1
00:00:10,220 --> 00:00:13,289
මගුලෙන් අයින් වෙන්න
නැත්නම් මැරෙන්න, Warlow.
2
00:00:14,424 --> 00:00:16,158
සූකී.
3
00:00:16,192 --> 00:00:18,327
මම ඇත්තටම පරිස්සම් වෙන්නම්
ඔබ දැන් කියන දේ
4
00:00:18,362 --> 00:00:21,731
මොකද මට වැම්පයරයෙක් මරන්න ලැබුනා
ඔබේ හිස පිටුපස ආලෝක බෝලයක්
5
00:00:21,765 --> 00:00:23,233
මම බය නැහැ
එය භාවිතා කිරීමට.
6
00:00:23,267 --> 00:00:25,034
සූකී, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
තේරුම් ගන්නවා.
7
00:00:25,068 --> 00:00:27,804
නැහැ, ඔබ හරි.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
8
00:00:27,838 --> 00:00:31,408
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි වැම්පයර්ලා කියලා
මට බොරු කිරීමට අවශ්ය බව දැනේ,
9
00:00:31,442 --> 00:00:34,345
මාව දඩයම් කරන්න, මාව භීතියට පත් කරන්න
මගේම ගෙදර.
10
00:00:34,379 --> 00:00:36,581
- මම ඔයාව බය කරන්න අදහස් කළේ නැහැ.
- හොඳයි, ඒකට පරක්කු වැඩියි.
11
00:00:36,615 --> 00:00:38,516
ඔබ මගේ අරමුණයි.
මම මේ පෘථිවියේ සැරිසැරුවා
12
00:00:38,550 --> 00:00:41,219
සහස්ර ගණනාවක් දුක්ඛිතව සහ
තනිකම ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
13
00:00:41,321 --> 00:00:43,555
- සිහින දකින්නේ ඔබ ගැන පමණි.
- ඔයාට මගුල්.
14
00:00:43,590 --> 00:00:45,291
එය අපේ ඉරණමයි
එකට ඉන්න කියලා.
15
00:00:45,325 --> 00:00:47,861
- මගුල් ඉරණම.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
16
00:00:47,895 --> 00:00:49,929
ඔයා කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා
මට ආදරෙයි, මනෝ පිස්සෙක්.
17
00:00:49,964 --> 00:00:53,867
ඔයා මට මෙච්චර ආදරේ නම්..
ඔබ මගේ දෙමාපියන් මැරුවේ ඇයි?
18
00:00:56,204 --> 00:00:57,504
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
19
00:00:57,539 --> 00:00:59,874
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මම ඔවුන්ව මැරුවා.
20
00:00:59,908 --> 00:01:02,410
මම සුරංගනාවි මැරුවා.
මම--
21
00:01:04,313 --> 00:01:08,049
බිල්, මට සමාවෙන්න.
අනේ මට සමාවෙන්න.
22
00:01:08,084 --> 00:01:09,718
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.
මම උත්සාහ කළා.
23
00:01:09,752 --> 00:01:11,386
මම උත්සාහ කළා,
ඒත් මට නවත්වන්න බැරි වුණා.
24
00:01:11,421 --> 00:01:14,957
ඔක්කොම හරි යයි.
අපි - අපි එය තේරුම් ගනිමු.
25
00:01:17,795 --> 00:01:20,196
ඔවුන් රස බැලුවා
ඉතින් මගුල හොඳයි.
26
00:01:25,336 --> 00:01:27,538
නැත.
ඔබ ඉහළයි.
27
00:01:27,605 --> 00:01:30,041
මට ඕනේ කියලා හිතෙනවා
ලිංගිකව හැසිරීමට හෝ මිය යාමට
28
00:01:30,075 --> 00:01:32,010
නැත්නම් ලිංගිකව එකතු වෙලා මැරෙනවා.
29
00:01:32,044 --> 00:01:35,280
ඔබ සුරංගනා කතා හතරක් බිව්වා. ෆේරි
රුධිරය වැම්පයර්වරුන් උසස් කරයි.
30
00:01:35,314 --> 00:01:37,883
මම මගුල් රාක්ෂයෙක්.
31
00:01:37,917 --> 00:01:40,686
මම පිච්චීමට සුදුසුයි
මම කළ දේ සඳහා.
32
00:01:42,422 --> 00:01:44,757
එදා රෑ
ඔබේ දෙමාපියන් මරා දැමුවා
33
00:01:44,792 --> 00:01:47,027
ඔවුන් උත්සාහ කරමින් සිටියා
ඔයාව මරන්න.
34
00:01:48,696 --> 00:01:50,697
මම ඔයාව බේරගත්තා.
35
00:01:52,667 --> 00:01:54,235
ගොන් කතා!
36
00:01:56,771 --> 00:01:58,238
බිල්පතක්?
37
00:01:58,273 --> 00:02:01,641
නෑ නෑ නෑ. බිල්, කරුණාකර, එපා
ඔබ නැවතත් මා කෝමා තත්වයට පත් වේ.
38
00:02:05,546 --> 00:02:07,847
ඔයා ඔයාගේ කාමරයට යන්න
ඔබ නිදාගන්න.
39
00:02:11,152 --> 00:02:14,220
- ඔබට සුව කළ හැකිය.
- සූකී, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
40
00:02:14,255 --> 00:02:17,624
නැහැ, ඔබ අපිරිසිදුයි
මගුල් බොරුකාරයා.
41
00:02:17,658 --> 00:02:20,260
ඔයාලා හැමෝම මෙතනට එන්න
ඔබ මට ආදරෙයි කියනවා
42
00:02:20,294 --> 00:02:22,962
ඔබට මාව අවශ්යයි, නමුත් ඔබ
මට හුකන්න ඕන
43
00:02:23,030 --> 00:02:24,497
සහ මාව අයිති කරගෙන පාවිච්චි කරන්න
මගේ මගුලේ ලේ.
44
00:02:24,532 --> 00:02:25,832
හොඳයි, ගන්න
ඔබේ හිස හරහා,
45
00:02:25,866 --> 00:02:27,801
මම ඔයාගේ නෙවෙයි
හෝ කාගේ හෝ.
46
00:02:27,835 --> 00:02:29,969
ඔබ කිසිවෙක් දන්නේ නැත
ආදරය ගැන ජරාව.
47
00:02:31,005 --> 00:02:32,839
ඔහ්, නියමයි.
48
00:02:32,873 --> 00:02:35,141
දැන් ඔබට අවශ්යයි
මාව බේරගන්නද?
49
00:02:35,176 --> 00:02:37,110
මම හිතුවේ මම මැරිලා කියලා
ඔබට, බිල් කොම්ප්ටන්.
50
00:02:37,145 --> 00:02:39,580
මම මෙතනට ආවේ ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
මම ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණියෙමි.
51
00:02:39,614 --> 00:02:41,855
ඔබ බිල්පත නම් එයයි
සූකීට හිරිහැර කළා
52
00:02:41,883 --> 00:02:44,018
ඔයා මෙතනින් යන්න හොඳම
මම ඔයාව මරන්න කලින්.
53
00:02:44,052 --> 00:02:46,087
ඔබට දැනටමත් තිබේ.
54
00:02:46,121 --> 00:02:48,356
ඔබේ නිෂ්පාදකයා ලෙස,
මම ඔබට අණ කරමි.
55
00:02:48,390 --> 00:02:49,991
මා සමග එන්න.
56
00:03:00,787 --> 00:03:04,787
සැබෑ රුධිරය 6x05
Fuck the Pain Away
57
00:03:04,788 --> 00:03:07,788
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
58
00:03:09,838 --> 00:03:13,908
♪ ඔබ ඇතුළු වූ විට
වාතය නිවී ගියේය ♪
59
00:03:16,518 --> 00:03:21,756
♪ සහ සෑම සෙවනැල්ලක්ම
සැකය පිරී ඇත ♪
60
00:03:24,392 --> 00:03:26,861
♪ මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ♪
61
00:03:26,895 --> 00:03:30,331
♪ නමුත් පෙර
රාත්රිය අවසන් වී ඇත ♪
62
00:03:32,300 --> 00:03:35,770
♪ මට කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ නරක දේවල් ♪
63
00:03:38,740 --> 00:03:42,944
♪ මම වර්ගයකි
ඔහුගේ කාමරයේ වාඩි වීමට ♪
64
00:03:45,914 --> 00:03:50,351
♪ හෘද රෝග සහ ඇස්
නිල් ♪ පිරී ඇත
65
00:03:53,422 --> 00:03:56,157
♪ කුමක් දැයි මම නොදනිමි
ඔබ මට කර ඇත ♪
66
00:03:56,192 --> 00:04:00,195
♪ නමුත් මම දන්නවා
මෙච්චර ඇත්ත ♪
67
00:04:01,597 --> 00:04:04,700
♪ මට කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ නරක දේවල් ♪
68
00:04:21,319 --> 00:04:21,819
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
69
00:04:23,188 --> 00:04:27,425
♪ මට කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ ඇති සැබෑ නරක දේවල්. ♪
70
00:04:41,406 --> 00:04:43,441
බිල් කොම්ප්ටන්!
71
00:04:51,048 --> 00:04:53,050
බිල් කොම්ප්ටන්.
72
00:05:05,063 --> 00:05:07,398
අනේ දෙවියනේ.
73
00:05:07,432 --> 00:05:10,134
අනේ දෙවියනේ.
නෑ නෑ නෑ.
74
00:05:11,302 --> 00:05:13,370
හේයි. හේයි.
75
00:05:20,945 --> 00:05:23,346
අපොයි නෑ.
අනේ දෙවියනේ නෑ.
76
00:05:23,380 --> 00:05:25,381
හේයි. හේයි.
77
00:05:36,426 --> 00:05:38,461
වැම්පයර් බිල්.
78
00:05:38,495 --> 00:05:41,164
මෙතනට ඇවිත් උත්තර දෙන්න
ඔබේ අපරාධ සඳහා.
79
00:05:54,544 --> 00:05:57,546
හේයි. හේයි.
හේයි, පැණිරස පයි.
80
00:05:57,581 --> 00:05:59,916
ඔයාට සනීප වෙයි.
අයියෝ ඔයාට සනීප වෙයි.
81
00:05:59,950 --> 00:06:01,451
තාත්තා යනවා
ඔබව හොඳින් කරන්න.
82
00:06:10,262 --> 00:06:12,797
වැම්ප් පොලිස්කාරයෝ,
ඔවුන්ට Pam ලැබුණා.
83
00:06:15,001 --> 00:06:16,734
- කවදා ද?
- මේ දැන්.
84
00:06:16,769 --> 00:06:18,970
ඔවුන් ඇයව එකකින් රැගෙන ගියා
අර මගුල් වී වැගන් වල.
85
00:06:18,971 --> 00:06:21,172
මොන මගුලක්ද
අපි කරන්නද?
86
00:06:26,244 --> 00:06:28,379
- සියල්ල පැහැදිලිය.
- හරහා යන්න.
87
00:06:28,413 --> 00:06:30,982
ඔව්, හරහා යන්න.
88
00:06:31,017 --> 00:06:32,951
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
89
00:06:40,592 --> 00:06:42,861
වැම්පයර්!
කැටි කරන්න, වැම්පර්ස්!
90
00:06:42,895 --> 00:06:46,531
කැටි කරන්න. වැම්පයර්වරු නැත
ඇඳිරි නීතියෙන් පසු එළියට.
91
00:06:48,000 --> 00:06:50,334
කිසිදු චලනයක් නොකරන්න.
92
00:06:57,610 --> 00:07:00,345
- සියල්ල විද්යාවේ නාමයෙන් නේද?
- කට වහපන්.
93
00:07:02,915 --> 00:07:06,351
යන්න පැහැදිලි කිරීමට සැලකිලිමත් වන්න
මේකේ විද්යාත්මක වටිනාකම?
94
00:07:07,819 --> 00:07:09,821
ඔයාගෙන් අහනවා විතරයි
නැවත සලකා බැලීමට, ටෲමන්.
95
00:07:09,855 --> 00:07:11,656
මට දාන්න තියෙනවා නම්
මගේ දුව කඳවුරක,
96
00:07:11,690 --> 00:07:13,091
මම ඇයව රැගෙන යන්නම්
එහි මම.
97
00:07:13,125 --> 00:07:15,293
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම කියලා
තේරෙනවා, නමුත් මට තේරෙනවා.
98
00:07:15,328 --> 00:07:18,363
වැම්පයර්වරු මිනිසුන් රැගෙන ගියහ
මම ආදරේ කලේ මගෙන්...
99
00:07:18,431 --> 00:07:21,866
මගේම සහෝදරිය, ස්ටීව්.
100
00:07:21,901 --> 00:07:24,469
එයාගෙ වැරදි තිබුනා,
එහෙත් ඔව්හු ඔහු ද රැගෙන ගියහ.
101
00:07:24,570 --> 00:07:26,904
දැන් ඔවුන් සතුව ඇත
ඔයාගේ විලා ගත්තා.
102
00:07:28,240 --> 00:07:31,242
නමුත් මට ඉගෙන ගැනීමට සිදු විය
දුෂ්කර මාර්ගය.
