja Faulkner e Madison. 373 00:26:39,960 --> 00:26:44,780 Estávamos pensando em simplesmente deixar o equipamento e vá se foder, se estiver tudo bem 374 00:26:44,780 --> 00:26:45,780 com você. 375 00:26:47,600 --> 00:26:48,860 Eu deveria ir. Certo, estarei lá. 376 00:26:55,080 --> 00:26:56,080 Está tudo bem. 377 00:26:56,160 --> 00:26:57,160 Sim, ok. 378 00:26:57,840 --> 00:27:01,000 Pelo menos esse era o plano. 379 00:27:01,400 --> 00:27:04,120 Exceto que Robbie parece ter esquecido nosso compromisso. 380 00:27:07,440 --> 00:27:10,260 Ele deixou seu maldito pequeno, você sabe, em dois meses de aluguel e sem encaminhamento 381 00:27:10,260 --> 00:27:11,260 endereço. 382 00:27:11,820 --> 00:27:15,480 Aluguel sujo do dedo do pé. Ele sempre fez tem potencial para ser um viscoso 383 00:27:15,480 --> 00:27:16,480 pauzinho. 384 00:27:17,520 --> 00:27:18,479 Onde você está indo? 385 00:27:18,480 --> 00:27:19,480 Tudo bem, foda-se. 386 00:27:27,620 --> 00:27:29,180 O que é aquilo? 387 00:27:30,100 --> 00:27:32,880 Esse é um UTIF Kini PP904. 388 00:27:33,420 --> 00:27:35,620 Míssil antitanque superfície-superfície. 389 00:27:36,360 --> 00:27:37,420 Olha só, Trev. 390 00:27:37,900 --> 00:27:38,940 Teremos um deles. 391 00:27:39,200 --> 00:27:40,200 Sim. 392 00:27:40,920 --> 00:27:43,080 Miami, o que queremos com um míssil? 393 00:27:44,520 --> 00:27:48,220 Eu quero o míssil e vou conseguir a porra de um míssil e eu vou dar uma cabeçada nele. 394 00:27:50,540 --> 00:27:54,280 Eu vou querer um deles e seja lá o que for leva para disparar a bomba. 395 00:27:55,160 --> 00:27:56,160 Mais burro. 396 00:28:02,040 --> 00:28:05,600 Eu sei que você está chateado com cerca de um metro. Foda-se um metro e meio? Quem você acha, Eddie 397 00:28:05,600 --> 00:28:06,820 o Dino estava mirando? Meu. 398 00:28:07,280 --> 00:28:10,220 Então vou colocar meu foguete viados Jack e Danny. 399 00:28:11,160 --> 00:28:12,440 Agora coloque um pãozinho nele. 400 00:28:43,320 --> 00:28:44,320 Onde está Robbie Rossi? 401 00:28:45,060 --> 00:28:47,180 Todos eu deveria saber. Ah, ele está limpando dias. 402 00:28:48,620 --> 00:28:49,620 Que porra é essa? 403 00:28:49,760 --> 00:28:53,320 Resposta errada. Agora, há uma maneira fácil e há uma maneira estranha. 404 00:28:54,760 --> 00:28:55,760 Ah, não, rapaz. 405 00:28:57,500 --> 00:28:58,500 Não é minha boa ordem. 406 00:28:58,580 --> 00:28:59,840 Acabei de mandar fazer uma inspeção. 407 00:29:00,100 --> 00:29:01,280 Não sei o que vou te dizer. 408 00:29:03,140 --> 00:29:04,140 Malditos lunáticos! 409 00:29:05,380 --> 00:29:06,380 Sim. 410 00:29:06,720 --> 00:29:08,940 Pessoalmente, eu teria optado pelo fácil caminho. 411 00:29:10,700 --> 00:29:11,700 Você vai vencer. 412 00:29:11,740 --> 00:29:18,120 Sempre trabalhei muito para isso comunidade, orgulhando-se, como você sabe, 413 00:29:18,320 --> 00:29:24,660 para ter certeza de que este é um lugar seguro onde pessoas decentes possam educar seus 414 00:29:24,660 --> 00:29:29,500 crianças em paz. Como eu estava dizendo ao Chefe de Polícia outro dia, como 415 00:29:29,500 --> 00:29:33,980 satisfeito por ele ter decidido se juntar a mim em um impulso mais eficiente para a lei e 416 00:29:33,980 --> 00:29:34,980 ordem. 