1 00:00:03,628 --> 00:00:06,338 Sebelumnya di "Yang Mulia..." 2 00:00:06,339 --> 00:00:08,424 Sesuatu telah terjadi, Ayah. 3 00:00:08,425 --> 00:00:10,509 Saya menabrak seseorang. Dia meninggal. 4 00:00:10,510 --> 00:00:12,302 Saya pergi. 5 00:00:12,303 --> 00:00:13,888 Aku mengerti kamu, sobat. 6 00:00:15,015 --> 00:00:17,099 Kembali ke mobil. Kamulah yang mengatakannya 7 00:00:17,100 --> 00:00:18,142 bahwa kami harus datang ke sini. 8 00:00:18,143 --> 00:00:19,685 Anak laki-laki yang kamu tabrak pagi ini 9 00:00:19,686 --> 00:00:21,395 adalah putra Jimmy Baxter. 10 00:00:21,396 --> 00:00:23,397 Jimmy Baxter adalah kepala 11 00:00:23,398 --> 00:00:25,399 keluarga kriminal paling kejam 12 00:00:25,400 --> 00:00:26,984 dalam sejarah kota ini. 13 00:00:26,985 --> 00:00:29,529 Siapapun kamu, kamu akan ditemukan. 14 00:00:30,739 --> 00:00:33,323 Hai. Aku mengenalmu, kan? 15 00:00:33,324 --> 00:00:35,367 Eh, peringatan Rocco. 16 00:00:35,368 --> 00:00:36,368 Saya saudara perempuannya. 17 00:00:36,369 --> 00:00:37,578 mobil Robin. 18 00:00:37,579 --> 00:00:41,373 Aku ingin itu menghilang, Charlie. 19 00:00:41,374 --> 00:00:42,916 Tidak ada pertanyaan yang diajukan. 20 00:00:42,917 --> 00:00:44,543 Ceritakan tentang sebuah pengalaman 21 00:00:44,544 --> 00:00:45,878 itu berdampak besar pada kamu baru-baru ini. 22 00:00:45,879 --> 00:00:49,674 A-Aku baru saja bertemu dengan seorang gadis yang sangat keren. 23 00:00:51,718 --> 00:00:52,718 Saya butuh bantuan. 24 00:00:52,719 --> 00:00:54,054 Musik yang lambat dan menegangkan 25 00:01:00,018 --> 00:01:01,560 Desiato. 26 00:01:01,561 --> 00:01:03,480 Kami menemukan mobilnya. 27 00:01:05,273 --> 00:01:06,482 Kofi Jones. 28 00:01:06,483 --> 00:01:07,816 Sekarang dia sudah ditangkap 29 00:01:07,817 --> 00:01:10,402 dan dia akan membayar untuk apa yang saya lakukan. 30 00:01:10,403 --> 00:01:12,696 Anak itu berafiliasi dengan Desire. 31 00:01:12,697 --> 00:01:15,532 Jika kita tidak melakukan apa pun, kita akan terlihat lemah. 32 00:01:15,533 --> 00:01:18,745 Lalu di mana berakhirnya? Kami menjadi besar. 33 00:01:28,797 --> 00:01:31,049 Baxter harus membayarnya. 34 00:01:31,800 --> 00:01:33,217 Dia akan melakukannya, Manusia Kecil. 35 00:01:33,218 --> 00:01:36,221 Anak laki-laki yang mereka tangkap... 36 00:01:37,305 --> 00:01:38,764 dia meninggal. 37 00:01:38,765 --> 00:01:40,892 Apa yang kamu lakukan? 38 00:01:41,434 --> 00:01:44,728 Hari tersisa di hukumanmu, dan kamu melakukan ini? 39 00:01:44,729 --> 00:01:46,105 Oh! 40 00:01:46,106 --> 00:01:47,815 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Silakan. 41 00:01:47,816 --> 00:01:49,441 - Tidak, tidak, tidak, tidak... - Carlo! 42 00:01:49,442 --> 00:01:51,902 Dia... dia tentang untuk ditangkap 43 00:01:51,903 --> 00:01:54,071 atas pembunuhan Kofi Jones. 44 00:01:54,072 --> 00:01:57,616 Saya bisa memastikannya dia keluar sebagai orang bebas. 45 00:01:57,617 --> 00:01:59,702 Mohon terdakwa bangkit. 46 00:02:00,787 --> 00:02:03,413 Juri menemukan terdakwa... 47 00:02:03,414 --> 00:02:05,083 tidak bersalah. 48 00:03:04,601 --> 00:03:07,187 Blok D 413, lampu hijau. 49 00:03:20,033 --> 00:03:22,117 Bangun. 50 00:03:22,118 --> 00:03:24,245 Berdirilah! 51 00:04:23,554 --> 00:04:25,390 Musik yang menakutkan 52 00:04:36,401 --> 00:04:38,653 Lepaskan pakaianmu. 53 00:04:39,821 --> 00:04:42,365 Baju dan celana, sekarang. 54 00:05:00,341 --> 00:05:02,302 Dalam skala. 55 00:05:18,192 --> 00:05:20,653 Wah. 56 00:05:25,616 --> 00:05:27,827 Anda membutuhkan rezeki. 57 00:05:30,830 --> 00:05:32,749 Kami tidak akan melakukannya membiarkanmu mati di sini. 58 00:05:40,298 --> 00:05:42,425 Ini adalah nutrisi suplemen. 59 00:05:44,218 --> 00:05:45,844 Lihat aku. 60 00:05:45,845 --> 00:05:48,264 Maukah kamu meminumnya? 61 00:06:09,869 --> 00:06:12,537 Tunggu, tahan. 62 00:06:12,538 --> 00:06:15,083 Hai. Kesempatan terakhir. 63 00:07:38,749 --> 00:07:40,585 Musik yang menegangkan 64 00:08:07,445 --> 00:08:09,654 Tidak! 65 00:08:09,655 --> 00:08:11,490 Seseorang bantu aku! 66 00:08:11,491 --> 00:08:13,367 Tolong bantu saya! 67 00:08:14,994 --> 00:08:16,704 Musik yang intens 68 00:08:27,381 --> 00:08:29,383 Hei kawan! 69 00:08:33,179 --> 00:08:35,014 Awas, sayang. Hai! 70 00:08:38,142 --> 00:08:40,019 Musik yang menegangkan 71 00:09:07,088 --> 00:09:09,090 musik yang intens 72 00:09:17,932 --> 00:09:19,307 pintu. Apakah Anda ingin mendapatkan pintunya? 73 00:09:19,308 --> 00:09:21,393 Apa? Oke, s... Dapatkan pintunya. 74 00:09:21,394 --> 00:09:23,270 Oke. 75 00:09:23,271 --> 00:09:24,938 aku mengerti kamu. Kamu baik-baik saja, sayang? 76 00:09:24,939 --> 00:09:27,357 Oke oke oke. 77 00:09:27,358 --> 00:09:29,484 Ini dia. 78 00:09:29,485 --> 00:09:31,027 Baiklah, itu saja. 79 00:09:31,028 --> 00:09:32,988 Ayo masuk. 80 00:09:32,989 --> 00:09:35,950 Oke. Ini dia. 81 00:09:36,701 --> 00:09:38,827 Itu saja. 82 00:09:38,828 --> 00:09:40,245 Berbaring saja. 83 00:09:40,246 --> 00:09:43,039 Tidak bisa... Oh, terima kasih. Jaga agar dia tetap hangat. 