1
00:01:52,863 --> 00:01:55,366
သုံးမျိုးရှိတယ်။
ဤကားပေါ်တွင် ခြေရာခံကိရိယာများ။
2
00:01:58,953 --> 00:02:00,955
အနီးကပ်ထလိုက်ပါ။
အဲဒီကားနောက်မှာ။
3
00:02:20,975 --> 00:02:22,309
အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။
4
00:02:32,570 --> 00:02:35,030
မင်းငါ့ကို နာကျင်စေမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
ပြေးကွာ။
5
00:02:36,866 --> 00:02:39,493
သေချာတာကတော့ ငါ့အတွက် ငတုံးပဲ။
ငါပြုသကဲ့သို့ဖမ်းမိရန်။
6
00:02:41,203 --> 00:02:43,080
ကျွန်ုပ်ကိုရရှိသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အဲထဲက။
7
00:02:46,542 --> 00:02:48,002
ဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။
8
00:02:49,044 --> 00:02:52,006
Darya က အဖြစ်အပျက်ကို ပြောပြတယ်။
9
00:02:52,131 --> 00:02:54,008
မင်းထွက်သွားဖို့လိုတယ် Ray။
10
00:02:55,050 --> 00:02:56,594
Darya ဘယ်မှာလဲ
11
00:02:57,511 --> 00:02:59,388
သူမ စောင့်နေတယ်။
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွက်
12
00:02:59,513 --> 00:03:01,557
လုံခြုံတဲ့နေရာရောက်တဲ့အခါ။
13
00:03:02,766 --> 00:03:04,310
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
14
00:03:05,352 --> 00:03:09,023
မင်းသွားချင်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ထိုနေရာကို ခြံဟုခေါ်ကြသည်။
15
00:03:11,192 --> 00:03:13,277
ဒါပဲတွေးခဲ့တာ။
16
00:03:13,402 --> 00:03:15,112
ကျွန်တော်တို့ ဦးတည်နေတယ်။
လမ်းကြောင်းမှန်၌။
17
00:03:15,237 --> 00:03:16,614
ငါ...
18
00:03:16,739 --> 00:03:17,865
ပြောရုံပါပဲ။
19
00:03:19,742 --> 00:03:22,369
သူတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
လမ်းလျှောက်ကြရအောင်။
20
00:03:22,494 --> 00:03:23,954
သူတို့ပဲလား။
21
00:03:25,164 --> 00:03:27,708
မုချဖြစ်ရမည်။
မကြာခင် ငါတို့ကို ရှာနေတာ။
22
00:03:27,833 --> 00:03:29,877
ငါလိုချင်တာတစ်ခုရှိတယ် Ray။
23
00:03:33,797 --> 00:03:35,549
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။
24
00:03:37,051 --> 00:03:39,220
ကျွန်တော် အလွတ်ကျက်တယ်။
25
00:03:40,346 --> 00:03:44,266
ဂဏန်းအားလုံး၊
26
00:03:44,391 --> 00:03:46,227
စုံလင်စွာမှတ်သားထားသည်။
27
00:03:49,313 --> 00:03:52,566
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မစ္စတာကူပါ၊
28
00:03:52,691 --> 00:03:55,402
ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက်တန်ပါစေ။
29
00:03:57,821 --> 00:04:00,449
ဖြစ်နိုင်တယ်...
ပိုက်ဆံတော်တော်များတယ်။
30
00:04:02,243 --> 00:04:04,620
မင်းထင်လား ၊
31
00:04:04,745 --> 00:04:07,289
ဟုတ်ကဲ့ပါ ခင်ဗျာ။
32
00:04:21,804 --> 00:04:23,847
အဲဒီမှာ။
33
00:04:23,973 --> 00:04:26,725
အဲဒီလမ်းလေးကို လျှောက်လိုက်ပါ။
ညာဘက်မှာရှိတယ်။
34
00:04:27,768 --> 00:04:29,895
ဒီလမ်းမကြီးပေါ်က ဆင်းရအောင် Ray။
35
00:05:50,017 --> 00:05:51,643
မင်းစိတ်ထဲ ငါရှိရင်
တစ်စက္ကန့်ကို ဆွဲထုတ်မလား?
