1
00:00:13,380 --> 00:00:17,140
<b>Haru-kun, bu bir az utancvericidir...</b>

2
00:00:18,180 --> 00:00:21,480
<b>Bu gün qulluqçum Akina mənim yanımdadır.</b>

3
00:00:21,850 --> 00:00:22,770
<b>Bəli.</b>

4
00:00:23,560 --> 00:00:26,690
<b>Burada çox istisən, Haru-kun.</b>

5
00:00:40,120 --> 00:00:42,500
<b>Akina, yoldaşınız heyrətamizdir.</b>

6
00:00:42,790 --> 00:00:44,960
<b>O zaman çox yaxşı hiss olunur
sən dilini mənə sarırsan.</b></font>

7
00:00:52,380 --> 00:00:54,630
<b>Məni gəlməyə məcbur edəcəksən, Akina?</b>

8
00:00:56,220 --> 00:00:58,550
<b>Bəli, daha yaxşı hiss etmək üçün ağzımdan istifadə edin.</b>

9
00:01:09,320 --> 00:01:10,520
<b>Mən gəlirəm, Akina!</b>

10
00:01:22,290 --> 00:01:23,200
<b>Akina...</b>

11
00:01:26,920 --> 00:01:29,130
<b>Yox, yox...</b>

12
00:01:30,380 --> 00:01:35,010
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Əllərinizdən istifadə tərziniz həqiqətən təhrifdir!</b></font>

13
00:01:40,390 --> 00:01:42,060
<b>Hamınız burada şişmişsiniz.</b>

14
00:01:42,350 --> 00:01:45,140
<b>Sən nə vaxtdan oldun
belə azğın qız, Akina?</b>

15
00:01:45,640 --> 00:01:47,350
<b>Bu, heç də doğru deyil.</b>

16
00:02:01,910 --> 00:02:03,830
<b>Akina, heyrətamiz.</b>

17
00:02:04,160 --> 00:02:05,580
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Çox yaşsınız.</b></font>

18
00:02:07,540 --> 00:02:09,290
<b>Hey, eşidirsən?</b>

19
00:02:10,000 --> 00:02:12,500
<b>Daha yox, Haru-kun! Daha yox!</b>

20
00:02:12,800 --> 00:02:14,210
<b>Onu daxil edin!</b>

21
00:02:14,710 --> 00:02:16,510
<b>Buyurun.</b>

22
00:02:18,470 --> 00:02:23,350
<b>Akina, içiniz çox istidir.
Elə bil əriyəcəyəm!</b>

23
00:02:35,320 --> 00:02:36,820
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Mən gəlirəm, Akina!</b></font>

24
00:02:37,110 --> 00:02:38,200
<b>Haru!</b>

25
00:02:48,660 --> 00:02:49,580
<b>Çox dərindir...</b>

26
00:02:50,000 --> 00:02:53,040
<b>Sənin böyük sikin mənim içimdə belə dərinliklərə çatır!</b>

27
00:02:58,010 --> 00:02:59,800
<b>Akina, mən yenə gəlirəm!</b>

28
00:03:02,510 --> 00:03:06,270
<b>Bacarmazsan, sən mənim içinə girmədin?</b>

29
00:03:08,520 --> 00:03:11,690
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haru-kun, sən içəri çox girirsən!</b></font>

30
00:03:12,100 --> 00:03:13,190
<b>Həddindən artıqdır!</b>

31
00:03:13,560 --> 00:03:15,070
<b>Akina, mən yenə gəlirəm!</b>

32
00:03:29,500 --> 00:03:33,420
<b>Sənin gəlişin məndən daşdı, Haru-kun!</b>

33
00:03:35,250 --> 00:03:37,710
<b>Heyrətləndiricidir, o, hər zaman gözəl və sürüşkəndir!</b>

34
00:03:38,260 --> 00:03:39,670
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Mən - bu pisdir!</b></font>

35
00:03:40,550 --> 00:03:42,680
<b>Mən daha bacarmıram, Haru-kun!</b>

36
00:03:42,970 --> 00:03:45,100
<b>Mən də gəlirəm!</b>

37
00:03:46,100 --> 00:03:46,890
<b>Akina!</b>

38
00:03:47,180 --> 00:03:48,020
<b>Akina!</b>

39
00:04:04,570 --> 00:04:07,030
<b>Möhtəşəm, mən bu qədər gəldim!</b>

40
00:04:07,580 --> 00:04:11,040
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Geez, Haru-kun, siz çox çalışırsınız.</b></font>

41
00:04:14,420 --> 00:04:15,920
<b>Akina, hər şey yaxşıdır-</b>

42
00:04:18,170 --> 00:04:19,000
<b>Hı?!</b>

43
00:04:19,380 --> 00:04:23,130
<b>Haru-çanın siki həmişəki kimi çətindir!</b>

44
00:04:23,720 --> 00:04:25,340
<b>Mən Natsuminin arxasınca gedirəm.</b>

45
00:04:25,640 --> 00:04:26,390
<b>Nə?</b>

46
00:04:26,680 --> 00:04:28,970
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Natsumi-san, unutmusan -</b></font>

