1
00:00:31,020 --> 00:00:33,200
اینجا سوخته

2
00:00:34,200 --> 00:00:37,220
همانطور که بارها انجام شده است.

3
00:00:38,010 --> 00:00:40,180
آنها همیشه در بسته ما هستند.

4
00:00:40,220 --> 00:00:44,110
در حال حاضر در سال پنجم،
وقتی صحبت از سوختن در فضای باز می شود.

5
00:00:47,190 --> 00:00:50,150
-موفق باشی
-به زودی میبینمت

6
00:01:26,240 --> 00:01:29,070
-آماده ای؟
-من هستم

7
00:01:29,110 --> 00:01:31,240
-کاونیستا
-ممنون

8
00:01:36,160 --> 00:01:38,130
بگذار باشد.

9
00:01:50,010 --> 00:01:51,220
فقط اجازه بده.

10
00:01:53,160 --> 00:01:56,230
اوه خدای من! اجازه دهید در مورد.

11
00:01:57,230 --> 00:01:59,170
خوب

12
00:02:00,230 --> 00:02:02,190
نفس بکش

13
00:03:42,200 --> 00:03:45,240
کار با شما فوق العاده بود.

14
00:03:46,030 --> 00:03:47,110
دلم تنگ شده بود

15
00:03:47,150 --> 00:03:50,080
باورنکردنی است که این تور اکنون به پایان رسیده است.

16
00:03:50,120 --> 00:03:53,160
می توانید خانواده خود را به خانه تابستانی خود ببرید.

17
00:03:53,200 --> 00:03:57,100
گاهی اوقات بودن خوب است
با خانواده ام

18
00:03:57,140 --> 00:04:00,090
-همیشه شما را به هتل ببرید.
-نیازی نیست

19
00:04:00,130 --> 00:04:03,240
من می خواهم راه بروم.
هوای تازه خوب است.

20
00:04:04,240 --> 00:04:07,090
-فقط جواب بده
-من مجبورم

21
00:04:07,130 --> 00:04:09,080
تو عزیزی

22
00:04:09,120 --> 00:04:11,170
-Pärjäilehän.
-به همین ترتیب.

23
00:04:11,210 --> 00:04:14,000
بیورن.

24
00:04:14,040 --> 00:04:15,180
بله.

25
00:04:15,220 --> 00:04:18,190
مشکلی نیست.

26
00:04:20,020 --> 00:04:22,110
نه نگران نباش

27
00:04:22,150 --> 00:04:25,120
من آن را قول می دهم. بله.

28
00:04:27,050 --> 00:04:28,200
من آن را اداره می کنم ...

29
00:04:35,150 --> 00:04:37,040
کارین!

30
00:04:45,100 --> 00:04:47,160
با آمبولانس تماس بگیرید!

31
00:12:19,030 --> 00:12:21,090
کارین!

32
00:13:36,200 --> 00:13:41,010
می دانم که نیستم
برای چند سال

33
00:13:43,200 --> 00:13:46,130
اما من صفحه نمایش دارم.

34
00:13:48,110 --> 00:13:50,090
بنابراین.

35
00:13:53,130 --> 00:13:56,200
نگهش دار
اما با آنها ملاقات کنید ...

36
00:13:59,130 --> 00:14:01,080
چی؟

37
00:14:01,120 --> 00:14:04,180
آه چگونه
نمی توانم به آنجا برسم؟

38
00:14:05,240 --> 00:14:08,200
منتظر تماس با آنها هستید؟

39
00:14:13,140 --> 00:14:17,050
لیندا، مخاطبین همه چیز هستند.

40
00:14:19,050 --> 00:14:21,010
تو نماینده من هستی میدونی...

41
00:14:25,130 --> 00:14:28,240
فقط یکی از شاگردانم اوه، جهنم.

42
00:14:29,030 --> 00:14:32,100
بیا بعدا حرف بزنیم، فرار کنیم؟

43
00:14:32,140 --> 00:14:34,190
به همین ترتیب. سلام.

