1
00:01:31,743 --> 00:01:33,279
ምን እየሠራህ ነው፧

2
00:01:35,647 --> 00:01:37,285
ቻርሊ ከእኛ ጋር ተበሳጨህ።

3
00:01:37,349 --> 00:01:39,295
አላደረግኩም ጌታዬ

4
00:01:39,351 --> 00:01:41,262
Reggie Ledoux.

5
00:01:42,420 --> 00:01:44,457
ያንን ብልግና ማወቅ አልፈልግም ፣ ሰው!

6
00:01:44,523 --> 00:01:47,163
ሁሉም ስለ ሬጂ ምንም አልጠየቁም!

7
00:01:48,460 --> 00:01:49,871
እብድ ሰው። የኔ...

8
00:01:49,961 --> 00:01:51,031
ባለቤቴ ሞታለች።

9
00:01:51,129 --> 00:01:52,608
የቀድሞ ሚስት!

10
00:01:54,099 --> 00:01:57,046
Reggie Ledoux ነበረዎት
አስወጧት አይደል?

11
00:01:57,669 --> 00:01:58,670
- አይ.
- እምም?

12
00:01:58,770 --> 00:02:00,113
- ሰውዬ ስለ ምን እያወራህ ነው?
- እምም?

13
00:02:00,172 --> 00:02:02,618
ሬጂ? እሷን እዚያ አስቀምጧት
ከነሱ ጋር ጉንዳኖች?

14
00:02:02,674 --> 00:02:03,948
ሬጂ አለህ አድርግ? እምም?

15
00:02:04,009 --> 00:02:06,853
ስለ ምን እያወራህ ነው?
Reggie Ledoux ይህን አደረገ?

16
00:02:06,945 --> 00:02:08,549
Reggie Ledoux.

17
00:02:08,847 --> 00:02:11,453
የሬጂ እናት ቂም ሌዶክስ ይህን አደረገ?

18
00:02:11,783 --> 00:02:15,356
ምድረ በዳ! ውጣ ሰውዬ!
ፍቀድልኝ! እብድ ሰው!

19
00:02:15,453 --> 00:02:17,194
- ሄይ, ቻርሊ.
እናቴ የታመመች ልጅ!

20
00:02:17,289 --> 00:02:20,827
ኦስካርን አንሰጥህም ፣
ምንም ያህል ጥረት ብታደርጉ.

21
00:02:20,892 --> 00:02:23,372
ኧረ አንተ ሰውዬ! አታውቀኝም!

22
00:02:23,495 --> 00:02:25,133
ያጋጠመኝን ነገር አታውቅም!

23
00:02:26,798 --> 00:02:29,176
ስለ ምን እያወራህ ነው? ታናግረኛለህ!

24
00:02:29,234 --> 00:02:31,976
Ledoux ስለ እሷ ያውቅ ነበር አይደል?

25
00:02:33,405 --> 00:02:35,146
ስለ እሷ ትናገራለህ?

26
00:02:35,207 --> 00:02:37,813
አዎ ሰው። አዎ!
ቤት የማጋራት መንገድ።

27
00:02:37,876 --> 00:02:41,050
አዎ, እምስ ትናገራለህ.
የውይይት ነጥቦች። እርስዎ የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።

28
00:02:41,479 --> 00:02:42,981
የእሷን ምስሎች አሳየው?

29
00:02:43,181 --> 00:02:44,353
አዎ፣ እንደዚያ እገምታለሁ። አዎ።

30
00:02:44,416 --> 00:02:46,862
የሰጠችኝ ነገር ነበረኝ።
መጀመሪያ ወደ ታች ስወርድ.

31
00:02:46,918 --> 00:02:48,488
የምመለከታቸው ነገሮች።

32
00:02:48,887 --> 00:02:50,889
እንደ ፖላሮይድ ታውቃለህ።

33
00:02:51,156 --> 00:02:52,430
ትልቅ ሰው ነበር።

34
00:02:53,191 --> 00:02:55,034
ካንተ በጣም ትልቅ።

35
00:02:55,894 --> 00:02:57,840
እንዳልተስማማህ ነግረኸኝ ነበር?

36
00:02:57,896 --> 00:02:59,933
አይደለም አደረግሁ ማለቴ ነው። አብዛኛው ክፍል። አለብህ።

37
00:03:00,031 --> 00:03:02,409
እኔ እንደምለው አንተ ቤት እየተጋራህ ነው።

38
00:03:03,001 --> 00:03:06,175
እኔ የምለው እሱ ከፍ ያደርግሃል ሰው ግን
እያሾለከ ነው። እሱን ማወቅ አልፈልግም።

39
00:03:06,271 --> 00:03:09,411
ስለ Ledoux ንገረኝ. እንዴት ነው "የሚሽከረከረው"?

40
00:03:11,343 --> 00:03:13,345
እሱ ምግብ አብሳይ ነው፣ ታውቃለህ። እንደ ኬሚስት.

41
00:03:13,712 --> 00:03:18,252
ከኩሽና ዕቃዎች ውስጥ ቆሻሻን ለመሥራት ያገለግል ነበር ፣
ማጽጃዎችን እና ምን ማብሰል.

42
00:03:18,350 --> 00:03:21,422
ያገለገሉ የቆዳ ቆዳዎች እና ቅባት ቅባት
ሃይ-ሙከራ ጎምዛዛ ማሽ ለማድረግ.

43
00:03:21,519 --> 00:03:24,432
ለዚያ ቂልነት እብድ እውቀት አግኝቷል ፣
ግን አላውቅም ሰው።

44
00:03:24,522 --> 00:03:26,695
እንደ አጭር አይን ያወራል። እንደ አንድ ነገር።

45
00:03:26,891 --> 00:03:28,097
እንዴት ማለትህ ነው?

46
00:03:28,193 --> 00:03:30,070
እሱ እዚህ ውስጥ ስለዚያ አይናገርም ነበር።

47
00:03:30,128 --> 00:03:32,233
አይ ሰው፣ አላደረገም። እንደ፣
እኔ እና እሱ በሌሊት.

48
00:03:32,297 --> 00:03:34,208
በአንዱ ድብልቁ ላይ ፈነዳ።

49
00:03:35,133 --> 00:03:38,239
እሱ ትንሽ አፍ መፍጨት ይችላል ፣
ጭንቅላትህን አውጣ አንተ ሰው።

50
00:03:38,303 --> 00:03:39,646
እዚህ ትልቅ ጉዳይ ነው።

51
00:03:39,871 --> 00:03:42,078
ፋክ ፣ ሰው ፣ ያ ትልቅ ነው።
እዚያም ተነጋገሩ።

52
00:03:42,140 --> 00:03:43,380
ስለዚህ፣ እ...

53
00:03:43,708 --> 00:03:45,483
ምን አይነት ጉድ ነው የሚያወራው?

54
00:03:47,545 --> 00:03:49,650
ይህ ቦታ በደቡብ በኩል እንዳለ ተናገረ

55
00:03:49,748 --> 00:03:52,820
እነዚህ ሁሉ ሀብታም ሰዎች የት
ወደ ሰይጣን አምልኮ ሂድ!

56
00:03:53,551 --> 00:03:55,053
እሱ እንዲህ አለ፣ ኧረ...

57
00:03:55,987 --> 00:03:58,467
ልጆችን ይሠዋሉ እና ምን.

58
00:03:58,556 --> 00:04:02,231
ሴቶች እና ልጆች
ሁሉም እዚያ ተገድለዋል እና ...

59
00:04:02,560 --> 00:04:06,133
ስለ አንዳንድ ቦታ ካርኮሳ የሚባል ነገር አለ።
እና ቢጫው ንጉስ.

60
00:04:06,898 --> 00:04:09,742
እነዚህ ሁሉ አሉ ፣ እንደ ፣
በጫካ ውስጥ አሮጌ ድንጋዮች.

61
00:04:10,735 --> 00:04:12,646
ሰዎች ወደ አምልኮ ይሄዳሉ።

62
00:04:14,005 --> 00:04:15,245
እርሱም፡- ኧረ...

63
00:04:16,107 --> 00:04:18,951
በጣም ብዙ ነው አለ።
እዚያ ጥሩ ግድያ.

64
00:04:19,110 --> 00:04:22,182
ሬጂ ይህንን የምርት ስም አግኝቷል
በጀርባው ላይ, ልክ እንደ ሽክርክሪት.

65
00:04:23,415 --> 00:04:25,088
ምልክታቸው ነው ይላል።

66
00:04:25,850 --> 00:04:28,990
ምኑ ነው ፣ ገባህ?
ሰውየውን አልሰማውም ግን ትልቅ ነው።

67
00:04:29,087 --> 00:04:31,465
ስለዚህ ዝም አልኩትም።
ፌክም ሆነ።

68
00:04:31,589 --> 00:04:33,933
ማንኛውንም ጓደኞች ታስታውሳለህ
እሱ ተናግሮ አያውቅም?

69
00:04:34,759 --> 00:04:38,206
ተመልከት፣ እዚህ መዝገቦችን አረጋግጠናል፣
እና ጎብኝዎች ኖሮት አያውቅም።

70
00:04:39,097 --> 00:04:40,770
ሁለታችንም ታይሮ ዌምስን እናውቃለን።

71
00:04:41,433 --> 00:04:43,777
ታይሮን የት እንዳለ ሊነግሮት ይችላል።

72
00:04:45,937 --> 00:04:48,213
ተመልከት ሰው። ሬጂ አብዷል። እንደ ፣ በእውነቱ።

73
00:04:57,949 --> 00:04:59,519
ጠንካራ መሆን ነበረበት።

74
00:05:00,518 --> 00:05:04,056
ከሚተፋው ሰው ጋር መኖር
በጆሮዎ ውስጥ እብድ እብድ.

75
00:05:04,789 --> 00:05:06,132
ቀኑን ሙሉ።

76
00:05:06,291 --> 00:05:09,204
የሆነ ነገር ትሰጠኛለህ
አሁን ለነገርኩህ ነገር?

77
00:05:09,294 --> 00:05:12,138
የይቅርታ ቦርድ ነቀነቀ። ፍትሃዊ ትርኢት።

78
00:05:21,639 --> 00:05:22,879
ሄይ ሄይ!

79
00:05:25,710 --> 00:05:28,418
ከእሱ ጋር ስለተነጋገርኩ ይመስለኛል
ስለ ዶሪ ያንን

80
00:05:29,681 --> 00:05:31,388
እንድትገደል አድርጌ ሊሆን ይችላል?

81
00:05:33,585 --> 00:05:35,656
ምናልባት ከእሱ ጋር የሚያገናኘው ነገር ሊኖርዎት ይችላል.

82
00:05:38,656 --> 00:05:41,569
ሊኖርህ የሚገባ አይመስለኝም።
እነዚያን ሥዕሎች አሳየው።

83
00:05:42,660 --> 00:05:43,730
አንተስ?

84
00:06:01,513 --> 00:06:04,426
ይህንን ታይሮን ዌምስ ማግኘት አለብን።

85
00:06:04,516 --> 00:06:06,587
ስለ Ledoux የሚያውቀውን ይመልከቱ።

86
00:06:06,684 --> 00:06:07,754
ሃርት; አዎ።

87
00:06:12,524 --> 00:06:14,936
መናገር አልነበረብህም።
እሱ የእሱ ጥፋት ነበር.

88
00:06:15,860 --> 00:06:17,703
ጋይ ቀድሞውኑ ዝቅተኛ ነበር።

89
00:06:18,229 --> 00:06:20,903
አዎ በመጀመሪያ ስለ ፍጻሜው ጠየቀ።

90
00:06:21,699 --> 00:06:23,201
የይቅርታ ቦርድ።

91
00:06:24,369 --> 00:06:25,370
ታዲያ?

