1
00:00:02,237 --> 00:00:04,273
බිල් සහ එරික් මෙහි ඇත
ස්ථානය පුපුරවා හැරීමට.
2
00:00:04,307 --> 00:00:06,174
අපි එළියට නොගියොත්,
අපි හැමෝම මැරෙනවා.
3
00:00:06,209 --> 00:00:08,278
ඔබට ඉවත් විය හැක
ඕනෑම අවස්ථාවක.
4
00:00:09,847 --> 00:00:10,814
අහ්!
5
00:00:12,317 --> 00:00:14,019
- එරික්!
- කෙල්ලට යන්න දෙන්න.
6
00:00:14,054 --> 00:00:15,855
අනෙක් එරික්
තවමත් මෙහි සිටී.
7
00:00:15,889 --> 00:00:16,956
ඉතින් මොකක්ද
ගැටලුව?
8
00:00:16,991 --> 00:00:17,991
මම ඔයාට ආදරෙයි.
9
00:00:18,026 --> 00:00:19,393
මමත් එයාට ආදරෙයි.
10
00:00:19,428 --> 00:00:21,996
මරාගෙන මැරෙන්න,
ඇය නිදහසේ ඇවිද යයි.
11
00:00:22,031 --> 00:00:23,499
මම හිතන්නේ නැහැ!
12
00:00:23,533 --> 00:00:25,335
නැහැ!
13
00:00:27,439 --> 00:00:29,474
මට සමාවෙන්න, හරිද?
සුකී හොඳින් ඉන්නවා.
14
00:00:29,508 --> 00:00:31,577
මගේ නොපෙනී යන්න
මම ඔයාව මරන්න කලින්.
15
00:00:34,448 --> 00:00:36,183
ඇල්සයිඩ්...
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?
16
00:00:36,217 --> 00:00:38,953
ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවා. මම යනවා
මගේම දෑතින් ඔබේ බෙල්ල කඩා දමන්න.
17
00:00:42,158 --> 00:00:43,592
සෑම්!
18
00:00:46,296 --> 00:00:47,530
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
19
00:00:47,565 --> 00:00:48,465
ඩෙබී පෙල්ට්.
20
00:00:48,500 --> 00:00:49,800
මම ඔබව අත්හරිනවා.
21
00:00:49,835 --> 00:00:51,336
අපට බල කිරීමට අවශ්යයි
ඇන්ටෝනියා මාර්නිගේ ශරීරයෙන් පිටතට,
22
00:00:51,370 --> 00:00:53,972
සහ අපට කේසිගේ අවශ්යයි
එය කිරීමට ශරීරය.
23
00:01:03,351 --> 00:01:06,020
ඔහ්, ජී...
24
00:01:06,055 --> 00:01:09,391
ඔබේ රුධිරය මා තුළ නොමැති වුවද,
මම හිතන්නේ ඔබ පමණයි.
25
00:01:09,426 --> 00:01:11,060
මම පරදිනවා
මගේ හොඳම මිතුරා.
26
00:01:11,094 --> 00:01:13,797
මම මගේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
වනාන්තරය, සහ මට සද්දයක් ඇසිණි.
27
00:01:15,199 --> 00:01:16,767
මට ආදරය කරන්න.
28
00:01:16,801 --> 00:01:18,469
ඒක හරිම ඇත්තක් වගේ දැනුනා.
29
00:01:18,504 --> 00:01:20,205
ඔබට අවශ්යයි
ඇත්ත මොකක්ද දන්නවද?
30
00:01:20,239 --> 00:01:22,440
වේටර්වරියක් ඉන්නවා
හොලි නමින්
31
00:01:22,475 --> 00:01:25,210
කවුද හිතන්නේ ඔයා කියලා
ලස්සනම නීතිපති.
32
00:01:36,786 --> 00:01:41,021
Lafayette, ඔබ කළා
මම දැන් කියපු දෙයක් ඇහෙනවද?
33
00:01:43,658 --> 00:01:47,928
ඔබව ඇතුළට තල්ලු කිරීම ගැන කණගාටුයි
ඔබ සූදානම් වීමට පෙර මැජික්.
34
00:01:47,962 --> 00:01:50,491
මම ඔයාට උදව් කරනවා කියලා හිතුවත්...
35
00:01:50,516 --> 00:01:53,218
මම නිකම් රඟපෑවා
මගේ මගුල වගේ' abuelo .
36
00:01:57,435 --> 00:01:59,536
ඔයා හරි බබා.
37
00:02:02,773 --> 00:02:05,474
මේ ආකාරයේ බලය,
එය අප වෙනුවෙන් නොවේ.
38
00:02:06,710 --> 00:02:10,212
එය ශක්තිමත් වැඩිය.
නැත්නම් අපි ගොඩක් දුර්වලයි.
39
00:02:13,349 --> 00:02:15,349
නමුත් මම දිවුරනවා ...
40
00:02:15,384 --> 00:02:18,285
මොන මගුලකට හරි
එහිදී, ඔබට නායකත්වය දීමට අවශ්ය නම් ...
