1 00:00:06,873 --> 00:00:08,675 Zastávka! 2 00:00:08,675 --> 00:00:10,844 Kdo sakra jsi?! 3 00:00:13,046 --> 00:00:14,347 Co? 4 00:00:24,591 --> 00:00:26,526 Udělám to pro naše dobro. 5 00:00:28,962 --> 00:00:30,697 Co to kurva prodal jsi mi?! 6 00:00:30,697 --> 00:00:33,700 Ten byt je zatraceně pustý. 7 00:00:35,769 --> 00:00:39,005 Co to sakra je? 8 00:00:39,806 --> 00:00:42,075 - Ne, běž! - Utíkej. běh! 9 00:00:42,075 --> 00:00:43,610 Zastávka! 10 00:00:48,081 --> 00:00:50,050 Kde sakra jsi?! 11 00:00:50,417 --> 00:00:52,052 kdo sakra jsi? 12 00:00:52,285 --> 00:00:55,255 Co to kurva je děláš tam?! 13 00:00:56,656 --> 00:00:58,725 Vypadni! 14 00:00:58,992 --> 00:01:01,161 Vypadni odtamtud. Viděl jsem tě. 15 00:01:01,161 --> 00:01:02,962 Pojď, rychleji! 16 00:01:04,264 --> 00:01:06,733 Kdo sakra jsi?! 17 00:01:08,902 --> 00:01:11,371 - Je nám líto... - Co promiň?! 18 00:01:11,371 --> 00:01:13,239 kdo jsi? co jsou děláš tady?! 19 00:01:14,974 --> 00:01:18,244 - Majitelka nás tu nechala bydlet. - Zasraná bytná? 20 00:01:18,244 --> 00:01:20,180 Zemřela před 6 měsíci! 21 00:01:20,180 --> 00:01:22,315 Byt byl na prodej, koupil jsem ho. 22 00:01:22,582 --> 00:01:25,552 - Směli jsme tady žít... - Máme povoleno. 23 00:01:25,552 --> 00:01:28,221 Žít v tomhle squatu? 24 00:01:28,221 --> 00:01:31,124 - No... - Proč se vůbec ptám. 25 00:01:31,591 --> 00:01:34,427 někoho zavolám a on tě vyhodí. 26 00:01:34,427 --> 00:01:37,997 Ne, ne, počkej. co jsou budeš dělat? 27 00:01:37,997 --> 00:01:40,300 Prosím, odpusť nám. Pochopte nás. 28 00:01:40,300 --> 00:01:42,235 Chceme tady žít, prosím. 29 00:01:42,235 --> 00:01:44,637 - Není to naše chyba. - Tady chci taky žít. 30 00:01:45,305 --> 00:01:47,740 A pro některé proč jsi tady. 31 00:01:47,740 --> 00:01:49,742 Jsi sakra divný. 32 00:01:50,376 --> 00:01:53,947 Ne, prosím, odpusť nám. 33 00:01:56,950 --> 00:01:59,886 - My... - Co? - Pochopte nás. 34 00:01:59,886 --> 00:02:01,921 Nemáme kam jít. 35 00:02:01,921 --> 00:02:05,558 My... Můžeme se dohodnout? 36 00:02:05,792 --> 00:02:07,660 Moji drazí zločinci. 37 00:02:07,660 --> 00:02:09,896 Poslouchej mě. 38 00:02:10,263 --> 00:02:11,865 Zločinec patří do vězení. 39 00:02:12,565 --> 00:02:15,568 Vymáhání práva nikdy nezávisí na množství zločinců. 40 00:02:16,136 --> 00:02:18,538 Ale vždy na vládě schopnost je neutralizovat. 41 00:02:18,538 --> 00:02:21,941 A teď je řada na vás... Ano, mluvím o vás. 42 00:02:22,442 --> 00:02:28,047 Je řada na vás, abyste šli do vězení a zůstat s ostatními zločinci. 