103
00:07:31,276 --> 00:07:34,011
ඔවුන් හැරී ගිය පසු,
ඔවුන් ගොස් ඇත.
104
00:07:34,046 --> 00:07:36,647
නෑ නෑ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.
105
00:07:36,682 --> 00:07:40,351
ඔබයි මමයි අපි නිකම්
ඉදිරියට යාමට අවශ්ය වනු ඇත.
106
00:07:44,490 --> 00:07:46,658
මම කල්පනා කළා.
107
00:07:49,027 --> 00:07:52,530
ඔබේ හදවත වුවද
දැන් කැඩෙනවා...
108
00:07:56,035 --> 00:07:57,669
සමහර විට එය ලකුණක් විය හැකිය.
109
00:07:57,736 --> 00:08:00,604
සමහර විට ඔබ සහ මම
110
00:08:00,639 --> 00:08:04,108
යන්න ගැන සිතා බැලිය යුතුය
දරුවෙකු ලැබීම.
111
00:08:06,811 --> 00:08:09,480
සාරා,
112
00:08:09,514 --> 00:08:11,448
මට ඇයව ආදේශ කළ නොහැක.
113
00:08:12,750 --> 00:08:15,386
ඒ මගේ පොඩි එකා
කෙල්ල විලා
114
00:08:15,420 --> 00:08:17,555
මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
අර වෑන් එකේ පහල.
115
00:08:17,589 --> 00:08:19,823
මම හිටියේ ඩිලිවරි රූම් එකේ
ඇය පිටතට පැමිණි විට.
116
00:08:19,857 --> 00:08:21,257
මම තමයි පළවෙනියා
ඇයව රඳවා ගැනීමට.
117
00:08:21,292 --> 00:08:22,959
මම තමයි පළවෙනියා
ඇයව සිප ගැනීමට.
118
00:08:22,994 --> 00:08:25,195
මම තමයි පළවෙනියා
ඇගේ නම කියන්න.
119
00:08:25,263 --> 00:08:28,097
ඒ වගේම ඔබට කරන්න පුළුවන්
ඒ සියල්ල නැවතත්.
120
00:08:28,131 --> 00:08:31,067
දාන්න විතරයි තියෙන්නේ
මුලින්ම මගේ ඇඟිල්ලේ මුද්දක්.
121
00:08:31,101 --> 00:08:34,003
මට නැහැ
මෙම සංවාදය.
122
00:08:34,038 --> 00:08:35,705
ටෲමන්.
123
00:08:35,739 --> 00:08:37,740
අපි කණ්ඩායමක්.
124
00:08:37,774 --> 00:08:40,844
සහ මම ඔබ වෙත පැමිණි විට
මගේ සම්පත් පිරිනැමීමට,
125
00:08:40,878 --> 00:08:43,380
මගේ මුදල්, මගේ සම්බන්ධතා,
සහ මගේ ආදරය,
126
00:08:43,448 --> 00:08:46,450
- ඔයා කිව්වා කිසිම දෙයක් අපිව වෙන් කරන්නේ නැහැ කියලා.
- මම එය කීවෙමි, මම එය අදහස් කළෙමි.
127
00:08:46,484 --> 00:08:49,086
- එහෙනම් ඒ දොරෙන් එළියට යන්න එපා.
- ඒත් මට යන්න වෙනවා.
128
00:08:50,255 --> 00:08:52,089
මාව ගන්න එපා
ලබා දීම සඳහා.
129
00:08:52,124 --> 00:08:54,925
ස්ටීව් කළේ එයයි
සහ මට එය නොලැබෙනු ඇත.
130
00:08:54,960 --> 00:08:57,895
කාන්තාවක් ඔබ වෙත පැමිණෙන විට
කළු යට ඇඳුම් වලින්,
131
00:08:57,929 --> 00:09:00,030
ඔබ ඇයව ලිහා දමන්න.
132
00:09:06,404 --> 00:09:08,538
- ඔයා කව්ද?
- මගේ නම Bill Compton.
133
00:09:09,874 --> 00:09:12,209
ඔබට අණ කළ හැක්කේ කෙසේද?
මම, බිල් කොම්ප්ටන්?
134
00:09:12,243 --> 00:09:14,244
ලිලිත් මගේ කොටසක්.
135
00:09:14,278 --> 00:09:16,413
ඇය මට මඟ පෙන්වයි.
136
00:09:16,447 --> 00:09:18,482
මම අනාගතවක්තෘවරයෙක්
ඇගේ නමින්.
137
00:09:18,516 --> 00:09:21,152
මම ඇගේ ලේ බිව්වා
දැන් මට ඇගේ මතකයන් තිබේ.
138
00:09:21,186 --> 00:09:23,488
- ඔබගෙන්.
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
139
00:09:23,522 --> 00:09:27,725
ඔබේ මැවුම්කරු ලෙස මම ඔබට අණ කරමි
මාව මරන්න තියෙන ආශාවට විරුද්ධ වෙන්න.
140
00:09:29,928 --> 00:09:32,096
අනික මෙතනම ඉන්න කියලා
මාත් එක්ක.
141
00:11:01,152 --> 00:11:03,120
අහ්!
142
00:11:09,794 --> 00:11:12,229
ඔයා මාව හැදුවා
මම හෙළා දකින දෙයක්.
143
00:11:14,065 --> 00:11:17,435
මම ඔයාව හැදුවා
අපගේ ගැලවීම තුලට.
144
00:11:29,681 --> 00:11:31,749
හේයි, ජේසන්.
145
00:11:32,985 --> 00:11:35,553
හේයි, සාරා.
146
00:11:35,587 --> 00:11:37,956
ඔයා මොනවද කරන්නේ
මෙතනින් එලියට?
147
00:11:37,990 --> 00:11:40,224
මම හිටියේ අසල්වැසි ප්රදේශයේ
148
00:11:40,259 --> 00:11:43,394
සහ මම නවතින්න හිතුවා.
149
00:11:43,428 --> 00:11:45,596
ඔහ්.
ටිකක් වෙලා ගියා.
150
00:11:45,664 --> 00:11:47,565
අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා.
151
00:11:47,599 --> 00:11:50,468
ඔයා දන්නවනේ, අපි එහෙම කළේ නැහැ
හරියටම දේවල් අත්හරින්න
152
00:11:50,535 --> 00:11:52,670
හොඳම කොන්දේසි මත.
153
00:11:52,704 --> 00:11:54,838
ඒ සියල්ලෙන් විය
තවත් ජීවිතයක්.
154
00:11:54,872 --> 00:11:57,040
මට දැන් අලුත් ඇමතුමක් ඇත.
155
00:11:57,075 --> 00:12:00,177
- ඔහ්.
- ඒ වගේම අලුත් මිනිහෙක්.
156
00:12:00,212 --> 00:12:01,979
බලවත් මිනිසෙකි.
157
00:12:02,013 --> 00:12:04,782
හොඳයි, මම හිතන්නේ
ඒක හොඳයි
158
00:12:04,883 --> 00:12:07,785
මොකද ස්ටීව් හැරුණා
සමලිංගික වැම්පයර් කෙනෙක් වෙන්න.
159
00:12:09,555 --> 00:12:12,157
ඉතින්, කළ හැකි දේ
මම ඔබ වෙනුවෙන් කරනවාද?
160
00:12:12,191 --> 00:12:15,327
මම ඒක ගොඩක් බලාපොරොත්තු වුණා
මට ඔයාගේ ආත්මය බේරගන්න පුළුවන්.
161
00:12:15,361 --> 00:12:18,129
ඔව්.
162
00:12:18,164 --> 00:12:21,333
මගේ ආත්මය තනිවම හොඳින් සිදු වේ.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
163
00:12:21,367 --> 00:12:22,901
එයද?
164
00:12:22,936 --> 00:12:26,038
දන්නවනේ මම ගැහුවා
මම දරුණු දෙයක් හදාගත්තා
165
00:12:26,072 --> 00:12:28,307
මම ඔබ ගැන සිතන විට.
166
00:12:28,342 --> 00:12:31,277
මම මටම කියාගන්නම්,
"සාරා,
167
00:12:31,312 --> 00:12:34,313
ඒ ජේසන් ස්ටැක්හවුස්
ඔබ වැරදි කළාද."
168
00:12:34,348 --> 00:12:36,783
- හ්ම්.
- එවිට මම යහපත් ස්වාමින් වහන්සේට යාච්ඤා කරමි
169
00:12:36,817 --> 00:12:40,152
මගේ සියලු පව්කාර සිතුවිලි අතුගා දැමීමට
මගේ ඔළුවේ ඉඳන්ම ඔයා ගැන.
170
00:12:41,621 --> 00:12:43,723
ඒත් පස්සේ මට තේරුණා
යමක්.
171
00:12:43,757 --> 00:12:46,025
මම ඔබව අසමත් කළා.
172
00:12:46,059 --> 00:12:49,394
මට උදව් කරන්නයි තිබුණේ
ඔබ දෙවියන්ගේ ආලෝකය දකිනවා,
173
00:12:49,428 --> 00:12:52,863
නමුත් මම මගේ පුංචි දේට ඉඩ දුන්නා
බිඳුණු හදවත මාර්ගයට වැටේ.
174
00:12:52,898 --> 00:12:56,466
දෙවියන් අභියෝගයක් කළා
මගේ මාර්ගයේ
175
00:12:56,534 --> 00:12:58,601
මම මුලින්ම දිව්වා
කරදරයේ ලකුණක්.
176
00:12:58,636 --> 00:13:01,971
මෙන්න අහන්න. ඔබ සැම විටම
ලස්සන කාන්තාවක් වගේ
177
00:13:02,039 --> 00:13:04,874
පිස්සු පිටුපස
සහ වෛරය.
178
00:13:04,908 --> 00:13:06,976
නමුත් මම නැහැ
එකම ගොළු ළමයා
179
00:13:07,011 --> 00:13:09,412
ඔබ හමු විය
සාමාජිකත්වයේ.
180
00:13:09,446 --> 00:13:12,581
ඔයා දන්නවනේ, මම හිටියා
ස්ථාන, මම දේවල් කළා.
181
00:13:12,682 --> 00:13:15,951
ඒ වගේම මම ඊට වඩා වෙනස් කාන්තාවක්
ඔබ කලින් දැන සිටි ගැහැණු ළමයා.
182
00:13:15,985 --> 00:13:17,586
ඔව්?
183
00:13:17,653 --> 00:13:20,288
නමුත් ඔබ සහ මම,
184
00:13:20,323 --> 00:13:22,357
අපට යම් ආකාරයක ලැබුණා
සම්බන්ධතාවයේ.
185
00:13:24,159 --> 00:13:27,395
ඒ වගේම මම එහෙම නැහැ
ඔබ අත්හැරීම.
186
00:13:28,831 --> 00:13:32,367
මම සමලිංගික කොල්ලෙක් එක්ක ඉඳලා තියෙනවා
සහ වයසක මිනිහෙක්.
187
00:13:32,401 --> 00:13:34,803
හොඳයි, මම නැහැ
ඒ එකක්වත් නැහැ.
188
00:13:36,405 --> 00:13:39,908
- ජේසන් ස්ටැක්හවුස්.
- ඔව්?
189
00:13:39,942 --> 00:13:43,679
මට කවදාවත් වඩා ශුද්ධ බවක් දැනී නැත
මම ඔබ සමඟ සිටි කාලයට වඩා.
190
00:13:43,713 --> 00:13:46,482
ඒ වගේම මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
191
00:13:46,516 --> 00:13:49,085
දෙවියන්ට ඕන මම ඔයාට කෙලවන්න.
192
00:13:53,490 --> 00:13:55,725
අනේ දෙවියනේ!
193
00:13:56,760 --> 00:13:58,761
අනේ දෙවියනේ.
194
00:14:00,464 --> 00:14:02,231
දෙවියන්ට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?
195
00:14:02,266 --> 00:14:04,600
ධර්මිෂ්ඨයි.
196
00:14:06,036 --> 00:14:10,205
මේක ලස්සනයි වගේ
අපරාදේ විෂමලිංගික.
197
00:14:44,575 --> 00:14:46,510
හේයි බබා.
198
00:14:46,544 --> 00:14:48,679
මට ඔයා මේක බොන්න ඕන.
199
00:14:52,317 --> 00:14:54,584
එය ඔබව සාදයි
හොඳින් දැනෙනවා.
200
00:15:09,601 --> 00:15:12,136
තාත්තා?
201
00:15:12,170 --> 00:15:14,572
ඔව්. ඔව්.
202
00:15:25,551 --> 00:15:27,619
මට සමාවෙන්න, මිස්.
203
00:15:31,790 --> 00:15:33,358
නම ජෙනී.
204
00:15:33,392 --> 00:15:35,326
ඔබේ කුමක්ද?
205
00:15:35,394 --> 00:15:36,895
ඇල්සයිඩ් හර්වෝක්ස්.
206
00:15:36,929 --> 00:15:38,730
පැක්මාස්ටර්, ශ්රෙව්පෝට්.
