1
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Имате нови пораки.

2
00:01:21,201 --> 00:01:25,001
понеделник, 13:42 часот.

3
00:01:26,002 --> 00:01:31,002
Здраво Џими. Се надевам дека ќе добиеш 
Дома, добро ти и уживај во летот.

4
00:01:32,003 --> 00:01:36,450
и не треба да бидеш газе
Знам како мразиш да леташ, па тој

5
00:01:37,004 --> 00:01:40,004
Како и да е, јас правам големо пилешко во недела
-Кажи му за вреќата за бокс

6
00:01:41,005 --> 00:01:45,005
О, татко ти ја чисти гаражата и тој
сака да знае дали сакате старата боксерска вреќа да виси?

7
00:01:46,005 --> 00:01:47,005
Или старееш за нив.

8
00:01:47,006 --> 00:01:51,006
Како и да е, ни се јави утре кога ќе слеташ
руда денес

9
00:01:51,007 --> 00:01:55,007
кога и да можеш. ти сега што
мислам.

10
00:01:55,008 --> 00:01:59,008
ех едвај чекам да видам. те сакам!
бејјијј

11
00:02:00,009 --> 00:02:03,009
Среда, 21:36 часот.

12
00:02:06,010 --> 00:02:11,010
Џими е Гриф. Ем... о боже, не знам
што да кажам.

13
00:02:12,011 --> 00:02:13,131
Многу ми е жал.

14
00:02:14,132 --> 00:02:16,132
Слушај кога ќе се вратиш, ни вика

15
00:02:17,133 --> 00:02:19,133
Ги добивам, ти ветувам

16
00:02:20,134 --> 00:02:23,134
Те сакам другар.
Разговарајте со вас наскоро.

17
00:02:24,135 --> 00:02:26,135
Крај на пораките

18
00:02:43,136 --> 00:02:44,136
Здраво Џими, како се чувствуваш?

19
00:02:45,137 --> 00:02:46,137
Во ред Дебс...

20
00:02:49,138 --> 00:02:50,138
Во ред Џими.

21
00:02:52,139 --> 00:02:53,139
Може ли да добијам кока-кола, ве молам.

22
00:02:54,140 --> 00:02:55,140
да

23
00:03:05,141 --> 00:03:08,141
Види другар... Жал ми е што се случи.

24
00:03:09,142 --> 00:03:11,142
Сигурен сум дека можеш да ме насочиш во вистинската насока, кажи?

25
00:03:12,143 --> 00:03:14,143
Не видов ништо Џими
Извини другар.

26
00:03:16,144 --> 00:03:18,144
живееш на 50 метри

27
00:03:19,145 --> 00:03:24,145
Види, ако си тука да правиш проблеми,
може и вие да одите.

28
00:03:25,146 --> 00:03:26,146
- Тери!
- држете се надвор од ова!

29
00:03:27,147 --> 00:03:28,147
Проблеми?

30
00:03:32,148 --> 00:03:33,148
Исусе... остави го!

31
00:03:34,149 --> 00:03:35,149
Џими, оди!

32
00:03:39,150 --> 00:03:41,150
Џими, Џими не

33
00:03:42,151 --> 00:03:43,431
Џими, чекај!

34
00:03:44,432 --> 00:03:45,432
Само кажи му, дали?

35
00:03:46,433 --> 00:03:47,433
Ја повикав противпожарната служба.

36
00:03:49,434 --> 00:03:52,434
Беа четири од нив. Тие упаднаа

37
00:03:54,435 --> 00:03:57,435
Го слушнав татко ти како вреска

38
00:04:00,436 --> 00:04:02,436
Слушнав како вреска, и само гледав

39
00:04:03,437 --> 00:04:04,437
Тргнав од прозорецот...

40
00:04:06,438 --> 00:04:07,438
затоа што се исплашив.

41
00:04:08,439 --> 00:04:09,439
Кои се тие?

42
00:05:45,440 --> 00:05:48,440
- наутро.
- чао.

43
00:05:48,441 --> 00:05:50,441
- Чекај
- Доцнам, Џорџ.

44
00:05:50,442 --> 00:05:54,442
О, можеш ли подоцна да го отсечеш тревникот?
- Зошто?

45
00:05:54,443 --> 00:05:57,443
Џими доаѓа дома на неколку дена и
Сакам местото да изгледа убаво.

46
00:05:58,444 --> 00:05:59,444
Тој мораше да се здебели од.

47
00:06:00,445 --> 00:06:04,445
Да, но сите ќе врне
недела откако ќе остане, сакаат да го завршат тоа.

48
00:06:04,446 --> 00:06:08,446
отиде во авганистанската пустина со месеци.
Тревникот е последното нешто за што ќе се грижи.

49
00:06:08,447 --> 00:06:11,447
Покрај тоа, сакам да ставам кабина
за сервис.

50
00:06:13,448 --> 00:06:14,448
Во ред си љубов?

51
00:06:14,449 --> 00:06:16,449
Јас само го сакам дома за добро знаеш

52
00:06:17,450 --> 00:06:19,450
Продолжи да ти недостига, тој се обложил ти

53
00:06:20,451 --> 00:06:22,451
Породив 7 часа!

54
00:06:23,452 --> 00:06:25,452
Имаше среќа што беше зад камерата... со тебе.

55
00:06:26,453 --> 00:06:28,453
Обетката од лопен и мајка ти...
Зборуваме за неред!

56
00:06:29,454 --> 00:06:33,454
Една минута ме бомбардираш и ме туркаш момче.
следниот добивме машко бебе

57
00:06:35,455 --> 00:06:36,455
Не знаевме што нè удри?

58
00:06:37,456 --> 00:06:40,456
10:35 таа ноќ точно знаев што е тоа.

59
00:06:41,457 --> 00:06:43,457
Ќе ја косам тревата кога ќе се вратам дома.

60
00:06:45,458 --> 00:06:46,458
Фала љубов.

61
00:07:07,459 --> 00:07:11,459
- фрли кари за да го земе тој браф
- ебам, ја тепам со месеци браф.

62
00:07:11,460 --> 00:07:14,460
Таа е подобро да не ја испратам оваа кола и да ја донесам
стар грч за ништо браф

63
00:07:14,461 --> 00:07:17,461
околу секој петок половина четири таа го прави на 
cash run верувајте ми.

64
00:07:17,462 --> 00:07:19,888
Што зборуваш? нејзиниот 
туркање 5 веќе знаете

65
00:07:24,463 --> 00:07:27,463
-Што
- Каде одиш?
- Банкарски работи

66
00:07:27,464 --> 00:07:29,464
Преземете го ова овде

67
00:07:30,465 --> 00:07:33,465
Никогаш не правиш да слушне душо??
Па ако ти ја земам колата.

68
00:07:33,466 --> 00:07:35,466
- Чувајте го на вас
- Да знам

69
00:07:36,467 --> 00:07:38,467
Таму таа е исто како часовник...

70
00:07:38,468 --> 00:07:40,468
еве ја, таа е во движење, Ајде да направиме срања ... да

71
00:08:04,469 --> 00:08:07,469
- Одиме лево за ах педер покрив
- Сега дај им ги маските.

72
00:08:15,470 --> 00:08:17,470
О, ебате!

73
00:08:19,471 --> 00:08:20,471
Срање!

74
00:08:26,472 --> 00:08:27,472
Ајде

75
00:08:33,473 --> 00:08:36,473
- Каде се парите, таму?
- Ем..не, не е тука автомобилот, таа мора да го има таму 

76
00:08:36,474 --> 00:08:38,474
- Каде е?
- Каде ми се парите

77
00:08:39,476 --> 00:08:41,476
Jeesz ебам, не можам да ја вратам оваа девојка, девојката во автомобилот.

78
00:08:43,477 --> 00:08:46,477
Не, мора да се заебаваш со мене

79
00:08:47,478 --> 00:08:49,478
- Каде се парите? ебам подоцна сега
Дали е во автомобилот?

80
00:08:51,479 --> 00:08:54,479
- Кој си ти по ѓаволите?
- Што по ѓаволите мислиш дека правиш?

81
00:08:54,480 --> 00:08:56,480
Ебете се во вашиот ебен автомобил човеку

82
00:08:56,481 --> 00:08:58,481
Јебига, сакаш да се бориме?

83
00:09:00,482 --> 00:09:01,482
Ебати човек

84
00:09:04,483 --> 00:09:05,483
Врати се во ебаната кола!

85
00:09:12,484 --> 00:09:13,284
Ебате сите

86
00:09:15,285 --> 00:09:20,285
Ајде, .. дојди пак.
руди ЕБЕНИ се осмели!

87
00:09:20,286 --> 00:09:24,286
-Ајде.
-Голем човек, голем човек гледај го

00:09:24,288 --> 00:09:27,200
-Ајде
-тоа кобуре заглави кутрото момче

88
00:09:27,287 --> 00:09:29,450
за јеби га пушти да одиме

89
00:09:31,288 --> 00:09:34,288
Еј види голем човеку, види .. боцкаш

90
00:09:42,289 --> 00:09:44,289
-Добро си?

91
00:09:55,290 --> 00:09:59,290
И тогаш дојде кај тебе? Но.. ти рече
тој беше зад тебе.

92
00:10:05,291 --> 00:10:06,291
Г-дин Викерс...

93
00:10:08,292 --> 00:10:12,292
Извинете. Само сакав да го запрам.
Никогаш не сакав да ...

94
00:10:12,293 --> 00:10:15,293
Па, требаше да размислите за тоа 
пред да почнете да се лулате

95
00:10:15,294 --> 00:10:19,450
Ајде да го тргнеме одовде пред да дознаат семејствата.
Во спротивно, ќе го имаме пречесниот МекДаниел
давајќи ни седум видови гомна.

96
00:10:20,295 --> 00:10:23,295
- Г-дин... што е тоа?
- Викерс.

97
00:10:23,296 --> 00:10:25,296
Господине Викерс, јас сум DCI Holland.
Ќе мора да дојдеш со нас.

98
00:10:27,297 --> 00:10:28,297
Колку е ова сериозно?

99
00:10:28,298 --> 00:10:32,298
Господине Викерс, ве апсам поради сомневање за убиство од небрежност.


100
00:10:32,299 --> 00:10:35,299
Сепак, не мора ништо да кажете
може да и наштети на вашата одбрана ако не го сторите тоа
спомни, 

101
00:10:35,400 --> 00:10:39,300
кога се испрашува, нешто
на кои подоцна ќе се потпрете на суд.
се што ќе кажеш може да биде дадено како доказ.

102
00:10:39,301 --> 00:10:41,301
Дали имате какви било прашања-не-фантастично.

103
00:10:41,302 --> 00:10:44,302
Точно, следниот пат кога ќе се сретнеме, тоа ќе биде надолу.

104
00:11:16,303 --> 00:11:20,303
- Каде се моите пари тогаш?
- Имавме мал проблем, Ворен.


105
00:11:20,304 --> 00:11:24,304
Еј. О, се качи на врвот, цврсто. Човекот мислеше
да ни направи некои ебани зла на Аватарот, сепак.

106
00:11:26,305 --> 00:11:28,305
Каде е брат ми, по ѓаволите?

107
00:11:29,306 --> 00:11:32,306
Ај...тоа е работата...

108
00:11:39,307 --> 00:11:41,307
Тој е мртов, Вас.

109
00:11:45,308 --> 00:11:48,308
- треба да гледаат еден од друг. 
- Се грижевме еден за друг, но се случува срање, Боб.

110
00:11:50,309 --> 00:11:52,309
Што ебам! Треба да се поврзете со „им!
- Ќе ме добиеме!

111
00:11:52,310 --> 00:11:57,310
Дознавме каде живее. Тој
Кауција само пред неколку часа, Боб.


112
00:11:57,789 --> 00:12:01,311
Го наоѓаш и го завршуваш. нели?

113
00:12:08,312 --> 00:12:12,312
- И тогаш ќе се справиме со тоа, да?
- Доверба.

114
00:12:52,313 --> 00:12:53,313
Не!

115
00:12:54,314 --> 00:12:55,314
Џорџ!

116
00:12:56,315 --> 00:12:57,315
Се сеќаваш на мене?

117
00:12:58,316 --> 00:12:59,316
Џорџ!