47
00:04:29,270 --> 00:04:32,140
<b>Yox, Haru-çan, bu sirrdir.</b>

48
00:04:32,690 --> 00:04:34,190
<b>Haruomi, növbəti mən gedirəm.</b>

49
00:04:34,980 --> 00:04:36,310
<b>Haru-kun mənimdir!</b>

50
00:04:36,940 --> 00:04:39,400
<b>Bu, onu bizdən gizlətməyin cəzasıdır.</b>

51
00:04:40,030 --> 00:04:41,150
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Siz gizlicə qabağa getməməlisiniz.</b></font>

52
00:04:42,240 --> 00:04:44,820
<b>Yaxşı, Haru-çan.</b>

53
00:04:45,160 --> 00:04:46,660
<b>Qoy xidmət başlasın.</b>

54
00:04:53,080 --> 00:04:55,830
<b><i>Kanojo x Kanojo x Kanojo
- Üç bacı ilə birlikdə həyəcanlı həyat -</i></b>

55
00:04:56,130 --> 00:05:00,920
<b><i>3-cü epizod - The City: Festival,
Hamam və Hərəm Cənnəti</i></b>

56
00:05:09,890 --> 00:05:12,430
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Şiki-kunun yeməyi olduqca möhtəşəmdir.</b></font>

57
00:05:13,270 --> 00:05:14,690
<b>Bir şey oldu, Akina?</b>

58
00:05:14,980 --> 00:05:16,440
<b>N-Həqiqətən heç nə...</b>

59
00:05:24,900 --> 00:05:29,030
<b>T-Texniki olaraq, Haru-kun və mən...</b>

60
00:05:29,330 --> 00:05:31,450
<b>Haru-çan belə dedi?</b>

61
00:05:31,740 --> 00:05:33,120
<b>Um, əslində yox...</b>

62
00:05:33,830 --> 00:05:35,870
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haruomi indicə qızmardır.</b></font>

63
00:05:36,170 --> 00:05:37,370
<b>Sözlərinizə fikir verin!</b>

64
00:05:38,000 --> 00:05:40,460
<b>Haru-çan hamının Haru-çanıdır!</b>

65
00:05:40,880 --> 00:05:46,550
<b>Haru-chan oğlandır, nə qədər ki
belə cazibədar qızların ətrafında olduğu üçün...</b>

66
00:05:47,090 --> 00:05:50,850
<b>Heç kimin bunu edəcəyini düşünmürəm
onu vəfasızlıqda qınasın</b>

67
00:05:51,140 --> 00:05:53,640
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>İkiniz indi qulaq asın!</b></font>

68
00:05:54,270 --> 00:05:54,930
<b>Natsumi-san!</b>

69
00:05:55,230 --> 00:05:56,600
<b>Tezliklə yola düşməliyəm.</b>

70
00:05:56,890 --> 00:05:58,650
<b>Gözlə, Haru-kun!</b>

71
00:05:59,480 --> 00:06:00,060
<b>Burada.</b>

72
00:06:00,360 --> 00:06:00,940
<b>Təşəkkürlər.</b>

73
00:06:01,230 --> 00:06:01,820
<b>Hı?</b>

74
00:06:05,570 --> 00:06:06,490
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Sonra görüşənədək.</b></font>

75
00:06:10,530 --> 00:06:12,910
<b><i>Vay, bu pis deyil.</i></b>

76
00:06:13,290 --> 00:06:14,500
<b><i>Əslində olduqca yaxşıdır.</i></b>

77
00:06:14,790 --> 00:06:15,870
<b>Salam, Haruomi</b>

78
00:06:16,290 --> 00:06:18,250
<b>Sizcə MinMin Ice bu il qalib gələ bilərmi?</b>

79
00:06:19,750 --> 00:06:20,920
<b>Sərgi yarmarkası.</b>

80
00:06:21,210 --> 00:06:23,050
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Tanabata rayonunda yeni dondurma məhsulları sərgisi.</b></font>

81
00:06:24,130 --> 00:06:26,840
<b>Yay festivalı gələn həftə başlayır, elə deyilmi?</b>

82
00:06:27,340 --> 00:06:31,100
<b>Son gün, böyük
ərazinin kadrları birləşir.</b>

83
00:06:31,720 --> 00:06:32,850
<b>Bunu bilmirdiniz?</b>

84
00:06:34,350 --> 00:06:37,560
<b>Mağazanız üç il dalbadal qalib oldu.</b>

85
00:06:37,850 --> 00:06:39,650
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Dükanımız keçən il üçüncü yeri tutduğu halda.</b></font>

86
00:06:39,980 --> 00:06:42,940
<b>Yaxşı, MinMin buzunun dadlı olması təəccüblü deyil.</b>

87
00:06:43,730 --> 00:06:47,400
<b>Gəlin Qızıl Daş haqqında belə danışmayaq
və hər ikisi milli brend olan 101</b>dir

88
00:06:48,200 --> 00:06:51,320
<b>Hage-Dazs üçün heç bir yol yoxdur
MinMin buzunun dadına rəqib ola bilər.</b>