84 00:09:43,040 --> 00:09:45,084 Itu dia. Itu saja. 85 00:09:46,836 --> 00:09:49,254 Fia? Fia, sayang, lihat aku. 86 00:09:49,255 --> 00:09:51,591 Beralih... 87 00:09:53,968 --> 00:09:56,470 Bisakah kamu... Baiklah. 88 00:10:01,475 --> 00:10:03,268 Ada kekacauan di bawah sana. 89 00:10:03,269 --> 00:10:04,561 Polisi punya menutup hotelnya? 90 00:10:04,562 --> 00:10:05,604 Saat kita berbicara. 91 00:10:05,605 --> 00:10:06,771 Sudahkah Anda memeriksanya rekaman keamanan? 92 00:10:06,772 --> 00:10:08,106 Teman-temanku ada di dalamnya. 93 00:10:08,107 --> 00:10:09,899 Bocah Desiato, dia-dia sudah mati. 94 00:10:09,900 --> 00:10:12,278 Ssst, sst, sst. 95 00:10:16,282 --> 00:10:18,700 Dimana penembaknya? 96 00:10:18,701 --> 00:10:19,826 Dia tidak akan pergi jauh. 97 00:10:19,827 --> 00:10:21,119 Dimana Carlo? 98 00:10:21,120 --> 00:10:23,039 Dia mengejarnya. 99 00:10:23,873 --> 00:10:26,500 Lihat, kita akan menemukan bajingan ini. 100 00:10:34,133 --> 00:10:35,467 Kamu sudah mengidentifikasinya? 101 00:10:35,468 --> 00:10:37,094 Eh, Adam Desiato. 102 00:10:38,846 --> 00:10:40,389 Anda kenal dia? 103 00:10:42,475 --> 00:10:45,810 Ya. Eh, dia anak hakim. 104 00:10:45,811 --> 00:10:48,605 Um, aku akan menelepon ayahnya dan beri tahu dia. 105 00:10:48,606 --> 00:10:50,273 Hanya... 106 00:10:50,274 --> 00:10:52,025 suruh seseorang menemuinya di rumah sakit. 107 00:10:52,026 --> 00:10:53,735 Ya, ayahnya ada di dalam. 108 00:10:53,736 --> 00:10:55,821 Menyaksikan semuanya. 109 00:11:19,345 --> 00:11:21,471 Blok D 413, 110 00:11:21,472 --> 00:11:22,807 lampu hijau. 111 00:11:37,363 --> 00:11:40,532 Musik yang lambat dan menegangkan 112 00:11:40,533 --> 00:11:43,368 Ini cukup umum untuk individu yang dipenjara 113 00:11:43,369 --> 00:11:45,413 untuk mempertanyakan apakah dia punya apa pun untuk hidup. 114 00:11:47,456 --> 00:11:50,209 Apakah kamu percaya itu kamu membahayakan dirimu sendiri? 115 00:11:54,922 --> 00:11:56,214 Itu tugas saya untuk menentukan 116 00:11:56,215 --> 00:11:59,427 apakah atau tidak hidupmu dalam bahaya. 117 00:12:05,099 --> 00:12:07,892 Anda telah menderita kerugian yang tidak terbayangkan. 118 00:12:07,893 --> 00:12:10,895 Saya memahami rasa sakitnya Anda sedang mengalami 119 00:12:10,896 --> 00:12:13,441 harus tiada henti. 120 00:12:14,358 --> 00:12:16,735 Saya ingin menjelajah 121 00:12:16,736 --> 00:12:19,320 kemungkinannya 122 00:12:19,321 --> 00:12:22,324 bahwa kamu bisa belajar untuk hidup dengannya. 123 00:12:29,331 --> 00:12:31,374 Sepertinya Keinginan. 124 00:12:31,375 --> 00:12:33,543 Kami pikir Carlo adalah target yang dituju. 125 00:12:33,544 --> 00:12:35,086 Oh, oh, menurutmu? 126 00:12:35,087 --> 00:12:37,548 Ini adalah kedua kalinya mereka mengejar anak saya. 127 00:12:38,466 --> 00:12:40,216 Carlo. 128 00:12:40,217 --> 00:12:41,844 Astaga. 129 00:12:42,762 --> 00:12:44,137 Dia berhasil lolos. 130 00:12:44,138 --> 00:12:45,805 Apakah NOPD punya ide dimana dia? 131 00:12:45,806 --> 00:12:47,599 Kami akan menangkapnya. 132 00:12:47,600 --> 00:12:49,768 Saya tidak berpikir peningkatan berat badan telah melambat 133 00:12:49,769 --> 00:12:53,563 Castro turun sedikit. Olaf mendapat satu dari kuil Castro, 134 00:12:53,564 --> 00:12:56,441 dan ini dia! Oh, pertukaran liar! 135 00:12:56,442 --> 00:12:58,109 Dua pesaing teratas sedang berayun 136 00:12:58,110 --> 00:12:59,569 dengan semua yang mereka punya. 137 00:12:59,570 --> 00:13:01,738 Pukulan kiri yang besar dari Castro! 138 00:13:01,739 --> 00:13:03,448 Sepertinya itu bisa saja... 139 00:13:03,449 --> 00:13:05,158 Serangan, serangan. 140 00:13:05,159 --> 00:13:06,619 Serangan, serangan, serangan! 141 00:13:16,295 --> 00:13:18,797 TIDAK! Biarkan aku melihat tanganmu! 142 00:13:18,798 --> 00:13:20,465 Tangan ke atas! Tangan ke atas! 143 00:13:20,466 --> 00:13:22,467 Pergi ke dinding. Ayo! 144 00:13:22,468 --> 00:13:23,802 Jangan bergerak. 145 00:13:23,803 --> 00:13:26,305 Kami tidak berbuat apa-apa. Bergerak! 146 00:13:27,431 --> 00:13:28,932 Jernih. Jernih. 147 00:13:28,933 --> 00:13:30,518 Dimana dia? 148 00:13:31,519 --> 00:13:33,562 Dimana siapa? 149 00:13:35,105 --> 00:13:36,981 Eugene Jones. 150 00:13:36,982 --> 00:13:38,441 Kami tahu dia tinggal di sini. 151 00:13:38,442 --> 00:13:41,403 Kita perlu menemukannya. 152 00:13:47,535 --> 00:13:49,411 Dia sedang beristirahat. 153 00:13:59,046 --> 00:14:00,797 Ya? 154 00:14:00,798 --> 00:14:03,467 Bukan itu pukulan yang disetujui pada putra Anda. 155 00:14:04,260 --> 00:14:05,802 Saya tidak pernah memberikan perintah itu. 156 00:14:05,803 --> 00:14:09,306 Penembaknya adalah anggota Desire, bukan? 157 00:14:10,224 --> 00:14:12,685 Para remaja putra bersifat impulsif. 158 00:14:13,310 --> 00:14:15,770 Mengingat keturunanmu, Saya pikir Anda akan memahaminya. 