118
00:12:59,317 --> 00:13:02,317
Затвори ја ебаната уста. Или...ќе
отсечете си го ебаниот јазик.

119
00:13:03,318 --> 00:13:04,318
По ѓаволите што правиш?

120
00:13:05,319 --> 00:13:07,319
Ќе ме измолзи.

121
00:13:09,320 --> 00:13:10,320
Не!

122
00:13:13,321 --> 00:13:16,321
Да, но од ебење мене не е чудно што се случуваше
околу мојата госпоѓица ако јас-ти-на-мене


123
00:13:20,322 --> 00:13:23,322
Изгледа имавте шипки ако сте направиле јех
Ти си ебен херој? 

124
00:13:23,323 --> 00:13:25,323
Ти си херој, а?

125
00:13:26,324 --> 00:13:29,324
Затоа што се обложувам кога ќе те пуштат со кауција, едвај чекаш да и кажеш на својата госпоѓица дека никогаш нема да погодиш што се случи со мене?

126
00:13:29,325 --> 00:13:33,325
Престанав грабеж. Убив еден
од нив, исто така. Што има за вечера?

127
00:13:35,326 --> 00:13:39,326
Да го спомнам момчето, вие го убивте неговото
брат, е таму со твојата госпоѓица.

128
00:13:40,327 --> 00:13:43,327
Ајде сега, не биди таков. Ти треба линија феле


129
00:13:43,328 --> 00:13:45,328
Не можете да поминете низ животот без насмевка одвреме-навреме.


130
00:13:46,329 --> 00:13:49,329
Па зошто не ни подариш навистина голема насмевка.

131
00:14:19,330 --> 00:14:21,330
Сега оди запали ја колата.

132
00:14:22,331 --> 00:14:26,331
Ебати тоа, човече, сакам да ги видам како се креваат грубо.
Знаеш, лошите стари ебачи те направија, нели.


133
00:14:36,332 --> 00:14:38,332
Имаш многу среќа, другар

134
00:14:39,333 --> 00:14:44,333
Видете, не успеав да се поздравам со мојот помал брат
откако му ја скршивте ебаната глава со таа палка.


135
00:14:46,334 --> 00:14:48,334
Но, ќе ти дозволам да се збогуваш со ер.

136
00:14:48,335 --> 00:14:50,335
Затоа што јас сум убаво момче.

137
00:14:51,336 --> 00:14:55,336
Види, ти направив мала услуга. Ти не си моја големина.

138
00:14:57,337 --> 00:15:01,337
Ставив уште малку бензин...на кучката.

139
00:15:01,338 --> 00:15:04,338
Сега, се надевам дека таа прво ќе се исклучи.

140
00:15:17,339 --> 00:15:19,339
За мене, тоа ја држи ...

141
00:15:21,340 --> 00:15:25,340
Не грижи се, Георги. Ќе го зголемам загревањето.


142
00:15:46,341 --> 00:15:48,341
Како се чувствуваш?

143
00:15:49,342 --> 00:15:53,342
Не си правиш услуга
тепање на гомна од луѓе за информации.

144
00:15:53,343 --> 00:15:55,343
Да, добро. Некој знае нешто.

145
00:15:56,344 --> 00:16:01,344
Па, можеби тие го прават.
Но, кога ја работиш оваа работа 6 години, сфаќаш
на секој сосед му е дадено право од бога да замижува.

146
00:16:01,345 --> 00:16:03,345
од страв да не им се најде нож во стомакот.

147
00:16:03,746 --> 00:16:06,346
- Значи, престанете да лупате наоколу.
- А што имаш?

148
00:16:06,347 --> 00:16:10,347
Ништо...никој не зборува.

149
00:16:11,348 --> 00:16:15,348
Еден од соседите рече дека слушнале нешто
метеж околу 11. Мислев дека е телевизорот.

150
00:16:15,349 --> 00:16:18,349
Потоа повикана е противпожарна единица во 11:30 часот
кога виделе како гаражата се качува.

151
00:16:18,350 --> 00:16:21,350
Видов црно БМВ како забрзано полета.


152
00:16:23,351 --> 00:16:28,351
Имаше неколку напади како овој
твојот старец застана. Мислиме дека е исто многу.

153
00:16:28,352 --> 00:16:31,352
Кои и да се, луѓето се исплашени, Џими.


154
00:16:32,353 --> 00:16:33,353
Дали беа живи?

155
00:16:36,354 --> 00:16:37,354
Џими, другар... немој...

156
00:16:37,355 --> 00:16:39,355
Дали беа запалени живи?


157
00:16:42,356 --> 00:16:45,356
Постморта сугерира дека изгореле до смрт, да.

158
00:16:48,357 --> 00:16:50,357
Дали сте го виделе Морган откако се вративте?

159
00:16:50,358 --> 00:16:53,358
Не...Не ги потпишав документите за развод.

160
00:16:53,900 --> 00:16:55,359
Можете ли да ја добиете снимката за видео надзор?

161
00:16:55,360 --> 00:16:58,360
Џими, го видов, другар. Тоа се само чудни маски за зајаци.


162
00:17:02,361 --> 00:17:04,361
Ќе ти го донесам утре.

163
00:17:10,362 --> 00:17:11,362
Џими...

164
00:17:16,363 --> 00:17:19,363
Тој стоеше на својата земја... твојот старец.


165
00:18:21,364 --> 00:18:23,364
Кога се вративте?

166
00:18:24,365 --> 00:18:25,365
петок.

167
00:18:26,366 --> 00:18:27,366
Го пропуштивте погребот.

168
00:18:28,367 --> 00:18:29,367
Се обидувам да го надоместам тоа.

169
00:18:30,368 --> 00:18:34,368
Ти пратив е-пошта четири...пет пати, Џими.

170
00:18:35,369 --> 00:18:37,369
Имав борбена мисија во Хелманд.

171
00:18:39,370 --> 00:18:43,370
Вашиот командант рече дека сте уапсени и приведени.

172
00:18:47,371 --> 00:18:48,371
Што се случи?

173
00:18:52,372 --> 00:18:54,372
Знаеш дека не можам да ти кажам, Морган.

174
00:18:54,373 --> 00:18:56,373
О, мислам дека можеш, Џими.

175
00:18:56,374 --> 00:19:00,374
Особено кога треба да договорам и
покријте за вас на погребот на вашите родители.

176
00:19:03,375 --> 00:19:05,375
Чекај!

177
00:19:10,376 --> 00:19:11,376
Извинете.

178
00:19:12,377 --> 00:19:14,377
Не мора да бидете сами.

179
00:19:16,378 --> 00:19:18,378
Застанете кај станот, некогаш. во ред?

180
00:19:38,379 --> 00:19:41,379
- Еј, да, ти во мојот најдобар случај?
- Ебати, човеку.

181
00:19:44,380 --> 00:19:46,380
Уф, бе, бе...кој е ова?

182
00:19:46,385 --> 00:19:52,381
-Еј, ова е Рони
-Еј, слушнав дека твоите работи се прекрасни, моме.
-Тогаш тргни се од овде.

183
00:19:52,450 --> 00:19:54,382
Доведете го кај Кејлеб во работно време.

184
00:19:54,383 --> 00:19:56,383
- Да?
- Па, и тие сакаат половина унца, претпоставувам.

185
00:19:57,384 --> 00:19:58,384
Правиме забава.

186
00:20:09,385 --> 00:20:10,385
Па, за тоа се потребни пари.


187
00:20:19,386 --> 00:20:21,386
Овие се 400. Што кур!
Реков 500.

188
00:20:22,387 --> 00:20:25,387
Вашиот човек ни кажа четири. Имаме само четири на нас.

189
00:20:26,388 --> 00:20:29,388
- Можеме - само ќе добиеме четиристотини.
- Реков дека ќе добијам половина унца.

190
00:20:29,389 --> 00:20:34,389
Ви кажувам што. Ти ме води четворицата
сметки и дозволете ми да ги видам градите на вашата сопруга.

191
00:20:41,390 --> 00:20:44,390
- Но, човеку. Види, ајде да добиеме само четиристотини, а?
- Без договор.

192
00:20:44,391 --> 00:20:45,391
Душо, само да одиме.

193
00:20:46,392 --> 00:20:48,392
Душо, ни треба оваа опрема.

194
00:20:49,393 --> 00:20:52,393
Не барам многу, само брз блиц.

195
00:20:52,394 --> 00:20:54,394
Не носиш ни градник.

196
00:21:02,395 --> 00:21:03,395
Овој човек е болен, знаеш.

197
00:21:04,396 --> 00:21:07,396
Навистина мислеше дека ќе ти дадам опрема вредна сто фунти?

198
00:21:07,397 --> 00:21:09,397
- за брз поглед на цицките на вашата девојка?
- Направив, да.

199
00:21:10,398 --> 00:21:13,398
Види, ќе си одиме одовде. Само вратете ми ги парите.


200
00:21:13,399 --> 00:21:14,399
Нема да одиш никаде.

201
00:21:15,400 --> 00:21:16,400
Тоа е лудо, знаеш. 

202
00:21:23,401 --> 00:21:26,401
Ја добиваш опремата кога таа ми го цица курот.

203
00:21:29,402 --> 00:21:30,402
Не! Остави го! Немој!

204
00:21:31,403 --> 00:21:33,403
Т- Стоп!
- Соблечи го горниот дел.

205
00:21:37,404 --> 00:21:40,404
Ќе престанат да го плачат кога ќе почнеш да цицаш.

206
00:21:43,405 --> 00:21:46,405
- Чекај! Остави го! Таа е подготвена за тоа.
- Дикхед.

207
00:21:55,406 --> 00:21:57,406
Продолжи.
Знаеш, морам да го снимам тоа срање, љубов.

208
00:21:58,407 --> 00:22:00,407
Леле, леле. Што ебам!

209
00:22:01,408 --> 00:22:06,408
Ти реков да го цицаш овој кур. Направете го тоа правилно
или ќе те фрлам низ прозорецот.

210
00:22:08,409 --> 00:22:09,409
И нема да добиете опрема.

211
00:22:28,410 --> 00:22:29,410
Г-дин Еванс?

212
00:22:29,411 --> 00:22:30,411
Што кур сакаш?

213
00:22:30,412 --> 00:22:33,412
Г-дин Еванс. Имавме извештаи за а
нарушување на оваа адреса пред неколку часа.

214
00:22:33,413 --> 00:22:34,413
Па што?

215
00:22:34,414 --> 00:22:37,414
- Господине Еванс, дали бевте дома цела ноќ?
- Да.

216
00:22:37,415 --> 00:22:40,415
Имаме причина да веруваме дека мажот има
бил нападнат во вашите простории. Г-дин Рајан Скот.

217
00:22:42,416 --> 00:22:43,416
Да не ѕвониш?

218
00:22:43,417 --> 00:22:44,417
Можеме ли да влеземе?

219
00:22:44,418 --> 00:22:46,418
Тргнете се од тука!

220
00:22:46,419 --> 00:22:48,419
Господине Еванс, има еден млад човек внатре
болница која е многу тешко претепана.

221
00:22:48,420 --> 00:22:51,420
Па што? Нема врска со мене.


222
00:22:51,421 --> 00:22:55,421
Така, земете ја вашата мала ебана кукла овде
и тргни се од мојот двор.

223
00:23:03,422 --> 00:23:07,422
Не биди странец сега душо.
Се враќаш овде, кога сакаш, да?

224
00:23:09,423 --> 00:23:12,123
- Што беше тоа?
- Слушнавте.

225
00:23:14,124 --> 00:23:18,124
Каква поинаква реалност искрено мислиш дека би сакал
биди заинтересиран за срање како тебе.

226
00:23:18,125 --> 00:23:19,125
Уф, ха. Ајде.

227
00:23:19,126 --> 00:23:24,126
Продолжи, девојче. Имаш мир со нив. Води ја
Влегуваш.


228
00:23:25,127 --> 00:23:28,127
Ој! Џени, чекај.

229
00:23:31,128 --> 00:23:34,128
Не можете да дозволите да дојдат до вас.
Знаеме дека го направи тоа и ќе го натераме да се извлече.

230
00:23:35,129 --> 00:23:37,129
Веќе пет минути сте полицаец.

231
00:23:38,130 --> 00:23:41,130
Сакате да направите разлика? Качете се по скалата.

232
00:23:49,131 --> 00:23:51,131
Ќе бидам во колата.

