1 00:01:01,055 --> 00:01:02,613 Después de una generación de lucha... 2 00:01:02,657 --> 00:01:04,522 cambió el rostro de nuestra nación,... 3 00:01:04,559 --> 00:01:06,686 Los afroamericanos entraron en los años 70... 4 00:01:06,727 --> 00:01:08,558 con una nueva esperanza encontrada. 5 00:01:08,596 --> 00:01:10,291 yo soy... - Yo soy... 6 00:01:10,331 --> 00:01:12,322 ¡Alguien! - ¡Alguien! 7 00:01:12,366 --> 00:01:13,765 Surgieron líderes vibrantes... 8 00:01:13,801 --> 00:01:16,634 y la cultura negra alcanzó su punto culminante,... 9 00:01:16,671 --> 00:01:18,104 influyendo en todas las facetas de la vida americana. 10 00:01:23,911 --> 00:01:26,505 Pero el progreso se desaceleró en las décadas siguientes. 11 00:01:26,547 --> 00:01:29,107 La cultura negra comenzó a perder. su sabor distintivo. 12 00:01:31,285 --> 00:01:34,917 Y a medida que el milenio se acercaba se produjo un desastre cercano. 13 00:01:36,457 --> 00:01:39,426 Estos eventos aparentemente aleatorios de hecho fueron orquestados... 14 00:01:39,460 --> 00:01:42,190 por The Man, un villano obsesionado... 15 00:01:42,230 --> 00:01:45,222 con retroceder el reloj sobre las relaciones raciales. 16 00:01:45,266 --> 00:01:47,166 Justo cuando parecía el espíritu funky... 17 00:01:47,201 --> 00:01:48,998 de los años 70 se perdería para siempre... 18 00:01:49,036 --> 00:01:52,631 Surgió un nuevo héroe. Su nombre, Hermano Encubierto. 19 00:02:27,808 --> 00:02:30,777 Dámelo. Lo necesito, tengo que tenerlo. 20 00:02:32,914 --> 00:02:35,178 ¡Decir! 21 00:03:03,544 --> 00:03:05,034 No es nada. 22 00:03:06,213 --> 00:03:07,840 Sí. 23 00:03:11,452 --> 00:03:13,682 ¿Un pájaro se va a cagar en mi parabrisas? 24 00:03:13,721 --> 00:03:15,348 ¡No en mi Cadillac! 25 00:03:15,389 --> 00:03:18,381 Voy a cortarte las plumas ¡Y ponerte en Chinatown! 26 00:03:18,426 --> 00:03:20,894 ellos van a hacer Paloma de Pekín fuera de ti! 27 00:03:20,928 --> 00:03:22,691 ¡Maldición! 28 00:03:22,930 --> 00:03:24,693 Sin que el hermano encubierto lo supiera,... 29 00:03:24,732 --> 00:03:27,428 había una organización secreta dedicado a la verdad,... 30 00:03:27,468 --> 00:03:29,663 la justicia y el estilo afroamericano. 31 00:03:29,704 --> 00:03:33,105 Nunca se habían cruzado hasta ahora. 32 00:03:51,759 --> 00:03:53,226 Cuartel general, entre. 33 00:03:53,260 --> 00:03:55,785 Buen trabajo, chica hermana. 34 00:03:55,830 --> 00:03:59,391 Datos de la computadora central listo para comenzar. 35 00:03:59,433 --> 00:04:02,402 ¡Ella está transmitiendo! ¿Estamos levantados y listos? - Sí, señor. 36 00:04:02,436 --> 00:04:04,597 Y he hackeado El sistema de seguridad del banco. 37 00:04:06,707 --> 00:04:08,265 Tienes alma. 38 00:04:08,309 --> 00:04:10,539 Estamos dentro. 39 00:04:10,578 --> 00:04:14,674 ¡La computadora! Otra idea robada al negro. 40 00:04:14,715 --> 00:04:16,979 ¿Sabían todos que George Washington Carver... 41 00:04:17,018 --> 00:04:19,316 hizo la primera computadora ¿de un maní? 42 00:04:19,353 --> 00:04:20,718 ¿Un maní? 43 00:04:20,755 --> 00:04:23,019 ¡Un maní! - ¡Cállate y vuelve al trabajo! 44 00:04:23,057 --> 00:04:25,150 he pasado seis meses configurando esta operación... 45 00:04:25,192 --> 00:04:26,921 y quiero ver todo... 46 00:04:26,961 --> 00:04:30,089 cuentas en el extranjero, corporaciones ficticias, lavado de dinero. 47 00:04:30,131 --> 00:04:32,497 Si podemos cortarle los fondos,... 48 00:04:32,533 --> 00:04:34,831 finalmente podemos ser capaces para detener al hombre. 49 00:04:41,876 --> 00:04:44,845 Esperé mucho tiempo por esto. 50 00:04:46,547 --> 00:04:48,572 ¿Qué demonios? - ¿Qué demonios? 51 00:04:48,616 --> 00:04:51,312 ¿Qué...? - Desestimado. 52 00:04:51,352 --> 00:04:54,685 Ah, sólido. - ¡Ey! 53 00:04:54,722 --> 00:04:56,451 ¿Qué diablos estás haciendo, viejo? 54 00:05:07,568 --> 00:05:09,160 Sede... 55 00:05:09,203 --> 00:05:11,603 ¿Hay otro agente en este caso? - ¡Diablos, no! 56 00:05:11,639 --> 00:05:13,266 Maldita sea, ¿quién es ese tipo? 57 00:05:13,307 --> 00:05:16,367 Voy a comparar la información del banco. cámara de seguridad con nuestra base de datos. 58 00:05:23,484 --> 00:05:25,543 ¡Vamos, tío Ben! 59 00:05:34,395 --> 00:05:36,625 Es Macy Grey ¡Con patillas de chuleta de cerdo! 60 00:05:41,569 --> 00:05:43,059 ¿Quién es malo? 61 00:05:48,642 --> 00:05:51,509 ¡Oh! ¡Justo encima del aguafiestas! 62 00:05:59,620 --> 00:06:02,350 Bien, dulce hermana. 63 00:06:05,126 --> 00:06:06,821 Maldita sea, ¿quién es él? 64 00:06:06,861 --> 00:06:09,853 Chica Sistah, ¡aborta la misión! 65 00:06:13,200 --> 00:06:15,930 Maldita sea. ¿Quién era ese tipo? 66 00:06:25,880 --> 00:06:27,677 Sólido. 67 00:06:52,873 --> 00:06:56,172 Sólido. 68 00:06:59,814 --> 00:07:02,248 Demasiado funky para mí. 69 00:07:33,914 --> 00:07:36,280 Sr. Feather, el hombre quiere verlo. 70 00:07:36,317 --> 00:07:38,046 Fabuloso. 71 00:07:41,455 --> 00:07:45,722 Y ahora, las Noticias del Canal 8 con Wendy Marshall y Chuck Marlboro. 72 00:07:45,759 --> 00:07:49,820 Hay una creciente especulación de que el ex secretario de defensa y héroe de guerra,... 73 00:07:49,864 --> 00:07:52,389 General Warren Boutwell, se postulará para presidente. 74 00:07:52,433 --> 00:07:54,901 el es considerado el primer afroamericano... 75 00:07:54,935 --> 00:07:56,527 con posibilidades legítimas de ganar. 76 00:07:56,570 --> 00:07:59,539 ¿Wendy? Sí, él es un fuerte. candidato, Chuck. 77 00:07:59,573 --> 00:08:01,438 Habla muy bien. Lo he notado. 78 00:08:01,475 --> 00:08:04,638 El general Boutwell parece haber Mucho apoyo en todo el país. 79 00:08:04,678 --> 00:08:06,839 Si, y no solo en las zonas urbanas. 80 00:08:06,881 --> 00:08:10,578 De hecho, el decorado general de cuatro estrellas y veterano de Vietnam... 81 00:08:10,618 --> 00:08:12,415 es considerado como uno de los del país... 82 00:08:12,453 --> 00:08:14,250 más respetado figuras públicas. 83 00:08:14,288 --> 00:08:15,585 Muchas gracias. 84 00:08:15,623 --> 00:08:17,648 Un firme defensor por los derechos civiles... 85 00:08:17,691 --> 00:08:20,819 Boutwell nunca ha dado marcha atrás de temas controvertidos. 86 00:08:20,861 --> 00:08:24,126 De hecho, si alguna vez hubo una flecha que Warren Boutwell,... 87 00:08:24,164 --> 00:08:25,961 estaríamos en apuros para encontrarlo. 88 00:08:26,000 --> 00:08:28,161 Bueno, si declara su candidatura,... 89 00:08:28,202 --> 00:08:30,466 esto ciertamente será una carrera apasionante. 90 00:08:30,504 --> 00:08:33,439 ¿Carrera? no lo soy tocando ese. 91 00:08:33,474 --> 00:08:36,807 Primero, el hip-hop de nuestros hijos. por todos los suburbios. 92 00:08:36,844 --> 00:08:38,903 ¿Ahora Boutwell podría ser presidente? 93 00:08:38,946 --> 00:08:43,076 ellos estan tomando el control ¡Cada aspecto de nuestra cultura! 94 00:08:43,117 --> 00:08:45,551 ¿No está de acuerdo, señor Feather? - Palabra. 95 00:08:45,586 --> 00:08:49,647 Para sheezy, mi neezy. - ¿Qué dijiste? 96 00:08:50,658 --> 00:08:52,353 Dije... seguro. 97 00:08:52,393 --> 00:08:54,293 Sí, efectivamente. 98 00:08:54,328 --> 00:08:56,353 Tengo un resfrío. 99 00:08:56,397 --> 00:08:59,628 quiero la casa blanca permanecer blanco. 100 00:08:59,667 --> 00:09:01,032 ¡Elimínalo! 101 00:09:02,069 --> 00:09:04,162 Pero, señor, si lo matamos,... 102 00:09:04,204 --> 00:09:06,798 solo seremos convirtiéndolo en un héroe. 103 00:09:09,009 --> 00:09:10,806 ¿Tienes una idea mejor? 104 00:09:10,844 --> 00:09:14,974 Nuestros amigos de Multinational Inc. han estado desarrollando un nuevo fármaco... 105 00:09:15,015 --> 00:09:17,609 con algunas muy interesantes efectos secundarios. 106 00:09:19,520 --> 00:09:22,956 Creo que es posible que hayamos encontrado el conejillo de indias perfecto. 107 00:09:34,368 --> 00:09:37,769 El llamado Afro Bandido Golpeó al banco multinacional. 108 00:09:37,805 --> 00:09:39,966 Sin embargo, parece no se robó dinero. 109 00:09:40,007 --> 00:09:43,101 Autoridades cuestionadas la cantante Macy Gray,... 110 00:09:43,143 --> 00:09:46,374 pero ella fue liberada por falta de pruebas. 111 00:09:46,413 --> 00:09:48,506 Bueno, ¿alguien podría Me gustaría explicar exactamente... 112 00:09:48,549 --> 00:09:50,312 ¿Qué diablos pasó? en el banco?! 113 00:09:50,351 --> 00:09:52,649 Su nombre es Hermano Encubierto. 114 00:09:56,423 --> 00:09:58,414 Al parecer, estaba borrando registros de hipoteca... 115 00:09:58,459 --> 00:10:01,019 para que las familias de bajos ingresos no perderían sus hogares. 116 00:10:01,061 --> 00:10:02,153 Excelente. 117 00:10:02,196 --> 00:10:05,131 Un rechazo de "Soul Train" con complejo de Robin Hood. 118 00:10:05,165 --> 00:10:07,690 Ahora lo he oído todo. - Oye, oye, oye, ahora. 119 00:10:07,735 --> 00:10:09,566 Al menos hizo el trabajo. 120 00:10:09,603 --> 00:10:13,004 Ese es el tipo de hombre que necesitamos por aquí. - ¿La palabra clave es "hombre"? 121 00:10:13,040 --> 00:10:14,803 Esperar. Yo no dije eso, tú lo hiciste. 122 00:10:14,842 --> 00:10:16,537 Hombre-hombre. 123 00:10:16,577 --> 00:10:18,704 el general ¡La conferencia de prensa está comenzando! 124 00:10:18,746 --> 00:10:20,407 Interrumpimos esta transmisión. para llevarte en vivo... 125 00:10:20,447 --> 00:10:22,938 a una conferencia de prensa por el general Warren Boutwell,... 126 00:10:22,983 --> 00:10:24,382 en el que se le espera para anunciar... 127 00:10:24,418 --> 00:10:27,546 que es candidato para la presidencia de los Estados Unidos. 128 00:10:27,588 --> 00:10:30,421 Me pregunto si correrá como demócrata o independiente. 129 00:10:30,457 --> 00:10:34,052 Nunca se sabe. Podría ser republicano. - Ah, por favor. 130 00:10:34,094 --> 00:10:37,396 ¿Qué tipo de negro que se precie? ¿El hombre se postularía como republicano? 131 00:10:37,431 --> 00:10:41,465 Nombra una cosa: el partido republicano. lo ha hecho por los negros. ¡Uno! 132 00:10:41,502 --> 00:10:43,470 Bueno, eran el partido de Lincoln. 133 00:10:43,504 --> 00:10:45,233 Se opusieron la tiranía de la opresión... 134 00:10:45,272 --> 00:10:46,933 liderando la llamada para la Guerra Civil,... 135 00:10:46,974 --> 00:10:49,636 y paso forzado de la Proclamación de Emancipación,... 