92
00:06:26,538 --> 00:06:27,812
እንግዲያውስ አብደው።

93
00:06:33,978 --> 00:06:35,389
ቀልደኛ ነሽ ማርቲ።

94
00:06:36,381 --> 00:06:38,224
ለስለስ ያለህ ነገር።

95
00:06:39,651 --> 00:06:42,564
እያንዳንዱን አባል እፈልግ ነበር።
ላገኘው የምችለው የዛ ቤተሰብ።

96
00:06:42,620 --> 00:06:43,928
ዞሮ ዞሮ

97
00:06:44,589 --> 00:06:45,897
ምንም አልነበሩም.

98
00:06:46,558 --> 00:06:48,799
በሉዊዚያና ውስጥ ምን ያህል እንግዳ እንደሆነ ታውቃለህ?

99
00:06:50,295 --> 00:06:53,333
የአጎት ልጅ ዴዋል

100
00:06:53,565 --> 00:06:58,913
በወረቀት ላይ አልነበረም,
ከጭነት መኪና ፈቃድ በስተቀር።

101
00:06:59,771 --> 00:07:05,414
Ledoux ወደ መንፈስነት ተቀየረ
የይቅርታ ማረጋገጫን ከዘለለበት ጊዜ ጀምሮ።

102
00:07:06,344 --> 00:07:09,257
ንገሩኝ ፣ ወጣቶች ፣

103
00:07:09,981 --> 00:07:13,360
ምን ታደርጋለህ
እንደዚህ አይነት ግድግዳ ስትመታ?

104
00:07:14,252 --> 00:07:18,166
ለቅሬታው ምላሽ ሲሰጥ፣
ወደ ቤቱ ተጠጋሁ።

105
00:07:19,691 --> 00:07:22,604
የስክሪኑ በር እንደተሰበረ አይቷል።

106
00:07:22,660 --> 00:07:26,267
እና የውስጥ ደጃፍ

107
00:07:26,331 --> 00:07:31,144
መግቢያው እንደተጠበቀ ሆኖ ተሰማኝ።
ከመደበኛ አሠራር ጋር.

108
00:07:34,973 --> 00:07:36,782
ወደ መኖሪያ ቤቱ ሲገቡ ፣

109
00:07:36,841 --> 00:07:39,014
ማሪዋና የሚመስለውን አስተዋልኩ

110
00:07:39,110 --> 00:07:43,217
እና ነጭ ዱቄት በቡና ጠረጴዛ ላይ.

111
00:07:48,486 --> 00:07:49,794
ሄይ ማርቲን!

112
00:07:50,788 --> 00:07:53,359
- መነጋገር የለብንም ሊሳ።
- እንደ ገሃነም እኛ የለንም።

113
00:07:53,458 --> 00:07:55,995
ማድረግ አትችልም።
ባለፈው ሳምንት ያደረግከኝ.

114
00:07:56,060 --> 00:07:59,041
አየህ ይቅርታ። ተጎዳሁ እና በእውነት ሰከርኩ።

115
00:07:59,130 --> 00:08:00,370
አሁን አናግሩኝ።

116
00:08:01,900 --> 00:08:03,038
እሺ

117
00:08:03,134 --> 00:08:07,344
ጥሩ ሕይወት እመኛለሁ ፣
እና ከአዲሱ ጓደኛዎ ጋር መልካም ዕድል.

118
00:08:08,139 --> 00:08:09,880
አንተ ፈላጭ ቆራጭ ደደብ።

119
00:08:09,974 --> 00:08:14,354
ሄይ! ለማከናወን ምንም ገጽ የለም. እሺ?

120
00:08:14,412 --> 00:08:16,892
ብስጭትህ ተዛማጅነት የለውም።

121
00:08:17,582 --> 00:08:19,528
ማርቲ እንደዛ መስራት አትችልም።

122
00:08:19,584 --> 00:08:20,892
ወይም እንደዚህ.

123
00:08:20,985 --> 00:08:22,555
የምፈልገውን ያህል ጥሩ ነገር አድርጌያለሁ

124
00:08:22,654 --> 00:08:25,066
እና አልፈልግም
እንደገና ይህንን ውይይት ያድርጉ።

125
00:08:25,156 --> 00:08:27,102
ልታከብረኝ ይገባል ማርቲ።

126
00:08:27,725 --> 00:08:29,204
ይህ መከባበር ነው።

127
00:08:31,763 --> 00:08:34,243
ዝገት ግንኙነቱን አወቀ
ከቀድሞ ሞት ጋር ፣

128
00:08:34,332 --> 00:08:37,211
ተጠራጣሪ ፣ ሪያን ኦሊቪየር ፣

129
00:08:38,069 --> 00:08:42,540
ወደ ዲቢው የቀድሞ ፍቅረኛ መራን፣
ሬጂናልድ ሌዶክስ፣ 35

130
00:08:42,840 --> 00:08:47,220
በ12 አመት ታዳጊ ላይ የአስገድዶ መድፈር ክስ መመስረት
የምስክርነት እጦት ተከስቷል.

131
00:08:47,278 --> 00:08:53,388
ሜቴክ እና ኤልኤስዲ ለማምረት ጨረታ አቅርበዋል።
ለላንጅ ከመርዛማ ስክሪን ጋር የሚስማማ.

132
00:08:53,451 --> 00:08:56,125
እና የድሮው የሕዋስ ጓደኛ
የላንጅ የቀድሞ ባል ነበር።

133
00:08:56,921 --> 00:08:59,629
አሳየው
የእሷ አንዳንድ የቺዝ ኬክ ሥዕሎች።

134
00:09:00,091 --> 00:09:02,537
ስለ እሱ ከምናውቀው ነገር ፣
እሱ በተናገረው መንገድ ፣

135
00:09:02,594 --> 00:09:04,699
ለእሱ በጣም ጥሩ የሆነ ይመስላል።

136
00:09:05,363 --> 00:09:06,808
በየትኛውም ህዝቦቹ ላይ መስመር የለም።

137
00:09:06,898 --> 00:09:08,969
ረግረጋማ ህዝብ፣ ከፍርግርግ ውጭ ተቆፍሯል።

138
00:09:09,367 --> 00:09:12,405
KA፣ Tyrone Weems እየተከታተልን ነው።

139
00:09:13,037 --> 00:09:15,108
እሱ ባሳለፍናቸው አንሶላዎች ውስጥ ነው።

140
00:09:15,406 --> 00:09:16,783
ማንኛውም ጥያቄ?

141
00:09:17,542 --> 00:09:18,782
አላሰብኩም ነበር።

142
00:09:18,876 --> 00:09:20,287
ወደ ስራ እንግባ።

143
00:09:50,108 --> 00:09:52,782
አንተ ቴሬዛ ዌምስ? የታይሮን ዌምስ እናት?

144
00:09:53,745 --> 00:09:55,850
ታይሮን ከጥቂት ጊዜ በኋላ በአካባቢው አልነበረም።

145
00:09:55,947 --> 00:09:57,290
ታውቃለህ ፣ ጥቂት ወራት።

146
00:09:57,348 --> 00:10:00,522
ተጣልተናል፣
ማይክሮዌቭዬን ስለሸጠ።

147
00:10:01,486 --> 00:10:04,831
ስለ ጓደኞቹስ?
የት እንደሚቀመጡ ታውቃለህ?

148
00:10:05,256 --> 00:10:08,760
አላውቅም። ከዚህች ልጅ ጋር ተገናኘ ፣
ኬልሲ፣ ለትንሽ ጊዜ።

149
00:10:09,327 --> 00:10:12,035
ኬልሲ፣
ታይሮን ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነበር?

150
00:10:12,130 --> 00:10:14,633
ወራት. ተለያይተናል።

151
00:10:15,133 --> 00:10:17,545
መቼም ከሱ አልሰማም።
አልፈልግም።

152
00:10:17,635 --> 00:10:19,672
ሻዋንዳ ሚለርን እንዳረገዘ ሰምቻለሁ።

153
00:10:19,771 --> 00:10:22,547
ስለዚህ፣ የእሱ አድራሻ፣ ስልክ ቁጥር አለህ?

154
00:10:23,841 --> 00:10:28,312
እነሆ፣ በእውነት ልረዳህ ብችል እመኛለሁ፣
ግን አልችልም። ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ.

155
00:10:53,705 --> 00:10:54,877
ሄይ!

156
00:10:55,873 --> 00:10:57,546
ያንን ጋል ወደዚያ ታውቃለህ?

157
00:10:57,642 --> 00:10:59,849
ወንድ አገኘች? አስተዳዳሪ'?

158
00:11:09,487 --> 00:11:11,592
ሄይ፣ ባጅዬን መሳብ አለብኝ?

159
00:11:11,689 --> 00:11:13,498
ሄይ፣ እዚህ ንፁህ ነው የምንሮጠው።

160
00:11:16,561 --> 00:11:19,201
እንዴት እንደምትሮጥ
ስድስት ወር ሲዘጋ

161
00:11:19,263 --> 00:11:20,503
ለትልቅ ዳኝነት ጥያቄ?

162
00:11:21,833 --> 00:11:24,404
ለምንድነው ይሄንን ጉድ እንድል የምታደርገኝ?

163
00:11:25,169 --> 00:11:27,012
ሽማግሌዋን ታውቃለህ?

164
00:11:27,839 --> 00:11:30,080
አዎ፣ ከእርሷ እየሰበሰበ መጣ።

165
00:11:30,174 --> 00:11:32,848
አለቃ አስወጣው
ለሴቶች ልጆች ጩኸት ለመሸጥ በመሞከር ላይ.

166
00:11:32,910 --> 00:11:34,514
ከአንድ ወር በፊት ነው።

167
00:11:36,948 --> 00:11:39,019
- የታወቀ ይመስላል?
- አዎ እሱ ነው።

168
00:11:39,083 --> 00:11:41,723
- መቼም እሷን አንሥቶ ያውቃል?
- አዎ.

169
00:11:42,720 --> 00:11:44,757
በ Tyrone Weems ላይ ለመስራት ሄደ።

170
00:11:44,856 --> 00:11:46,529
የታወቁ አጋሮች, ቤተሰብ.

171
00:11:47,225 --> 00:11:51,264
ከኩሳዳ ጋር ትንሽ እረፍት ነበረኝ ፣
አሁን ተጠርጣሪ ነበረን።

172
00:12:44,916 --> 00:12:46,020
ፌክ!

173
00:12:46,517 --> 00:12:49,657
ፌክ! ፌክ! እግዚአብሔር ይፍረድበት!

174
00:12:50,188 --> 00:12:51,690
- ሊዛ
- ምን ይሰማዋል?

175
00:12:51,789 --> 00:12:54,133
አትችልም አልኩህ
ሰዎችን እንደዚህ ያዙ ።

176
00:12:54,258 --> 00:12:59,264
ስማ፣ ማወቅ ያለብኝ ብቻ ነው።
በትክክል እንደነገርኳት።

177
00:12:59,330 --> 00:13:00,968
እሺ ምን ታደርጋለህ?

178
00:13:01,032 --> 00:13:04,104
ሁላችሁም ደህና ነው ብለው ያስባሉ
ሚስቶቻችሁን እንደ መንገድ ታደርጋላችሁ...

179
00:13:04,168 --> 00:13:05,442
ሴቶችን እንደ መንገድ ታስተናግዳለህ...

180
00:13:05,503 --> 00:13:08,677
ውሸታሞችን እና ጉልበተኞችን ትበዳላችሁ
እና ያገኙት ይህ ነው.

181
00:13:08,773 --> 00:13:10,184
ያገኙት ይህ ነው።

182
00:13:10,274 --> 00:13:14,313
ልጆች አሉኝ። ህይወቴን አቃጥለህ!

183
00:13:14,378 --> 00:13:15,880
አንቺ ጋለሞታ!

184
00:13:15,980 --> 00:13:17,516
ምን ብለው ጠሩኝ?