417 00:29:35,220 --> 00:29:36,440 E agora... 418 00:29:37,520 --> 00:29:41,500 Esse maldito trapo de reboque, Eddie, o Diamante, salta para fora de Burke - brandindo 419 00:29:41,500 --> 00:29:43,460 atiradores em todos os pequenos do ruas. 420 00:29:44,580 --> 00:29:49,660 Então, conversei com o chefe, que, como sabem, apoia plenamente uma política de 421 00:29:49,660 --> 00:29:51,480 tolerância zero para escórias como essa. 422 00:29:52,680 --> 00:29:56,780 E decidimos por um grande golpe. 423 00:29:57,760 --> 00:29:59,960 Grande escala em uma grande área. 424 00:30:00,200 --> 00:30:02,060 Todos os seus clubes simultâneos. 425 00:30:02,740 --> 00:30:03,860 Um noivado de uma noite. 426 00:30:05,660 --> 00:30:06,660 Segunda de manhã. 427 00:30:07,660 --> 00:30:08,780 Negócios como sempre. 428 00:30:10,960 --> 00:30:17,140 Claro, haverá adequado compensação pelo inevitável 429 00:30:17,140 --> 00:30:19,420 besteira que você receberá na mídia. 430 00:30:32,040 --> 00:30:33,420 Maldita sujeira. 431 00:30:36,170 --> 00:30:37,610 Eles não falam muito, não é? 432 00:30:38,070 --> 00:30:39,410 Pura astúcia animal. 433 00:30:42,230 --> 00:30:44,230 Um dia vou gravar os bastardos. 434 00:30:54,370 --> 00:31:01,350 Bem, fizemos o Lago Limehouse. Lago Limehouse? O 435 00:31:01,350 --> 00:31:02,430 porra é o Lago Limehouse? 436 00:31:02,800 --> 00:31:06,200 Você pagou ao Robbie adiantado por aquele equipamento você estava comprando, certo? Sim, 20 437 00:31:06,460 --> 00:31:08,020 Bem, espero que o comprador tenha feito isso e tudo. 438 00:31:08,520 --> 00:31:09,520 Você o quê? 439 00:31:10,420 --> 00:31:12,800 Robbie faz com que você pague suas marcas e pare com o schmatter. 440 00:31:13,240 --> 00:31:15,060 Que vendemos por um bom preço lucro. 441 00:31:15,500 --> 00:31:17,220 Você entrega a mercadoria e espera pelo seu pronto. 442 00:31:17,720 --> 00:31:20,600 Apenas Robbie e seus companheiros limpam o armazém de todas as coisas se passando por 443 00:31:20,600 --> 00:31:21,600 alfândega e impostos especiais de consumo. 444 00:31:22,160 --> 00:31:23,880 Deixando a nós e ao comprador bem fora de bolso. 445 00:31:24,440 --> 00:31:25,620 E Robbie paga. 446 00:31:26,140 --> 00:31:30,000 Depois ele vai para Leeds ou Newcastle e encontra outro bando de gananciosos, nenhum 447 00:31:30,000 --> 00:31:31,140 - idiotas muito espertos. 448 00:31:31,460 --> 00:31:34,980 Em suma, é o Lago Limehouse. 449 00:31:42,660 --> 00:31:43,660 Bastardos. 450 00:32:03,920 --> 00:32:10,600 Diz aqui que o míssil PP -904 teve sucesso misto em 451 00:32:10,600 --> 00:32:11,600 Afeganistão. 452 00:32:15,200 --> 00:32:22,180 Imagine o que isso fará com qualquer um escritório do Diamante. 453 00:32:25,100 --> 00:32:26,860 O que há com você? 454 00:32:28,520 --> 00:32:31,760 Miami, sei que você já decidiu. 455 00:32:32,170 --> 00:32:34,650 É por isso que você se senta na cadeira grande. 456 00:32:35,770 --> 00:32:36,770 Fale o que pensa. 457 00:32:37,150 --> 00:32:39,810 Os culpados têm que ser encontrados. Isso é bom senso. 458 00:32:40,190 --> 00:32:45,350 Mas se formos vistos derrubando um um número substancial de, digamos, menos 459 00:32:45,350 --> 00:32:47,810 culpado... Inocente. 