233
00:25:03,132 --> 00:25:08,132
Сопственикот на црното БМВ е А
Ворен Еванс, 3305 Јужна авенија.

234
00:25:10,133 --> 00:25:12,133
Сигурен си дека е тој?

235
00:25:14,134 --> 00:25:16,134
Ворен Еванс имаше помлад брат, Џошуа

236
00:25:18,135 --> 00:25:22,135
Џошуа Еванс беше случајно убиен
пред две недели при обид за грабеж

237
00:25:22,136 --> 00:25:24,136
По добиениот удар во главата.

238
00:25:26,137 --> 00:25:28,137
Од твојот старец.

239
00:26:50,138 --> 00:26:51,138
Здраво?

240
00:26:54,139 --> 00:26:56,139
Што ебам! А?

241
00:26:57,140 --> 00:27:00,140
Што правиш, така влетуваш во мене, ебана будала?

242
00:27:01,141 --> 00:27:04,141
О, не зборуваш? Се заебавам со тебе, брат.

243
00:27:05,142 --> 00:27:07,142
Не ме гледај, брат! Што ебам!

244
00:28:09,943 --> 00:28:11,143
Што по ѓаволите, човеку! Дали си луд?!

245
00:28:12,144 --> 00:28:13,144
Што по ѓаволите правиш?

246
00:28:15,145 --> 00:28:17,145
Знаеш ли по ѓаволите кој сум јас?

247
00:28:19,146 --> 00:28:26,146
О, ти си голем човек, да? Ќе бидам врзан. Ме пресечете
и јас сепак ќе бидам подобар од тебе, ебате курче.

248
00:28:28,147 --> 00:28:31,147
Ќе те прашам еднаш. Ако треба двапати да те прашам,

249
00:28:32,148 --> 00:28:34,148
Ќе ти го отсечам левото уво. Ако треба повторно да те прашам,

250
00:28:34,149 --> 00:28:37,149
тогаш ќе ти го отсечам десното уво.

251
00:28:37,150 --> 00:28:39,150
Дали тоа има смисла? Тоа е многу, многу едноставен процес. во ред?

252
00:28:39,151 --> 00:28:42,151
Дали сме на иста страна? Да? Добро момче. Во ред.

253
00:28:44,152 --> 00:28:49,152
Двојката во гаражата. Пред неколку недели.

254
00:28:50,153 --> 00:28:55,153
Ебати човече. Ебате несреќа. Тој го уби мојот
помал брат. Го заслужи тоа што му го направивме.

255
00:28:57,154 --> 00:28:59,154
Еј. Па, што ти значи тоа?

256
00:29:02,155 --> 00:29:04,155
Се обложувам дека си синот или нешто слично.

257
00:29:05,156 --> 00:29:10,156
Мајка ти ме заеба. Одличен задник.


258
00:29:12,157 --> 00:29:15,157
Ги натеравме да се соочат еден со друг, знаеш. Пред да ги запалиме.

259
00:29:17,158 --> 00:29:19,158
За да можат да гледаат како горат.

260
00:29:20,159 --> 00:29:22,159
Требаше да го видат изгледот на нивните лица.

261
00:29:23,160 --> 00:29:25,160
Ебано непроценливо.

262
00:29:27,161 --> 00:29:28,161
Знаеш што?

263
00:29:31,162 --> 00:29:32,162
Ќе те пуштам.

264
00:29:33,163 --> 00:29:34,163
Но, треба да направиш нешто за мене.

265
00:29:35,164 --> 00:29:37,164
- Лажеш. Сето ова ...
- Не те лажам.

266
00:29:37,166 --> 00:29:39,166
- Навистина?
- Да, навистина.

267
00:29:39,167 --> 00:29:42,167
Да.. ми се допаѓаш.

268
00:29:45,168 --> 00:29:49,168
Треба да ми ги дадеш имињата на другите момчиња, да. Сега.

269
00:29:51,169 --> 00:29:57,450
Види, земи го, земи го. Сега, слушај, слушај. Слушај. Никогаш нема да дознаат, добро, црно-бело.

270
00:29:58,170 --> 00:30:03,170
Дај ми ги имињата и живееш, ако не...па...


271
00:30:08,171 --> 00:30:11,171
Во ред, во ред. Добро, ја пишувам листата.

272
00:30:12,172 --> 00:30:20,172
Каква забава се забавувавме?
Во ред, ебано готово. Еве, ебано земи го, човеку.

273
00:30:22,173 --> 00:30:27,873
Но, за тие работи што ги кажав претходно,
Го однесов предалеку, да. Моето лошо.

274
00:30:29,174 --> 00:30:30,174
Да, да.

275
00:30:31,175 --> 00:30:39,100
Но, само замислете...Само замислете што
се чувствуваше како...да се изгори жив.

276
00:30:39,176 --> 00:30:41,176
 Што зборуваш, човеку?
- Веселиот, момче.

277
00:30:41,177 --> 00:30:42,177
Што ебате зборуваш?

278
00:30:43,178 --> 00:30:45,178
Ти рече дека ќе ме пуштиш да одам.

279
00:30:46,179 --> 00:30:50,179
Што по ѓаволите правиш... 
Те молам, рече дека ќе ме пуштиш да одам.

280
00:30:51,180 --> 00:30:53,180
Пушти ме, човече, те молам!


281
00:30:56,181 --> 00:30:57,181
Ве молам!

282
00:30:58,182 --> 00:31:00,182
Жал ми е, човеку!

283
00:31:01,183 --> 00:31:02,183
Ве молам!
Пушти ме!

284
00:31:03,184 --> 00:31:04,184
Пушти ме!

285
00:31:05,185 --> 00:31:06,185
Ве молам!

286
00:31:06,186 --> 00:31:07,186
Ве молам!

287
00:31:08,187 --> 00:31:09,187
Помош!

288
00:31:14,188 --> 00:31:15,188
Жал ми е, човеку!

289
00:31:17,189 --> 00:31:19,189
Ти рече дека ќе пуштиш!
Некој да ми помогне

290
00:31:20,280 --> 00:31:21,450
Пушти ме човеку! Ве молам!


291
00:32:18,191 --> 00:32:20,191
Не можеш да заспиеш, нели

292
00:32:22,192 --> 00:32:24,192
Кафето нема да помогне. дали е тоа?

293
00:32:26,193 --> 00:32:28,193
Сонцето ќе изгрее наскоро.

294
00:32:30,194 --> 00:32:32,194
Како и да е

295
00:32:33,195 --> 00:32:34,195
Да..

296
00:32:37,196 --> 00:32:42,196
Да, навистина добро... најдобро е поголемата зграда. 
Значи, навистина е добро

297
00:32:50,197 --> 00:32:53,197
Џими, навистина ми е жал за тоа што се случи.

298
00:32:56,198 --> 00:32:59,198
Дали мислиш дека тоа беше одмазда за она што го направи татко ти

299
00:33:06,199 --> 00:33:09,199
Џими, вети ми дека нема да го сториш тоа
било што глупаво. во ред?

300
00:33:12,200 --> 00:33:14,200
Може ли да ја користам вашата бања?

301
00:33:16,201 --> 00:33:18,201
Да, секако.

302
00:33:20,202 --> 00:33:22,202
Почекај малку. Што е тоа?

303
00:33:23,203 --> 00:33:25,703
- Тоа не е ништо.
- Исусе, Џими, крвариш!


304
00:33:26,204 --> 00:33:28,204
- О, Морган, само остави го. Не е ништо. Ништо...
- Не, седни.

305
00:33:28,205 --> 00:33:30,205
- Слушај. Само оставете го.
- Џими, ти треба бод. Седнете.

306
00:33:36,206 --> 00:33:38,206
Кажи ми што се случи, Џими?

307
00:33:40,207 --> 00:33:43,207
- Само неколку момци во паб, знаеш.
- Во Авганистан.

308
00:33:52,208 --> 00:33:53,208
Во ред, во ред...

309
00:33:54,209 --> 00:33:56,209
Нешто да работи додека на момчето му треба разговор.

310
00:34:00,210 --> 00:34:02,210
Ах, едноставно...Тука е комплицирано.

311
00:34:02,211 --> 00:34:05,211
Навистина? Затоа што некој ми кажа
не постои такво нешто како компликација.

312
00:34:05,400 --> 00:34:09,212
Само проблем изведен од личност, а не ситуација.

313
00:34:12,213 --> 00:34:17,213
Кој, јас? О, тоа значи апсолутно не
смисла, па...сигурно сум се налутил.

314
00:34:18,214 --> 00:34:19,214
Кловн.

315
00:34:27,215 --> 00:34:29,215
Ќе се обидам да ги потпишам.

316
00:34:33,216 --> 00:34:35,216
Без брзање.

317
00:34:43,217 --> 00:34:44,217
Точно, а...

318
00:34:48,218 --> 00:34:50,218
Јас сум готов.

319
00:34:52,219 --> 00:34:56,219
Чекај, ах, уште малку. Ќе ставиме прелив.

320
00:34:59,220 --> 00:35:01,220
Го сфативте?

321
00:35:03,221 --> 00:35:05,221
Сè е подобро.

322
00:35:06,222 --> 00:35:09,222
- Ви благодарам.
- Добре дојдовте.

323
00:35:10,223 --> 00:35:13,223
Обично мачки и кучиња, но тоа ќе го направи. Се надевам дека ви се допаѓаат лузните.

324
00:35:15,224 --> 00:35:16,224
Навикнат сум на нив.

325
00:35:17,225 --> 00:35:21,225
Како ти е малата лузна. Денот кога ти го спасив животот.

326
00:35:21,826 --> 00:35:24,226
Те молам, тешко дека ќе искрварев до смрт, нели?

327
00:35:25,227 --> 00:35:29,227
Па, тоа беше 20 милји оддалечено од најблиската болница,
во средината на ????. Сè можеше да се случи.

328
00:35:39,228 --> 00:35:40,228
О, добро ...

329
00:35:43,229 --> 00:35:44,229
Ви благодарам.

330
00:36:44,230 --> 00:36:46,230
- Еј, Морган.
- Таа беше... на половина од забавата...
- Еј.

331
00:36:46,231 --> 00:36:48,231
- Што можам да ти добијам?
- Ах, капучино.

332
00:36:51,232 --> 00:36:57,450
Г-дин Еванс последен пат беше виден вчера на врвот од тебе
во Кенвуд Даунс, нечитливо околу 9 часот.

333
00:36:58,233 --> 00:37:01,233
Големо прашање е како г-дин Еванс се појави таму и зошто.

334
00:37:02,234 --> 00:37:09,234
Никој навистина не знае што беше г-дин Еванс
прави овде сам во кола.
Всушност, допрва треба да се утврди дали тој всушност бил сам или не.


335
00:37:09,235 --> 00:37:12,235
- И еве одиме.
- Благодарам

336
00:37:13,236 --> 00:37:18,236
О, што се случува за ова цел ден. Кој се грижи, нели?
Само некој дилер е налутен на ??????????
 

337
00:37:20,237 --> 00:37:22,237
И експлозија набргу потоа.

338
00:37:22,238 --> 00:37:27,238
Се чини дека оваа област е само до Кармел
Road, е доста популарен кај тинејџерите и дилерите.

00:37:27,450 --> 00:37:29,238
Всушност, тоа е проблематично место веќе некое време

339
00:37:30,239 --> 00:37:35,239
Г-дин Еванс беше уапсен пред 3 години потоа
полицијата го фатила во организирана криминална банда

340
00:37:35,240 --> 00:37:43,240
изврши рација во стан во Гарисон, источен Лондон. Г-дин Еванс призна дека е вклучен во снабдувањето со кокаин и хероин.
Неговиот столб?? клучеви вели слика на Кејлеб Грин, затворен...


341
00:37:44,241 --> 00:37:46,241
Како по ѓаволите знаеш дека е Кејлеб?

342
00:37:46,242 --> 00:37:50,242
Кој друг ќе биде, враф? Ги знаете 2
резервни поголемиот дел од денот аргум над проценти.

343
00:37:50,450 --> 00:37:54,243
- Шефот зборуваше само за отфрлање на Кејлеб минатата недела, човеку.
- Хм. Момче, тоа е мал тортин, човеку.

344
00:37:56,244 --> 00:37:58,244
Еј, сите. Помалку види дали тој го дава, а?