44
00:36:27,140 --> 00:36:30,190
من فقط نیاز به یک جلسه دارم.

45
00:36:32,030 --> 00:36:36,220
می دانم که نمی دانم
به عنوان هادی نام ببرید، اما ...

46
00:36:38,220 --> 00:36:42,200
لیندا، تو می خواهی،
برای تغییر نماینده؟

47
00:36:42,240 --> 00:36:45,140
باید رفت

48
00:36:45,180 --> 00:36:47,090
سلام.

49
00:42:34,010 --> 00:42:37,110
متشکرم. تاکسی بیرون منتظر است.

50
00:51:10,040 --> 00:51:11,190
همه را بشنو!

51
00:51:11,230 --> 00:51:14,220
دعا کن برای
بیورن دارن خوش آمدید.

52
00:51:20,040 --> 00:51:22,020
متشکرم.

53
00:51:24,090 --> 00:51:28,180
حتی پس از آن، برای تماس های کوکتل بیایید.

54
00:51:28,220 --> 00:51:32,200
دور هم جمع شوید،
من شما را می بینم.

55
00:51:32,240 --> 00:51:36,210
کیف و کاپشن خود را کنار بگذارید.

56
00:51:38,010 --> 00:51:40,230
که بتوانید آرامش داشته باشید.

57
00:51:41,020 --> 00:51:43,100
من تمایل به انجام این کار دارم.

58
00:51:43,140 --> 00:51:46,020
برای اینکه دستام راحت بشه

59
00:51:46,060 --> 00:51:48,150
بله حس خوبیه

60
00:51:48,190 --> 00:51:52,120
دارم یه دور میزنم
که بین ما هست...

61
00:51:54,100 --> 00:51:57,080
... نوعی ارتباط.

62
00:51:57,140 --> 00:51:59,040
بیورن.

63
00:51:59,080 --> 00:52:00,220
چی؟

64
00:52:02,020 --> 00:52:04,020
اسم من بیورن است.

65
00:52:05,110 --> 00:52:07,020
-آنتی.
- هی، آنتی.

66
00:52:07,060 --> 00:52:09,030
از آشنایی با شما خوشحالم

67
00:52:11,100 --> 00:52:12,180
-جارنو؟
-پس

68
00:52:12,220 --> 00:52:14,180
و تو هستی...؟

69
00:52:14,220 --> 00:52:16,170
-شما چطور؟
-فرانچسکو

70
00:52:16,210 --> 00:52:19,230
شما ایتالیایی هستید؟ آفرین.

71
00:52:20,020 --> 00:52:21,110
صوفیه

72
00:52:27,070 --> 00:52:30,000
-چشمای قشنگی داری
-ممنون

73
00:52:30,040 --> 00:52:32,170
شما هم همینطور

74
00:52:32,210 --> 00:52:34,080
شیرین واقعی

75
00:52:34,120 --> 00:52:37,020
این یک هفته عالی خواهد بود.

76
00:52:37,060 --> 00:52:40,010
من واقعا معتقدم -

77
00:52:40,050 --> 00:52:42,200
- شما نوازندگان ماهری هستید.

78
00:52:42,240 --> 00:52:45,220
بلافاصله متوجه می شوم
که شما با استعداد هستید

79
00:52:46,010 --> 00:52:50,060
مانند
معلم دوست داشتنی شما قول داده است

80
00:52:51,240 --> 00:52:53,240
تو خوب به نظر میرسی

81
00:52:54,030 --> 00:52:57,040
تدریس برای شما مناسب است.

82
00:53:00,240 --> 00:53:03,060
- دستت چطوره؟
-خب...

83
00:53:05,020 --> 00:53:07,070
به گفته پزشکان ...

84
00:53:08,070 --> 00:53:10,200
... دیگر نمی توانم تماس بگیرم.

85
00:53:18,020 --> 00:53:20,090
دستش کاملا گند شده

86
00:53:20,130 --> 00:53:22,150
یه نگاهی به من بکن

87
00:53:23,150 --> 00:53:25,100
وای خدا...

