1
00:01:01,640 --> 00:01:08,120
على بعد ميل إلى الغرب من التل المميز بـ
تسعة تلال دفن هناك تلال قديمة

2
00:01:08,120 --> 00:01:09,120
شجرة الرماد.

3
00:01:12,720 --> 00:01:14,940
يصل تاجها إلى السماء.

4
00:01:16,020 --> 00:01:19,140
جذورها تغوص في عمق الأرض.

5
00:01:24,100 --> 00:01:28,920
لقد مر الكثيرون بهذه الطريقة من قبل، عابرين
من خلال الرماد القديم.

6
00:01:30,090 --> 00:01:31,670
وإلى العالم أدناه.

7
00:01:35,310 --> 00:01:38,870
ما هذه الاغنية الغريبة التي تنادينا
أدناه؟

8
00:01:42,950 --> 00:01:45,270
لماذا نبحث عن الفراغ؟

9
00:02:03,050 --> 00:02:04,670
...في هاي سييرا.

10
00:02:04,870 --> 00:02:08,509
هبوب رياح قوية وأمطار غزيرة تتحرك
النفقات العامة في الجزء الأخير من

11
00:02:08,570 --> 00:02:11,130
ظروف السفر تتحرك إلى الأمام بشكل صحيح
حتى الصباح. في أثناء،

12
00:02:11,230 --> 00:02:14,870
المناطق الشمالية لا تزال تتمتع بالاعتدال
الظروف من المعتاد.

13
00:04:01,740 --> 00:04:02,740
شكرًا لك.

14
00:05:18,190 --> 00:05:24,850
تبدأ رحلتنا في مكان ما تحت
الجلد

15
00:05:24,850 --> 00:05:30,610
من الأرض حيث يتكاثف الظلام

16
00:05:30,610 --> 00:05:34,670
و

17
00:05:34,670 --> 00:05:41,210
يبدو ضجة.

18
00:05:48,460 --> 00:05:55,360
ومع ذلك، حتى هنا، على بعد بوصات فقط من الأسفل
السطح، هذا مكان غريب جدًا عنه

19
00:05:55,360 --> 00:05:56,360
لنا أعلاه.

20
00:05:59,280 --> 00:06:00,960
لا شيء مألوف.

21
00:06:07,460 --> 00:06:09,420
وهناك أمر غريب.

22
00:07:11,500 --> 00:07:12,520
الصوت.

23
00:07:14,420 --> 00:07:16,320
وهذا ما يضربك أولا.

24
00:07:49,100 --> 00:07:51,640
لقد نشأت في هذه المنطقة من المكسيك.

25
00:07:58,240 --> 00:08:01,540
هنا لدينا العديد من الكهوف.

26
00:08:03,560 --> 00:08:09,580
الحقيقة هي أنني منذ أن كنت طفلاً
الكهوف فتنت.

27
00:08:12,000 --> 00:08:16,800
لكنني لم أكن مفتونًا بالكهوف الموجودة فحسب
نعم.

28
00:08:20,940 --> 00:08:25,340
منذ آلاف السنين، كان هناك
السكان القدماء الذين عاشوا في هذا

29
00:08:25,340 --> 00:08:26,340
المنطقة.

30
00:08:26,580 --> 00:08:28,520
وكانوا ما يسمى المايا.

31
00:08:32,419 --> 00:08:37,880
لقد اعتبروا الكهوف بمثابة مداخل
إلى العالم السفلي.

32
00:08:40,960 --> 00:08:43,400
أطلقوا عليه اسم شيبالبا.

33
00:08:53,870 --> 00:08:58,370
دخل المايا الكهوف و
أداء طقوس مختلفة في الداخل.

34
00:09:19,150 --> 00:09:23,710
نأمل دائمًا أن نجد دليلاً على ذلك
الأنشطة التي طوروها هناك.

35
00:09:25,650 --> 00:09:32,630
آثار أقدامهم، آثارهم، كل ذلك
أنهم كانوا يغادرون

36
00:09:32,630 --> 00:09:33,630
عبر الزمن.

37
00:09:37,350 --> 00:09:39,970
لكن الواقع لا يعرفه أحد
vamos a encontrar.

38
00:09:40,970 --> 00:09:47,630
لذلك من الضروري الاستكشاف
عميق مثل podamos y estar preparado

39
00:09:47,630 --> 00:09:48,630
cualquier cosa.

40
00:10:20,200 --> 00:10:23,000
وأنا أنزل، أول شيء يضرب
أنا الرائحة.

41
00:10:24,300 --> 00:10:27,640
إنها نوع من رائحة الكهف في
صنع.

42
00:10:34,340 --> 00:10:37,580
الخرسانة الرطبة والقمامة.

43
00:10:38,260 --> 00:10:39,420
ربما الصرف الصحي.

44
00:11:00,080 --> 00:11:06,520
كما تعلمون، بعد سنوات وعقود،
استكشاف باطن الأرض، تلك الروائح

45
00:11:06,520 --> 00:11:09,080
ترتبط تماما مع الشعور
حرية.

46
00:11:23,440 --> 00:11:27,600
عندما تكون في النظام الرئيسي، كل
يتم تفريغ الأنظمة الأصغر فيه.

47
00:11:29,070 --> 00:11:35,310
لن تعرف بالضرورة ما إذا كان الأمر كذلك
تمطر على السطح حتى كل

48
00:11:35,310 --> 00:11:36,750
تبدأ تلك الأوردة بالضخ.

49
00:11:39,590 --> 00:11:44,010
وسوف يتحول إلى
فيضان مفاجئ تحت الأرض في لحظة.

50
00:12:18,830 --> 00:12:23,730
ربما خلال العشرين عامًا الماضية من حياتي
قضى استكشاف المساحات تحت الأرض.

51
00:12:36,090 --> 00:12:39,350
لقد بدأت مسيرتي المهنية في الواقع
علم الآثار.

52
00:12:42,270 --> 00:12:46,110
في نهاية المطاف، واجهت هذه المناطق الحضرية
المستكشفين.

53
00:12:47,470 --> 00:12:53,170
هذه المجموعات المذهلة من الأشخاص الذين
كانوا يتسللون إلى الأماكن المهجورة و

54
00:12:53,170 --> 00:12:54,970
تصويرهم.