159 00:14:15,771 --> 00:14:18,523 Jika Anda tidak punya kendali atas anak buahmu, 160 00:14:18,524 --> 00:14:21,277 kenapa aku berbicara denganmu? 161 00:14:23,195 --> 00:14:25,446 Ini bersifat pribadi. 162 00:14:25,447 --> 00:14:28,284 Anda tahu persis mengapa dia melakukan itu. 163 00:14:29,243 --> 00:14:31,327 Kurasa sebaiknya aku melakukannya saja biarkan saja, kalau begitu? 164 00:14:31,328 --> 00:14:34,707 Seperti yang saya katakan, Saya tidak memberikan perintah itu. 165 00:14:35,749 --> 00:14:38,626 Jadi jangan lakukan ini menjadi perang habis-habisan. 166 00:14:38,627 --> 00:14:41,589 Oke. Serahkan dia padaku. 167 00:14:42,339 --> 00:14:44,633 Aku tidak mendapatkannya. 168 00:14:45,968 --> 00:14:47,553 Jadi tangkap dia. 169 00:14:52,600 --> 00:14:54,727 Aku ingin kamu menemukan Eugene. 170 00:14:57,146 --> 00:14:59,063 Dan bawa dia kepadaku. 171 00:14:59,064 --> 00:15:00,399 Sekarang. 172 00:15:26,967 --> 00:15:30,804 Kenapa kalian tidak bisa biarkan aku mati dengan tenang? 173 00:15:31,388 --> 00:15:35,768 Sekarang, cara macam apa itu untuk memulai percakapan? 174 00:15:36,560 --> 00:15:39,604 Saya tidak memerlukan evaluasi psikis lagi. 175 00:15:39,605 --> 00:15:42,440 Anggap saja seperti itu obrolan perkenalan. 176 00:15:42,441 --> 00:15:44,067 Kencan pertama, jika Anda mau. 177 00:15:44,068 --> 00:15:45,444 Anda ingin memulai? 178 00:15:47,571 --> 00:15:50,281 TIDAK? Oke. Aku pergi dulu. 179 00:15:50,282 --> 00:15:52,367 Nama saya Oliva Delmont. 180 00:15:52,368 --> 00:15:54,577 Saya dari Hackensack, kaos baru. 181 00:15:54,578 --> 00:15:56,621 Saya yang termuda dari tiga saudara perempuan. 182 00:15:56,622 --> 00:15:58,998 Astaga. Penggemar Tragis Jets. 183 00:15:58,999 --> 00:16:02,461 Dan sangat yakin akan hal itu Gemini tidak bisa dipercaya. 184 00:16:03,754 --> 00:16:06,464 Jadi, kamu bukan psikiater? 185 00:16:06,465 --> 00:16:09,969 Tapi saya mengambil Intro to Psych di perguruan tinggi. 186 00:16:12,346 --> 00:16:14,847 Saya seorang asisten pengacara AS 187 00:16:14,848 --> 00:16:17,434 untuk Timur Distrik Louisiana. 188 00:16:22,815 --> 00:16:23,815 Penjaga. 189 00:16:23,816 --> 00:16:24,775 Itu cepat. 190 00:16:24,776 --> 00:16:26,776 Saya tidak mengizinkan pengunjung mana pun. 191 00:16:26,777 --> 00:16:29,153 Ya, salah satu keuntungannya menjadi jaksa federal. 192 00:16:29,154 --> 00:16:30,321 Anda tahu itu. 193 00:16:30,322 --> 00:16:32,281 Penjaga! 194 00:16:32,282 --> 00:16:33,993 kamu akan bicara padaku, Michael. 195 00:16:43,836 --> 00:16:47,171 Apa pun yang Anda inginkan, jawabannya tidak. 196 00:16:47,172 --> 00:16:49,007 Itu tidak menyenangkan, bukan? 197 00:16:49,008 --> 00:16:51,342 Setidaknya beri aku kesempatan. 198 00:16:51,343 --> 00:16:53,011 Sekarang, aku tidak ingin membuatmu bosan 199 00:16:53,012 --> 00:16:55,346 dengan keduniawian dari beban kasus saya, 200 00:16:55,347 --> 00:16:57,473 tapi cukuplah untuk mengatakan... 201 00:16:57,474 --> 00:17:01,144 hubunganmu dengan keluarga Baxter membuatku penasaran. 202 00:17:01,145 --> 00:17:03,479 Saya tidak memiliki hubungan 203 00:17:03,480 --> 00:17:05,189 dengan keluarga Baxter. 204 00:17:05,190 --> 00:17:07,692 Michael... 205 00:17:07,693 --> 00:17:10,153 aku menawarkanmu kesempatan untuk membantu menjatuhkannya 206 00:17:10,154 --> 00:17:13,531 satu-satunya ancaman terbesar ke New Orleans, 207 00:17:13,532 --> 00:17:15,700 untuk menebus apa yang telah kamu lakukan, 208 00:17:15,701 --> 00:17:17,869 untuk membantu dunia menjadi sedikit lebih baik, 209 00:17:17,870 --> 00:17:20,372 atau Anda bisa melakukannya untuk alasan yang sama denganku. 210 00:17:21,707 --> 00:17:24,167 Saya suka mengejar orang jahat. 211 00:17:24,168 --> 00:17:25,960 Saya tidak dapat membantu Anda. 212 00:17:25,961 --> 00:17:27,588 Biarkan aku mengkhawatirkan hal itu. 213 00:17:28,964 --> 00:17:30,381 Oke. 214 00:17:30,382 --> 00:17:32,842 Kalau begitu aku tidak akan membantumu. 215 00:17:32,843 --> 00:17:34,887 Kita lihat saja nanti. 216 00:17:53,781 --> 00:17:56,492 Anda berolahraga dengan baik? 217 00:17:58,285 --> 00:18:00,828 Ya. Bagaimana kabar Fia? 218 00:18:00,829 --> 00:18:02,915 Dia trauma, Carlo. 219 00:18:05,042 --> 00:18:06,292 Saya mengerti. 220 00:18:06,293 --> 00:18:07,835 Apakah kamu? 221 00:18:07,836 --> 00:18:09,088 Tentu saja. 222 00:18:09,963 --> 00:18:11,964 Kenapa? apakah kamu memukuli tas 223 00:18:11,965 --> 00:18:14,968 ketika bajingan itu masih berkeliaran? 224 00:18:17,930 --> 00:18:21,975 Jimmy Baxter tahu tentang tabrak lari. 225 00:18:22,768 --> 00:18:25,896 Saya harus melindungi Adam. 226 00:18:26,855 --> 00:18:30,525 A-Kapan Carlo didakwa dengan... 227 00:18:30,526 --> 00:18:31,776 Carlo Baxter? 228 00:18:31,777 --> 00:18:34,403 Ya. Kapan, eh, 229 00:18:34,404 --> 00:18:36,239 ketika dia didakwa 230 00:18:36,240 --> 00:18:40,034 dengan membunuh Kofi Jones, aku... 231 00:18:40,035 --> 00:18:43,956 Saya memastikan sidangnya berada di ruang sidang saya. 232 00:18:44,456 --> 00:18:46,875 Bekerja sama dengan siapa? 