43 00:02:29,315 --> 00:02:30,683 Ne, ne... 44 00:02:30,683 --> 00:02:33,052 Existuje dobré rčení, 45 00:02:33,052 --> 00:02:34,921 "Nechte spící psy ležet." 46 00:02:34,921 --> 00:02:37,323 - Tak co? - Prosím, odpusť nám. 47 00:02:37,323 --> 00:02:40,493 - Jsme z vesnice... - Který? - Sibiřská vesnice. 48 00:02:40,493 --> 00:02:42,395 - Mám zavolat policii? - Nemáme domov. 49 00:02:42,929 --> 00:02:44,430 Nemáme kam jít. 50 00:02:44,430 --> 00:02:46,666 Majitelka vážně ať žijeme tady. 51 00:02:46,666 --> 00:02:47,834 poslouchej, 52 00:02:48,301 --> 00:02:50,937 Žádný takový neexistuje věc jako oběd zdarma 53 00:02:51,437 --> 00:02:54,941 Ale prosím! Nevolejte policii. 54 00:02:55,275 --> 00:02:59,646 Nechovejte se jako blázni. Vstávej, pojď! 55 00:03:01,581 --> 00:03:04,017 Mám jeden návrh. 56 00:03:11,024 --> 00:03:13,059 co se děje 57 00:03:13,059 --> 00:03:16,029 Ale oba jste chtěli řešení. 58 00:03:16,362 --> 00:03:18,331 Pojď! 59 00:03:19,299 --> 00:03:22,202 - Smrdí! - Jak má být. 60 00:03:22,202 --> 00:03:23,703 Huh, no tak! 61 00:03:23,703 --> 00:03:26,339 - Ne... - No tak, cucaj. 62 00:03:27,774 --> 00:03:29,275 Pojď! 63 00:03:37,450 --> 00:03:38,985 Pojď. 64 00:03:42,055 --> 00:03:43,623 Pokračovat. 65 00:03:44,157 --> 00:03:46,226 Ne, ne... Miláčku! 66 00:03:52,599 --> 00:03:54,100 Ne. 67 00:04:04,644 --> 00:04:06,512 Nejsi vůbec zručný. 68 00:04:08,948 --> 00:04:11,251 A ty se dívej dál. 69 00:04:33,373 --> 00:04:36,342 Hej, vypadni. 70 00:04:36,609 --> 00:04:38,244 Vstát. 71 00:04:38,544 --> 00:04:40,113 Do prdele. 72 00:04:43,016 --> 00:04:45,852 - Pokračuj. - Lásko, nedělej to... 73 00:04:46,252 --> 00:04:48,621 Vyhodím tě. 74 00:04:48,621 --> 00:04:51,291 - Dobře... - Hodná holka. 75 00:04:52,558 --> 00:04:54,294 Ano, to je ono. 76 00:04:56,262 --> 00:04:59,065 Sundej si kalhoty, pojď. 77 00:04:59,065 --> 00:05:01,868 A boty... Jo, hodná holka. 78 00:05:01,868 --> 00:05:03,803 Jo, no tak. 79 00:05:06,306 --> 00:05:08,975 Pojď, neboj se. 80 00:05:16,783 --> 00:05:19,752 Podívej, jak je tvůj chlap ubohý. 81 00:05:24,357 --> 00:05:26,392 Sát! 82 00:05:32,899 --> 00:05:34,000 Sát. 83 00:05:42,041 --> 00:05:43,776 Je tak loajální. 84 00:05:56,789 --> 00:05:59,292 Prosím, přestaň... 85 00:06:12,238 --> 00:06:15,375 - Přestaň. to stačí. - Co to kurva? 86 00:06:15,375 --> 00:06:17,510 Mohu zavolat. 87 00:06:19,178 --> 00:06:21,547 není to dost? 88 00:06:22,749 --> 00:06:25,585 Ne, to nestačí. Do prdele. 