136 00:10:49,676 --> 00:10:50,938 que liberó a los esclavos. 137 00:10:52,646 --> 00:10:54,546 Muy bien, Nombra dos cosas últimamente. 138 00:10:54,581 --> 00:10:56,549 Maldita sea, no importa ¡Qué fiesta! 139 00:10:56,583 --> 00:10:59,143 Este podría ser el primer paso en el camino de poner... 140 00:10:59,186 --> 00:11:01,416 un afroamericano en la Casa Blanca. 141 00:11:01,455 --> 00:11:04,390 es un gran dia para los negros de todas las razas. 142 00:11:07,261 --> 00:11:10,094 Buen día. - ¡Piénsalo! 143 00:11:10,130 --> 00:11:13,463 He pensado mucho sobre cómo Puedo servir mejor a mi país... 144 00:11:13,500 --> 00:11:15,229 ahora que ya no estoy en uniforme. 145 00:11:15,269 --> 00:11:17,396 Bueno, hoy... 146 00:11:17,438 --> 00:11:19,565 Estoy orgulloso de anunciar... 147 00:11:19,606 --> 00:11:21,437 que seré... 148 00:11:21,475 --> 00:11:26,037 abriendo una cadena de restaurantes de pollo frito. 149 00:11:28,015 --> 00:11:30,347 ¡General Boutwell! 150 00:11:32,086 --> 00:11:33,417 Sí, señor. 151 00:11:33,454 --> 00:11:36,287 Entonces, estás dejando pasar una oportunidad ser presidente... 152 00:11:36,323 --> 00:11:37,756 ¿Abrir un local de pollo? 153 00:11:37,791 --> 00:11:40,817 Un hombre como yo no tiene cualquier negocio en política. 154 00:11:40,861 --> 00:11:43,295 Dicen que deberías haz siempre lo que sabes. 155 00:11:43,330 --> 00:11:45,423 y lo que se Es un buen pollo frito. 156 00:11:45,466 --> 00:11:47,400 Sí, señora. 157 00:11:47,434 --> 00:11:50,528 ¿No crees que tus seguidores en la comunidad afroamericana... 158 00:11:50,571 --> 00:11:53,301 ¿Estará particularmente decepcionado? 159 00:11:53,340 --> 00:11:55,433 No después de que prueben El pollo frito del general. 160 00:11:56,743 --> 00:11:59,109 Ríndete, coronel, Aquí viene el General. 161 00:11:59,146 --> 00:12:01,546 ¿Habrá guarniciones? - Batatas... 162 00:12:01,582 --> 00:12:07,014 Frijoles de carita, Puré de patatas, macarrones... 163 00:12:07,054 --> 00:12:12,319 pan de maíz y el general especial... salsa picante! 164 00:12:12,359 --> 00:12:14,623 Eso es todo por hoy. 165 00:12:14,661 --> 00:12:16,754 Muchas gracias. Encantado de verlos a todos. 166 00:12:16,797 --> 00:12:19,129 General, ¿qué pasa con el desierto? 167 00:12:23,070 --> 00:12:25,436 Sabes, él tiene un punto. sobre ese coronel. 168 00:12:25,472 --> 00:12:26,962 ¡Nunca confié en el coronel! 169 00:12:27,007 --> 00:12:29,874 ¡Los esclavos cocinaron ese pollo! Ningún hombre blanco lo sabe... 170 00:12:29,910 --> 00:12:32,105 alrededor de 16 hierbas y especias y menudencias! 171 00:12:32,146 --> 00:12:34,307 Hermano inteligente, Si eres tan jodidamente inteligente... 172 00:12:34,348 --> 00:12:37,340 ¿Por qué no me explicas? ¿Qué acaba de pasar? 173 00:12:37,384 --> 00:12:39,545 Si quisiera escuchar algo estúpido,... 174 00:12:39,586 --> 00:12:43,818 ¡Le preguntaría a este culo negro flaco! - ¡En tu cara! 175 00:12:43,857 --> 00:12:45,791 Negro flaco... ¡Oye! 176 00:12:45,826 --> 00:12:49,091 Tenemos que descubrir exactamente qué pasó. al General, ¡y rápido! 177 00:12:49,129 --> 00:12:51,029 Me pondré manos a la obra. Espera, espera. 178 00:12:51,064 --> 00:12:54,033 No tan rápido. necesitamos algo de sangre nueva en este caso. 179 00:12:54,067 --> 00:12:57,400 ¿Qué? ¿OMS? No puedes simplemente contratar algún tonto de las calles. 180 00:12:57,437 --> 00:13:00,406 Mírame. ¡Consígueme hermano encubierto! 181 00:13:01,108 --> 00:13:03,338 Oh, demasiado funky para mí. 182 00:13:03,377 --> 00:13:04,401 Eras el único hombre fuera del palacio. 183 00:13:05,546 --> 00:13:07,207 Estaba afuera. - ¡Jimmy! 184 00:13:07,247 --> 00:13:09,511 Pero no fui el único. - ¡Jim Kelly! 185 00:13:09,550 --> 00:13:13,145 No es posible. - ¡Cuidado con la mano! 186 00:13:14,888 --> 00:13:16,947 ¡Te atrapa cada vez! ¡Patada giratoria hacia atrás! 187 00:13:28,402 --> 00:13:31,200 Creo que me acostaré... 188 00:13:31,238 --> 00:13:33,570 y consígueme un poquito del sueño. 189 00:13:38,245 --> 00:13:40,236 ¡No toques el cabello! 190 00:13:43,483 --> 00:13:47,044 Bien, Bruce Leroy, date la vuelta. 191 00:13:47,087 --> 00:13:48,918 Despacio. 192 00:13:52,259 --> 00:13:56,018 Si vas a dispararme, dispárame. 193 00:14:03,704 --> 00:14:05,695 Gracias, Jesús. 194 00:14:12,379 --> 00:14:13,869 Cavalo. 195 00:14:13,914 --> 00:14:16,542 Eres esa chica Sistah del banco, ¿eh? 196 00:14:18,385 --> 00:14:20,478 supongo que te gusta lo que viste antes. 197 00:14:21,221 --> 00:14:23,655 Mira, nena, dejemos de hacer tonterías. 198 00:14:23,690 --> 00:14:25,487 Tu cuerpo está golpeando, vamos a tocar. 199 00:14:25,692 --> 00:14:27,023 ¿Disculpe? 200 00:14:27,060 --> 00:14:30,359 Oh, nada relaja a un hermano después Un día duro trabajando encubierto... 201 00:14:30,397 --> 00:14:32,228 como un pedacito de galleta. 202 00:14:33,400 --> 00:14:36,392 Maldita sea. Mi galleta te partiría por la mitad. 203 00:14:36,436 --> 00:14:41,066 Tal vez, pero eso sería alguna división larga. 204 00:14:42,576 --> 00:14:43,907 Largo. 205 00:14:44,911 --> 00:14:47,379 Me pegaste bastante bien pero no estaba listo. 206 00:14:47,414 --> 00:14:51,077 Ahora, cada vez que creas que quieres Ponte luchador o tírate... 207 00:14:55,589 --> 00:14:57,386 Entonces, chica hermana,... 208 00:14:57,424 --> 00:14:59,892 si no estás aquí para Amante Encubierto,... 209 00:14:59,926 --> 00:15:02,019 debes estar aquí para Hermano encubierto. 210 00:15:02,062 --> 00:15:04,326 ¿Qué, por favor, dime? ¿Puedo hacer por ti hoy? 211 00:15:05,832 --> 00:15:08,164 Bien, estamos aquí. Ahora cálmate. 212 00:15:08,201 --> 00:15:10,499 Este lugar es ultrasecreto. - Sólido. 213 00:15:11,705 --> 00:15:13,366 Hombre, sabes que no estás en lo cierto. 214 00:15:15,776 --> 00:15:19,009 Voy a necesitar mis tijeras personalizadas para esta obra maestra. 215 00:15:19,046 --> 00:15:21,879 Cuidadoso. Pincharlo a él y al El aire caliente puede matarte. 216 00:15:21,915 --> 00:15:23,746 Tomar el asiento. - No me importa si lo hago. 217 00:15:24,251 --> 00:15:27,516 Te conectaremos de inmediato. - ¡Santo funkadelic! 218 00:15:27,554 --> 00:15:31,854 Esto es una especie de secreto organización que tienes aquí. 219 00:15:32,259 --> 00:15:34,250 Mira toda esta alta tecnología. equipo de espionaje. 220 00:15:34,294 --> 00:15:38,321 Tienes tijeras, Tienes T.C.B. activador. 221 00:15:38,365 --> 00:15:41,391 Quiero decir, tu única competencia. debe ser la K.G.B. 222 00:15:42,202 --> 00:15:44,067 O el F.B.I. 223 00:15:53,180 --> 00:15:56,206 ¿Quién diablos eres tú, mujer? ¡Tú eres la Parca! 224 00:15:56,249 --> 00:15:57,739 ¡No quiero ir al infierno! 225 00:15:57,784 --> 00:15:59,684 nunca lo hice ¡nada más que bueno! 226 00:15:59,720 --> 00:16:02,052 lo juro por dios ¡No he hecho nada malo! 227 00:16:10,864 --> 00:16:12,661 Vamos, vamos. 228 00:16:12,699 --> 00:16:16,191 La luz intermitente y el ventilador. hacer que la caída parezca peor de lo que es. 229 00:16:21,375 --> 00:16:23,536 Lo sabía. 230 00:16:25,879 --> 00:16:28,347 Entrando al área segura. 231 00:16:28,382 --> 00:16:30,350 Quédate aquí. 232 00:16:30,384 --> 00:16:32,375 ¿Aquí mismo? 233 00:16:52,239 --> 00:16:55,800 La negrura confirmó. Tienes alma. 234 00:16:55,842 --> 00:16:59,668 Lo que estoy a punto de mostrarte pocas personas lo han visto antes. 235 00:17:01,648 --> 00:17:05,049 ¿Podría el agente Jefferson recogerme? ¿El teléfono negro de cortesía? 236 00:17:08,855 --> 00:17:11,153 Los agentes se presentan en la sala de espera. 237 00:17:11,191 --> 00:17:13,182 Los agentes se presentan en la sala de espera. 238 00:17:14,861 --> 00:17:17,159 Bienvenidos a la Hermandad. 239 00:17:17,197 --> 00:17:19,028 Sólido. 240 00:17:21,201 --> 00:17:22,998 Sí, lo sé. 241 00:17:23,036 --> 00:17:26,062 Realmente no quiero hablar de esto por teléfono. 242 00:17:26,106 --> 00:17:28,438 Tal vez podamos encontrarnos en un lugar secreto? 243 00:17:28,475 --> 00:17:31,103 Bueno. No, eso suena genial. 244 00:17:31,144 --> 00:17:33,635 Está bien. Revolución. Cuidarse. 245 00:17:33,680 --> 00:17:35,614 "La revolución no será televisada." 246 00:17:35,649 --> 00:17:39,176 Este es el hermano encubierto. - Oye, ¿cómo estás? 247 00:17:39,219 --> 00:17:41,483 ¡Buen día! 248 00:17:41,521 --> 00:17:44,354 ¿Buen día? ¡Sube al escritorio! 249 00:17:44,391 --> 00:17:46,689 ¡¿Trajiste a un espía a mi alrededor?! 250 00:17:46,726 --> 00:17:49,092 ¡Espía en el edificio! 251 00:17:49,129 --> 00:17:50,960 No toques el 'fro'. - ¡Retroceda! 252 00:17:50,997 --> 00:17:54,956 ¡Aléjate de mí! - Déjame decirte algo sobre la palabra "bueno". 253 00:17:55,001 --> 00:17:58,027 Bueno es una antigua palabra anglosajona. 254 00:17:58,071 --> 00:18:01,404 Bien, es decir la ausencia de color,... 255 00:18:01,441 --> 00:18:03,306 es decir... . "Está todo bien"... 256 00:18:03,343 --> 00:18:05,971 cual es, o "La buena voluntad de caza",... 257 00:18:06,012 --> 00:18:08,310 es decir, "¡Estoy cazando negros!" 258 00:18:08,348 --> 00:18:11,476 Así que si me dices "buenos días", estás diciendo, 259 00:18:11,518 --> 00:18:14,851 "Voy a matar tu culo negro ¡A primera hora de la mañana!" 260 00:18:14,888 --> 00:18:17,482 ¡¿Ese es ese maldito hermano encubierto?! - Estás en problemas. 261 00:18:17,524 --> 00:18:19,492 ¿Dónde diablos has estado? 262 00:18:19,526 --> 00:18:21,619 Esto es un trabajo, no algún tipo de ¡De maldito campamento de verano! 263 00:18:21,661 --> 00:18:23,492 Y estoy cansado de ti faltandome el respeto! 264 00:18:23,530 --> 00:18:27,159 Dame una buena razón ¡Por qué no debería despedirte! 265 00:18:27,200 --> 00:18:30,169 ¿Porque no trabajo para ti? 266 00:18:30,203 --> 00:18:31,830 ¡Callarse la boca! 267 00:18:31,872 --> 00:18:34,841 Guarde sus comentarios inteligentes ¡Para el hermano fornido de la bata! 268 00:18:34,875 --> 00:18:36,866 ¡Ahora entra a mi oficina! 269 00:18:55,729 --> 00:18:57,856 Felicitaciones, Sr. Pluma. 270 00:18:57,898 --> 00:18:59,695 Gracias señor... 271 00:18:59,733 --> 00:19:01,633 El hombre. 272 00:19:01,668 --> 00:19:05,798 Como puedes ver, El General está totalmente bajo nuestro control. 