233 00:18:48,460 --> 00:18:50,711 Jimmy Baxter. 234 00:18:50,712 --> 00:18:52,755 Dan kemudian Anda mencurangi persidangan. 235 00:18:52,756 --> 00:18:54,800 Ya. 236 00:18:57,344 --> 00:19:00,722 Saya mencoba menyelamatkan anak saya. 237 00:19:04,184 --> 00:19:05,769 Dimana dia sekarang? 238 00:19:06,562 --> 00:19:08,146 Dia ditahan. 239 00:19:08,147 --> 00:19:10,148 Aku menjemputnya di rumah sakit tadi malam. 240 00:19:10,149 --> 00:19:12,233 Siapa yang mewakilinya? 241 00:19:12,234 --> 00:19:13,861 Dia mengabaikan nasihat. 242 00:19:14,736 --> 00:19:16,655 Tidak ada perlawanan apa pun tersisa di dalam dirinya. 243 00:19:17,906 --> 00:19:19,992 Jadi kenapa departemen kehakiman di sini? 244 00:19:20,617 --> 00:19:24,037 Langkah pengakuan ini pada penyelidikan federal. 245 00:19:25,914 --> 00:19:27,999 Dia seorang hakim yang bersekongkol dengan mafia 246 00:19:28,000 --> 00:19:31,043 untuk merusak persidangan pembunuhan. Bagaimana itu tidak cukup bagi Anda? 247 00:19:31,044 --> 00:19:34,130 Ini bukan hanya tentang satu orang. 248 00:19:34,131 --> 00:19:36,632 Saya ingin memberantas 249 00:19:36,633 --> 00:19:39,177 seluruh penjahat organisasi untuk kebaikan, 250 00:19:39,178 --> 00:19:43,639 jadi aku membutuhkanmu untuk mengubur pengakuannya. 251 00:19:43,640 --> 00:19:45,141 Apa gunanya untuk menyelesaikan kejahatan 252 00:19:45,142 --> 00:19:47,022 jika kita mau saja biarkan penjahatnya bebas? 253 00:19:47,811 --> 00:19:50,271 Michael termasuk dalam penjara. 254 00:19:50,272 --> 00:19:53,191 Oke, kalau begitu kirim dia ke penjara untuk penghindaran pajak. 255 00:19:53,192 --> 00:19:55,943 Tapi transkripnya harus diajukan 256 00:19:55,944 --> 00:19:57,862 di bawah segel. 257 00:19:57,863 --> 00:20:01,116 Dia tidak baik padaku jika Baxter mengira dia pengadu. 258 00:20:21,094 --> 00:20:23,055 Yo. 259 00:20:27,392 --> 00:20:28,894 Hei kamu. 260 00:20:30,270 --> 00:20:31,604 Apa yang kamu cari? 261 00:20:31,605 --> 00:20:34,024 Bukan apa. Siapa. 262 00:20:34,816 --> 00:20:35,900 Vagina yang tinggal di sini... 263 00:20:35,901 --> 00:20:38,069 Dimana dia? Jika maksudmu 264 00:20:38,070 --> 00:20:40,238 Pria Kecil, kami tidak melihatnya. 265 00:20:40,239 --> 00:20:41,572 Setidaknya, tidak hari ini. 266 00:20:41,573 --> 00:20:43,783 Tapi jika yang Anda maksud adalah Kofi, 267 00:20:43,784 --> 00:20:46,954 dia dibunuh oleh menyebalkan di OPP. 268 00:20:48,121 --> 00:20:50,873 Jatuhkan itu, bajingan. 269 00:20:50,874 --> 00:20:55,003 Gangster pantatku, jalang Baxter. 270 00:20:57,673 --> 00:20:59,466 Musik yang lambat dan menegangkan 271 00:21:05,055 --> 00:21:07,349 Ayo, ayo, ayo. Ayo ayo. 272 00:21:09,184 --> 00:21:11,102 Halo, ini Lee Delamere. 273 00:21:11,103 --> 00:21:12,436 Silakan tinggalkan pesan. 274 00:21:12,437 --> 00:21:13,896 Nona Lee, ini Eugene. 275 00:21:13,897 --> 00:21:16,149 A-aku dalam masalah. Saya butuh bantuan Anda. 276 00:21:17,150 --> 00:21:19,403 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Paham. 277 00:21:21,071 --> 00:21:23,573 Pegang dia. Berhenti! Turun! Hai! 278 00:21:24,866 --> 00:21:26,784 Membantu! Membantu! Membantu! 279 00:21:26,785 --> 00:21:28,996 Membantu! Membantu! 280 00:21:50,350 --> 00:21:52,853 Kamu sialan duniaku, Pria Kecil. 281 00:21:54,646 --> 00:21:56,772 Dia membunuh Kofi. Ya. 282 00:21:56,773 --> 00:21:59,443 Jadi Anda mengambil gambar dan gagal. 283 00:22:00,610 --> 00:22:03,321 Nah, Anda sudah tahu apa yang akan mereka lakukan padamu. 284 00:22:03,322 --> 00:22:06,158 Saya tidak peduli apa yang mereka lakukan padaku. 285 00:22:07,784 --> 00:22:09,243 Saya peduli dengan apa yang mereka lakukan. 286 00:22:09,244 --> 00:22:11,829 Bahkan jika kamu mengeluarkannya, lalu bagaimana? 287 00:22:11,830 --> 00:22:14,333 Apa, kamu tadinya akan pergi lari kembali ke sini? 288 00:22:15,709 --> 00:22:17,210 Menurutmu kami akan melindungimu? 289 00:22:18,170 --> 00:22:21,172 Benar, jadi... 290 00:22:21,173 --> 00:22:23,507 masalahmu menjadi masalahku, 291 00:22:23,508 --> 00:22:25,634 yang berarti Anda masalahnya. 292 00:22:25,635 --> 00:22:27,470 Aku sudah bilang padamu untuk percaya dalam permainan panjangku. 293 00:22:27,471 --> 00:22:28,847 Persetan dengan permainan panjangmu. 294 00:22:32,434 --> 00:22:33,977 Persetan dengan permainan panjangku. 295 00:22:35,062 --> 00:22:37,481 Anda menangkap polisi mencarimu. 296 00:22:38,607 --> 00:22:40,524 Baxter memburumu. 297 00:22:40,525 --> 00:22:43,027 Dan kamu sangat fokus saat berlari dari mereka 298 00:22:43,028 --> 00:22:44,695 bahwa kamu tidak berhenti untuk berpikir 299 00:22:44,696 --> 00:22:48,241 apa yang akan terjadi jika Mo menemukanmu lebih dulu. 300 00:23:13,183 --> 00:23:15,143 Jadi, apa yang akan kamu lakukan dengannya? 