36
00:05:51,769 --> 00:05:53,187
ပေါက်ကြားသွားရမယ်။
37
00:05:54,104 --> 00:05:55,189
လုပ်သာလုပ်။
38
00:06:46,240 --> 00:06:48,075
ဓာတ်မှန်ရိုက်။
39
00:06:48,200 --> 00:06:49,827
အဲဒီအချက်အလက်ကို လိုချင်တယ်။
40
00:06:49,952 --> 00:06:51,370
ဟုတ်လား?
41
00:06:52,913 --> 00:06:55,332
မင်းထွက်သွားပုံပဲ။
သန်းတစ်ဝက်။
42
00:06:56,291 --> 00:06:58,043
ကောင်းပြီ၊
43
00:06:58,168 --> 00:07:00,963
အဲဒါကို မင်းမှားနေပြီထင်တယ်။
44
00:07:03,674 --> 00:07:06,218
မင်းကိုလှည့်စားခဲ့တယ်၊ အရူး။
45
00:10:51,193 --> 00:10:52,361
ဖိလစ်။
46
00:10:52,486 --> 00:10:53,570
Ray ပါ။
47
00:10:55,656 --> 00:10:57,783
သူသေပြီထင်တယ်၊
48
00:10:57,908 --> 00:11:00,243
ဒါပေမယ့် သူတွေ့တယ်။
တစ်မျိုးတစ်ဖုံ အကူအညီမို့...
49
00:11:00,369 --> 00:11:02,037
ငါ ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်းမဟုတ်ဘူး၊
50
00:11:02,162 --> 00:11:03,681
ပြီးတော့ ငါ...
51
00:11:04,206 --> 00:11:06,166
Cooper မှာ တစ်ခုခုတွေ့ခဲ့တယ်။
52
00:11:07,209 --> 00:11:09,670
သော့ဖြစ်နိုင်သည်။
ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။
53
00:11:11,380 --> 00:11:13,048
ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
ငါဘယ်သွားနေတာလဲ၊
54
00:11:13,173 --> 00:11:15,050
ဒါကြောင့်သူ ငါ့နောက်လိုက်လာရင်၊
ငါသူ့ကိုအဲဒီမှာလိုက်မယ်။
55
00:11:29,856 --> 00:11:31,775
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
56
00:11:31,900 --> 00:11:34,986
လမ်းအိမ်
ဂုဏ်ယူကြိုဆိုပါတယ်။
57
00:11:35,112 --> 00:11:37,531
ကိုးလက်မလက်သည်း။
58
00:12:02,139 --> 00:12:03,932
♪ မင်းနေရာတွေ တူးနေတာ
59
00:12:04,057 --> 00:12:07,394
♪ မင်းလက်ချောင်းတွေ သွေးထွက်တဲ့အထိ
60
00:12:14,109 --> 00:12:15,861
♪ ရောဂါပိုး ပြန့်ပွား
61
00:12:15,986 --> 00:12:19,156
♪ မင်းအစေ့ကို ဘယ်မှာ ဖိတ်လဲ
62
00:12:25,704 --> 00:12:27,956
♪ မမှတ်မိဘူး
63
00:12:28,081 --> 00:12:31,585
♪ သူမ ဒီကိုလာခဲ့တာ ဘာအတွက်လဲ
64
00:12:38,175 --> 00:12:39,926
♪ မမှတ်မိဘူး
65
00:12:40,051 --> 00:12:44,347
♪ ဘာမှအများကြီးမဟုတ်တော့ဘူး
66
00:12:44,473 --> 00:12:47,350
♪ သူမသွားပြီ၊ သွားပြီ
67
00:12:47,476 --> 00:12:50,645
♪ သူမ သွားပြီ
68
00:12:56,234 --> 00:12:59,446
♪ သူမသွားပြီ၊ သွားပြီ
69
00:12:59,571 --> 00:13:02,991
♪ သူမ သွားပြီ
70
00:13:07,037 --> 00:13:12,042
♪ အဝေး...
71
00:13:18,924 --> 00:13:23,929
♪ အဝေး...