55
00:12:55,410 --> 00:13:00,270
وبدا لي وكأنه نوع من
الممارسة الأثرية.

56
00:13:00,950 --> 00:13:04,710
أشعر وكأنني قد انجذبت حقًا إلى
تحت الأرض.

57
00:13:08,650 --> 00:13:10,430
هذا هو الآن فقط ما أفعله.

58
00:13:20,490 --> 00:13:24,310
أعتقد أنني صنعت مهنة كاملة منها
الكتابة عن الأشياء التي أجدها

59
00:13:24,310 --> 00:13:25,310
تحت الأرض.

60
00:13:29,430 --> 00:13:34,930
كنوع، وجودنا على الأرض
يمتد إلى الأرض أكثر من لدينا

61
00:13:34,930 --> 00:13:40,470
المباني تفعل في السماء. وفي أحد الأيام،
بعد أن ذهبنا، أعتقد أن هذا سيكون

62
00:13:40,470 --> 00:13:41,470
كل ما تبقى.

63
00:13:45,130 --> 00:13:46,590
إذن ما أريد معرفته هو...

64
00:13:47,820 --> 00:13:50,260
ماذا تقول هذه السمات عنا؟
الإنسانية؟

65
00:13:50,560 --> 00:13:53,540
ماذا يقول عن من نحن في الواقع
هي كنوع؟

66
00:14:25,780 --> 00:14:27,000
الجو مظلم جدًا في القفص.

67
00:14:28,140 --> 00:14:29,440
لا يمكنك رؤية الكثير على الإطلاق.

68
00:14:34,740 --> 00:14:37,300
إنه يضيف فقط إلى الشعور بالخوف.

69
00:14:48,480 --> 00:14:51,980
أعني، حتى بالنسبة للأشخاص الذين يذهبون
تحت الأرض كثيرا، على ما أعتقد.

70
00:14:53,060 --> 00:14:55,360
معظمهم لا يقطعون كيلومترين أبدًا
أسفل.

71
00:15:39,240 --> 00:15:44,700
أعتقد أنه حتى عندما كنت طفلاً، كنت
كان دائمًا يحاول فهم الأمر

72
00:15:44,700 --> 00:15:45,700
من حولي.

73
00:15:49,860 --> 00:15:51,900
كانت جدتي تناديني بالآنسة Y.

74
00:15:58,720 --> 00:16:02,420
كنت أسألها أشياء مثل، كما تعلمون، ماذا
هل تلك النجوم في السماء؟ لماذا هم

75
00:16:02,420 --> 00:16:04,000
هناك؟ كيف ولد عالمنا؟

76
00:16:07,040 --> 00:16:08,120
لماذا نحن موجودون؟

77
00:16:16,750 --> 00:16:23,130
أصبحت الإجابات أرق وأرق
حتى في النهاية تدرك أنك قد

78
00:16:23,130 --> 00:16:25,490
طرح سؤالا أن لا أحد في
العالم يعرف الجواب.

79
00:17:01,800 --> 00:17:06,859
كعلماء، عندما نعلم أننا بحاجة إلى ذلك
حاول أن تبحث عن الأشياء الصعبة، نحن كذلك

80
00:17:06,859 --> 00:17:08,359
دفعت إلى التطرف.

81
00:17:09,740 --> 00:17:13,520
الطاقات القصوى أو درجات الحرارة أو
المسافات.

82
00:17:14,440 --> 00:17:17,780
في هذه الحالة بالذات، نحن نكون
دفعت إلى أعماق شديدة.

83
00:17:22,200 --> 00:17:26,800
وذلك لأنه في بعض الأحيان التجارب
تريد إجراء حساسة للغاية

84
00:17:26,800 --> 00:17:29,840
أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك على
السطح.

85
00:17:33,320 --> 00:17:37,580
هناك الكثير من التدخل من الجميع
الإشعاع الذي يقصف الكوكب.

86
00:17:41,040 --> 00:17:46,120
ولكن عندما تكون تحت الأرض، في
أسفل منجم عميق،

87
00:17:46,320 --> 00:17:50,160
يمكنك تصفية كل ذلك إلى حد كبير.

88
00:17:58,620 --> 00:18:03,430
هذا يعني أنه يمكنك البحث عن الأشياء
التي لا يمكنك رؤيتها هناك.

89
00:18:06,470 --> 00:18:12,910
في حالتي، الشيء الذي نبحث عنه،
إذا تمكنا فعلا من العثور عليه، سوف نذهب

90
00:18:12,910 --> 00:18:17,930
بطريقة ما نحو الإجابة على السؤال
كيف تطور عالمنا ولماذا

91
00:18:17,930 --> 00:18:19,070
نحن حتى هنا.

92
00:18:23,810 --> 00:18:27,290
المشكلة الوحيدة هي أن هذا هو ما نحن عليه
البحث عنه لم يكن مباشرًا أبدًا

93
00:18:27,290 --> 00:18:28,290
تم الكشف عنها.

94
00:18:29,670 --> 00:18:30,670
أبدًا.

95
00:18:32,060 --> 00:18:36,840
لذا فإن السؤال بالنسبة لي هو، كيف حالك؟
قبض على شبح؟

96
00:19:04,270 --> 00:19:05,370
أعمق نحلم.

97
00:19:06,250 --> 00:19:09,630
بعيدًا تحت جذور الرماد القديم
شجرة.

98
00:19:11,550 --> 00:19:14,290
أسفل من خلال الصدع القديم من الحجر.

99
00:19:18,350 --> 00:19:23,030
حيث تظهر الجدران الحية لدينا فترة طويلة
تم القيام بهذه الرحلات أدناه.

100
00:19:28,090 --> 00:19:33,450
على الرغم من تلك العيون البشرية المبكرة
واجهت الكثير من الظلام.

101
00:19:35,920 --> 00:19:40,940
لأنهم لا يستطيعون ملء هذا الظلام
الضوء، ملأوه بالقصة.

102
00:19:45,600 --> 00:19:52,500
وفي بعض هذه القصص كان هذا العالم
انقلاب مثالي للعالم البشري،

103
00:19:52,740 --> 00:19:58,560
حيث سارت أقدام الموتى الروح
للروح مع الأحياء.