301 00:23:16,895 --> 00:23:19,231 Hanya ada satu cara untuk mengakhiri ini. 302 00:23:51,930 --> 00:23:53,598 Musik yang lambat dan dramatis 303 00:24:38,018 --> 00:24:40,228 Saya tidak bisa melakukan ini. 304 00:25:14,346 --> 00:25:15,888 Aku benci melakukan ini sekarang, tapi bisakah kita membicarakannya 305 00:25:15,889 --> 00:25:17,765 jajak pendapat minggu lalu? 306 00:25:17,766 --> 00:25:18,849 Saya melihatnya. 307 00:25:18,850 --> 00:25:21,101 Itu adalah kabar baik. 308 00:25:21,102 --> 00:25:22,938 Tidak lagi, tidak lagi. 309 00:25:24,189 --> 00:25:26,982 Angka-angka terburuk kami yang berdampingan 310 00:25:26,983 --> 00:25:30,070 adalah tentang keselamatan publik dan kejahatan. 311 00:25:30,570 --> 00:25:32,655 Nah, dengan penembakan itu, kejahatan ada di pikiran semua orang. 312 00:25:32,656 --> 00:25:34,365 Angka-angka ini akan menjadi lebih buruk. 313 00:25:34,366 --> 00:25:35,991 Hai. 314 00:25:35,992 --> 00:25:39,203 Michael Desiato sudah seperti saudara bagiku. 315 00:25:39,204 --> 00:25:44,375 Anak baptisku dibunuh tepat di depan matanya. 316 00:25:44,376 --> 00:25:48,504 Jadi jangan bicara padaku tentang hal ini dalam hal jumlah jajak pendapat. 317 00:25:48,505 --> 00:25:50,798 Hal terakhir yang akan saya katakan. 318 00:25:50,799 --> 00:25:54,385 Ada seorang pembunuh yang berkeliaran dan para pemilih ketakutan. 319 00:25:54,386 --> 00:25:56,345 Pemilih yang ketakutan 320 00:25:56,346 --> 00:25:59,182 bukan suara Charlie Figaro. 321 00:26:11,861 --> 00:26:14,281 Mengapa ini bisa terjadi? 322 00:26:18,994 --> 00:26:21,453 Itu tidak masuk akal tindakan kekerasan. 323 00:26:21,454 --> 00:26:22,914 Apakah itu? 324 00:26:25,292 --> 00:26:28,252 Saya tahu kekerasan adalah bagian dari keluarga ini. 325 00:26:28,253 --> 00:26:31,589 Carlo membunuh seseorang. Ibu, keluarganya... 326 00:26:31,590 --> 00:26:33,591 Saya tahu orang-orang apa pikirkan tentang mereka. 327 00:26:33,592 --> 00:26:35,342 A-aku pernah mendengar ceritanya. 328 00:26:35,343 --> 00:26:38,095 Tidak mungkin semuanya bohong. 329 00:26:38,096 --> 00:26:41,266 Mereka menyukainya. 330 00:26:42,809 --> 00:26:44,727 Tapi kami tidak seperti mereka. 331 00:26:44,728 --> 00:26:46,271 Benar? 332 00:26:47,981 --> 00:26:51,026 Jadi, bagaimana Anda melakukan apa yang mereka lakukan? 333 00:27:05,415 --> 00:27:08,168 Ya, kami sudah pernah melakukannya menunggumu. 334 00:27:10,754 --> 00:27:12,589 Sedikit lebih lambat dari yang diharapkan. 335 00:27:17,510 --> 00:27:19,345 Tapi aku tahu 336 00:27:19,346 --> 00:27:22,098 penampilanmu yang lama seperti Al Capone pantat akan datang. 337 00:27:24,225 --> 00:27:26,144 Cari pantatnya. 338 00:27:27,354 --> 00:27:29,189 Masalahku bukan padamu. 339 00:27:31,107 --> 00:27:32,733 Tapi kamu berada di lingkunganku. 340 00:27:32,734 --> 00:27:35,736 Jika kamu tahu aku akan datang kamu tahu siapa yang aku cari. 341 00:27:35,737 --> 00:27:37,404 Dan jika Anda tahu betapa tipisnya kesabaranku 342 00:27:37,405 --> 00:27:38,822 kamu akan tutup mulut. 343 00:27:38,823 --> 00:27:41,659 Lihat, pikirmu kamu tadinya akan turun ke sini 344 00:27:41,660 --> 00:27:45,580 dan membuka beberapa kepala, dan wigmu hampir terbelah. 345 00:27:46,665 --> 00:27:49,417 Beruntung bagimu, itu bukan pesananku. 346 00:27:50,335 --> 00:27:51,419 Belum. 347 00:27:52,879 --> 00:27:55,297 Untuk memiliki keberanian 348 00:27:55,298 --> 00:27:57,675 untuk berguling di rumah itu 349 00:27:57,676 --> 00:28:00,220 setelah omong kosong itu ayahmu menarik... 350 00:28:01,805 --> 00:28:04,348 Katakan padaku satu hal. 351 00:28:04,349 --> 00:28:08,520 Dia tidak tahu itu kamu di sini sekarang, kan? 352 00:28:11,272 --> 00:28:13,525 Jika sesuatu terjadi padaku... Jika? 353 00:28:15,485 --> 00:28:18,655 Jika "jika" adalah seperlima, kita semua akan mabuk berat. 354 00:28:19,197 --> 00:28:21,949 Tahukah kamu? yang akan dilakukan keluargaku padamu? 355 00:28:21,950 --> 00:28:24,326 Yah, itu tidak masalah padamu sekarang. 356 00:28:24,327 --> 00:28:26,579 Anda sudah lama pergi saat itu. 357 00:28:51,062 --> 00:28:52,479 Kami sedang dalam perjalanan pulang. 358 00:28:52,480 --> 00:28:55,816 Anda bertanya kepada saya jika aku punya kendali atas anak buahku. 359 00:28:55,817 --> 00:28:56,984 Sekarang saya bertanya-tanya 360 00:28:56,985 --> 00:28:59,027 jika kamu punya kendali atas milikmu. 361 00:28:59,028 --> 00:29:00,738 Apa ini? 362 00:29:00,739 --> 00:29:03,157 Jika seseorang datang mencari masalah, 363 00:29:03,158 --> 00:29:06,494 Saya harus berasumsi kamu mengirimnya, ya? 364 00:29:11,124 --> 00:29:14,043 Aku mendapatkan putramu. 365 00:29:16,504 --> 00:29:17,921 Apakah begitu? 366 00:29:17,922 --> 00:29:20,258 Mm. 367 00:29:21,050 --> 00:29:23,385 Seperti yang saya katakan sebelumnya, 368 00:29:23,386 --> 00:29:26,139 para pria muda sangat impulsif. 369 00:29:28,141 --> 00:29:30,851 Anda melangkah dengan sangat hati-hati sekarang. 370 00:29:30,852 --> 00:29:34,480 Oh, jika aku ingin membunuhnya dia akan mati. 371 00:29:34,481 --> 00:29:37,566 Tapi dia datang ke rumahku tanpa diundang, 372 00:29:37,567 --> 00:29:39,818 mengayunkan penis kecilnya. 