207
00:15:38,764 --> 00:15:40,765
ඇයි කියලා මට පේන්නේ නැහැ
ඔයා වගේ මහා නරක වෘකයෙක්
208
00:15:40,799 --> 00:15:43,067
කිසිම පුකක් හොයාගන්න බෑ
ඔහු දුවන බව පවසන ඇසුරුමක,
209
00:15:43,102 --> 00:15:46,237
නමුත් මම නිසැකවම කැමතියි
ඔබේ පෙනුම,
210
00:15:46,272 --> 00:15:49,441
එබැවින් ඔබට ඇසෙන්නේ නැත
මම කිසිවක් පැමිණිලි නොකරමි.
211
00:15:49,475 --> 00:15:51,076
පැයට රුපියල් 50ක්
212
00:15:51,111 --> 00:15:54,947
සහ අපට කරන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
213
00:15:54,981 --> 00:15:56,849
ඒ මාරුව හැර
ලිංගිකත්වය අතරතුර ජරාව.
214
00:15:56,883 --> 00:15:59,785
මම නිකම්-- මට ඒක ගන්න බෑ
මමත් එක්කෙනෙක් නම් මිසක් වෘකයෙක්.
215
00:15:59,853 --> 00:16:02,721
අගෞරවයක් නැහැ, ජෙනී,
නමුත් මම මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසා නොවේ.
216
00:16:02,756 --> 00:16:05,625
මම මාරු කරන්නෙකු සොයමි.
217
00:16:05,659 --> 00:16:07,760
30 දශකයේ අග,
ලුණු-ගම්මිරිස් හිසකෙස්.
218
00:16:07,795 --> 00:16:10,529
ඔහු සැහැල්ලු සමක් සමඟ ගමන් කරයි
කළු කාන්තාව, 20 ගණන්වල මුල් භාගය.
219
00:16:10,564 --> 00:16:14,166
ඔවුන් සමඟ කුඩා දැරියක් සිටියා.
ඇය අපේ කෙනෙක්.
220
00:16:14,267 --> 00:16:17,336
දැන් මට ඔවුන්ගේ සුවඳ නැති වී ඇත
මෙතැනින් වැඩි ඈතක නොවේ.
221
00:16:17,370 --> 00:16:19,438
ඔබ ඔවුන්ව දැක ඇත්නම්,
222
00:16:19,505 --> 00:16:22,273
මම ගෙවීමට කැමැත්තෙමි
එවැනි තොරතුරු සඳහා.
223
00:16:22,308 --> 00:16:24,776
සමාවෙන්න, පැක්මාස්ටර්.
224
00:16:24,810 --> 00:16:27,512
මම එහෙම කෙනෙක්ව දැක්කේ නෑ
එම විස්තරයට ගැලපේ.
225
00:16:27,613 --> 00:16:29,581
මට සමාවෙන්න.
226
00:16:29,615 --> 00:16:31,683
මට වැඩ කරන්න වෙනවා.
227
00:16:47,666 --> 00:16:49,200
ඔයාට කොහොම ද?
228
00:16:49,234 --> 00:16:51,903
ඔබට එය කුමක්ද?
මේක ෆාග් බාර් එකක් නෙවෙයි.
229
00:16:51,937 --> 00:16:55,574
නම Herveaux.
පැක්මාස්ටර්, ශ්රෙව්පෝට්.
230
00:16:55,641 --> 00:16:58,977
- මම කල්පනා කළේ -
- ඔබම කෙලවන්න, ශ්රෙව්පෝට්.
231
00:17:02,048 --> 00:17:04,516
මට කියන්න අමතක වුනාද
බැක්වුඩ්ස් වෘකයෝ කියලා
232
00:17:04,550 --> 00:17:06,985
වෘකයන් විශ්වාස නොකරන්න
නගර ඇසුරුම් වලින්?
233
00:17:07,020 --> 00:17:10,355
Shreveport නගරයක්ද?
234
00:17:10,390 --> 00:17:13,024
එය ඉදිරිදර්ශනයේ කාරණයකි.
සමහර අයට එය එසේ ය.
235
00:17:14,060 --> 00:17:15,727
මම දුන්නට කමක් නෑ
යම් උපදෙස්?
236
00:17:15,762 --> 00:17:16,895
මම කැමතියි ඔබ එසේ නොකළා නම්.
237
00:17:16,929 --> 00:17:18,697
මට තේරෙනවා.
මම කරනවා.
238
00:17:18,731 --> 00:17:22,167
මට වඩා හොඳ පියෙක් වෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි
ඔබ කුඩා බලු පැටියෙකු වූ විට ඔබ වෙනුවෙන්.
239
00:17:22,201 --> 00:17:25,170
මට එහෙම වෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි
ඔබ ආඩම්බර විය හැකි කෙනෙක්.
240
00:17:25,204 --> 00:17:28,606
'මට යම් ප්රඥාවක් ලැබුණු නිසා
මගේ අවුරුදු වල.
241
00:17:28,641 --> 00:17:31,242
ඔයා ඔච්චර අපායේ හිටියෙ නැත්නම්
මාත් එක්ක තරහ වෙලා
242
00:17:31,277 --> 00:17:32,811
ඔබට එයින් ප්රයෝජන ගත හැකිය.
243
00:17:32,845 --> 00:17:34,146
ඔබේ උපදෙස කුමක්ද?
244
00:17:34,180 --> 00:17:36,781
එය වැඩිය
ප්රශ්නයක්, ඇත්තටම.
245
00:17:38,450 --> 00:17:41,319
ඔයා මේක කරන්නේ ඔයා නිසාද
එය කළ යුතු නිවැරදි දෙයක් යැයි සිතන්න
246
00:17:41,387 --> 00:17:43,655
නැත්නම් ඔයා මේක කරනවද
විශ්මයට පත් කිරීමට
247
00:17:43,689 --> 00:17:46,591
අර බූරු කෑල්ල ඒක
ඔබේ ජීවිතය භාර ගත්තාද?
248
00:17:46,659 --> 00:17:48,960
මම මගේම මිනිහෙක්.
249
00:17:48,994 --> 00:17:51,629
අනික මම මගේම වෘකයෙක්.
අනික මම ඔයාගේ පැක් මාස්ටර්.
250
00:17:51,664 --> 00:17:55,266
එය සිනහ උපදවයි. මට මතක නෑ
ඔබේ ඇසුරුමට කවදා හෝ සම්බන්ධ වේ.
251
00:17:55,301 --> 00:17:57,736
ඇයි ඔයා නැගිටින්නේ නැත්තේ,
මගේ ජීවිතයෙන් අයින් කරන්නද?
252
00:17:59,271 --> 00:18:01,005
යන්න, මගුල ගන්න.
253
00:18:06,411 --> 00:18:09,413
මට සල්ලි ටිකක් ඕන වෙයි
සමඟ ආපසු ලබා ගැනීමට.
254
00:18:09,448 --> 00:18:11,782
ලොකු මගුලක්
එහි පුදුමය.
255
00:18:14,753 --> 00:18:16,287
දොර ආරක්ෂිතයි.
256
00:18:16,321 --> 00:18:17,955
එන්න, දැන්.
257
00:18:19,791 --> 00:18:22,660
- ඔයා, මේ පාර.
- පෑම් සොයන්න.
258
00:18:22,695 --> 00:18:25,563
- චලනය කරන්න.
- එය අගුළු දමන්න.
259
00:18:28,533 --> 00:18:30,568
මම නොවේද!
260
00:18:33,004 --> 00:18:34,638
ජේසන්!
261
00:18:40,912 --> 00:18:42,913
ජේසන්!
262
00:18:43,815 --> 00:18:46,584
එනවා!
263
00:18:46,618 --> 00:18:48,986
එනවා!
264
00:18:51,422 --> 00:18:53,623
- හේයි, ජෙස්.
- මට ආරාධනා කරන්න.
265
00:18:53,658 --> 00:18:55,758
ඇතුලට එන්න.
266
00:18:55,793 --> 00:18:59,061
ඔබ දැන් මට වෛර කරන බව මම දනිමි, නමුත්
වෙන කොහෙද යන්න මම දන්නේ නැහැ.
267
00:18:59,129 --> 00:19:01,330
හෝව්, හෝව්, ජෙස්.
මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.
268
00:19:01,364 --> 00:19:04,199
මගේ ඔළුව විතරයි තිබුණේ
ඉස්කුරුප්පු කරන ලද ආකාරයේ.
269
00:19:04,233 --> 00:19:05,400
ඒත් මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.
270
00:19:05,435 --> 00:19:08,203
මම කරලා තියෙනවා
කිව නොහැකි දෙයක්.
271
00:19:08,237 --> 00:19:12,874
ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ ඇයි දෙවියනේ නැත්තේ කියලා
මට දැන් පහර දෙන්න.
272
00:19:12,941 --> 00:19:14,208
සමහර විට හැර
දෙවියන් බිල්.
273
00:19:14,243 --> 00:19:16,010
නමුත් මම දන්නේ නැහැ.
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
274
00:19:16,045 --> 00:19:17,612
- මම නැහැ --
- ජෙස් ජෙස්
275
00:19:17,646 --> 00:19:19,914
- සන්සුන් වෙන්න.
- මම ඔවුන්ගේ මුහුණු දිගටම දකිමි.
276
00:19:19,949 --> 00:19:22,417
සහ වඩාත්ම අවුල් සහගතයි
ඒ ගැන කොටසක්
277
00:19:22,451 --> 00:19:24,786
ඒ කාලයයි
මම ඒවා කනවා,
278
00:19:24,820 --> 00:19:28,289
මම ඔන් කළා.
279
00:19:28,323 --> 00:19:31,225
ඔබ දන්නවා,
ඔබ සහ මම වගේ.
280
00:19:32,194 --> 00:19:33,594
නමුත් ඒක
යක්ෂයා නේද?
281
00:19:33,629 --> 00:19:36,598
එහෙම නේද? මම අදහස් කළේ, එනම්
පාපය අර්ථ දැක්වීම.
282
00:19:39,735 --> 00:19:42,770
මට විශ්වාස නෑ
මම පස්සෙන් එනවා ජෙස්.
283
00:19:42,805 --> 00:19:45,306
- ඔබ මට ආදරය කළාද?
- කුමක් ද?
284
00:19:45,341 --> 00:19:47,975
කවදා හෝ?
ඔබ කවදා හෝ මට ආදරය කර තිබේද?
285
00:19:49,110 --> 00:19:52,279
ෂුවර්, ඔව්.
286
00:19:52,313 --> 00:19:54,548
අවස්ථා තිබුනා,
අපාය, ඔව්.
287
00:19:54,582 --> 00:19:57,317
අනිවාර්යයෙන්ම ආදරෙයි.
288
00:19:57,352 --> 00:20:00,521
ඒක හොඳටම අවුල් වුණා
Hoyt සහ සියල්ල සමඟ.
289
00:20:03,491 --> 00:20:05,792
ඇයි?
290
00:20:05,827 --> 00:20:08,228
ඇයි මොකක්ද?
291
00:20:08,262 --> 00:20:10,630
ඔබ ආදරය කළේ කුමක්ද
මම ගැන?
292
00:20:13,701 --> 00:20:16,070
මම දන්නේ නැහැ.
293
00:20:16,104 --> 00:20:18,772
හැම දෙයක්ම, මම හිතන්නේ.
294
00:20:21,510 --> 00:20:23,977
සියල්ලටම වඩා ඔබේ හදවත.
295
00:20:32,421 --> 00:20:34,489
බිල් දෙවියන් නොවේ නම්?
296
00:20:34,524 --> 00:20:36,358
බිල් යක්ෂයා නම් කුමක් කළ යුතුද?
297
00:20:36,425 --> 00:20:37,826
මම හිටියා නම් මොකද වෙන්නේ
යක්ෂයාට සේවය කරනවාද?
298
00:20:37,860 --> 00:20:39,595
ජෙස් ඔයා ගිහින් නෑ
යක්ෂයාට සේවය කිරීම.
299
00:20:39,629 --> 00:20:42,131
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
නෑ නෑ නෑ.
300
00:20:42,199 --> 00:20:44,300
මට ළං වෙන්න එපා.
මට උදව් කරන්න බැහැ.
301
00:20:44,334 --> 00:20:47,237
මම ඔබව දූෂණය කරන්නම් හෝ වෙනත් දෙයක් කරන්නම්, මම ...
මාව කොහේ හරි තියන්න ඕනේ.
302
00:20:47,271 --> 00:20:50,473
මාව නැති තැනකට දාන්න ඕන
ඔබ මාව පොළඹවන නිසා පෙළඹෙන්න.
303
00:20:50,607 --> 00:20:52,074
මම ඔබව පොළඹවන්නේ නැහැ.
ඉදිරියට එන්න.
304
00:20:52,108 --> 00:20:54,075
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
305
00:20:55,778 --> 00:20:59,547
ඔබ මට ඔබ බව සඳහන් කළේ නැත
ඉස්සර වැම්පයර් පෙම්වතියක් හිටියා.
306
00:20:59,581 --> 00:21:03,050
ඔව්, ඇය මගේ නොවේ ...
හොඳයි, යම් ආකාරයක.
307
00:21:04,385 --> 00:21:06,586
මම - මම දන්නේ නැහැ
ඇය කුමක්ද.
308
00:21:06,620 --> 00:21:08,421
ඔබ නිකම් කළා
මෙම කාන්තාව සමඟ නිදාගන්නද?