185
00:13:17,615 --> 00:13:18,719
ምን ብለው ጠሩኝ ፣

186
00:13:18,816 --> 00:13:21,660
አንተ እርጥብ ኑድል ፣
ዊስኪ-ዲክ ፋጎት ፌክ?

187
00:13:21,719 --> 00:13:24,131
እኔ ቅል እበዳሃለሁ አንቺ ሴት ዉሻ!

188
00:13:29,861 --> 00:13:31,306
ሰላም ጄክ?

189
00:13:33,064 --> 00:13:34,702
ጄክ ይህ አንተ ነህ?
ማርቲ።

190
00:13:34,799 --> 00:13:35,834
Ls Maggie እዚያ?

191
00:13:35,900 --> 00:13:38,380
ያ የእርስዎ አምላካዊ ጉዳይ አይደለም።

192
00:13:38,469 --> 00:13:39,709
ጄክ፣ እዚያ እንዳለች አውቃለሁ።

193
00:13:39,804 --> 00:13:41,875
እዚያ እንዳለች አውቃለሁ። ስልኩ ላይ አስቀምጧት።

194
00:13:41,973 --> 00:13:45,216
ያደረግሽውን አውቃለሁ ማርቲ።
እሷን ተወው አንቺ ምሽግ።

195
00:13:45,877 --> 00:13:48,050
- ጄክ ... እኔ ...
- አትሰማኝም።

196
00:13:48,145 --> 00:13:49,522
ምን እንደተናገረች አላውቅም...

197
00:13:49,580 --> 00:13:50,580
እሷን ስርየት ተወው.

198
00:13:50,648 --> 00:13:52,389
እና ሁሌም እንደሌለን አውቃለሁ
ዓይን ለዓይን የታየ...

199
00:13:52,483 --> 00:13:54,224
ትክክል ነህ
ዓይን ለዓይን አይተን አናውቅም።

200
00:13:54,318 --> 00:13:55,763
ብቻ እባኮትን ስልኩ ላይ አስቀምጧት።

201
00:13:55,853 --> 00:13:57,389
አይ አንቺ ምንም አይደለሽም ማርቲ።

202
00:13:57,488 --> 00:13:59,661
እሷ የተሻለ ይገባታል፣ እና አታድርግ!
ካል? እዚህ እንደገና.

203
00:13:59,724 --> 00:14:01,203
ጄክ...

204
00:14:05,496 --> 00:14:07,601
እናንተ ሰዎች ስንት exes አላችሁ?

205
00:14:09,901 --> 00:14:11,847
እኔ የምለው ይህንኑ ነው።

206
00:14:11,936 --> 00:14:14,109
አንዳንድ ስህተቶችን ሰርቻለሁ?

207
00:14:14,205 --> 00:14:15,206
አዎ።

208
00:14:15,506 --> 00:14:17,850
መርማሪዎቹ እንደሚሳደቡ ታውቃለህ?

209
00:14:18,342 --> 00:14:20,083
መፍትሄው በአፍንጫዬ ስር ነበር ፣

210
00:14:20,177 --> 00:14:22,623
ነገር ግን ትኩረት እሰጥ ነበር
ወደ የተሳሳቱ ፍንጮች?

211
00:14:32,089 --> 00:14:33,693
- ደህና ሁን።
- ባይ።

212
00:17:12,283 --> 00:17:13,785
- እርግማን!
- ፖሊስ።

213
00:17:14,552 --> 00:17:15,724
ፌክ።

214
00:17:16,220 --> 00:17:18,222
Reggie Ledoux. የት ነው ያለው? አሁን።

215
00:17:19,023 --> 00:17:20,434
ይህ ስለ እሱ ነው?

216
00:17:20,524 --> 00:17:22,026
ሰውዬ ለምን እንዲህ አላልክም...

217
00:17:22,093 --> 00:17:23,800
ወዴት ነው እሱ?

218
00:17:23,894 --> 00:17:25,373
አሁንም ምግብ ሲያበስል ሰምቻለሁ።

219
00:17:25,429 --> 00:17:27,932
መሸጥ እንዳቆመ ሰምቻለሁ
የራሱን ካደረገ በኋላ.

220
00:17:28,032 --> 00:17:29,602
አሁን የሚያበስለው ለአንድ ደንበኛ ብቻ ነው።

221
00:17:29,700 --> 00:17:30,872
የአለም ጤና ድርጅት፧

222
00:17:31,435 --> 00:17:32,812
አንዳንድ የብስክሌት ቡድን።

223
00:17:32,903 --> 00:17:35,713
ምርቱን ሁሉ ይገዛሉ.
የጅምላ ትእዛዝ። ግርግር የለም።

224
00:17:36,073 --> 00:17:37,814
ይህ በክለቦች ብቻ ነው የሰማሁት።

225
00:17:37,908 --> 00:17:39,751
ሬጂ ከእንግዲህ አያሰራጭም።

226
00:17:39,810 --> 00:17:41,050
የትኛው የብስክሌት ክለብ?

227
00:17:41,145 --> 00:17:43,785
የብረት ጀግኖች ፣ ወይም አንዳንድ ሽኮኮዎች።

228
00:17:45,483 --> 00:17:47,258
የብረት መስቀሎች.

229
00:17:48,119 --> 00:17:50,656
ከእነሱ ጋር የማርሽ ራሶችን አልከተልም።

230
00:17:53,724 --> 00:17:56,398
- የብረት መስቀሎች. እርግጠኛ ነህ?
- አዎ. እነሱን።

231
00:17:56,460 --> 00:17:57,666
የሰማሁት፣

232
00:17:58,329 --> 00:18:01,003
ሬጂ ሸክማቸውን ያበስላል, እና ያ ብቻ ነው.

233
00:18:01,432 --> 00:18:04,902
ዓይንዎን ይዝጉ እና ይቁጠሩ
ከቻልክ እስከ 100።

234
00:18:05,970 --> 00:18:07,074
ሂድ።

235
00:18:07,138 --> 00:18:08,412
አንድ።

236
00:18:08,572 --> 00:18:09,607
- ሁለት።
- ከፍ ባለ ድምጽ!

237
00:18:09,673 --> 00:18:10,674
ሶስት!

238
00:18:11,475 --> 00:18:12,476
አራት!

239
00:18:13,244 --> 00:18:14,279
አምስት!

240
00:18:14,345 --> 00:18:18,452
ስማ ተናገርኩኝ።
ወደ Weems, እና Ledoux ማብሰል ነው

241
00:18:18,582 --> 00:18:21,927
ከቴክሳስ ለወጡ አንዳንድ የሞተር ሳይክል ቡድን።

242
00:18:22,686 --> 00:18:24,256
የብረት መስቀሎች.

243
00:18:24,421 --> 00:18:26,958
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!
የብረት መስቀሎች.

244
00:18:27,024 --> 00:18:28,765
እርግጠኛ ነህ የብረት ክሩሴደሮችን ተናገረ?

245
00:18:28,826 --> 00:18:30,806
Fm እርግጠኛ እሱ ብረት ክሩሴደር ተናግሯል.

246
00:18:31,095 --> 00:18:33,006
ስለዚህ፣ እኛ...

247
00:18:33,597 --> 00:18:35,599
ያንን ነገ እናሳድዳለን ፣ አዎ?

248
00:18:35,666 --> 00:18:37,111
አሁን ምን እየሰራህ ነው?

249
00:18:37,168 --> 00:18:38,272
አሁን፣ Pm ስራ ላይ ነው።

250
00:18:46,010 --> 00:18:50,481
ደህና ፣ እንደ! አስታውስ፣
የተወሰነ የግል ጊዜ መውሰድ ነበረብኝ።

251
00:18:51,882 --> 00:18:53,190
አባቴን ተመልከት።

252
00:18:55,953 --> 00:18:59,025
እኔ የምለው፣ ይሄ፣ እንደ፣ ምን ነው?
ከአስራ ሰባት አመት በፊት?

253
00:19:00,791 --> 00:19:01,792
አዎን ማለቴ ነው።

254
00:19:01,892 --> 00:19:05,806
የኔ ከሆነ መረዳት አለብህ
የማስታወስ ችሎታ በጊዜያዊነት አልዳበረም።

255
00:19:15,206 --> 00:19:16,981
- ፍራን ፣ በስልክ ቆይ ።
- እኔ እሠራለሁ።

256
00:19:17,474 --> 00:19:19,715
ማጊ ፣ ማናገር እችላለሁ
አንተ ለአንድ ሰከንድ ብቻ?

257
00:19:19,810 --> 00:19:22,381
አይደለም የመቃብር ቦታ እየሰራሁ ነው።
ልጃገረዶች ከእናቴ እና ከአባቴ ጋር ናቸው.

258
00:19:22,479 --> 00:19:23,480
ሁሉም በማስታወሻ ውስጥ ነው, ማርቲ.

259
00:19:23,581 --> 00:19:25,219
እሺ ግን እድል ስጠኝ...

260
00:19:25,316 --> 00:19:27,819
ወደ ቤቴ መጣች።
ሴት ልጆቻችን አይቷታል።

261
00:19:27,885 --> 00:19:31,856
አንተ ውሸታም. አንተ ደደብ ፣ ውሸታም ቂል

262
00:19:31,989 --> 00:19:34,765
እየሱስ ክርስቶስ። አድምጠኝ ማጌ.

263
00:19:34,858 --> 00:19:37,031
በሌላኛው ምሽት የተናገርኩትን ሁሉ ማለቴ ነው።

264
00:19:37,094 --> 00:19:38,266
እያንዳንዱ ቃል።

265
00:19:38,362 --> 00:19:40,603
- አቆምኩ…
- ኦ አምላኬ።

266
00:19:40,698 --> 00:19:43,542
ክህደትህ ነው ብለህ ታስባለህ
በማቋረጥ ተወግዷል?

267
00:19:43,601 --> 00:19:45,547
አስጸያፊ ነበረች። አስጸያፊ ነህ።

268
00:19:45,603 --> 00:19:47,844
- ይህንን ማስተካከል አይችሉም.
- ስማኝ. አምላኬ ሆይ ስማኝ።

269
00:19:47,905 --> 00:19:49,384
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ።

270
00:19:49,440 --> 00:19:51,249
እሺ ነበርኩኝ...

271
00:19:51,575 --> 00:19:53,851
ውጥንቅጥ ሆኛለሁ። ተናደደ።

272
00:19:54,378 --> 00:19:55,379
የኔ...

273
00:19:56,680 --> 00:19:58,921
- አባቴ ይሞታል…
- ኦ አምላኬ።

274
00:19:59,016 --> 00:20:00,893
- ያ ከአንድ አመት በፊት ነበር.
- እና መጠጣት ...

275
00:20:00,951 --> 00:20:03,454
ምንም አልሰጥም
ስለ አምላክ ስሜትህ.

276
00:20:03,554 --> 00:20:05,155
ማርቲ ከህይወታችን መውጣት አለብህ።

277
00:20:05,222 --> 00:20:07,725
እኔ እና ሴቶቹ። ማስታወሻውን ያንብቡ።
ሁሉም እዚያ ነው።

278
00:20:07,791 --> 00:20:08,791
ወደ ቤት መምጣት አይችሉም።

279
00:20:08,859 --> 00:20:11,032
- እንዲህ ማለትህ አይደለም። እንዲህ ማለትህ አይደለም።
- አዎ። አዎ እፈፅማለሁ።

280
00:20:11,095 --> 00:20:12,631
ስማ እኔ...

281
00:20:13,864 --> 00:20:17,038
አትለያዩም።
የእኔ ጨካኝ ቤተሰብ ፣ እሺ?

282
00:20:17,101 --> 00:20:18,808
- አሁን ከዚህ ውጣ።
- አይ!

283
00:20:18,902 --> 00:20:21,143
ይቀርታ። ደህና ነሽ ማጊ?