273 00:19:05,839 --> 00:19:10,299 Sí, nuestro pequeño experimento fue un éxito. 274 00:19:10,343 --> 00:19:15,303 De hecho, he decidido usar el General para lanzar la "Operación Blanqueo". 275 00:19:15,348 --> 00:19:18,806 Fabuloso. Informaré a la multinacional. para incrementar la producción. 276 00:19:18,852 --> 00:19:22,151 Lo único en pie en nuestro camino está la Hermandad. 277 00:19:22,188 --> 00:19:25,646 Y no serán un problema, ¿Lo harán, Pluma? 278 00:19:25,692 --> 00:19:27,785 No, señor. 279 00:19:27,827 --> 00:19:29,021 Bien. 280 00:19:30,697 --> 00:19:33,689 ¿Lo harán, Pluma? 281 00:19:38,371 --> 00:19:41,568 Uno nuevo de Britney... 282 00:20:19,879 --> 00:20:22,404 ¡¿Qué estoy haciendo?! 283 00:20:33,059 --> 00:20:35,118 Y es por eso que creemos tiene que haber... 284 00:20:35,161 --> 00:20:38,995 alguna conexión entre el anuncio del General y El Hombre. 285 00:20:39,032 --> 00:20:41,762 Vamos, todos ustedes. ¿Me están diciendo que realmente hay un Hombre? 286 00:20:41,801 --> 00:20:45,066 ¿Qué piensas? ¿Hermano encubierto? 287 00:20:45,105 --> 00:20:46,697 Si ese es tu verdadero nombre. 288 00:20:46,740 --> 00:20:48,970 piensas cosas ¿Sucedió simplemente por accidente? 289 00:20:49,009 --> 00:20:55,081 ¡No! A veces la gente, en su mayoría blanca gente, hacer que las cosas sucedan. 290 00:20:55,115 --> 00:20:56,707 Ahí es donde entramos nosotros... 291 00:20:56,750 --> 00:21:01,084 y nuestra lucha interminable contra El Hombre,... 292 00:21:01,121 --> 00:21:07,158 también conocido como Whitey, también conocido como Sr. Charlie, también conocido como Honky McGee. 293 00:21:07,193 --> 00:21:11,663 Entonces, las conspiraciones en las que hemos creído ¿Por qué todos estos años son realmente ciertos? 294 00:21:11,698 --> 00:21:13,689 La N.B.A. realmente instituido... 295 00:21:13,733 --> 00:21:16,964 el tiro de tres puntos ¿Para darle una oportunidad a los chicos blancos? 296 00:21:17,003 --> 00:21:18,265 Absolutamente. 297 00:21:18,304 --> 00:21:20,898 Entonces la industria del entretenimiento Realmente quiere atrapar a Spike Lee. 298 00:21:20,940 --> 00:21:23,374 ¿Es así? - ¡Vamos, hombre! 299 00:21:23,410 --> 00:21:25,344 Incluso Cher consiguió un Oscar. 300 00:21:25,378 --> 00:21:26,902 Cher-rr! 301 00:21:26,946 --> 00:21:29,813 Y O.J. ¿realmente no lo hizo? 302 00:21:33,253 --> 00:21:35,813 Sigamos adelante, ¿de acuerdo? 303 00:21:36,923 --> 00:21:39,391 Santo cielo, parece los premios Source aquí. 304 00:21:39,426 --> 00:21:41,394 Lo hace ahora. 305 00:21:41,428 --> 00:21:43,453 Doloroso. - ¿Quién es ese? 306 00:21:43,496 --> 00:21:45,464 Oh, este es Lance, nuestro interno. 307 00:21:45,498 --> 00:21:47,090 Lance, este es el hermano encubierto. 308 00:21:47,133 --> 00:21:48,600 ¿Lo que está sucediendo? 309 00:21:48,635 --> 00:21:52,002 ¡¿Qué pasa?! 310 00:21:53,640 --> 00:21:57,504 Bien, ¿cómo llegó el chico blanco? ¿Un trabajo aquí en la Hermandad? 311 00:21:57,544 --> 00:22:00,342 Mierda. ¿Qué puedo decirte? Acción afirmativa. 312 00:22:00,380 --> 00:22:01,972 ¿Qué? Aquí vamos. 313 00:22:02,015 --> 00:22:03,505 Ay, muchacho. Abre la ventana. 314 00:22:03,550 --> 00:22:05,745 Se está volviendo todo racial arriba en esta pieza. 315 00:22:08,054 --> 00:22:11,315 Mira, hermano encubierto. ahora que estás trabajando para nosotros,... 316 00:22:11,357 --> 00:22:13,621 vas a necesitar memorizar nuestras reglas y regulaciones. 317 00:22:13,660 --> 00:22:16,527 Córtate el pelo y, por amor de Dios, deshacerse de la ropa. 318 00:22:16,563 --> 00:22:18,827 Disminuya su velocidad, Jefe. Sabes, lo respeto... 319 00:22:18,865 --> 00:22:20,924 ¿Qué están haciendo todos aquí? en la Hermandad,... 320 00:22:20,967 --> 00:22:24,630 pero creo firmemente en todos deberían hacer lo suyo. 321 00:22:35,248 --> 00:22:37,978 Está bien, él nunca debería hacer lo suyo. 322 00:22:40,620 --> 00:22:43,088 me estoy haciendo demasiado viejo por esta mierda. 323 00:22:46,526 --> 00:22:49,552 Le dije: "Será mejor que abras al banco y dame mi dinero." 324 00:22:49,596 --> 00:22:50,927 ¿Sí? "Es mi dinero. 325 00:22:50,964 --> 00:22:52,761 ¡No me importa de quién sea el banco!" Bien. 326 00:22:52,799 --> 00:22:55,393 Sé de quién es el dinero. Lo mantendré real. 327 00:22:55,435 --> 00:22:57,903 Eso es todo lo que digo. - Hola, hermano de la conspiración. 328 00:22:57,937 --> 00:22:59,666 "Hola"? ¿Qué quieres decir con "Hola"? 329 00:22:59,706 --> 00:23:01,731 Como, "Hola a todos ¿Quieres ser blanco?" 330 00:23:01,775 --> 00:23:04,403 Alto, como el hombre blanco. ¿Quiere retenernos? ¿Eh? 331 00:23:05,578 --> 00:23:07,842 no hueles No tengo hierba encima, ¿verdad? 332 00:23:07,881 --> 00:23:09,872 Oye, hermano, ¿puedo conseguir una lista...? 333 00:23:09,916 --> 00:23:11,884 de las palabras ¿Qué desencadena estos ataques? 334 00:23:11,918 --> 00:23:13,510 Hombre, realmente necesitas relajarte. 335 00:23:13,553 --> 00:23:15,180 Ve a ver una película. - ¿Una película? 336 00:23:15,221 --> 00:23:16,916 Una película. ¡Vamos, hombre! 337 00:23:16,956 --> 00:23:19,186 Para poder enamorarme con un lindo negro... 338 00:23:19,225 --> 00:23:21,853 que le enseña todo a los blancos ellos saben de la industria camaronera... 339 00:23:21,895 --> 00:23:23,726 antes de que lo maten ¿30 minutos de película? 340 00:23:23,763 --> 00:23:26,891 "Oye, ¿por qué no bajas? ¿Ese túnel, negro? 341 00:23:26,933 --> 00:23:29,094 Oye, negro, enciende el generador. 342 00:23:29,135 --> 00:23:31,695 Este dinosaurio está ahí fuera. Oye, negro, cuidado. 343 00:23:31,738 --> 00:23:34,036 ¡Tiene un arma!". 344 00:23:34,073 --> 00:23:35,802 ¡Ah! ¡Estoy golpeado! 345 00:23:35,875 --> 00:23:37,809 ¡Pero mi chaleco lo atrapó, perra! 346 00:23:37,844 --> 00:23:39,436 ¡Sí, estoy vivo! 347 00:23:39,479 --> 00:23:43,108 Te dije que mantuvieras el dedo ¡Apaga el gatillo de esa cosa! 348 00:23:43,149 --> 00:23:44,548 Estoy bien, todos. 349 00:23:44,584 --> 00:23:46,176 Hermano encubierto, por favor. - Vuelve al trabajo. 350 00:23:46,219 --> 00:23:47,948 Lo siento por todo eso. - ¡Me cago encima! 351 00:23:47,987 --> 00:23:49,545 Tengo un par de cosas para ti. 352 00:23:49,589 --> 00:23:53,457 Aquí están tus zapatos. tomé el libertad de hacer algunas modificaciones. 353 00:23:54,961 --> 00:23:57,555 Y ahora, ¿tengo razón al suponer que el Cadillac... 354 00:23:57,597 --> 00:23:59,895 que estaba estacionado en doble fila en ¿El estacionamiento es tuyo? 355 00:23:59,933 --> 00:24:02,663 Hermano inteligente, eso no es sólo un Caddy. 356 00:24:02,702 --> 00:24:04,693 Ese es un Cadillac Coupé DeVille. 357 00:24:04,737 --> 00:24:07,535 ¡A todos ustedes no les importo una mierda! Necesito un baño de esponja. 358 00:24:08,875 --> 00:24:11,173 Es un dispensador de refresco de naranja. 359 00:24:11,211 --> 00:24:13,941 Y un amplificador cruzado y subwoofer para tu ocho pistas. 360 00:24:13,980 --> 00:24:16,972 Ah, hombre. Hermano inteligente, eres una mala madre... 361 00:24:17,016 --> 00:24:19,576 ¡Cállate la boca! 362 00:24:19,619 --> 00:24:21,348 Disfruta, ¿eh? 363 00:24:21,554 --> 00:24:22,748 Está bien. 364 00:24:22,789 --> 00:24:25,849 Coche grande, pelo grande, collar grande. 365 00:24:25,892 --> 00:24:28,622 Es evidente que alguien está sobrecompensando. 366 00:24:28,661 --> 00:24:32,222 Primero que nada, te olvidaste Mis bolas grandes, negras y peludas. 367 00:24:38,538 --> 00:24:40,165 Y en segundo lugar, Esto no es un collar... 368 00:24:40,206 --> 00:24:42,265 es un medallón que me regaló mi padre... 369 00:24:42,308 --> 00:24:45,038 para que nunca olvide quien soy o lo que represento. 370 00:24:45,078 --> 00:24:46,943 No necesito oro. No necesito joyas. 371 00:24:46,980 --> 00:24:49,949 El medallón me mantiene fresco. ¿Excavas? 372 00:24:50,350 --> 00:24:52,545 Chica Sistah, hermano encubierto, adelante. 373 00:24:56,256 --> 00:24:57,723 ¿Qué pasa, jefe? 374 00:24:57,757 --> 00:24:59,850 Acabamos de descubrir que el general está jugando al golf... 375 00:24:59,893 --> 00:25:01,724 con algunas de las multinacionales jefes de cabecera. 376 00:25:01,761 --> 00:25:05,060 Ahora, baja tu trasero ¡Y mira lo que puedes descubrir! 377 00:25:05,098 --> 00:25:06,793 Y por cierto, Undercover Screw Up,... 378 00:25:06,833 --> 00:25:09,427 no me dejes coger tu culo negro en las noticias nuevamente. 379 00:25:10,169 --> 00:25:11,534 ¡¿Me oyes?! ¡Quiero que te mezcles! 380 00:25:11,571 --> 00:25:14,005 Jefe, cariño, Soy un maestro de los disfraces. 381 00:25:14,040 --> 00:25:16,634 Puedo integrarme como un buen tejido. 382 00:25:22,382 --> 00:25:24,850 Dime, ¿dónde está ese carrito? - No sé. 383 00:25:24,884 --> 00:25:26,545 Ah, ahí está. 384 00:25:30,423 --> 00:25:32,118 Jah mon, rasta. 385 00:25:39,766 --> 00:25:43,202 Buen tiro. 386 00:25:51,377 --> 00:25:53,504 Sistah Girl, la cámara está encendida. 387 00:25:59,118 --> 00:26:01,484 ¿A alguien le gustaría ¿Un poco de pollo frito? 388 00:26:10,863 --> 00:26:12,990 Sr. Pluma. 389 00:26:13,032 --> 00:26:14,727 ¿Hermano encubierto? 390 00:26:14,767 --> 00:26:16,735 Definitivamente estamos en el camino correcto. 391 00:26:16,769 --> 00:26:19,499 ese es el numero uno lacayo de El Hombre. 392 00:26:19,539 --> 00:26:22,064 Voy a informar al Jefe, descubrir lo que quiere hacer. 393 00:26:22,108 --> 00:26:24,576 Ese gato se habrá ido hace mucho para ese momento. 394 00:26:24,610 --> 00:26:26,441 Esto se está hundiendo ahora, cariño. 395 00:26:26,479 --> 00:26:28,640 Esto es estrictamente una misión de observación. 396 00:26:28,681 --> 00:26:30,410 no estamos autorizados para tomar medidas. 397 00:26:30,450 --> 00:26:31,542 Bueno, observa esto. 398 00:26:32,051 --> 00:26:34,576 La acción es lo que Se trata del hermano encubierto. 399 00:26:37,924 --> 00:26:39,721 Mmm. Hombre rasta. 400 00:26:49,235 --> 00:26:54,070 Oh, el control mental La fórmula está completa. 401 00:26:56,142 --> 00:26:57,700 ¿Quién está ahí? - ¡Kung! 402 00:26:57,744 --> 00:26:59,735 ¿Kung quién? 403 00:27:03,016 --> 00:27:04,608 ¡Kung tonto! 404 00:27:20,199 --> 00:27:21,962 Ay, mi muñeca. 405 00:27:24,470 --> 00:27:26,461 ¡Ayuda! ¡Ladrón! ¡Hay un ladrón aquí! 406 00:27:26,506 --> 00:27:29,202 ¿Cuál diablos es tu problema? - ¡Devuélveme mis cosas! 