41
00:02:18,319 --> 00:02:21,821
මෙතැන් සිට මායාවෙන් තොර ජීවිතයක්
පිටතට යන විට, මම ඒ සඳහා සියල්ලෙමි.
42
00:02:24,191 --> 00:02:25,325
හේයි.
43
00:02:29,696 --> 00:02:31,429
ඔබ එහි හොඳින්ද?
44
00:02:34,032 --> 00:02:35,232
ඔව්.
45
00:02:37,267 --> 00:02:38,934
ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගන්න.
46
00:02:38,969 --> 00:02:43,605
ඌරු තෙලෙන් බදින ලද හෝ නැති බව මම දනිමි
ඔබ භාවිතා කරන රහසිගත රසවත් බව කුමක් වුවත්...
47
00:02:43,639 --> 00:02:45,339
නමුත් මම වැඩ කළා
එය මත අමාරුයි.
48
00:02:55,649 --> 00:02:58,216
මම බලන්නම්
ඔබ වැඩ කිරීමෙන් පසු.
49
00:03:06,722 --> 00:03:08,089
ලෆායෙට්.
50
00:03:08,123 --> 00:03:09,523
Sss... ටට්-ටට්, ටට්-ටට්.
51
00:03:11,945 --> 00:03:15,945
♪ True Blood 4x12 ♪
සහ මම මැරෙන විට
මුල් ගුවන් දිනය 2011 සැප්තැම්බර් 11
52
00:03:15,970 --> 00:03:19,970
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
53
00:03:20,734 --> 00:03:24,770
♪ ඔබ ඇතුළු වූ විට
වාතය පිටතට ගියේය
54
00:03:28,040 --> 00:03:33,110
♪ සහ සෑම සෙවනැල්ලක්ම
සැකයෙන් පිරී ඇත
55
00:03:35,577 --> 00:03:41,315
♪ ඔබ කවුරුන් යැයි සිතනවාදැයි මම නොදනිමි
නමුත් රාත්රිය අවසන් වීමට පෙර
56
00:03:43,351 --> 00:03:47,287
♪ මට නරකක් කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ සමඟ ඇති දේවල්
57
00:03:49,757 --> 00:03:53,959
♪ මම කාරුණික වෙමි
ඔහුගේ කාමරයේ හිඳගන්න
58
00:03:57,263 --> 00:04:01,565
♪ හෘදයාබාධ සහ ඇස්
නිල් වලින් පිරී ඇත
59
00:04:04,902 --> 00:04:11,274
♪ ඔබ කුමක් කර ඇත්දැයි මම නොදනිමි
මම නමුත් මම දන්නවා මේක ගොඩක් ඇත්ත
60
00:04:12,642 --> 00:04:16,377
♪ මට නරකක් කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ සමඟ ඇති දේවල්
61
00:04:32,225 --> 00:04:34,126
අපොයි!
62
00:04:34,160 --> 00:04:38,729
♪ මට සැබෑව කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ සමඟ නරක දේවල් ♪
63
00:04:56,846 --> 00:04:58,446
හේයි.
64
00:04:58,480 --> 00:05:03,183
මෝනිං, සූක්.
ඔයාට නින්ද යනවද?
65
00:05:10,257 --> 00:05:11,857
මගේ ස්නායු වලට වෙඩි තියනවා.
66
00:05:11,892 --> 00:05:14,626
සියල්ලට පසු
අපි ගිහින් තියෙනවා...
67
00:05:14,661 --> 00:05:17,796
අපි කෑගහන්නේ නැති එක ආශ්චර්යයක්
කොහේ හරි පිරවූ කාමරයක.
68
00:05:23,101 --> 00:05:27,670
තාරා, ඔබ සිතනවාද?
ග්රාන් ස්වර්ගයේද?
69
00:05:29,773 --> 00:05:33,041
හොඳයි, මම හැම විටම
මම අදේවවාදියෙකු ලෙස සැලකුවා.
70
00:05:33,075 --> 00:05:35,043
නමුත් ස්වර්ගය එසේ නම්
පවතිනවා, මට හොඳටම විශ්වාසයි...
71
00:05:35,077 --> 00:05:39,280
ඇඩෙල් ස්ටැක්හවුස් වනු ඇත
ඒකේ සභාපති වගේ.
72
00:05:39,314 --> 00:05:40,948
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
ඒ ගැන, කෙසේ වෙතත්?
73
00:05:42,850 --> 00:05:44,884
Marnie Gran චැනල් කළා.
74
00:05:44,919 --> 00:05:49,155
'අඩුම තරමින් මම හිතන්නේ ඒ ඇයයි.
ඇන්ටෝනියා ගැන ඇය මට අවවාද කළාය.
75
00:05:49,189 --> 00:05:51,190
දෙන්න එපා කිව්වා
මගේ හදවත එරික්ට.
76
00:05:51,224 --> 00:05:53,358
හොඳයි, ඇයට සියල්ල තිබුණා
පවුල තුළ හැඟීම.