460 00:32:48,090 --> 00:32:49,970 Festas... Qual é o seu ponto? 461 00:32:50,170 --> 00:32:51,570 Precisa de um manuseio cuidadoso. 462 00:32:52,950 --> 00:32:58,410 É por isso que há apenas um homem que eu confiança para liderar o... em qualquer um dos 463 00:32:58,410 --> 00:32:59,410 Clubes. 464 00:33:00,290 --> 00:33:01,290 Quem? 465 00:33:02,730 --> 00:33:03,730 Você? Meu? 466 00:33:06,870 --> 00:33:07,870 Quando? 467 00:33:08,150 --> 00:33:09,150 Essa noite. 468 00:33:13,530 --> 00:33:15,170 Não seja tão esquisito comigo, Triff. 469 00:33:16,970 --> 00:33:18,090 Você não estará sozinho. 470 00:33:19,390 --> 00:33:22,270 Barry Brew e Toxic estarão com você bem ao seu lado. 471 00:33:25,010 --> 00:33:26,750 Achei que Barry ainda estava em Broadmoor. 472 00:33:31,040 --> 00:33:34,760 Você tem que admitir, tem um toque de ouro sobre isso. O cara rasga a bunda 473 00:33:34,760 --> 00:33:38,220 da nossa conta bancária, nos faz tirar todos os riscos, depois vai embora com todos 474 00:33:38,220 --> 00:33:38,979 os centros moles. 475 00:33:38,980 --> 00:33:40,440 Teremos feito o que é mais sábio. 476 00:33:40,900 --> 00:33:44,280 Na verdade, não recebi o dinheiro de o banco por haver 477 00:33:44,280 --> 00:33:45,280 lá dentro. 478 00:33:45,640 --> 00:33:49,620 Tive que conseguir um empréstimo para facilitar nosso fluxo de caixa. 479 00:33:49,920 --> 00:33:50,920 Pedir emprestado a quem? 480 00:33:52,060 --> 00:33:53,060 Barry Azul. 481 00:33:54,280 --> 00:33:55,280 Com licença. 482 00:33:56,040 --> 00:34:00,160 Seria o mesmo Barry Blue que está submetido a terapia eletroconvulsiva para 483 00:34:00,160 --> 00:34:02,040 sua incapacidade de controlar sua violência emoções? 484 00:34:03,060 --> 00:34:06,860 O mesmo Barry Blue que estrangulou seu pet Rottweiler porque ele pensou que 485 00:34:06,860 --> 00:34:07,940 olhou para ele de uma forma engraçada? 486 00:34:08,739 --> 00:34:10,300 Ele estava desesperado. Isso não é desesperador! 487 00:34:11,659 --> 00:34:12,659 Isso é suicídio! 488 00:34:12,940 --> 00:34:16,659 Olha, foda-se, foda-se Robbie, e foda-se o comprador. 489 00:34:16,940 --> 00:34:19,139 Vamos dar uma volta lá agora para roubar o van. Vamos. 490 00:34:30,920 --> 00:34:31,920 Eu preciso de armas. 491 00:34:32,340 --> 00:34:35,400 20 armas para cada caixa, certo? 492 00:34:36,120 --> 00:34:37,120 O que? 493 00:34:43,260 --> 00:34:44,260 Qual é o plano? 494 00:34:44,480 --> 00:34:47,179 Bem, esta é uma visão melhor do que emprestando 20 mil a um Barry formal. 495 00:34:47,639 --> 00:34:48,639 Agora, use-os. 496 00:34:51,920 --> 00:34:52,920 Ah Merda. 497 00:34:54,199 --> 00:34:55,239 Mova-se, Jamie. 498 00:34:55,699 --> 00:34:57,660 Que porra vocês dois estão fazendo aqui? 499 00:34:57,860 --> 00:34:59,040 Você deveria estar vigiando. 500 00:34:59,340 --> 00:35:00,340 Bem, é melhor você ser rápido. 501 00:35:00,650 --> 00:35:01,650 Temos problemas. 502 00:35:01,690 --> 00:35:04,610 É como o Brick Lake Market ao redor frente. Na verdade, todos os lugares do 503 00:35:04,610 --> 00:35:05,610 o distrito está se acumulando. 504 00:35:06,990 --> 00:35:09,790 Bem, fique de olho neles. Quando eu e Jamie está com a van, nós lhe daremos 505 00:35:09,790 --> 00:35:10,629 três flashes. 