407 00:27:29,242 --> 00:27:32,040 ¡Ladrón! ¡Oye, devuélveme eso! 408 00:27:35,882 --> 00:27:37,850 ¡Espera! 409 00:27:37,884 --> 00:27:40,375 Santa Motown. 410 00:27:47,560 --> 00:27:50,495 Vamos. - ¡No quieres meterte conmigo, hombre! 411 00:27:59,405 --> 00:28:01,430 Los tenía, cariño. Sí, lo vi. 412 00:28:01,474 --> 00:28:03,169 ¡Vamos, vámonos! 413 00:28:05,845 --> 00:28:07,244 ¡Vamos! 414 00:28:09,515 --> 00:28:11,813 ¡Detente donde estás! ¡Esto es seguridad! 415 00:28:11,851 --> 00:28:14,319 ¡No se mueva! - ¡Rápido! ¡Por aquí! 416 00:28:14,353 --> 00:28:15,945 Oh, diablos, se movieron. 417 00:28:20,293 --> 00:28:22,693 Hazlo. Código 37. 418 00:28:34,474 --> 00:28:36,999 ¿Está loco? - ¡Está bien, más despacio! 419 00:28:39,612 --> 00:28:42,046 Lento, lento, lento. 420 00:28:42,081 --> 00:28:44,379 Oye, más despacio ¡Por allá, gente! 421 00:28:46,886 --> 00:28:48,376 Sostén el volante, cariño. 422 00:28:51,390 --> 00:28:53,358 ¡No! ¡No! - ¡Oh, no! 423 00:28:53,392 --> 00:28:55,724 ¡Dios mío! ¡Demasiado rápido! 424 00:28:55,761 --> 00:28:57,558 ¡Perdiendo el control! 425 00:29:25,358 --> 00:29:28,225 Tiene que haber otra manera de salir de aquí. - ¡Espera! 426 00:29:45,878 --> 00:29:47,607 Gracias por el ascensor. 427 00:29:49,715 --> 00:29:55,352 Un análisis espectral ha confirmado irónicamente Rastros de aves de corral en el Sr. Feather. 428 00:29:55,388 --> 00:29:57,288 Esto prueba que El Hombre debe estar detrás... 429 00:29:57,323 --> 00:29:59,416 Acuerdo de Multinational Inc. con el General. 430 00:29:59,458 --> 00:30:02,120 No lo entiendo. ¿Qué hace el hombre? ¿Tiene que ver con el pollo frito? 431 00:30:02,161 --> 00:30:04,857 ¿Es ese su gran plan? ¿Hacer que los negros coman comida chatarra? 432 00:30:04,897 --> 00:30:07,229 ¡Abre los ojos, hermano encubierto! 433 00:30:07,266 --> 00:30:10,793 Esto tiene que ver con desacreditar al general. 434 00:30:10,836 --> 00:30:12,770 Ésa es la táctica del hombre blanco. 435 00:30:12,805 --> 00:30:14,773 No quiere ningún presidente negro. 436 00:30:14,807 --> 00:30:16,240 Lo has visto a lo largo de la historia. 437 00:30:16,275 --> 00:30:18,209 Nunca dan crédito a los hombres negros. 438 00:30:18,244 --> 00:30:21,236 Jesucristo... hombre negro. 439 00:30:21,280 --> 00:30:25,080 Babe Ruth... hombre negro. 440 00:30:26,385 --> 00:30:27,750 ¡Virgen! 441 00:30:28,921 --> 00:30:30,718 Duerme con hombres negros. 442 00:30:30,756 --> 00:30:32,951 Piénselo. 443 00:30:32,992 --> 00:30:35,119 Entonces el General se vendió a El Hombre. 444 00:30:35,161 --> 00:30:36,958 No creo que sea tan simple. 445 00:30:36,996 --> 00:30:40,022 cuando estás tratando con The Man, nunca lo es. 446 00:30:41,267 --> 00:30:45,397 Nuestra única opción aquí es infiltrarse en Multinational Inc. 447 00:30:45,438 --> 00:30:48,032 Entonces podemos descubrir ¿Qué pasó con el general? 448 00:30:48,074 --> 00:30:50,736 Será una tarea muy peligrosa. 449 00:30:51,944 --> 00:30:53,912 Será tu mayor entrenamiento vigoroso todavía. 450 00:30:53,946 --> 00:30:55,607 Vas a tener que pensar y actuar... 451 00:30:55,648 --> 00:30:58,082 como un hombre blanco de culo apretado con un plan 401K... 452 00:30:58,117 --> 00:30:59,744 y membresía en un club de campo. 453 00:30:59,785 --> 00:31:01,719 Así que presta atención. 454 00:31:06,592 --> 00:31:08,059 Aquí... 455 00:31:08,094 --> 00:31:10,392 Dale un mordisco a esto... 456 00:31:10,429 --> 00:31:11,623 sándwich. 457 00:31:11,664 --> 00:31:13,529 ¿Cómo supiste que tenía hambre? 458 00:31:13,566 --> 00:31:15,397 No he comido nada esta mañana. 459 00:31:19,405 --> 00:31:22,602 ¿Estás intentando matarme? - Si vas a pasar por la América blanca,... 460 00:31:22,642 --> 00:31:25,702 vas a tener ¡Aprender a gustar la mayonesa! 461 00:31:25,745 --> 00:31:26,939 ¡No! Escucha... 462 00:31:26,979 --> 00:31:30,039 si alguna vez te obligan para comer esta mayonesa,... 463 00:31:30,082 --> 00:31:32,744 simplemente presione el botón en este lado del reloj. 464 00:31:32,785 --> 00:31:35,413 Ofrece un tono bastante liberal. rociar de salsa picante. 465 00:31:35,454 --> 00:31:38,753 Una explosión debería ser suficiente para hacer comestible la comida caucásica. 466 00:31:38,791 --> 00:31:40,349 Bueno, funciona con sémola. 467 00:31:43,195 --> 00:31:45,026 Ahora, desde el tiempo es esencial,... 468 00:31:45,064 --> 00:31:47,055 desarrollé un dispositivo eso te permite... 469 00:31:47,099 --> 00:31:49,124 para absorber todo de la cultura blanca... 470 00:31:49,168 --> 00:31:52,103 en apenas unos segundos utilizando imágenes subliminales. 471 00:31:52,138 --> 00:31:56,473 Yo lo llamo... Caucasiavisión. 472 00:31:56,509 --> 00:31:59,307 Oye, me siento como George Clinton. 473 00:32:02,014 --> 00:32:04,539 Enciéndelo. 474 00:32:13,693 --> 00:32:16,127 ¡No! 475 00:32:19,165 --> 00:32:20,564 ¡Haz que se detenga! ¡Haz que se detenga! 476 00:32:24,203 --> 00:32:25,898 ¡No te rindas conmigo! 477 00:32:27,073 --> 00:32:29,200 Veo gente blanca. ¡Es demasiado! 478 00:32:29,241 --> 00:32:30,572 ¡Demasiado! ¡Sobrecarga caucásica! 479 00:32:31,544 --> 00:32:33,205 Sobrecarga caucásica. Respirar. 480 00:32:33,245 --> 00:32:34,872 ¡Sobrecarga caucásica! Respirar. 481 00:32:36,415 --> 00:32:38,406 Respirar. Respirar. 482 00:32:40,086 --> 00:32:43,249 eso es demasiado blanco para que lo tome un hermano. 483 00:32:43,289 --> 00:32:44,620 Lo hiciste bien. 484 00:32:44,657 --> 00:32:46,818 Necesitamos asegurarnos el proceso funcionó,... 485 00:32:46,859 --> 00:32:51,091 así que llamé a un experto sobre la cultura blanca. 486 00:33:03,709 --> 00:33:05,904 "En la tercera temporada de 'Friends',... 487 00:33:07,980 --> 00:33:12,644 ¿Qué objeto de Julia hizo? Ross ve en su mesita de noche... 488 00:33:12,685 --> 00:33:14,676 ¿La noche que besó a Rachel? 489 00:33:22,228 --> 00:33:23,889 Su solución salina. 490 00:33:26,665 --> 00:33:28,496 Él está listo. 491 00:33:39,412 --> 00:33:40,902 Hola. 492 00:33:42,748 --> 00:33:44,238 ¿Cómo estás? 493 00:33:45,785 --> 00:33:48,083 ¿Qué dices ahí? 494 00:33:49,355 --> 00:33:50,686 Hola. ¿Puedo ayudarlo? 495 00:33:50,723 --> 00:33:52,213 Sinceramente lo espero. 496 00:33:52,258 --> 00:33:54,226 Hoy es mi primer día en Multinacional. 497 00:33:54,260 --> 00:33:56,558 Dios mío. Jackson. 498 00:33:56,595 --> 00:33:58,062 Antón Jackson. 499 00:33:58,097 --> 00:34:00,292 Y no, ninguno de los Cinco Jackson. 500 00:34:03,469 --> 00:34:05,994 Aquí vamos. Estás en la suite 54. División de tabaco. 501 00:34:06,272 --> 00:34:11,502 Necesitamos algunas estrategias nuevas y modernas para ampliar nuestra cuota de mercado. 502 00:34:11,544 --> 00:34:14,035 Resulta que Tengo solo el producto. 503 00:34:16,048 --> 00:34:17,845 Aquí tienes uno de tus cigarrillos. 504 00:34:17,883 --> 00:34:19,180 Míralo bien. 505 00:34:19,218 --> 00:34:22,016 Es pálido, pequeño, un poco flojo. 506 00:34:22,054 --> 00:34:23,385 Es básicamente inadecuado. 507 00:34:23,422 --> 00:34:25,583 No puede dar mucho placer para el usuario. 508 00:34:25,624 --> 00:34:28,184 Seguro que no puede. - Quiero decir, pregúntense,... 509 00:34:28,227 --> 00:34:30,422 cuantas personas negras ¿Vas a querer fumar esto? 510 00:34:30,463 --> 00:34:32,693 No el que conozco. - Hay que posicionar eficazmente... 511 00:34:32,731 --> 00:34:34,699 su producto entre el consumidor negro. 512 00:34:34,733 --> 00:34:37,531 ¿Puedo presentarles The Fatty? 513 00:34:38,537 --> 00:34:41,597 ¿Mmm? tiene eso Aspecto y tacto enrollados a mano... 514 00:34:41,640 --> 00:34:44,040 eso es tan popular con la juventud negra de hoy. 515 00:34:44,076 --> 00:34:48,035 Es grande. esta lleno de placer duradero... 516 00:34:48,080 --> 00:34:50,446 Para volver a disfrutar... 517 00:34:55,087 --> 00:34:56,782 Me vendría bien fumar. 518 00:34:56,822 --> 00:34:59,222 ¿Sí? Bien. 519 00:35:02,528 --> 00:35:05,520 Es hora de decir adios a Antón Jackson... 520 00:35:09,702 --> 00:35:12,500 y decir lo que es al hermano encubierto. 521 00:35:16,675 --> 00:35:18,540 Eso es un largo camino hacia abajo. 522 00:36:17,536 --> 00:36:19,834 Entra, Hermandad. ¿Me estás cavando? 523 00:36:19,872 --> 00:36:21,464 Hermano encubierto. 524 00:36:21,507 --> 00:36:23,805 transmitiré algunos archivos informáticos sobre el General. 525 00:36:23,842 --> 00:36:25,867 Mira lo que puedes hacer con él. - Justo. 526 00:36:32,818 --> 00:36:35,878 El jefe quiere que permanezcas encubierto. hasta que decodifiquemos esta información. 527 00:36:35,921 --> 00:36:37,889 Puedo cavarlo. - Pero ten cuidado. 528 00:36:37,923 --> 00:36:40,050 Si están sobre ti, podrían tenderle una trampa. 529 00:36:40,092 --> 00:36:41,684 Sé que este es el momento equivocado... 530 00:36:41,727 --> 00:36:45,462 pero quería hacerte saber, Estoy pensando en ti, niña. 531 00:36:45,497 --> 00:36:47,863 Estoy rebotando. Sacudiendo un lugar. 532 00:36:47,900 --> 00:36:50,130 Desaparecido. - Adiós. 533 00:36:50,169 --> 00:36:52,296 Adiós. 534 00:36:53,973 --> 00:36:55,941 Sr. Elias, ¡ha habido una infracción! 535 00:36:55,975 --> 00:36:58,307 ¡Ese afro! 536 00:36:58,344 --> 00:37:00,437 Lo reconocería en cualquier lugar. 537 00:37:00,479 --> 00:37:02,811 La Hermandad está tomando medidas. 538 00:37:02,848 --> 00:37:04,782 Tal como esperaba. 539 00:37:06,352 --> 00:37:08,946 es hora de liberar nuestra arma secreta. 540 00:37:08,988 --> 00:37:11,616 Yo lo llamo... 541 00:37:11,657 --> 00:37:14,820 La kriptonita del Hombre Negro. 542 00:37:30,409 --> 00:37:33,537 ¿Cómo te va por ahí? 543 00:37:33,579 --> 00:37:35,274 ¿Qué demonios? 544 00:37:35,914 --> 00:37:37,882 Oh querido. 545 00:37:37,916 --> 00:37:40,851 Ah, ¿qué voy a hacer? 546 00:37:40,886 --> 00:37:42,854 Dios mío. 547 00:37:44,056 --> 00:37:47,219 Mira este desastre. Oh querido. 548 00:37:48,894 --> 00:37:51,192 Lo siento mucho. Déjame ayudarte. 549 00:37:51,230 --> 00:37:52,822 Dios, eso es muy dulce de tu parte. 550 00:37:52,865 --> 00:37:54,890 Si estropeo el informe de mi jefe,... 551 00:37:54,933 --> 00:37:57,401 él va a tener un conniption con K mayúscula. 