72
00:13:56,169 --> 00:13:58,046
♪ ပါးစပ်နည်းနည်း
73
00:13:58,171 --> 00:14:01,550
♪ အတွင်းတွင် ဖွင့်ထားသည်
74
00:14:08,098 --> 00:14:09,808
♪ ဟုတ်တယ်၊ ငါကြည့်နေတယ်
75
00:14:09,933 --> 00:14:13,186
♪ သူမသေတဲ့နေ့မှာ
76
00:14:20,026 --> 00:14:21,820
♪ ငါတို့ ဆက်ပြီး နမ်းတယ်
77
00:14:21,945 --> 00:14:25,323
♪ အသားအရေ မည်းနေချိန်
78
00:14:31,538 --> 00:14:33,874
♪ အရှည်တစ်လျှောက်ဖြတ်ပါ
79
00:14:33,999 --> 00:14:38,420
♪ ဒါပေမယ့် မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။
ခံစားချက်ကို ပြန်ရယူပါ
80
00:14:38,545 --> 00:14:41,464
♪ သူမသွားပြီ၊ သွားပြီ
81
00:14:41,590 --> 00:14:44,593
♪ သူမ သွားပြီ
82
00:14:50,390 --> 00:14:53,393
♪ သူမသွားပြီ၊ သွားပြီ
83
00:14:53,518 --> 00:14:57,022
♪ သူမ သွားပြီ
84
00:15:02,444 --> 00:15:05,447
♪ သူမသွားပြီ၊ သွားပြီ
85
00:15:05,572 --> 00:15:08,742
♪ သူမ သွားပြီ
86
00:15:14,372 --> 00:15:17,292
♪ သူမသွားပြီ၊ သွားပြီ
87
00:15:17,417 --> 00:15:21,087
♪ သူမ သွားပြီ
88
00:15:24,925 --> 00:15:29,930
♪ အဝေး...
89
00:15:36,937 --> 00:15:41,942
♪ အဝေး...
90
00:16:42,293 --> 00:16:43,420
ဆယ်...
91
00:16:43,545 --> 00:16:44,671
ကိုး...
92
00:16:44,796 --> 00:16:45,922
ရှစ်...
93
00:16:46,047 --> 00:16:47,173
ခုနစ်...
94
00:16:47,298 --> 00:16:48,425
ခြောက်...
95
00:16:48,550 --> 00:16:49,676
ငါး...
96
00:16:49,801 --> 00:16:50,927
လေး...
97
00:16:51,052 --> 00:16:52,178
သုံး...
98
00:16:52,303 --> 00:16:53,596
နှစ်ယောက်...
99
00:16:53,722 --> 00:16:55,890
တစ်မျိုး။
100
00:42:58,868 --> 00:43:01,496
အဲဒီသီချင်းကို ကြိုက်လား။
101
00:43:01,621 --> 00:43:03,164
ဟုတ်ကဲ့။
102
00:43:03,290 --> 00:43:05,208
အဲဒီသီချင်းကို ကြိုက်တယ်။
103
00:43:17,053 --> 00:43:20,015
သြော်၊
104
00:43:20,140 --> 00:43:21,600
တစ်ပြားမှမတွေ့။
105
00:43:25,812 --> 00:43:28,857
ပြီးတော့ ခေါင်းမော့တယ်။
106
00:43:28,982 --> 00:43:31,109
ဆိုလိုတာက ကံကောင်းပါတယ်။
107
00:43:45,373 --> 00:43:47,626
အဲဒါကို မျှော်လင့်တယ်။
မင်းကံကောင်းပါစေ။
108
00:44:52,190 --> 00:44:53,733
ဘာလဲ...ဟင်?
109
00:45:25,390 --> 00:45:27,225
အလင်းရပါသလား။
110
00:45:29,227 --> 00:45:30,437
အလင်းရပါသလား။
111
00:45:33,148 --> 00:45:35,066
အလင်းရပါသလား။
112
00:45:41,531 --> 00:45:44,451
အလင်းရပါသလား။
113
00:45:45,618 --> 00:45:47,996
အလင်းရပါသလား။
114
00:45:49,372 --> 00:45:50,540
အလင်းရပါသလား။
115
00:46:20,195 --> 00:46:22,947
မင်းနေထိုင်တဲ့...