506 00:35:10,630 --> 00:35:12,110 Agora vão lá três vezes rápido. 507 00:35:18,050 --> 00:35:24,490 O que é que foi isso? 508 00:35:27,010 --> 00:35:28,010 Provavelmente um rato. 509 00:35:36,520 --> 00:35:38,220 Isso será confundido com roedor. 510 00:35:45,060 --> 00:35:48,180 Malcolm Pryor. 511 00:35:51,100 --> 00:35:53,600 Você não estará a um metro do Canadá Trabalho quadrado. 512 00:35:56,120 --> 00:35:57,360 Você estará com Barry Blue. 513 00:36:00,380 --> 00:36:01,880 Dave Primos. 514 00:36:03,420 --> 00:36:04,880 Um dos meninos de Danny Carter. 515 00:36:05,220 --> 00:36:06,220 Sim. 516 00:36:06,350 --> 00:36:07,670 Você estará comigo em Toxic. 517 00:36:08,010 --> 00:36:09,310 Esse é o Clube da Euforia. 518 00:36:14,010 --> 00:36:15,550 Larry, o Lábio. 519 00:36:20,910 --> 00:36:21,990 Você estará com Barry. 520 00:36:26,010 --> 00:36:27,010 Tudo bem, Barry. 521 00:36:28,110 --> 00:36:29,890 Aquele velhote com dente de ouro. 522 00:36:30,770 --> 00:36:32,330 Ele continua olhando para mim. 523 00:36:35,609 --> 00:36:36,609 Tóxico. 524 00:36:37,630 --> 00:36:38,650 Barry está em uma curva novamente. 525 00:36:39,390 --> 00:36:40,510 Você assume o controle, Ria. 526 00:36:41,170 --> 00:36:42,290 Vamos dar um passeio. 527 00:36:42,890 --> 00:36:43,950 Vou pegar um pouco de ar para ele. 528 00:36:47,990 --> 00:36:48,990 Vamos, Barry. 529 00:37:25,899 --> 00:37:26,899 Vê isso? 530 00:37:28,620 --> 00:37:29,620 Prossiga. 531 00:37:49,320 --> 00:37:50,320 Fácil. 532 00:37:52,020 --> 00:37:53,020 Vamos agora. 533 00:37:53,080 --> 00:37:54,660 Podemos nos livrar dessa merda o mais rápido possível. 534 00:38:06,700 --> 00:38:07,700 Onde está a van? 535 00:38:08,920 --> 00:38:10,000 Ah Merda. 536 00:38:11,020 --> 00:38:12,300 Ah Merda. 537 00:38:26,420 --> 00:38:27,420 Senhores. 538 00:38:29,200 --> 00:38:30,640 Vá com essas listras, doutor. 539 00:38:31,140 --> 00:38:32,140 Sim. 540 00:38:33,840 --> 00:38:34,840 Então? 541 00:38:42,160 --> 00:38:43,160 Você quer um cigarro? 542 00:38:43,520 --> 00:38:44,520 Não. 543 00:38:47,180 --> 00:38:50,440 Você me fez parecer um idiota premiado, você sabe disso, não é, Trev? 544 00:38:52,120 --> 00:38:55,860 Você encheu este armazém com alguns dos os bastardos mais difíceis deste lado de Bodney 545 00:38:55,860 --> 00:38:58,340 e ainda deixar algum filho da puta fugir com meus atiradores. 546 00:39:00,540 --> 00:39:01,640 Alguém que você quer culpar? 547 00:39:06,300 --> 00:39:07,300 Bom rapaz. 548 00:39:45,740 --> 00:39:46,940 Leve quantos homens você precisar. 549 00:39:47,540 --> 00:39:48,560 Dinheiro, sem objetos. 550 00:39:49,360 --> 00:39:51,780 Descubra quem fez isso ou que porra é essa coisa é. 551 00:39:52,100 --> 00:39:53,100 Você acertou, chefe. 552 00:40:12,560 --> 00:40:13,560 Nada mais. 553 00:40:13,980 --> 00:40:15,040 O quê, você tem outro cavalo? 554 00:40:16,380 --> 00:40:20,100 Não. Temos equipamentos de ponta aqui. Idiota de qualidade. 