89
00:06:51,700 --> 00:06:54,410
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Bilirəm, amma yenə də bununla mübarizə aparmaq istəyirəm!</b></font>

90
00:06:55,410 --> 00:06:56,250
<b>Bununla mübarizə aparın?</b>

91
00:06:57,160 --> 00:06:58,000
<b>Bəli.</b>

92
00:06:58,290 --> 00:06:59,960
<b>Bu sorğu deyil. Bu bir təklifdir.</b>

93
00:07:00,250 --> 00:07:01,210
<b><i>Müqavilə</i></b>

94
00:07:06,260 --> 00:07:07,010
<b>Bağışlayın.</b>

95
00:07:07,300 --> 00:07:09,010
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Bəli, xoş gəlmisiniz.</b></font>

96
00:07:12,510 --> 00:07:14,350
<b>Məşhur dondurmalarınızdan biri, zəhmət olmasa.</b>

97
00:07:15,180 --> 00:07:16,560
<b>Bu edilməlidir.</b>

98
00:07:17,270 --> 00:07:21,600
<b>Yaxşı, qalib gəlsəm, mənə itaət edəcəksən.</b>

99
00:07:22,230 --> 00:07:26,360
<b>Və siz MinMin edəcəksiniz
pulsuz buz tanıtım videosu.</b>

100
00:07:26,860 --> 00:07:29,860
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Həmçinin, gizli kameralar
və buna bənzər şeylərə icazə verilmir</b>

101
00:07:30,150 --> 00:07:31,110
<b>Bilirəm.</b>

102
00:07:31,660 --> 00:07:36,620
<b>Oh, bunu deməyi unutmuşam, amma bizim
mağaza bu yaxınlarda 101 qrupuna qoşuldu...</b>

103
00:07:36,910 --> 00:07:39,750
<b>...onlar qalib gəlsələr, bu mənim qələbəm sayılacaq.</b>

104
00:07:40,620 --> 00:07:43,790
<b><i>Akina, Akina, Şahzadə Akina...</i></b>

105
00:07:45,420 --> 00:07:46,420
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b><i>Mən evdəyəm.</i></b></font>

106
00:07:50,260 --> 00:07:53,010
<b><i>Ciddi, Natsumi-sanın
dondurma itirmək mümkün deyil.</i></b>

107
00:07:54,090 --> 00:07:58,850
<b><i>Yaxşı, bu mağaza daha çox qazana bilsə
ictimailəşdirin və Honnoujinin zarafatlarını dayandırın.</i></b>

108
00:07:59,390 --> 00:08:00,810
<b><i>Bir daşla iki quş vuracağam.</i></b>

109
00:08:06,020 --> 00:08:07,070
<b>Evə xoş gəlmisiniz.</b>

110
00:08:08,980 --> 00:08:09,940
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Sizi təəccübləndirdim?</b></font>

111
00:08:10,240 --> 00:08:11,570
<b>Ancaq əlbəttə!</b>

112
00:08:13,070 --> 00:08:14,410
<b>Onun nə işi var?</b>

113
00:08:25,790 --> 00:08:26,790
<b>Natsumi-san.</b>

114
00:08:27,130 --> 00:08:28,250
<b>Mən bir şey haqqında danışmaq istəyirəm...</b>

115
00:08:30,920 --> 00:08:33,010
<b>Bu, kifayət qədər yaxşı deyil.</b>

116
00:08:34,260 --> 00:08:35,510
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Mən bunu bilirdim.</b></font>

117
00:08:36,180 --> 00:08:37,260
<b>Bu yolla...</b>

118
00:08:38,140 --> 00:08:39,060
<b>Bu sürətlə...</b>

119
00:08:43,190 --> 00:08:44,690
<b>Bu işləməyəcək.</b>

120
00:08:46,150 --> 00:08:47,060
<b>Natsumi-san.</b>

121
00:08:52,990 --> 00:08:54,990
<b><i>Ən yüksək səviyyəyə çatmaq
Keyfiyyətli Dondurma</i></b>

122
00:08:55,280 --> 00:08:56,570
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Nə olub, Şiki-kun?</b></font>

123
00:08:57,700 --> 00:09:00,040
<b>Byakudan, sən bu dili oxuya bilərsən?</b>

124
00:09:01,580 --> 00:09:02,580
<b>Söhbət otlardan gedir, elə deyilmi?</b>

125
00:09:02,960 --> 00:09:03,580
<b>Otlar?</b>

126
00:09:04,540 --> 00:09:05,750
<b>Bəli, otlar.</b>

127
00:09:06,080 --> 00:09:07,420
<b>Dondurmada istifadə olunur, elə deyilmi?</b>

128
00:09:07,790 --> 00:09:10,500
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Görürəm... dondurma, deyirsiniz...</b></font>

129
00:09:11,210 --> 00:09:13,010
<b>İstəsəniz onu sizin üçün tərcümə edə bilərəm.</b>