104
00:20:02,580 --> 00:20:08,560
وفي حالات أخرى، كان المكان الذي منه
رسمت جذور شجرة العالم العملاقة

105
00:20:08,560 --> 00:20:09,560
القوة.

106
00:20:13,440 --> 00:20:20,240
الذي ربط بين السماوات والأرض
الأرض إلى هذه الأرض الأبدية

107
00:20:20,240 --> 00:20:21,280
ليلة.

108
00:21:30,090 --> 00:21:33,970
كثيرا ما أفكر في كم سيكون هناك القليل
يمكن أن نرى هنا.

109
00:21:36,930 --> 00:21:38,970
لو كان كل ما لديهم هو النار.

110
00:21:42,630 --> 00:21:44,770
اليوم لدينا أدوات جديدة.

111
00:21:49,510 --> 00:21:54,610
إذا كان بإمكاننا استخدامها لتصور
أنواع الرحلات التي كان أجدادنا

112
00:21:54,610 --> 00:21:55,770
فعلوا تحت الأرض

113
00:21:59,440 --> 00:22:03,320
ربما يمكننا أن نقترب من التفاهم
لماذا جاءوا إلى هنا.

114
00:22:17,740 --> 00:22:19,400
بالنسبة لي هذا هو المهم.

115
00:22:25,000 --> 00:22:27,100
المايا هم تراثي.

116
00:22:32,780 --> 00:22:34,640
عائلتي تنحدر منهم.

117
00:22:39,340 --> 00:22:41,900
ولهذا قررت أن أدرس علم الآثار.

118
00:22:43,280 --> 00:22:48,880
كنت أرغب في دراسة الأشخاص الذين
أنا متصل بعمق.

119
00:23:02,280 --> 00:23:08,740
لأن العمل الآن أكثر من ذلك بكثير
بسرعة مع هذه التكنولوجيا الجديدة.

120
00:23:09,180 --> 00:23:15,200
صحيح. قبل أن يكون علينا أن نكون
الرسم يدويا. بيدك

121
00:23:20,280 --> 00:23:24,440
كما رأيتم، هذه هي المسافة التي لدينا
جولة.

122
00:23:25,420 --> 00:23:27,520
لا نعرف حجم الكهف.

123
00:23:28,040 --> 00:23:29,780
أعتقد أنه يمكن أن يكون طويلاً، أليس كذلك؟

124
00:23:31,959 --> 00:23:32,959
أعتقد ذلك.

125
00:24:17,000 --> 00:24:19,800
للقيام بما أفعله، تنازلي ليس كذلك
بما فيه الكفاية.

126
00:24:24,260 --> 00:24:26,880
أحتاج إلى إيجاد طرق لزيادة قوتي
الرؤية.

127
00:24:29,820 --> 00:24:31,420
وذلك عندما تبدأ حقًا في الرؤية.

128
00:24:39,220 --> 00:24:42,900
في بعض الأحيان في المصارف، تواجه
ما يشبه القمامة.

129
00:24:45,070 --> 00:24:48,630
ولكن بعد ذلك تنظر عن كثب وترى
ما هو عليه حقا.

130
00:24:52,290 --> 00:24:53,610
الناس يعيشون هنا.

131
00:24:58,290 --> 00:25:02,510
الأشخاص الذين ليس لديهم منازل في
السطح والذين يحتاجون للهروب من الحرارة

132
00:25:02,510 --> 00:25:04,850
المراقبة المستمرة من قبل الشرطة.

133
00:25:08,290 --> 00:25:12,350
كما تعلمون، في المدن، كثيرًا ما يقولون ذلك
الثروة ترتفع إلى الأبراج، إلى

134
00:25:12,350 --> 00:25:13,350
ناطحات السحاب.

135
00:25:16,330 --> 00:25:18,510
ولكن من الصحيح أيضًا أن الفقر ينخفض.

136
00:25:20,130 --> 00:25:21,330
يغرق تحت الأرض.

137
00:25:26,070 --> 00:25:28,810
لسوء الحظ، هذا يعني أنه عندما
الأمطار والناس يموتون.

138
00:25:58,250 --> 00:26:04,010
جزء من ما أقوم به هو توثيق القصص
مثل هذه، لجعلها مرئية.

139
00:26:10,570 --> 00:26:14,030
تحت الأرض مليء بالأسرار مثل
هذا.

140
00:26:17,310 --> 00:26:24,110
وتوثيق تلك الأسرار هو

141
00:26:24,110 --> 00:26:27,590
الشغل الشاغل للمجتمع العالمي
الناس.

142
00:27:01,490 --> 00:27:06,770
ولكن أينما كنا، محرك الأقراص، و
هاجس...

143
00:27:07,180 --> 00:27:13,800
هذا المجتمع يدور حول الشعور بذلك
هذه الأشياء ثمينة جدًا بحيث لا يمكن أن تتعفن

144
00:27:13,800 --> 00:27:14,800
الظلام.

145
00:27:16,140 --> 00:27:17,140
غير مرئي.

146
00:27:17,940 --> 00:27:23,140
لذلك علينا أن نفعل كل ما في وسعنا لتحقيق ذلك
اكتشف طرقًا لإضاءتها و

147
00:27:23,140 --> 00:27:24,560
إعادة ذلك إلى السطح.

148
00:27:58,570 --> 00:28:02,310
يجب الحفاظ على هذه المختبرات بشكل لا يصدق
نظيفة.

149
00:28:04,110 --> 00:28:08,970
ما يعادل ملعقة صغيرة فقط من
يسمح للغبار بالمرور من خلالها

150
00:28:08,970 --> 00:28:10,430
مدار عام كامل .

151
00:28:14,690 --> 00:28:20,330
وذلك لحماية جميع المعدات التي
لدينا هنا، المعدات

152
00:28:20,330 --> 00:28:23,190
المساعدة في البحث عما نسميه
المادة المظلمة.

153
00:28:28,880 --> 00:28:34,880
المادة المظلمة هي، حسنًا، لا نعرف ما هي
المادة المظلمة هي. هذه هي القضية.

154
00:28:35,540 --> 00:28:38,680
الأسود هو سماء منتصف الليل بدون قمر
ليلة.

155
00:28:39,780 --> 00:28:46,580
نعتقد أنها مادة أو مادة،
واحد فقط أننا

156
00:28:46,580 --> 00:28:48,080
لم أتمكن من الكشف مباشرة.