309
00:21:08,456 --> 00:21:10,824
මම ඔයාව දන්නවා. ඔයා ඒ
රූපවාහිනියෙන් බිහිසුණු කාන්තාවක්.
310
00:21:10,858 --> 00:21:12,225
ඔබ ස්ටීව් නිව්ලින්ගේ ය
හිටපු බිරිඳ.
311
00:21:12,260 --> 00:21:14,694
මම නොවේ
ස්ටීව් නිව්ලින්ගේ හිටපු බිරිඳ.
312
00:21:14,728 --> 00:21:16,195
මම මගේම පුද්ගලයෙක්.
313
00:21:16,230 --> 00:21:18,164
අහ්, නෝනාවරුනි, අපි යමු...
314
00:21:18,199 --> 00:21:19,466
ඔයා මට කියනවා
315
00:21:19,500 --> 00:21:22,302
ඔබ සිටි බව
වැම්පයරයෙකු සමඟ වේශ්යාකම් කරනවාද?
316
00:21:22,404 --> 00:21:24,572
ඔබට වඩා හොඳයි
එය බලන්න, කාන්තාව.
317
00:21:24,606 --> 00:21:27,442
මට නපුරු රාත්රියක් ගත වී ඇත
සහ මා පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නැත.
318
00:21:27,510 --> 00:21:30,511
- ඔබ යක්ෂ ගණිකාවක්!
- ඔහ්, ඔබ එය ආපසු ගන්න!
319
00:21:31,880 --> 00:21:34,649
ජේසන් මගේ ලේ තියෙනවා
ඔහු තුළ.
320
00:21:34,683 --> 00:21:37,686
ඔහුට නොහැකි විය
මාව ඕන කරන එක නවත්තන්න
321
00:21:37,720 --> 00:21:39,521
ඔහු උත්සාහ කළත්.
322
00:21:39,555 --> 00:21:43,191
ඔහු මා ගැන සිතමින් සිටින්නට ඇත
ඔහු ඔබ සමඟ ලිංගිකව එක්වෙමින් සිටියදී.
323
00:21:43,225 --> 00:21:44,659
ජෙසිකා.
324
00:21:44,693 --> 00:21:49,397
"මෙම ලකුණු කළ යුතුය
විශ්වාස කරන්නන් අනුගමනය කරන්න;
325
00:21:49,431 --> 00:21:52,734
මගේ නාමයෙන්
ඔවුන් යක්ෂයන් දුරු කළා."
326
00:21:52,768 --> 00:21:55,336
මාර්ක් 16:17.
327
00:21:55,370 --> 00:21:58,473
මම නිතරම වෛර කළා
මාර්ක්ගේ මගුල් පොත.
328
00:21:58,574 --> 00:22:00,442
මම මෙම නිවසට ඔබගේ ආරාධනය අවලංගු කරමි!
329
00:22:00,509 --> 00:22:03,478
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. මේක මගේ ගෙදර.
330
00:22:03,513 --> 00:22:05,748
- ජේසන්!
- කැටි කරන්න, වැම්පයර්!
331
00:22:05,782 --> 00:22:07,583
- ජෙසිකා!
- ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න.
332
00:22:07,617 --> 00:22:08,950
අපි යමු.
333
00:22:08,985 --> 00:22:10,953
හේයි. හේයි!
334
00:22:10,987 --> 00:22:13,321
- ඒක නවත්වන්න. ඔබට ඇයව රැගෙන යා නොහැක.
- හේයි, ඒක සෑහෙන දුරයි.
335
00:22:13,356 --> 00:22:15,090
- ජේසන්.
- මම නීතියේ නිලධාරියෙක්.
336
00:22:15,124 --> 00:22:17,459
ජේසන්!
337
00:22:17,494 --> 00:22:20,262
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔයාගේ vamp slut එකේ LAVTF එකට කතා කළා.
338
00:22:20,296 --> 00:22:21,396
සමුගන්න
ඇයට සදහටම.
339
00:22:21,430 --> 00:22:22,898
කෝ බන්
ඔවුන් ඇයව රැගෙන යනවාද?
340
00:22:22,932 --> 00:22:24,566
මගේ ශරීරය
මගුල් පන්සලකි
341
00:22:24,601 --> 00:22:27,569
ඔබ එය කෙළෙසා ඇත
ඔබේ වැම්පයර්-ආදරණීය පෙකර්.
342
00:24:22,854 --> 00:24:25,856
සවස, යාලුවනේ.
343
00:24:25,957 --> 00:24:27,857
මම පිසාචයෙක් සොයනවා
නමින්
344
00:24:27,892 --> 00:24:30,260
Pamela Swynford ගේ
ද බියුෆෝර්ට්.
345
00:24:34,131 --> 00:24:37,968
කවුරුහරි දැකලා තියෙනවද
මගේ මිතුරා පාම්?!
346
00:24:50,815 --> 00:24:52,582
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ.
347
00:24:54,052 --> 00:24:56,453
ඔබට වැතිර සිටිය හැකිද?
මට, කරුණාකර?
348
00:24:56,487 --> 00:24:59,156
ඔබ මට කියන තුරු නොවේ
මොන මගුලක්ද මේ තැන.
349
00:24:59,190 --> 00:25:01,191
මම හිතුවා
මට දැනටමත් තිබුණා.
350
00:25:01,226 --> 00:25:02,960
මෙය පර්යේෂණයකි
පහසුකම.
351
00:25:02,995 --> 00:25:04,729
අපි ආවේ ඔයාව පාඩම් කරන්න.
352
00:25:04,763 --> 00:25:06,297
ඔබ මෙහි පැමිණියේ අධ්යයනය කිරීමටයි.
353
00:25:06,331 --> 00:25:07,665
ඔබට අවශ්ය නැතිනම්
අධ්යයනය කිරීමට,
354
00:25:07,699 --> 00:25:10,802
තුවක්කු පෙන්වා ඇත
දැන් ඔබ ළඟ.
355
00:25:10,836 --> 00:25:14,272
රූපක තුවක්කු නොවේ,
සැබෑ තුවක්කු.
356
00:25:16,174 --> 00:25:19,410
දැන්, කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?
මම වෙනුවෙන් නිදාගන්නද?
357
00:25:30,287 --> 00:25:32,088
මගුල අල්ලාගෙන ඉන්න.
358
00:25:32,122 --> 00:25:34,057
මම චිකිත්සාවෙහි සිටිනවාද?
359
00:25:34,124 --> 00:25:35,491
හොඳයි, එය වගේ
චිකිත්සාව, ඔව්.
360
00:25:35,559 --> 00:25:37,193
නමුත් දිරිගැන්වීමක් සමඟ.
361
00:25:37,261 --> 00:25:39,496
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
දිරිගැන්වීම කුමක්ද.
362
00:25:39,530 --> 00:25:42,432
මම කතා කරන්න යන්නේ නැහැ
මගේ හැඟීම් ගැන.
363
00:25:42,467 --> 00:25:44,668
අනෙක් කාමරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
364
00:25:44,703 --> 00:25:46,036
ඔයා මොන කාමරයද
යොමු කරන්නේ?
365
00:25:46,071 --> 00:25:48,973
ඔයාලා ඉන්න එක
වැම්පයර්ලා කෙලෙව්වා
366
00:25:49,007 --> 00:25:51,509
එම පිළිකුල් සහගත යටතේ
ප්රතිදීප්ත ආලෝකය.
367
00:25:51,543 --> 00:25:54,945
මාවයි මාවයි ඒ කාමරේට දැම්මා
ඔබ වෙනුවෙන් යමෙකුට කෙලවනු ඇත.
368
00:25:54,980 --> 00:25:57,214
මට මේ කාමරයෙන් එළියට යන්න ඕන.
මේ කාමරේ ගොන් වැඩක්.
369
00:25:57,249 --> 00:26:00,184
සංයෝජන අධ්යයනය
තුන්වන මට්ටමේ සඳහා වේ.
370
00:26:00,218 --> 00:26:02,286
ඔයා එක මට්ටමේ කෙනෙක්.
371
00:26:02,320 --> 00:26:05,156
ඔබ ගැන අපගේ උනන්දුව
වඩා බුද්ධිමය.
372
00:26:05,190 --> 00:26:07,925
අපිට දැනගන්න ඕන
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,
373
00:26:07,960 --> 00:26:10,895
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද,
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
374
00:26:10,930 --> 00:26:14,732
තවද අපි මෙහි රැඳී සිටිමු
ගත වන තාක් කල්
375
00:26:14,767 --> 00:26:17,869
ඔබ නිරත වන තුරු
අර්ථවත් සංවාදයක.
376
00:26:19,672 --> 00:26:22,707
ඔබ යමක් සඳහන් කළා
දිරිගැන්වීමක් ගැන.
377
00:26:24,043 --> 00:26:25,510
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබ පෝෂණය කළාද?
378
00:26:25,544 --> 00:26:27,545
දවස් දෙකකට කලින්.
379
00:26:27,580 --> 00:26:29,680
හොඳයි.
380
00:26:31,250 --> 00:26:34,351
මම ඔබෙන් අහන්න යන්නේ
ප්රශ්න මාලාවක්,
381
00:26:34,386 --> 00:26:37,087
සහ මම සලකන්නේ නම්
ඔබේ ප්රතිචාර සත්ය,
382
00:26:37,122 --> 00:26:40,091
අපි හඳුන්වන දේ අපට තිබේ
ජීවමාන දායක වැඩසටහනක්,
383
00:26:40,125 --> 00:26:42,960
හෝ LDP.
384
00:26:49,134 --> 00:26:53,437
අනික මට දැනෙන්නේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ
හොඳ කෙල්ලෙක් වගේ?
385
00:26:53,472 --> 00:26:57,175
ඔබට තිබිය හැක
වතුර දැමූ Tru Blood.
386
00:26:57,209 --> 00:26:59,910
- එය උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?
- මට පරිත්යාගශීලියෙක් ගෙනෙන්න.
387
00:26:59,945 --> 00:27:01,712
පිරිමිද ගැහැණුද?
388
00:27:01,747 --> 00:27:03,381
ගැහැණු.
389
00:27:06,618 --> 00:27:09,320
කරුණාකර Somchai වෙත යවන්න.
390
00:27:15,095 --> 00:27:18,664
ආයුබෝවන්.
මගේ නම Somchai.
391
00:27:24,572 --> 00:27:27,640
කරුණාකර පළමු ප්රශ්නය.
392
00:27:27,675 --> 00:27:30,644
මට කතා කරන්න
කුමන වටිනාකමක් ගැන
393
00:27:30,678 --> 00:27:32,345
ඔබ ජීවිතය මත තබන්න.
394
00:27:32,380 --> 00:27:34,381
මිනිස් ජීවිතය
නැත්නම් වැම්පයර් ජීවිතයද?
395
00:27:34,415 --> 00:27:37,350
අපි මිනිසාගෙන් පටන් ගනිමු
ඊට පස්සේ අපි වැඩ කරන්න.
396
00:27:37,384 --> 00:27:40,287
- මිනිසා කවුද?
- මට කොහොමද?
397
00:27:40,354 --> 00:27:43,990
ඔබ ලබා දෙන වටිනාකම කුමක්ද
මගේ ජීවිතය මත?
398
00:27:44,024 --> 00:27:45,658
කිසිවක් නැත.
399
00:27:45,692 --> 00:27:49,061
ඔබට එය පුළුල් කළ හැකිද?
400
00:27:49,096 --> 00:27:52,431
මට ඔබේ නොවැදගත්කම
401
00:27:52,465 --> 00:27:54,433
අවතක්සේරු කළ නොහැක.
402
00:27:54,467 --> 00:27:57,769
ඔබ ආහාර වේ,
වෙන කිසිවක් නැත.
403
00:27:57,870 --> 00:28:00,739
හොඳ කෑමක්වත් නැහැ.
ඔබ ටූනා මාළු වලින් කෑගසයි.
404
00:28:00,773 --> 00:28:03,208
සත්යය යනු,
405
00:28:03,242 --> 00:28:06,378
මම ජීවිතය ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වමි
ඔබ කෑ එම ටූනා වලින්
406
00:28:06,479 --> 00:28:08,447
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවාට වඩා.
407
00:28:08,481 --> 00:28:10,983
ඉතා හොඳයි.
408
00:28:11,017 --> 00:28:13,252
සොම්චායි.
409
00:28:28,268 --> 00:28:30,102
ඔහ්.
410
00:28:51,459 --> 00:28:52,726
හොඳයි, හේයි,
සීනි boo boo.
411
00:28:52,761 --> 00:28:55,363
දැන් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ
ඔබේ සේවා ස්ථානයේ?
412
00:28:55,397 --> 00:28:57,198
මොකද මම දන්නවා
එය වැඩ නොවේ.
413
00:28:57,233 --> 00:28:59,100
ඔබ ඒ ආත්මය දන්නවා
පෙනී සිටි දේ
414
00:28:59,134 --> 00:29:01,336
- මගේ නාන කාමරයේ සිහින් වාතය නැතිද?
- ආහ්.
415
00:29:01,403 --> 00:29:02,904
හැරෙනවා
එය ආත්මයක් නොවීය.
416
00:29:02,938 --> 00:29:04,939
එය සුරංගනා වැම්පයරයෙක් විය
බිඳින්න හදනවා
417
00:29:04,974 --> 00:29:06,675
සිට ද්වාරයක්
තවත් මානයක්.