77
00:05:58,330 --> 00:06:02,131
අද උදේ, මම තියාගන්නවා
ඇය මෙහි සිටින බවක් දැනේ.
78
00:06:02,166 --> 00:06:03,433
ඒ කියන්නේ ඔයාව බලාගන්නවද?
79
00:06:03,467 --> 00:06:08,704
නෑ. මම කිව්වේ මෙතන වගේ.
80
00:06:10,306 --> 00:06:13,975
මම, මම දන්නවා ඒක නිකම් වෙන්න ඇති කියලා
සමහර අවශේෂ අමුතු දේවල්...
81
00:06:14,009 --> 00:06:16,143
ඒ හැම දෙයක්ම
කරගෙන යනවා...
82
00:06:16,178 --> 00:06:18,812
ඒත්, මට නිකන් බැහැ
මෙම හැඟීම සොලවන්න.
83
00:06:18,847 --> 00:06:21,081
හොඳයි, ඇය මෙහි සිටියා නම්, කුමක්ද?
ඇය අපට කියයි කියා ඔබ සිතනවාද?
84
00:06:21,115 --> 00:06:22,949
එකිනෙකාට යහපත් වීමට.
85
00:06:22,983 --> 00:06:24,517
සහ වැඩිපුර හිරු ආවරණ පැළඳ ගන්න.
86
00:06:24,551 --> 00:06:27,018
සහ ඇතුල් වීම නවත්වන්න
ගොඩක් අමාරුයි.
87
00:06:28,888 --> 00:06:31,590
අපි, චුම්බක වැනි දේ සඳහා
පිස්සුද නැත්නම් මොකක් හරිද?
88
00:06:31,625 --> 00:06:33,626
ස්වාමීනි, මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
89
00:06:33,660 --> 00:06:38,830
කවදා හරි දවසක මට මාවම පේනවා
වයසට යන අතර...
90
00:06:38,864 --> 00:06:45,469
මගේ ආච්චිලා සීයලා එක්ක ඉස්තෝප්පුවේ ඉඳගෙන
මගේ ඔඩොක්කුවේ, හිරු බැස යෑම දෙස බලා සිටිමු.
91
00:06:45,503 --> 00:06:49,305
මම ඒකෙන් වාඩි වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
ආලින්දයේ wit'cha කවදාහරි.
92
00:06:49,340 --> 00:06:50,740
මටත්.
93
00:07:02,684 --> 00:07:08,055
ඔහ්.. එයා කපටියෙක්
චූටි පුතේ...
94
00:07:08,090 --> 00:07:10,658
නමුත් එහි කොහේ හරි
ඔහුට හොඳ හදවතක් තිබුණා.
95
00:07:10,692 --> 00:07:14,760
ඒක ගොඩක් අයට බලන්න හම්බුනේ නෑ.
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වීමට තරම් වාසනාවන්ත විය.
96
00:07:14,794 --> 00:07:16,898
හොඳයි, පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.
97
00:07:16,923 --> 00:07:18,698
එය අදහස් වන්නට ඇත
මගේ සහෝදරයාට ගොඩක්.
98
00:07:19,532 --> 00:07:21,299
ඔහු පැවසුවේ...
99
00:07:21,333 --> 00:07:24,935
“සෑම් මට වෙඩි තියපු එක තමයි හොඳම දේ
ෆෝටන්බෙරි මහත්මිය, මට කවදා හෝ සිදු විය.
100
00:07:24,969 --> 00:07:28,537
"එය මාව ගෙනා නිසා
ඔබට සහ සමිඳාණන් වහන්සේට."
101
00:07:28,572 --> 00:07:31,641
ඔහ්... චූටි කොල්ලා.
102
00:07:33,912 --> 00:07:37,347
ඇත්තෙන්ම, ඔහු පොකුරක් සොරකම් කළේය
මගේ ඇඳුම් සහ ස්වර්ණාභරණ.
103
00:07:38,482 --> 00:07:40,449
යුගලයක් පවා
මගේ යට කලිසම්.
104
00:07:41,885 --> 00:07:43,852
සහ මගේ ප්රියතම
පල්ලියේ සපත්තු.
105
00:07:45,354 --> 00:07:46,887
හොඳයි, මට සමාවෙන්න.
106
00:07:48,589 --> 00:07:52,292
අම්මෝ.. කවුරුත් ටොමීට කොහොමද කියලා ඉගැන්නුවේ නෑ
කෙනෙකුට රිදවන්නේ නැතිව ආදරය කරන්න.
107
00:07:53,595 --> 00:07:55,662
මම ඔහුව පහත් කළා
ඒ විදිහටත්.
108
00:07:56,797 --> 00:08:00,099
මගේ අනුමානය කිසිවෙක් නැත
ඔබට ඉගැන්වූයේද නැත.
109
00:08:01,434 --> 00:08:04,603
අපි හැමෝම අපිට හොඳම දේ කරනවා
අපිට ලැබුණු දෙයින් පුළුවන්.
110
00:08:07,039 --> 00:08:11,709
මම මගේ එකෙක් ගේන්නම්...