284
00:20:21,238 --> 00:20:22,444
ጌታ ሆይ እንድትሄድ እመክርሃለሁ።

285
00:20:22,539 --> 00:20:25,611
ሁሉም ነገር ደህና ነው ዶክ የመንግስት ፖሊስ ነኝ።

286
00:20:25,709 --> 00:20:26,881
ያንን አደንቃለሁ

287
00:20:26,944 --> 00:20:30,756
ግን አሁን በዚህ አቅም ውስጥ ነዎት
እንደ ህግ አስከባሪ?

288
00:21:25,936 --> 00:21:27,176
ይህን ማድረግ አትፈልግም።

289
00:21:27,271 --> 00:21:29,012
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ! እግዚአብሔር ይፍረድበት!

290
00:21:29,106 --> 00:21:30,517
አዛዡን ይደውሉ!

291
00:21:30,607 --> 00:21:32,018
ትዕይንት እየሰሩ ነው፣ ብዙዎች!

292
00:21:32,109 --> 00:21:34,885
አይደለም በስተቀር ምንም ትዕይንት የለም
የገበያ ማዕከሎች እዚህ አንድ ያደርገዋል.

293
00:21:34,978 --> 00:21:38,118
በእርጋታ እየተወያየሁ ነው።
ከባለቤቴ ጋር የግል ጉዳይ.

294
00:21:39,316 --> 00:21:42,297
አንተ ሰው ፣ በሚያምር የህዝብ መንገድ የግል ነህ።
ቀላል። ቀላል።

295
00:21:42,353 --> 00:21:44,060
የናንተ ደደብ ጉዳይ አይደለም።

296
00:21:44,154 --> 00:21:46,225
አይ፣ የኔ አይደለም
ንግድ, ነገር ግን ሥራ አግኝተናል.

297
00:21:46,890 --> 00:21:49,131
ማርቲ፣ በሌዶክስ ላይ መስመር አገኘሁ።

298
00:21:49,693 --> 00:21:53,072
አሁን በትክክል ገባኝ. እፈልግሃለሁ።
ይህን ጉድ እስከ በኋላ መተው እንችላለን?

299
00:21:56,033 --> 00:21:57,671
እወድሻለሁ የኔ ማር።

300
00:21:57,735 --> 00:21:59,146
ተስፋ አልቆርጥም.

301
00:22:03,374 --> 00:22:04,648
በል እንጂ።

302
00:22:04,975 --> 00:22:06,818
ወደ Ledoux መድረስ እንችላለን።

303
00:22:06,877 --> 00:22:08,652
ደህና፧ ግን ቆሻሻ ይሆናል።

304
00:22:08,746 --> 00:22:11,818
ሌላ ምት እንድትሰጠኝ ብቻ ነው የምፈልጋት።

305
00:22:12,816 --> 00:22:14,659
ሌላ ምት ባገኝ።

306
00:22:14,718 --> 00:22:16,720
ስማ አንድ ነገር ልንገርህ?

307
00:22:17,821 --> 00:22:19,232
አዎ።

308
00:22:19,323 --> 00:22:22,236
ይህ የኔ ጉዳይ አይደለም።
መስማት አልፈልግም።

309
00:22:24,027 --> 00:22:25,665
ቀኝ። አዝናለሁ።

310
00:22:30,667 --> 00:22:32,271
አንቺ ሙሉ በሙሉ።

311
00:22:33,170 --> 00:22:35,047
ታውቃላችሁ፣ ይህ በእናንተ ላይ አንድ አካል ነው።

312
00:22:35,572 --> 00:22:38,849
ታውቃለህ፣ ዝም ብለህ መግባት አትችልም።
ህይወቴ ውጥረትን ይፈጥራል…

313
00:22:38,909 --> 00:22:42,584
ምን፣ ጥቂት ቢምቦ እንድትነካ አደርግሃለሁ፣
ወጣት ማጊ ትመስላለች?

314
00:22:42,679 --> 00:22:44,784
ያን ቂጥ እንድታሾፍ አደርግሃለሁ?

315
00:22:45,682 --> 00:22:49,528
ፌክ ፣ በዚያ ምሽት በሎንግሆርን ፣
አንተ በጣም ግልፅ ነበርክ ፣ ሰው ፣ እሷን እየፈትሽ ነበር።

316
00:22:49,586 --> 00:22:52,465
እና እብድ መስላለች።
እዛ ልከተልህ።

317
00:22:52,556 --> 00:22:56,470
በሁሉም የዲክ ስዋገር ይንከባለሉ ፣
እብድ እምብርት መለየት አትችልም?

318
00:22:58,529 --> 00:22:59,769
ተበሳጨሁ።

319
00:23:00,731 --> 00:23:01,869
ብቻ...

320
00:23:03,700 --> 00:23:05,737
የዱር ነገር እወዳለሁ። ሁሌም አደርግ ነበር።

321
00:23:05,803 --> 00:23:07,043
እኔ ብቻ...

322
00:23:07,938 --> 00:23:11,715
የሚለሰልስ ይመስላል
ሌሎች የሕይወቴ ክፍሎች...

323
00:23:11,775 --> 00:23:15,086
ስማ ማርቲ። አንድ ተጨማሪ ጊዜ.
የእኔ የከንቱ ስራ አይደለም።

324
00:23:15,646 --> 00:23:16,818
ፌክ።

325
00:23:16,914 --> 00:23:18,120
ተመልከት።

326
00:23:18,449 --> 00:23:20,053
የምንሰራው ስራ አግኝተናል።

327
00:23:20,384 --> 00:23:21,385
ከመጽሐፍ ውጪ።

328
00:23:21,452 --> 00:23:23,125
እኔ የማስበው ብቸኛው ጨዋታ ነው።

329
00:23:23,220 --> 00:23:26,963
ነገሮችን ማስተካከል አለብኝ
ከቤተሰብ ጋር. ማስተካከል አለብኝ።

330
00:23:27,057 --> 00:23:29,663
ያ የብስክሌት ክለብ። አውቃቸዋለሁ።

331
00:23:29,793 --> 00:23:32,000
መቼ ከእነሱ ጋር ስምምነት ነበረው
ናርኮ እሰራ ነበር።

332
00:23:32,095 --> 00:23:34,575
ወደዚያ እናት ፈላጊ Ledoux መድረስ እንችላለን።

333
00:23:35,933 --> 00:23:40,848
ስለዚህ ራስን ማሻሻል በቂ ነው ፣
ንስሐ መግባት፣ የእጅ መጨማደድ ሸር።

334
00:23:41,104 --> 00:23:43,448
- ወደ ሥራ እንሂድ.
- አንተ ይመስልሃል ...

335
00:23:46,677 --> 00:23:47,917
ፌክ!

336
00:23:49,179 --> 00:23:51,250
ገሃነም የአልጋ ዳር ገባህ፣ ዝገት።

337
00:23:51,348 --> 00:23:54,329
ደደብ መሆንህን ታውቃለህ
የታመመ ከመደወል የተለየ ፣

338
00:23:54,418 --> 00:23:56,955
እና ይህ ባር ነው, አልጋ አጠገብ አይደለም.

339
00:23:57,421 --> 00:23:58,923
የተቸገረ ጓደኛ።

340
00:24:00,858 --> 00:24:04,499
ጣራ እንደነካህ ባሰብኩ ቁጥር
አንተ ብቻ አሞሌውን ከፍ ማድረግ ትችላለህ.

341
00:24:04,595 --> 00:24:07,667
አንተ እንደ ሚካኤል ዮርዳኖስ ነህ
የውሻ ልጅ የመሆን.

342
00:24:07,764 --> 00:24:08,765
ያ ነው. በል እንጂ።

343
00:24:08,832 --> 00:24:11,540
ያገኘሁትን ጃኬት በእውነት ትወዱታላችሁ።

344
00:24:16,340 --> 00:24:17,785
ቅዱሳን ሆይ!

345
00:24:18,342 --> 00:24:19,844
ብዙ የጠመንጃ ትርኢቶችን ጎብኝተዋል?

346
00:24:20,544 --> 00:24:24,458
አይ፣ ያቆየኋቸው አንዳንድ ነገሮች ናቸው።
አንዳንድ ሥራ ወደ እኔ ተመልሶ ቢመጣ።

347
00:24:27,551 --> 00:24:30,054
እነዚህ ሌዶክስ ልጆች

348
00:24:30,988 --> 00:24:32,968
ከምስራቅ ቴክሳስ ወጡ።

349
00:24:33,223 --> 00:24:35,703
የ DEA ግብረ ሃይል ሳለሁ እሰራ ነበር።

350
00:24:38,795 --> 00:24:40,536
5-0 እንደሆንክ ያውቃሉ?

351
00:24:40,797 --> 00:24:41,901
አይደለም.

352
00:24:41,999 --> 00:24:45,139
እርግጠኛ ስላልነበርኩ አጣራሁ
ከድሮው ተቆጣጣሪዬ ጋር።

353
00:24:46,036 --> 00:24:47,709
ሽፋኔ እስካለ ድረስ፣

354
00:24:47,804 --> 00:24:52,048
በDEA ተኩስ ውስጥ ሶስት ስሎጎችን ወሰድኩ።
በሂዩስተን ወደብ.

355
00:24:52,976 --> 00:24:55,650
ማንም ሰው እንደሞትኩ ያሳያል።

356
00:24:56,847 --> 00:25:02,092
ሜጀር ግብረ ሃይሉ ተናግሯል።
ብልሽት ይሉህ ነበር።

357
00:25:04,888 --> 00:25:07,562
መውሰድ አለብኝ
በዚህ ላይ አንዳንድ የግል ጊዜ, ማርቲ.

358
00:25:07,658 --> 00:25:09,069
ሁለት ሳምንታት።

359
00:25:09,159 --> 00:25:12,163
እዚያ መውጣት እና ማየት አለብኝ ፣
አንዳንድ መስመሮችን ጣል.

360
00:25:12,663 --> 00:25:14,904
ማለቴ ባጆች አይሄዱም።
ወደ እነዚህ ሰዎች ቅረብ

361
00:25:14,998 --> 00:25:17,501
ስለዚህ እቅዱ እኛ ቅናሽ እናደርጋለን።

362
00:25:20,070 --> 00:25:23,244
በአቅራቢያቸው ላይ መስመር ያግኙ።
Ledoux መሆኑን ያረጋግጡ።

363
00:25:23,540 --> 00:25:25,042
አስገባው።

364
00:25:26,777 --> 00:25:30,452
ከዚያ እኛ እዚያ ከወጣን በኋላ ፣
እሺ በዚህ ጉዳይ ላይ እኔ እና አንቺ ብቻ ነን።

365
00:25:30,847 --> 00:25:33,350
እኔ አልወደውም።

366
00:25:34,051 --> 00:25:36,190
እርስዎ ካልሆኑ በሰዓታቸው ምን ይከሰታል?

367
00:25:37,588 --> 00:25:38,760
እም

368
00:25:39,623 --> 00:25:43,127
አይ፣ ማድረግ ያለብኝን ማድረግ አልችልም።
ጠባቂዎች ካገኘን.

369
00:25:43,794 --> 00:25:46,206
በዛ ላይ ልክ እንዳልከው ኩሳዳድ ጎተተኝ።

370
00:25:46,697 --> 00:25:49,200
ለማንኛውም ችሮታው ያን ያህል ከፍ ያለ አይደለም።

371
00:25:49,266 --> 00:25:51,405
አገኘሁ ፣ ጥይት ወደ ጭንቅላቴ እወስዳለሁ።

372
00:25:52,769 --> 00:25:55,113
በድንበር ላይ የሰራሁት ይህ ካርቴል

373
00:25:55,205 --> 00:25:58,152
ይህ የተለመደ አሠራር ነበራቸው.

374
00:25:59,876 --> 00:26:03,119
ወንበር ላይ ቴፕ ያደርጉህ ነበር።
ወደ ወለሉ የታሰረው.