345
00:37:59,245 --> 00:38:00,245
Направете го ова.

346
00:38:13,246 --> 00:38:17,246
- Бараш, моме?
- Сакате да разговараме нешто.


347
00:38:18,247 --> 00:38:19,247
Сега фати го човече!

348
00:38:24,248 --> 00:38:26,248
Не знаеш дека си мртов, бруф.
- Кажи ми дека не си го направил тоа

349
00:38:26,249 --> 00:38:27,249
Кажи ми!

350
00:38:28,250 --> 00:38:30,250
- За што си?
- Ебате сега Ворен човеку!!

351
00:38:31,251 --> 00:38:32,251
Посегнувам по раката, браф

352
00:38:33,252 --> 00:38:36,252
Немам ебана поим
ШТО се занимаваш.

353
00:38:36,450 --> 00:38:40,252
Не, имаш една шанса, спушти го пиштолот.

354
00:38:40,253 --> 00:38:42,253
И тргни ме од мене!

355
00:38:43,254 --> 00:38:45,254
И ќе те оставам, ебано момче, да излезеш одовде жив.


356
00:38:45,255 --> 00:38:48,255
Што и да е навреда, јас не сум вклучен браф

357
00:38:52,256 --> 00:38:53,256
Тоа не е ни вчитано.

358
00:38:54,257 --> 00:38:55,257
Пробај ме.

359
00:38:56,258 --> 00:38:58,258
Стани. И двајцата.

360
00:39:04,259 --> 00:39:07,259
- Некој му го изгоре автомобилот.
- Со него во него, браф

361
00:39:08,260 --> 00:39:13,260
А и сега бев јас....
Каде, по ѓаволите, ќе одвоев време да направам нешто такво?

362
00:39:14,261 --> 00:39:16,261
Сакаш да отфрлиш... стави куршум во него

363
00:39:17,262 --> 00:39:21,262
- Пред да знам дека си ти, добро?
- Што сум јас?

364
00:39:23,263 --> 00:39:28,263
Пробуваш и се ебаваш. Сега заеби.
Не дозволувај повторно да те видам во мојот блок.

365
00:39:29,264 --> 00:39:31,264
Пар ебани пички

366
00:40:44,265 --> 00:40:45,265
Ми требаат неколку адреси.

367
00:40:52,266 --> 00:40:53,266
Дали се чувствуваше добро?

368
00:40:56,267 --> 00:40:58,267
Ова е далеку од лево.

369
00:40:59,268 --> 00:41:01,268
Џими мора да го пушти, човеку.

370
00:41:01,269 --> 00:41:03,234
Што? И дозволете многу да го средите.

371
00:41:03,269 --> 00:41:05,269
Имам 4 имиња.
Што добивте?

372
00:41:09,270 --> 00:41:12,270
Значи ова е тоа.
Вака ќе биде.

373
00:41:13,271 --> 00:41:16,271
Само ќе стојам настрана додека одиш
на некое урбано сафари низ Лондон.

374
00:41:23,272 --> 00:41:27,272
Сега, знаете како и јас, ова е
единствениот начин на кој ова ќе се постигне.

375
00:41:27,273 --> 00:41:29,273
Што се случува ако добиете еден од нив?

376
00:41:31,274 --> 00:41:33,274
Што ќе правиш, да дадеш изјава? Ќе ги обработиш,

377
00:41:34,274 --> 00:41:39,274
додека ти се смеат, плукни ти во лице.
Се обидуваш да ги ставиш во некој убав мал затвор,

378
00:41:39,275 --> 00:41:42,275
каде седат на ебано
газ цел ден, играјќи видео игри.

379
00:41:43,276 --> 00:41:48,276
Оваа земја се смени. 
Немирите се само гладување

380
00:41:50,277 --> 00:41:55,277
Имаше време кога ќе искрварев
да го задржи црвеното во Јунион Џек.

381
00:41:57,278 --> 00:41:59,278
Деновите им се одамна поминати.

382
00:42:00,279 --> 00:42:03,279
Имаме генерација на престапници
не знаеме што да правиме, Гриф.

383
00:42:04,280 --> 00:42:07,280
Од што знаете како јас, има
ништо не ги спречува да го направат тоа повторно.

384
00:42:09,281 --> 00:42:10,281
Еве јас.

385
00:42:14,282 --> 00:42:17,282
Одмаздата никогаш нема да ве затвори.

386
00:42:18,283 --> 00:42:20,283
Одмазда?

387
00:42:21,284 --> 00:42:24,284
Тоа не е одмазда, ова е неопходност..

388
00:42:27,285 --> 00:42:29,285
Дај ми адреса.

389
00:42:43,286 --> 00:42:45,286
- Колку беа таму?
- Две.

390
00:42:46,287 --> 00:42:48,287
Знам дека е навистина тешко, г-ѓа Гилберт, можете ли да ги опишете?

391
00:42:49,288 --> 00:42:57,288
Едниот имаше, можеби, црно-бел гајтан,
На другите не се сеќавам. Тоа се случи толку брзо.

392
00:42:59,289 --> 00:43:00,289
во ред е.

393
00:43:02,290 --> 00:43:04,290
Види, ќе бидам за секунда, во ред?

394
00:43:04,291 --> 00:43:06,291
- Господине?
- Да 2 хангон секунда

395
00:43:12,292 --> 00:43:16,292
Добро, ајде да продолжиме со тоа. Јас се зафаќам
исклучување со началникот во 1 часот.

396
00:43:16,293 --> 00:43:18,293
И не сакам да доцнам за ова срање.

397
00:43:18,294 --> 00:43:20,294
Вооружен грабеж, двајца осомничени, двајцата на возраст од четириесет години.

398
00:43:21,295 --> 00:43:24,295
Г-дин Оливер се обиде да грабне еден од пиштолите,
очигледно. Друг човек стави две во градите.

399
00:43:25,296 --> 00:43:28,296
Ја држеше г-ѓа Гилберт под закана со пиштол и изврши рација во долниот дел.

400
00:43:28,297 --> 00:43:30,297
Кул. Тоа е уредна работа.

401
00:43:31,298 --> 00:43:34,298
- А, некој видео надзор?
- Да, но тоа е малку застарено.

402
00:43:35,299 --> 00:43:37,299
Што прави тој обидувајќи се да го разоружа не-не-натер.

403
00:43:38,300 --> 00:43:40,300
не знам. Ја штити неговата жива хауба?

404
00:43:41,301 --> 00:43:43,301
Да, тоа му успеа добро, нели?

405
00:43:44,302 --> 00:43:47,302
- Слушај компјутер...како се викаш?
- Грифин.

406
00:43:47,303 --> 00:43:50,303
Веројатно е само осигурителниот скок исчезна
погрешно. Обидете се да не го земате тоа лично, другар.

407
00:43:51,304 --> 00:43:54,304
Таа ќе поднесе барање, ќе добие огромна исплата, сите се среќни.

408
00:43:54,305 --> 00:43:55,305
А осомничените?

409
00:43:56,306 --> 00:44:01,306
Ех, извадете ги круговите ископани од Чарли Бронсон
таму и нека ми ги испрати мртовечницата.
Можеби ќе потрае некое време, но, еј, 


00:44:01,400 --> 00:44:05,306
еј ..подобро е бавната правда отколку без правда.

410
00:44:22,307 --> 00:44:24,307
Доволно ми е благодарам.

411
00:44:25,308 --> 00:44:29,808
- Возиш, нели?
- Не, но јас сум лош пијалок

412
00:44:30,309 --> 00:44:32,309
- О, да?
- Хм.
Дефинирај вошлив.

413
00:44:33,310 --> 00:44:34,310
Ставете го вака

414
00:44:34,710 --> 00:44:39,310
Последен пат кога се напив влегов во а
Натпревар во влажна маичка на одмор.

415
00:44:40,311 --> 00:44:42,876
- Така?
- Хм.
- Победив, се разбира.

416
00:44:44,312 --> 00:44:45,312
Курс.

417
00:44:47,313 --> 00:44:49,313
Каков пијан си?

418
00:44:51,314 --> 00:44:53,888
Можам да бидам доста непоправлив.

419
00:44:54,315 --> 00:44:56,315
За разлика од повеќето луѓе, јас ги прифаќам ефектите на алкохолот.

420
00:44:58,316 --> 00:45:00,316
Не се тепам за убаво да се забавувам.

421
00:45:01,317 --> 00:45:03,317
И ова е вашата проценка за мојот карактер?

422
00:45:03,798 --> 00:45:09,618
Не. Но, можам да кажам дека сте претпазливи...срамежливи..

423
00:45:10,619 --> 00:45:14,619
И сметам дека си ебано исплашен
дека ако ја имате таа чаша вино,

424
00:45:15,620 --> 00:45:20,420
тој твој фустан ќе заврши на мене
подот во спалната соба. И твоите гаќички во мојата колекција

425
00:45:20,621 --> 00:45:22,621
Јас не носам ниту еден.

426
00:45:27,222 --> 00:45:28,822
Извини за тоа момци.

427
00:45:31,223 --> 00:45:32,823
Жедни драги?

428
00:45:36,224 --> 00:45:38,080
Сега каде бевме, Рони?

429
00:45:39,825 --> 00:45:43,825
За малку ќе се спуштивме на 40%, Алекс. Заврши
овие десерти и ќе треба да ја земете сметката.

430
00:45:44,826 --> 00:45:46,826
Барем така зборуваше вашата мила сопруга.

431
00:45:47,827 --> 00:45:48,827
О, таа беше сега?

432
00:45:49,828 --> 00:45:54,828
Затоа сакам да ја носам со себе.
Добар судија на карактерот, Сузан нели си душо

433
00:45:56,829 --> 00:46:00,829
Си имаш договор.

434
00:46:01,830 --> 00:46:04,830
Паметен потег Алекс сине мој, паметен потег.

435
00:46:08,831 --> 00:46:10,831
Извинете за две секунди?

436
00:46:25,832 --> 00:46:27,832
Знаеш дека не е важно што носиш Џими.

437
00:46:28,833 --> 00:46:31,833
Сè уште не изгледате убаво со а
MP5.. ебана оклопна опрема

438
00:46:32,234 --> 00:46:33,834
Ќе го сфатам тоа како комплимент.

439
00:46:36,835 --> 00:46:38,100
Таа е нешто друго.

440
00:46:38,836 --> 00:46:40,836
Таа е паричникот на таа другарка не мој, пие?

441
00:46:41,237 --> 00:46:46,837
Треба да фатам некои
битови. Ако сè уште сте во тој бизнис.

442
00:47:10,138 --> 00:47:11,838
Еј!

443
00:47:13,239 --> 00:47:14,839
Хани!

444
00:47:15,240 --> 00:47:17,840
- Добро си, Трисон?
- да.

445
00:47:30,241 --> 00:47:32,841
Што е тоа по ѓаволите? Екскалибур?

446
00:47:33,004 --> 00:47:34,842
Не одам со тоа

447
00:47:35,243 --> 00:47:37,843
Тоа е тенок, титаниум. Тоа ќе помине низ вратата на автомобилот.

448
00:47:37,844 --> 00:47:40,844
Што кур сакам да прободам врата од кола?

449
00:47:41,845 --> 00:47:43,845
- И тоа ќе успее.
- Ауууууу...слушај, слушај.

450
00:47:43,946 --> 00:47:46,846
Врати го тоа назад. Некому ќе му извадиш око..

451
00:47:46,847 --> 00:47:48,847
Што? Никогаш порано не си избодел некого?

452
00:47:52,848 --> 00:47:54,848
Сега тоа е сиг сауер. Праска.

453
00:47:55,149 --> 00:47:58,849
Да, потребни се 19 во клипот. Ефикасно е до 50 метри

454
00:47:59,006 --> 00:48:00,850
Човекот си ги знае играчките...

455
00:48:11,851 --> 00:48:12,851
Ќе ги земеме.

456
00:48:13,352 --> 00:48:15,152
За тоа ќе му земам пригушувач.

457
00:48:15,853 --> 00:48:19,853
Треба да знаеш, Џими, тоа не сум јас, не повеќе.
Мислам, го потопувам палецот за да ти помогнам, но...

458
00:48:20,154 --> 00:48:21,854
Јас го ценам тоа.