116
00:46:23,072 --> 00:46:24,991
မြို့မဟုတ်လား?
117
00:46:25,700 --> 00:46:26,993
ဟုတ်ကဲ့။
118
00:46:29,120 --> 00:46:31,289
မင်းကျောင်းမှာနေတာလား။
119
00:46:33,917 --> 00:46:35,919
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။
120
00:46:36,044 --> 00:46:37,420
ငါလုပ်တာပဲ။
121
00:46:46,304 --> 00:46:49,098
ဒါဆို...
122
00:46:49,224 --> 00:46:51,976
မင်းထင်ခဲ့တာ
Mary နဲ့ သွားမယ်။
123
00:46:53,102 --> 00:46:54,229
မရှိ
124
00:46:54,354 --> 00:46:55,939
မဟုတ်ဘူး၊ ပြီးသွားပြီ။
125
00:46:58,650 --> 00:46:59,901
မင်းလား...
126
00:47:00,026 --> 00:47:02,195
ဝမ်းနည်းစရာလား?
127
00:47:02,320 --> 00:47:03,738
မရှိ
128
00:47:07,951 --> 00:47:09,828
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ...
129
00:47:09,953 --> 00:47:11,788
အဲဒါကောင်းပါတယ်။
အဲဒါကောင်းတယ်။
130
00:47:11,913 --> 00:47:14,082
- ဒါပဲ ကောင်းတယ်။
- အင်း။
131
00:47:24,968 --> 00:47:26,261
အဲဒါ...
132
00:47:26,386 --> 00:47:29,472
မင်းအတွက် တကယ်ကောင်းပါတယ်။
ငါ့ကို အိမ်ပြန်ဖို့။
133
00:47:29,597 --> 00:47:31,349
ငါတကယ်လုပ်ချင်တာ။
134
00:47:32,809 --> 00:47:35,228
စိတ်ထဲရှိလား။
ငါ မင်းကို နမ်းရင်
135
00:47:35,353 --> 00:47:37,355
ငါမလုပ်ဘူး...
136
00:47:37,480 --> 00:47:40,149
မသိဘူး၊
ငါပဲ...
137
00:47:40,275 --> 00:47:42,986
ကျေးဇူးပြုပြီး... တစ်ခုပဲ?
138
00:47:57,166 --> 00:47:58,543
ကိုယ့်...
139
00:48:01,045 --> 00:48:02,213
ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။
140
00:48:02,338 --> 00:48:03,506
တွေ့မယ်။
141
00:48:03,631 --> 00:48:04,716
အဲ့ဒီတော့
142
00:49:08,988 --> 00:49:11,783
♪ ဆည်းဆာ မရှိတော့တဲ့အခါ
143
00:49:11,908 --> 00:49:14,243
♪ သွားပြီ
144
00:49:14,369 --> 00:49:16,788
♪ သီချင်းဆိုနေတဲ့ ငှက်တွေ မရှိပါဘူး
145
00:49:19,666 --> 00:49:22,335
♪ ဆည်းဆာ မရှိတော့တဲ့အခါ
146
00:49:22,460 --> 00:49:24,796
♪ သွားပြီ
147
00:49:24,921 --> 00:49:27,298
♪ မင်းငါ့နှလုံးသားထဲကို ဝင်လာတယ်
148
00:49:29,676 --> 00:49:34,681
♪ ပြီးတော့ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ
မင်းနေမယ်
149
00:49:35,890 --> 00:49:40,812
♪ ငါဆုတောင်းနေချိန်
150
00:49:45,108 --> 00:49:49,862
♪ ကျွန်ုပ်၏ဆုတောင်းချက်
151
00:49:49,988 --> 00:49:52,865
♪ မင်းနဲ့ တွဲနေမယ်
152
00:49:57,328 --> 00:49:59,998
♪ တစ်နေ့တာ၏အဆုံးတွင်
153
00:50:03,876 --> 00:50:05,837
♪ အိပ်မက်ထဲမှာ
154
00:50:05,962 --> 00:50:10,049
♪ အဲဒါ နတ်ဘုရား
155
00:50:11,926 --> 00:50:16,806
♪ ကျွန်ုပ်၏ဆုတောင်းချက်
156
00:50:16,931 --> 00:50:19,267
♪ အပြာရောင်ပီတိ...