89 00:06:25,885 --> 00:06:27,720 Pojď. 90 00:06:28,354 --> 00:06:30,356 Plivni mi na péro. 91 00:06:34,594 --> 00:06:36,195 Plivni na to. 92 00:06:49,842 --> 00:06:51,778 Už to nesmrdí? 93 00:07:19,739 --> 00:07:21,441 Přestaň, prosím. 94 00:07:21,441 --> 00:07:23,276 - Ne, ne, ne. -Ale my... 95 00:07:23,409 --> 00:07:26,813 - Není to dost? - Právě jsme začali. 96 00:07:26,813 --> 00:07:28,915 Chci žít... 97 00:07:39,025 --> 00:07:40,927 Vypadni z toho svinstva. 98 00:07:44,564 --> 00:07:45,898 Nedotýkejte se jí. 99 00:07:45,898 --> 00:07:48,868 -Teď je moje. - Ne, přestaň! 100 00:07:49,268 --> 00:07:50,903 Zlato, řekni mu to. 101 00:07:50,937 --> 00:07:54,507 Vaše kouření je tak špatné! Sundej si kalhotky. 102 00:07:54,507 --> 00:07:56,409 Sundej tyhle sračky. 103 00:08:00,847 --> 00:08:02,615 Ne, nedělejte to! 104 00:08:03,983 --> 00:08:06,619 Můžu tě kopnout do prdele hned teď! 105 00:08:06,853 --> 00:08:08,254 Drž hubu. 106 00:08:08,287 --> 00:08:12,291 Sakra... Zastavme ho. 107 00:08:12,291 --> 00:08:14,026 Jen... 108 00:08:14,126 --> 00:08:16,696 - Musíme zůstat tady! - Buďme raději bezdomovci. 109 00:08:16,696 --> 00:08:20,533 Ale prostě ne na ty náklady, zlato. 110 00:08:21,133 --> 00:08:23,102 Je to lepší takto. 111 00:08:23,402 --> 00:08:24,604 Venku je zima. 112 00:08:25,505 --> 00:08:28,474 - Ne, ne... - Nedotýkej se. 113 00:08:31,744 --> 00:08:33,312 Co? 114 00:08:33,679 --> 00:08:36,148 Utečeme... 115 00:08:36,148 --> 00:08:37,884 není to tak špatné. 116 00:08:39,018 --> 00:08:41,487 Ne, nedělá líbí. nevidíš? 117 00:08:41,654 --> 00:08:43,189 Chápu. 118 00:08:44,490 --> 00:08:46,292 Miláčku, prosím řekni nelíbí se ti to. 119 00:08:50,096 --> 00:08:52,431 Řekni něco, prosím. 120 00:08:56,536 --> 00:08:58,037 Do prdele. 121 00:08:58,037 --> 00:09:01,440 Řekl jsem... Do prdele. 122 00:09:04,343 --> 00:09:07,146 Prosím, nechme toho. 123 00:09:08,180 --> 00:09:09,515 Právě jsme začali. 124 00:09:10,283 --> 00:09:12,184 Právě jsme začali... 125 00:09:18,090 --> 00:09:20,793 Vypadni! A ty si lehni. 126 00:09:23,229 --> 00:09:25,831 - Ale... Co budeš dělat? - Do prdele! 127 00:09:25,831 --> 00:09:28,868 - Ne! - Ano. - Ne, prosím. 128 00:09:33,973 --> 00:09:36,309 Ne... Ne! 129 00:09:37,009 --> 00:09:38,978 Tohle je tak špatné... 130 00:09:47,253 --> 00:09:50,222 - Musí mlčet. - Jak budeme žít po tomhle? 131 00:10:15,615 --> 00:10:20,086 Bože... Prosím, prosím, prosím! 132 00:10:51,450 --> 00:10:53,119 co je s tebou 133 00:10:53,653 --> 00:10:55,655 nic se neděje. 