1 00:00:17,940 --> 00:00:21,380 Bonjour. Comment va notre merveilleux représentant des ressources humaines après-midi ? 2 00:00:24,240 --> 00:00:25,240 Vraiment? 3 00:00:26,040 --> 00:00:28,220 Wow, c'est amener ta fille au travail jour déjà. 4 00:00:29,120 --> 00:00:30,120 La semaine prochaine. 5 00:00:31,300 --> 00:00:32,299 D'accord. 6 00:00:32,759 --> 00:00:37,020 Ouais, j'enverrai un mémo à tous employés. 7 00:00:37,600 --> 00:00:40,440 Merci. Mec, cette année est passée à toute vitesse, n'est-ce pas ? 8 00:00:41,680 --> 00:00:42,920 D'accord. Au revoir. 9 00:00:50,540 --> 00:00:52,500 Ramenez à nouveau sa belle-fille. 10 00:00:55,900 --> 00:00:57,580 Pas après l'année dernière. 11 00:00:59,800 --> 00:01:01,840 Amenez votre fille au travail la semaine. 12 00:01:04,599 --> 00:01:06,860 Renvoyez tout le monde à la maison. 13 00:01:09,200 --> 00:01:10,400 Boum, envoie. 14 00:01:11,760 --> 00:01:12,760 J'ai oublié Becky. 15 00:01:13,760 --> 00:01:16,120 Très bien, je serai en sécurité encore un an. 16 00:01:34,030 --> 00:01:35,009 Bonjour. 17 00:01:35,010 --> 00:01:36,110 Bonjour, Becky. 18 00:01:36,850 --> 00:01:38,190 Le rapport est-il presque terminé ? 19 00:01:38,670 --> 00:01:40,370 Euh, j'y travaille. 20 00:01:40,630 --> 00:01:43,890 C'est sûr qu'il y a du monde ici aujourd'hui. Cela la cafétéria est folle. 21 00:01:44,610 --> 00:01:48,430 Ouais. Qui aurait cru amener ta fille à le jour de travail arrivait si tôt ? 22 00:01:49,090 --> 00:01:53,630 Ah, tu ne savais pas ? J'ai envoyé ce mémo sorti il y a environ une semaine. 23 00:01:54,670 --> 00:01:56,870 Je n'ai pas reçu le mémo, non. 24 00:01:57,230 --> 00:02:01,750 Oh, eh bien, je suis vraiment désolé. Je suppose que ton la belle-fille devra juste revenir 25 00:02:01,750 --> 00:02:02,750 l'année prochaine. 26 00:02:05,120 --> 00:02:06,120 Il est là. 27 00:02:06,300 --> 00:02:07,259 Emma est là. 28 00:02:07,260 --> 00:02:10,539 Quoi? Ouais. Casey m'a donné l'invitation. 29 00:02:11,400 --> 00:02:12,420 Merci, Casey. 30 00:02:13,140 --> 00:02:14,260 Merci, Casey. 31 00:02:20,340 --> 00:02:21,340 Bonjour mesdames. 32 00:02:37,450 --> 00:02:38,450 Hé, patron. 33 00:02:39,890 --> 00:02:42,610 Tu te souviens de ma belle-fille, Emma, n'est-ce pas ? 34 00:02:43,210 --> 00:02:45,750 Ouais, je me souviens d'Emma. 35 00:02:46,850 --> 00:02:49,050 C'est agréable de vous revoir. 36 00:02:50,950 --> 00:02:53,750 N'es-tu pas un peu vieux pour Take Votre fille au travail? 37 00:02:53,990 --> 00:02:57,950 Eh bien, je n'ai que 19 ans. De plus, j'adore visiter au bureau et à vous voir. Eh bien, 38 00:02:58,070 --> 00:02:59,070 tout le monde. 39 00:02:59,750 --> 00:03:01,250 Cela me donne envie de travailler ici un jour. 40 00:03:02,130 --> 00:03:03,130 Ouais. 