157
00:28:49,280 --> 00:28:54,180
لم يتم رؤيته أو سماعه أو لمسه مطلقًا.

158
00:28:55,560 --> 00:28:57,360
ولهذا السبب يسميه البعض الشبح.

159
00:29:01,480 --> 00:29:04,780
السبب الوحيد الذي يجعلنا نعرف الشبح هو
هناك لأنه يمكننا أن نرى

160
00:29:04,780 --> 00:29:09,360
تأثير الجاذبية على الأشياء
مثل حركة المجرات،

161
00:29:09,500 --> 00:29:15,100
وحتى طريق النور.

162
00:29:19,240 --> 00:29:24,760
هذه هي الطريقة التي تمكنا فعلا من ذلك
خريطة كيف تبدو المادة المظلمة

163
00:29:24,760 --> 00:29:26,180
موزعة في جميع أنحاء الكون.

164
00:29:30,860 --> 00:29:35,340
ومن هذه الخرائط، يمكننا أن نرى ذلك
منتشر جدًا.

165
00:29:37,340 --> 00:29:42,640
في الواقع، يشكل حوالي 85% من
الكتلة الكلية للكون نفسه.

166
00:29:45,140 --> 00:29:51,780
بالنسبة لشخص مثلي، هذا ما يجعل الأمر كذلك
أكثر من ذلك

167
00:29:51,780 --> 00:29:54,440
محبط أننا لا نعرف في الواقع
ما هو عليه.

168
00:30:07,240 --> 00:30:11,060
النظرية الرائدة هي أنه في الواقع
مكونة من جزيئات،

169
00:30:11,240 --> 00:30:17,700
ولكن فقط تلك التي تمر في الغالب

170
00:30:17,700 --> 00:30:18,860
مسألة منتظمة.

171
00:30:22,900 --> 00:30:28,860
ولكن إذا، حتى لو نادرا، واحد من
كانت تلك جزيئات المادة المظلمة

172
00:30:28,860 --> 00:30:31,360
مع، على سبيل المثال، نواة الذرة.

173
00:30:33,360 --> 00:30:36,720
حسنًا، هذا يمكن أن يخبرنا كثيرًا عنه
ما هي المادة المظلمة في الواقع؟

174
00:30:43,040 --> 00:30:49,180
التحدي هو كيف نبني
شيء يمكن أن يمسك بأحد هؤلاء

175
00:30:49,180 --> 00:30:50,640
الأحداث كما تحدث في الواقع؟

176
00:31:27,340 --> 00:31:30,640
في جميع أنحاء العالم في أعماق الأرض
مختبرات.

177
00:31:30,900 --> 00:31:32,480
لقد بنينا هذه الكاشفات الضخمة.

178
00:31:38,560 --> 00:31:44,760
بعضها يزيد عن 15 مترًا
عبر، ويجلسون في الكهوف التي غمرتها المياه

179
00:31:44,760 --> 00:31:51,340
مياه فائقة النقاء، والتي تقوم بتصفية أي منها
كوني

180
00:31:51,340 --> 00:31:54,580
الإشعاع الذي ربما جعله هذا
بعيدا إلى الأسفل.

181
00:31:57,580 --> 00:31:59,420
هنا، لن يصل إلا الشبح
من خلال.

182
00:32:01,460 --> 00:32:06,760
الأمل هو أنه إذا ركضنا بشكل صحيح
تجربة، أحد هذه الكاشفات،

183
00:32:06,760 --> 00:32:13,400
عيون عملاقة، سوف نرى تصادما بين
جسيم المادة المظلمة وشيء ما في

184
00:32:13,400 --> 00:32:14,400
عالمنا.

185
00:32:30,990 --> 00:32:35,150
السؤال عن السبب هو أحد أقوى الأسئلة
الأشياء التي يمكننا القيام بها.

186
00:32:37,250 --> 00:32:41,950
إنه فعل رفض قبول أ
حالة عدم المعرفة.

187
00:32:46,470 --> 00:32:51,290
إلى حد ما، يشبه الأمر وجود حمولة
من الأبواب للاختيار من بينها. تمر

188
00:32:51,290 --> 00:32:52,870
واحد، ثم تلتقي بآخر.

189
00:32:55,760 --> 00:33:00,620
حسنًا، أعني، أعتقد أنه إذا فتحنا بما فيه الكفاية
من هذه الأبواب، فإننا سوف ننتهي فعلا

190
00:33:00,620 --> 00:33:05,840
حتى العثور على المادة المظلمة وفي نهاية المطاف
حل أحد أكبر الألغاز هناك

191
00:33:05,840 --> 00:33:08,640
هو، أكبر الأسباب.

192
00:33:09,400 --> 00:33:12,700
لقد عملنا على جميع البيانات
التحليل.

193
00:33:13,640 --> 00:33:16,520
سنكون على ما يرام مع فك التعمية
مرة أخرى.

194
00:33:16,720 --> 00:33:18,640
نعم. لا يستحق اللمس.

195
00:33:18,900 --> 00:33:20,380
انها مجرد جيدة جدا.

196
00:33:21,100 --> 00:33:24,960
في كل مرة أقوم بذلك، في الواقع
إجراء إحدى تجاربنا،

197
00:33:25,930 --> 00:33:28,950
لا يسعني إلا أن أتساءل، اليوم سوف يذهب
أن يكون اليوم؟

198
00:33:29,270 --> 00:33:30,450
والضغط؟

199
00:33:33,790 --> 00:33:36,170
عظيم. هل سيكون هذا هو الباب؟

200
00:33:46,210 --> 00:33:48,390
ثم ننتظر.

201
00:34:03,950 --> 00:34:05,450
لكنها لعبة انتظار.

202
00:34:38,319 --> 00:34:42,420
وقت. يتدفق بشكل مختلف في
تحت الأرض.

203
00:34:45,100 --> 00:34:50,920
هنا ليس هناك دقائق أو ساعات،
العصور فقط

204
00:34:50,920 --> 00:34:52,940
والدهور.

205
00:34:55,440 --> 00:35:02,160
يسمي البعض هذا الوقت العميق بالدوار
امتداد تاريخ الأرض ذلك

206
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
يمتد بعيدا عن الحاضر.