552 00:37:57,436 --> 00:38:01,304 Penélope Nieve. 553 00:38:02,341 --> 00:38:04,138 Antón Jackson. 554 00:38:04,176 --> 00:38:06,144 Lo siento mucho. Aquí. 555 00:38:06,178 --> 00:38:09,204 Gracias, Antón. Eres tan dulce. 556 00:38:09,248 --> 00:38:12,809 Y lindo también. Al estilo Theo Huxtable. 557 00:38:14,119 --> 00:38:15,984 ¿Eres nuevo aquí? 558 00:38:16,021 --> 00:38:18,421 Sí, es mi primer día. El mío también. 559 00:38:18,457 --> 00:38:20,322 ¿En realidad? - Sí, me acabo de mudar aquí... 560 00:38:20,359 --> 00:38:22,327 trayendo nada por mis esperanzas y mis sueños. 561 00:38:22,361 --> 00:38:25,353 Pero a veces la gran ciudad puede ser asi... 562 00:38:26,532 --> 00:38:28,329 ...grande. 563 00:38:28,367 --> 00:38:31,928 Una chica necesita amigos, Anton. 564 00:38:31,970 --> 00:38:34,200 ¿Te gustaría ser mi amigo? 565 00:39:52,818 --> 00:39:54,843 No sabía que tenías tal una hermosa voz. 566 00:39:56,054 --> 00:40:00,514 ya sabes, tu y yo tienen toneladas en común. 567 00:40:00,559 --> 00:40:03,357 Sé lo que se siente ser discriminado. 568 00:40:03,395 --> 00:40:06,853 Quiero decir, sólo porque una chica tiene un apetito sexual saludable,... 569 00:40:06,899 --> 00:40:08,799 no significa ella no puede hacer su trabajo. 570 00:40:08,834 --> 00:40:11,462 Te miran... 571 00:40:11,503 --> 00:40:14,370 y todo lo que ven Es un hombre negro amenazante. 572 00:40:15,908 --> 00:40:18,274 Y me miran, y todo lo que ven... 573 00:40:18,310 --> 00:40:20,870 son mis pechos llenos y mi cintura estrecha... 574 00:40:20,913 --> 00:40:22,642 que se estrecha a mi trasero atrevido. 575 00:40:22,681 --> 00:40:25,047 Simplemente no es justo. 576 00:40:25,083 --> 00:40:27,415 Aquí tenéis, amigos. - Mmmm. 577 00:40:30,189 --> 00:40:32,987 Y aquí está la mayonesa extra que pediste. - Mmm, mmm. 578 00:40:33,025 --> 00:40:35,858 Disfrutar. - Esto es lo mejor. 579 00:40:38,263 --> 00:40:40,128 ¿Has comido aquí antes, Anton? 580 00:40:40,165 --> 00:40:42,133 No, no lo he hecho. Es mi primera vez. 581 00:40:42,167 --> 00:40:43,998 Oh, dale un mordisco a mi sándwich. 582 00:40:45,838 --> 00:40:47,863 Vamos, Antón. 583 00:40:48,974 --> 00:40:51,033 Sólo un pequeño bocado. 584 00:41:01,119 --> 00:41:02,416 De chuparse los dedos. 585 00:41:06,225 --> 00:41:11,121 Oh, Anton, no puedo esperar a ver Tú con estos pantalones de pana. 586 00:41:11,163 --> 00:41:13,188 Me vas a hacer sonrojar. 587 00:41:13,232 --> 00:41:15,757 ¡Y es posible que no lo veas! 588 00:41:15,801 --> 00:41:18,235 ¿Puedo ayudarle, señor? 589 00:41:20,606 --> 00:41:22,039 Hola, compañero de color. 590 00:41:22,074 --> 00:41:23,803 ¿Cómo te va hoy? 591 00:41:25,677 --> 00:41:28,305 ¿Qué está pasando? - ¿Qué estás haciendo con esa chica? 592 00:41:28,347 --> 00:41:29,871 ¿Qué chica? - ¡Esa chica! 593 00:41:29,915 --> 00:41:31,712 Ah, la mujer blanca. 594 00:41:31,750 --> 00:41:33,377 Estoy encubierto. 595 00:41:33,418 --> 00:41:36,319 Cuando vas de incógnito, tienes hacer cosas que normalmente no harías. 596 00:41:36,355 --> 00:41:40,088 No importa lo difícil, lo peligroso que sea, qué bien se habría sentido. 597 00:41:40,125 --> 00:41:43,117 ¿Te gusta tener sexo con chicas blancas? 598 00:41:43,161 --> 00:41:45,391 Maldita sea, mujer, ¡¿Podrías simplemente retroceder?! 599 00:41:45,430 --> 00:41:49,389 Atención, hombre negro enojado con pantalones caqui. 600 00:41:49,434 --> 00:41:52,460 Caray, debo haber tropezado o algo así. 601 00:41:52,504 --> 00:41:54,904 Hola Tonja. 602 00:41:54,940 --> 00:41:57,238 Escucha... 603 00:41:57,276 --> 00:42:00,575 Me preguntaba, ¿Tienes alguna polla? 604 00:42:00,612 --> 00:42:02,170 Porque no pude encontrarlos. 605 00:42:02,214 --> 00:42:03,875 ¿En realidad? 606 00:42:03,916 --> 00:42:06,851 Quizás estemos todos agotados. 607 00:42:06,885 --> 00:42:08,853 Ay, eso es una lástima. 608 00:42:08,887 --> 00:42:10,445 Vamos, Antón. 609 00:42:10,489 --> 00:42:15,785 Le vi un jersey de cuello alto simulado a Eddie. Bauer, eso es perfecto para ti. 610 00:42:15,827 --> 00:42:18,489 Gracias por toda tu ayuda. Adiós, Ton-ja. 611 00:42:18,697 --> 00:42:20,221 Adiós. 612 00:42:30,275 --> 00:42:31,503 ¡Y acción! 613 00:42:32,277 --> 00:42:33,744 te quiero... 614 00:42:34,746 --> 00:42:37,579 para comprar mi nuevo pollo frito, eso es. 615 00:42:38,917 --> 00:42:41,215 Efectivamente. 616 00:42:41,253 --> 00:42:43,050 Solía trabajar para el Pentágono,... 617 00:42:43,088 --> 00:42:45,215 ahora te ayudo a conseguir tu pollo encendido. 618 00:42:45,257 --> 00:42:47,054 Y sólo por tiempo limitado... 619 00:42:47,092 --> 00:42:49,060 pide una comida de pañales de ocho piezas,... 620 00:42:49,094 --> 00:42:52,894 y consigue 32 onzas licor de malta totalmente gratis. 621 00:43:08,814 --> 00:43:11,977 Señor ten piedad. 622 00:43:19,725 --> 00:43:23,525 Presentamos la comida para pañales de G.F.C. 623 00:43:23,562 --> 00:43:26,053 Este pollo es la bomba. 624 00:43:28,066 --> 00:43:31,399 En casa del general, ¡Hacemos pollo directamente! 625 00:43:32,571 --> 00:43:34,835 ¿Puedes mirar eso? 626 00:43:34,873 --> 00:43:37,899 El general ha perdido la maldita cabeza. 627 00:43:37,943 --> 00:43:40,036 el esta haciendo el tonto fuera de sí mismo por esta mierda. 628 00:43:47,919 --> 00:43:49,580 ¿Qué? Es pegadizo. 629 00:43:49,621 --> 00:43:51,384 Me recuerda al Príncipe del Rap. 630 00:43:51,423 --> 00:43:53,015 Me gusta. Él rapea feliz. 631 00:43:54,092 --> 00:43:56,560 Disculpe, señor. Este es un restringido... ¡Dios mío! 632 00:43:56,595 --> 00:43:59,155 Hola, jefe. Lanza. - Bonitos pantalones. 633 00:43:59,197 --> 00:44:01,665 ¿Hermano encubierto? - ¿Hermano encubierto? 634 00:44:02,300 --> 00:44:05,531 ¿Lo que le pasó? - Tuvo sexo con una chica blanca, ¡eso es! 635 00:44:05,570 --> 00:44:07,834 ¿Fue todo lo que soñé? Estuvo bien. 636 00:44:08,306 --> 00:44:09,534 ¿Tenía los pezones rosados? Los grandes. 637 00:44:09,574 --> 00:44:11,769 Sí, grandes. - Sí. 638 00:44:11,810 --> 00:44:14,301 ¿Su alfombra hacía juego con sus cortinas? - ¿Disculpe? 639 00:44:16,915 --> 00:44:20,749 No, hombre. No puedes estar haciendo eso. - ¿Qué estabas haciendo? 640 00:44:20,786 --> 00:44:24,022 Chica blanca o no chica blanca, ¿Dónde diablos has estado? 641 00:44:24,046 --> 00:44:27,020 Allí no, porque ahí es donde la gente quien jura ir. Muchas gracias. 642 00:44:27,059 --> 00:44:29,357 Suenas como un pollito blanco de 14 años. 643 00:44:29,394 --> 00:44:32,329 No lo creo, hermana niña. 644 00:44:32,364 --> 00:44:35,390 Es Sistah Girl, amigo. 645 00:44:35,434 --> 00:44:37,595 Quizás en el Planeta Ebonics. Pero de donde vengo... 646 00:44:37,636 --> 00:44:40,002 nos gusta pronunciar nuestras E y nuestras R,... 647 00:44:40,038 --> 00:44:41,801 muchas gracias. 648 00:44:41,840 --> 00:44:44,365 ¿E y R? 649 00:44:44,409 --> 00:44:46,570 Ébónicos, ¿eh? Estaré pensando... 650 00:44:46,611 --> 00:44:49,944 que alguien en esta habitación se está agotando. 651 00:44:49,981 --> 00:44:51,846 Yo digo que lo matemos. Cierra la puerta, negro. 652 00:44:51,883 --> 00:44:54,010 Shh, va a ser Está bien, cariño. ¡No mires! 653 00:44:54,052 --> 00:44:56,316 Lo siento, amigo, pero necesitas... Oye, amigo... 654 00:44:56,354 --> 00:44:59,881 si no hubiera leído ese artículo en Vanity Fair sobre el manejo de la ira,... 655 00:44:59,925 --> 00:45:02,894 Yo guardaría esta guayaba- batido de mango y brócoli... 656 00:45:02,928 --> 00:45:05,453 Y poner mi pie en tu patootie. - ¿Patoíta? 657 00:45:05,497 --> 00:45:07,397 Ahora tal vez ustedes No me gusta mi nuevo yo... 658 00:45:07,432 --> 00:45:09,400 pero me importa un carajo. 659 00:45:09,434 --> 00:45:10,696 Por lo que a mí me importa,... 660 00:45:10,735 --> 00:45:12,669 todos ustedes pueden conseguir Los beejeebies salgan de aquí. 661 00:45:12,704 --> 00:45:15,002 Ahora, si me disculpan, Debo irme. 662 00:45:15,040 --> 00:45:16,530 "Frasier" está en marcha. 663 00:45:16,575 --> 00:45:18,736 ¿"Frasier"? 664 00:45:22,714 --> 00:45:24,443 ¿Bejeebies? 665 00:45:24,483 --> 00:45:26,474 Dijo que metería el pie... 666 00:45:26,518 --> 00:45:29,248 hasta mi llamado "patootie". Maldita sea. 667 00:45:29,287 --> 00:45:30,914 Sabía que esto podría pasar. 668 00:45:30,956 --> 00:45:34,221 Sólo puedes conservar un agente encubierto durante tanto tiempo... 669 00:45:34,259 --> 00:45:35,692 antes de que pierda su identidad. 670 00:45:35,727 --> 00:45:39,720 Demonios, ningún hombre puede resistirse Préstamos a bajo interés... 671 00:45:39,764 --> 00:45:41,891 y cafés con leche descremados para siempre. 672 00:45:41,933 --> 00:45:43,525 Y mujeres blancas. 673 00:45:43,568 --> 00:45:45,297 Así que espera, Déjame aclarar esto. 674 00:45:45,337 --> 00:45:46,861 Siempre que a un negro le va bien,... 675 00:45:46,905 --> 00:45:49,533 comienza a usar Dockers, compra algunos discos de Celine Dion,... 676 00:45:49,574 --> 00:45:52,541 y duerme con un pollito blanco, ¿Automáticamente dices que está agotado? 677 00:45:52,577 --> 00:45:53,839 ¡Es suficiente! 678 00:45:53,912 --> 00:45:57,245 Siempre tratando de cerrar el hombre blanco abajo. 679 00:45:57,282 --> 00:45:59,443 ¡Así es! ¡Así es! 680 00:45:59,484 --> 00:46:02,476 Oh, eso no está bien. - ¿Cuál es la palabra? 681 00:46:02,521 --> 00:46:05,319 pude decodificar Los datos de Multinational Inc. 682 00:46:05,357 --> 00:46:09,620 El general está bajo la influencia. de una droga psicoalucinógena. 683 00:46:09,661 --> 00:46:11,959 Es una droga para el control mental, señor. Muy poderoso. 684 00:46:11,997 --> 00:46:13,794 Muy fácil de usar. 685 00:46:15,200 --> 00:46:16,667 Buen Señor. 686 00:46:16,701 --> 00:46:20,762 Con algo así, El Hombre podría controlar a cada persona negra en Estados Unidos. 687 00:46:20,805 --> 00:46:24,332 En teoría sí, pero llevaría años. administrar las dosis individualmente. 688 00:46:24,376 --> 00:46:28,279 Para ser eficiente, necesitarías Desarrollar un enorme sistema de distribución. 689 00:46:31,917 --> 00:46:33,578 ¡El pollo! 690 00:46:36,121 --> 00:46:38,817 Odio decirlo... 691 00:46:38,857 --> 00:46:42,020 si hermano encubierto no arregles su mierda,... 