459
00:48:22,855 --> 00:48:27,055
Џими...се враќаме назад...и јас те познавам.

460
00:48:28,056 --> 00:48:30,056
Гледањето во очи, не е добро, другар.

461
00:48:31,057 --> 00:48:32,857
Го ставив под контрола.

462
00:48:33,359 --> 00:48:34,859
Види, ја чувствувам твојата болка, навистина ја чувствувам.

463
00:48:35,260 --> 00:48:40,860
Верувај ми, јас би го направил истото
нешто. Треба да му пиеме на Луис, другар.

464
00:48:42,261 --> 00:48:46,861
Значи, ако сакате да заземете став, сте
мора да биде висок. Повисок отколку што некогаш сте биле.

465
00:48:47,862 --> 00:48:49,862
Разбираш што ти велам?

466
00:48:52,363 --> 00:48:53,863
Внимавај, добро?

467
00:48:57,264 --> 00:48:59,864
Ти треба нешто друго, само извести ме, добро?

468
00:49:27,265 --> 00:49:30,865
- Еве ти
- вуш, волшебник да.

469
00:49:35,166 --> 00:49:37,866
еех земи уште момци, ќе се спуштам на мочање.

470
00:49:42,267 --> 00:49:44,567
сите паѓате во канта.

471
00:49:45,368 --> 00:49:46,568
Не си ти?

472
00:49:46,869 --> 00:49:47,969
Јебига знае браф

473
00:49:48,970 --> 00:49:57,170
Види го наоѓаме да, и кога ќе го најдеме
јас и ти 
и тоа мало срање таму, 
го уништуваме да..

474
00:49:57,871 --> 00:49:58,971
- Да?
- Да браф, да брф.

475
00:49:59,172 --> 00:50:01,272
За тоа зборуваме.

476
00:50:01,273 --> 00:50:02,773
Наредете ги

477
00:50:16,174 --> 00:50:17,774
Што е ова по ѓаволите?

478
00:50:19,275 --> 00:50:20,775
Имаме ебен проблем.

479
00:50:22,376 --> 00:50:23,776
Ајде потоа!

480
00:51:21,277 --> 00:51:24,777
- Ќе умреш вечерва.
- Не! Не!...

481
00:51:30,178 --> 00:51:31,778
Или не.

482
00:51:33,179 --> 00:51:34,879
Страшно е нели

483
00:51:37,280 --> 00:51:38,880
Ова е вистината.

484
00:51:43,281 --> 00:51:46,281
Единствената причина што се уште се случи
е затоа што во вашата тековна

485
00:51:47,282 --> 00:51:48,882
...и несреќна ситуација.

486
00:51:51,283 --> 00:51:53,583
Ми оставаш жестока искра на избор.

487
00:51:54,384 --> 00:51:56,784
гледаш дека можев... буквално...

488
00:51:59,785 --> 00:52:01,785
стави нешто таму


489
00:52:04,786 --> 00:52:06,286
Здраво? Здраво?...Здраво....

490
00:52:13,287 --> 00:52:15,787
Извини....лоша шега.

491
00:52:40,488 --> 00:52:42,788
Дали сте готови?
Оди кажи ми што се случува брат?

492
00:52:44,789 --> 00:52:46,789
Ќе престанеш да се заебаваш за тоа дека сме загрижени.


493
00:52:48,390 --> 00:52:50,190
Така да ебам!

494
00:52:51,191 --> 00:52:53,191
Кој по ѓаволите е ова
Каде е Дени?

495
00:52:54,192 --> 00:52:55,192
О, тој не може да зборува во моментов.

496
00:52:59,193 --> 00:53:00,893
Кој си ти другар?

497
00:53:03,394 --> 00:53:05,194
Ти си истиот човек што го направи Ворен тој.

498
00:53:06,195 --> 00:53:07,795
Кој е твојот ебан проблем?

499
00:53:09,296 --> 00:53:10,796
Тој заслужува да биде запален до смрт.

500
00:53:12,397 --> 00:53:14,197
Тој заслужува да умре за она што го направи.

501
00:53:15,198 --> 00:53:17,198
За тоа што сите му го направивте на тој бакар.

502
00:53:18,199 --> 00:53:19,699
О, тоа е тој?

503
00:53:20,400 --> 00:53:22,700
А каква врска има тоа со тебе по ѓаволите?

504
00:53:25,701 --> 00:53:27,701
мислиш дека си ебано страшен 
отидовте по телефон да


505
00:53:29,202 --> 00:53:30,702
Ебано страшно не-а?

506
00:53:31,703 --> 00:53:33,703
Па, ајде да одиме лице в лице Шалс кој е страшен од хи  
каде си љубител?

507
00:53:34,704 --> 00:53:36,704
Оф ќе одиме очи во очи

508
00:53:39,705 --> 00:53:42,705
И кога ќе го направиме, одам да те уништам


509
00:53:44,206 --> 00:53:45,706
јас...

510
00:53:46,707 --> 00:53:49,707
Ќе те уништам ебано

511
00:54:06,208 --> 00:54:07,708
Каде бевме?

512
00:54:11,709 --> 00:54:12,709
Ќе ти се допадне ова.

513
00:54:14,710 --> 00:54:18,110
Ова е мала лекција
во цемент.

514
00:54:22,111 --> 00:54:24,711
Во општа смисла зборот 
цементот е врзивно средство.

515
00:54:25,712 --> 00:54:30,712
Има супстанција, поставува стврднати хах
самостојно.

516
00:54:34,312 --> 00:54:36,712
Ги врзува материјалите заедно.

517
00:54:45,713 --> 00:54:47,113
Нè враќа кај Римјаните

518
00:54:51,114 --> 00:54:52,714
Се додека не го употребат терминот

519
00:54:53,115 --> 00:54:57,115
„Опус Кементециус“ 


520
00:55:36,116 --> 00:55:37,416
Леле!

521
00:55:37,817 --> 00:55:38,817
Некои деца го најдоа.

522
00:55:41,818 --> 00:55:43,818
Кој по ѓаволите започнува нешто слично?

523
00:55:47,219 --> 00:55:48,719
Што е тоа?

524
00:55:49,720 --> 00:55:51,720
Водовод на устата, мислам
дека стоматолозите ги користат.

525
00:55:52,321 --> 00:55:53,921
Се чини некако
секс играчка.

526
00:55:59,222 --> 00:56:01,622
Тоа е солидно.

527
00:56:02,623 --> 00:56:05,623
Можеби го голтнал тоа до 2 литри пред него 
на крајот се задуши.

528
00:56:06,324 --> 00:56:08,824
цементот се наоѓа во сите негови
внатрешните органи заедно.

529
00:56:09,325 --> 00:56:11,825
Ако удриш сега со чекан, тој веројатно ќе се распадне

530
00:56:12,826 --> 00:56:13,826
Заеби!

531
00:56:14,227 --> 00:56:15,827
Катологот е на пат.

532
00:56:16,828 --> 00:56:20,228
Не, ебате тоа 
Јас сум целиот овој CSI срање

533
00:56:21,229 --> 00:56:23,629
Чекав а 
пристоен аполит од кога сум унапреден.

534
00:56:24,230 --> 00:56:25,230
Држете го тоа.

535
00:56:25,831 --> 00:56:27,931
Добивате изјава од децата сведок 
и нека момците пијат кафе.

536
00:56:28,732 --> 00:56:29,832
Ова ќе биде а
долго утрински.

537
00:56:30,133 --> 00:56:31,833
DCI - Холандија
- Нешто друго?

538
00:56:34,334 --> 00:56:35,834
Да..

539
00:56:37,235 --> 00:56:38,835
Во ред да

540
00:56:48,236 --> 00:56:51,236
Останаа тројца

541
00:57:06,237 --> 00:57:12,137
DCI Холандија. Мојот колега ме информира дека имаш
нешто на тебе cc-tv
Треба да погледнам.

542
00:57:12,138 --> 00:57:13,438
не јас, љубов.

543
00:57:13,939 --> 00:57:14,739
Некој од вашите пабови телефонира така.

544
00:57:15,340 --> 00:57:17,640
Бев јас. заѕвонив.

545
00:57:22,241 --> 00:57:23,641
Инсталирај го ова минатата година.

546
00:57:24,642 --> 00:57:27,642
Главно затоа што по последните три упади ги имавме
многу не можете да направите ништо без cc-tv.


547
00:57:27,843 --> 00:57:30,643
Во право

548
00:57:31,544 --> 00:57:34,644
Зафатен со седење во топла канцеларија 
се сомневам дека прави документи,

549
00:57:35,245 --> 00:57:37,845
процесуирање на криминалци 
наместо да им се даде она што навистина им треба


550
00:57:38,446 --> 00:57:40,846
добро шутирање
- Во ред

551
00:57:41,847 --> 00:57:42,847
Деби.

552
00:57:42,848 --> 00:57:43,648
Може ли да кажам збор Тери?

553
00:57:50,249 --> 00:57:51,249
Што?

554
00:57:51,450 --> 00:57:53,450
- Што правиш?
- Заштита на мојот паб.

555
00:57:54,251 --> 00:57:56,851
Твојот паб? и двајцата точно знаеме 
кого го штитите.

556
00:57:57,852 --> 00:57:59,852
Дали е фер до ова?

557
00:58:01,353 --> 00:58:04,453
Знаеш точно кој е тоа повик
И не можете да замижите?

558
00:58:06,354 --> 00:58:07,854
Тие знаат сè.

559
00:58:08,355 --> 00:58:11,555
Тие не можат да го освојат лизгањето на окото 
го палат ова место

560
00:58:11,756 --> 00:58:14,556
со нас во него.
Гледате што можат да направат!

561
00:58:14,957 --> 00:58:17,357
Да и знам што може да направи Џими.

562
00:58:17,758 --> 00:58:19,358
Долго ќе ги извалка многуте 

563
00:58:19,859 --> 00:58:23,359
Само нека продолжи со тоа.
Не можеш да го кренеш ајкулата таму

564
00:58:25,360 --> 00:58:26,360
Ќе го разгледаме ова или што.

565
00:58:31,361 --> 00:58:32,661
Таму.

566
00:58:33,162 --> 00:58:34,662
Па што?

567
00:58:42,263 --> 00:58:43,663
Исус Христос!

568
00:58:46,664 --> 00:58:48,264
Земете земи земете вратете го повторно на почеток.

569
00:58:54,265 --> 00:58:55,765
Пушти играј го од таму.

570
00:58:56,266 --> 00:58:57,766
Сега паузирајте го, таму.

571
00:59:04,267 --> 00:59:05,767
Те сфатив, ебате.

572
00:59:22,268 --> 00:59:23,768
Срање!

573
00:59:33,369 --> 00:59:34,369
Заеби!

574
00:59:35,270 --> 00:59:37,170
- Г-ѓа Викерс?
- Да

575
00:59:37,471 --> 00:59:38,871
Станува збор за нејзиниот сопруг, г-ѓа Викерс.

576
00:59:40,272 --> 00:59:41,372
Во ред, во ред.

577
00:59:41,873 --> 00:59:45,273
- Дали сте го виделе во изминатите денови?
- Не, не се извинувам.

578
00:59:45,974 --> 00:59:48,774
- или зборуваше?
- Не, реков дека не сум, за што се работи?.

579
00:59:49,475 --> 00:59:52,475
Можеби имаме причина да веруваме во тоа
нејзиниот сопруг е вклучен во а

580
00:59:52,876 --> 00:59:53,776
серија на злосторства.

581
00:59:54,377 --> 00:59:56,177
Каков вид на злосторства?

582
00:59:56,978 --> 00:59:58,178
Не можеме да кажеме дека се плашам.

583
00:59:59,179 --> 01:00:01,579
Па, ако го видите, може ли да ни се јавите што е можно поскоро


584
01:00:02,180 --> 01:00:04,180
ех, ова е детективот во
задолжен за истрагата.

585
01:00:07,181 --> 01:00:08,181
Во ред.

586
01:00:08,782 --> 01:00:09,582
Ви благодарам

587
01:00:25,283 --> 01:00:30,283
Овие убиства.. на вести.
Тоа не сте вие?

588
01:00:38,284 --> 01:00:39,684
Џезус, Џими!

589
01:00:42,285 --> 01:00:43,885
Морган, ги егзекутираа моите ебани родители.