418
00:29:09,745 --> 00:29:12,714
ඔහු ඔබට කිව්වා
ඔහු ඔබට ආදරය කළාද?
419
00:29:12,748 --> 00:29:15,016
සහ මගහැරුණු කොටස -
420
00:29:15,050 --> 00:29:17,652
මම ඔහුව විශ්වාස කළා.
421
00:29:17,686 --> 00:29:19,921
ඔහ්, මිස් මැඩම්, ඔයාට තියෙනවා
අවුල් සහගත දක්ෂතාවයක්
422
00:29:19,955 --> 00:29:23,191
හොඳ සොයා ගැනීම සඳහා
ඔබ හමුවන සෑම ජීවියෙකු තුළම.
423
00:29:23,225 --> 00:29:26,094
නමුත් ඔබට මිලදී ගත නොහැක
මේ අම්මපා විකුණනවා.
424
00:29:26,128 --> 00:29:30,364
මගේ මුළු ජීවිතයම, මම හැම විටම
ඇත්ත දැනගත්තා.
425
00:29:30,399 --> 00:29:34,468
එය හැකියාවේ ශාපයයි
මිනිසුන්ගේ මනස කියවීමට.
426
00:29:34,503 --> 00:29:37,905
වැම්පයර්වරු එනකම්,
ඊට පස්සේ මම අඳුරේ හිටියා.
427
00:29:37,939 --> 00:29:40,641
ඒ වගේම මට ඊට වඩා දෙයක් ලැබුණා
මගේ බොරුවල සාධාරණ කොටස.
428
00:29:43,045 --> 00:29:47,248
මම මගේ මාර්ගය සොයා ගත යුතුයි
නැවත සත්යය වෙත.
429
00:29:48,617 --> 00:29:50,985
සහ මට අවශ්ය වනු ඇත
එය කිරීමට ඔබගේ උදව්.
430
00:29:54,890 --> 00:29:57,058
මතකද ඒ කාලේ
රිචී-බොබී ජරාව තමා
431
00:29:57,092 --> 00:29:59,227
200 න් 27 හි වාඩි වීම මත?
432
00:30:01,563 --> 00:30:03,864
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ,
Bellefleur?
433
00:30:03,898 --> 00:30:07,167
ඔබ දන්නවා, වෙඩි තියන්න විතරයි
ජරාව සහ මතකයන්.
434
00:30:07,201 --> 00:30:09,602
අපිට ජරාවට වෙඩි තියන්න තිබුණා
සහ ෆේස්බුක් හරහා මතකයන්,
435
00:30:09,637 --> 00:30:12,272
නමුත් ඔබ මට කතා කළා
නිල් පාටින්
436
00:30:12,306 --> 00:30:14,374
අවුරුදු කීයකට පසු
කතා නොකිරීම ගැන?
437
00:30:14,409 --> 00:30:16,476
කවදාවත් අත දිගු කරන්නේ නැද්ද?
438
00:30:16,511 --> 00:30:19,246
මම ඔයාගෙන් අහන්නම්
තවත් එක් වරක්,
439
00:30:19,280 --> 00:30:21,381
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?
440
00:30:22,950 --> 00:30:25,085
කොහොමද ඔබේ වෙඩි තැබීම
මේ දවස්වල ජස්ටින්?
441
00:30:25,119 --> 00:30:26,620
කොහොමද මගේ රූගත කිරීම්?
442
00:30:26,654 --> 00:30:29,289
මට මතකයි ඔයා ඉස්සර
සමූහයක් වෙඩි තැබීමට හැකි වේ
443
00:30:29,324 --> 00:30:32,259
ඒ ලොකුයි
මීටර් 50 සිට.
444
00:30:32,294 --> 00:30:34,228
හිසකෙස් පමණක් විය හැක
දැන් ඊට වඩා ලොකුයි
445
00:30:34,262 --> 00:30:36,463
ඒත් මට ගොඩක් පාඩු වෙලා නෑ.
446
00:30:37,599 --> 00:30:40,100
මොන මගුලක්ද
යනවා, Bellefleur?
447
00:30:42,570 --> 00:30:44,504
ඔබ කැමති කෙසේද
මාව මරන්නද?
448
00:30:44,539 --> 00:30:45,939
කුමක් ද?
449
00:30:45,973 --> 00:30:47,841
මට ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන්.
එය වැඩි නොවනු ඇත.
450
00:30:47,875 --> 00:30:49,676
නමුත් ඔබ එසේ නොවනු ඇත
නොමිලේ කරනවා.
451
00:30:49,710 --> 00:30:51,111
මගුල අල්ලාගෙන ඉන්න.
452
00:30:51,145 --> 00:30:53,180
මම එය තනිවම කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,
453
00:30:53,214 --> 00:30:54,848
ඒත් මට බැරි වුණා
කොකා අදින්න.
454
00:30:54,882 --> 00:30:57,718
- එතනදී ඔයාට මොකද වුණේ?
- කමක් නැහැ.
455
00:30:57,752 --> 00:31:00,621
වැදගත් වන්නේ එය පමණි
මම ඒ වෙනුවෙන් මැරෙන්න සුදුසුයි.
456
00:31:00,688 --> 00:31:02,789
- ඒක යුද්ධයක්, Bellefleur.
- අපි මිනිස්සු මැරුවා.
457
00:31:02,823 --> 00:31:04,791
- මම මිනිස්සු මැරුවා.
- අපි හැමෝම කළා.
458
00:31:06,127 --> 00:31:08,762
Patrick Devins මතකද?
459
00:31:08,796 --> 00:31:11,798
මම ඔහුවත් මැරුවා.
ගිය සතියේ විතරයි
460
00:31:11,832 --> 00:31:13,900
මෙන්න මේ බාර් එකේ හරි
එතන අටවෙනි මේසයේ.
461
00:31:13,934 --> 00:31:17,637
ටෙරී, මේ කවුද?
462
00:31:17,671 --> 00:31:21,240
ම්ම්, ජස්ටින්,
මේ මගේ බිරිඳ ආර්ලීන්.
463
00:31:21,275 --> 00:31:23,309
ආර්ලීන්, මේ
ජස්ටින් මැක්ගිලිච්.
464
00:31:23,344 --> 00:31:25,111
ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි,
නෝනා.
465
00:31:25,145 --> 00:31:27,313
සහ කොහොමද ඔයාලට
එකිනෙකා දන්නවාද?
466
00:31:27,348 --> 00:31:29,616
මැරීන් බලකාය
මූලික පුහුණුව.
467
00:31:29,650 --> 00:31:32,286
සහ ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද
Merlotte ට?
468
00:31:34,155 --> 00:31:35,856
රට හරහා ධාවනය කිරීම.
469
00:31:35,891 --> 00:31:39,260
මම වයසක පෙනුමක් ඇති බව සිතුවා
යාලුවනේ මගේ ගමනට.
470
00:31:40,395 --> 00:31:41,862
හරි හරී.
471
00:31:41,897 --> 00:31:44,298
අම්මෝ, ටෙරී, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
අකාරුණික වීමට අදහස් කරයි,
472
00:31:44,333 --> 00:31:46,100
නමුත් ලොකු ජෝන්ට කේන්ති යනවා.
473
00:31:46,135 --> 00:31:47,769
ඔහ්, විනාඩි දෙකයි
මට අවශ්ය සියල්ල.
474
00:31:47,803 --> 00:31:50,438
මම එයාට කියන්නම්.
නමුත් ඉක්මන් කරන්න.
475
00:31:55,679 --> 00:31:57,179
මම එය ගන්නේ ඇය දන්නා දෙයකි.
476
00:31:57,214 --> 00:31:59,515
ඇයට මාව අවශ්යයි
එය වසා ගැනීමට
477
00:31:59,549 --> 00:32:03,153
සහ කිසිවක් මෙන් යන්න
කවදා හෝ සිදු විය.
478
00:32:03,187 --> 00:32:05,388
ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ,
ජස්ටින්.
479
00:32:07,291 --> 00:32:09,159
මට තවත් ඒක කරන්න බැහැ.
480
00:32:10,461 --> 00:32:13,029
ඔව්, ටෙරී.
මම ඔයාව මරනවා.
481
00:32:14,098 --> 00:32:16,299
නමුත් මම යන්නේ නැහැ
ඔබේ මුදල් ගන්න.
482
00:32:18,168 --> 00:32:20,202
මම ඒක කරන්නම්
නොමිලේ.
483
00:32:21,204 --> 00:32:24,139
ඔයාට ස්තූතියි.
484
00:32:24,173 --> 00:32:27,609
මට දින දෙකක් දෙන්න
මගේ කටයුතු පිළිවෙලට ගැනීමට.
485
00:32:27,643 --> 00:32:30,077
ඉන් පසු,
එය ඔබට භාරයි.
486
00:32:31,580 --> 00:32:34,348
මට දැනගන්න ඕන නෑ
ඒක එනවා, හරිද?
487
00:32:36,284 --> 00:32:38,786
ඇයි ඔයා නගින්නේ නැත්තේ
නැවත බිග් ජෝන් වෙත?
488
00:33:05,947 --> 00:33:08,048
ඇය කිව්වේ ජෙසිකා කියලා
489
00:33:08,115 --> 00:33:11,085
ඇයට පහර දුන්නා,
ඇගේ සහෝදරියන් මැරුවා.
490
00:33:12,620 --> 00:33:14,388
ජෙසිකා?
491
00:33:16,225 --> 00:33:19,327
නමුත් ඇය එහෙමයි
ලස්සන වැම්පයර් කෙනෙක්.
492
00:33:19,361 --> 00:33:22,396
ඇය මැරුවා
මගේ ළමයි, හොලි.
493
00:33:23,332 --> 00:33:25,199
මම දන්නවා.
494
00:33:25,234 --> 00:33:28,203
ඇන්ඩි, මම - මම දන්නවා.
495
00:33:31,441 --> 00:33:33,342
තියෙනවා විතරයි...
496
00:33:33,376 --> 00:33:35,878
එහි පවා නැත
ඕනෑම වචන.
497
00:33:37,180 --> 00:33:39,214
මම නිකමට කියන්නේ...
498
00:33:39,249 --> 00:33:41,550
මම දන්නේ නැහැ,
සමහර විට එය
499
00:33:41,584 --> 00:33:43,385
යම් ආකාරයක
දරුණු අනතුරකින්.
500
00:33:43,453 --> 00:33:46,488
එය අහම්බයක් නොවේ.
501
00:33:46,522 --> 00:33:49,758
ඇය බිල් කීවාය
ඔවුන්ගේ ලේ ලබා ගනිමින්,
502
00:33:49,792 --> 00:33:52,260
යම් ආකාරයක ඉටු කිරීම
අත්හදා බැලීමේ.
503
00:33:58,733 --> 00:34:00,968
ඇන්ඩි බෙලෙෆ්ලූර්,
ඔබ මොකද කරන්නේ?
504
00:34:01,002 --> 00:34:02,736
වැම්පයර් බිල් නම්
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ,
505
00:34:02,804 --> 00:34:05,305
මම ලී උණ්ඩයක් දාන්නම්
ඔහුගේ සීතල, මිය ගිය හදවත හරහා.
506
00:34:05,373 --> 00:34:06,774
නැත, ඔබ එසේ නොවේ.
507
00:34:06,808 --> 00:34:08,942
බිල් වඩා ශක්තිමත්
ඔබට වඩා, හරිද?
508
00:34:08,977 --> 00:34:13,013
ඔයා එතනට යන්න බාගෙට
සමහර මචෝ පළිගැනීමේ මෙහෙයුමකදී,
509
00:34:13,047 --> 00:34:16,949
එවිට ඔබට අහිමි වනු ඇත
එවිට ඔබ මිය යනු ඇත.
510
00:34:18,652 --> 00:34:21,453
එතකොට අර දුප්පත් පුංචි
සුරංගනාවිය එහි,
511
00:34:21,488 --> 00:34:24,156
ඇය යන්නේ නැහැ
කිසිවෙක් නැත.
512
00:34:40,006 --> 00:34:41,707
මම කතා කරනවා
සෙවුම් පක්ෂය.
513
00:34:44,745 --> 00:34:47,246
ඕනෑම කෙනෙකුගේ ලෙස
දැනගන්නවා,
514
00:34:47,314 --> 00:34:49,915
ඒ කෙල්ලෝ ආපහු ගියා
එයාලගේ අම්මට.
515
00:35:00,727 --> 00:35:03,295
මට නිකන් මුකුත් කරන්න බෑ.
516
00:35:06,200 --> 00:35:07,633
හේයි.
517
00:35:07,668 --> 00:35:09,635
අපි ඔයාව ගන්නම්
මේ හරහා.
518
00:35:21,549 --> 00:35:22,882
හේයි.
519
00:35:24,718 --> 00:35:26,085
හේයි.
520
00:35:27,654 --> 00:35:29,254
ඔයා හොඳින්ද?
521
00:35:30,690 --> 00:35:32,725
ඔව්.
522
00:35:38,265 --> 00:35:41,000
සමාවෙන්න, මට ගොඩක් තිබුණා
ඊයේ රෑ බොන්න.