41 00:03:03,770 --> 00:03:04,770 Eh bien... 42 00:03:05,740 --> 00:03:08,380 Très bien, eh bien, mesdames, profitez de votre jour. J'ai du travail à faire. 43 00:03:59,950 --> 00:04:00,809 tu as quelque chose ? 44 00:04:00,810 --> 00:04:05,030 Eh bien, je sais que tu ne l'as pas fait exprès envoie un e-mail à ma mère pour que tu n'aies pas à le voir 45 00:04:05,030 --> 00:04:07,370 moi. Quoi, je n'étais pas assez bien la dernière fois année ? 46 00:04:07,750 --> 00:04:10,170 Oh non, non. Tu étais bon. 47 00:04:10,610 --> 00:04:16,750 Tu étais génial, même. Mais que s'est-il passé entre nous était extrêmement peu professionnel 48 00:04:16,750 --> 00:04:17,750 de ma part. 49 00:04:17,850 --> 00:04:19,310 Et si ta mère le découvrait ? 50 00:04:20,070 --> 00:04:26,030 Je ne pense pas que ça aurait dérangé ma mère trop. Je veux dire, nous avons un unique 51 00:04:26,030 --> 00:04:28,590 relation. Que veux-tu dire par là ? 52 00:04:30,440 --> 00:04:32,480 Eh bien, tant pis. Ne vous inquiétez pas. 53 00:04:34,180 --> 00:04:37,700 Écoute, ça ne peut pas se reproduire. 54 00:04:39,080 --> 00:04:41,280 Tu es une distraction pour le tout bureau. 55 00:04:41,620 --> 00:04:45,940 Allez, tu travailles si dur et tout parce que tu n'as pas de fille pour 56 00:04:45,940 --> 00:04:47,900 un jour spécial ne veut pas dire que tu ne peux pas en profiter ça. 57 00:04:48,280 --> 00:04:52,100 Alors pourquoi ne me laisses-tu pas continuer toi et toi pouvez venir si vite que vous ne le ferez pas 58 00:04:52,100 --> 00:04:53,660 je dois même le compter comme ton déjeuner pause. 59 00:04:54,660 --> 00:04:57,960 Tu es vraiment un bon receveur, n'est-ce pas ? toi ? 60 00:05:24,170 --> 00:05:26,550 Oh, mon Dieu. 61 00:05:27,710 --> 00:05:29,450 Oh non. 62 00:05:30,350 --> 00:05:31,970 Oui bébé. 63 00:07:08,550 --> 00:07:09,550 Merci. 64 00:07:43,800 --> 00:07:44,800 L'obtenir. 65 00:09:01,520 --> 00:09:02,520 Merci. 66 00:12:46,440 --> 00:12:47,440 Que fais-tu? 67 00:12:47,620 --> 00:12:48,620 Que se passe-t-il ici ? 68 00:12:50,560 --> 00:12:56,360 Écoute, maman, on s'amuse tellement à la maison. Pourquoi ne pas simplement mélanger un peu les choses ? 69 00:12:56,880 --> 00:12:58,400 J'ai trop de choses à faire ici. 70 00:13:34,290 --> 00:13:37,090 Offre Obtenez 71 00:13:37,090 --> 00:13:42,710 déshabillé 72 00:14:13,840 --> 00:14:14,900 Cela m’a tellement appris. 73 00:14:46,860 --> 00:14:49,080 Tu ferais mieux de l'obtenir. Pourquoi est-ce que je ne te retourne pas fini ? 74 00:14:49,320 --> 00:14:51,780 Comment écarter les jambes ? 