590
01:00:44,486 --> 01:00:47,886
Она што го правиш токму истото
Што е тоа? Правда?

591
01:00:48,387 --> 01:00:53,887
Тие не заслужуваат правда, не заслужуваат да живеат
таму им треба откорнати срца.

592
01:01:08,388 --> 01:01:09,888
Тие се таму цел ден.

593
01:01:18,389 --> 01:01:23,889
Џими, кога ми кажаа што
се случи... Не можев да верувам.

594
01:01:26,890 --> 01:01:30,890
Тоа им го прават на стар пар...
тоа е само...

595
01:01:39,391 --> 01:01:41,791
Само сакав да те најдам.

596
01:01:52,391 --> 01:01:53,891
Што се случи?

597
01:01:57,392 --> 01:02:01,592
Па ова Шест авганистански војници
трениравме, тие не издадоа.
се сврте кон нас.

598
01:02:04,893 --> 01:02:08,893
Четворица талибанци 
уби 6 наши војници.

599
01:02:12,494 --> 01:02:14,894
Треба да откриеме дали има повеќе меѓу нас 

600
01:02:15,495 --> 01:02:17,195
Па ме ставија да работам на нив
и таму беше овој човек


601
01:02:19,596 --> 01:02:21,796
Сега на крајот не можев да разговарам со него

602
01:02:23,797 --> 01:02:25,797
И тој знаеше толку многу, толку многу

603
01:02:29,498 --> 01:02:31,798
Ќе нè фати сите

604
01:02:33,299 --> 01:02:34,899
Не можев да го оставам да живее.

605
01:02:38,300 --> 01:02:41,400
Морав да го држам да не излезе да го собра лицето.

606
01:02:46,401 --> 01:02:47,401
отидов предалеку...

607
01:02:50,402 --> 01:02:51,702
И ме затворија.

608
01:02:54,403 --> 01:02:55,803
И ти избега.

609
01:02:58,204 --> 01:02:59,804
Да

610
01:03:09,305 --> 01:03:10,805
Џими.

611
01:03:15,406 --> 01:03:16,806
Имаше ли некогаш некој друг?

612
01:03:19,507 --> 01:03:20,807
Не!...

613
01:03:43,408 --> 01:03:45,708
Ова може да заврши само лошо.

614
01:03:49,209 --> 01:03:51,009
И која е алтернативата?

615
01:03:53,010 --> 01:03:57,010
Влегувате во автомобилот и возите додека не ви остане гориво

616
01:03:58,211 --> 01:03:59,511
Можеби ќе треба.

617
01:04:01,512 --> 01:04:02,712
И дали ќе дојдеш со мене?

618
01:04:08,413 --> 01:04:09,713
Да.

619
01:04:14,314 --> 01:04:15,814
Морам да го завршам ова.

620
01:05:57,215 --> 01:05:58,315
Холандија.

621
01:05:59,116 --> 01:06:00,816
Мислам дека го најдовме твојот човек.

622
01:06:04,217 --> 01:06:08,417
Во никој случај не можат да му пријдат
Само одржувајте контакт со очите.

623
01:06:08,818 --> 01:06:10,818
Јас сум на пат. О, добие 
хеликоптери.

624
01:06:10,819 --> 01:06:12,819
Да, и јас сакам SWAT тим.

625
01:06:13,520 --> 01:06:15,920
Да, знам дека не сме вообичаени за тоа
но само завршете го.

626
01:06:25,221 --> 01:06:28,221
Здраво другар. Имаш ли лична карта?

627
01:06:30,222 --> 01:06:31,922
- Како се викаш?
Тоа е тој.

628
01:07:07,423 --> 01:07:08,923
Спушти го пиштолот, Викерс.

629
01:07:16,324 --> 01:07:17,924
Не очекував да те видам полковник.

630
01:07:20,225 --> 01:07:21,925
Еве да ме вратиш?

631
01:07:25,326 --> 01:07:28,326
Штом ќе пријавиш синко, ова ќе биде подобро 
за сите.

632
01:07:29,327 --> 01:07:31,427
Па, тој ќе мора да почека.

633
01:07:32,528 --> 01:07:33,828
Ова не е опција Џејмс.

634
01:07:34,429 --> 01:07:36,929
Ти си војник што служи во оваа земја
најелитната сила.

635
01:07:37,530 --> 01:07:42,430
Брукин знае дека Авганистанецот ти ги истури своите црева
и тој го сака тоа што вие го знаете.

636
01:07:45,531 --> 01:07:47,831
Добив неколку работи што треба прво да ги завршам 
и потоа ќе влезам.

637
01:07:49,432 --> 01:07:51,232
Ова не ги враќа, знаете

638
01:07:52,233 --> 01:07:54,233
Што правиш?

639
01:07:56,234 --> 01:08:00,034
Ти си добро момче.. и твојот а 
голем војник.

640
01:08:02,035 --> 01:08:06,335
Но, мора да го пуштиш ова пред да се претвори во хаос 
дека ни јас не можам да исчистам

641
01:08:08,036 --> 01:08:09,836
Ќе престанам кога ќе бидат мртви.

642
01:08:11,437 --> 01:08:12,837
И тогаш јас сум надвор.

643
01:08:14,538 --> 01:08:15,738
Надвор?

644
01:08:16,539 --> 01:08:20,739
Видов доволно крв за да издржам цел живот
Сакам нормален живот.

645
01:08:21,240 --> 01:08:22,940
Што е нормален живот?

646
01:08:24,341 --> 01:08:26,141
Удобна работа на биро
во Министерството?

647
01:08:27,242 --> 01:08:31,142
Можеби возење виљушкар  
околу некој затрупан магацин

648
01:08:32,143 --> 01:08:35,843
Весници и сендвичи на вашата пауза за ручек
- имаш колба со кафе?


649
01:08:37,344 --> 01:08:39,844
Луѓето како тебе да бидат на 
областа на социјалната интеграција.

650
01:08:40,245 --> 01:08:44,245
Тие седат тука
седи таму

651
01:08:46,246 --> 01:08:51,346
Психолошки дотерани да бидат супериорни од сите 
овие дронови кои шетаат по улиците

652
01:08:54,247 --> 01:08:55,647
Лав меѓу јациња

653
01:08:56,648 --> 01:09:01,648
Овие луѓе кога би знаеле што сте направиле 
да ги одржуваат да живеат во секојдневниот живот

654
01:09:05,649 --> 01:09:07,349
Клекнуваат и ти ги бакнуваат стапалата.

655
01:09:11,350 --> 01:09:12,650
Ти си херој, Џејмс.

656
01:09:15,651 --> 01:09:18,651
Знаеш да не ме затвореа
Ќе бев таму за нив.

657
01:09:20,652 --> 01:09:23,352
Бев домашен ден пред да бидат убиени.

658
01:09:29,353 --> 01:09:30,653
Повлечете се.

659
01:09:38,354 --> 01:09:41,654
Имате 48 часа за чистење
твое лично срање.

660
01:09:42,355 --> 01:09:46,655
Потоа ова му се превртува на Рукер...
и тој не е пичка мачка ... јас сум

661
01:10:11,356 --> 01:10:12,856
Дикглави!

662
01:10:20,457 --> 01:10:21,857
Џо.

663
01:10:22,358 --> 01:10:23,458
Оди другар?

664
01:10:23,859 --> 01:10:24,859
Што си, другар?
-Имаш секунда?

665 
01:10:25,150 --> 01:10:30,250
Да, но само што треба да ги добијам овие
алатите назад во оклопот, па ајде да се движиме је
- Секако.


666
01:10:30,361 --> 01:10:32,561
- Го знаеш Џими Викерс, нели.
- Да.

667
01:10:33,462 --> 01:10:36,562
Да, истрчав поддршка за него
од Форт Робинсон четири недели, брат

668
01:10:37,563 --> 01:10:41,863
Дали Холанд се приближува кон „им?...Па сега започна само машката траума. 
Мислам, тој полуде, нели?

670
01:10:42,565 --> 01:10:43,865
Знаеш што им направија на мама и тато.

671
01:10:44,266 --> 01:10:46,866
Па, тоа не е важно, сè уште не можете да се буните со пиштол.


672
01:10:47,467 --> 01:10:48,967
Но, мора да ме кренете ако Холандс го најде

673
01:10:49,868 --> 01:10:53,568
Чекај малку...дали му помагаш?

674
01:10:54,369 --> 01:10:55,869
Џо, го познавам од својата шеста година, другар.

675
01:10:57,370 --> 01:10:58,870
Не можев да се заебам!

676
01:10:59,271 --> 01:11:00,871
Добиваме наредба да го фрлиме, ние го пуштаме

677
01:11:01,472 --> 01:11:02,872
Бидејќи тој е надвор од контрола.

678
01:11:03,873 --> 01:11:04,873
А Холандија не е?

679
01:11:05,374 --> 01:11:07,874
Тој не се заебава за ништо

680
01:11:08,475 --> 01:11:10,875
Сè што сака да направи е да го води Викерс 
шоу го пресече патот до врвот
 

681
01:11:11,876 --> 01:11:14,876
Можете ли да замислите боцкање како него како началник?

682
01:11:19,477 --> 01:11:21,877
Само држете ме во тек.
Ве молам.

683
01:11:30,478 --> 01:11:33,878
- Нешто друго?
- Не, прекрасно е. Ех, те молам само твојата сметка

684
01:11:34,100 --> 01:11:42,879
-Спенсер Холанд!
-Еј, прекрасно. На вашата пауза за ручек?
Непочитување? 
Мислев дека вие полицајците сте типови на риба и чипс.
Јадете во движење, арамии да фатат, сето тоа оре?


685
01:11:43,280 --> 01:11:45,380
Да, јас сум малку во брзање Џул, па тој 

686
01:11:45,450 --> 01:11:49,581
Дали сте? Имате полни раце работа
со тие две убиства.

687
01:11:51,382 --> 01:11:55,882
- Не знаеш за што зборуваш? ебам Спенсер
сите знаат за твојот Убиец

688
01:11:56,483 --> 01:12:00,883
Останаа тројца.... Слушнав звуци како буден ако ме прашате мене

689
01:12:02,484 --> 01:12:04,884
Ако ебате, напишете нешто од ова,
ќе ти завршам.

690
01:12:06,585 --> 01:12:09,785
Ајде, не биди боцкај
Брзо интервју.

691
01:12:10,286 --> 01:12:12,386
Луѓето имаат право да знаат
што се случува на нивните улици

692
01:12:12,987 --> 01:12:16,487
Право да се знае. Навистина? 
Дали искрено ќе го пробате тоа?

693
01:12:18,488 --> 01:12:19,988
Знам дека знаете кој е тој.

694
01:12:20,589 --> 01:12:21,989
Како би го знаеле тоа?

695
01:12:22,390 --> 01:12:26,790
Ти си како срање во ова. Не можеш да лажеш,
Претпоставувам. Напишано е низ твоето лице

696
01:12:27,791 --> 01:12:29,891
Боже, мојот уредник ќе ми грпка ако го донесам ова.

697
01:12:30,492 --> 01:12:33,592
Види, ќе ја покажам полицијата внатре
навистина добро светло. Полицијата вели:

698
01:12:34,593 -->  01:12:39,593
Нулта толеранција за будни напади. 
DCI Спенсер Холанд се приближува кон психо“.

699
01:12:45,594 --> 01:12:48,594
Пробајте ја салатата. 
Си ставил тегови од минатиот пат.

700
01:12:49,295 --> 01:12:50,795
Види кој зборува.

701
01:12:52,396 --> 01:12:53,796
Мило ми е што те видов, Џулс.

702
01:13:15,397 --> 01:13:16,797
Направи нешто, направи нешто.

703
01:13:18,398 --> 01:13:19,798
Поместете го човекот наведнете.

704
01:13:20,199 --> 01:13:22,399
- Не. Заеби! Оди земи ја Сузи, да!
- Ебати ти лута!

705
01:13:22,900 --> 01:13:24,200
Да, ќе ти дадам лута, опуштено.

706
01:13:26,201 --> 01:13:27,801
еве ти

707
01:13:28,402 --> 01:13:31,802
И, еј... ова е од тој близок
барот, ме замоли да ти го дадам.

708
01:15:00,303 --> 01:15:01,803
Што се случува брат?

709
01:15:02,404 --> 01:15:04,804
Еј другар 
Еј другар врати се те молам.