207
00:35:12,880 --> 00:35:19,860
ولكن بالنسبة لأولئك الذين ينزلون، فإن الوقت العميق هو
أيضا طريقة أخرى للرؤية.

208
00:35:26,820 --> 00:35:30,940
واحد فيه الأشياء التي تبدو خاملة
تعال على قيد الحياة.

209
00:35:32,720 --> 00:35:34,460
تدفقات الحجر.

210
00:35:36,580 --> 00:35:38,820
الأرض لديها الوقت.

211
00:35:41,900 --> 00:35:45,380
وأنا أتنفس.

212
00:36:01,900 --> 00:36:06,200
الجليد في حد ذاته هو مسجل للزمن العميق.

213
00:36:09,040 --> 00:36:13,980
في باطن الأرض المتجمدة
الغلاف الجليدي، وقد أغلقت المادة عليه

214
00:36:16,000 --> 00:36:22,500
طبقات تحتوي على فقاعات قديمة من الهواء
المحاصرين في لحظة تساقط الثلوج كثيرة

215
00:36:22,500 --> 00:36:23,560
منذ آلاف السنين.

216
00:36:47,790 --> 00:36:54,270
هؤلاء الرسل في الزمن العميق يرسمون أ
منظر غريب من العالم أعلاه إلى

217
00:36:54,270 --> 00:36:57,550
متاهات منحوتة بالمياه الذائبة.

218
00:37:11,690 --> 00:37:16,790
أو أسفل أنفاق الزمن العظيمة التي حفرتها
من السطح.

219
00:37:24,490 --> 00:37:28,550
بحثا عن الهواء الذي هو أكثر من
مليون سنة.

220
00:37:46,730 --> 00:37:49,510
ومع ذلك، كلما تعمقنا وتقدمنا في العمر،

221
00:37:53,320 --> 00:37:59,780
إحكام قبضة الأرض وأكبر

222
00:37:59,780 --> 00:38:02,060
قوتها على عقد.

223
00:38:30,410 --> 00:38:35,770
في المناسبات، خلال الرحلات
الممر سيمتد بمفرده

224
00:38:35,770 --> 00:38:36,930
سنتيمترات من العمق.

225
00:38:42,950 --> 00:38:45,470
تقييد اللاما.

226
00:39:24,560 --> 00:39:28,580
Pero en estas cuevas Tenemos otra
com.dificultad.

227
00:39:33,240 --> 00:39:35,880
هناك قيود على الأكسجين.

228
00:39:45,140 --> 00:39:49,780
Asar demasiado timepo en estas secciones
يمكن أن تكون النتيجة.

229
00:40:07,980 --> 00:40:11,480
كعلماء الكهوف، نحن جميعًا نعرف القصص.

230
00:40:15,440 --> 00:40:17,520
ويلعبون في عقلك.

231
00:40:26,300 --> 00:40:30,280
في العمود الضيق على عمق 1000 قدم تحت
سطح كل المحاولات لتحرير الرجل

232
00:40:30,280 --> 00:40:34,260
فشل واختنق في النهاية
الهواء الكريه جسده الآن

233
00:40:34,260 --> 00:40:38,800
ترك بشكل دائم في الكهف لتجنب
مزيد من المخاطر على حافة ضيقة في أ

234
00:40:38,800 --> 00:40:43,160
الكهف الذي غمرته المياه وهذا هو الوضع
تتكشف في تايلاند الآن حيث أ

235
00:40:43,160 --> 00:40:47,780
فريق من لاعبي كرة القدم الشباب ينتظرون
الإنقاذ وسط الفوضى (ملاحظات مكتوبة بخط اليد).

236
00:40:47,780 --> 00:40:52,360
انتقلت من الأولاد إلى فريق الغوص
إخبار والديهم على السطح لا

237
00:40:52,360 --> 00:40:53,360
ل

238
00:41:22,770 --> 00:41:24,430
وأعتقد أنها تمطر هناك.

239
00:41:28,170 --> 00:41:29,450
عليك أن تذهب الآن.

240
00:42:37,190 --> 00:42:41,390
في بعض الأحيان أتساءل لماذا لدينا
لقد خاطر الأسلاف كثيرًا

241
00:42:41,390 --> 00:42:47,950
للقيام بكل هذا بمجرد ضوء
نار,

242
00:42:48,070 --> 00:42:49,690
من مشاعلهم.

243
00:42:50,830 --> 00:42:53,110
ماذا سيحدث لو كانت المشاعل
هل انطفأوا؟

244
00:42:55,370 --> 00:42:58,390
وما هي الأسباب التي كانت
تحفيز؟

245
00:43:26,410 --> 00:43:33,250
يجري حتى الآن تحت الأرض، كما تعلمون، أنت
لا ترى ضوء الشمس. أنت لا ترى

246
00:43:33,250 --> 00:43:35,690
الحركات اليومية تجري في الخارج
النافذة.

247
00:43:40,390 --> 00:43:43,790
وأنت تمر بكل هذا المكان
أجب على سؤال.

248
00:43:47,750 --> 00:43:49,170
قد يأتي هذا الجواب.

249
00:43:52,410 --> 00:43:53,410
أو ربما لا.

250
00:44:01,390 --> 00:44:06,370
كل هذا الجهد البشري، كل النظرية،
الهندسة، الساعات التي يقضيها

251
00:44:06,370 --> 00:44:07,370
تحت الأرض.

252
00:44:09,130 --> 00:44:10,470
هل يمكن أن يكون كل ذلك من أجل لا شيء؟

253
00:45:43,130 --> 00:45:44,530
لا.

254
00:45:55,690 --> 00:46:02,510
من تصور أجدادنا، ذلك
كان يعتقد أنه عندما كنت

255
00:46:02,510 --> 00:46:05,010
إذا ماتت، ستذهب إلى تشيفالبا.

256
00:46:07,170 --> 00:46:11,610
لكن كان عليهم عبور نهر ال
العالم السفلي للوصول إليهم.

257
00:46:37,740 --> 00:46:40,740
في أعماق الأرض، يعود الصدع مرة أخرى.

258
00:46:41,280 --> 00:46:44,980
نحن نتبع كما تتجمع المياه القديمة.

259
00:46:49,260 --> 00:46:54,440
أنهار الأسطورة عديمة النجوم التي تميز أ
العتبة بين عوالم

260
00:46:54,440 --> 00:46:56,660
والموتى.