134 00:11:06,399 --> 00:11:09,368 Vypadni do prdele. 135 00:11:11,270 --> 00:11:13,139 Prosím, ne, nechme toho. 136 00:11:13,139 --> 00:11:16,042 Je to pro naši budoucnost. je to v pořádku. 137 00:11:17,009 --> 00:11:18,544 -Jak to?.. - Svléknout se. 138 00:11:18,544 --> 00:11:20,346 - Dělám to pro naši budoucnost. - Sundej tyhle kecy. 139 00:11:21,847 --> 00:11:23,315 Hoď to na něj. 140 00:11:23,916 --> 00:11:25,551 To je vše, co získáte. 141 00:11:27,186 --> 00:11:30,589 Nedělejte to... Prosím. 142 00:11:59,218 --> 00:12:00,886 Sakra. 143 00:13:00,246 --> 00:13:02,314 No tak, přestaň fňukat. 144 00:13:02,314 --> 00:13:06,485 Vydělává peníze a budeš dál bydlet v tomhle zasraném bytě. 145 00:13:06,652 --> 00:13:07,953 Sen pro lidi bez domova. 146 00:13:07,953 --> 00:13:10,422 Přestaň... To stačí. 147 00:13:10,689 --> 00:13:13,159 Ne, to nestačí. 148 00:13:13,159 --> 00:13:15,060 Dělám to pro naše dobro. 149 00:13:15,694 --> 00:13:19,598 Podívejte se, jak je loajální. 150 00:13:27,506 --> 00:13:30,342 Pojď, otoč se. 151 00:13:31,911 --> 00:13:34,046 Pojď. 152 00:13:36,749 --> 00:13:38,951 Ne, ne... 153 00:14:11,050 --> 00:14:12,318 Ach ano. 154 00:14:12,918 --> 00:14:14,486 Ach ano. 155 00:14:16,522 --> 00:14:18,724 Je to kvůli nám?! 156 00:14:18,958 --> 00:14:20,593 Ano, pro vaši budoucnost. 157 00:14:22,862 --> 00:14:25,297 Jen s ním šukáš. 158 00:14:38,944 --> 00:14:41,013 Myslím, že se ti to prostě líbí. 159 00:14:41,013 --> 00:14:43,282 Ano, máš pravdu, můj člověče. 160 00:14:43,549 --> 00:14:45,284 Dělám to pro nás, zlato. 161 00:14:45,284 --> 00:14:49,855 Chci to zastavit, prosím... 162 00:14:53,492 --> 00:14:55,594 Alespoň budeme mít kde bydlet. 163 00:15:13,679 --> 00:15:15,648 Ano, ano, ano. 164 00:15:37,937 --> 00:15:41,573 Už se na to nemůžu dívat. 165 00:15:56,422 --> 00:15:58,223 Takže se na to nedívejte. 166 00:15:58,891 --> 00:16:00,826 Všechno si udělám sám. 167 00:16:11,971 --> 00:16:14,173 Ach ano. 168 00:16:43,469 --> 00:16:45,237 Dobře, skončit. 169 00:16:45,237 --> 00:16:47,306 Vypadni z ní kurva. 170 00:17:04,289 --> 00:17:06,592 Zlato, řekni mi, že se ti to nelíbí. 171 00:17:06,992 --> 00:17:09,094 a co se ti nelíbí? 172 00:17:10,162 --> 00:17:12,164 Řekni nám to. 173 00:17:21,106 --> 00:17:23,409 - Promiň... - Přestaň! Dost! 174 00:17:23,409 --> 00:17:25,911 - Co je dost? - Přestaň! Prosím! 175 00:17:25,911 --> 00:17:28,914 - Přestaň s tím. - Chceš tady žít? 176 00:17:28,914 --> 00:17:31,483 už nevím!.. 