375
00:26:03,213 --> 00:26:05,090
ጥንድ ጥቅልሎችን ይጠቀሙ ፣

376
00:26:05,148 --> 00:26:07,458
አለመቻልዎን ያረጋግጡ
አንድ ኢንች ማጠፍ

377
00:26:09,119 --> 00:26:11,725
እና ከዚያ በፊትዎ ዙሪያውን ይቆርጡ ነበር ፣

378
00:26:12,489 --> 00:26:14,560
ጭንቅላትህን ያዝ፣ ወደ ታች ያንከርክ።

379
00:26:15,559 --> 00:26:17,061
ፊትህን ቀደደ።

380
00:26:18,895 --> 00:26:19,896
እም.

381
00:26:19,963 --> 00:26:23,172
ከዚያም በፊትህ መስታወት አደረጉ።

382
00:26:23,634 --> 00:26:25,978
ስለዚህ እራስዎን በደንብ ማየት ይችላሉ.

383
00:26:27,938 --> 00:26:30,612
ከዚያ ዲክዎን እና ኳሶችዎን ቆርጠዋል ፣

384
00:26:34,077 --> 00:26:36,455
በጉሮሮዎ ውስጥ ይንገላቱ

385
00:26:36,613 --> 00:26:40,288
እስክትደማና እስክታነቅ ድረስ
እየተመለከቱ ሳለ.

386
00:26:45,689 --> 00:26:47,999
ስለዚህ, ከፍተኛ ዋጋ እስካልተገኘ ድረስ,

387
00:26:48,091 --> 00:26:49,934
ጥይት ወደ ጭንቅላቱ,

388
00:26:49,993 --> 00:26:51,267
ያ አይደለም ።

389
00:26:52,529 --> 00:26:53,599
ሄይ

390
00:26:55,832 --> 00:26:57,937
እርግጠኛ ነዎት ይህን ማድረግ ይፈልጋሉ?

391
00:26:58,935 --> 00:27:01,006
በትክክል አይደለም.

392
00:27:22,659 --> 00:27:25,731
እንዳገኘህ ተረድተሃል
እዚህ ፎቅ ላይ, አይደል?

393
00:27:36,907 --> 00:27:38,386
ያ ምንድን ነው፧

394
00:27:38,975 --> 00:27:40,682
ቀለም እና ካየን.

395
00:27:41,878 --> 00:27:44,415
ቆዳውን ያበሳጫል, የተበጠበጠ ይመስላል.

396
00:27:44,715 --> 00:27:47,889
ለምን ያህል ጊዜ እዚያ እንዳቆዩህ ፣
ኮሪደሩን በመስራት ላይ?

397
00:27:49,386 --> 00:27:51,696
- ወደ አራት ዓመታት ገደማ.
- አራት?

398
00:27:52,823 --> 00:27:54,166
ምንድን ነው ነገሩ።

399
00:27:54,524 --> 00:27:57,403
ዩሲዎች አይታሰብም
ከ 11 ወራት በላይ ለመስራት.

400
00:27:59,730 --> 00:28:02,074
አዎ ፣ ግን ስራውን ጨምሬ ነበር ፣

401
00:28:02,165 --> 00:28:05,203
እና ማድረግ ይችሉ ነበር።
ከእኔ ጋር የፈለጉትን.

402
00:28:07,170 --> 00:28:09,582
እንደዚህ መሆን ረጅም ጊዜ ነው.

403
00:28:17,280 --> 00:28:20,591
በፍጥነት ለመንቀሳቀስ ጥሩ ታሪክ እፈልጋለሁ
እና አንድ ያገኘሁ ይመስለኛል.

404
00:28:22,686 --> 00:28:24,893
አሁን የሚያስፈልገኝ ጥሩ ኮክ ብቻ ነው።

405
00:28:26,556 --> 00:28:28,229
ከየት ታመጣለህ?

406
00:28:30,527 --> 00:28:32,029
ስለሱ አይጨነቁ.

407
00:28:34,931 --> 00:28:38,538
ስለዚህ ተጠርጣሪ አለህ
እና የእረፍት ጊዜ ትወስዳለህ?

408
00:28:39,069 --> 00:28:40,104
አዎ።

409
00:28:40,203 --> 00:28:42,046
እንዳልኩት ፖፖዎቼን ለማየት።

410
00:28:43,874 --> 00:28:45,217
ሉኪሚያ ነበረው.

411
00:28:52,482 --> 00:28:53,790
ሄይ ፋቭሬ።

412
00:28:53,884 --> 00:28:55,625
የማስረጃ ቁልፉን ከእርስዎ ማግኘት እችላለሁ?

413
00:28:55,719 --> 00:28:56,891
አዎ።

414
00:28:56,953 --> 00:28:59,991
- ጊዜ እንደወሰዱ ሰምተዋል.
- አዎ, ዛሬ ማታ መሄድ.

415
00:29:00,457 --> 00:29:01,936
- መዝገቡን ይፈርሙ.
- አዎ.

416
00:30:18,802 --> 00:30:21,146
በዚህ ውስጥ ሁለቱንም ዓይኖች ማየት አለብህ?

417
00:30:51,668 --> 00:30:54,672
በእርግጥ ሊኖራቸው ይገባል
ለዚህ የተሻለ ስርዓት.

418
00:30:55,171 --> 00:30:57,131
ተመለከትን።
የድሮ አጋርዎ ታሪክ።

419
00:30:57,207 --> 00:30:59,915
እና በአጋጣሚዎች እየጨመሩ ይሄዳሉ፣ መርማሪ።

420
00:31:01,344 --> 00:31:03,415
ወይ በአጋጣሚዎች። እንደ ምን?

421
00:31:03,513 --> 00:31:06,289
ደህና፣ አይሁን አላውቅም
እንደ አጋጣሚ ሆኖ ብቁ ይሆናል ፣

422
00:31:06,383 --> 00:31:09,125
ግን እንደምንረዳው ቅርብ
የእሱ ፖፕስ ሉኪሚያ ፈጽሞ አልነበረውም.

423
00:31:09,219 --> 00:31:10,596
ምንም የሆስፒታል መዛግብት የለም.

424
00:31:10,687 --> 00:31:14,635
በእውነቱ በአላስካ ውስጥ በዚያ ከተማ ውስጥ ማንም የለም።
Travis Cohle ከ30 ዓመታት በላይ ታይቷል።

425
00:31:16,192 --> 00:31:17,296
ያ ነው?

426
00:31:17,928 --> 00:31:20,306
አሁንም ተናደዱበት? የእርስዎ ፖፕስ?

427
00:31:20,397 --> 00:31:21,569
አይ.

428
00:31:22,299 --> 00:31:23,539
ሞቷል።

429
00:31:24,901 --> 00:31:25,902
ነበርክ ግን?

430
00:31:26,369 --> 00:31:28,076
ለምን ሁለታችሁ አልተናገራችሁም ማለቴ ነው።

431
00:31:28,805 --> 00:31:30,751
እርስ በርሳችን ፈጽሞ አልተዋደድንም።

432
00:31:31,308 --> 00:31:33,117
ልዩነት አለ።

433
00:31:37,580 --> 00:31:39,116
እሱም 'Nam ውስጥ ነበር.

434
00:31:39,382 --> 00:31:42,261
በጋልቬስተን ውስጥ እናቴን በእረፍት ላይ አገኘኋት.

435
00:31:42,385 --> 00:31:44,387
ተመልሶ ሲመጣ ሁለት ነበርኩ።

436
00:31:44,454 --> 00:31:47,492
በላዩ ላይ ጣለችኝ፣ ከዚያም አህያ ወሰደች፣

437
00:31:47,590 --> 00:31:49,467
እና እሱ እና እኔ ወደ አላስካ ተዛወርን።

438
00:31:49,726 --> 00:31:53,105
እሱ በሕይወት የሚተርፍ ነበር፣ I
እንደምትደውል ገምት።

439
00:31:55,065 --> 00:31:57,443
አንዳንድ የሚያምሩ እንግዳ ሀሳቦች ነበሩት።

440
00:32:02,072 --> 00:32:04,951
ኧረ ምንም አይነት ነገር የለም።
የሌሊቱ ሰማይ ግን እዚያ ነው።

441
00:32:07,510 --> 00:32:09,421
ቀዝቃዛውን መቋቋም አልቻልኩም,

442
00:32:10,647 --> 00:32:12,354
ስለዚህ ወደ ደቡብ ቴክሳስ ተመለስኩ

443
00:32:12,449 --> 00:32:16,090
ምክንያቱም የማስታውሰው ነገር ብቻ ነበር።
ቢያንስ አልቀዘቀዘም.

444
00:32:18,989 --> 00:32:22,527
የእኔ አሮጌው ሰው ሁልጊዜ የተሰራ
እንደዚያ መንገድ እንዳስወርድኩት።

445
00:32:25,628 --> 00:32:27,505
ታማኝነት የለኝም አለ::

446
00:32:30,867 --> 00:32:33,711
ንጹህ እረፍት አሁን የተሻለ ነው,
ገና በወጣትነታቸው.

447
00:32:33,803 --> 00:32:36,215
ተመልከት፣ የኔ ጉዳይ አይደለም፣ እሺ።

448
00:32:36,306 --> 00:32:38,684
እኔ ግን በዚህ ጀርባዬን እንዲመለከት እፈልጋለሁ።

449
00:32:38,775 --> 00:32:40,311
ሁላችሁም በዚህ መልኩ ነው የምትዘባርቁት።

450
00:32:41,344 --> 00:32:44,120
ሁሌም የተሳሳቱ ነገሮችን ትቀይራለህ።

451
00:32:44,814 --> 00:32:46,122
አጭር ለውጥ።
- ሚሜ-ህም

452
00:32:46,716 --> 00:32:47,854
ሌላስ ምን አለ?

453
00:32:50,053 --> 00:32:53,398
ማዕበል እንዳሳልፍ ፈልጎ ነበር።
የምዘለለው ይቅርታ።

454
00:32:55,725 --> 00:32:59,138
እና ልጃገረዶቹን ማየት ይፈልጋል
ለእሱ ጊዜ መስጠት ከቻሉ.

455
00:33:06,669 --> 00:33:09,240
ልጆች ብቸኛው ነገር ናቸው
ይህ ጉዳይ, ማጊ.

456
00:33:10,473 --> 00:33:13,545
ምክኒያቱም እነሱ ብቻ ናቸው።
ይህ ሙሉ ወንድ ሴት ድራማ.

457
00:33:14,477 --> 00:33:15,717
አዝናለሁ።

458
00:33:15,812 --> 00:33:17,689
በትክክል ምን እየጠቆምክ ነው?

459
00:33:17,747 --> 00:33:19,658
ብቻ ሰዎች ይናደዳሉ።

460
00:33:21,718 --> 00:33:22,924
እርጅና እናደርገዋለን።

461
00:33:23,319 --> 00:33:27,392
ወንዶች ፣ ሴቶች ፣ መሥራት የለበትም ፣
ልጆችን ለመሥራት ካልሆነ በስተቀር.

462
00:33:29,259 --> 00:33:31,170
ስለዚህ መገመት ከቻሉ

463
00:33:31,694 --> 00:33:34,231
የማርቲ ባህሪ
እንደ ድክመት መግለጫ ፣

464
00:33:35,532 --> 00:33:36,533
ህመም

465
00:33:36,599 --> 00:33:39,045
ስለ አንተ እንዳልሆነ ታያለህ።

466
00:33:39,169 --> 00:33:41,877
ስለዚህ የቀኑ መጨረሻ,
ዳክዬ በምክንያታዊነት.

467
00:33:41,938 --> 00:33:43,713
ልክ እንደ ማንኛቸውም.

468
00:33:45,008 --> 00:33:47,010
በጣም ጥሩ ባል መሆን አለብህ።

469
00:34:22,946 --> 00:34:26,223
ሰዎች በዙሪያዬ ያዩኝ ነበር።
ለአንድ ሳምንት ያህል.