373 00:29:39,819 --> 00:29:43,405 Namun mengingat situasi kita, 374 00:29:43,406 --> 00:29:45,866 Saya rela mengabaikan semua itu 375 00:29:45,867 --> 00:29:48,953 untuk menghindari perang yang tidak kita perlukan. 376 00:29:49,454 --> 00:29:52,414 Dan dalam kasus ini Saya tidak menjelaskannya dengan jelas, 377 00:29:52,415 --> 00:29:54,792 ini adalah panggilan kehormatan. 378 00:29:54,793 --> 00:29:56,960 Anda menangani anak Anda, 379 00:29:56,961 --> 00:29:59,506 Aku akan menangani milikku. 380 00:30:14,854 --> 00:30:16,271 Waktunya habis, Manusia Kecil. 381 00:30:16,272 --> 00:30:18,149 Musik yang tidak menyenangkan 382 00:30:38,837 --> 00:30:41,297 Carlo. 383 00:31:10,159 --> 00:31:11,786 Tunggu... 384 00:31:22,755 --> 00:31:25,507 Hai, Tuan Desiato. Saya tidak tahu 385 00:31:25,508 --> 00:31:26,884 jika kamu mengingatku... saya melakukannya. 386 00:31:26,885 --> 00:31:29,429 Aku ingat kamu, Fia. 387 00:31:31,890 --> 00:31:33,516 Apakah kamu baik-baik saja? 388 00:31:41,190 --> 00:31:44,234 Saya menulis surat kepada Anda setiap bulan. 389 00:31:44,235 --> 00:31:46,528 Aku tahu. 390 00:31:46,529 --> 00:31:49,032 Saya punya beberapa pertanyaan. 391 00:31:53,453 --> 00:31:56,331 Apakah Adam mencintaiku? 392 00:32:09,052 --> 00:32:10,511 Aku tidak tahu. 393 00:32:11,304 --> 00:32:13,889 Ada banyak sekali 394 00:32:13,890 --> 00:32:17,018 bahwa kami tidak mendapat kesempatan untuk dibicarakan. 395 00:32:18,978 --> 00:32:21,271 Yah, dia dan aku menjadi sangat dekat. 396 00:32:21,272 --> 00:32:24,191 Mungkin kita bisa mengisinya beberapa bagian yang hilang... 397 00:32:24,192 --> 00:32:26,568 Tidak. Tidak. 398 00:32:26,569 --> 00:32:29,279 Tidak, aku... 399 00:32:29,280 --> 00:32:32,157 A-aku tidak akan bisa membantumu. 400 00:32:32,158 --> 00:32:34,618 Dengar, aku tidak tahu 401 00:32:34,619 --> 00:32:36,745 jika apa yang Adam dan aku miliki adalah hal yang nyata 402 00:32:36,746 --> 00:32:41,000 atau jika memang terlihat seperti itu sekarang karena... 403 00:32:57,308 --> 00:33:00,603 Adam adalah pembohong yang buruk. 404 00:33:03,481 --> 00:33:06,483 Dia tidak memiliki hadiah itu. 405 00:33:06,484 --> 00:33:08,902 Jadi, jika dia memberitahumu bahwa dia mencintaimu, 406 00:33:08,903 --> 00:33:11,990 maka itu benar. Sekarang, tolong... 407 00:33:13,366 --> 00:33:15,492 tolong, saja menjauhlah dariku. 408 00:33:15,493 --> 00:33:17,578 Tolong, bisakah... 409 00:33:24,794 --> 00:33:26,671 Musik yang lambat dan dramatis 410 00:33:40,518 --> 00:33:44,564 Selamat datang semuanya rodeo penjara tahunan tahun ini! 411 00:33:45,898 --> 00:33:47,691 Sementara kalian semua diserahkan, 412 00:33:47,692 --> 00:33:49,192 jangan lupa berkunjung tempat konsesi 413 00:33:49,193 --> 00:33:51,862 dan tiga dolar kami spesial anak anjing dan busa. 414 00:33:51,863 --> 00:33:54,031 Bir dingin dan hot dog yang enak. 415 00:33:54,032 --> 00:33:55,533 Mulailah hari ini. 416 00:33:59,537 --> 00:34:02,330 Wah! 417 00:34:02,331 --> 00:34:04,125 Tidak ada pembebasan bersyarat lebih awal untuknya. 418 00:34:06,044 --> 00:34:08,670 Narapidana Morris, Waters, 419 00:34:08,671 --> 00:34:12,425 Jiménez dan Desiato. 420 00:34:17,180 --> 00:34:19,681 Dan sekarang acaranya kalian semua sudah menunggu. 421 00:34:19,682 --> 00:34:22,559 Siapa yang siap untuk narapidana poker? 422 00:34:22,560 --> 00:34:24,395 Ya! 423 00:34:36,199 --> 00:34:37,909 Musik yang menegangkan 424 00:35:04,519 --> 00:35:06,394 Apa yang sedang kamu lakukan? di meja ini, Hakim? 425 00:35:06,395 --> 00:35:08,063 Hah? 426 00:35:08,064 --> 00:35:10,273 Saya di sini karena saya sedang berusaha untuk mengumpulkan cukup uang 427 00:35:10,274 --> 00:35:12,568 agar keluargaku tidak kelaparan. 428 00:35:14,237 --> 00:35:15,445 Bagikan saja kartunya. 429 00:35:15,446 --> 00:35:17,155 Anda akan membuat diri Anda terbunuh. 430 00:35:17,156 --> 00:35:20,784 Keempat kontestan akan bermain permainan kartu persahabatan. 431 00:35:20,785 --> 00:35:23,453 Orang terakhir yang tetap di kursinya memenangkan hadiah uang tunai. 432 00:35:23,454 --> 00:35:24,788 Mungkin terdengar mudah. 433 00:35:24,789 --> 00:35:26,373 Ingatlah, mereka akan melakukannya 434 00:35:26,374 --> 00:35:29,877 di hadapan seekor lembu jantan seberat satu ton bernama Maleakhi. 435 00:35:57,155 --> 00:36:01,283 Yah, sepertinya Maleakhi tidak terburu-buru 436 00:36:01,284 --> 00:36:03,494 menilai situasi. 437 00:36:06,622 --> 00:36:09,041 Oh! 438 00:36:11,836 --> 00:36:14,046 Siapa yang akan menjadi, teman-teman? 439 00:36:17,425 --> 00:36:19,844 Musik atmosfer 440 00:36:35,401 --> 00:36:37,694 Anak laki-laki itu berada di ambang dilema 441 00:36:37,695 --> 00:36:39,363 sebentar, di sana. 442 00:36:40,072 --> 00:36:43,784 Dan kita akan mengeluarkannya dari sana. Kami akan menjaganya. 443 00:36:58,007 --> 00:37:01,426 Hai! Hai! 444 00:37:01,427 --> 00:37:03,511 Hei, nak, hei. Hai. Ayo. 445 00:37:03,512 --> 00:37:04,846 Hai! 446 00:37:04,847 --> 00:37:06,015 Aah! 447 00:37:25,952 --> 00:37:27,369 Anda tahu apa masalahnya adalah, Hakim? 