261
00:47:09,520 --> 00:47:13,980
هنا في باطن الأرض تكمن بقايا
حوالي 60 مليار إنسان.

262
00:47:18,180 --> 00:47:23,440
العديد منها مزين بأشياء ثمينة
مساعدتهم على المرور عبر العالم السفلي.

263
00:47:32,120 --> 00:47:38,650
في أنظمة الكهف الجافة ذات يوم، غمرتها المياه الآن
ارتفاع البحار، هناك تقع العظام التي

264
00:47:38,650 --> 00:47:41,230
لم أر ضوء الشمس لمدة 10000
سنوات.

265
00:47:55,690 --> 00:48:01,790
على الرغم من أننا لا نستطيع معرفة ما إذا كانت هذه
مقابر للعبادة أو تلك لتجنب.

266
00:48:04,880 --> 00:48:11,580
في الأرض نحن لا نضع فقط
ما نحب ونرغب في قوله، ولكن أيضًا

267
00:48:11,580 --> 00:48:14,400
نخاف ونتمنى الخسارة.

268
00:48:57,610 --> 00:49:00,290
هذه المناجم هي من أغرب المناجم
الأماكن.

269
00:49:05,370 --> 00:49:06,890
انها هادئة جدا.

270
00:49:09,390 --> 00:49:12,610
هذه الفراغات، هذه الفراغات المعدنية.

271
00:49:26,920 --> 00:49:31,300
يذهب معظم الناس تحت الأرض للبحث عنها
الأشياء الخاصة.

272
00:49:33,980 --> 00:49:36,200
لقد كانت رحلاتي دائما قليلا
مختلفة بعض الشيء.

273
00:49:42,860 --> 00:49:49,600
عندما أذهب تحت الأرض، ليس من العثور عليها
الأشياء الخاصة

274
00:49:49,600 --> 00:49:53,440
بالضرورة، ولكن للعثور على ما لدينا
حاولت أن أنسى.

275
00:50:04,750 --> 00:50:08,210
هذه الأشياء تحكي نفس القدر من
قصة.

276
00:50:43,310 --> 00:50:47,150
في جميع أنحاء العالم، قمنا بتحويل الكثير
من هذه المناجم القديمة إلى مكبات النفايات.

277
00:50:48,690 --> 00:50:53,110
يأتي الناس إلى هذه الشقوق في
السطح في الأعلى مباشرةً، ثم يتشبثون بالداخل

278
00:50:53,110 --> 00:50:57,570
السيارات القديمة والثلاجات المكسورة، أفكر، أنا
أعتقد أن الأرض سوف ننسى.

279
00:51:01,950 --> 00:51:04,030
لكن بالطبع الأرض لا تنسى.

280
00:51:08,730 --> 00:51:12,370
كنوع، لقد فجرنا طريقنا
من خلال الجدول الدوري.

281
00:51:16,680 --> 00:51:20,720
لقد أخذنا كل هذه العناصر من
الأرض. لقد أخذنا الكنز.

282
00:51:23,200 --> 00:51:25,260
ولقد ألقيناها مرة أخرى باعتبارها سلة المهملات.

283
00:51:44,940 --> 00:51:47,320
ولكن الشيء هو أن هذا ليس حتى
أسوأ ما في الأمر.

284
00:51:50,160 --> 00:51:54,000
هناك عنصر واحد قمنا بالتنقيب عنه
الذي يطاردنا أكثر من أي شيء آخر.

285
00:52:48,400 --> 00:52:51,300
اليورانيوم. في الواقع من الصعب جدًا القيام بذلك
بقعة.

286
00:52:58,180 --> 00:53:01,380
حتى تسلط عليه ضوءا أسود.

287
00:53:07,740 --> 00:53:11,300
وبعد ذلك يضيء اليورانيوم مثل
مجنون.

288
00:53:15,780 --> 00:53:22,160
المستوى الأساسي للإشعاع في بعض
هذه الأماكن أعلى بست مرات من

289
00:53:22,160 --> 00:53:23,440
موقع تشيرنوبيل اليوم.

290
00:53:29,060 --> 00:53:30,300
لهذا السبب أستخدم الطائرة بدون طيار.

291
00:53:33,520 --> 00:53:36,680
لذلك هذا ما أعنيه عندما أقول
تحت الأرض يحكي قصة.

292
00:53:39,680 --> 00:53:43,860
وهذه القصة بالذات تدور حول كيفية القيام بذلك
أخذنا شيئا من الأرض و

293
00:53:43,860 --> 00:53:44,860
خلق وحشا.

294
00:53:48,940 --> 00:53:50,940
وهو وحش علينا الآن أن نفعله
تحتوي على.

295
00:53:57,980 --> 00:54:03,160
من عنف السماوية
الانفجارات أكثر من ستة مليارات سنة

296
00:54:03,360 --> 00:54:05,140
ولد اليورانيوم.

297
00:54:09,200 --> 00:54:15,300
كما هو شائع في القشرة الأرضية مثل القصدير أو
التنغستن، ولكن بقوة تتجاوز ذلك

298
00:54:15,300 --> 00:54:16,300
الخيال.

299
00:54:18,410 --> 00:54:23,770
واحد يمكنه تشغيل مدن بأكملها أو

300
00:54:23,770 --> 00:54:26,990
تدميرهم

301
00:54:26,990 --> 00:54:33,850
لكن

302
00:54:33,850 --> 00:54:39,950
هذا العنصر المذهل الذي سحبناه منه
الأرض تترك مشكلة أخرى أعمق

303
00:54:39,950 --> 00:54:46,610
إرث من النفايات السامة التي لا بد منها
يكون يوما ما

304
00:54:46,610 --> 00:54:48,660
عاد إلى باطن الأرض.

305
00:54:51,000 --> 00:54:55,160
في مقابر مغلقة مصممة لتدوم طويلاً
صانعيهم.

306
00:54:57,340 --> 00:55:02,480
مواقع الدفن لهذا أحلك
المادة التي صنعها أي نوع على الإطلاق.

307
00:55:38,160 --> 00:55:41,640
في هذا الظلام العميق، قد يكون من الصعب القيام بذلك
حلم.

308
00:55:44,320 --> 00:55:47,080
لنتذكر لماذا نحن هنا.