88
00:53:26,100 --> 00:53:29,100
نمی دانستم،
وضعیت در مورد شر است.

89
00:53:31,020 --> 00:53:33,030
خیلی متاسفم

90
00:53:33,070 --> 00:53:35,110
تو به من میگفتی

91
00:53:39,060 --> 00:53:42,160
-حالا چی؟
- فکر کردم می تونی کمک کنی.

92
00:53:44,020 --> 00:53:46,230
من می خواهم دوباره رهبری کنم.

93
00:53:48,000 --> 00:53:52,130
می فهمی که در آن سن -

94
00:53:52,170 --> 00:53:55,130
می توانید به آنجا برسید
هادی بالا

95
00:53:55,170 --> 00:53:59,050
نه یک مرد جوان،
وقتی شروع کردی

96
00:54:00,140 --> 00:54:03,020
شما همیشه یک مورد سرسخت بوده اید.

97
00:54:03,060 --> 00:54:06,050
-جدی میگم...
-پس

98
00:54:09,080 --> 00:54:11,200
میدونی که هنوزم دوستت دارم؟

99
00:54:11,240 --> 00:54:14,040
من می دانم.

100
00:55:40,050 --> 00:55:42,060
خدایا!

101
00:55:42,100 --> 00:55:44,140
خوب حالا چی؟

102
00:55:44,180 --> 00:55:47,020
شما باید فوراً به اسپیت بروید.

103
00:55:47,060 --> 00:55:49,140
-نیتکو؟
- آره امروز

104
00:55:49,180 --> 00:55:52,080
شما نمی توانید در وسط یک دوره کارشناسی ارشد محو شوید.

105
00:55:52,120 --> 00:55:55,080
- ورا چن چند بوبی دارد.
-چه خبر؟

106
00:55:55,120 --> 00:55:58,050
-من اینجا بهت نیاز دارم
-ببخشید

107
00:55:58,090 --> 00:56:00,090
مجبور به پیدا کردن یک نوازنده جدید.

108
00:56:02,070 --> 00:56:05,120
من به تو نیاز دارم
شما همه اعداد را دارید ...

109
00:56:05,160 --> 00:56:09,030
تمرینات از دوشنبه شروع می شود.

110
00:56:10,100 --> 00:56:12,150
به چی زنگ میزنی؟

111
00:56:12,190 --> 00:56:14,170
مندلسون.

112
00:56:16,160 --> 00:56:18,140
کنسرتو ویولن؟

113
00:56:22,090 --> 00:56:24,180
-چی؟
- به حرف شاگردانم گوش کن.

114
00:56:24,220 --> 00:56:28,180
من تمرین کردم
قطعات با آنها

115
00:56:28,220 --> 00:56:31,110
آیا شما کنسرت ما را انتخاب کردید؟

116
00:56:32,110 --> 00:56:34,110
بنابراین انتخابگر.

117
00:56:35,180 --> 00:56:38,010
-سلام!
-سلام.

118
00:56:40,040 --> 00:56:43,090
-بیا بعدا حرف بزنیم.
-چیزی که من صداش میکنم

119
00:56:43,130 --> 00:56:46,000
-پس از مدت ها
-درسته

120
00:57:14,220 --> 00:57:17,140
منتظر چی هستی؟ شروع کنید.

121
00:58:54,220 --> 00:58:57,120
صوفیه؟ شما نمی توانید جدی باشید.

122
00:58:57,160 --> 00:59:00,090
-روز برای تو
-شنیدی؟

123
00:59:00,130 --> 00:59:05,120
- دختر مثل یک فرشته بازی می کند.
- غیر قابل اعتماد و تنبل است.

124
00:59:05,160 --> 00:59:08,040
همیشه دیر
و بدون یادداشت

125
00:59:08,080 --> 00:59:11,190
آماده نیست
این یک چالش بزرگ است.