448 00:37:27,370 --> 00:37:28,828 Musik yang intens 449 00:37:28,829 --> 00:37:30,914 Itu tidak ada hubungannya dengan kita. 450 00:37:30,915 --> 00:37:33,501 Banteng memutuskan siapa yang menang atau kalah. 451 00:38:12,164 --> 00:38:14,624 Nah, sepertinya kita seperti ini 452 00:38:14,625 --> 00:38:17,168 Menjadikan diri kita sebagai pemenang, teman-teman. 453 00:38:17,169 --> 00:38:20,339 Bagaimana dengan itu? 454 00:38:34,729 --> 00:38:36,856 Apakah ada kabar tentang anak itu? 455 00:38:38,107 --> 00:38:39,649 Tidak, belum. 456 00:38:39,650 --> 00:38:41,985 Di manakah rasa urgensi Anda? 457 00:38:41,986 --> 00:38:44,070 Apa yang Anda ingin saya lakukan? Bagaimana dengan 458 00:38:44,071 --> 00:38:47,240 kita kembali ke Kesembilan Bawah dengan lebih banyak pria 459 00:38:47,241 --> 00:38:49,659 dan kita pergi ambil beberapa jawaban sialan! 460 00:38:49,660 --> 00:38:52,662 Itu bukan rencana nyata, Nak. Ini bahkan bukan sebuah ide. 461 00:38:52,663 --> 00:38:54,456 Ayah, aku... Berpikirlah sebelum Anda berbicara! 462 00:38:54,457 --> 00:38:57,417 Berpikirlah sebelum bertindak. 463 00:38:57,418 --> 00:38:58,752 Jangan berteriak padanya! 464 00:38:58,753 --> 00:39:00,503 Dia sedang mencoba untuk melindungi keluarga ini. 465 00:39:00,504 --> 00:39:03,798 Lihat di mana hal itu membawanya. Oh, jadi kita tidak melakukan apa pun? 466 00:39:03,799 --> 00:39:05,133 Dia hampir terbunuh. 467 00:39:05,134 --> 00:39:07,469 Bukankah itu berhasil menuntut pembalasan? 468 00:39:07,470 --> 00:39:09,638 Tindakan itu adalah pembalasan. 469 00:39:18,481 --> 00:39:20,690 Kesabaran 470 00:39:20,691 --> 00:39:23,235 bukanlah kelambanan. 471 00:39:27,114 --> 00:39:30,910 Dan kekerasan tidak terjadi demonstrasi kekuatan. 472 00:40:26,841 --> 00:40:28,384 Baiklah, lanjutkan. 473 00:40:32,680 --> 00:40:34,306 Ada alamat di sana. 474 00:40:37,643 --> 00:40:40,104 Pergilah, Pria Kecil. 475 00:41:07,673 --> 00:41:09,591 Hei, kamu, kita sudah sampai. Dimana kamu? 476 00:41:09,592 --> 00:41:12,011 Kami punya masalah. 477 00:41:13,012 --> 00:41:14,889 Pria Kecil berhasil lolos. 478 00:41:16,515 --> 00:41:18,434 Anda harus menjadi seperti itu sialan sialan aku. 479 00:41:20,144 --> 00:41:23,189 Aku akan membuat kesepakatan denganmu nanti. 480 00:41:37,870 --> 00:41:39,622 Musik yang lambat dan tidak menyenangkan 481 00:42:00,768 --> 00:42:03,353 Undangan ini tidak termasuk plus-satu. 482 00:42:03,354 --> 00:42:07,858 Maaf, tapi dia mengungguli Anda yang satu ini. 483 00:42:11,737 --> 00:42:15,114 Adam Desiato adalah anak baptisku. 484 00:42:15,115 --> 00:42:17,618 Saya ingin berada di sini ketika Rudy membawa masuk si pembunuh. 485 00:42:20,496 --> 00:42:22,206 Dia di dalam sana? 486 00:42:22,998 --> 00:42:24,625 Ya, dia sudah pergi. 487 00:42:27,044 --> 00:42:29,463 Kamu memberitahuku Saya mendapatkan penembaknya. 488 00:42:30,047 --> 00:42:33,925 Anda pikir saya-serah terima seorang anak laki-laki kulit hitam ke polisi? 489 00:42:33,926 --> 00:42:37,346 Jadi, kita kehabisan agenda. 490 00:42:40,140 --> 00:42:42,684 Saya sudah selesai di sini. Tidak apa-apa, 491 00:42:42,685 --> 00:42:45,770 tapi kamu pergi, jangan membuat masalah kita hilang. 492 00:42:45,771 --> 00:42:48,106 Masalah kita? 493 00:42:48,107 --> 00:42:51,442 Ya. Masalah kita. 494 00:42:51,443 --> 00:42:53,444 Aku punya Baxter dengan jari pelatuk yang gatal 495 00:42:53,445 --> 00:42:56,197 dan NOPD di setiap blok dari lingkungan saya. 496 00:42:56,198 --> 00:42:59,242 Dan Anda, Tuan Figaro, 497 00:42:59,243 --> 00:43:02,579 Anda perlu pemilih untuk merasakan... 498 00:43:02,580 --> 00:43:06,041 aman ketika mereka pergi untuk casting mereka memberikan suara minggu depan, ya? 499 00:43:06,792 --> 00:43:09,085 Menurut saya, setiap orang 500 00:43:09,086 --> 00:43:11,421 masalah kita hilang 501 00:43:11,422 --> 00:43:14,508 jika Anda menyerahkan Eugene Jones. 502 00:43:15,384 --> 00:43:18,094 Apakah aku tidak memperjelas diriku sendiri? 503 00:43:18,095 --> 00:43:19,929 Yang kita butuhkan hanyalah kejahatan yang terselesaikan. 504 00:43:19,930 --> 00:43:24,100 Rudy di sini menemukan mayat lain, 505 00:43:24,101 --> 00:43:27,687 yang tidak bisa bicara, untuk menggantikan cowokku. 506 00:43:27,688 --> 00:43:29,606 Apa yang harus saya lakukan... 507 00:43:29,607 --> 00:43:33,109 Temukan saja tubuh secara acak di toko tubuh? 508 00:43:33,110 --> 00:43:35,654 Ya. Tidak pernah menghentikan kalian semua sebelumnya. 509 00:43:38,324 --> 00:43:41,201 Anda menyatakan kota itu aman. 510 00:43:42,202 --> 00:43:43,578 Dan aku sangat yakin 511 00:43:43,579 --> 00:43:46,165 Eugene Jones tidak pernah terdengar lagi. 512 00:43:49,001 --> 00:43:51,127 Nah, apa yang kamu katakan, Detektif? 513 00:43:51,128 --> 00:43:53,380 Ingin menyelesaikannya kasus tahun ini? 514 00:43:59,637 --> 00:44:01,137 Itu milik Eugene. 515 00:44:01,138 --> 00:44:02,598 Dia akan memilikinya. 