309
00:56:35,759 --> 00:56:40,480
عندما يكون الكهف كبيرًا جدًا، فهو كذلك
من المستحيل القيام بذلك في يوم واحد.

310
00:56:43,760 --> 00:56:46,340
على الرغم من أنه لا يهم في الكهف
إذا كان ليلا أو نهارا.

311
00:56:47,660 --> 00:56:50,100
علينا أن نقرر التوقف للحظة.

312
00:57:00,680 --> 00:57:03,780
ونحن نعتقد أننا قريبون من النهاية.

313
00:57:04,660 --> 00:57:05,660
ربما لا.

314
00:57:24,840 --> 00:57:25,860
فاطمة؟ ماذا؟

315
00:57:26,400 --> 00:57:28,380
هل تشعر بصمت النار؟

316
00:57:28,680 --> 00:57:29,960
لا، لأن هناك الكثير من الضوضاء.

317
00:57:32,420 --> 00:57:33,540
لا أستطيع التنفس.

318
00:57:35,700 --> 00:57:36,820
خوسيه؟ خوسيه.

319
00:57:38,400 --> 00:57:39,760
لكن لا، لا.

320
00:57:41,340 --> 00:57:42,480
إنه فيليكس الذي يتحدث.

321
00:57:43,140 --> 00:57:44,140
ألا تستطيع سماعه؟

322
00:57:58,570 --> 00:58:03,050
الأحلام التي تراودني عندما أكون منخفضًا
الأرض لا تشبه تلك التي أملكها

323
00:58:03,050 --> 00:58:04,050
على السطح.

324
00:58:09,830 --> 00:58:12,390
لقد حلمت بهذا الحلم من قبل.

325
00:58:18,170 --> 00:58:19,370
أنا على الأرض.

326
00:58:20,510 --> 00:58:22,310
ربما أنا الأرض.

327
00:58:25,770 --> 00:58:27,190
فوقي؟

328
00:58:28,910 --> 00:58:35,650
هناك صدع يتم من خلاله
حرارة الشمس تضربني

329
00:58:35,650 --> 00:58:36,650
وجه.

330
00:58:39,490 --> 00:58:41,430
وبعد ذلك...

331
00:58:41,430 --> 00:58:56,550
اريد

332
00:58:56,550 --> 00:58:57,550
أنقذها

333
00:59:02,160 --> 00:59:09,160
لكن لا أستطيع ذلك

334
00:59:09,160 --> 00:59:09,980
نحن نقع معا

335
00:59:09,980 --> 00:59:16,240
المزيد

336
00:59:16,240 --> 00:59:17,940
في أعماق الأرض

337
00:59:34,570 --> 00:59:40,230
وبعد فترة من الوقت، لم يعد يبدو ذلك
تقديرا لكايندو.

338
00:59:48,030 --> 00:59:49,650
لا يوجد ما يعنيه.

339
01:01:00,310 --> 01:01:04,270
عندما لا تنتهي التجربة
العثور على المادة المظلمة,

340
01:01:04,590 --> 01:01:10,090
يمكن أن يكون محبطًا حقًا.

341
01:01:13,550 --> 01:01:16,050
أنت تسأل نفسك نوعًا ما، حسنًا، هل نحن كذلك
من أي وقت مضى للعثور عليه؟

342
01:01:19,510 --> 01:01:23,430
ويمكن أن تستمر التجارب لأشهر،
في بعض الأحيان حتى سنوات.

343
01:01:26,330 --> 01:01:32,110
نستمر في تعديل المعلمات لهم
للنظر بأكبر عدد ممكن من الطرق.

344
01:01:32,770 --> 01:01:39,130
بعد نقطة معينة، إذا استمروا
لإرجاع النتائج الفارغة،

345
01:01:39,370 --> 01:01:41,810
ثم سيتم اغلاقه.

346
01:01:43,960 --> 01:01:48,260
ومن ثم في تلك المرحلة كمجتمع،
نحن بحاجة إلى أن نقرر أين سنستكشف بعد ذلك.

347
01:01:52,860 --> 01:01:59,720
ولكن هناك الكثير من غيرها

348
01:01:59,720 --> 01:02:00,720
تجارب للتشغيل.

349
01:02:01,840 --> 01:02:02,840
أبواب كثيرة.

350
01:02:03,980 --> 01:02:05,680
علينا فقط أن نستمر في فتحها.

351
01:02:07,500 --> 01:02:09,180
حتى لا يتبقى مكان للنظر فيه.

352
01:02:24,780 --> 01:02:26,260
أعتقد أن الكهف ينتهي هنا.

353
01:03:01,190 --> 01:03:08,130
أعرف العديد من الكهوف في المنطقة وأنا
لم يسبق له أن رأى أي شيء

354
01:03:08,130 --> 01:03:09,130
مثل هذا.

355
01:03:12,730 --> 01:03:14,830
أيدي بدوافع مختلفة.

356
01:03:23,530 --> 01:03:27,810
يمكننا أن نرى جزيئات الكربون التي
تم استخدامها في تشكيلها.

357
01:03:29,970 --> 01:03:36,350
التصاميم المصنوعة بالأصابع، مع
الأيدي مع الدمى.

358
01:03:39,790 --> 01:03:46,190
اللون الأسود محتمل جدًا
ليكون

359
01:03:46,190 --> 01:03:48,270
مسحوق الكربون.

360
01:03:55,690 --> 01:04:00,790
لقد سمح هذا الفيلم بالكالتشيو بذلك
يتم الحفاظ عليها.

361
01:04:02,050 --> 01:04:04,370
تم الحفاظ عليها لآلاف السنين.

362
01:04:24,400 --> 01:04:26,820
القدرة على لمس الأيدي من خلال
الظلال

363
01:04:26,820 --> 01:04:32,580
ال

364
01:04:32,580 --> 01:04:48,760
الوقت

365
01:04:48,760 --> 01:04:52,040
سوف ينهار في مثل هذه الأوقات

366
01:04:53,470 --> 01:04:56,490
جيد جدًا. وكان هناك... اه.

367
01:04:57,030 --> 01:04:58,710
يمكنك ثني أصابعك.

368
01:04:58,950 --> 01:04:59,950
كما هو الحال في موافق.

369
01:05:00,150 --> 01:05:02,250
هناك. لا أستطيع أن أفعل ذلك. لذا.