130
00:09:13,300 --> 00:09:13,840
<b>Həqiqətən?</b>

131
00:09:14,130 --> 00:09:15,010
<b>Bu çox kömək edərdi.</b>

132
00:09:15,340 --> 00:09:19,140
<b>Yaxşı, amma gəlin damın üstünə gedək, yaxşı?</b>

133
00:09:27,020 --> 00:09:28,150
<b>Hey, uh, Byakudan?</b>

134
00:09:29,770 --> 00:09:30,520
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Dayan...</b></font>

135
00:09:30,980 --> 00:09:32,820
<b>Byakudan, gözləyin!</b>

136
00:09:36,610 --> 00:09:39,990
<b>Haru-chan, notebooku tapdığınız üçün təşəkkür edirik.</b>

137
00:09:40,280 --> 00:09:41,870
<b>Mənə təşəkkür etməyə ehtiyac yoxdur.</b>

138
00:09:42,160 --> 00:09:46,960
<b>Həmin notebookda resept var
atamın hazırladığı otlu dondurma.</b>

139
00:09:47,830 --> 00:09:51,750
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Siz onu gətirəndə çox sevindim.</b></font>

140
00:09:52,170 --> 00:09:54,260
<b>Siz həqiqətən mənə yenidən kömək etdiniz.</b>

141
00:09:54,840 --> 00:09:55,760
<b>Bunu qeyd etməyin.</b>

142
00:09:56,130 --> 00:09:58,010
<b>Sizə kömək etdiyim üçün şadam.</b>

143
00:10:01,930 --> 00:10:02,850
<b>N-Nə?</b>

144
00:10:03,180 --> 00:10:04,020
<b>Natsumi-san?</b>

145
00:10:04,390 --> 00:10:06,850
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Sən çox gözəlsən, Haru-çan.</b></font>

146
00:10:07,140 --> 00:10:07,850
<b>Oh...</b>

147
00:10:08,150 --> 00:10:11,110
<b>Demək istəyirəm ki, get, Natsumi-san!
Siz hamını ayaqda saxlayırsınız!</b>

148
00:10:16,110 --> 00:10:21,030
<b>Mənə xüsusi lavanda növü lazımdır
ki, yalnız həmin adada bitir.</b>

149
00:10:22,030 --> 00:10:24,080
<b>O yeri çox bəyənirsiniz.</b>

150
00:10:24,370 --> 00:10:30,080
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Bəli, atamla mən tez-tez alırdıq
onları çoxdan seçmək üçün oradakı qayıq.</b>

151
00:10:31,540 --> 00:10:34,920
<b>Artıq gəmimiz yoxdur...</b>

152
00:10:35,670 --> 00:10:39,470
<b>Beləliklə, Akina-çanın sözləri ilə desək,
"Haru-çan zəhmətkeşdir!"</b>

153
00:10:41,180 --> 00:10:41,930
<b>Hı?</b>

154
00:10:46,270 --> 00:10:49,140
<b>Oh, siz ikiniz gecikmisiniz.</b>

155
00:10:50,190 --> 00:10:52,150
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Çox tezsiniz, bacım.</b></font>

156
00:10:52,440 --> 00:10:53,980
<b>Sürücülük aldatmadır.</b>

157
00:10:54,270 --> 00:10:56,030
<b>Hə? Haru-kun haradadır?</b>

158
00:10:56,320 --> 00:10:57,150
<b>Ah, yaxşı...</b>

159
00:11:00,410 --> 00:11:03,660
<b><i>Lənət olsun, mən heç bir irəliləyiş əldə etmirəm!</i></b>

160
00:11:34,940 --> 00:11:36,780
<b>Daha bir düym hərəkət etdirə bilmirəm.</b>

161
00:11:39,780 --> 00:11:41,910
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haru-chan, sən heyrətamizsən!</b></font>

162
00:11:42,200 --> 00:11:43,990
<b>Mənim məmnunam.</b>

163
00:11:44,530 --> 00:11:46,080
<b>Bir az dincəl, Haru-kun.</b>

164
00:11:46,370 --> 00:11:48,000
<b>Mən sənin yerinə kömək edəcəm.</b>

165
00:11:49,120 --> 00:11:50,830
<b>Haru-kun, yaxşı iş.</b>

166
00:11:51,120 --> 00:11:52,120
<b>Təşəkkürlər.</b>

167
00:11:52,670 --> 00:11:54,000
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Hə? Məfuyu haradadır?</b></font>

168
00:11:54,290 --> 00:11:57,670
<b>Mafuyu-çan orada yazılı kəlamlar satır.</b>

169
00:11:58,300 --> 00:11:59,590
<b>Ah, buradasan.</b>

170
00:12:01,090 --> 00:12:02,840
<b>Görünür, həqiqətən çox çalışırsınız.</b>

171
00:12:03,260 --> 00:12:04,180
<b>Bu, xoş deyil.</b>

172
00:12:07,180 --> 00:12:08,140
<b>Yaxşıdır?</b>

173
00:12:08,430 --> 00:12:09,100
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Bəli.</b></font>