මගේ සුප්රසිද්ධ ඌරු මස් කබොල පසුව.
111
00:08:11,743 --> 00:08:15,912
නෑ නෑ මිස් ඔයාට කරදර කරගන්න එපා.
Fortenberry. අපොයි විකාර.
112
00:08:15,947 --> 00:08:19,081
ටොමී නොවෙන්න ඇති
මගේ මස් සහ ලේ, නමුත් ...
113
00:08:20,083 --> 00:08:21,917
ඔහු මට පුතෙක් විය.
114
00:08:24,019 --> 00:08:27,455
ඔයා මට අම්මා කියලා
මෙතැන් සිට.
115
00:08:27,489 --> 00:08:30,091
ආ... අපි හැමෝම
අපට ඉතිරි වූ පවුල.
116
00:09:00,154 --> 00:09:01,421
හේයි...
117
00:09:13,864 --> 00:09:17,961
ජේසන්
Stackhouse, ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්.
118
00:09:17,995 --> 00:09:22,697
ඔව් ඔයා තමයි.
කට වහපන්.
119
00:09:36,011 --> 00:09:37,077
හේයි, ජේසන්!
120
00:09:37,112 --> 00:09:38,946
හේයි, යාලුවනේ. ආ...
121
00:09:39,948 --> 00:09:41,081
මොකද කරන්නේ?
122
00:09:41,116 --> 00:09:45,585
ආ... අනේ නිකන්
වැඩ කරනවා. ඔයා දන්නවා ද?
123
00:09:45,620 --> 00:09:47,986
ඔයා මොකද කරන්නේ?
124
00:09:48,020 --> 00:09:52,655
නිකන් හිල් වෙනවා. ඔයා දන්නවා ද,
ඒක හොඳ දවසක්...
125
00:09:54,190 --> 00:09:55,357
ම්...
126
00:09:58,360 --> 00:09:59,560
තෙත්.
127
00:10:00,929 --> 00:10:02,129
කවුරුහරි මැරෙනවාද?
128
00:10:02,164 --> 00:10:03,464
නැත.
129
00:10:06,767 --> 00:10:08,668
අහන්න, අපිට වෙනවා
කතා කරන්න මචන්...
130
00:10:09,836 --> 00:10:11,370
- ආ...
- හහ්?
131
00:10:13,273 --> 00:10:16,841
ඔයා හිතනවා, ඔයා හිතනවා
ඒක මුලින්ම පහලට?
132
00:10:19,979 --> 00:10:21,312
අහන්න...
133
00:10:22,780 --> 00:10:25,647
අපි තියෙනවා, අපි තියෙනවා
දිගු කලක් මිතුරන් විය.
134
00:10:26,916 --> 00:10:28,116
ඔබට මතක ඇති...
135
00:10:29,351 --> 00:10:32,620
කවුද...
චිකා, චිකා, බූම්, බූම්!
136
00:10:38,528 --> 00:10:40,361
මම ජෙසිකා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.
137
00:10:42,731 --> 00:10:45,866
ඔව්...
138
00:10:45,900 --> 00:10:50,937
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම ප්රාර්ථනා කරනවා
මම හිටියා, නමුත් මම නැහැ.
139
00:10:56,275 --> 00:10:58,209
කෙසේද?
140
00:10:58,244 --> 00:11:00,611
අමුතු විදියේ එකක්
අහන්න ඕන ප්රශ්නයක් මචන්.
141
00:11:00,646 --> 00:11:02,680
නමුත් ඔබ ඇත්තටම නම්
දැන ගැනීමට අවශ්යයි, ආ...
142
00:11:02,714 --> 00:11:06,782
මිෂනාරි, පසුව බල්ලා,
පසුව ඇය උඩ.
143
00:11:06,817 --> 00:11:08,517
මම කිව්වේ, එය විය
වැඩිය අවුල් නෑ...
144
00:11:10,954 --> 00:11:14,424
නැහැ, ඔබ මට එය කළේ කෙසේද!
නෑ ඔයා කොහොමද මගේ කෙල්ලට කෙලවුවේ.
145
00:11:14,458 --> 00:11:16,659
අහන්න, මට සමාවෙන්න, මචන්.
146
00:11:16,693 --> 00:11:18,093
නමුත් තාක්ෂණික වශයෙන් ...
147
00:11:18,118 --> 00:11:19,864
හේයි, තාක්ෂණික වශයෙන්,
ඇය තවදුරටත් ඔබේ ගැහැණු ළමයා නොවේ.
148
00:11:19,895 --> 00:11:22,262
අහ්, ඔයා, ඔයා, ඔයා කිව්වා
නැවත කිසි දිනක ඇයව දකින්නට අවශ්ය නොවීය.
149
00:11:22,297 --> 00:11:24,664
ඔව්, මගුලක්!
150
00:11:24,699 --> 00:11:26,532
අපිට කේතයක් තිබුණා,
ඔබ එය කැඩුවා!