370
01:05:02,730 --> 01:05:03,709
أكثر أو أقل.

371
01:05:03,710 --> 01:05:04,710
أكثر أو أقل.

372
01:05:18,650 --> 01:05:21,090
أنا أرى جذوري.

373
01:05:41,640 --> 01:05:45,980
انظر إلى التفاصيل، والقوام.

374
01:05:58,960 --> 01:06:05,800
رؤية الكهف هكذا تجعلني أفكر في ماذا
كان من الصعب أن يكون هذا

375
01:06:05,800 --> 01:06:07,600
رحلة لأجدادنا.

376
01:06:08,840 --> 01:06:15,750
ولهذا السبب ربما قرر المايا
اختر هذا

377
01:06:15,750 --> 01:06:17,750
Cueva como un lugar especial.

378
01:06:18,410 --> 01:06:24,070
لا نتمتع بمتعة الاستخدام
com.cotidiano. Estamos hablando de una cueva

379
01:06:24,070 --> 01:06:25,070
طقوس.

380
01:06:26,370 --> 01:06:30,070
Estamos hablando de un space sagrado.

381
01:06:51,630 --> 01:06:55,690
هنا، في أعمق نقطة لدينا، يسقط الحجر.

382
01:06:57,090 --> 01:06:58,570
ينتهي الصدع.

383
01:07:01,870 --> 01:07:03,550
لا يمكننا أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

384
01:07:11,950 --> 01:07:18,490
قصصنا الأقدم والأكثر قيمة
هي من أصل مصنوعة في الأرض.

385
01:07:20,330 --> 01:07:25,550
من الذين لبوا دعوة أ
أغنية غريبة التي أغرت لهم

386
01:07:27,430 --> 01:07:31,550
إلى هذا المكان سر، وبالتالي إلى
داكن.

387
01:07:34,710 --> 01:07:41,310
على الرغم من أن السطح الآن هو الذي يغني،
هذا غريب

388
01:07:41,310 --> 01:07:45,290
والعالم الخارجي المضاء بنور الشمس.

389
01:07:50,640 --> 01:07:57,620
لقد فكرت بالتأكيد في ما هو عليه
سيكون الأمر كما لو أن الإجابات لم تأتي أبدًا

390
01:07:57,620 --> 01:07:58,860
على مدار حياتي.

391
01:08:04,920 --> 01:08:10,040
وقد توصلت إلى اتفاق مع ذلك باعتباره أ
احتمال واقعي جدا.

392
01:08:18,319 --> 01:08:22,460
أول من اكتشف المادة المظلمة
قد يكون هناك شخص ما في الوقت الحالي.

393
01:08:24,160 --> 01:08:29,800
ربما فتاة صغيرة تنظر إلى الأعلى
سماء الليل، تزعج جدتها

394
01:08:29,800 --> 01:08:30,800
يسأل دائما لماذا.

395
01:08:47,660 --> 01:08:52,020
في كل مرة أغامر فيها
تحت الأرض وشاهد الأشياء التي

396
01:08:52,020 --> 01:08:57,640
هنا، لا يسعني إلا أن أتخيل بعض
الحضارة المستقبلية تنبش هذا

397
01:08:57,640 --> 01:09:01,000
الاشياء، ودراسة هذه الاشياء، و
وبالتالي يدرسنا.

398
01:09:07,240 --> 01:09:12,899
في بعض الأحيان أتخيل نفسي على هذا النحو
عالم الآثار في المستقبل.

399
01:09:16,219 --> 01:09:22,859
أتخيل ذلك بعد آلاف السنين من الآن
أن أجد علامة في الأرض تحذرني

400
01:09:22,859 --> 01:09:26,740
ما هو مدفون هناك، ويقول لي لا
لحفره.

401
01:09:32,740 --> 01:09:37,800
هذه العلامات هي الأشياء التي نحن في الواقع
صنع الآن، في الوقت الحاضر.

402
01:09:45,350 --> 01:09:48,729
وبطبيعة الحال، على مستوى واحد، هو كذلك
مروع.

403
01:09:50,069 --> 01:09:54,530
لكن الحقيقة التي نفكر فيها
رفاهية الأجيال القادمة،

404
01:09:54,630 --> 01:10:01,610
ربما حتى خلال 10000 سنة، هذا ما يعطيني
نأمل أن الإنسانية لديها بعض الرعاية.

405
01:10:03,430 --> 01:10:08,130
وترى أن هناك إمكانية لذلك
تجاوز مجرد التفكير

406
01:10:08,130 --> 01:10:10,550
أو الجيل القادم. ننتقل إلى
وقت عميق.

407
01:10:13,210 --> 01:10:14,770
مساحة حيث...

408
01:10:15,430 --> 01:10:19,590
يمكننا أن نتخيل أنفسنا كأسلاف.

409
01:10:44,750 --> 01:10:51,090
Poco a poco، me voy acercando a entender
لو كيو الاستعلام

410
01:10:51,090 --> 01:10:52,850
التعبير عن ماضينا.

411
01:10:57,290 --> 01:10:59,530
كل شيء متصل.

412
01:11:05,370 --> 01:11:07,730
كل شيء متصل.

413
01:14:37,820 --> 01:14:43,160
أيها المراكبي، أيها المراكبي، احمل ذاكرتي

414
01:14:43,160 --> 01:14:49,700
الخروج إلى الجزيرة، على

415
01:14:49,700 --> 01:14:56,440
الأفق يتبع مسار

416
01:14:56,440 --> 01:15:03,140
الشمس بعد

417
01:15:03,140 --> 01:15:04,140
المسار...

418
01:15:12,490 --> 01:15:15,070
على الجانب

419
01:16:28,430 --> 01:16:28,870
الشمس

420
01:16:28,870 --> 01:16:35,990
ل

421
01:16:35,990 --> 01:16:38,870
الأغبياء والإيجابيات

422
01:18:24,520 --> 01:18:26,900
يتبع جزء من ذلك.

423
01:18:34,400 --> 01:18:39,860
أيها المراكبي، أيها المراكبي، احمل ذاكرتي.

424
01:18:41,040 --> 01:18:46,640
الخروج إلى الجزيرة...

425
01:18:59,690 --> 01:19:00,690
هاه؟