126
00:59:11,230 --> 00:59:14,160
تصمیم شما نیست

127
00:59:14,200 --> 00:59:18,060
اینطور نیست.
اما من تماس گیرنده را می خواهم

128
00:59:18,100 --> 00:59:20,180
-است
با استعداد مثل ورا یا من.

129
00:59:20,220 --> 00:59:23,150
- و این می شود ...؟
-آنتی.

130
00:59:25,000 --> 00:59:26,210
بس است. متشکرم.

131
00:59:30,140 --> 00:59:32,190
شما ندیده اید که او کجا می تواند.

132
00:59:32,230 --> 00:59:35,070
آن پسر ماده ستاره ای دارد.

133
00:59:36,240 --> 00:59:38,240
- می توانید خارج شوید.
-ممنون

134
00:59:39,030 --> 00:59:40,210
-سلام.
-سلام.

135
00:59:42,180 --> 00:59:45,120
بیا، بیا.

136
00:59:45,160 --> 00:59:48,160
من تمام هفته آن را تمرین می کنم.

137
00:59:48,200 --> 00:59:52,090
- با من به کپنهاگ می آیی؟
-پس

138
00:59:54,040 --> 00:59:57,150
- شما یک ریسک واقعا بزرگ را پیشنهاد می کنید.
-من مسئولیت می پذیرم

139
00:59:57,190 --> 01:00:00,060
من قول می دهم.

140
01:00:00,100 --> 01:00:04,000
- تو دوستش نداری؟
-نه

141
01:00:04,040 --> 01:00:07,060
من می دانم که شما بیشتر به شعبده بازی علاقه دارید -

142
01:00:07,100 --> 01:00:10,140
- اما این یک ودکای عالی است
واجد شرایط نباشند

143
01:00:18,050 --> 01:00:19,230
به سلامتی

144
01:00:24,100 --> 01:00:27,060
فکر کردم می تونی کمکم کنی

145
01:00:29,090 --> 01:00:32,060
من می خواهم به دنیای بزرگ برگردم.

146
01:00:33,150 --> 01:00:36,160
اگه تونستی حرف بزنی
برای آن انواع سیاتل -

147
01:00:36,200 --> 01:00:40,070
-و سازماندهی ام کن
ملاقات در آنجا ...

148
01:00:40,110 --> 01:00:42,210
من می خواهم رهبر ارکستر شوم.

149
01:00:46,030 --> 01:00:48,090
من می توانم بگویم ...

150
01:00:48,130 --> 01:00:52,220
... که
جای خدا خلوت است

151
01:00:55,060 --> 01:00:58,170
در زندگی من نیست
غیر از موسیقی من

152
01:00:59,210 --> 01:01:02,000
من مطمئن نیستم -

153
01:01:02,040 --> 01:01:04,090
- مردم مرا دوست دارند -

154
01:01:04,130 --> 01:01:07,040
- یا می خواهند
فقط از من سود ببر

155
01:01:07,080 --> 01:01:10,120
من فکر نمی کنم شما این درایو را بخواهید.

156
01:01:16,080 --> 01:01:20,210
پروانه بسیار سنگین تر است -

157
01:01:21,000 --> 01:01:23,040
- همانطور که می توانید تصور کنید.

158
01:01:23,080 --> 01:01:27,060
گاهی باید با دو دست بلند شود -

159
01:01:27,100 --> 01:01:30,120
- و با این حال احساس می کند که در حال سقوط است.

160
01:01:31,180 --> 01:01:34,040
شما چیزی در این مورد نمی دانید.

161
01:01:41,140 --> 01:01:45,100
من نمی توانم با تماس گیرندگانم دوست شوم.

162
01:01:48,190 --> 01:01:51,230
در غیر این صورت من موسیقی خود را نمی شنوم.

163
01:01:55,220 --> 01:01:57,200
کارین به تدریس ادامه بده

164
01:01:57,240 --> 01:02:00,000
به شما می آید.

165
01:02:01,230 --> 01:02:05,020
من می خواهم به شما هشدار دهم زیرا ...

166
01:02:05,060 --> 01:02:07,130
اگر میخواهی سلطنت کنی...