174
00:12:09,980 --> 00:12:11,600
<b>Haruomi, yazılı oracle çəkin.</b>

175
00:12:11,890 --> 00:12:13,020
<b>Oh, bunlar.</b>

176
00:12:13,520 --> 00:12:14,310
<b>Yaxşı.</b>

177
00:12:17,860 --> 00:12:20,240
<b>Kyo <i>(lənət)</i>
Daha bir proqnozlaşdırıla bilən nəticə...</b>

178
00:12:20,900 --> 00:12:21,950
<b>Yenidən cəhd edin.</b>

179
00:12:22,650 --> 00:12:24,870
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b><i>Kyo, Kyo, Kyo, Kyo (lənət)</i></b></font>

180
00:12:26,160 --> 00:12:28,080
<b>Bu, pis karmanıza görədir.</b>

181
00:12:28,950 --> 00:12:31,000
<b>"Dəhşətli şans" həmişə pis bir şey deyil, bilirsiniz.</b>

182
00:12:31,620 --> 00:12:33,210
<b>Bu, özümü daha yaxşı hiss etməli idi?</b>

183
00:12:33,830 --> 00:12:34,830
<b><i>Uzun saçlıları kim gözləməli
artıq yanında olan sarışın.</i></b></font>

184
00:12:35,130 --> 00:12:36,040
<b><i>Siz seçməlisiniz
nə kiçikdir, nə böyükdür.</i></b>

185
00:12:43,680 --> 00:12:48,560
<b><i>Kanojo X Kanojo X Kanojo</i></b>

186
00:12:49,680 --> 00:12:52,100
<b>Haru-chan, lavanda üçün təşəkkürlər.</b>

187
00:12:52,520 --> 00:12:56,150
<b>Əgər yaradacaqsa, heç bir şey yoxdur
dondurmanızın dadı daha yaxşıdır.</b>

188
00:12:56,940 --> 00:12:58,610
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>MinMin ice bu il yenidən qalib gələcək.</b></font>

189
00:12:59,190 --> 00:13:01,030
<b>101-ə uduzmayacağıq!</b>

190
00:13:01,820 --> 00:13:04,030
<b>Oh, təmizliyi mənə həvalə edin.</b>

191
00:13:04,320 --> 00:13:05,490
<b>Yaxşıdır.</b>

192
00:13:17,210 --> 00:13:18,750
<b>Bağışlayın...</b>

193
00:13:19,170 --> 00:13:21,000
<b>Haru-çan, təşəkkürlər.</b>

194
00:13:22,210 --> 00:13:30,010
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Bizə köçəndən bəri,
Mən hiss edirəm ki, hamı daha xoşbəxt olur.</b>

195
00:13:31,770 --> 00:13:33,770
<b> Əksinə, Natsumi-san.</b>

196
00:13:34,390 --> 00:13:37,980
<b>Gərək olan mənəm
sizə və başqalarına təşəkkür etmək.</b>

197
00:13:39,110 --> 00:13:42,400
<b>Yaxşı, güman edirəm ki, hərdən özümü yorğun hiss edirəm.</b>

198
00:13:43,150 --> 00:13:45,610
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Sənin o tərəfin mənim xoşuma gəlir, Haru-çan.</b></font>

199
00:13:46,660 --> 00:13:48,320
<b>N-Natsumi-san...</b>

200
00:13:48,820 --> 00:13:50,740
<b>Sakit dayan, yaxşı?</b>

201
00:13:51,200 --> 00:13:52,040
<b>Natsumi-san...</b>

202
00:13:52,450 --> 00:13:53,790
<b>T-Bu...</b>

203
00:13:54,290 --> 00:13:58,710
<b>Mən yüngülləşdirməyə kömək edəcəm
yorğunluğunuz, buna görə də hər şeyi buraxın.</b>

204
00:14:05,260 --> 00:14:08,140
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Natsumi-san, bu, həqiqətən yaxşı hissdir.</b></font>

205
00:14:17,520 --> 00:14:20,610
<b>Döşləriniz indi sərtdir.</b>

206
00:14:21,270 --> 00:14:24,940
<b>Sizin sikiniz də dik durur.</b>

207
00:14:25,240 --> 00:14:26,280
<b>Natsumi-san...</b>

208
00:14:26,900 --> 00:14:28,320
<b>Bu nədir, Haru-çan?</b>

209
00:14:32,030 --> 00:14:32,950
<b>Haru-çan...</b>

210
00:14:39,290 --> 00:14:42,250
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haru-çan, həqiqətən döşləri sevirsən, elə deyilmi?</b></font>

211
00:14:43,000 --> 00:14:45,710
<b>Sizinki çox gözəldir.</b>

212
00:14:46,420 --> 00:14:48,800
<b>Onlardan istədiyiniz qədər həzz alın.</b>

213
00:14:50,300 --> 00:14:51,220
<b>Natsumi-san...</b>

214
00:14:54,430 --> 00:14:57,390
<b>Döşləriniz həqiqətən elastik hiss edir.</b>

215
00:15:00,270 --> 00:15:02,310
<b>Həqiqətən, Haru-çan...</b>

216
00:15:06,150 --> 00:15:08,280
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haru-chan, bu necədir?</b></font>