157
00:50:19,392 --> 00:50:20,476
ဟုတ်လား?
158
00:50:20,601 --> 00:50:22,979
အလင်းရပါသလား။
159
00:50:24,063 --> 00:50:25,189
အလင်းရပါသလား။
160
00:50:25,314 --> 00:50:28,943
♪ အဝေးကမ္ဘာနဲ့
161
00:50:30,611 --> 00:50:32,655
♪ မင်းနှုတ်ခမ်းတွေ
162
00:50:32,780 --> 00:50:34,532
♪ ငါ့အနီး
163
00:50:39,537 --> 00:50:43,082
♪ ဒီည...
164
00:50:44,292 --> 00:50:47,295
♪ ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများ တောက်ပနေချိန်
165
00:50:53,384 --> 00:50:57,930
♪ အိုး၊ ငါ့ကို စကားတွေပြောပါ
166
00:50:58,056 --> 00:51:02,477
♪ ငါသိချင်နေတာ
167
00:51:04,353 --> 00:51:05,188
အလင်းရပါသလား။
168
00:51:05,313 --> 00:51:10,193
♪ ကျွန်ုပ်၏ဆုတောင်းချက်
169
00:51:10,318 --> 00:51:11,569
အလင်းရပါသလား။
170
00:51:11,694 --> 00:51:14,614
♪ ပြီးတော့ မင်းပေးတဲ့ အဖြေ
171
00:51:17,950 --> 00:51:21,204
♪ သူတို့ အတူတူရှိနေနိုင်ပါစေ
172
00:51:46,229 --> 00:51:49,190
ဒါက ရေ။
173
00:51:49,315 --> 00:51:52,944
ပြီးတော့ ဒါက ရေတွင်းပါ။
174
00:51:53,069 --> 00:51:55,071
အပြည့်သောက်ပါ။
175
00:51:55,196 --> 00:51:57,240
ဆင်းပါ။
176
00:51:57,365 --> 00:52:00,326
မြင်း
မျက်လုံး၏အဖြူဖြစ်သည်။
177
00:52:00,451 --> 00:52:02,912
အတွင်း၌မှောင်မိုက်။
178
00:52:05,289 --> 00:52:08,126
ဒါက ရေ။
179
00:52:08,251 --> 00:52:10,002
ပြီးတော့ ဒါက ရေတွင်းပါ။
180
00:52:10,128 --> 00:52:13,506
အပြည့်သောက်ပါ...
181
00:52:13,631 --> 00:52:15,633
ဆင်းပါ။
182
00:52:15,758 --> 00:52:19,554
မြင်း
မျက်လုံး၏အဖြူဖြစ်သည်။
183
00:52:19,679 --> 00:52:21,514
အတွင်း၌မှောင်မိုက်။
184
00:52:22,849 --> 00:52:24,475
ဒါက ရေ။
185
00:52:24,600 --> 00:52:27,562
ပြီးတော့ ဒါက ရေတွင်းပါ။
186
00:52:27,687 --> 00:52:31,149
အပြည့်သောက်ပါ။
187
00:52:31,274 --> 00:52:32,859
ဆင်းပါ။
188
00:52:32,984 --> 00:52:34,861
မြင်း
မျက်လုံးက အဖြူလား...
189
00:52:36,487 --> 00:52:37,947
အတွင်း၌မှောင်မိုက်။
190
00:52:38,072 --> 00:52:40,283
ဒါက ရေ။
191
00:52:40,408 --> 00:52:41,742
ပြီးတော့ ဒါက ရေတွင်းပါ။
192
00:52:45,037 --> 00:52:48,207
အပြည့်သောက်ပြီး ဆင်းပါ။
193
00:52:48,332 --> 00:52:51,127
မြင်း
မျက်လုံးက အဖြူလား...