692 00:46:42,060 --> 00:46:44,551 esta puede ser una batalla podríamos perder contra El Hombre. 693 00:46:46,631 --> 00:46:50,624 Hermano inteligente, ¿voy a morir? 694 00:46:59,711 --> 00:47:02,646 ¿Miel? ¿Sí? 695 00:47:02,681 --> 00:47:05,616 ¿Es este el de Michael Bolton? ¿Versión de esa canción en tanga? 696 00:47:05,650 --> 00:47:07,515 No, pero quiero ese. 697 00:47:07,552 --> 00:47:11,181 He oído que tiene todo el funk que Sisqo se perdió. 698 00:47:11,223 --> 00:47:12,690 ¿Te gusta esto? 699 00:47:12,724 --> 00:47:14,851 Sabes, normalmente no lo soy en las cosas pesadas,... 700 00:47:14,893 --> 00:47:17,020 pero esto es un poco pegadizo. 701 00:47:17,062 --> 00:47:18,723 Lo es, ¿no? - Sí. 702 00:47:20,165 --> 00:47:23,794 Nos preparé unos sándwiches. - Más mayonesa para mí, por favor. 703 00:47:31,910 --> 00:47:33,707 ¡Congelate, chupa! 704 00:47:33,745 --> 00:47:37,078 Deja la mayonesa... lentamente. 705 00:47:37,115 --> 00:47:38,844 Es esa chica de color, Ton-ja. 706 00:47:45,156 --> 00:47:48,182 Ahora, Buffy, la cazadora de hombres negros, aléjate del hermano. 707 00:47:48,226 --> 00:47:50,126 Adiós hermano. - Vamos. 708 00:47:50,161 --> 00:47:52,129 Adiós. - Muévelo. 709 00:47:52,163 --> 00:47:54,654 Ten cuidado. - Vamos. 710 00:47:54,699 --> 00:47:57,998 ¿Por qué? Entonces puedes decirme ¿Qué vendido soy otra vez? 711 00:47:58,036 --> 00:48:00,027 Oh, no juzgo a la gente por como visten,... 712 00:48:00,071 --> 00:48:02,096 o qué música escuchan. 713 00:48:02,140 --> 00:48:05,166 Pero recuerdo a un hermano que no tuvo miedo de ser él mismo,... 714 00:48:05,210 --> 00:48:08,043 quien me enseñó a seguir mi propio camino funky,... 715 00:48:08,079 --> 00:48:10,377 defender lo que creo que es correcto. 716 00:48:11,549 --> 00:48:13,346 ¿Recuerdas esto? 717 00:48:16,221 --> 00:48:18,189 Ignorala, Antón. 718 00:48:18,223 --> 00:48:21,590 Soy toda la mujer blanca soltera alguna vez necesitarás. 719 00:48:21,626 --> 00:48:25,027 Yo quiero. De verdad que sí. 720 00:48:25,063 --> 00:48:27,896 Todo el día, pero no puedo. 721 00:48:30,735 --> 00:48:32,930 Debo ser fiel a mí mismo. 722 00:48:32,971 --> 00:48:35,439 Mira a esa chica blanca. ¿Estás loco? 723 00:48:35,473 --> 00:48:37,703 Cuanto más oscura es la baya, cuanto más dulce sea el jugo. 724 00:48:37,742 --> 00:48:40,142 Los pantalones de pana son muy cómodos. 725 00:48:40,178 --> 00:48:42,738 Tengo que ponerme moderno. 726 00:48:57,595 --> 00:49:00,086 No puedo tirar esto. 727 00:49:00,131 --> 00:49:02,065 Porque como este medallón... 728 00:49:03,101 --> 00:49:05,035 Este hermano llegó para quedarse. 729 00:49:06,204 --> 00:49:09,230 ¿Qué pasa, Chica Sistah? ¡Mírate! 730 00:49:09,274 --> 00:49:11,640 ¿Por qué tardaste tanto? 731 00:49:11,676 --> 00:49:14,702 ¿No crees que los tacones son demasiado? - No, es funktabulous. 732 00:49:14,746 --> 00:49:16,509 Porque iba a ir... - Mantenlo ahí... 733 00:49:16,548 --> 00:49:19,039 Hermano encubierto. ¡Déjalo! 734 00:49:20,218 --> 00:49:22,948 Esta mujer simplemente no puede entender... - Me refiero al arma. 735 00:49:35,567 --> 00:49:39,931 Esa es la diablesa blanca, El arma secreta del hombre. 736 00:49:39,971 --> 00:49:41,632 Lo siento. 737 00:49:44,709 --> 00:49:48,979 Es hora de... plataforma fuera de aquí. 738 00:49:56,688 --> 00:49:58,383 Malditos zapatos de pato. 739 00:49:58,423 --> 00:50:00,550 Parece que estamos en problemas. 740 00:50:00,592 --> 00:50:03,652 O salsa picante. 741 00:50:08,900 --> 00:50:10,128 ¡Vamos! Vamos. 742 00:50:10,168 --> 00:50:11,499 Vamos. No es justo. 743 00:50:11,536 --> 00:50:13,333 'N sincronización! 744 00:50:13,371 --> 00:50:14,838 ¡Chicos del callejón! 745 00:50:14,873 --> 00:50:17,239 ¡Y Boyz II Hombres! ¡Realmente cantamos! 746 00:50:17,275 --> 00:50:19,539 ¡Elton John! ¡Billie Jean King! 747 00:50:33,091 --> 00:50:35,025 Vamos, Diablesa Blanca. He estado esperando. 748 00:50:35,059 --> 00:50:36,458 Vamos, cariño. ¡Vamos! 749 00:50:58,183 --> 00:51:00,651 No, no lo hiciste. - Sí, lo hice. 750 00:51:04,122 --> 00:51:05,817 ¡Perra! 751 00:51:05,857 --> 00:51:07,882 ¿Sabes cuánto cuesta esta mierda? 752 00:51:07,926 --> 00:51:09,723 ¿Cuánto costó esta mierda? ¿Eres la reina de la discoteca? 753 00:51:10,895 --> 00:51:12,226 ¡Todo esto! - ¡Cómo te atreves! 754 00:51:18,770 --> 00:51:20,965 Tócalo. Ahora mira aquí. 755 00:51:29,814 --> 00:51:32,009 ¡Brindemos por el botín! Tostada de botín. 756 00:51:36,921 --> 00:51:38,684 ¡Esperar! Mira eso. 757 00:51:53,671 --> 00:51:55,400 El agua está fría. ¡Agua fría! 758 00:51:58,910 --> 00:52:02,243 Nada como el sexo seguro ¿sabes lo que estoy diciendo? 759 00:52:03,581 --> 00:52:06,277 Mira eso. Mira eso ahí. 760 00:52:06,317 --> 00:52:07,284 ¡Perra! 761 00:52:16,027 --> 00:52:17,619 ¿Te diviertes? 762 00:52:38,716 --> 00:52:41,048 ¿Dejarías de hacer tonterías? 763 00:52:42,754 --> 00:52:45,222 ¡Tengo que recuperar la calma! 764 00:52:59,537 --> 00:53:02,028 ¿Puedes tocar algo funky? para que un hermano conduzca hasta allí? 765 00:53:09,013 --> 00:53:10,480 ¡Conducir! ¡Conduce esta cosa! 766 00:53:10,515 --> 00:53:12,415 Cariño, se hizo en los años 70. 767 00:53:12,450 --> 00:53:13,678 Esto no es ningún Ferrari. 768 00:53:28,266 --> 00:53:30,962 Maldición. Cuidado, cariño. 769 00:54:05,503 --> 00:54:07,835 deberías haber corrido su estrecho trasero. 770 00:54:19,183 --> 00:54:21,481 Entonces, todo esto ha sido una especie de juego de broma... 771 00:54:21,519 --> 00:54:23,453 para sacarme del camino? - Así es. 772 00:54:23,488 --> 00:54:25,479 Fui enviado para destruirte... 773 00:54:25,523 --> 00:54:27,457 y todo representa la Hermandad. 774 00:54:38,936 --> 00:54:40,836 Maldita sea. 775 00:54:42,707 --> 00:54:45,141 Enamorarse de ti No era parte del plan. 776 00:54:52,817 --> 00:54:57,515 Oh, hermano encubierto, Eres demasiado hombre para mí. 777 00:54:57,555 --> 00:55:02,615 Bebé... a veces soy demasiado hombre por mi maldito yo. 778 00:55:07,065 --> 00:55:09,863 Sr. pluma, su informe de estado, por favor. 779 00:55:09,901 --> 00:55:12,961 Todas las piezas de la Operación Blanqueo están en su lugar. 780 00:55:13,004 --> 00:55:15,302 Bien. es hora para ampliar el alcance... 781 00:55:15,339 --> 00:55:19,606 a los líderes negros en los deportes, las artes, entretenimiento y negocios. 782 00:55:19,644 --> 00:55:22,078 Pronto todos los aspectos de la sociedad... 783 00:55:22,113 --> 00:55:24,274 una vez más será dominado por El Hombre. 784 00:55:24,315 --> 00:55:28,311 Es hora de dar el golpe final contra la Hermandad. 785 00:55:28,352 --> 00:55:33,918 Entonces, cuando regrese a la guarida, Será mejor que el hermano encubierto esté muerto. 786 00:55:33,958 --> 00:55:36,222 ¿Lo tenemos claro? - Muy bien, señor. 787 00:55:36,260 --> 00:55:39,660 Con el Hermano Encubierto muerto, el Brotherhood tuvo el mejor paso correcto,... 788 00:55:39,697 --> 00:55:42,427 o su próximo movimiento será el último. 789 00:55:42,467 --> 00:55:44,765 Adiós. 790 00:55:48,706 --> 00:55:50,674 ¿Puedo preguntarte algo? 791 00:55:50,708 --> 00:55:52,699 ¿Acabo de decir? 792 00:55:52,744 --> 00:55:54,837 "¿Es mejor que hayan dado el paso correcto"? 793 00:55:54,879 --> 00:55:56,813 Sí, señor. Lo hiciste. 794 00:55:57,949 --> 00:55:59,246 ¿Ves lo que está pasando? 795 00:55:59,283 --> 00:56:01,342 Ya ves como estamos siendo corrompido por su... 796 00:56:01,385 --> 00:56:03,410 moda actual, y su jerga genial... 797 00:56:03,454 --> 00:56:05,581 No puedes evitar usarlo. "¡No me menosprecies!" 798 00:56:05,623 --> 00:56:07,318 ¡No! - "¡Es todo eso!" 799 00:56:07,358 --> 00:56:10,589 ¡Vete, niña! ¿Cuál es el dilio? 800 00:56:10,628 --> 00:56:12,960 ¿Quién dejó salir a los perros? 801 00:56:12,997 --> 00:56:14,658 ¿De qué hablas, Willis? 802 00:56:14,699 --> 00:56:16,530 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 803 00:56:16,567 --> 00:56:20,131 Poco a poco nos vamos mezclando y fusionándonos hasta que un día... 804 00:56:20,171 --> 00:56:22,264 todos vamos a ser un pueblo unido... 805 00:56:22,306 --> 00:56:25,070 vivir y trabajar y bailando juntos,... 806 00:56:25,109 --> 00:56:28,738 como las noticias o "Ally McBeal", ¡O la gente que trabaja en Saturno! 807 00:56:28,780 --> 00:56:31,476 Y tenemos que detenerlo ¡Antes de que sea demasiado tarde! 808 00:56:33,684 --> 00:56:40,987 Ya escuchaste a El Hombre. A partir de ahora, La Operación Blanqueo se globaliza. 809 00:56:48,266 --> 00:56:51,133 Jay-Z está haciendo lo de Lawrence Welk ¿Grandes éxitos? 810 00:56:51,169 --> 00:56:54,366 John Singleton rehará ¿"Conduciendo a la señorita Daisy"? 811 00:56:54,405 --> 00:56:58,341 ¿Terry McMillan? "¿Cómo Stella recuperó a su hombre blanco"? 812 00:56:58,376 --> 00:57:00,173 ¡Maldita sea! 813 00:57:00,211 --> 00:57:02,839 gente negra por todas partes El mundo está perdiendo la cabeza. 814 00:57:02,880 --> 00:57:04,347 Y mira... 815 00:57:04,382 --> 00:57:07,977 todos han estado expuestos al pollo frito del General. 816 00:57:08,019 --> 00:57:09,680 Hermano inteligente, ¿cómo te va? con este antídoto? 817 00:57:09,720 --> 00:57:13,019 Encontré uno. Pero solo funciona en una persona a la vez. 818 00:57:13,057 --> 00:57:15,218 tenemos que parar esto en la fuente. 819 00:57:16,427 --> 00:57:18,190 Hermano encubierto, ¡has vuelto! 820 00:57:25,269 --> 00:57:28,102 Está muy mal que traigas ¿Una chica blanca en mi casa? 821 00:57:28,606 --> 00:57:29,868 Ella está trabajando con nosotros ahora, Jefe. 822 00:57:29,907 --> 00:57:34,101 Con mi extensa e íntima conocimiento de la organización del Hombre,... 823 00:57:34,145 --> 00:57:36,238 Puedo ayudarte a detener su malvado plan. 824 00:57:36,280 --> 00:57:37,872 Bueno. 825 00:57:37,915 --> 00:57:40,543 Hermano inteligente, Lleva a la Diablesa Blanca al laboratorio... 826 00:57:40,585 --> 00:57:42,246 y descubrir exactamente lo que ella sabe. 827 00:57:42,286 --> 00:57:45,449 Sabes, eres lindo en al estilo Theo Huxtable. 828 00:57:45,489 --> 00:57:47,889 ¿En realidad? Normalmente me quedo con Al Roker. 829 00:57:47,925 --> 00:57:50,553 "Esto es lo que está pasando en tu zona del bosque." 