151
00:11:26,567 --> 00:11:29,735
ඔයාට කවුරු හරි ඉන්න පුළුවන්,
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙක්.
152
00:11:30,937 --> 00:11:34,372
මම ඔයා නෙවෙයි මචන්.
ඇය පමණක් විය.
153
00:11:37,809 --> 00:11:39,609
ඒක... මම බිව්වා
ඇගේ ලේ.
154
00:11:41,579 --> 00:11:44,313
මට හිතාගන්න බැරි වුණා
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ගැන.
155
00:11:44,348 --> 00:11:47,649
මම එය සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත්
එය, එය සිදු විය.
156
00:11:50,152 --> 00:11:52,721
නිකම්ම වෙන්නේ නැහැ.
ඔබ තේරීම් කරන්න.
157
00:11:52,755 --> 00:11:56,090
ඔබ විකාර, ආත්මාර්ථකාමී,
කෑල්ලක් ඕ 'ෂිට් තේරීම්!
158
00:11:58,292 --> 00:12:01,893
කමක් නැහැ. ඔයා හැදුවා
ඔබේ අදහස, Hoyt.
159
00:12:01,927 --> 00:12:06,464
ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කළා...
අහ්හ්! ඔහ්!
160
00:12:06,498 --> 00:12:08,466
වඩා වැදගත් දෙයක් නැත
ඔබේ පැටියාට වඩා ඔබට!
161
00:12:08,491 --> 00:12:09,939
ඔබේ හොඳම මිතුරාවත් නොවේ.
162
00:12:11,535 --> 00:12:13,503
මොකක්ද ජෙස් සහ මම
තිබුනා, ඒක ඇත්ත...
163
00:12:13,537 --> 00:12:15,805
ඒ වගේම ඔයා කවදාවත් යන්නේ නැහැ
එය ඇය සමඟ නොවේ ...
164
00:12:15,839 --> 00:12:19,740
කාත් එක්කවත් නෙවෙයි, 'මොකක් හරි තියෙන නිසා'
ඔයා ඇතුලේ ඒක... ඒක මගහැරිලා.
165
00:12:26,515 --> 00:12:27,781
සමාවෙන්න.
166
00:12:38,355 --> 00:12:39,855
ලෆායෙට්.
167
00:12:43,125 --> 00:12:46,159
ලෆායෙට්, මට සවන් දෙන්න.
ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි.
168
00:12:46,194 --> 00:12:50,028
මාර්නි ඔයාව හදන්නේ මොනවා වුනත්
කරන්න, ඔබ ඇය සමඟ සටන් කළ යුතුයි!
169
00:12:55,202 --> 00:13:00,239
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ
පුංචි ෆ්රයි කුක් මාව අභිබවා යා හැකිද?
170
00:13:00,273 --> 00:13:05,109
ඇත්ත, ඔහුගේ ශරීරය තරුණ සහ
මට වඩා ශක්තිමත්...
171
00:13:05,143 --> 00:13:09,981
තවද ඔහු තුළ ඇති මායාවයි
බලවත්. අවුල් නමුත් බලවත්.
172
00:13:11,917 --> 00:13:13,719
ඔහු ඇන්ටෝනියා නොවේ.
173
00:13:13,753 --> 00:13:17,294
මාර්නි, ඇන්ටෝනියා එන්න කලින්,
ඔබ ඔබේම හඬට බිය විය.
174
00:13:19,130 --> 00:13:23,332
ඔබ මළවුන් සමඟ කතා කළ නිසා
ඔවුන් ඔබේ එකම මිතුරන් විය.
175
00:13:23,367 --> 00:13:25,858
ඒකයි ඔයාට ඕන උනේ
ඉතා දරුණු ලෙස සන්තකයේ තබා ගැනීම,
176
00:13:25,883 --> 00:13:29,912
මොකද ඔයාට තනිකමක් දැනුනා...
අසරණයි.
177
00:13:32,873 --> 00:13:36,975
මම හිතුවේ ඔයා මගේ කියලා
මිතුරා. මම ඔබව විශ්වාස කළා.
178
00:13:37,009 --> 00:13:38,910
ඔබ ඇයව රැගෙන ගියා
මගෙන් ඈත් වෙලා!
179
00:13:38,944 --> 00:13:41,211
ඇයට අවශ්ය විය
යන්න, මාර්නි.
180
00:13:41,246 --> 00:13:44,047
ඔබ එසේ නොවන බව ඇන්ටෝනියා දැන සිටියා
ධර්මිෂ්ඨ යුද්ධයක් කරනවා.
181
00:13:44,082 --> 00:13:46,417
ඔබ සියල්ලන්ම ඇත්තටම බව ඇය දැන සිටියාය
බලය ගැන සැලකිලිමත් විය!
182
00:13:46,451 --> 00:13:48,820
ඔබ එසේ නොවේ
ඇගේ නම කතා කිරීමට සුදුසුයි!
183
00:13:48,854 --> 00:13:54,192
ද්රෝහියා! ඇන්ටෝනියා විය
වීරයෙක්, දිවි පිදූවෙක්.