167
01:02:08,130 --> 01:02:11,240
... در نهایت همه چیز را از دست خواهید داد!

168
01:02:13,090 --> 01:02:15,200
شما خانواده خود را دارید.

169
01:02:15,240 --> 01:02:18,020
آیا می خواهید آنها را از دست بدهید؟

170
01:02:18,060 --> 01:02:20,100
شما نمی خواهید، نه؟

171
01:02:20,140 --> 01:02:23,030
من البته نه.

172
01:02:55,110 --> 01:02:58,180
می آورید
بهترین بطری شامپاین برای بطری شما؟

173
01:02:59,180 --> 01:03:01,140
متشکرم.

174
01:03:37,140 --> 01:03:39,180
من عاشق این اتاق هستم!

175
01:03:39,220 --> 01:03:44,050
درست مثل اینکه داخل یک ویولن باشد.

176
01:03:47,060 --> 01:03:53,000
و دیروز مرا گرفتی
درون روحت

177
01:03:53,040 --> 01:03:55,120
آن را به خاطر بسپار.

178
01:03:55,160 --> 01:03:58,060
من می خواهم به شما بگویم -

179
01:03:58,100 --> 01:04:01,200
- موفق شدی
تست بازی درخشان

180
01:04:01,240 --> 01:04:04,110
شما موزیسین های بزرگی هستید

181
01:04:04,150 --> 01:04:07,050
آن را در ذهن خود نگه دارید.

182
01:04:07,090 --> 01:04:09,200
معلم جذاب شما -

183
01:04:09,240 --> 01:04:12,180
- قول دادم با ما برم -

184
01:04:12,220 --> 01:04:16,060
- تمرین کننده برای یک نوازنده جدید.

185
01:04:20,180 --> 01:04:25,030
بالاخره انتخاب روشن بود.

186
01:04:35,000 --> 01:04:36,200
خوش اومدی، آنتی.

187
01:04:36,240 --> 01:04:39,110
دستگاه در ساعت 7:00 دوشنبه حرکت می کند.

188
01:10:54,220 --> 01:10:57,220
"به کپنهاگ خوش آمدید."

189
01:13:11,130 --> 01:13:14,110
چیزی که گرفتی
زیر کار هست؟

190
01:13:14,150 --> 01:13:16,190
این کمی آفتاب است.

191
01:13:16,230 --> 01:13:21,040
تقویم به همان اندازه پر است
نسبت به آن زمان در سال های دیوانه

192
01:13:21,080 --> 01:13:23,150
- عالی به نظر می رسد!
-آره

193
01:13:23,190 --> 01:13:27,030
- برای تو چی؟ تو خوب به نظر میرسی!
-ممنون

194
01:13:27,070 --> 01:13:29,160
آیا ملاقات کرده اید؟ اینجا آنتی است.

195
01:13:29,200 --> 01:13:31,230
- و اینجا شائول است.
-آنتی.

196
01:13:32,020 --> 01:13:34,100
-از آشنایی با شما خوشحالم
-آنتی!

197
01:13:36,080 --> 01:13:38,130
به دنیای بزرگ خوش آمدید!

198
01:13:38,170 --> 01:13:41,090
متشکرم. این یک افتخار بزرگ است.

199
01:13:43,210 --> 01:13:45,080
بیا

200
01:13:46,080 --> 01:13:51,080
با تشکر از تجربه عالی. بود
دوست دارم با تو بتهوون بازی کنم

201
01:13:51,120 --> 01:13:54,060
من هم از آن لذت می برم. بیا

202
01:13:58,210 --> 01:14:00,240
ما آماده ایم

203
01:14:02,120 --> 01:14:04,200
خوب

204
01:14:04,240 --> 01:14:07,090
-همه چیز خوبه؟
-هست.

205
01:14:09,130 --> 01:14:11,130
به محض اینکه کارتان تمام شد.

206
01:14:56,190 --> 01:14:58,090
متشکرم.

207
01:15:01,200 --> 01:15:03,170
Re.