523
00:35:42,135 --> 00:35:44,837
කණගාටු විය යුතු නැත.
524
00:35:44,871 --> 00:35:46,772
ඔබ හොඳින්ද?
525
00:35:46,807 --> 00:35:49,008
මට දැනගන්න ඕන වුණා
එය මොන වගේ වේවිද
526
00:35:49,042 --> 00:35:51,377
මාරු කරන්නෙකු මෙන් ජීවත් වීමට.
527
00:35:51,411 --> 00:35:53,346
දැන් මම දන්නවා.
528
00:35:53,380 --> 00:35:55,148
සැමවිටම ධාවනයේ,
529
00:35:55,182 --> 00:35:57,884
ඔබ කවුදැයි සඟවා,
530
00:35:57,918 --> 00:36:00,353
ඔයා මැරෙයි කියලා බයයි.
531
00:36:01,555 --> 00:36:04,457
හේයි මම අපිව හොයාගෙන එන්නම්
මෙයින් මිදීමට මාර්ගයක්.
532
00:36:05,760 --> 00:36:08,028
ඇත්තටම?
533
00:36:08,063 --> 00:36:10,464
සෑම්.
534
00:36:11,600 --> 00:36:14,335
හේයි.
හේයි, පැණිරස කඩල.
535
00:36:19,308 --> 00:36:21,443
Pender, Jacobs, Calahan.
536
00:36:24,948 --> 00:36:26,549
තාරා?
537
00:36:29,719 --> 00:36:31,153
ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.
538
00:36:31,187 --> 00:36:33,489
ඔවුන් මාව සුදු ඇඳුමකින් තැබුවා
රැකට්බෝල් සහිත කාමරයක්
539
00:36:33,523 --> 00:36:35,190
සහ ඔවුන්
මගුල මට වෙඩි තිබ්බා.
540
00:36:35,225 --> 00:36:36,892
මටත්.
541
00:36:36,926 --> 00:36:38,960
අප කොහේද?
542
00:36:38,995 --> 00:36:40,662
අපි ඉන්නේ අපායේ.
543
00:36:40,697 --> 00:36:42,498
මම එසේ සිතුවා.
544
00:36:42,532 --> 00:36:44,766
ඇය කිව්වා මම කියලා
අපායට යනවා.
545
00:36:44,801 --> 00:36:48,103
ස්ටීව් නිව්ලින්ගේ හිටපු කෙනා මට කිව්වා
මම යක්ෂ ගණිකාවක් වීමි.
546
00:36:48,137 --> 00:36:49,804
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
547
00:36:49,839 --> 00:36:52,641
මම සුරංගනාවියන් හතර දෙනෙක් කෑවා.
මට හොඳටම පිස්සු.
548
00:36:52,675 --> 00:36:54,909
ජේසුස් වහන්සේ.
ඉදිරියට එන්න.
549
00:37:02,452 --> 00:37:04,186
මට හිතෙනවා
මට සිහිය නැති වෙනවා.
550
00:37:04,221 --> 00:37:05,955
ඔව්.
551
00:37:09,960 --> 00:37:11,560
ඔබ විශ්වාස කරනවාද
යක්ෂයා තුළද?
552
00:37:11,628 --> 00:37:13,562
නැත.
553
00:37:13,597 --> 00:37:16,132
නමුත් මගේ අම්මා නිසැකවම කළා.
554
00:37:16,166 --> 00:37:19,068
ඇය යක්ෂයා දකිනු ඇත
සෑම දෙයකම.
555
00:37:19,103 --> 00:37:22,405
රූපවාහිනියේ යක්ෂයා,
ගල් හා රෝල් තුළ,
556
00:37:22,439 --> 00:37:24,440
සහ ඔබේ හදවතේ.
557
00:37:26,744 --> 00:37:29,178
අපි වැරදි නම්?
558
00:37:29,213 --> 00:37:31,247
බිල් බේරගන්න හදනවා
වැම්පයර් ආකාරයේ,
559
00:37:31,281 --> 00:37:33,249
නමුත් අපි එසේ නොකළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ජීවත් වීමට සුදුසුද?
560
00:37:33,316 --> 00:37:34,717
අපි නරක නම්?
561
00:37:34,751 --> 00:37:36,185
පිස්සු කතා කරන්න එපා.
562
00:37:36,253 --> 00:37:38,187
මට මරන්න වුණේ නැහැ
අර සුරංගනාවියන්.
563
00:37:38,221 --> 00:37:40,823
- නමුත් ඒ --
- නැහැ, එය මගේ ස්වභාවයේ තිබුණා යැයි කියන්න එපා
564
00:37:40,858 --> 00:37:42,258
නැත්නම් මට බැරි වුණා කියලා
මටම උදව් කරන්න.
565
00:37:42,293 --> 00:37:44,828
මම ඔවුන්ව මැරුවා
මට ඕන නිසා.
566
00:37:47,465 --> 00:37:50,734
මා තුළ ඇති මේ කුසගින්න,
567
00:37:50,769 --> 00:37:53,303
එය කිසි විටෙකත් නොවේ
යනවා නේද?
568
00:37:58,377 --> 00:37:59,811
දිගු වැම්පයර්වරු
එකට කූඩුව,
569
00:37:59,846 --> 00:38:02,080
වඩා ශක්තිමත්
බැඳීම බවට පත් වේ.
570
00:38:02,114 --> 00:38:03,949
- නමුත් එය සැබෑ බැඳීමක් නොවේ.
- එහෙම කොහොම ද?
571
00:38:03,983 --> 00:38:06,217
කූඩුවක් බෙදන්න
එක රැයක්,
572
00:38:06,252 --> 00:38:08,954
එය බෙදාගත් වැම්පයර්වරුන් එසේ කරනු ඇත
ඊළඟට එකිනෙකාට පහර දෙන්න
573
00:38:08,988 --> 00:38:12,224
පෙනෙන තරම් එකක් නම්
අනිත් එක විහිලු.
574
00:38:12,258 --> 00:38:15,494
ඒ නිසා අපි කලබල විය යුතු නැහැ
වැම්පයර්වරුන් නැවත සමූහගත කිරීම ගැන
575
00:38:15,528 --> 00:38:18,931
වැළැක්වීම සඳහා බැරැක්කවල සිට බැරැක්ක දක්වා
ගොඩනැගීමේ සිට සබඳතා?
576
00:38:18,966 --> 00:38:21,968
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ කරදර වන දේ.
577
00:38:22,003 --> 00:38:23,804
නමුත් මම එකඟයි.
578
00:38:23,838 --> 00:38:25,706
ඔබේ කනස්සල්ල
පදනම් විරහිත වනු ඇත.
579
00:38:25,740 --> 00:38:29,176
ස්තූතියි, පාම්.
ඔබ ක්රියාත්මකයි.
580
00:38:29,210 --> 00:38:31,645
ඇත්තටම Somchai,
ඔබට විවේක ගත හැකිය.
581
00:38:31,679 --> 00:38:33,547
මට දැනෙනවා
ටිකක් පිරී.
582
00:38:33,581 --> 00:38:36,650
ඉතින් සාමාන්ය යටතේ
තත්වයන්, එසේ නම්,
583
00:38:36,684 --> 00:38:40,954
ඔබට පසුතැවීමක් දැනෙන්නේ නැත
ඔබ තවත් වැම්පයරයක් මරනවාද?
584
00:38:40,988 --> 00:38:42,255
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
585
00:38:42,289 --> 00:38:46,726
ඔබ කතා කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්ද
නැත්නම් සියලුම වැම්පයර්වරුන් සඳහාද?
586
00:38:46,760 --> 00:38:50,096
මම මම ගැන හිතන්න කැමතියි
විශේෂයෙන් පසුතැවිලි නොවන ලෙස.
587
00:38:50,131 --> 00:38:52,366
ඒත් මට අපි කවුරුත් සැකයි
මගුලක් දෙයි.
588
00:38:52,400 --> 00:38:54,935
හොඳයි, කවදාද හැර
එය ඔබේ නිෂ්පාදකයා වෙත පැමිණේ.
589
00:38:54,969 --> 00:38:57,737
ඔව්, ඒක
වෙනස් කතාවක්.
590
00:38:59,040 --> 00:39:01,775
ගැන කියන්න
ඔබේ නිර්මාතෘ, පෑම්.
591
00:39:01,809 --> 00:39:03,610
ඔහුගේ නම කුමක්ද?
592
00:39:04,879 --> 00:39:06,579
ඇගේ නම?
593
00:39:06,614 --> 00:39:08,915
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
ඔහු තවදුරටත් මගේ නිර්මාතෘ නොවේ.
594
00:39:08,949 --> 00:39:11,818
- ඔහු මාව නිදහස් කළා.
- සහ එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
595
00:39:11,852 --> 00:39:15,254
ඔබ පවසන වචන "ඔබේ නිර්මාතෘ ලෙස,
මම ඔයාව නිදහස් කරනවා" සහ එය සිදු විය.
596
00:39:15,288 --> 00:39:16,755
ඒ වගේද?
597
00:39:23,497 --> 00:39:26,232
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබුණාද
ඒක එනවද?
598
00:39:26,266 --> 00:39:29,134
කිසිවක් නැත.
599
00:39:29,169 --> 00:39:31,303
එය හැඟුණේ කුමක් ද?
600
00:39:31,337 --> 00:39:34,606
මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.
601
00:39:34,641 --> 00:39:36,475
කිසිවක් නැද්ද?
602
00:39:41,147 --> 00:39:44,850
ඔබ මිනිසුන්ට ආදරෙයි
ඔයාගේ වේදනාව නේද?
603
00:39:44,884 --> 00:39:47,552
ඔබ නිකම්ම ආදරෙයි
එහි සිටීම.
604
00:39:47,587 --> 00:39:50,389
ඔබ එය පවා සලකා බලන්න
ගුණයක්.
605
00:39:50,423 --> 00:39:52,624
අවමංගල උත්සවයකදී වැඩිපුරම අඬන්න,
606
00:39:52,658 --> 00:39:55,160
ඔබ විය යුතුය
හොඳම පුද්ගලයා.
607
00:39:55,194 --> 00:39:57,162
ඔබ කවදාවත් පොරොන්දු වෙනවා
එකිනෙකා අමතක කරන්න.
608
00:39:57,196 --> 00:40:00,532
ඔබට දැනෙන බවට පොරොන්දු වෙනවා
සදාකාලික පාඩුව.
609
00:40:00,566 --> 00:40:03,001
ඔබ වෙනුවෙන් නිසා,
610
00:40:03,102 --> 00:40:06,238
සදහටම සාධාරණයි
ඇසිපිය හෙළීම.
611
00:40:06,272 --> 00:40:10,108
ඔබේ ජීවිත
කණගාටුදායක ලෙස කෙටි වේ.
612
00:40:10,143 --> 00:40:14,179
අපි සදහටම කියන විට,
අපි එය අදහස් කළ යුතුයි.
613
00:40:14,213 --> 00:40:17,716
ඒ නිසා අපි අපේ වේදනාව පසුකර යනවා.
614
00:40:17,750 --> 00:40:20,286
අපි සුව කරනවා, අපි ඉදිරියට යනවා.
615
00:40:20,320 --> 00:40:23,623
වේදනාව නිසා
වටිනාකමක් නැති චිත්තවේගයකි.
616
00:40:26,160 --> 00:40:28,161
කාලයකට,
617
00:40:28,196 --> 00:40:31,031
මගේ සාදන්නා
මට සියල්ල විය.
618
00:40:31,065 --> 00:40:33,734
ඔහු මාව නිදහස් කළා.
619
00:40:33,768 --> 00:40:35,769
රිදුනා.
620
00:40:38,106 --> 00:40:41,141
නමුත් දැන්...
621
00:40:41,176 --> 00:40:43,310
මම ඒක ඉවරයි.
622
00:40:43,345 --> 00:40:45,579
එයා මට කවුරුත් නෙවෙයි.
623
00:40:45,614 --> 00:40:49,651
මට විශ්වාස නෑ
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
624
00:40:51,320 --> 00:40:55,623
ඔබ සහ මම වගේ
එසේ නම්, Somchai හරහා වේ.
625
00:41:07,804 --> 00:41:09,737
ආයුබෝවන්, ඔබ ළඟා වී ඇත
රයිට් වාසස්ථානය.
626
00:41:09,771 --> 00:41:11,773
- මොන මගුලක්ද?
- සමාවෙන්න.
627
00:41:11,807 --> 00:41:13,408
මට ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ.
628
00:41:13,442 --> 00:41:15,510
මගේ දෙමාපියන් වෙන්න ඇති
මම මැරිලා කියලා හිතනවා, සෑම්.
629
00:41:15,544 --> 00:41:18,713
- හොඳයි. - ඔයාට මගුල්. මගුලක්.
630
00:41:18,747 --> 00:41:21,682
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට ඒ ගැන කියන්න
වෘකයෝ, වෘකයෝ ඔබේ දෙමාපියන් මරා දමති.
631
00:41:21,716 --> 00:41:23,150
එය ඒ තරම්ම සරලයි.
632
00:41:23,185 --> 00:41:25,652
නැහැ, මගේ දෙමාපියන් නිසා
කාටවත් කියන්නේ නැහැ.