184
00:13:54,227 --> 00:13:58,563
මෙම Lafayette බියගුල්ල මෙන් නොව,
මට බලහත්කාරයෙන් අල්ලා ගැනීමට සිදු වූ අය!
185
00:13:58,598 --> 00:14:01,332
යේසුනි, මේ බැල්ලිය
ශක්තිමත් සහ බරපතල ලෙස මිනීමැරුම්.
186
00:14:03,268 --> 00:14:05,101
මට ආයෙත් බැල්ලි කියන්න පුතේ...
187
00:14:05,136 --> 00:14:07,868
සහ මම ඔබේ කපා දමමි
ඇහිබැම සහ එය ඔබට පෝෂණය කරන්න.
188
00:14:07,903 --> 00:14:09,636
මට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැත,
නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත.
189
00:14:09,671 --> 00:14:14,040
මාර්නි, කරුණාකර ඔහුට රිදවන්න එපා.
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.
190
00:14:14,074 --> 00:14:17,542
මට කියන්න. මට කියන්න
ඔබට අපෙන් කිරීමට අවශ්ය දේ.
191
00:14:17,577 --> 00:14:19,978
මට ඕන...
192
00:14:20,012 --> 00:14:23,716
ඔබේ සීයා සමත් වූ දේ
ලේ ඔබ වෙත ...
193
00:14:25,552 --> 00:14:28,453
ඔබ ධාවනය කර ඇති දේ
ඔබේ මුළු ජීවිතයෙන්...
194
00:14:28,488 --> 00:14:32,189
මට ඔයාව ඕන
මැජික්, brujo .
195
00:14:35,458 --> 00:14:36,958
ඒ සියල්ල.
196
00:14:46,100 --> 00:14:47,166
හේයි, ආර්ලීන්.
197
00:14:48,335 --> 00:14:49,869
සුභ හැලොවීන්.
198
00:14:49,903 --> 00:14:52,037
- ඔහ්, අද හැලොවීන් ද?
- Yup.
199
00:14:52,071 --> 00:14:54,439
මට ඔබ ගැන උනන්දුවක් දැක්විය හැකිද?
අත් සැන්ඩ්විච්? ඔහ්!
200
00:14:59,545 --> 00:15:01,478
අපි zombies.
201
00:15:01,513 --> 00:15:03,847
Zombies කියන්නේ අලුත් වැම්පයර්ලා.
ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද?
202
00:15:03,881 --> 00:15:07,950
අපොයි, නැහැ, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ, නමුත් ඔයා
කපා දැමූ ඇඟිලි මාලය ඉතා ලස්සනයි.
203
00:15:07,984 --> 00:15:09,084
ඔයාට ස්තූතියි.
204
00:15:09,118 --> 00:15:10,485
සෑම් අවට සිටිනවාද?
205
00:15:10,519 --> 00:15:14,555
අනේ ස්වාමීනි,
කිසිවෙකු තවමත් ඇයට පවසා නැත.
206
00:15:20,262 --> 00:15:21,495
ඇතුලට එන්න.
207
00:15:23,665 --> 00:15:24,765
හේයි.
208
00:15:24,799 --> 00:15:26,032
ආයුබෝවන්.
209
00:15:26,067 --> 00:15:29,936
මට කණගාටුයි
ටොමී. මට දැන් ඇහුනා.
210
00:15:29,970 --> 00:15:31,203
අවමංගල්යය?
211
00:15:31,238 --> 00:15:33,372
ඔව්, හොඳයි, කවුරුත් නැහැ
ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා.
212
00:15:33,406 --> 00:15:36,475
මගේ මල්ලිට සම්පූර්ණයක් තිබුණේ නැහැ
මේ අවට මිතුරන් ගොඩක්.
213
00:15:36,510 --> 00:15:37,953
ඔයා කරන්න.
214
00:15:37,954 --> 00:15:39,046
හොඳයි, මට තිබුණේ නැහැ
කාලෙකින් ඔයාව දැක්කා.
215
00:15:39,071 --> 00:15:40,732
ඔබට ඇති බව සිතුවා
බොහෝ දේ ඔබ විසින්ම සිදු වේ.
216
00:15:40,747 --> 00:15:42,781
ඔහ්, සෑම් ...
217
00:15:42,815 --> 00:15:45,750
පස්සේ මට හොඳටම රිදුණා
ඔබ මා සහ සියල්ලන්ම ඉවත් කළා, නමුත් ...
218
00:15:47,086 --> 00:15:49,119
මම වෙන්න ඇති
ඔබ වෙනුවෙන් එහි.
219
00:15:49,154 --> 00:15:52,488
මම කවදාවත් ඔයාව අයින් කළේ නැහැ. ඔයා... ඔයා තමයි
සතිය පුරාම වැඩ මුර සඳහා නොපැමිණි.
220
00:15:52,523 --> 00:15:56,392
ඇලෙන්නෙකු වීමට නොවේ
විස්තර සඳහා, නමුත් ...