75 00:15:18,730 --> 00:15:19,309 Oh oui. 76 00:15:19,310 --> 00:15:20,310 Oh, 77 00:15:21,150 --> 00:15:22,770 Mon Dieu. 78 00:15:23,310 --> 00:15:24,330 C'est si bon. 79 00:15:25,430 --> 00:15:26,470 Oh mon Dieu. 80 00:15:56,260 --> 00:15:59,400 Oh ouais. Oh, putain ouais. 81 00:16:00,180 --> 00:16:01,440 Oh ouais. 82 00:16:02,160 --> 00:16:03,160 Oh, 83 00:16:03,920 --> 00:16:04,920 Ouais. 84 00:16:27,470 --> 00:16:28,470 tous. 85 00:17:07,630 --> 00:17:08,630 putain de vie. 86 00:17:37,200 --> 00:17:38,200 comme ça. 87 00:18:46,820 --> 00:18:47,820 Oui. Ouais, 88 00:18:50,340 --> 00:18:56,080 tu aimes la façon dont je te regarde. Comme un fille dans une femme. 89 00:18:57,880 --> 00:18:58,880 Oh oui. 90 00:19:00,700 --> 00:19:02,040 La chatte a-t-elle bon goût ? 91 00:21:33,450 --> 00:21:34,450 Pouah! 92 00:22:07,880 --> 00:22:08,880 C'est tellement drôle. 93 00:23:01,080 --> 00:23:02,080 Vous devez vous asseoir. 94 00:23:40,810 --> 00:23:42,310 C'est tellement horrible. 95 00:24:15,790 --> 00:24:16,790 Ce qui s'est passé? 96 00:25:16,170 --> 00:25:17,350 Oh mon Dieu. 97 00:25:54,410 --> 00:25:55,770 Je suis tellement bon. 98 00:27:32,479 --> 00:27:36,520 Oh mon Dieu, ouais, bébé. 99 00:27:36,820 --> 00:27:38,660 Oh, elle est si bonne. 100 00:28:20,300 --> 00:28:21,099 Oh oui. 101 00:28:21,100 --> 00:28:22,100 Oh, 102 00:28:23,060 --> 00:28:24,800 c'est putain de chaud. Oh, 103 00:28:25,800 --> 00:28:27,060 Oui. 104 00:28:28,300 --> 00:28:29,300 Oh, 105 00:28:29,920 --> 00:28:32,840 Oui. 106 00:28:58,069 --> 00:29:04,690 Merci beaucoup. 107 00:30:01,850 --> 00:30:06,770 Oh mon Dieu. 108 00:30:14,190 --> 00:30:19,550 Profitez-en. 109 00:30:27,310 --> 00:30:28,310 Non! 110 00:31:15,439 --> 00:31:18,280 Oh, mon Dieu. Oh, 111 00:31:21,480 --> 00:31:23,500 Dieu. 112 00:31:51,950 --> 00:31:52,950 Ouais, peut-être plus. 113 00:32:49,760 --> 00:32:51,880 Pouvez-vous vous pencher pour moi ? 114 00:32:53,400 --> 00:32:54,520 Je veux dire... 115 00:33:58,670 --> 00:33:59,670 Euh... 116 00:35:12,930 --> 00:35:16,570 Oh, putain. Oh, putain. 117 00:35:19,730 --> 00:35:23,350 Oh mon Dieu. 118 00:35:23,630 --> 00:35:25,970 Oh mon Dieu. Oh, 119 00:35:27,390 --> 00:35:31,330 merde. Oh merde. 120 00:35:32,050 --> 00:35:33,170 Oh, 121 00:35:34,450 --> 00:35:35,450 Non. 122 00:35:39,440 --> 00:35:40,440 ça encore. 123 00:37:00,010 --> 00:37:03,450 Tu ne peux pas venir amener ta fille jour de travail l'année prochaine. Juste non. 124 00:37:03,810 --> 00:37:05,090 C'est bon comme s'habiller. 125 00:37:05,330 --> 00:37:09,470 Après l'école l'année prochaine, j'y vais venir ici et travailler pour vous et être un 126 00:37:09,470 --> 00:37:13,330 interne. Est-ce que ce sera amusant ? N'êtes-vous pas si excité ? 127 00:37:13,790 --> 00:37:14,790 Tous les jours. 128 00:37:15,030 --> 00:37:16,030 Tous les jours.