208
01:15:03,210 --> 01:15:05,180
من آماده ام.

209
01:15:20,230 --> 01:15:23,030
احساس بیشتر!

210
01:15:48,070 --> 01:15:50,070
عشق بیشتر!

211
01:15:57,030 --> 01:15:59,080
جهنم!

212
01:16:09,140 --> 01:16:11,120
متشکرم بس است!

213
01:16:21,070 --> 01:16:23,200
نمیدانم...

214
01:16:24,200 --> 01:16:27,090
این یک هفته طولانی خواهد بود.

215
01:16:34,050 --> 01:16:37,110
امروز فقط هیجان زده بود.

216
01:16:37,150 --> 01:16:39,210
رنگ کنید!

217
01:16:40,000 --> 01:16:41,100
رنگ بود!

218
01:16:41,140 --> 01:16:44,090
پسر خوب می شود. باور کنید یا نه.

219
01:16:44,130 --> 01:16:47,120
همه چیز درست خواهد شد. باور کنید یا نه.

220
01:16:47,160 --> 01:16:50,020
خوب من واقعا امیدوارم.

221
01:16:53,030 --> 01:16:56,060
در واقع یک داستان طولانی است.

222
01:16:56,100 --> 01:17:01,040
ما در خانه موسیقی می نوازیم
کنسرتو ویولن مندلسون.

223
01:17:01,080 --> 01:17:05,100
-واقعا؟ عجب!
- من الان باید بخوابم.

224
01:17:05,140 --> 01:17:07,130
بیا برقصیم

225
01:20:05,160 --> 01:20:08,110
بس کن تو خیلی سریع بودی، آنتی.

226
01:20:09,110 --> 01:20:11,040
آنتی.

227
01:20:11,080 --> 01:20:14,110
باید با ارکستر تماس بگیرید.

228
01:20:15,110 --> 01:20:19,060
این کار شماست،
بدون هادی

229
01:20:21,170 --> 01:20:24,120
دوباره به همون جا زنگ بزن

230
01:21:08,040 --> 01:21:10,050
خیلی بهتر!

231
01:21:11,150 --> 01:21:13,000
آنتی.

232
01:21:14,160 --> 01:21:18,060
این قسمت رو میدونی
عنوان ایتالیایی؟

233
01:21:24,010 --> 01:21:25,170
من نمی دانم.

234
01:21:25,210 --> 01:21:29,000
اشکالی ندارد. سه کلمه دارد.

235
01:21:30,000 --> 01:21:33,210
Allegro Molto Apassionate.

236
01:21:35,060 --> 01:21:37,180
آیا بین کلمات ویرگول وجود دارد؟

237
01:21:40,230 --> 01:21:42,240
من نمی دانم.

238
01:21:43,030 --> 01:21:44,120
نیست.

239
01:21:44,160 --> 01:21:49,210
این نیست
آلگرو، مولتو، مشتاق.

240
01:21:50,000 --> 01:21:53,100
و نه allegoolta، apassionata.

241
01:21:55,000 --> 01:21:58,040
این یک allegomolosapassionata است!

242
01:21:58,080 --> 01:22:00,130
لطفا دوباره تماس بگیرید!

243
01:28:06,010 --> 01:28:08,130
عشق بیشتر!

244
01:29:12,230 --> 01:29:15,090
من با کارین رابطه دارم.

245
01:29:19,160 --> 01:29:23,230
ما با کارین رابطه داریم.

246
01:29:26,240 --> 01:29:29,200
بیش از دو ماه طول کشیده است.

247
01:29:29,240 --> 01:29:33,090
داشتم فکر میکردم
که باید بدانید

248
01:29:33,130 --> 01:29:35,160
بستنی برای شما بود؟

249
01:29:36,240 --> 01:29:38,220
شما خوش آمدید.

250
01:29:39,170 --> 01:29:42,010
برای او دوبار فشار دهید.

251
01:29:44,010 --> 01:29:46,090
و دو مورد از معمول اینجا.

252
01:29:51,110 --> 01:29:52,240
متشکرم.