177 00:17:32,284 --> 00:17:34,286 Tohle nechci vidět... 178 00:17:45,497 --> 00:17:47,566 Cože?! 179 00:17:47,766 --> 00:17:50,102 Ona to kurva miluje! 180 00:17:52,571 --> 00:17:55,474 Ok, polib její prsa. 181 00:17:55,474 --> 00:17:57,843 Pojď. ty ne chtít? Vypadni tedy! 182 00:18:22,501 --> 00:18:24,703 Dělám to pro naši budoucnost. 183 00:18:32,978 --> 00:18:34,646 to je vše. 184 00:18:54,233 --> 00:18:56,368 Vstát. 185 00:19:05,177 --> 00:19:07,279 co to děláš? 186 00:19:07,880 --> 00:19:10,149 šukám ji. 187 00:19:18,257 --> 00:19:20,192 Zasraná děvka. 188 00:19:22,127 --> 00:19:24,263 Prosím, nedělejte to. 189 00:19:42,948 --> 00:19:46,418 Ne, ne, přestaň. 190 00:19:49,521 --> 00:19:52,491 Zlato, prosím přestaň. 191 00:19:57,596 --> 00:19:59,998 Jen se sem nedívejte. 192 00:20:04,002 --> 00:20:06,672 co se děje 193 00:20:07,139 --> 00:20:10,509 Ne, ne, ne. 194 00:20:42,140 --> 00:20:43,609 Ne. 195 00:21:04,863 --> 00:21:07,966 - Přestaň, přestaň! -To kurva nemůžu! 196 00:21:22,314 --> 00:21:25,284 - Cože? A ty, pojď sem. - Co to kurva? 197 00:21:25,317 --> 00:21:30,022 - Cože? Žádný! Zastávka! - Sakra... nepřestanu. 198 00:21:30,455 --> 00:21:32,090 ne... 199 00:21:32,090 --> 00:21:34,493 To je to, co zaplatíte. 200 00:21:35,527 --> 00:21:38,497 Ne, prosím, ne kurva sem do zadku! 201 00:21:41,400 --> 00:21:44,369 to je vše. Zůstaň takhle. 202 00:21:45,570 --> 00:21:47,339 Prosím, prosím, prosím... 203 00:21:47,339 --> 00:21:49,508 nedělej to... 204 00:21:49,508 --> 00:21:52,010 - Sakra. - Prosím, ne. 205 00:21:55,914 --> 00:21:57,649 kurva... 206 00:22:09,294 --> 00:22:11,963 Bože můj. 207 00:22:18,070 --> 00:22:20,305 - Tvůj zadek je dokonalý. - Ano. 208 00:22:20,305 --> 00:22:23,141 Ano? Věděl jsi to? A věděl to? 209 00:22:28,714 --> 00:22:30,615 Prosím, ne. 210 00:22:47,165 --> 00:22:50,635 Co? Kde jsou? jdeš? Pojď sem. 211 00:22:50,635 --> 00:22:55,540 - Cože? Ne, prosím. - Podívejte se na ni. - Ne! 212 00:23:02,614 --> 00:23:04,249 A co ty, co? 213 00:23:04,249 --> 00:23:05,884 Ne, neplácej ji do zadku! 214 00:23:05,884 --> 00:23:08,453 Prosím, neplácej. 215 00:23:20,265 --> 00:23:22,634 Ukaž mi svou díru. 216 00:23:24,536 --> 00:23:27,172 Takový pěkný! 217 00:24:07,979 --> 00:24:09,548 jak se vám to líbí? 218 00:24:12,784 --> 00:24:14,553 nezastavíme se. 219 00:24:16,188 --> 00:24:19,524 ani neříkej mně se to líbí. 220 00:24:19,524 --> 00:24:22,327 - Seru na mě... - Ach ano. 221 00:24:31,303 --> 00:24:32,871 Sakra. 