194
00:53:21,032 --> 00:53:23,367
အတွင်း၌မှောင်မိုက်။
195
00:53:23,492 --> 00:53:26,287
ဒါက ရေ။
196
00:53:26,412 --> 00:53:29,415
ပြီးတော့ ဒါက ရေတွင်းပါ။
197
00:53:29,540 --> 00:53:31,876
အပြည့်သောက်ပါ။
198
00:53:32,001 --> 00:53:34,003
ဆင်းပါ။
199
00:53:34,128 --> 00:53:36,714
မြင်း
မျက်လုံး၏အဖြူဖြစ်သည်။
200
00:53:36,839 --> 00:53:39,675
အတွင်း၌မှောင်မိုက်။
201
00:53:39,800 --> 00:53:41,510
အပြည့်သောက်ပါ...
202
00:53:41,636 --> 00:53:44,430
ဆင်းပါ။
203
00:53:44,555 --> 00:53:47,516
မြင်း
မျက်လုံး၏အဖြူဖြစ်သည်။
204
00:53:47,642 --> 00:53:49,936
အတွင်း၌မှောင်မိုက်။
205
00:53:50,061 --> 00:53:52,104
ဒါက ရေ။
206
00:53:52,230 --> 00:53:53,314
ပြီးတော့ ဒါက...
207
00:53:55,441 --> 00:53:56,984
အပြည့်သောက်ပါ။
208
00:53:57,109 --> 00:53:59,320
ဆင်းပါ။
209
00:53:59,445 --> 00:54:02,823
မြင်း
မျက်လုံး၏အဖြူဖြစ်သည်။
210
00:54:02,949 --> 00:54:04,909
အတွင်း၌မှောင်မိုက်။
211
00:54:05,034 --> 00:54:07,119
ဒါက ရေ။
212
00:54:07,245 --> 00:54:09,997
ပြီးတော့ ဒါက ရေတွင်းပါ။
213
00:54:10,122 --> 00:54:12,583
အပြည့်သောက်ပါ။
214
00:54:12,708 --> 00:54:15,753
ဆင်းပါ။
215
00:54:15,878 --> 00:54:19,215
မြင်း
မျက်လုံး၏အဖြူဖြစ်သည်။
216
00:54:19,340 --> 00:54:20,258
အတွင်း၌မှောင်မိုက်။
217
00:54:22,218 --> 00:54:24,136
ဒါက ရေ။
218
00:54:24,262 --> 00:54:27,056
ပြီးတော့ ဒါက ရေတွင်းပါ။
219
00:54:27,181 --> 00:54:29,308
အပြည့်သောက်ပါ။
220
00:54:29,433 --> 00:54:32,395
ဆင်းပါ။
221
00:54:32,520 --> 00:54:36,148
မြင်း
မျက်လုံး၏အဖြူဖြစ်သည်။
222
00:54:36,274 --> 00:54:39,026
အတွင်း၌မှောင်မိုက်။
223
00:54:39,151 --> 00:54:41,320
ဒါက ရေ။
224
00:54:41,445 --> 00:54:44,365
ပြီးတော့ ဒါက ရေတွင်းပါ။
225
00:54:44,490 --> 00:54:46,826
အပြည့်သောက်ပါ။
226
00:54:46,951 --> 00:54:48,953
ဆင်းပါ။
227
00:54:52,707 --> 00:54:54,750
မြင်း
မျက်လုံး၏အဖြူဖြစ်သည်။
228
00:54:54,875 --> 00:54:57,628
အတွင်း၌မှောင်မိုက်။
229
00:55:00,756 --> 00:55:03,050
ဒါက ရေ။
230
00:55:03,175 --> 00:55:06,012
ပြီးတော့ ဒါက ရေတွင်းပါ။
231
00:55:06,137 --> 00:55:09,432
အပြည့်သောက်ပါ။
232
00:55:09,557 --> 00:55:10,933
ဆင်းပါ။
233
00:55:13,352 --> 00:55:17,690
မြင်း
မျက်လုံး၏အဖြူဖြစ်သည်။
234
00:55:17,815 --> 00:55:21,402
အတွင်း၌မှောင်မိုက်။