710
01:15:05,105 --> 01:15:06,805
Те молам, те молам, те молам...! те молам врти

711
01:15:07,406 --> 01:15:10,806
Ве молам! еј види, јас сум.. Жал ми е

712
01:15:12,307 --> 01:15:14,807
Те молам човеку! Жал ми е


713
01:15:15,308 --> 01:15:16,808
За што жалиш?

714
01:15:18,309 --> 01:15:21,609
Јебига... што и да сум направил, извини, а?

715
01:15:22,110 --> 01:15:22,910
Што?

716
01:15:23,411 --> 01:15:25,811
Што и да ти направив, извини. Ве молам! Ве молам!!


717
01:15:26,312 --> 01:15:29,812
- Гледаш дека не знаеш?
- Не, не...

718
01:15:30,313 --> 01:15:31,813
Па тоа е проблемот.

719
01:15:33,414 --> 01:15:36,514
Сепак бељи како тебе трчаат наоколу и палат луѓе цел живот 


720
01:15:37,515 --> 01:15:40,215
И занемарување на емоционалното уништување
предизвикувате

721
01:15:41,216 --> 01:15:45,716
Знам дека гледаш, извини,
Многу ми е жал. Не сакав да крварам...

722
01:15:46,717 --> 01:15:48,717
Извини, извини.
На сите им е жал... извинете

723
01:15:52,218 --> 01:15:53,718
Извини ебам се!

724
01:15:54,319 --> 01:15:58,219
Извини е отфрлен збор на здивот на
надежи кои отидоа предалеку за да ги исправат своите грешки.

725
01:15:58,720 --> 01:16:00,420
Ќе ти кажам кој сум

726
01:16:02,221 --> 01:16:04,521
Последното лице што некогаш ќе го видите.

727
01:16:05,222 --> 01:16:08,320
Браф, те молам, човече, те молам, реков Жал ми е, те молам браф 
браф ВЕ МОЛАМ 
те молам немој да ме правиш така сега човече...те молам.

728
01:16:08,323 --> 01:16:10,823
Браф те молам
Не ми го сакај тој човек... те молам

729
01:16:11,324 --> 01:16:13,824
Ве молам, ве молам!...

730
01:16:29,225 --> 01:16:30,825
Срање!

731
01:16:32,426 --> 01:16:33,226
што правиш?

732
01:17:29,327 --> 01:17:33,827
Значи, ја наполнивте чинијата...
некои прилично грозоморни убиства.

733
01:17:34,328 --> 01:17:36,228
Ништо не можам да се справам господине,
добро фати го. 

734
01:17:37,229 --> 01:17:40,229
- Мислиш дека тоа е истата личност?
- Можно е.

735
01:17:42,230 --> 01:17:43,830
Мислите дека тоа е сигурна проценка?

736
01:17:44,231 --> 01:17:45,231
Без сомнение.

737
01:17:45,932 --> 01:17:48,832
Зошто мислеше дека станав најмладиот
Главен надзорник во Лондон?

738
01:17:49,333 --> 01:17:51,333
Не сакам повеќе да се занимавам со тие срања

739
01:17:53,334 --> 01:17:56,934
Знаете, во 2003 година отидов во Њу
Јорк на одмор со госпоѓицата.

740
01:17:58,335 --> 01:18:02,335
Неделата кога бевме таму, бинмените беа
на штрајк..не можете да го замислите мирисот.

741
01:18:02,936 --> 01:18:04,836
За да се види таа големина, тоа беше и во август.


742
01:18:08,337 --> 01:18:12,837
Слушајте, на луѓето навистина не им е грижа за рудата 
внимавај на кантите.

743
01:18:13,338 --> 01:18:15,338
Не им е грижа како го фрлаат ѓубрето на луѓето...

744
01:18:16,339 --> 01:18:20,339
Но ако те тера бинменот кој застанува
знајте дека градот почнува да смрди.

745
01:18:21,340 --> 01:18:23,340
Дали разбираш до каде доаѓам со ова?

746
01:18:26,341 --> 01:18:28,341
Треба да знам кој си ти во оваа приказна.

747
01:18:29,342 --> 01:18:32,342
Јас сум типот што ги чисти сите срања 
да ги направиме улиците побезбедни.

748
01:18:34,343 --> 01:18:36,343
Па, ако си, ти си идиот.

749
01:18:38,344 --> 01:18:41,344
Полицаецот кој мисли дека може да исчисти
по улиците е заблудена будала.

750
01:18:43,345 --> 01:18:48,345
Не го нишате бродот. Вие се грижите за број еден.
Пред да знаете, ќе имате своја општина.

751
01:18:49,346 --> 01:18:51,746
Биди пријатен да бидеш следниот надзорник
во Лондон, нели?
- Да, господине

752
01:18:53,347 --> 01:18:58,347
Брзо ги завиткуваш грозните. Ти зграпчуваш
изјавите, ги бришете од улиците. И ги држите медиумите надвор.

753
01:19:01,348 --> 01:19:03,348
Ако комесарот дознае за ова
надвор, сигурно е дека ќе бидеш деградиран во Констабл

754
01:19:03,749 --> 01:19:07,249
пред да можеш да кажеш „Кети Прајс“
е девица. Дали разбираш?

755
01:19:07,950 --> 01:19:08,750
Да, господине.

756
01:19:21,751 --> 01:19:23,751
- Нешто друго?
- Не, само едно кафе. 

757
01:19:40,752 --> 01:19:43,452
- Може ли да ви кажам нешто господине?
- Пиј чај, те молам.

758
01:19:43,953 --> 01:19:44,953
Коммин веднаш во

759
01:19:47,354 --> 01:19:50,954
- Нели е многу студено
- Да

760
01:19:54,555 --> 01:19:55,955
Дали се познаваме?

761
01:19:58,456 --> 01:20:00,356
Ќе ми треба да му предадеш се што ќе добиеш

762
01:20:02,357 --> 01:20:03,857
Да, тоа нема да се случи нема да се случи другар.

763
01:20:05,858 --> 01:20:08,858
Гледаш дека ни припаѓа нам
ние, не вие.

764
01:20:10,859 --> 01:20:15,859
Полковник Лич, тој навистина ми припаѓа кога е
земајќи го законот во свои раце во мојата населба.

765
01:20:24,460 --> 01:20:26,860
Да ти објаснам нешто

766
01:20:28,861 --> 01:20:34,261
Септември 2009 година, добиваме интелигенција за мајор 
планиран напад за британското копно

767
01:20:35,962 --> 01:20:39,562
на скала што би направила 7/7, но мечињата носат пикник

768
01:20:40,563 --> 01:20:43,563
Направивме операција за да го доведеме момчето што го планираше нападот.


769
01:20:46,364 --> 01:20:48,764
Талибанците паднаа врз нас како мочки дожд


770
01:20:49,565 --> 01:20:51,265
најлошата борба со пожар во која некогаш сум била

771
01:20:52,866 --> 01:20:56,766
Не можевме да се наполниме со боцкањата што ги имавме 
да го добиеме она што ни треба таму и од

772
01:20:58,367 --> 01:21:02,767
На Викерс му беа потребни 10 минути сам со момчето за да го натера да му ги истури цревата

773
01:21:04,368 --> 01:21:07,768
Додека се каравме на 
30 Талибанците им дава сè

774
01:21:10,369 --> 01:21:12,769
После Викерс
погуби го затвореникот.

775
01:21:14,770 --> 01:21:19,770
Ги гледате овие луѓе 
тие не се плашат од смртта

776
01:21:21,471 --> 01:21:22,971
Тие го поздравуваат

777
01:21:24,572 --> 01:21:25,872
Затоа мора да се запрашате

778
01:21:27,473 --> 01:21:28,873
како доби храброст

779
01:21:31,874 --> 01:21:34,674
Бевме во опасност и така трчавме
моравме да излеземе од таму.

780
01:21:37,275 --> 01:21:38,475
никаков знак на Викерс.

781
01:21:39,676 --> 01:21:43,676
Тој се појавува 3 дена подоцна во бастионот 
ниту една гребнатинка на него

782
01:21:45,277 --> 01:21:46,677
Никој не знае како го направи тоа.

783
01:21:49,278 --> 01:21:51,678
Ако не сака да се најде 
тој нема да биде

784
01:21:53,279 --> 01:21:55,279
тој заврши со овие момци и потоа

785
01:21:57,280 --> 01:21:58,680
тој ќе исчезне

786
01:22:01,281 --> 01:22:04,881
Па, ќе го најдам
затоа што тоа го правам.

787
01:22:06,482 --> 01:22:11,782
Ако ставиш прст на моето момче,
многу тешко ќе те следам.....


788
01:22:14,483 --> 01:22:16,783
ќе им треба соголување на бојата
да одам да те толпам

789
01:22:38,384 --> 01:22:40,784
Комесарот Шилдс ќе претпоставам

790
01:22:43,285 --> 01:22:44,785
Надзорникот Волш.

791
01:22:45,286 --> 01:22:46,886
- Не го дознавме твоето име
- Картер.

792
01:22:47,387 --> 01:22:48,887
И кој би бил господин Картер?

793
01:22:49,388 --> 01:22:50,888
Тоа би бил началникот на персоналот Картер.

794
01:23:09,389 --> 01:23:11,889
Ви благодариме што дојдовте на толку кратко време господа.

795
01:23:12,690 --> 01:23:17,490
ќе ни простите малку избрзано, но мора да се вклучиме во оваа работа.

796
01:23:20,491 --> 01:23:22,391
Овој човек е предмет на
истрага не е тој.

797
01:23:23,492 --> 01:23:26,392
Џими Викерс, да господине. тој е осомничен
во серија убиства.

798
01:23:26,993 --> 01:23:30,393
Во ниту еден момент нема да биде земен
во притвор.

799
01:23:31,394 --> 01:23:32,894
Дали е тоа разбрано?

800
01:23:33,495 --> 01:23:38,895
Можеби би можеле да се откажеме од наметка и кама
играј овде и почнеш од почеток

801
01:23:39,396 --> 01:23:42,796
Јас сум комесарот Шилдс Лондон Мет(ро)
А ти си?

802
01:23:44,397 --> 01:23:49,797
Човекот кој ве уверува дека вие
а остатокот од оваа извонредна земја се безбедни

803
01:23:50,398 --> 01:23:52,798
секоја секунда од секој ден.

804
01:23:54,399 --> 01:23:59,799
Донекаде сме засрамени од ова индивидуално лизгање 
нашето разбирање, но ве уверувам дека тој ни припаѓа нам

805
01:24:00,800 --> 01:24:05,800
Твојот човек кој оди на истрага ќе известува за часот
и ќе ни пријавите 

806
01:24:06,401 --> 01:24:07,801
Дали е тоа јасно?

807
01:24:09,402 --> 01:24:12,802
аех... Само ах.. фрли ни коска овде, а? 

808
01:24:13,503 --> 01:24:19,503
Доволно е да се каже дека работи за единица
со во границите на нашата воена инфраструктура

809
01:24:19,904 --> 01:24:22,804
Може да има корист за одреден профил на карактер.

810
01:24:24,005 --> 01:24:24,985
CSIS.

811
01:24:25,406 --> 01:24:27,906
Тоа е проблем што не го сакате 
вашите улици.

812
01:24:28,307 --> 01:24:32,607
Проблем кој само
можеме да се справиме со.

813
01:24:33,608 --> 01:24:36,608
Ми треба назад 
каде што припаѓа.

814
01:24:58,309 --> 01:24:59,809
Што 

815
01:25:00,410 --> 01:25:02,810
Отвори ја устата, отвори
ти ебана уста сега

816
01:25:11,311 --> 01:25:12,811
Чукајте на вратата чукајте на вратата сега

817
01:25:15,412 --> 01:25:16,812
Кој е таму

818
01:26:31,313 --> 01:26:34,813
Не знам кој е вашиот проблем.
Кој ти плаќа

819
01:26:36,414 --> 01:26:37,814
за патување тоа браф???

820
01:26:41,415 --> 01:26:42,815
Го видовте сефот таму?

821
01:26:45,316 --> 01:26:46,816
Погледнете.

822
01:26:55,317 --> 01:26:56,817
Кој е кодот?

823
01:26:57,318 --> 01:26:58,618
Не, не не...