217
00:15:08,820 --> 00:15:12,280
<b>Mən-Çox yumşaqdır... əla hissdir.</b>

218
00:15:13,280 --> 00:15:14,160
<b>Natsumi-san.</b>

219
00:15:19,250 --> 00:15:24,290
<b>Sizin sikinizin girib-çıxması çox yaramazdır.</b>

220
00:15:33,260 --> 00:15:35,260
<b>Haru-çan, gələcəksən?</b>

221
00:15:36,430 --> 00:15:38,980
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Döşlərinizin məni sıxması heyrətamizdir...</b></font>

222
00:15:40,060 --> 00:15:41,690
<b>Mən gələcəm.</b>

223
00:15:43,360 --> 00:15:45,570
<b>Mən gəlirəm, Natsumi-san!</b>

224
00:15:49,950 --> 00:15:50,860
<b>Natsumi-san.</b>

225
00:15:51,320 --> 00:15:52,240
<b>Haru-çan...</b>

226
00:16:00,500 --> 00:16:03,790
<b>Sizin götünüz çox böyük və yumşaqdır.</b>

227
00:16:04,170 --> 00:16:07,960
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haru-chan, bunu etmə...</b></font>

228
00:16:12,680 --> 00:16:15,760
<b>Düz sənin içinə girdi, Natsumi-san.</b>

229
00:16:20,230 --> 00:16:22,230
<b>Haru-chan, zəhmət olmasa...</b>

230
00:16:23,140 --> 00:16:25,310
<b>Natsumi-san, mən onu qoyuram.</b>

231
00:16:33,320 --> 00:16:34,530
<b>Heyrətləndirici.</b>

232
00:16:34,860 --> 00:16:38,330
<b>Sənin sikin mənim içimdə çox dərindir...</b>

233
00:16:46,040 --> 00:16:49,630
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haru-chan, daha çox!
Döşlərimi daha çox sıxın!</b>

234
00:16:50,630 --> 00:16:54,010
<b>Natsumi-san, sənin içinin çox dərin və istidir.</b>

235
00:16:55,050 --> 00:16:58,010
<b>Mən də özümü çox yaxşı hiss edirəm!</b>

236
00:17:17,370 --> 00:17:21,450
<b>Haru-chan, daha dərin... daha dərin!</b>

237
00:17:26,170 --> 00:17:28,210
<b>Mən gəlirəm, Natsumi-san.</b>

238
00:17:28,500 --> 00:17:30,000
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>İçimdəkini vur, Haru-çan!</b></font>

239
00:17:30,300 --> 00:17:32,960
<b>Sənin qalın gəl, mənə çox ver!</b>

240
00:17:58,200 --> 00:18:00,780
<b><i>Yaxşıdır amma...</i></b>

241
00:18:01,740 --> 00:18:02,790
<b>Necədir?</b>

242
00:18:03,830 --> 00:18:06,000
<b>Yaxşıdır, lakin həmişəkindən fərqlənmir.</b>

243
00:18:06,290 --> 00:18:07,710
<b>Onda yaxşıdır.</b>

244
00:18:08,000 --> 00:18:09,630
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Hə? Niyə?</b></font>

245
00:18:10,460 --> 00:18:12,500
<b><i>Sərgi yarmarkasına üç gün qalıb, hə?</i></b>

246
00:18:13,460 --> 00:18:15,670
<b><i>Mən əsəbi olmağa başlayıram.</i></b>

247
00:18:27,440 --> 00:18:28,520
<b><i>Mən evdəyəm.</i></b>

248
00:18:32,270 --> 00:18:34,440
<b><i>A-Mən yuxu görürəm?</i></b>

249
00:18:38,200 --> 00:18:40,990
<b>Uh, sən bilirsən...</b>

250
00:18:41,570 --> 00:18:43,830
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Mən bir qədər başım gicəllənirəm.</b></font>

251
00:18:44,620 --> 00:18:49,170
<b><i>Məfuyu indicə içəri girdi, amma indi danışmayacaq.</i></b>

252
00:18:50,130 --> 00:18:51,170
<b>Onun nə işi var?</b>

253
00:18:51,840 --> 00:18:53,670
<b>Haruomi, işə salınmısınız?</b>

254
00:18:53,960 --> 00:18:57,260
<b>W-Yaxşı, mən nə etməliyəm?</b>

255
00:18:58,220 --> 00:19:00,640
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Mən şirin qızla hamamdayam.</b></font>

256
00:19:01,340 --> 00:19:02,890
<b>Mən şirinəm?</b>

257
00:19:03,180 --> 00:19:04,680
<b>Yaxşı...</b>

258
00:19:06,100 --> 00:19:08,270
<b>Bəlkə də özünüzə qarşı bir az dürüst olsaydınız.</b>

259
00:19:09,140 --> 00:19:11,810
<b>Bunu deyən tək sənsən.</b>

260
00:19:13,020 --> 00:19:16,990
<b>Məfuyu, tez çıxmalıyam...</b>

261
00:19:21,990 --> 00:19:24,870
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Haruomi, böyük döşlü qızları xoşlayırsan?</b></font>