516 00:44:43,055 --> 00:44:46,600 Nah, jika itu bisa menghibur, banteng itu ditolak pembebasan bersyaratnya. 517 00:44:54,233 --> 00:44:56,067 Saya sudah mengamankan pembebasan Anda. 518 00:44:56,068 --> 00:44:57,860 Ya, baiklah... 519 00:44:57,861 --> 00:45:00,655 Aku masih tidak membantumu panggil Jimmy Baxter. 520 00:45:00,656 --> 00:45:03,783 Saya bisa mengerti kenapa kamu tidak melakukannya untukku. 521 00:45:03,784 --> 00:45:06,452 Tapi menurutku kamu harus melakukannya untuk Charlie Figaro. 522 00:45:06,453 --> 00:45:08,454 Mengapa? 523 00:45:08,455 --> 00:45:10,665 Karena dia bisa berada dalam banyak masalah. 524 00:45:10,666 --> 00:45:12,917 Dan jika Anda membantu saya, 525 00:45:12,918 --> 00:45:15,587 Saya bisa menghilangkan masalahnya. 526 00:45:16,171 --> 00:45:20,551 Aku tidak melakukan apa pun untukmu sampai aku tahu alasannya. 527 00:45:26,265 --> 00:45:29,475 Bagaimana kabarmu? menyuruh Kofi Jones mencuri mobilnya? 528 00:45:29,476 --> 00:45:32,812 Aku menelepon Charlie. 529 00:45:32,813 --> 00:45:34,313 Charlie Figaro? 530 00:45:34,314 --> 00:45:37,233 Ya. 531 00:45:37,234 --> 00:45:40,404 kataku padanya Aku ingin mobilnya pergi. 532 00:45:41,947 --> 00:45:44,408 Dan dia mengurusnya. 533 00:45:49,079 --> 00:45:50,913 Sekarang, saya membayangkan 534 00:45:50,914 --> 00:45:54,417 jika Anda memiliki semua fakultas Anda utuh pada saat itu, 535 00:45:54,418 --> 00:45:57,128 kamu tidak akan pernah melakukannya melibatkan sahabatmu. 536 00:45:57,129 --> 00:46:00,131 Tapi ini di sini... 537 00:46:00,132 --> 00:46:02,383 Ini adalah akhir karirnya. 538 00:46:02,384 --> 00:46:04,261 Ini adalah masa penjara. 539 00:46:06,221 --> 00:46:09,099 Dia membantumu di saat Anda membutuhkan. 540 00:46:14,772 --> 00:46:17,441 Dia berumur 19 tahun. Itu yang termuda yang saya punya. 541 00:46:18,025 --> 00:46:22,154 Kami tidak mempunyai banyak anak itu tidak diklaim. 542 00:46:23,405 --> 00:46:25,114 Mereka tidak terlihat sama. 543 00:46:25,115 --> 00:46:27,284 Saya tidak mengontrol inventaris. 544 00:46:29,495 --> 00:46:31,954 Tapi... 545 00:46:31,955 --> 00:46:34,541 dia memiliki luka tembak ke wajah seharusnya membantu. 546 00:46:49,014 --> 00:46:51,475 Baiklah, Eugene. 547 00:46:54,019 --> 00:46:56,480 Oke. Terima kasih. 548 00:46:58,232 --> 00:46:59,482 Sepertinya bangsanya sendiri 549 00:46:59,483 --> 00:47:01,693 menembaknya di kepala turun di tepi danau. 550 00:47:03,362 --> 00:47:05,863 Sekarang, bagi banyak dari kita, 551 00:47:05,864 --> 00:47:08,991 kata-kata "New Orleans" 552 00:47:08,992 --> 00:47:11,161 selalu terdengar seperti di rumah sendiri. 553 00:47:13,080 --> 00:47:15,957 Kota ini adalah satu keluarga besar, 554 00:47:15,958 --> 00:47:18,042 dan kami menjaga diri kami sendiri. 555 00:47:18,043 --> 00:47:19,502 Itu benar. 556 00:47:19,503 --> 00:47:22,129 Bahkan ketika a-pembunuhan brutal 557 00:47:22,130 --> 00:47:24,090 mengancam untuk memisahkan kita, 558 00:47:24,091 --> 00:47:26,467 kami menemukan cara untuk bersatu. 559 00:47:26,468 --> 00:47:29,303 Berkat kerja keras yang tak kenal lelah 560 00:47:29,304 --> 00:47:31,264 dari petugas polisi kita, 561 00:47:31,265 --> 00:47:33,516 dan kerjasamanya 562 00:47:33,517 --> 00:47:36,269 warga negara yang baik dan biasa, 563 00:47:36,270 --> 00:47:38,938 pelakunya telah ditemukan 564 00:47:38,939 --> 00:47:40,941 dan tidak lagi! 565 00:47:42,192 --> 00:47:44,861 Saya berkata, "Bukan ancaman lagi!" 566 00:47:44,862 --> 00:47:47,029 Jika saya terpilih, 567 00:47:47,030 --> 00:47:49,490 Saya akan mendedikasikan jabatan walikota saya 568 00:47:49,491 --> 00:47:52,994 untuk mengenang anak baptisku, 569 00:47:52,995 --> 00:47:55,830 Adam Desiato. 570 00:47:55,831 --> 00:48:00,001 Kami mencari pelakunya kejahatan ini cepat, 571 00:48:00,002 --> 00:48:03,004 meskipun keamanan kita mungkin terguncang, 572 00:48:03,005 --> 00:48:06,507 tekad kami tetap kuat. 573 00:48:06,508 --> 00:48:08,759 Jangan sampai kita lupa 574 00:48:08,760 --> 00:48:12,179 bahwa kota ini milik kepada semua anaknya. 575 00:48:12,180 --> 00:48:14,016 Musik yang menghantui 576 00:48:17,060 --> 00:48:18,853 Tuan Desiato, 577 00:48:18,854 --> 00:48:21,063 Saya tahu kemungkinan besar itu kamu tidak akan pernah membaca ini, 578 00:48:21,064 --> 00:48:24,150 tapi aku merasa aku harus melakukannya tetap menulis surat ini. 579 00:48:24,151 --> 00:48:26,694 Saya sekarang menyadari hal itu Aku tidak pernah benar-benar mengenal Adam. 580 00:48:26,695 --> 00:48:29,031 Tapi aku merasa aku berhutang budi padanya... 581 00:48:30,949 --> 00:48:32,408 musik yang menghantui 582 00:48:32,409 --> 00:48:34,202 Hei. aku mengerti kamu. 583 00:48:51,970 --> 00:48:54,097 Hei, Ayah. Hai. 584 00:49:36,848 --> 00:49:38,308 Ya? 585 00:49:38,892 --> 00:49:40,851 Anda berhasil keputusan yang bagus, Michael. 586 00:49:40,852 --> 00:49:43,229 Saya akan menghubungi Anda. 587 00:49:43,230 --> 00:49:44,982 Musik kontemplatif