221
00:15:56,427 --> 00:16:00,397
ඔයා මට කිව්වා මම කරදරයක් මිසක් වෙන දෙයක් නෙවෙයි කියලා
සහ මගේ දේවල් අරන් මෙතනින් යන්න.
222
00:16:05,036 --> 00:16:08,971
ඔයා දන්නවා ද?
එදා මම මම නෙවෙයි.
223
00:16:09,006 --> 00:16:11,807
මම ඔබට කියමි. කොහොමද අපි
අතීතය අතීතයට ඉඩ දෙන්න, හාහ්?
224
00:16:11,841 --> 00:16:14,242
ඒ කියන්නේ මට පුළුවන්
මගේ රැකියාව නැවත තිබේද?
225
00:16:14,276 --> 00:16:15,843
ඔබට හැකි තාක් කල්
දැන්ම පටන් ගන්න.
226
00:16:15,878 --> 00:16:18,312
Lafayette ගේ MIA, සහ එය සමඟ
හැලොවීන් සහ සියලු ...
227
00:16:18,347 --> 00:16:20,648
අපට නිසැකවම භාවිතා කළ හැකිය
අමතර අත් යුගල.
228
00:16:20,682 --> 00:16:23,550
මට වෙනත් නිල ඇඳුමක් ලබා ගත හැකිද?
මම මගේ එක ටිකක් කුණු කූඩයට විසි කළා.
229
00:16:24,652 --> 00:16:27,987
අද නිල ඇඳුම් නැහැ.
230
00:16:29,356 --> 00:16:31,824
- ඔහ්, නැහැ.
- ඕ ඇත්ත.
231
00:16:33,760 --> 00:16:35,460
ඔබට ඔබේ
ආපසු රැකියාව හෝ නැද්ද?
232
00:16:36,762 --> 00:16:39,630
මම යනවා
ඔයාව මේකට ගන්න සෑම්.
233
00:16:39,665 --> 00:16:42,766
කවුරුත් කැමති නැහැ
කෝපාවිෂ්ට හාවා.
234
00:16:42,801 --> 00:16:47,637
Samhain Wicca ගේ විය
උතුම්ම පූජනීය උත්සවය...
235
00:16:47,671 --> 00:16:51,640
අපි ගෞරව කළ රාත්රියක් සහ
අපේ මළවුන් සමඟ කතා කළා.
236
00:16:51,674 --> 00:16:54,008
දැන්, මිනිසුන් පමණි
එය හැලොවීන් ලෙස දනී.
237
00:16:54,042 --> 00:16:57,945
ළමයින් ඔවුන්ගේ මේදය පෝෂණය කරති
රසකැවිලි සහිත මුහුණු සහ ...
238
00:16:57,979 --> 00:17:03,149
නපුරු කොළ පාටට බියෙන් දුවන්න
ඔවුන් මායාකාරියන් ලෙස හඳුන්වයි.
239
00:17:03,183 --> 00:17:09,588
වැම්පයර්වරු සම්පූර්ණ කාර්යයක් කර ඇත
අපගේ අති පූජනීය සබත යක්ෂාවේශ කිරීම...
240
00:17:09,622 --> 00:17:11,289
අපේ ආගම විහිළුවක් බවට පත් කිරීම.
241
00:17:11,324 --> 00:17:13,224
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.
242
00:17:13,258 --> 00:17:16,361
වැම්පයර් උරා බොනවා.
243
00:17:16,395 --> 00:17:19,763
ඒකයි යන්න දෙන්න ඕන
ඔවුන් සොයා ගැනීමට පෙර Lafayette.
244
00:17:21,966 --> 00:17:25,969
ඔවුන් ඔහුව මරයි, මාර්නි.
හරියට උන් උබව මැරුවා වගේ.
245
00:17:26,003 --> 00:17:30,773
ඔබ මාව පාවා නොදුන්නේ නම්,
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිමි.
246
00:17:30,807 --> 00:17:32,441
ඊට අමතරව, එය
මට තියෙන්නේ එකම සත්කාරක.
247
00:17:32,475 --> 00:17:34,809
ඔහු අයෙක් නොවේ
සත්කාරක, ඔහු පුද්ගලයෙකි.
248
00:17:34,844 --> 00:17:37,812
ඩබ්ලිව්...සමස්තයක් සමග
ජීවිතය සහ ඔහුට ආදරය කරන මිනිසුන්.
249
00:17:37,846 --> 00:17:41,081
අපි හැමෝම හදන්න ඕන
යුධ සමයේදී කැපකිරීම්.
250
00:17:41,116 --> 00:17:44,552
මම මගේ හැදුවා, දැන්
ඔබ ඔබේ කරගනු ඇත.
251
00:17:44,586 --> 00:17:48,822
වගේ මැජික් වෙළඳාම් කරන්න බැහැ
විකාර Pokemon කාඩ්පත්!
252
00:17:48,856 --> 00:17:53,091
මම මේ ජරාව ඇතුලට සතුටින් දෙන්නම්
මම කොහොමද දන්නේ නම්, නමුත් මම දන්නේ නැහැ!