555 00:40:21,460 --> 00:40:24,580 Ferris, apenas ouça. Tire essa coisa daqui. Estou lhe dizendo, rapazes, não estou 556 00:40:24,580 --> 00:40:29,040 interessado. Dois minutos entre você e eu. Estou empacotando tudo. 557 00:40:29,400 --> 00:40:30,400 Voltando para casa. 558 00:40:30,740 --> 00:40:34,100 Por um lado, não posso pagar conta do dentista. Algum país que vocês têm 559 00:40:34,220 --> 00:40:37,860 Ferris, estamos praticamente dando isso coisas fora. É uma vez na vida. 560 00:40:38,460 --> 00:40:40,100 São 30 mil. 561 00:40:40,380 --> 00:40:41,380 30 mil? 562 00:40:41,520 --> 00:40:43,100 Não tenho 30 centavos para doar. 563 00:40:43,300 --> 00:40:47,020 Os malditos turcos estão me apertando sementes. Não tenho dinheiro para comprar roupas. 564 00:40:47,520 --> 00:40:51,320 Vamos, ouça, ouça. 565 00:40:52,540 --> 00:40:53,980 Alguma vez já o orientamos errado? 566 00:40:54,900 --> 00:41:01,000 Eu prometo a você que com o equipamento no atrás daquela van, você, meu pequeno Zorba, 567 00:41:01,160 --> 00:41:03,220 vão fazer uma verdadeira matança. 568 00:41:03,720 --> 00:41:04,720 Basta dar uma olhada. 569 00:41:08,840 --> 00:41:10,000 Isso não vai te machucar, hein? 570 00:41:35,720 --> 00:41:37,220 Entre no meu escritório. Nós fazemos negócios. 571 00:41:38,500 --> 00:41:39,600 E não fumar. 572 00:41:44,700 --> 00:41:51,680 Acabamos de recuperar todo o nosso 573 00:41:51,680 --> 00:41:53,780 desembolso, além de um pequeno lucro saudável. 574 00:42:20,140 --> 00:42:22,000 Chegou a sua hora, Perseverante. 575 00:42:31,240 --> 00:42:32,240 Ok, 576 00:42:33,420 --> 00:42:34,420 vamos lá. 577 00:42:51,600 --> 00:42:52,600 Você o quê? 578 00:42:53,220 --> 00:42:55,360 Seu trapo grego! 579 00:43:01,400 --> 00:43:05,140 Você está nas frutas. 580 00:43:05,420 --> 00:43:07,440 O que você disse, soldado? Meus açúcares? 581 00:43:08,860 --> 00:43:12,640 O garoto... O garoto jogou a pedra! 582 00:43:36,710 --> 00:43:37,710 da natureza humana. 583 00:43:38,170 --> 00:43:44,870 Estou um pouco curioso para saber por que você invadiu meu armazém e 584 00:43:44,870 --> 00:43:47,510 roubou um caminhão cheio de rifles de assalto. 585 00:43:48,130 --> 00:43:49,130 Fuzis de assalto? 586 00:43:49,770 --> 00:43:54,870 Oh meu Deus. Fodendo no processo um plano cuidadosamente orquestrado que agora, 587 00:43:54,890 --> 00:43:58,850 graças a vocês, idiotas, está em frangalhos. 588 00:43:59,130 --> 00:44:00,250 Quero dizer, o que há com vocês? 589 00:44:01,610 --> 00:44:04,250 Tem um desejo de morte ou algo assim? Você pensei que não iria notar? 590 00:44:04,920 --> 00:44:08,240 Cem mil dólares em armamento, foram walkies. 591 00:44:09,780 --> 00:44:15,660 Não estou acostumado com esse tipo de desrespeito. 592 00:44:27,000 --> 00:44:28,000 Alfândega. 593 00:44:29,880 --> 00:44:30,880 Alfândega. 594 00:44:34,990 --> 00:44:36,230 Bem, foi apenas seguir ordens. 595 00:44:37,730 --> 00:44:40,410 Do que você está falando? 596 00:44:40,690 --> 00:44:45,990 Ouvimos dizer que seu armazém estava prestes ser invadido por esquadrão antiterrorista 597 00:44:45,990 --> 00:44:47,910 fazendo-se passar por funcionários da alfândega. 598 00:44:48,930 --> 00:44:52,330 Então Trevor nos disse para ir buscar o seu equipamento para fora do derramamento. 599 00:44:53,870 --> 00:44:54,870 Não foi, Trevor? 600 00:45:06,320 --> 00:45:08,100 Por que diabos você não me contou? 