470
00:34:26,282 --> 00:34:29,161
አብሬው እሮጥ የነበረው ሰው
ዛሬ ማታ ሊገናኘኝ ይፈልጋል።

471
00:34:29,552 --> 00:34:32,897
አሁን፣ እሱ ብቻውን ማግኘት ከቻልኩ፣
እኛ እንይዘዋለን ፣ እንሰራዋለን ፣

472
00:34:32,956 --> 00:34:34,299
ምናልባት ወደ Ledoux ይድረሱ.

473
00:34:35,625 --> 00:34:37,627
- እሺ. በጣም ጥሩ።
- ደህና።

474
00:34:38,394 --> 00:34:39,394
ያዳምጡ...

475
00:34:39,429 --> 00:34:42,069
ስልኩ ሙሉ በሙሉ ተሞልቷል።
እና ያስታውሱ ፣ በእውነቱ ቀላል ነው።

476
00:34:42,132 --> 00:34:44,510
አረንጓዴ መልሶች. ቀይ ይዘጋል።

477
00:34:44,601 --> 00:34:46,808
- እኔ ብቻ ነኝ የምደውለው።
- ደህና።

478
00:34:46,903 --> 00:34:48,507
- እንዲከፍል ያድርጉት።
- አዎ.

479
00:34:52,942 --> 00:34:56,082
ስማ እንዴት ነበረች? ምን አለች?

480
00:34:58,314 --> 00:34:59,759
የተሻለች ነበረች።

481
00:35:00,350 --> 00:35:01,761
ስትለሰልስ አይቻለሁ።

482
00:35:02,952 --> 00:35:04,625
“ዲ” የሚለውን ቃል አልተጠቀመችም።

483
00:35:04,687 --> 00:35:08,032
አይኖቼ፣ ሁለታችሁን ማየት ችያለሁ
በሁለት ወራት ጊዜ ውስጥ አንድ ላይ ይመለሱ.

484
00:35:09,192 --> 00:35:10,535
ያ በታማኝነት ያነበብከው?

485
00:35:12,162 --> 00:35:13,641
ያ የኔ እውነተኛ ንባብ ነው ማርቲ።

486
00:35:37,987 --> 00:35:39,523
አየህ አላውቅም

487
00:35:39,622 --> 00:35:42,125
ዛሬ ማታ እንዴት ነው የምገናኘው ይህ ሰው
ስለ እኔ ይሰማኛል.

488
00:35:42,192 --> 00:35:43,398
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

489
00:35:43,560 --> 00:35:47,633
ዛሬ ማታ እኔን ካጣኸኝ ማለት ነው።
ይህን ፌክ በእጅ ይያዙት.

490
00:35:48,298 --> 00:35:50,676
እና ያዳምጡ
ወደ Beaumont የፖሊስ ቻናሎች።

491
00:35:50,733 --> 00:35:51,733
አዎ።

492
00:35:51,801 --> 00:35:53,542
- ገባህ?
- አዎ.

493
00:35:53,636 --> 00:35:55,343
- ገባህ።
- አገኘሑት።

494
00:35:55,405 --> 00:35:56,975
ደህና ትሆናለህ?

495
00:36:35,845 --> 00:36:37,688
እዚህ ለዝንጅብል ብልሽት።

496
00:37:08,444 --> 00:37:12,051
ከሂዩስተን በኋላ ገባሁ
በ Eagle Pass ውስጥ ሰነድ.

497
00:37:13,383 --> 00:37:15,329
ኮዮቴ ድንበሩን አቋርጦ ወሰደኝ።

498
00:37:16,486 --> 00:37:20,059
ላለፉት ሁለት አመታት የደህንነት ስራ እየሰራሁ ነው።
በሳን ሚጌል ውስጥ ላለ ቡድን።

499
00:37:22,725 --> 00:37:25,171
Feds በጭራሽ አላወቀኝም፣ ስለዚህ አሰብኩ፣

500
00:37:25,261 --> 00:37:28,333
" ሲኦል, ሁለት ዓመታት አለፉ, ነገሮች ይቀዘቅዛሉ."

501
00:37:28,898 --> 00:37:31,572
ተመልሼ መምጣቴ ጥሩ ነበር
ጭንቅላቴን አጣብቅ.

502
00:37:32,168 --> 00:37:33,579
ከባድ ይሆናል, ሰው,

503
00:37:35,138 --> 00:37:37,140
ይህን ሁሉ ጊዜ እንደሞትክ በማሰብ

504
00:37:37,573 --> 00:37:39,575
ቂቂቂ፣ የሞትኩ መሰለኝ፣ እናት ፈላጊ?

505
00:37:41,110 --> 00:37:43,021
ከእርስዎ ጋር ለመሆን እየፈለግኩ ነው።

506
00:37:43,579 --> 00:37:45,024
እርስዎ ወይም ማይልስ።

507
00:37:46,149 --> 00:37:48,254
ማይል እርስዎን ማየት አይፈልግም፣ ግጭት።

508
00:37:48,618 --> 00:37:50,256
ኦህ, እሱ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ.

509
00:37:51,187 --> 00:37:52,461
ከዚያም እኔ እላለሁ.

510
00:37:53,089 --> 00:37:55,000
ማይልስን ማየት የምትፈልግ አይመስለኝም።

511
00:37:55,491 --> 00:37:57,994
ሰውዬ፣ ልጀምር አልመጣሁም።
አንድ ነገር, ደህና.

512
00:37:58,795 --> 00:38:03,210
በሜክሲኮ ውስጥ አብሬያቸው የሮጥኳቸው ልጆች እዚያ
ለሁለቱም ወገኖች ገሃነም ሊሆን ይችላል.

513
00:38:03,299 --> 00:38:04,869
የሚሠራ ገንዘብ.

514
00:38:04,967 --> 00:38:06,344
እውነተኛ ገንዘብ.

515
00:38:07,770 --> 00:38:09,215
ምን ዓይነት ገንዘብ ነው?

516
00:38:16,012 --> 00:38:17,548
እግዜር፣ ዝገት።

517
00:38:18,548 --> 00:38:19,788
ምንድን ነው ነገሩ፧

518
00:38:49,645 --> 00:38:51,818
ልጆቼ ለመገበያየት እየፈለጉ ነው?

519
00:38:51,881 --> 00:38:53,326
ኮክ ለሜቴክ.

520
00:39:01,824 --> 00:39:03,235
እዚያ ምን አገኘህ?

521
00:39:03,393 --> 00:39:04,895
ይህ ለእርስዎ ብቻ የሆነ ነገር ነው።

522
00:39:04,994 --> 00:39:06,564
- ለእኔ ብቻ የሆነ ነገር አለ?
- ኧረ ኧረ.

523
00:39:08,197 --> 00:39:09,540
በምን ቆርጠህ ነበር?

524
00:39:09,599 --> 00:39:10,669
ታያለህ።

525
00:39:11,067 --> 00:39:12,239
አንተ ቆፍረው.

526
00:39:15,037 --> 00:39:17,278
ለካስ ላንቺ ፈልጌ ነበር፣ እንዴ?

527
00:39:27,884 --> 00:39:30,228
አሁን እነዚህ ሰዎች በትክክል እነማን ናቸው?

528
00:39:36,359 --> 00:39:37,531
ኧረ እነሱ...

529
00:39:38,861 --> 00:39:40,306
የቀድሞ ሜክስ ሰራዊት።

530
00:39:40,396 --> 00:39:42,808
የኮሎምቢያ ግንኙነት አግኝተዋል።

531
00:39:42,899 --> 00:39:45,573
ለማኪላዶራዎች ሜቴክ ያስፈልጋቸዋል።

532
00:39:47,036 --> 00:39:48,640
እነሱ ራሳቸው ማብሰል ይችላሉ ፣

533
00:39:48,738 --> 00:39:50,718
ግን ያኔ ካርቴሎች ያስተውሉ ነበር ፣

534
00:39:50,773 --> 00:39:52,912
እና ያ እነሱ የሚፈልጉት አይደለም።

535
00:39:53,042 --> 00:39:54,214
እም.

536
00:39:58,548 --> 00:39:59,652
እዚህ.

537
00:40:00,483 --> 00:40:01,928
ቅመሱት ሆሚ።

538
00:40:11,060 --> 00:40:13,904
- ያ ማለት በከንቱ አይደለም።
- እግዜር.

539
00:40:21,003 --> 00:40:22,243
ማን.!

540
00:40:22,905 --> 00:40:24,316
እርስዎ ያቆዩት።

541
00:40:24,574 --> 00:40:28,021
የቡልዶዘር ዋጋ በዛ ቂጥ አገኘሁ
ከየት መጣሁ።

542
00:40:31,514 --> 00:40:32,788
ነገሩ፡-

543
00:40:34,417 --> 00:40:35,691
አንድ ወጥ ቤት አግኝተናል.

544
00:40:36,586 --> 00:40:38,691
ሁሉም ስራችን ልዩ ነው ፣ እንደ።

545
00:40:39,589 --> 00:40:41,591
እሱ ስለዚህ ጉዳይ በትክክል ተናግሯል።

546
00:40:41,924 --> 00:40:45,030
ብልሽት ይህ ለአንተ ምን ዋጋ አለው?
በዚህ ላይ ማይልስ እሸጣለሁ?

547
00:40:45,862 --> 00:40:47,933
አንድ የተሻለ እሄድሃለሁ ወንድም።

548
00:40:49,799 --> 00:40:52,109
ያን ሰገራ በፍፁም ወደ ማይልስ አንወስደውም።

549
00:40:52,802 --> 00:40:54,509
እርስዎ እና እኔ አቅራቢውን እንሰራለን።

550
00:40:54,604 --> 00:40:57,016
መቆራረጡ ምንም ይሁን ምን
መሆን እንፈልጋለን።

551
00:40:57,106 --> 00:40:58,676
አሁን ያ ተንኮለኛ ጉድ ነው ወንድሜ።

552
00:40:58,774 --> 00:41:00,515
እና እንደበፊቱ አላውቃችሁም።

553
00:41:00,610 --> 00:41:02,556
እኔም እንደበፊቱ አላውቃችሁም።

554
00:41:02,645 --> 00:41:03,680
ለዛም ነው እዚህ ያለሁት ፌክ።

555
00:41:03,779 --> 00:41:05,781
ደህና፣ ለምን እንደመጣሁ ልንገርህ፣ ግጭት።

556
00:41:05,848 --> 00:41:07,191
ከአንተ የሆነ ነገር እፈልጋለሁ.

557
00:41:07,283 --> 00:41:08,283
ዛሬ ማታ።

558
00:41:08,317 --> 00:41:12,629
ለትልቅ ለመያዝ አራት ሰው ያለው ቡድን ነበረኝ።
እና አንዱን በማጨስ አጣ።

559
00:41:12,688 --> 00:41:14,224
እሱን ለመተካት ፈልጌ መጣሁ።

560
00:41:14,323 --> 00:41:15,734
አሁንም ባዳ ከሆንክ።

561
00:41:15,825 --> 00:41:18,135
እኔ A እና R አላደርግም, ሰው.
የባንኮች ስራ የለም።

562
00:41:18,194 --> 00:41:19,537
እንደዚህ አይነት ነገር አይደለም።

563
00:41:19,629 --> 00:41:20,869
ጥሩ ወታደር እፈልጋለሁ.

564
00:41:20,963 --> 00:41:22,704
አሁን፣ ይህን ከእኛ ጋር ታደርጋለህ፣

565
00:41:23,466 --> 00:41:25,742
አንተን ከወንድዬ ጋር ስለማስቀመጥ እንነጋገራለን.

566
00:41:25,968 --> 00:41:27,208
ተመልከት።

567
00:41:27,703 --> 00:41:29,910
ካውቦይ አልጋልብም ዝንጅብል።

568
00:41:30,006 --> 00:41:34,079
እንደዚህ አይነት ትንሽ ጊዜ የሚፈጅ ነገር የለም።
የምትናገረው ነገር፣ እሺ?