222 00:24:36,441 --> 00:24:39,411 Sakra nechoď sem. 223 00:24:45,984 --> 00:24:48,487 To je ono, ano. 224 00:24:50,889 --> 00:24:53,225 Zlato, přestaň... 225 00:25:06,037 --> 00:25:07,572 Proboha. 226 00:25:15,981 --> 00:25:18,950 Jsi tak starostlivý! 227 00:26:16,441 --> 00:26:18,209 Sakra, ne... 228 00:26:29,688 --> 00:26:32,657 Nezapomeň, že můžu kdykoliv zavolat policii. 229 00:26:32,657 --> 00:26:35,360 Ne, nevolejte policii. 230 00:26:35,927 --> 00:26:37,395 Co? 231 00:27:00,318 --> 00:27:02,420 Takový velký péro... 232 00:27:05,590 --> 00:27:07,258 zlato... 233 00:27:12,097 --> 00:27:14,332 Je to pro nás, má lásko. 234 00:27:20,472 --> 00:27:23,341 nevydržím to... 235 00:27:23,341 --> 00:27:25,310 přežijete. 236 00:27:27,278 --> 00:27:29,014 Neuvěřitelné... 237 00:27:36,321 --> 00:27:37,956 Takový dobrý zadek. 238 00:27:50,168 --> 00:27:51,836 to je vše. 239 00:27:51,836 --> 00:27:55,807 Kde jsi našel taková krásná žena? 240 00:27:59,177 --> 00:28:03,448 Je jich nejvíc krásné ženy na Sibiři. 241 00:28:06,317 --> 00:28:08,820 Děkuji, drahá. 242 00:28:18,763 --> 00:28:22,500 Co?! co děláš?... 243 00:28:23,535 --> 00:28:25,503 Je toto... 244 00:28:26,371 --> 00:28:28,239 Je to pro nás?... 245 00:28:38,717 --> 00:28:40,752 Nech toho. Zastávka! 246 00:28:41,653 --> 00:28:43,788 Počkejte. Nedotýkej se kurva. 247 00:29:09,914 --> 00:29:11,649 Co? 248 00:29:26,197 --> 00:29:27,866 Sakra. 249 00:30:43,541 --> 00:30:45,376 No a co? 250 00:30:45,376 --> 00:30:46,878 Můžeš zůstat tady. 251 00:30:47,278 --> 00:30:48,813 Děkuju. 252 00:30:48,813 --> 00:30:52,917 - Cože? Můžeme... - Ne! Ty ne. Jí. 253 00:30:53,852 --> 00:30:58,656 - Její? - Jen ona. - A co já? 254 00:30:59,524 --> 00:31:01,559 omlouvám se. 255 00:31:01,893 --> 00:31:04,162 A... Zůstaneš sám? 256 00:31:05,663 --> 00:31:07,866 Ale řekl jsi, že je to pro nás. 257 00:31:09,200 --> 00:31:10,802 Rozhodl jsem se zůstat. 258 00:31:11,669 --> 00:31:12,871 Ale jak?.. 259 00:31:12,871 --> 00:31:15,373 Ne, ne, počkej. 260 00:31:15,607 --> 00:31:19,611 Počkejte. Možná máte nějaké... 261 00:31:20,545 --> 00:31:22,380 nevím. Manželka? 262 00:31:22,380 --> 00:31:24,549 Možná brzy přijde? 263 00:31:25,316 --> 00:31:28,019 jsi hodný chlap! uvidíme. 264 00:31:28,720 --> 00:31:31,689 Nebojte se, budete v pořádku. 265 00:31:32,557 --> 00:31:35,260 A už se ti daří. 266 00:31:48,506 --> 00:31:50,541 - Poslouchej... - Nebojte se. 267 00:31:50,541 --> 00:31:52,143 Ahoj, Borisi. 268 00:31:53,444 --> 00:31:55,146 kupuji byt. 269 00:31:55,513 --> 00:31:57,215 OK. Díky.