633
00:41:25,687 --> 00:41:28,756
ඔවුන් ඒවා සොයාගනු ඇත. ඔවුන් තමයි
අවට ඇති හොඳම ට්රැකර්, මම ඔබට කීවෙමි.
634
00:41:28,790 --> 00:41:31,592
හේයි, ඩැඩී වුල්ෆ්.
ඔයාට අර අයිස් තියෙනවද?
635
00:41:31,627 --> 00:41:33,728
ඔව්.
636
00:41:47,508 --> 00:41:48,742
මට මගේ එක ඕන නෑ.
637
00:41:51,012 --> 00:41:52,912
එය සිසිල් කරන්න.
638
00:42:11,097 --> 00:42:13,065
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
639
00:42:14,734 --> 00:42:17,035
ඇය හොඳින්.
640
00:42:17,070 --> 00:42:19,571
ස්තුතියි.
641
00:42:25,110 --> 00:42:27,311
මම දැන් අනුමාන කරනවා
ඔබ ගැහැණු ළමයින් මට ණයයි.
642
00:42:33,452 --> 00:42:35,653
මේ තැන මගුල.
643
00:42:38,792 --> 00:42:40,025
තාරා.
644
00:42:41,628 --> 00:42:43,629
- මම ඇයව දන්නවා.
- විලා?
645
00:42:43,664 --> 00:42:45,365
බරල්ගේ
දුව VIPකි
646
00:42:45,399 --> 00:42:47,934
ඔබ සමඟ මිශ්ර නොකරන්න
gen pop vampers.
647
00:42:49,669 --> 00:42:51,770
ඔබ දෙස බලන්න,
දැනටමත් මිතුරන් ඇති කර ගනිමින්.
648
00:42:54,407 --> 00:42:56,008
මම වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ මිතුරා ද.
649
00:42:59,712 --> 00:43:02,147
මම එක්ක යාළුවෙලා තියෙනවා
මෙතන ඉන්න she-vamps කට්ටියක්.
650
00:43:02,182 --> 00:43:05,685
මම ඔයාගේ සීරීමට වගේ
ආපසු, ඔබ මගේ බෝල ලෙවකන්න.
651
00:43:07,155 --> 00:43:09,156
මගේ තාත්තා දැනගත්තම
ඔබ මට දැන් කී දේ -
652
00:43:09,190 --> 00:43:10,457
ඔබේ තාත්තා
ඔබව මෙහි ඇතුළු කරන්න,
653
00:43:10,491 --> 00:43:11,859
ඒ නිසා මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මගේ හුස්ම අල්ලාගෙන
654
00:43:11,893 --> 00:43:15,029
ඔහු එනු ඇත
ඔයාව බේරගන්න, සොඳුරිය.
655
00:43:15,097 --> 00:43:16,497
වැම්ප් කඳවුරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
බරෙල් මෙනවිය.
656
00:43:27,844 --> 00:43:30,211
ඒයි, මේ සූකී.
මම දැන් ඇතුලේ නැහැ.
657
00:43:30,246 --> 00:43:32,413
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
658
00:43:32,448 --> 00:43:34,282
හේයි, සූක්, අහන්න.
659
00:43:36,151 --> 00:43:37,785
මම හොඳටම අවුල් කළා
ජෙසිකා සමඟ
660
00:43:37,819 --> 00:43:40,121
සහ මම එය නිවැරදි කිරීමට යා යුතුයි.
661
00:43:40,155 --> 00:43:43,024
මම යන්තම් හැඩට නැවිලා ගියා
පසුගිය දින කිහිපය,
662
00:43:43,058 --> 00:43:44,458
වැම්පයර්වරුන්ට වෛර කරනවා.
663
00:43:44,493 --> 00:43:46,827
ඒත් ඒ මම නෙවෙයි,
ඒ මම වෙන්න ඕන කෙනා නෙවෙයි.
664
00:43:46,928 --> 00:43:49,430
ඉතින් මම යනවා
එය නිවැරදි කරන්න.
665
00:43:49,498 --> 00:43:51,032
අහ්!
666
00:43:51,066 --> 00:43:52,627
කොහොම හරි ඔයා ඇතුලට
Niall සමඟ ආරක්ෂිත දෑත්.
667
00:43:52,634 --> 00:43:54,568
මම ඔයාට ආදරෙයි
සහ මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු.
668
00:43:54,603 --> 00:43:57,371
එන්න, ස්ටැක්හවුස්.
669
00:44:04,846 --> 00:44:06,880
ඔබට තැබිය හැකිය
ඒ දේවල් එතනම තියෙනවා.
670
00:44:08,616 --> 00:44:11,185
ඔබට අවශ්ය බව විශ්වාසයි
මෙය කිරීමට?
671
00:44:13,888 --> 00:44:16,323
අවිද්යාව සැපයි
හේතුවක් නිසා.
672
00:44:16,358 --> 00:44:18,525
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා
දැන ගැනීමට අවශ්යයි
673
00:44:18,560 --> 00:44:21,395
රෑ මොකද උනේ
මගේ දෙමාපියන් ඝාතනය කළා.
674
00:44:21,429 --> 00:44:24,264
එය මට කිසිදා සිතුනේ නැත
ඔවුන්ගෙන් කෙලින්ම අහන්න.
675
00:44:25,300 --> 00:44:27,100
හරි හරී.
676
00:44:27,135 --> 00:44:28,468
ඔබ සූදානම්ද?
677
00:44:35,410 --> 00:44:37,477
දැන් අහන්න,
මිය ගිය මිනිසුන්.
678
00:44:37,512 --> 00:44:40,080
මම කැඳවනවා
ආත්මයන්
679
00:44:40,114 --> 00:44:43,117
කෝබට් සහ මිෂෙල්ගේ
ස්ටැක්හවුස්.
680
00:44:44,819 --> 00:44:46,787
ෂ්!
කටවහගෙන ඉන්න.
681
00:44:46,821 --> 00:44:48,455
පෝලිමේ යන්න.
682
00:44:48,489 --> 00:44:51,024
මම කිව්වා මම බලනවා කියලා
කෝබට් සඳහා
683
00:44:51,058 --> 00:44:53,260
සහ මිෂෙල් ස්ටාක්හවුස්.
684
00:44:56,363 --> 00:44:58,831
කෝබට් සහ මිෂෙල්?
685
00:45:02,002 --> 00:45:04,570
ඔවුන්ට අවශ්ය නැත
එන්න, සූක්.
686
00:45:04,604 --> 00:45:06,839
මම දන්නේ නැහැ. සමහර මැරුණු මිනිස්සු
මැරිලා ඉන්න විතරයි ඕන.
687
00:45:09,475 --> 00:45:11,009
ප්රමාද කරන්න.
688
00:45:14,681 --> 00:45:17,016
ඔහ්, ජරාව, ඔවුන් මෙතන.
689
00:45:21,855 --> 00:45:23,322
තොග නිවාස?
690
00:45:23,357 --> 00:45:26,926
මගුල සන්සුන් කරන්න.
691
00:45:29,462 --> 00:45:31,463
හරි හරී.
692
00:45:31,498 --> 00:45:33,899
හරි, ඔයාට පුළුවන්
දැන් ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.
693
00:45:33,933 --> 00:45:35,868
ම්...
694
00:45:35,902 --> 00:45:38,136
අම්මා?
695
00:45:38,171 --> 00:45:40,905
තාත්තා?
696
00:45:40,940 --> 00:45:45,176
මම දැනගත්තා ඔයාව මරලා කියලා
Warlow නම් වැම්පයර් විසින්.
697
00:45:45,211 --> 00:45:47,278
එයා මෙහෙ.
698
00:45:49,014 --> 00:45:50,949
මාව මරන්න හැදුවද?
699
00:45:52,985 --> 00:45:56,055
හදාගන්න බෑ
ඔවුන් කියන්න උත්සාහ කරන දේ.
700
00:45:59,593 --> 00:46:01,594
- ඔබට ඇයව සිටිය නොහැක.
- සූකී සුරංගනාවියක්.
701
00:46:01,628 --> 00:46:03,429
ඇගේ රුධිරය රාජකීයයි,
මගේ වගේ.
702
00:46:03,463 --> 00:46:06,632
එය හරහා සම්මත කර ඇත
සහස්ර ගණනාවක් අපේ රේඛාව.
703
00:46:06,666 --> 00:46:09,768
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර නැත
ඔබේ මනස කියවීමට සූකීට ඇති හැකියාව?
704
00:46:09,803 --> 00:46:12,706
මම හිතුවේ ඇය අමුතුයි කියලා
ඇගේ සීයා වගේ.
705
00:46:12,740 --> 00:46:13,873
ඔයා මගේ තාත්තා ගැන කට වහගෙන ඉන්නවා.
706
00:46:13,908 --> 00:46:16,109
ඇය අමුතු නැත.
ඇය පිස්සෙක් නොවේ.
707
00:46:16,143 --> 00:46:18,278
ඇය fae.
ඇය විශේෂයි.
708
00:46:18,312 --> 00:46:20,614
ඔබේ මුතුන් මිත්තන්
ජෝන් ස්ටැක්හවුස්
709
00:46:20,648 --> 00:46:22,916
ඇතුල් විය
මා සමඟ ගිවිසුමක්
710
00:46:22,951 --> 00:46:25,686
මට පළමු පොරොන්දුව
ඔහුගේ වංශයේ ගැහැණු උපත.
711
00:46:25,754 --> 00:46:29,557
මම කුමාරයෙක්. මම කරන්නම්
සූකීව කුමාරිකාවක් කරන්න.
712
00:46:29,591 --> 00:46:32,259
ඒක අපේ ගෝත්රය කරපු විදිහ
එය කාලය ආරම්භයේ සිටම.
713
00:46:32,293 --> 00:46:35,496
එත් ඔයා මොකක් හරි මගුලක් කියනවා
ඇයව වැම්පයර් කෙනෙක් බවට පත් කරනවා.
714
00:46:35,530 --> 00:46:38,565
එහෙම දෙයක් නෑ
වැම්පයර්වරුන් ලෙස.
715
00:46:43,371 --> 00:46:46,106
මම හදන්නම්
ඔබේ දුව අමරණීයයි.
716
00:46:46,140 --> 00:46:48,475
ඇය කවදාවත්
මරණයට බිය විය යුතුය.
717
00:46:48,509 --> 00:46:51,812
ඇයව දැන දැන ඔබට සාමයෙන් මිය යා හැකිය
කවදාවත් එහෙම කරන්න වෙන්නේ නැහැ.
718
00:46:51,846 --> 00:46:55,315
මම ඇයව ආරක්ෂා කරන්නෙමි
සදහටම.
719
00:46:56,384 --> 00:46:58,018
පලයන් එළියට.
720
00:46:58,052 --> 00:47:01,254
කරුණාකර අපට ඉඩ දෙන්න.
721
00:47:01,322 --> 00:47:04,023
ඇය වයසට යන විට,
මම ඇය වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්.
722
00:47:05,393 --> 00:47:08,093
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මම ඒ රකුසාට ඇයව රැගෙන යාමට ඉඩ නොදෙමි.
723
00:47:08,128 --> 00:47:10,062
- ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- මම එය අවසන් කරන්නම්.
724
00:47:10,096 --> 00:47:12,497
අද රෑ. ඇය නොවේ
දෙයක් දැනෙනවා.
725
00:47:12,532 --> 00:47:13,932
දැන් සමුගන්නවා.
726
00:47:13,966 --> 00:47:15,500
ඔහු පැවසූ දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
727
00:47:15,535 --> 00:47:17,936
ඇයට සදහටම ජීවත් විය හැකිය.
728
00:47:17,970 --> 00:47:19,671
ඔයා එයාව දැක්කා මිෂෙල්.
ඔයා දැක්කනේ එයා මොකක්ද කියලා.
729
00:47:19,705 --> 00:47:22,374
ඔබ ඇත්තටම ඔහුට ඉඩ දෙනවා
ඇයව ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් බවට පත් කරන්න?
730
00:47:22,408 --> 00:47:24,543
මම නැති නිසා.
731
00:47:26,980 --> 00:47:28,981
ඉන්න.
732
00:47:38,626 --> 00:47:40,293
ඔයා මාව මරන්නයි හිටියේ.
733
00:47:41,762 --> 00:47:43,930
අන්න එයා එතනමයි.
734
00:47:47,068 --> 00:47:48,869
මේ කාලය පුරාම මම...
735
00:47:48,903 --> 00:47:50,737
මම හිතුවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා,
736
00:47:50,772 --> 00:47:54,241
නමුත් ඔබ යනවා
මගේ ජීවිතය ගන්න.
737
00:47:55,143 --> 00:47:57,344
අපොයි.
738
00:48:03,084 --> 00:48:07,354
මම ඔයාට ආදරය කළා, බබා.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
739
00:48:07,389 --> 00:48:09,089
ඒ මොන වගේ ආදරයක්ද?
740
00:48:09,124 --> 00:48:11,392
ඔහු ඔබ වෙත පැමිණ ඇත,
ඔහු නොවේද?
741
00:48:11,426 --> 00:48:13,860
- මට තේරුණාද?
- ඔහු ඔබට ආදරය කරන බව ඔහු කීවා යැයි මම විශ්වාස කරමි.