569
00:41:34,844 --> 00:41:36,824
ምነው፣ ወደ ደቡብ ተነድፈሃል?

570
00:41:37,580 --> 00:41:39,582
ሕገወጥ ሕይወትን እቀበላለሁ።

571
00:41:41,083 --> 00:41:42,926
አሁን ክፍሉን ይለብሳሉ, አሁንም.

572
00:41:44,854 --> 00:41:46,333
ያ ድርጊት ብቻ ነው?

573
00:41:47,156 --> 00:41:48,897
ሮም ስትሆን ወንድም።

574
00:41:49,158 --> 00:41:51,661
እኔ ግን እውነተኛውን ቆንጆ ቆንጆ አጸዳለሁ.

575
00:41:54,230 --> 00:41:56,073
እናት ፉከር፣ ጠመንጃ ፈላጭ እፈልጋለሁ።

576
00:41:56,599 --> 00:41:59,341
አሁን፣ በጣም ፈሪ አይደለህም፣
ከእኔ ጋር ይህን ጉድ ውሰዱ።

577
00:42:00,069 --> 00:42:02,549
ከዚያም ስለ ንግድ ሥራ መነጋገር እንችላለን.

578
00:42:06,709 --> 00:42:07,847
የት ነው?

579
00:42:10,413 --> 00:42:11,517
የኔ ቦታ።

580
00:42:14,784 --> 00:42:16,024
ወደ ባዩ ታች.

581
00:42:17,353 --> 00:42:18,764
ደህና፣ መኪናዬን አገኘሁ።

582
00:42:19,121 --> 00:42:20,429
እዚህ ደህና ይሆናል።

583
00:42:25,695 --> 00:42:26,935
አባላት ብቻ።

584
00:42:27,029 --> 00:42:29,202
ጓደኛ ብቻ ነው የምፈልገው።

585
00:43:06,802 --> 00:43:08,247
ሄይ! ምንድን ነው ነገሩ፧

586
00:43:08,304 --> 00:43:09,908
ተመልከት, ተመልከት, ተመልከት. ጓደኛዬ AA ውስጥ ነው…

587
00:43:09,972 --> 00:43:11,110
ግን እየሰማህ አይደለም።

588
00:43:11,173 --> 00:43:12,345
እና እኔ የእሱ ስፖንሰር ነኝ።

589
00:43:12,441 --> 00:43:14,318
እሱ ሊሆን ይችላል ብዬ እጨነቃለሁ።
እንደገና መጠጣት ጀምረዋል.

590
00:43:14,410 --> 00:43:18,153
ያንተን አንጎትተንም ብትጨነቅ ይሻላል
ራስህን አውጣና አንገትህን አንጠልጥለው!

591
00:43:18,247 --> 00:43:21,091
እሱ 20 ዓመት ጨዋ ነው!
አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ!

592
00:43:27,957 --> 00:43:29,334
- ምንድን ነው ነገሩ፧
- እየሄድኩ ነው።

593
00:43:29,425 --> 00:43:33,430
አንድ ሰው እዚህ መጥቶ እንዲህ ሊል ይችላል።
"የማይረባ ጓደኛ መፈለግ"!

594
00:43:36,966 --> 00:43:38,968
ፉክሹን ከዚህ ውጣ!

595
00:43:39,835 --> 00:43:40,973
እየሄድኩ ነው!

596
00:43:41,604 --> 00:43:42,605
እየሱስ ክርስቶስ።

597
00:43:42,805 --> 00:43:44,113
ኧረ ወላሂ!

598
00:43:47,343 --> 00:43:48,686
ጥሩ ነው።

599
00:44:14,503 --> 00:44:15,880
መበሳጨት አለብኝ ፣ ሰው!

600
00:44:15,971 --> 00:44:16,971
ፌክ ያ ነው?

601
00:44:17,006 --> 00:44:19,043
ያ ትግሬ ነው.

602
00:44:19,141 --> 00:44:20,643
ስም ነብር ቶማስ.

603
00:44:21,477 --> 00:44:24,481
በእነሱ ውስጥ የሄስተን ፕሮጀክቶች አከፋፋይ።
ታውቋቸዋላችሁ?

604
00:44:24,547 --> 00:44:27,221
ልክ እንደ እነሱ በቡጋሎ የተቀመጡ ናቸው ፣
ጠፍጣፋ የሚመስሉ መገጣጠሚያዎች, አይደል?

605
00:44:27,316 --> 00:44:28,351
አዎ።

606
00:44:29,085 --> 00:44:30,826
እዚያ የቆሻሻ ቤት ያስቀምጣሉ.

607
00:44:30,886 --> 00:44:32,991
መበዳት ዲክ ይጠቡታል!

608
00:44:33,389 --> 00:44:35,892
ኧረ ለምን አትዘጋም።
ፌክ ፣ ኒገር?

609
00:44:35,991 --> 00:44:37,026
ይምቱህ!

610
00:44:37,093 --> 00:44:41,166
ስለዚህ ሁላችሁም ትወስዳላችሁ
በ coon አገር ውስጥ የተከማቸ ቤት፣ huh?

611
00:44:41,330 --> 00:44:42,331
አራት ወንዶች.

612
00:44:42,398 --> 00:44:45,504
ሰውዬ ፕሮጀክቶቹ ምን ያህል ትልቅ ናቸው?
ልክ እንደ ካሬ ብሎክ-ጥበብ።

613
00:44:48,671 --> 00:44:50,514
ማርሹን አግኝ ሚች

614
00:44:54,176 --> 00:44:56,884
ይህን እስኪያዩ ድረስ ይጠብቁ.
ትወደዋለህ።

615
00:45:08,524 --> 00:45:10,026
ፖሊስ ሆነህ ነው የምትገባው?

616
00:45:11,360 --> 00:45:12,464
አዎ።

617
00:45:13,195 --> 00:45:15,402
የቆሻሻ ቤት የት እንዳለ ታውቃለህ?

618
00:45:15,931 --> 00:45:17,740
ነብር ወደዚያ ይወስደናል።

619
00:45:18,534 --> 00:45:20,536
የመውጫ እቅድ አለህ?

620
00:45:20,970 --> 00:45:22,210
እምም?

621
00:45:22,805 --> 00:45:24,045
የጊዜ ሰሌዳ?

622
00:45:24,807 --> 00:45:26,150
እውነት ውይ ና ታዲያ ምን? ኧረ?

623
00:45:27,810 --> 00:45:30,222
እና እገባለሁ ትላለህ
በአንድ ግልገል መኪና ውስጥ?

624
00:45:30,279 --> 00:45:31,451
ኧረ-እህ.

625
00:45:31,547 --> 00:45:32,924
እኔ እስከማስታውሰው ድረስ ሰውዬ

626
00:45:34,583 --> 00:45:35,789
ቦታው ታግዷል።

627
00:45:35,885 --> 00:45:37,660
አሁን አንድ መንገድ፣ አንድ መውጫ አለ።

628
00:45:37,753 --> 00:45:40,233
ሰውዬ ሞቃዲሾን መበዳት ሊሆን ይችላል።

629
00:45:40,956 --> 00:45:44,233
ችግር ገጥመናል፣ በቃ ትሄዳለህ
ብዳኝ.

630
00:45:46,428 --> 00:45:49,841
ለስላሳውን ታወጣለህ
የራስ ቅሉ ውስጥ ያሉ አንጎል.

631
00:45:51,901 --> 00:45:53,642
ስለዚህ አስበውበታል።

632
00:45:55,805 --> 00:45:56,806
የኔ መጥፎ።

633
00:46:14,757 --> 00:46:19,001
በዚህ ምሽት ወደ አንተ እመጣለሁ ፣
እንደምታገናኘኝ ማወቅ አለብኝ።

634
00:46:19,161 --> 00:46:22,608
ምክንያቱም እውነተኛ ሥራ አገኘሁ
ማድረግ ነበረብኝ።

635
00:46:23,432 --> 00:46:24,536
እምም?

636
00:46:24,633 --> 00:46:27,773
ቃሌን አግኝተሃል።
በዚህ ላይ ትደግፈኛለህ ፣ እደግፈዋለሁ።

637
00:46:39,982 --> 00:46:41,655
ብዳኝ. እንሂድ።

638
00:46:42,117 --> 00:46:43,824
ወደላይ እና በ'em፣ ኤግፕላንት!

639
00:46:47,356 --> 00:46:49,529
እናቶች. ይምቱህ!

640
00:46:49,625 --> 00:46:52,162
- በል እንጂ!
- ብዳኝ! እናታችሁን እገድላችኋለሁ!

641
00:46:55,364 --> 00:46:57,139
ሁላችሁም ሞተዋል!

642
00:46:58,901 --> 00:47:02,974
የሚገኙ መኪኖች፣
የሚቻል 503 በገበያ አዳራሽ ውስጥ Sears ዕጣ ላይ.

643
00:47:04,640 --> 00:47:06,881
40-6 በHolyhill Street ላይ ሪፖርት ተደርጓል።

644
00:47:08,310 --> 00:47:13,350
ሁሉም በክበብ ኬ 459 ይገኛሉ።
የሐይቅ እና የሊንከን ጥግ.

645
00:47:17,686 --> 00:47:19,427
አየር ሶስት ፣ መላኪያ።

646
00:47:19,822 --> 00:47:21,529
ወደ ፊት ሂድ, አየር ሶስት.

647
00:47:22,057 --> 00:47:24,594
ከዞን 6 በላይ. የሄስተን ፕሮጀክቶች.

648
00:47:25,427 --> 00:47:28,169
ቆንጆ ጸጥታ. ይቻላል 507s.

649
00:47:28,931 --> 00:47:30,501
ሁሉም ነገር ቁጥር አራት ነው።

650
00:47:31,367 --> 00:47:33,210
ያንን ይቅዱ። 10-4, አየር ሶስት.

651
00:47:37,406 --> 00:47:39,750
ማለቴ ነው።
እሱን ለማየት ሁለት መንገዶች አሉዎት ፣ ነብር።

652
00:47:40,075 --> 00:47:42,077
መሞት እና ሽንገላን ማጣት ይችላሉ,

653
00:47:42,177 --> 00:47:43,850
ወይም መኖር ትችላለህ

654
00:47:44,346 --> 00:47:46,417
እና ሂድ ትንሽ ተጨማሪ ነገር አድርግ።

655
00:48:42,604 --> 00:48:44,311
ዮ ፣ ተመለስ
አሁን በቤትዎ ውስጥ ። ፖሊስ።

656
00:48:44,406 --> 00:48:45,476
የሸሪፍ ክፍል!

657
00:48:45,574 --> 00:48:47,144
ወደ ቤትዎ ይመለሱ። አድርጉት።

658
00:48:47,242 --> 00:48:48,585
እዚህ ምንም የሚታይ ነገር የለም።

659
00:48:49,244 --> 00:48:51,986
- አዝናለሁ የድስት ልጅ።
- ፉክሹን ከዚህ ውጣ።

660
00:48:52,081 --> 00:48:54,152
ዉሻዎች ይሞታሉ። ዛሬ ማታ ትሞታለህ።

661
00:48:54,249 --> 00:48:55,421
እነዚህን የእናት ፈላጊዎችን ጣል።

662
00:48:55,484 --> 00:48:56,805
ምን አለ አንተ ሰው? ይህ ምንድን ነው?

663
00:48:56,852 --> 00:48:58,331
- ጣላቸው። አስቀምጠው!
- ላማር!

664
00:48:58,420 --> 00:49:00,832
የሸሪፍ ክፍል.
- ቀዝቅዝ ፣ እናት ፈላጊ።

665
00:49:00,923 --> 00:49:03,494
- በል እንጂ። ጉዞህን ቀጥል። ጉዞህን ቀጥል።
- አህ!