830 00:57:50,595 --> 00:57:55,961 Jefe, varios agentes hermanos, Les debo a todos ustedes una enorme disculpa. 831 00:57:56,000 --> 00:57:58,491 Acabo de ver este programa... 832 00:57:58,536 --> 00:58:00,561 ¿"Raíces"? ¿Quizás has oído hablar de él? 833 00:58:00,605 --> 00:58:04,598 Me enseñó tal una profunda lección sobre la intolerancia. 834 00:58:04,642 --> 00:58:07,509 Me he sentado al margen de las relaciones raciales durante bastante tiempo. 835 00:58:07,545 --> 00:58:11,345 quiero marchar hacia abajo ese campo de opresión... 836 00:58:11,382 --> 00:58:17,878 y patear esa bola de intolerancia por encima del poste de la intolerancia. 837 00:58:23,227 --> 00:58:25,718 Hijo, hablas mucha mierda. - Sí. 838 00:58:25,763 --> 00:58:28,755 Pero estás caído. 839 00:58:29,066 --> 00:58:31,227 ¿Qué? ¿Estás bromeando? 840 00:58:31,269 --> 00:58:33,396 Vas a dejar que el chico blanco unirse así como así? 841 00:58:33,437 --> 00:58:35,632 Estaba en la escuela de agentes secretos. ¡durante tres años! 842 00:58:35,673 --> 00:58:37,903 Tres años. Yo mismo pagué las clases. 843 00:58:37,942 --> 00:58:40,570 Tú me hiciste. - Jefe. Jefe. 844 00:58:40,611 --> 00:58:42,476 Realicé una gama completa análisis espectral... 845 00:58:42,513 --> 00:58:44,344 en Miss White She-Devil's ondas cerebrales. 846 00:58:44,382 --> 00:58:49,082 Entonces, desbloqueé su subconsciente. utilizando una forma especial de hipnosis. 847 00:58:49,120 --> 00:58:50,985 Luego, le cepillé suavemente el pelo. 848 00:58:51,022 --> 00:58:53,991 Entonces, llegué a lo más profundo de mi ser... 849 00:58:54,025 --> 00:58:58,755 sus pequeños bolsillos apretados y encontré una lista de los objetivos del hombre. 850 00:58:58,796 --> 00:58:59,854 Buen Señor. 851 00:58:59,897 --> 00:59:03,196 Van tras James Brown mañana por la noche en los Grammy. 852 00:59:03,234 --> 00:59:05,964 Necesitamos detenerlo. Encuentra al General y dale el antídoto. 853 00:59:06,003 --> 00:59:08,471 Así es. Va a las calles. ¡Hola a todos! 854 00:59:08,506 --> 00:59:10,497 ¡Es una revolución en esta perra! 855 00:59:10,541 --> 00:59:12,839 ¡Pon la alarma en defensa cinco! 856 00:59:12,877 --> 00:59:14,777 Está encendido, cariño. Está encendido. 857 00:59:14,812 --> 00:59:16,973 Buen trabajo, Diablesa Blanca. - Gracias. 858 00:59:17,014 --> 00:59:20,643 Ah, tú también. ¡¿Qué carajo?! ¡Jefe! 859 00:59:20,685 --> 00:59:23,051 nunca vi a esa perra en mis clases de agente secreto! 860 00:59:23,087 --> 00:59:25,021 ¡Todavía estoy pagando los préstamos, hombre! 861 00:59:25,056 --> 00:59:26,523 Duermo en un colchón lleno de orina. 862 00:59:26,557 --> 00:59:28,184 ¡No tengo buena comida para comer! 863 00:59:28,225 --> 00:59:30,352 ¡Pido prestado dinero para mi marihuana! 864 00:59:30,394 --> 00:59:33,192 Lo dejo. Eso es todo. 865 00:59:33,230 --> 00:59:36,199 Todos ustedes no tienen el hermano de la conspiración. ¡Jones para seguir dando vueltas! 866 00:59:36,233 --> 00:59:38,497 ¡Dame una funda de almohada! Me uniré al Klan. 867 00:59:39,770 --> 00:59:42,000 Hermano, todos amamos tu entusiasmo en solitario,... 868 00:59:42,039 --> 00:59:44,200 pero esto se trata de trabajando juntos. 869 00:59:44,241 --> 00:59:46,402 Ahora he sido una estrella en solitario disparando los tiros... 870 00:59:46,444 --> 00:59:48,537 eso pensé ganaría el juego. 871 00:59:48,579 --> 00:59:52,305 Pero al trabajar con todos ustedes, Me he dado cuenta... 872 00:59:52,350 --> 00:59:54,841 que solo gana un equipo un campeonato. 873 00:59:56,020 --> 00:59:58,318 ¡Trabajo en equipo! Así es. 874 00:59:58,356 --> 01:00:00,654 Así es. Lo siento a todos. 875 01:00:00,691 --> 01:00:02,488 ¡Trabajo en equipo! ¡Ahora vámonos! 876 01:00:02,526 --> 01:00:04,357 ¡Apresúrate, apresúrate! ¡Vamos, niña blanca! 877 01:00:15,206 --> 01:00:17,003 Mucha suerte esta noche. 878 01:00:17,041 --> 01:00:18,668 Que lo pases genial. 879 01:00:18,709 --> 01:00:21,177 Sabemos que El Hombre planea para hacer su movimiento esta noche. 880 01:00:21,212 --> 01:00:22,839 Ahora, Lanza, contamos contigo. 881 01:00:22,880 --> 01:00:25,007 No te distraigas, estar concentrado. 882 01:00:25,049 --> 01:00:27,745 Quédate cerca del objetivo en todo momento. 883 01:00:27,785 --> 01:00:29,548 Roger. Servirá. 884 01:00:42,066 --> 01:00:45,035 Damas y caballeros, James Brown. 885 01:00:50,674 --> 01:00:52,608 ¿Cómo estás? -James Brown. 886 01:00:52,643 --> 01:00:54,941 Quiero ver a mis fans. - No, está bien. 887 01:00:54,979 --> 01:00:56,640 Espera un minuto. ¿Qué está sucediendo? 888 01:00:56,680 --> 01:00:58,511 Búsqueda perimetral. Estoy en ello. 889 01:01:00,117 --> 01:01:01,641 ¿Qué está haciendo ese chico? 890 01:01:03,921 --> 01:01:06,287 ¿Qué está pasando aquí? - Hola, Jimmy. 891 01:01:06,323 --> 01:01:08,314 ¿Qué? 892 01:01:08,359 --> 01:01:10,623 Ahora me siento bien. 893 01:01:10,661 --> 01:01:12,629 ¡Dios, hombre! 894 01:01:12,663 --> 01:01:14,358 Lanza. ¡Lanza! 895 01:01:15,499 --> 01:01:18,366 El hombre mas trabajador en el mundo del espectáculo. 896 01:01:20,704 --> 01:01:22,194 Ve a buscarlo. 897 01:01:23,507 --> 01:01:26,908 Gracias, James Brown. 898 01:01:28,045 --> 01:01:29,171 ¡No! ¡Ey! ¡Me acaban de ascender! 899 01:01:38,055 --> 01:01:41,149 Hola, Sr. James Brown. 900 01:01:41,192 --> 01:01:44,320 Hola, Sr. James Brown. 901 01:01:49,233 --> 01:01:50,723 ¡Buen dios! 902 01:01:51,836 --> 01:01:54,862 Pronto serás administrado una droga que te hará... 903 01:01:59,343 --> 01:02:00,810 La señal se detuvo. 904 01:02:00,845 --> 01:02:03,575 ¡Es el touchdown de James Brown! 905 01:02:03,614 --> 01:02:05,639 ¿Ese es James Brown? - Eso es mostaza. 906 01:02:05,683 --> 01:02:08,982 No puedo creer que lo dejé alejarse. Soy tan estúpido. 907 01:02:11,021 --> 01:02:13,148 tienes que parar castigándote a ti mismo. 908 01:02:13,190 --> 01:02:15,488 tenemos que trabajar juntos como equipo, ¿vale? 909 01:02:15,526 --> 01:02:17,426 Sí, hombre. Deja que el equipo lo haga. 910 01:02:19,697 --> 01:02:21,494 Estoy jugando con él. 911 01:02:21,532 --> 01:02:23,659 Deja de jugar. 912 01:02:23,701 --> 01:02:25,828 Maldición. 913 01:02:27,705 --> 01:02:29,195 Necesitas relajarte. 914 01:02:29,240 --> 01:02:31,435 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 915 01:02:31,475 --> 01:02:33,773 Solo ten cuidado con esto. Si fumas demasiado... 916 01:02:33,811 --> 01:02:36,006 te va a tener Todo paranoico y mierda. 917 01:02:36,046 --> 01:02:38,310 Se necesita tiempo para construir una tolerancia como la mía... 918 01:02:38,349 --> 01:02:40,112 ¿Qué? ¿Escuchaste eso? 919 01:02:40,151 --> 01:02:42,210 Hola a todos, escuchaste algo? 920 01:02:42,253 --> 01:02:44,653 ¡Sh, silencio! Ahí va de nuevo. 921 01:02:51,862 --> 01:02:53,830 ¡Vehículo entrante! 922 01:02:53,864 --> 01:02:56,526 ¡No te muevas! - ¡Espera! 923 01:02:56,567 --> 01:02:58,432 ¡No te muevas! 924 01:02:58,469 --> 01:03:03,031 ¡Identifícate! - Estoy con el Servicio de Limpieza Island Fortress, señor. 925 01:03:03,073 --> 01:03:05,098 Ah, okey. Gracias. 926 01:03:05,142 --> 01:03:07,633 Eres tan dulce. - Sólo los conserjes. 927 01:03:07,678 --> 01:03:09,168 ¡Déjenlos pasar! 928 01:03:29,366 --> 01:03:31,197 Lanza. ¡Lanza! 929 01:03:33,170 --> 01:03:35,161 Entonces, Sr. Padrino del Soul... 930 01:03:38,709 --> 01:03:41,234 la vida como la has conocido pronto dejará de existir. 931 01:03:43,747 --> 01:03:45,112 Lo siento. 932 01:03:45,149 --> 01:03:47,879 ¿Alguna petición final? 933 01:03:50,020 --> 01:03:51,988 Dígalo en voz alta. 934 01:03:54,158 --> 01:03:56,820 ¡Dilo en voz alta! 935 01:03:56,860 --> 01:03:58,623 ¿Qué está haciendo? 936 01:03:59,930 --> 01:04:01,397 ¡Dilo en voz alta! 937 01:04:07,171 --> 01:04:09,833 ¡Dilo en voz alta! 938 01:04:15,346 --> 01:04:17,405 ¡Dilo en voz alta! 939 01:04:17,448 --> 01:04:21,350 ¡Dilo en voz alta! - ¡Soy negro y estoy orgulloso! 940 01:04:24,655 --> 01:04:27,590 Oye hombre, quiero levantarme y haz lo mío ahora. 941 01:04:41,639 --> 01:04:43,004 Me siento bien. 942 01:04:44,275 --> 01:04:46,937 Es hora de la gran venganza. 943 01:04:48,579 --> 01:04:51,742 Muy inteligente, Sr. Hermano Encubierto. 944 01:04:53,784 --> 01:04:54,876 ¿Puedes cavarlo? 945 01:04:56,320 --> 01:04:59,016 Todo lo que necesitaremos para llevárselo al Hombre. 946 01:04:59,056 --> 01:05:01,422 Hey, this isn't Taco Bell. 947 01:05:01,825 --> 01:05:03,952 ¿Puedes averiguarlo? ¿Dónde está el general? 948 01:05:03,994 --> 01:05:05,791 Sólo dame 10 minutos. 949 01:05:07,998 --> 01:05:09,397 Tienes uno. 950 01:05:10,734 --> 01:05:11,962 ¡Intrusos! 951 01:05:12,002 --> 01:05:14,630 The Brotherhood has breached ¡La sala de comunicaciones! 952 01:05:14,672 --> 01:05:17,436 Everything's a party over here with you people, isn't it? 953 01:05:17,474 --> 01:05:20,534 Eso no es todo. The Man is on his way here. 954 01:05:20,577 --> 01:05:22,374 ¿Qué? ¿Ahora? 955 01:05:22,413 --> 01:05:25,348 His helicopter will be here en cinco minutos. 956 01:05:27,017 --> 01:05:28,814 Señor Elías, would you kindly take care... 957 01:05:28,852 --> 01:05:31,480 de la molestia in the communication room? 958 01:05:31,522 --> 01:05:33,649 Sí, señor. ¡Vamos, vámonos! 959 01:05:33,691 --> 01:05:35,420 Sí, señor. De inmediato. 960 01:05:35,459 --> 01:05:37,984 ¿Qué has hecho con el general? - ¿General? 961 01:05:38,028 --> 01:05:39,859 ¿Podrías venir aquí, por favor? 962 01:05:43,033 --> 01:05:45,126 General, si no es así demasiada molestia.... 963 01:05:45,169 --> 01:05:47,296 ¿Te importaría muchísimo? matando a este hombre? 964 01:05:49,039 --> 01:05:50,700 Gracias. 965 01:05:54,978 --> 01:05:58,038 Así siempre puedo tener algo para recordarte. 966 01:05:58,082 --> 01:05:59,811 Vamos, date prisa. 967 01:06:01,151 --> 01:06:02,778 Yo no me movería si fuera tú. 968 01:06:02,820 --> 01:06:05,118 ¡Maldición! Oh, mierda. 969 01:06:05,155 --> 01:06:06,747 Quítate de encima. - Lo siento. 970 01:06:06,790 --> 01:06:09,020 Excelente trabajo, Diablesa Blanca. 971 01:06:09,059 --> 01:06:11,323 Ven aquí, cariño. 972 01:06:14,465 --> 01:06:16,228 Maldita sea, esa chica se mueve. 