262
00:19:25,540 --> 00:19:26,700
<b>Hər iki halda etiraz etmirəm.</b>

263
00:19:27,870 --> 00:19:29,910
<b>Əşyanız yenidən hərəkət etdi.</b>

264
00:19:30,210 --> 00:19:32,420
<b>H-Bəli, yaxşı...</b>

265
00:19:33,130 --> 00:19:35,250
<b>Sən həqiqətən bir heyvansan.</b>

266
00:19:35,840 --> 00:19:37,010
<b>Bəli.</b>

267
00:19:41,760 --> 00:19:43,050
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Sakit saxlayın.</b></font>

268
00:19:43,340 --> 00:19:46,060
<b>M-Məfuyu, bunu haradan öyrəndin?</b>

269
00:19:50,270 --> 00:19:53,940
<b>Sikiniz böyüyür.</b>

270
00:19:59,740 --> 00:20:01,450
<b>Mənə üz tut, Haruomi.</b>

271
00:20:02,450 --> 00:20:06,080
<b>Mənim döşlərim sizi də yaxşı hiss edə bilər.</b>

272
00:20:09,250 --> 00:20:11,750
<b>Mən bunun işləyəcəyini düşünmürəm.</b>

273
00:20:14,040 --> 00:20:16,250
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Amma sonra mən digər ikisinə qalib gələ bilmərəm.</b></font>

274
00:20:17,550 --> 00:20:18,460
<b>Burada.</b>

275
00:20:19,670 --> 00:20:22,550
<b>Bunu etsəniz çox yaxşı olar.</b>

276
00:20:23,130 --> 00:20:24,390
<b>L-| bunu bil!</b>

277
00:20:26,390 --> 00:20:28,890
<b>Sizin sikiniz böyük və qırmızıdır.</b>

278
00:20:29,310 --> 00:20:31,520
<b>Özünüzü o qədər yaxşı hiss edirsiniz ki, gəlmək istəyirsiniz, elə deyilmi?</b>

279
00:20:32,100 --> 00:20:32,980
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Bəli.</b></font>

280
00:20:33,440 --> 00:20:34,850
<b>Əla hissdir, Məfuyu.</b>

281
00:20:35,770 --> 00:20:37,270
<b>Get və gəl, Haruomi.</b>

282
00:20:37,770 --> 00:20:39,480
<b>Mən gələcəm.</b>

283
00:20:40,110 --> 00:20:41,240
<b>Mən gəlirəm!</b>

284
00:20:49,540 --> 00:20:51,450
<b>Nə, Haruomi?</b>

285
00:20:59,840 --> 00:21:04,180
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Görün nə qədər yaşsan, Məfuyu.</b></font>

286
00:21:09,680 --> 00:21:11,560
<b>Haruomi, yox...</b>

287
00:21:11,850 --> 00:21:14,100
<b>Bu hiss... çox gözəl hissdir!</b>

288
00:21:15,230 --> 00:21:17,440
<b>Gəlmək üzrəsən, elə deyilmi?</b>

289
00:21:18,770 --> 00:21:20,150
<b>N-Yox!</b>

290
00:21:27,370 --> 00:21:28,740
<b>Bu yaxşı hiss idi?</b>

291
00:21:29,370 --> 00:21:30,120
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Bəli.</b></font>

292
00:21:31,330 --> 00:21:34,540
<b>Hələ də hər şeyiniz çətindi, Haruomi.</b>

293
00:21:35,000 --> 00:21:37,790
<b>İstədiyiniz budursa, onu qoymağınıza icazə verərəm.</b>

294
00:21:38,080 --> 00:21:39,290
<b>İcazə verin?</b>

295
00:21:40,840 --> 00:21:41,920
<b>Onu daxil edin!</b>

296
00:21:43,720 --> 00:21:47,470
<b>Böyük sikinizlə mənim pişimi doldurun!</b>

297
00:22:17,040 --> 00:22:18,880
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Bu necədir, Məfuyu?</b></font>

298
00:22:19,170 --> 00:22:20,130
<b>Yaxşı hiss edirsiniz?</b>

299
00:22:23,090 --> 00:22:24,050
<b>Yaxşı hissdir...</b>

300
00:22:24,340 --> 00:22:28,340
<b>Sənin sikin hər şeyə gedir
girib məni gəlməyə məcbur edir.</b>

301
00:22:28,930 --> 00:22:32,850
<b>Sənin sikin məni gəlməyə məcbur edir!</b>

302
00:22:41,230 --> 00:22:43,070
<b>Mən də gəlirəm!</b>

303
00:22:43,650 --> 00:22:44,150
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Gəlin!</b></font>

304
00:22:44,440 --> 00:22:45,030
<b>Hamısı!</b>

305
00:22:45,900 --> 00:22:49,820
<b>İçimdəkilərin hamısını vur!</b>

306
00:22:58,960 --> 00:23:04,000
<b>O qədər çox şey var ki, Haruomi...</b>

307
00:23:08,170 --> 00:23:10,720
<b><i>Sabah sərgi yarmarkası günüdür.</i></b>

308
00:23:11,430 --> 00:23:14,970
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b><i>Sonunda mənə heç bir köməklik edəcəyimi düşünmürəm.</i></b></font>