824
01:27:00,319 --> 01:27:01,719
Дозволете ми да излезам првиот браф

825
01:27:02,420 --> 01:27:04,420
Чекај, чекај

826
01:27:07,321 --> 01:27:12,421
51-6... 44

827
01:27:28,322 --> 01:27:31,122
Враф 

828
01:27:33,423 --> 01:27:34,623
Што по ѓаволите сега. 

829
01:27:36,324 --> 01:27:37,824
о јебига!

830
01:27:40,525 --> 01:27:43,825
Враф, што сакаш.

831
01:27:44,426 --> 01:27:46,826
Браф разговарај со мене!...зборувај со мене

832
01:27:48,327 --> 01:27:49,827
Што по ѓаволите сакаш од мене?

833
01:27:52,328 --> 01:27:54,828
Зборувај со мене! Браф!

834
01:27:56,429 --> 01:27:58,829
Не... не... не!

835
01:28:39,330 --> 01:28:43,830
- Господине, дали сакавте да ме видите за нешто
- Да, ајде, седнете

836
01:28:45,331 --> 01:28:46,831
Ник, дај ни малку простор

837
01:28:56,332 --> 01:29:01,432
Голема случајност е што последниот офицер да 
пристап до досиејата на овие 2 господа....... бевте вие.

838
01:29:03,433 --> 01:29:05,433
Пред нивната смрт, би можел да додадам.

839
01:29:14,434 --> 01:29:17,434
Џејмс Викерс, војник.

840
01:29:20,435 --> 01:29:23,735
Услугата во моментов се служи
во малку засенчениот оддел на силите на Величеството.

841
01:29:25,436 --> 01:29:29,736
MID не се влече за да не пополни
но ние разбираме дека испрашувањето е негова специјалност

842
01:29:30,037 --> 01:29:30,937
и дали ќе поверуваш?

843
01:29:32,338 --> 01:29:34,838
Тие сакаат да знаат во моментот кога го фативме

844
01:29:35,439 --> 01:29:38,839
Дали е готов или има уште

845
01:29:41,240 --> 01:29:43,240
Треба да знам кој е следен.

846
01:29:45,341 --> 01:29:46,841
Не треба ништо да знаете.

847
01:29:48,342 --> 01:29:49,842
Сè што треба да направите е
останете настрана од неговиот пат.

848
01:29:50,343 --> 01:29:51,850
Нема да останам на никого другар

849
01:29:52,244 --> 01:29:55,844
Ќе го најдам и ќе го затворам
и правете го она што го бара за она што некогаш го направиле

850
01:29:56,245 --> 01:29:58,845
Последното нешто што би го направил е да заклучиш 
него горе

851
01:30:00,346 --> 01:30:03,846
Ќе ги избрише
или умре обидувајќи се

852
01:30:04,347 --> 01:30:05,947
Обидете се да умрете е добро
доволно за мене.

853
01:30:06,448 --> 01:30:09,848
Ако мисли дека може да тргне како буден
на моите улици, тој ќе добие уште една работа

854
01:30:10,449 --> 01:30:12,349
Тој не се грижи за вас

855
01:30:13,350 --> 01:30:14,950
Тој не се грижи за законот.

856
01:30:16,351 --> 01:30:20,451
тој сака само една работа
Одмазда

857
01:30:21,452 --> 01:30:24,452
Ќе дели повеќе правда за една недела
што можеме да направиме за една година.

858
01:30:25,253 --> 01:30:26,853
Ние?

859
01:30:27,354 --> 01:30:32,854
Г-дине Грифит, мислам дека можеме да кажеме дека гледате дека сте полицаец 
моментот


860
01:30:33,355 --> 01:30:34,855
почна да му помагаш на твојот мал пријател.

861
01:30:37,356 --> 01:30:38,856
Па, со среќа да го најдеш

862
01:30:40,257 --> 01:30:41,857
Можеби ќе ви треба малку време.

863
01:30:43,358 --> 01:30:48,858
Но, еј... бавна правда е 
подобро од немање правда.

864
01:31:13,259 --> 01:31:15,859
„Велика Британија може да се соочи
штедење до 2018 година“.

865
01:31:16,360 --> 01:31:18,860
Жил, мачките на граничната линија заглавени во основата на дрвото

866
01:31:19,361 --> 01:31:22,561
Алек, го добивте Морисон на извештајот од бирото на осум години
Маркус на страната на евтините


867
01:31:23,162 --> 01:31:24,562
Тоа е она што го кажав, Лондон е тивок.

868
01:31:25,362 --> 01:31:29,562
- А што е со тие убиства?
еј-ж Удрив во ѕид на кој нема ништо

869
01:31:30,263 --> 01:31:33,563
- Мислевте дека имате ново водство?
„Само барам повеќе супстанција за тоа

870
01:31:34,364 --> 01:31:39,464
Не чекајте долго Дебис веќе ја залепи статуата, да
на што и да седите, нека го има


871
01:31:51,465 --> 01:31:55,765
Правда или тероризам?
Повторно будно напаѓа.

872
01:32:01,266 --> 01:32:02,766
Кучка.

873
01:32:13,367 --> 01:32:14,867
Надзорник, како си
ова утро?

874
01:32:15,368 --> 01:32:16,868
Инспектор, ги виде ли документите?

875
01:32:17,469 --> 01:32:21,769
- Какви документи, господине
Не се заебавај со мене денес, добивме вистински проблем синко

876
01:32:22,470 --> 01:32:24,870
- Сакам да ми пријавиш во часот
како од сега па натаму
-Да, господине.

877
01:32:25,371 --> 01:32:29,571
Ја викаш внатре, јави го внатре 
не стануваш храбар, го рапуваш, рапуваш сега 
дали ме слушаш

878
01:32:30,372 --> 01:32:33,872
Да господине. Мислам и јас ...tuuttthhhh

879
01:32:35,373 --> 01:32:36,473
Што?

880
01:33:31,374 --> 01:33:32,774
сајфаф????

881
01:33:58,375 --> 01:33:59,775
оухх охх што сакаш другар?

882
01:34:00,276 --> 01:34:01,776
Сакам да одам на возење

883
01:34:03,277 --> 01:34:04,777
Каде?

884
01:34:05,378 --> 01:34:06,778
во ред добро во ред

885
01:34:38,379 --> 01:34:39,779
Што е тоа?

886
01:34:41,380 --> 01:34:45,780
Ксарон. Многу е поопасно во воздухот така и за
тоа е гас.

887
01:34:46,481 --> 01:34:50,781
Предизвикува грчеви, повраќање.
осигурува дека вашата внатрешност е полна како да е запалена

888
01:34:51,582 --> 01:34:52,782
Но, ова е течна форма.

889
01:34:53,483 --> 01:34:57,283
И ова е она што ќе го ставам
директно во твоите вени.

890
01:34:57,984 --> 01:34:59,784
прави многу бавен процес

891
01:35:03,485 --> 01:35:05,485
Ќе ме молиш да ставам куршум во тебе
 
892
01:35:08,386 --> 01:35:09,886
Погледни ме.

893
01:35:11,487 --> 01:35:13,887
- Некој последен збор?
- Да ти ебам..пфф

894
01:35:26,488 --> 01:35:27,888
Сега се чувствуваш подобро
Ти ебана пичка

895
01:35:30,489 --> 01:35:33,889
Сега се чувствуваш подобро
-Малку..да
- Жена се парат

896
01:35:34,590 --> 01:35:35,890
Што?

897
01:35:36,191 --> 01:35:37,891
Сакам да го видам твоето лице за една минута
Сакам да се чувствувам многу лошо

898
01:35:39,492 --> 01:35:40,892
Што по ѓаволите зборуваш?

899
01:35:41,493 --> 01:35:42,963
ти влезе во мојот автомобил одзади, не јас

900
01:35:44,964 --> 01:35:47,764
Мислите дека треба да ги знаете картичките
ти моето чувство ебам-о Џими ебат Викерс 

901
01:35:48,465 --> 01:35:50,765
Колку долго сте биле
возење 10, 20 минути?

902
01:35:52,466 --> 01:35:53,766
Не знаевте ни јас?

903
01:35:54,367 --> 01:35:56,767
Не знаевте ни што има во багажникот на автомобилот

904
01:36:25,468 --> 01:36:27,768
ебана цена сакаш чизпат

905
01:36:28,369 --> 01:36:30,869
Соодветна добра ебана цена

906
01:36:41,470 --> 01:36:43,870
- Полиција, не мрдај!
- Фрли го, фрли го сега!

907
01:36:44,471 --> 01:36:46,871
- На подот... подот сега!
- Пушти го...!

908
01:36:46,906 --> 01:36:48,871
Спушти го!

909
01:37:01,472 --> 01:37:02,872
Чекај, чекај.

910
01:37:03,573 --> 01:37:04,873
Ќе ти дадам броење од три, Џими.

911
01:37:07,374 --> 01:37:10,874
1... 2...

912
01:37:14,475 --> 01:37:15,875
Ти го имаше

913
01:37:18,476 --> 01:37:20,876
Кој кур мислиш дека си
Ебено срање.

914
01:37:21,277 --> 01:37:22,077
Немој да ме допираш.

915
01:37:23,378 --> 01:37:24,978
Го имаше во болница и ти
пушти го.

916
01:37:25,979 --> 01:37:27,979
Дури и знаеш дека знаеш што направи 
ти го пушти да си оди и тој си ја убил сопругата

917
01:37:30,380 --> 01:37:34,880
Кажи му... кажи му дека ти си причината
неговата сопруга е мртва.

918
01:37:36,581 --> 01:37:37,881
- Кажи му 
- Во ред

919
01:37:39,382 --> 01:37:47,882
Го пуштив да си оди. Го пуштив да си оди бидејќи знаевме дека не води
на овој ебан психопат

920
01:37:48,383 --> 01:37:50,883
Не знаев дека ќе го направи тоа

921
01:37:51,384 --> 01:37:52,884
Знаеш што, срање ебано се случува

922
01:37:58,285 --> 01:37:59,885
Застанете.

923
01:38:04,286 --> 01:38:05,886
Што правиш по ѓаволите?

924
01:38:06,387 --> 01:38:10,887
Алфа Еден за контрола. осомничениот
пеш побегнал од местото на настанот

925
01:38:11,388 --> 01:38:15,788
Повторно велам осомничениот
пеш побегнал од местото на настанот

926
01:38:16,489 --> 01:38:19,789
Ебано лудо, само го оставивте да оди

927
01:38:27,390 --> 01:38:28,790
Дури ни да одиме да го уапсиме?

928
01:38:32,391 --> 01:38:35,491
Добар Исус-Христос ако не го направи тоа 
направете го тоа ебано сами

929
01:39:43,292 --> 01:39:44,892
Не, не, не...!

930
01:39:45,393 --> 01:39:46,493
Замолчи го ебам!

931
01:39:51,494 --> 01:39:52,994
Што кур сакаш шупак

932
01:39:53,395 --> 01:39:54,995
Ќе направите нешто за ова?

933
01:39:55,396 --> 01:39:59,396
 Имаш 3 секунди мајко ебам 
-Преврти се и оди по ѓаволите од каде си дојде

934
01:40:01,297 --> 01:40:06,397
1... 2... 3 

01:40:10,297 --> 01:40:47,397
-Преплати од стратплус за ваше задоволство
-Има уште некоја снимка само почекајте....една минута.........

01:40:56,000 --> 01:40:57,256
Па

01:40:57,262 --> 01:40:59,100
Па отколку

01:41:00,000--> 01:41:03,156
Внимавајте да дојде овој пат

01:41:06,297 --> 01:41:08,397
Што ако не сака?

01:41:09,297 --> 01:41:15,397
Потоа ќе распоредам луѓе кои ќе му помогнат да се премисли

01:41:21,297 --> 01:41:23,397
Ќе го убијат!

01:41:25,297 --> 01:41:28,397
Присили ми ја раката полковник

01:41:30,297 --> 01:41:31,397
Досега

01:41:31,497 --> 01:41:33,397
Тој ја нападна полицијата

01:41:34,000 --> 01:41:37,397
Но, ако мисли дека може да го надмудри сопствениот тим

01:41:39,297 --> 01:41:41,397
Отколку е во голема грешка

01:41:52,297 --> 01:41:57,397
Претплати од стратплус