973 01:06:23,273 --> 01:06:24,900 ¿Cómo puedes hacerme esto? 974 01:06:24,942 --> 01:06:28,841 Una vez que hayas tenido a Hermano Encubierto, no hay otro. 975 01:06:30,681 --> 01:06:33,514 No, es una vez que te vuelves negro, no vuelves 976 01:06:36,019 --> 01:06:37,452 Es la patrulla de honky. 977 01:06:38,522 --> 01:06:39,921 Déjame hacer esto. 978 01:06:39,957 --> 01:06:41,424 Ah, mira quién consiguió el arma ahora. 979 01:06:41,458 --> 01:06:43,119 Sí. ¡¿Qué pasa?! - Hola. 980 01:06:43,160 --> 01:06:44,252 ¡Callarse la boca! - ¿Qué? 981 01:06:44,294 --> 01:06:46,592 ¡Dije que te callaras, blanquito! Tengo el poder. 982 01:06:49,032 --> 01:06:51,330 Sigue trabajando. 983 01:06:51,368 --> 01:06:53,359 Esto es cosa de chicas. 984 01:07:03,147 --> 01:07:04,842 Breakdance. - Romper, ¿qué? 985 01:07:04,882 --> 01:07:07,749 Dije, breakdance. Vamos. 986 01:07:07,785 --> 01:07:09,343 ¡Tómalo! 987 01:07:10,387 --> 01:07:11,854 Así es. Eso es bueno. 988 01:07:11,889 --> 01:07:13,618 Vamos. Niños y juegos. 989 01:07:13,657 --> 01:07:15,386 ¿Niño y quién? - Vamos. 990 01:07:18,128 --> 01:07:19,891 Así es. Poniéndose funky. 991 01:07:22,366 --> 01:07:24,527 Oh sí. 992 01:07:24,568 --> 01:07:26,433 Me gustan los negros. 993 01:07:29,740 --> 01:07:32,106 Ah, pelea. 994 01:07:32,142 --> 01:07:34,474 Mírate a ti mismo. Muéstrales con qué estás trabajando. 995 01:07:38,248 --> 01:07:40,546 ¡Diablo Blanco, representa! 996 01:07:46,089 --> 01:07:48,057 Lo tengo. 997 01:07:48,091 --> 01:07:50,218 ¡Lo tengo! Vector cuatro, sección siete. 998 01:07:50,427 --> 01:07:54,420 Vamos general, Tienes que darme esa arma. 999 01:07:55,699 --> 01:07:57,997 ¡Disparates! ¡General, mátelo! 1000 01:08:10,447 --> 01:08:12,176 Hermano encubierto, ¿estás bien? 1001 01:08:12,216 --> 01:08:14,207 todo esta genial ahora que estás aquí. 1002 01:08:15,552 --> 01:08:18,544 Todos ustedes me harán perder ¡Mi mente aquí! 1003 01:08:21,058 --> 01:08:23,026 ¿Ves con lo que he estado lidiando? 1004 01:08:23,060 --> 01:08:24,527 Sí. 1005 01:08:24,962 --> 01:08:27,192 Situación completa. Nos vemos pronto, jefe. 1006 01:08:30,400 --> 01:08:32,766 Núcleo atómico, ¿eh? 1007 01:08:34,071 --> 01:08:37,063 Veamos cómo se llama esto. El botón lo hace. 1008 01:08:38,242 --> 01:08:42,342 Atención, núcleo atómico configurado para sobrecargarse. 1009 01:08:42,379 --> 01:08:44,939 Culpa mía. 1010 01:08:44,982 --> 01:08:46,882 Toma, general, toma el antídoto. 1011 01:08:48,085 --> 01:08:50,246 Ah, ¿qué me pasó? 1012 01:08:53,924 --> 01:08:56,085 ¡Maldición! 1013 01:08:56,126 --> 01:08:58,788 Saquen al general de aquí. Voy tras El Hombre. 1014 01:08:58,829 --> 01:09:01,821 vamos a llegar mientras la obtención es buena. 1015 01:09:01,865 --> 01:09:03,389 Habrá otro día para luchar contra el hombre. 1016 01:09:03,433 --> 01:09:05,424 No podemos darle al hombre ¡Otro maldito día! 1017 01:09:05,469 --> 01:09:08,666 Pero Sistah Girl tiene razón. Tenemos que largarnos de aquí, hombre. 1018 01:09:08,705 --> 01:09:10,605 ¡Vamos a morir! ¡Todos vamos a morir! 1019 01:09:10,641 --> 01:09:13,132 ¡Cava! ¡Cava duro! - ¡Papá! 1020 01:09:13,176 --> 01:09:15,770 Hay momentos para desmoronarse, y hay momentos para ponerse funky. 1021 01:09:15,812 --> 01:09:18,007 ¡Este es uno de esos tiempos funky! 1022 01:09:18,048 --> 01:09:20,312 Entonces, ¿qué va a ser? 1023 01:09:20,350 --> 01:09:23,114 ¿Estás listo para jugar? ¿Un poco de música funky, chico blanco? 1024 01:09:29,560 --> 01:09:31,687 Sólido. 1025 01:09:31,728 --> 01:09:33,389 Deja el boogie. 1026 01:09:35,232 --> 01:09:37,359 Es hora de llevárselo a The Man. 1027 01:09:37,401 --> 01:09:40,302 Supongo que esto significa ti y ahora somos como hermanos, ¿eh? 1028 01:09:40,337 --> 01:09:42,202 Me siento negro. 1029 01:09:42,239 --> 01:09:44,537 ¡Hombre, te ves blanco! 1030 01:09:44,575 --> 01:09:46,941 ¡No me toques! 1031 01:09:46,977 --> 01:09:48,444 Vamos, general. Vamos. 1032 01:09:48,478 --> 01:09:50,207 ¡Vamos! ¡Salgamos de aquí! 1033 01:09:50,247 --> 01:09:52,181 ¡Vamos! - Ir. Vamos, negro. 1034 01:09:53,350 --> 01:09:56,979 Sobrecarga del núcleo atómico en cinco minutos. 1035 01:09:57,020 --> 01:09:59,318 Por favor salga de manera ordenada. 1036 01:09:59,356 --> 01:10:00,880 ¡Detenlo! 1037 01:10:18,308 --> 01:10:20,572 ¡Tierra, viento y fuego! 1038 01:10:21,712 --> 01:10:23,373 ¡Shaquille O'Neal! 1039 01:10:23,413 --> 01:10:27,247 ¡Sisqo! - ¡Nooo! 1040 01:10:36,059 --> 01:10:38,857 Acabo de comprar esos. 1041 01:10:38,895 --> 01:10:40,419 Lo lamento. 1042 01:10:53,343 --> 01:10:55,174 ¡Se acabó todo, hombre! 1043 01:10:58,615 --> 01:11:00,981 ¿Quieres algo de drama? 1044 01:11:01,018 --> 01:11:02,849 Entonces tráelo. 1045 01:11:04,287 --> 01:11:07,154 Lance, protege al general. a toda costa. 1046 01:11:07,190 --> 01:11:10,751 Sobrecarga del núcleo atómico en tres minutos. 1047 01:11:13,430 --> 01:11:15,193 Déjame hablar con ellos. Soy blanco. 1048 01:11:18,535 --> 01:11:20,435 No queremos ningún problema. 1049 01:11:20,470 --> 01:11:22,233 ¿a qué vas? hacer al respecto? 1050 01:11:22,272 --> 01:11:24,206 Marica. 1051 01:11:26,209 --> 01:11:30,102 ¡No soy una mariquita! 1052 01:11:45,062 --> 01:11:46,654 ¡Vamos! 1053 01:11:59,976 --> 01:12:01,739 Lanza. 1054 01:12:01,778 --> 01:12:05,475 No debería haberme llamado mariquita. 1055 01:12:07,350 --> 01:12:10,012 No está mal, blanquito. 1056 01:12:10,053 --> 01:12:13,045 Pero si fuera yo, habría arrancado ¡Su columna vertebral fuera de su trasero! 1057 01:12:13,090 --> 01:12:16,526 ¡Vamos! Tenemos menos de un minuto ¡Antes de que este lugar explote! 1058 01:13:47,884 --> 01:13:50,478 General, señor, ¿se encuentra bien? - Sí. 1059 01:13:50,520 --> 01:13:53,387 ¡Ahí está! ¡Hermano encubierto! 1060 01:13:53,423 --> 01:13:55,323 ¡Solo tiene unos segundos! 1061 01:14:25,222 --> 01:14:28,282 Te metes con el 'fro, tienes que irte. 1062 01:15:18,842 --> 01:15:21,276 Creo que esto me pertenece. 1063 01:15:37,694 --> 01:15:40,162 Hasta luego, hermano encubierto. 1064 01:15:40,196 --> 01:15:42,323 Me ha fallado. 1065 01:15:42,365 --> 01:15:44,492 Déjalo. 1066 01:15:44,534 --> 01:15:47,526 ¡Ey! ¡No me menosprecies! 1067 01:15:57,113 --> 01:16:00,480 ¡Ey! ¡Déjame entrar! 1068 01:16:05,388 --> 01:16:06,980 ¡Déjame levantar! 1069 01:16:19,936 --> 01:16:21,801 Esa Pluma salió como un idiota. 1070 01:16:21,838 --> 01:16:23,806 La perra punk se interpretó a sí misma. 1071 01:16:23,840 --> 01:16:26,104 Saltemos, amigo. 1072 01:16:52,302 --> 01:16:55,203 ¡No! el no tiene su paracaídas! 1073 01:17:18,061 --> 01:17:19,790 Ven aquí. Abrázame. 1074 01:17:34,411 --> 01:17:36,811 Hermano encubierto, eres el más malo. 1075 01:17:36,846 --> 01:17:39,337 ¿No soplé? ¿Qué piensas esta vez? 1076 01:17:39,382 --> 01:17:40,781 ¿No lo hice? 1077 01:17:40,817 --> 01:17:43,445 ¿No causaste alrededor de un billón? ¿Valen dólares los daños? 1078 01:17:43,486 --> 01:17:45,351 Y estoy seguro que no lo es cubriéndote! 1079 01:17:45,388 --> 01:17:47,049 Me importa un carajo que sexy te ves... 1080 01:17:47,090 --> 01:17:48,489 flotando en tus pequeños pantalones! 1081 01:17:48,958 --> 01:17:50,755 Y en cuanto al resto de ustedes... 1082 01:17:54,030 --> 01:17:56,157 Sólo quiero decir... 1083 01:17:56,199 --> 01:17:59,168 que orgulloso estoy de todos ustedes. 1084 01:18:00,870 --> 01:18:05,405 Hermano encubierto, el mundo está seguro una vez más gracias a ti. 1085 01:18:05,442 --> 01:18:06,966 No, gracias a mí, jefe. 1086 01:18:07,010 --> 01:18:09,808 no podría haberlo hecho sin Chica Sistah. 1087 01:18:09,846 --> 01:18:11,609 Ya sabes lo que dicen, 1088 01:18:11,648 --> 01:18:13,775 "Detrás de cada gran hombre negro..." 1089 01:18:13,817 --> 01:18:16,445 Es la policía. 1090 01:18:16,486 --> 01:18:18,454 ¿Un grupo de atletas blancos lentos? 1091 01:18:18,488 --> 01:18:19,614 No. - ¿Un lindo trasero? 1092 01:18:19,656 --> 01:18:22,124 ¿Causa probable? - ¡No! 1093 01:18:22,158 --> 01:18:24,752 Una mujer negra fuerte. 1094 01:18:24,794 --> 01:18:26,659 Mujer negra fuerte. - Así es. 1095 01:18:26,696 --> 01:18:28,095 Oh sí. 1096 01:18:28,131 --> 01:18:31,724 Hubiera sido genial tener un Latino, nativo americano, asiático,... 1097 01:18:31,768 --> 01:18:34,202 incluso un chico judío en la mezcla. 1098 01:18:34,237 --> 01:18:38,200 La cuestión es que trabajando juntos todos juntos hicimos el trabajo. 1099 01:18:38,241 --> 01:18:41,904 Sin duda, eso es lo que se trata la Hermandad. 1100 01:18:43,079 --> 01:18:44,410 Sólido. 1101 01:18:47,584 --> 01:18:50,212 Cuidado, todos ustedes, ¡Rocas cayendo! 1102 01:18:50,253 --> 01:18:51,311 ¡Escopeta! 1103 01:18:51,354 --> 01:18:53,754 Habiendo detenido la Operación Blanqueo,... 1104 01:18:53,790 --> 01:18:58,022 la Hermandad repartió un antídoto para la droga de control mental... 1105 01:18:58,061 --> 01:18:59,653 a los negros en todo el país. 1106 01:18:59,696 --> 01:19:01,493 Y aunque el hombre escapó,... 1107 01:19:01,531 --> 01:19:03,726 la Hermandad había encontrado a su héroe. 1108 01:19:03,766 --> 01:19:05,700 Gracias a Hermano Encubierto,... 1109 01:19:05,735 --> 01:19:08,898 el mundo era una vez más un lugar moderno. 1110 01:23:36,038 --> 01:23:39,166 Maldita sea, ¿quién es ese? 1111 01:23:39,208 --> 01:23:41,608 Mantén ese pensamiento Y ese sentimiento, cariño. 1112 01:23:41,644 --> 01:23:43,908 Simplemente déjelo filtrar. Ya vuelvo. 1113 01:23:43,946 --> 01:23:46,676 Date prisa, cariño. 1114 01:23:51,821 --> 01:23:53,652 Hola. 1115 01:23:53,689 --> 01:23:57,090 Uh, diablesa blanca, ¿Qué haces aquí? 1116 01:23:57,126 --> 01:23:59,526 ¿Recordar? me dijiste para venir. 1117 01:23:59,562 --> 01:24:03,531 Y yo, tú y Sistah Girl Podría hacer galletas Oreo. 1118 01:24:04,600 --> 01:24:06,033 Dulce y negro por ambos lados... 1119 01:24:06,068 --> 01:24:09,469 con un relleno blanco de ensueño en el medio. 1120 01:24:09,505 --> 01:24:11,837 Entonces me di cuenta... no puedes hacer galletas Oreo. 1121 01:24:11,874 --> 01:24:13,933 Entonces compré algunos. 1122 01:24:16,612 --> 01:24:19,445 Algunas personas contrajeron fiebre de la jungla. Ella contrajo gripe. 1123 01:24:19,482 --> 01:24:22,144 Sabes. - ¡UB! 1124 01:25:57,346 --> 01:25:58,836 Sólido.