666
00:49:03,592 --> 00:49:05,503
ተነሳ ትልቅ ልጅ። በሩ ላይ ይውጡ.

667
00:49:05,594 --> 00:49:07,631
- እንዲያስገቡን ንገራቸው።
- ቂም ያዝ...

668
00:49:07,696 --> 00:49:08,696
በሩን ክፈት ላማር!

669
00:49:08,764 --> 00:49:09,765
ማን እንደሆንክ ንገራቸው።

670
00:49:09,865 --> 00:49:11,970
የበሩን በር ክፈት ላማር! ነብር ነው!

671
00:49:12,167 --> 00:49:13,202
በላዩ ላይ ደበደቡት!

672
00:49:17,773 --> 00:49:19,844
ሁሉም ወድቀዋል! አሁን!

673
00:49:19,942 --> 00:49:21,717
ሸሪፎች! ከጭንቅላቱ ጀርባ እጆች!

674
00:49:22,211 --> 00:49:24,191
- ፉክሹን ውረድ!
- አይ!

675
00:49:25,848 --> 00:49:27,521
ያቺን መብራት አጥፋው ዉሻ!

676
00:49:27,616 --> 00:49:28,822
ኧረ ቁጭ በል!

677
00:49:29,351 --> 00:49:31,512
- ወዴት ነው?
- ተቀመጥ!

678
00:49:31,553 --> 00:49:33,533
እናንተ ሰዎች
አይናገሩም ፣ እናቶች!

679
00:49:37,026 --> 00:49:38,471
አትንቀሳቀስ።

680
00:49:38,660 --> 00:49:41,641
5-0 አይደለም ውሻ።
ታርጋ እንኳን የላቸውም!

681
00:49:41,697 --> 00:49:42,737
ሁሉንም ሰው ያግኙ ፣ ሰው!

682
00:49:42,798 --> 00:49:44,471
አንድ ሰው ይታሰራል ፣ ኒጋ!

683
00:49:49,138 --> 00:49:50,981
ገንዳው ውስጥ ይግቡ። ያ ነው.

684
00:49:51,040 --> 00:49:53,179
ተኛህ። አትንቀሳቀስም።

685
00:49:56,211 --> 00:49:57,656
ከዚህ አስወጣኝ!

686
00:49:58,013 --> 00:49:59,321
አፍህን ዝጋ!

687
00:49:59,982 --> 00:50:01,586
በግራ በኩል ፣ ሰውዬ! እዚያው.

688
00:50:01,683 --> 00:50:03,685
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ዝንጅብል፣ አይ! አትንኩት።

689
00:50:03,752 --> 00:50:04,752
እዚያ ውስጥ ነው።

690
00:50:04,820 --> 00:50:06,561
ክፈቺው እናት ፈላጊ።

691
00:50:06,655 --> 00:50:08,430
ሌላ ነገር በፊትህ ላይ አደርጋለሁ።

692
00:50:08,524 --> 00:50:10,094
ቂምህን ወደዚያ አምጣ!

693
00:50:10,192 --> 00:50:12,069
መንቀሳቀስ ጀምር! በል እንጂ!

694
00:50:12,161 --> 00:50:14,539
ውጡ እናቶች፣
እዚያ ውስጥ እናውቅሃለን!

695
00:50:14,763 --> 00:50:17,243
አንቺ እናት ፈላጊ፣ አግኝ
ያ ቂም በዛ!

696
00:50:17,332 --> 00:50:19,573
- ና ፣ አህያህን ፍጠን!
ወላሂ።

697
00:50:19,668 --> 00:50:21,113
የሚበድል አፍህን ተመልከት።

698
00:50:21,203 --> 00:50:22,841
ደህና፣ 30 ሰከንድ ውስጥ እና ውጪ።

699
00:50:22,905 --> 00:50:24,407
ሠላሳ ሰከንድ ውስጥ እና ውጪ.

700
00:50:24,506 --> 00:50:25,951
ደህንነቱን ይክፈቱ!

701
00:50:26,075 --> 00:50:28,578
ይመልከቱት! ይመልከቱት!
አንቺን ነካሽ አደርግሻለሁ፣ እናት ደፋር!

702
00:50:28,677 --> 00:50:30,122
የሚበዳውን አፍህን ዝጋ።

703
00:50:32,281 --> 00:50:34,693
- ውሻዬን ከውሻዬ ላይ አውጣው!
- ቀለል አድርገህ እይ!

704
00:50:35,050 --> 00:50:37,929
ቀላል። እንግባ
እና ዝንጅብልን ውጣ።

705
00:50:38,020 --> 00:50:39,460
ያንን ብርሃን ከፊቴ ላይ አውጣ።

706
00:50:39,521 --> 00:50:41,797
ጊዜው ገና ነው፣ ብልሽት!
ይሄን ጉድ አገኘን!

707
00:50:41,890 --> 00:50:44,097
ቀላል። ውስጥ እና ውጪ, ውስጥ እና ውጪ, ውስጥ እና ውጪ.

708
00:50:44,193 --> 00:50:45,365
ውጭ የሚመለከት ሰው!

709
00:50:45,427 --> 00:50:46,701
ተረጋጋ። አግኝ ዝንጅብል።

710
00:50:46,762 --> 00:50:47,934
ፉክክር እዚህ ያግኙ!

711
00:50:48,030 --> 00:50:49,873
ዝንጅብል! እዚያ እየሰበሰቡ ነው!

712
00:50:49,932 --> 00:50:51,206
ምንድን ነው ነገሩ፧

713
00:50:51,867 --> 00:50:54,438
- አሃ! ነይ ዝንጅብል!
- እነሱ እዚያ እንስሳት ናቸው ፣ ሰው!

714
00:50:54,536 --> 00:50:56,209
ቀላል' ቀላል።

715
00:50:56,271 --> 00:50:58,979
- ቀላል ፣ እናት ፈላጊ።
- የወላድ አፍህን ዝጋ።

716
00:50:59,074 --> 00:51:00,485
ሠላሳ ሰከንድ. ያዙዋቸው።

717
00:51:00,576 --> 00:51:02,487
- ዝንጅብል ፣ እንሂድ!
- ጠመንጃ አግኝተዋል!

718
00:51:02,578 --> 00:51:04,455
እስካሁን አዝናለሁ እናት ፈላጊ?

719
00:51:04,546 --> 00:51:05,820
ብስኩት-አህያሽን...

720
00:51:05,914 --> 00:51:09,157
አትተኩስ። እሳት አትበድ!
አትተኩስ።

721
00:51:09,251 --> 00:51:12,494
አይ! ላማር! ላማር!

722
00:51:12,588 --> 00:51:14,397
ዝንጅብል ፣ ዝንጅብል! መበዳት አቁም!

723
00:51:15,157 --> 00:51:16,295
ይምቱህ!

724
00:51:16,758 --> 00:51:17,759
ፌክ?

725
00:51:21,563 --> 00:51:22,803
ብዳኝ.

726
00:51:26,001 --> 00:51:27,241
ምንድን ነው ነገሩ፧

727
00:51:27,302 --> 00:51:28,303
ዝንጅብል!

728
00:51:28,403 --> 00:51:29,404
እኔ አውቅ ነበር!

729
00:51:33,675 --> 00:51:37,646
ይህን ባደርግ ኖሮ እመኛለሁ።
ጅምር አንተ ጅል ጅል!

730
00:51:38,680 --> 00:51:41,320
ፌክ! ፌክ! ምን ይገርማል
እያደረክ ነው ሰውዬ?

731
00:51:41,416 --> 00:51:42,918
ዝም በል!

732
00:51:55,831 --> 00:51:57,003
ቀዝቅዝ!

733
00:51:57,099 --> 00:51:58,840
- በቤቱ ውስጥ ሌላ ማን አለ?
- ማንም።

734
00:51:59,101 --> 00:52:01,775
ወደ መታጠቢያ ቤት ይግቡ.
ወደ መታጠቢያ ቤት ይግቡ! ጋደም በይ።

735
00:52:16,018 --> 00:52:22,367
ማርቲ። እሺ፣ በአሚሊያ እንድትሆን እፈልጋለሁ
በ18ኛው እና በ19ኛው መካከል ያለው መንገድ በ90 ሰከንድ ውስጥ።

736
00:52:22,457 --> 00:52:24,403
ገባህ? ገባህ?

737
00:52:24,626 --> 00:52:29,735
አሚሊያ! 18 እና 19 ኛ!
ዘጠና ሰከንድ፣ እናት ፈላጭ!

738
00:52:30,299 --> 00:52:31,471
እዚያ አንድ አለ።

739
00:52:33,168 --> 00:52:34,340
ሌላ ይሄዳል!

740
00:52:39,841 --> 00:52:41,650
አህያህን ተነሳ! በል እንጂ!

741
00:52:51,720 --> 00:52:52,994
ዝንጅብል!

742
00:52:54,990 --> 00:52:56,162
አንተ ደደብ እናት ደደብ።

743
00:52:56,225 --> 00:52:57,863
በየቦታው እየቦረቦሩ ነው አንተ ሰው!

744
00:53:12,507 --> 00:53:13,918
ቀጥል ሰው! በል እንጂ!

745
00:53:14,276 --> 00:53:15,380
ፍጠን አንተ ሰው!

746
00:53:23,452 --> 00:53:24,931
መሳሪያህን አስቀምጠው!

747
00:53:26,455 --> 00:53:29,368
- አንቺ እናት ነሽ። አንተ አይጥ ሴት ዉሻ።
- ፌክን ዝጋ።

748
00:53:29,424 --> 00:53:32,030
የአንተን ታገኛለህ፣ ምናምንቴ ብልሽት፣
አንቺ እናት ነሽ።

749
00:53:34,529 --> 00:53:36,702
እጆቻችሁን ወደ ላይ በማንሳት ውጡ።

750
00:53:37,733 --> 00:53:38,973
ተንበርክከው!

751
00:53:48,377 --> 00:53:49,947
ነብር ላይ ተኮሱ።

752
00:53:50,045 --> 00:53:51,251
ነብር ቤት ተኩሰዋል።

753
00:53:51,313 --> 00:53:53,054
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ፖሊስ። ጫን!

754
00:53:53,115 --> 00:53:54,116
እንሂድ! እንሂድ!

755
00:53:54,216 --> 00:53:55,991
ፖሊስ ነብር ቤት ተኩሶ ተኩሷል።

756
00:54:00,389 --> 00:54:01,891
ድቅድቅ ጨለማ። እዚህ.

757
00:54:04,726 --> 00:54:05,796
ወይ ጉድ!

758
00:54:11,900 --> 00:54:12,901
ሄይ!

759
00:54:20,909 --> 00:54:22,081
ሂድ! ሂድ!

760
00:54:52,274 --> 00:54:53,685
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

761
00:54:59,648 --> 00:55:00,956
ምን ተፈጠረ?

762
00:55:01,783 --> 00:55:03,626
ያ ግንኙነት እፈልጋለሁ። አሁን።

763
00:55:03,785 --> 00:55:05,321
አንቺ የአይጥ እናት ደደብ።

764
00:55:05,987 --> 00:55:08,126
ለ Ledoux ያንን ቦታ ሰጡኝ ፣

765
00:55:08,190 --> 00:55:09,794
ዝንጅብል እንድትንሸራተት እፈቅድልሃለሁ።

766
00:55:11,393 --> 00:55:12,531
ውርደት።

767
00:55:12,627 --> 00:55:15,403
ምን መሰላችሁ
ከአንተ ጋር እፈልጋለሁ ፣ አዎ?

768
00:55:17,232 --> 00:55:20,213
አምላክ ሆይ፣ በጣም ጨርሻለሁ።
እንደ ሰው ካንተ ጋር ማውራት።

769
00:55:24,373 --> 00:55:25,909
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

770
00:55:31,480 --> 00:55:32,982