601 00:45:08,320 --> 00:45:09,279 Como ele poderia? 602 00:45:09,280 --> 00:45:11,920 Ele não queria alertar o velhote que comprei você para eles. 603 00:45:12,560 --> 00:45:14,180 A toupeira em sua organização. 604 00:45:15,580 --> 00:45:16,900 Temos um espião, Trevor. 605 00:45:17,800 --> 00:45:19,420 Quem é? 606 00:45:20,520 --> 00:45:22,600 Qual é o nome da toupeira, Trevor? 607 00:45:24,860 --> 00:45:25,980 Foi Barry. 608 00:45:28,000 --> 00:45:29,000 Barry Azul. 609 00:46:12,530 --> 00:46:14,430 Não é um resultado ruim. 610 00:46:14,990 --> 00:46:15,990 Sim. 611 00:46:16,830 --> 00:46:19,770 Veja bem, eu só queria que você tivesse mencionou todos os outros filhos da puta que devíamos 612 00:46:19,770 --> 00:46:20,770 dinheiro para e tudo. 613 00:46:24,750 --> 00:46:27,830 Aparentemente, os turcos têm-se deslocado tentando colocar Stranglehold no 614 00:46:27,830 --> 00:46:28,890 Negócio de costela de bolo grego. 615 00:46:29,170 --> 00:46:32,030 Eles estavam cometendo assassinatos por encomenda usando garotos de pizza. 616 00:46:33,370 --> 00:46:37,070 Então eles estavam se divertindo no Nefarious, não eu, quando o Free Free conseguiu. 617 00:46:39,570 --> 00:46:43,770 Você se comportou como o duque de foder o Wellington neste negócio, 618 00:46:43,850 --> 00:46:44,850 Trev. 619 00:46:45,420 --> 00:46:46,720 Tiro meu chapéu para você. 620 00:46:47,080 --> 00:46:48,420 Apenas fazendo um trabalho, Miami. 621 00:46:52,180 --> 00:46:55,720 Então, estritamente falando, Eddie, o Diamante é totalmente inocente de tudo isso, Bolly. 622 00:46:56,600 --> 00:46:57,600 Praticamente. 623 00:47:01,940 --> 00:47:03,160 Uma esquerda tóxica, certo? 624 00:47:04,380 --> 00:47:05,380 Não, não importa. 625 00:47:08,040 --> 00:47:09,080 Pequeno detalhe, porra. 626 00:47:48,960 --> 00:47:50,400 Eu estive pensando. 627 00:47:52,020 --> 00:47:57,180 Você conhece aqueles garotos antiterroristas que afirmam ser alfândegas e impostos especiais de consumo? 628 00:47:57,820 --> 00:48:00,660 Eles apreenderam muitos equipamentos de grife do meu armazém. 629 00:48:01,920 --> 00:48:04,020 Por que diabos eles fariam uma coisa como isso? 630 00:48:05,420 --> 00:48:06,600 Isso está me intrigando há dias. 631 00:48:09,400 --> 00:48:11,080 Você sabe o que isso me colocou na mente? 632 00:48:12,840 --> 00:48:13,840 O que é isso então, Mimey? 633 00:48:14,980 --> 00:48:16,140 O atraso de Limehouse. 634 00:48:20,100 --> 00:48:21,100 Ha! 635 00:48:23,380 --> 00:48:27,600 Golpe de perdedor de quinta categoria dos anos 80, corra por esse idiota chamado Tommy Rossi. 636 00:48:28,220 --> 00:48:29,660 Eu tive que expulsá-lo da mansão. 637 00:48:30,720 --> 00:48:32,520 Ele fodeu com a escória, eu acredito. 638 00:48:35,370 --> 00:48:36,430 Tal pai, tal filho. 639 00:48:37,570 --> 00:48:42,730 Agora, eu não sei o que diabos vocês estavam fazendo, mas então... 640 00:48:42,730 --> 00:48:45,970 Talvez para você, provavelmente. 641 00:48:47,790 --> 00:48:49,650 Então, tudo bem, dar kip aos cachorros, hein? 642 00:48:55,970 --> 00:48:56,970 Por agora. 643 00:49:14,920 --> 00:49:15,920 Que chatice. 644 00:49:16,580 --> 00:49:19,320 Essa foi uma Jackie lindamente cortada.