253
01:34:58,070 --> 01:35:00,070
او کجاست؟

254
01:35:01,090 --> 01:35:03,160
من نمی دانم.

255
01:35:10,040 --> 01:35:11,220
متاسفم

256
01:35:12,010 --> 01:35:14,050
گند زدم

257
01:35:18,000 --> 01:35:20,090
بیایید با نکته شروع کنیم.

258
01:35:31,060 --> 01:35:33,210
من آماده ام. بیایید شروع کنیم.

259
01:35:36,160 --> 01:35:39,130
فکر کردی کت بازی کنی؟

260
01:35:42,030 --> 01:35:44,050
آره فکر کردم

261
01:35:55,220 --> 01:35:58,080
به ارکستر گوش کن، آنتی.

262
01:35:58,120 --> 01:36:00,000
شاسی بلند.

263
01:36:13,080 --> 01:36:15,110
حالا شما در زیر سوال باقی مانده اید.

264
01:36:16,150 --> 01:36:18,060
Re.

265
01:36:36,050 --> 01:36:38,200
حالا خیلی موضوعی بود.

266
01:36:41,200 --> 01:36:43,240
از اول تماس گرفت

267
01:36:51,050 --> 01:36:53,160
بیا تلاش کنیم...

268
01:36:53,200 --> 01:36:56,020
... با ویولن سولو.

269
01:37:34,010 --> 01:37:35,230
خیلی کم

270
01:37:41,160 --> 01:37:43,140
کم کلید.

271
01:37:45,060 --> 01:37:47,030
حتی خیلی کم رنگ.

272
01:37:48,120 --> 01:37:50,130
خیلی کم

273
01:37:52,100 --> 01:37:54,180
حتی خیلی کم رنگ!

274
01:37:56,200 --> 01:37:58,140
کم کلید.

275
01:38:00,030 --> 01:38:02,080
Re.

276
01:38:04,010 --> 01:38:06,010
خیلی بالاست

277
01:38:07,110 --> 01:38:09,130
بازم خیلی موضوعی

278
01:38:10,010 --> 01:38:12,130
دوباره

279
01:38:12,170 --> 01:38:14,040
و دوباره.

280
01:38:15,100 --> 01:38:19,070
و دوباره.

281
01:38:20,070 --> 01:38:23,170
دوباره

282
01:38:23,210 --> 01:38:26,200
و دوباره.

283
01:38:27,200 --> 01:38:29,120
دوباره

284
01:38:29,160 --> 01:38:31,180
دوباره!

285
01:38:31,220 --> 01:38:33,230
و دوباره!

286
01:38:38,220 --> 01:38:41,000
تلاش با ارکستر

287
01:38:42,050 --> 01:38:43,190
شاسی بلند.

288
01:39:09,030 --> 01:39:11,080
حالا آنتی خوب بازی کرد.

289
01:39:12,080 --> 01:39:15,050
اما ارکستر دیر کرد.

290
01:39:15,090 --> 01:39:18,030
شما نیز باید به او گوش دهید.

291
01:39:18,070 --> 01:39:21,150
فقط فکر کن که من پرنده بزرگی هستم

292
01:39:21,190 --> 01:39:24,040
- با بال های بزرگ

293
01:39:24,080 --> 01:39:26,070
و وقتی این کار را انجام می دهم -

294
01:39:26,110 --> 01:39:31,120
-ajatelkaa،
که از بال های خود محافظت می کنید

295
01:39:35,130 --> 01:39:39,010
و از این به بعد
تو در تاریکی زنگ میزنی -

296
01:39:39,050 --> 01:39:43,100
-بالهای جادویی
درون کیهان

297
01:41:55,150 --> 01:41:58,140
این جاکو هلنیوس است.

298
01:41:58,180 --> 01:42:01,160
بعد از بوق پیام را بگذارید.

299
01:42:39,130 --> 01:42:41,080
به من بگو...