309
00:23:15,770 --> 00:23:17,350
<b><i>Qalanı Natsumi-sanın ixtiyarındadır.</i></b>

310
00:23:19,140 --> 00:23:20,230
<b>Siz nəyisə unutmusunuz.</b>

311
00:23:31,490 --> 00:23:32,200
<b>Aşiq oldunuz?</b>

312
00:23:32,780 --> 00:23:33,910
<b>Sanki!</b>

313
00:23:34,200 --> 00:23:35,490
<b>Natsumiyə inanın.</b>

314
00:23:43,080 --> 00:23:44,000
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Zərif dad.</b></font>

315
00:23:45,130 --> 00:23:49,970
<b>Onun ləzzəti ilə çox davamlıdır
çox təmtəraqlı olmadan öz xatirinə.</b>

316
00:23:51,050 --> 00:23:52,890
<b>Keçən dəfə baş verənlərə görə üzr istəyirəm.</b>

317
00:23:53,390 --> 00:23:55,600
<b>Ancaq yenə gəldin.</b>

318
00:24:00,560 --> 00:24:01,770
<b><i>Ən yüksək səviyyəyə çatmaq
Keyfiyyətli Dondurma</i></b>

319
00:24:02,060 --> 00:24:04,110
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Siz həqiqətən də onun kimisiniz.</b></font>

320
00:24:09,320 --> 00:24:11,570
<b>Dadlı idi. Təşəkkürlər.</b>

321
00:24:12,740 --> 00:24:14,160
<b>Ziyarət etdiyiniz üçün təşəkkür edirik!</b>

322
00:24:17,700 --> 00:24:22,460
<b><i>42-ci Tanabata rayonu
Dondurma Sərgisi
Əsas Konfrans Zalı</i></b>

323
00:24:31,300 --> 00:24:34,010
<b><i>42-ci Tanabata rayonu
Dondurma Sərgisi
Əsas Konfrans Zalı</i></b></font>

324
00:24:40,890 --> 00:24:43,020
<b>Natsumi-san, necə oldu?</b>

325
00:24:43,600 --> 00:24:45,100
<b>O qədər də yaxşı deyil!</b>

326
00:24:45,400 --> 00:24:48,440
<b>101 nəfər birinci mükafatı qazandı.</b>

327
00:24:48,730 --> 00:24:50,990
<b>Oh yox...</b>

328
00:24:51,860 --> 00:24:52,990
<b>Əla xəbər, bacı!</b>

329
00:24:53,280 --> 00:24:54,950
<b>Mağazamız qalib oldu!</b>

330
00:24:58,240 --> 00:25:03,540
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b><i>Görünür, 101 nəfər Tanabatadan ayrılacaq.
rayon nədənsə sabah”...</i></b>

331
00:25:04,080 --> 00:25:06,540
<b><i>Beləliklə, onlar yarmarkada olmaq hüququnu itirdilər.</i></b>

332
00:25:09,090 --> 00:25:13,090
<b>Bu adam atamın yerində işləməyibmi?</b>

333
00:25:13,930 --> 00:25:17,680
<b>İndi qeyd etdiyiniz kimi,
Düşünürəm ki, mən onu əvvəllər görmüşəm.</b>

334
00:25:17,970 --> 00:25:19,260
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Şübhəsiz ki, odur.</b></font>

335
00:25:24,230 --> 00:25:25,560
<b>Oh, salam.</b>

336
00:25:25,850 --> 00:25:27,310
<b>İkiniz niyə buradasınız?</b>

337
00:25:27,730 --> 00:25:31,070
<b>Biz Şiki-kunu əlavə dərslərə aparmağa gəlmişik.</b>

338
00:25:31,650 --> 00:25:32,440
<b>Əlavə dərslər?</b>

339
00:25:34,860 --> 00:25:35,950
<b>Sən düşmənsən.</b>

340
00:25:36,610 --> 00:25:38,700
<font face="QuaySansMdITCTT" size="54"><b>Bu sizin girişinizdir?</b></font>

341
00:25:38,990 --> 00:25:40,700
<b>Bu, mənim instinktim mənə deyir.</b>

342
00:25:40,990 --> 00:25:43,870
<b>Görün nə qədər məşhursan, Haru-çan.</b>

343
00:25:44,500 --> 00:25:46,830
<b>Akina, Natsumi, mən müvəqqəti atəşkəs elan edirəm.</b>

344
00:25:47,130 --> 00:25:48,130
<b>Atəşkəs?</b>

345
00:25:48,420 --> 00:25:51,840
<b><i>Mənim problemlərim kimi görünmür
tezliklə gedəcəklər.</i></b></font>

346
00:25:52,340 --> 00:25:53,670
<b><i>Hə? Şiki-kun?!</i></b>

347
00:25:53,970 --> 00:25:54,720
<b><i>Haruomi qaçdı</i>.</b>

348
00:25:55,090 --> 00:25:56,050
<b><i>Hə? Haru?!</i></b>