742
00:48:13,895 --> 00:48:16,830
ඒ වගේම ඔයා ඒකට වැටුණා
කොක්ක, රේඛාව සහ සින්කර්.
743
00:48:16,864 --> 00:48:19,166
ඔයා එයාට ආදරෙයි නේද?
744
00:48:19,200 --> 00:48:22,436
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.
මම ඊට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි...
745
00:48:22,470 --> 00:48:23,737
මම ඔයාගේ තාත්තා, සූකී!
746
00:48:23,771 --> 00:48:26,239
ලෆයෙට්, එපා!
747
00:48:26,274 --> 00:48:29,176
නවත්වන්න! එපා!
748
00:48:31,379 --> 00:48:32,780
ලෆායෙට්, එපා.
749
00:48:32,814 --> 00:48:35,583
- එයාට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, පැටියෝ.
- එපා!
750
00:48:38,286 --> 00:48:40,287
නැහැ.
751
00:48:45,327 --> 00:48:47,895
කෙනෙක් උදව් කරන්න!
මට යන්න දෙන්න!
752
00:48:47,929 --> 00:48:49,230
ඔබේ නිර්මාපකයා ලෙස -
753
00:48:49,264 --> 00:48:51,132
මම එයාව කලින් මරනවා
ඔබ එම විධානය අවසන් කරන්න.
754
00:48:51,166 --> 00:48:52,900
ඔබ මරනු ඇත
අහිංසක මිනිහෙක්ද?
755
00:48:52,935 --> 00:48:55,003
ඔබට ස්තුතියි, මම
ගොඩක් අහිංසක මිනිස්සු මැරුවා.
756
00:48:57,373 --> 00:48:59,007
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
757
00:48:59,042 --> 00:49:02,411
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.
758
00:49:02,445 --> 00:49:05,147
මම සමූල ඝාතනය කරන බව ඔබ දැන සිටියා
මගේ මුළු ගම.
759
00:49:05,182 --> 00:49:06,616
මම ඔයාට කිව්වා
ඔබට කිසිදා ආපසු යා නොහැක.
760
00:49:06,650 --> 00:49:08,084
ඔබ තෝරා ගත්තා
මාව විශ්වාස කරන්න නෙවෙයි.
761
00:49:08,118 --> 00:49:09,853
හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි
මාව නැවැත්තුවා!
762
00:49:09,887 --> 00:49:11,521
ඒවා මොනවාද
කෙසේ වෙතත් ඔබට?
763
00:50:17,458 --> 00:50:20,093
ඔබට ඒවා අවශ්ය නොවීය.
ඔයාට මාව තිබුණා.
764
00:50:20,128 --> 00:50:21,762
ඔබ දෛවෝපගත විය
විශිෂ්ට දේවල් සඳහා.
765
00:50:21,796 --> 00:50:24,064
ඔබ දෛවෝපගතයි
විශිෂ්ට දේවල් සඳහා.
766
00:50:24,098 --> 00:50:26,800
ඔබේ මෝඩ අනාවැකිය.
මම කවදාවත් ඒ කිසිවක් විශ්වාස කළේ නැහැ.
767
00:50:26,834 --> 00:50:28,134
රැවටීම්
පිස්සෙකුගේ.
768
00:50:28,169 --> 00:50:31,438
සහ තවමත් ඔබ මෙහි සහ මෙහි
පුරෝකථනය කළ පරිදිම මම වෙමි.
769
00:50:34,409 --> 00:50:36,376
කරුණාකර ඔහුව ඉතුරු කරන්න.
අපට ඔහුව අවශ්යයි.
770
00:50:36,444 --> 00:50:40,781
ඔබට ඔහු සහ මා අවශ්යයි
වැම්පයර් ජාතිය බේරගන්න.
771
00:50:40,816 --> 00:50:43,817
හොඳයි, මම හෙළා දකිනවා
වැම්පයර් තරඟය.
772
00:50:43,852 --> 00:50:45,686
මම වැම්පයර්ට ප්රාර්ථනා කරමි
ජාතිය වඳ වීම.
773
00:50:45,720 --> 00:50:48,055
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
වඳ වී යාම.
774
00:51:20,688 --> 00:51:23,057
ඔබට තිබිය යුතුය
නිකන් මැරිලා හිටියා.
775
00:51:25,193 --> 00:51:27,928
මේ පාර හරි බබා.
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.
776
00:51:27,962 --> 00:51:29,596
මොකක්ද මේ
ගැන, සාරා?
777
00:51:29,631 --> 00:51:31,532
මට මතකයි ඔයා හිටියා
මා සමඟ හරස් කරන්න.
778
00:51:31,566 --> 00:51:35,069
මම හිටියා, මට ඕන
ඔබට බලපෑම් කිරීම ගැන සමාව ඉල්ලන්න.
779
00:51:35,103 --> 00:51:36,870
අපි හැමෝටම අවස්ථා තියෙනවා
දුර්වලකම,
780
00:51:36,905 --> 00:51:41,642
නමුත් එය එම අවස්ථාවන්හිදී ය
සමිඳාණන් වහන්සේ අපට ආලෝකය පෙන්වයි.
781
00:51:41,676 --> 00:51:44,111
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
782
00:51:46,981 --> 00:51:48,782
ආයුබෝවන් ආණ්ඩුකාරතුමනි.
783
00:51:49,784 --> 00:51:52,218
ඔබේ හිටපු සමලිංගික වැම්පයර්?
784
00:51:52,253 --> 00:51:53,553
ඒකද මගේ පුදුමය?
785
00:51:53,587 --> 00:51:57,023
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා
මාව අගය කරන්න එන්න.
786
00:51:57,057 --> 00:52:00,159
අසුන් ගන්න ආණ්ඩුකාරතුමනි.
සංදර්ශනය භුක්ති විඳින්න.
787
00:52:13,173 --> 00:52:15,808
- ඔයා එයාව ගත්තා.
- අපි ඔහුව ගත්තා, පැටියෝ.
788
00:52:15,876 --> 00:52:17,410
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යද?
789
00:52:17,444 --> 00:52:19,679
ඔහ්, ඔව්, මට ඕනේ
ඔහුට කතා කිරීමට.
790
00:52:21,215 --> 00:52:22,749
ආණ්ඩුකාරයා වෙනුවෙන් ඉන්න.
791
00:52:22,783 --> 00:52:26,419
ඔහ්, ආණ්ඩුකාරයා.
792
00:52:26,454 --> 00:52:28,822
මගේ දුව ගෙදර ආවා.
793
00:52:28,856 --> 00:52:32,025
ඔබ කිසිවක් දැන නොසිටිනු ඇත
ඒ ගැන, ඔබ එසේ කරනවාද?
794
00:52:32,059 --> 00:52:34,294
ම්...
795
00:52:34,328 --> 00:52:36,429
ඔයාට මගුල්.
796
00:52:36,464 --> 00:52:39,532
නැහැ, මගුලක්,
තෝ මළ මගුලක්.
797
00:52:39,567 --> 00:52:42,268
ගත්තට මගුලක්
මගේ දුව මගෙන් ඈත් වෙලා.
798
00:52:42,303 --> 00:52:45,005
ඒකිව මැරුවට ඔයාට මගුල්.
799
00:52:45,039 --> 00:52:47,407
අනික ඔයාට මගුල්
800
00:52:47,442 --> 00:52:50,110
මට වෙන විකල්පයක් නැති නිසා
නමුත් ඇයව මෙහි රඳවා ගැනීමට.
801
00:52:51,646 --> 00:52:53,380
ඔබ කළේ නැහැ.
802
00:52:53,448 --> 00:52:56,116
ඔහ්, මම වැඩිපුරම
නිසැකවම කළා.
803
00:52:57,952 --> 00:53:00,821
- ඔබේම දුව?
- ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
804
00:53:00,855 --> 00:53:02,723
ඒ ඔබ හැරුනොත්
මගේ දූතයා
805
00:53:02,757 --> 00:53:04,691
ඉතා දෙය තුළට
මම වඩාත්ම පිළිකුල් කරමි,
806
00:53:04,726 --> 00:53:06,426
මම අත්හැර දමන්නෙමි
මගේ මූලධර්ම?
807
00:53:06,461 --> 00:53:08,462
මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ.
808
00:53:08,496 --> 00:53:09,763
කණුව සටහන් කරන්න.
809
00:53:20,208 --> 00:53:21,408
හරි ආණ්ඩුකාරතුමනි.
810
00:53:21,443 --> 00:53:25,212
මට යමක් දෙන්න
811
00:53:25,246 --> 00:53:27,381
මරන්න.
812
00:53:29,084 --> 00:53:30,851
ඉන්න, බ්ලොන්ඩි.
813
00:53:30,918 --> 00:53:33,386
මේක තමයි හොඳම කොටස.
814
00:53:33,454 --> 00:53:35,021
ඔහ්.
815
00:53:35,055 --> 00:53:36,489
තව තියෙනවද?
816
00:53:36,524 --> 00:53:38,157
තව තියෙනවා.
817
00:53:43,397 --> 00:53:47,166
ඒ ඔහුගේ පරම්පරාවෙන් එකකි.
ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරෙයි.
818
00:53:47,234 --> 00:53:49,469
මම සැපයුවා
ඉන්ටෙල්, ඉතින් ...
819
00:53:49,503 --> 00:53:51,671
ඉදිරියට යන්න, පාම්.
820
00:53:51,705 --> 00:53:54,207
කොච්චර අඩුද කියලා මට පෙන්වන්න
ඔහු ඔබට අදහස් කරයි.
821
00:54:02,849 --> 00:54:04,950
දැක්කෙ නැද්ද
"ග්ලැඩියේටර්"?
822
00:54:04,984 --> 00:54:06,951
මරු සටන!
823
00:54:21,101 --> 00:54:24,269
ආපහු මෙහෙ එන්න.
824
00:54:24,304 --> 00:54:26,405
- මට යන්න දෙන්න.
- මට සමාවෙන්න, සොඳුරිය.
825
00:54:26,440 --> 00:54:29,241
මම ඔබේ යුෂ වලට NyQuil දැමීමට පෙර.
ඔයා සීතල වෙලා හිටියා.
826
00:54:29,276 --> 00:54:31,177
- ඔබ කවදාවත් දැන නොසිටිනු ඇත.
- මට යන්න දෙන්න!
827
00:54:31,211 --> 00:54:32,979
ලෆයෙට්, නැහැ!
828
00:54:33,013 --> 00:54:35,081
කරුණාකර, එපා.
829
00:54:35,116 --> 00:54:38,151
තාත්තේ, තාත්තේ, අනේ එපා.
කරුණාකර.
830
00:54:38,185 --> 00:54:40,486
කොහොමද කියලා ඔයාට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, දුව.
831
00:54:40,521 --> 00:54:43,456
සමහර වෙලාවට දෙමව්පියෝ එහෙම දේවල් කරනවා
ඔවුන්ගේ දරුවන්ට තේරුමක් නැත,
832
00:54:43,591 --> 00:54:45,959
නමුත් ඔබ අනෙකා වෙත පැමිණි විට
පැත්ත, මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා.
833
00:54:45,993 --> 00:54:47,527
මම ඔයාව බලන්න එන්නම්
සැබෑ ඉක්මනින්.
834
00:54:47,561 --> 00:54:49,730
අනේ අප්පච්චි මට මැරෙන්න ඕන නෑ.
මට ඕන නෑ...
835
00:55:07,916 --> 00:55:10,884
♪ මගේ තිත් උරනවා
ඔබට මාව අවශ්ය වූවාක් මෙන් ♪
836
00:55:10,918 --> 00:55:12,919
♪ මට නිතරම කතා කරනවා
Blondie ♪ වගේ
837
00:55:12,954 --> 00:55:14,655
♪ පරීක්ෂා කරන්න
මගේ Chrissie be-Hynde ♪
838
00:55:14,689 --> 00:55:16,256
♪ ඒක හොඳයි
හැම විටම ♪
839
00:55:16,290 --> 00:55:18,091
♪ මුහුදු වෙරළේ ලිංගිකත්වය වගේ ♪
840
00:55:18,125 --> 00:55:20,727
♪ තව මොනවද තියෙන්නේ
පීච් වල උගන්වන්නේද? ♪
841
00:55:20,762 --> 00:55:22,963
♪ හාහ්? කුමක් ද? ♪
842
00:55:22,997 --> 00:55:26,367
♪ වේදනාව නැති කරන්න,
වේදනාව නැති කරන්න ♪
843
00:55:26,401 --> 00:55:30,137
♪ වේදනාව නැති කරන්න,
වේදනාව නැති කරන්න ♪
844
00:55:30,171 --> 00:55:33,874
♪ වේදනාව නැති කරන්න,
වේදනාව නැති කරන්න ♪
845
00:55:33,908 --> 00:55:36,076
♪ වේදනාව නැති කරන්න ♪
846
00:55:39,548 --> 00:55:41,315
♪ හාහ්? කුමක් ද? ♪
847
00:55:41,350 --> 00:55:43,351
♪ හරි, අහ් ♪
848
00:55:46,722 --> 00:55:48,423
♪ හාහ්? කුමක් ද? ♪
849
00:55:48,457 --> 00:55:50,625
♪ හරි, අහ්. ♪