300
01:42:41,120 --> 01:42:45,000
تا کی فکر کردی پنهانش کنی؟

301
01:42:46,000 --> 01:42:48,210
مثل یک رودخانه زیرزمینی است.

302
01:42:49,030 --> 01:42:52,120
همیشه آنجا بوده است. آماده است.

303
01:42:54,000 --> 01:42:55,230
گوش کن من دارم...

304
01:42:56,230 --> 01:42:59,240
... چیزی برای گفتن به شما.

305
01:43:01,050 --> 01:43:04,000
این چیز...

306
01:43:04,040 --> 01:43:06,220
نگو. من نمی خواهم بشنوم!

307
01:43:07,010 --> 01:43:11,110
چیزی بین تو و زنش
به من مربوط نیست!

308
01:43:11,150 --> 01:43:14,200
اما تولید می کند
واضح است که درد دارید.

309
01:43:16,050 --> 01:43:17,140
من فقط می خواهم ...

310
01:43:17,180 --> 01:43:21,240
وقتی همسن تو بودم
یکی از معلمانم را به طرز وحشتناکی تحسین می کردم.

311
01:43:22,030 --> 01:43:25,230
پیرمرد روسی
استرن مثل چی.

312
01:43:26,020 --> 01:43:28,050
همیشه سعی کردم راضیش کنم.

313
01:43:28,090 --> 01:43:30,090
تدریس زیبایی ارائه کرد.

314
01:43:30,130 --> 01:43:33,150
سر کلاس نشستم
و به او نگاه کرد.

315
01:43:33,190 --> 01:43:38,020
مرد قد بلند
او پرسید که من به چه چیزی نگاه می کنم.

316
01:43:38,060 --> 01:43:40,050
من جواب دادم شما استاد.

317
01:43:40,090 --> 01:43:43,020
علت را پرسید.

318
01:43:43,060 --> 01:43:45,210
گفتم سعی می کنم یاد بگیرم.

319
01:43:46,000 --> 01:43:48,230
او پاسخ داد: به من نگاه نکن.

320
01:43:49,230 --> 01:43:53,230
اگر می خواهید چیزی یاد بگیرید،
به خودت نگاه کن

321
01:43:54,230 --> 01:43:57,040
شما مخلوق هیچ کس دیگری نیستید.

322
01:43:57,080 --> 01:44:00,030
شما مخلوق خودتان هستید.

323
01:44:03,090 --> 01:44:08,060
من واقعا قدردانی می کنم
که به من گفتی

324
01:44:09,160 --> 01:44:12,030
لعنت به گفته های من

325
01:44:14,000 --> 01:44:16,130
لعنت به آنها و قدردانی شما!

326
01:44:16,170 --> 01:44:22,070
همه چیز را در موسیقی خود قرار دهید
و بگذارید متعلق به فردا باشد.

327
01:44:22,110 --> 01:44:24,060
لعنت به بقیه!

328
01:44:25,060 --> 01:44:27,140
من به درد تو نیاز دارم!

329
01:44:28,190 --> 01:44:31,050
فردا همه چیز را به من بده!

330
01:44:38,140 --> 01:44:41,090
فقط اینجوری میشه...

331
01:44:42,090 --> 01:44:46,010
... خیلی سریع اتفاق می افتد
و من...

332
01:44:47,170 --> 01:44:50,100
من نمی دانم. احساس می کند...

333
01:44:51,150 --> 01:44:53,230
هر حسی که باشه...

334
01:44:55,090 --> 01:44:57,130
... چیز خوبی است.

335
01:45:01,100 --> 01:45:03,200
همه چیز را به من بده

336
01:45:03,240 --> 01:45:07,000
فردا همه را برای من صدا می کنی.

337
01:45:07,040 --> 01:45:10,100
همه را روی موسیقی خود قرار دهید.

338
01:45:18,030 --> 01:45:20,030
بله.

339
01:45:20,070 --> 01:45:23,060
- نوک به مدل دانمارکی.
-به سلامتی

340
01:56:53,180 --> 01:56:57,100
زیرنویس:
سامولی کاپیلا / کتی وینک