253
00:17:57,561 --> 00:17:58,861
ඔයා බයයි.
254
00:17:58,896 --> 00:18:02,531
ඔව්. සහ ඔබ
ද විය යුතුය.
255
00:18:02,566 --> 00:18:06,370
මොකද ඇතුලේ තියෙන දේ
මා බරපතල ලෙස අඳුරු ය.
256
00:18:09,007 --> 00:18:11,842
මම අන්ධකාරය සමඟ සටන් කරමි
අන්ධකාරය සමඟ.
257
00:18:11,876 --> 00:18:15,945
ඔබ කවුද
සටන් කරන්නේ? හහ්?
258
00:18:15,979 --> 00:18:18,414
ඇන්ටෝනියා ගියා, ද
රවුම කැඩී ඇත.
259
00:18:18,448 --> 00:18:20,315
ඔවුන් ඔබට වඩා බිය වෙති
ඔවුන් වැම්පයර්වරුන්ට බයයි!
260
00:18:20,350 --> 00:18:23,885
ඔබ බවට පත් වී ඇත
ඔබ වෛර කරන සියල්ල! කට වහපන්!
261
00:18:23,919 --> 00:18:27,121
ඔබ මට අවශ්ය දේ ලබා දෙනු ඇත, නැතහොත් මම දෙන්නෙමි
මේ ශරීරයෙන් ජීවිතය ඉවත් කරන්න...
262
00:18:27,155 --> 00:18:29,623
'මොකුත් නැති වෙනකම්
ඉතිරි නමුත් හිස් ගෝනියක්.
263
00:18:30,892 --> 00:18:34,127
හරි, ඇති! එය නවත්වන්න!
264
00:18:36,330 --> 00:18:37,797
මම ඒක කරන්නම්.
265
00:18:45,971 --> 00:18:49,840
අති ශුද්ධ
මරණය, සෙවනැලි වල ආර්යාව...
266
00:18:49,875 --> 00:18:56,446
Ogoun Ferei, Ogoun
Shango, Nago Piman...
267
00:18:56,480 --> 00:18:59,582
මගේ සැබෑ මුහුණ පෙන්වයි.
268
00:19:00,684 --> 00:19:02,451
මට දෙන්න.
269
00:19:05,221 --> 00:19:07,355
ඒ සියල්ල මට දෙන්න.
270
00:19:39,483 --> 00:19:40,483
ලෆයෙට්...
271
00:19:41,852 --> 00:19:43,419
මට සමාවෙන්න.
272
00:19:49,058 --> 00:19:51,493
ඔබේ ඉවත් කරන්න
ඔබ දැන් කෑමට පෙර මාස්ක්.
273
00:19:53,562 --> 00:19:55,296
හේයි, ඔබට දැනටමත් ඔබේ තිබුණා.
274
00:19:55,330 --> 00:19:56,664
මම දෙකට කනවා.
275
00:19:56,732 --> 00:19:58,665
හේයි, ඔබ හැසිරීමට පටන් ගැනීම වඩා හොඳය
ඔබ දැන්...
276
00:19:58,700 --> 00:20:01,234
නැත්නම් ඔබ උපක්රමශීලීව හෝ ප්රතිකාර කරනු ඇත
නැවතත් ට්රේලර් උද්යානයේ පහළට.
277
00:20:01,269 --> 00:20:04,470
දැන් ඔබට හිස් බෑගයක් අවශ්යද?
කූර්ස් කෑන් සහ ආහාර මුද්දර?
278
00:20:04,504 --> 00:20:07,706
නැත්නම් ඔබට රසකැවිලි අවශ්යද?
එය ඔබගේ තේරීමයි.
279
00:20:07,740 --> 00:20:11,309
කෝබි, ලීසා, මට ඔයාව ඕන
මගේ මිතුරිය එමා හමුවීමට.
280
00:20:11,343 --> 00:20:12,543
- හායි, එමා.
- හේයි.
281
00:20:12,577 --> 00:20:14,478
හේයි.
282
00:20:14,512 --> 00:20:16,913
ඒක තමයි, අහ්, ඔයා ගත්ත නියම ඇඳුමක්
එහි, ලීසා. ඔබ කුමක් විය යුතුද?
283
00:20:16,948 --> 00:20:19,215
ටීන් අම්මා 2 වෙතින් ජෙනෙල් .
284
00:20:19,250 --> 00:20:21,150
වත් එපා
මාව ආරම්භ කරන්න.
285
00:20:21,185 --> 00:20:23,252
සහ ඔබ කුමක්ද,
cutie-patootie?
286
00:20:23,286 --> 00:20:26,054
මම එක්කෝ කෙනෙක් වෙනවා
මගේ අම්මා වගේ හැඩ මාරු කරන්නියක්...
287
00:20:26,089 --> 00:20:29,357
නැත්නම් වෘකයෙක් වගේ
මගේ තාත්තා. එයා මැරිලා.
288
00:20:29,392 --> 00:20:32,493
හරි එහෙනම්.
ආපහු වැඩේට බහිනවා.
289
00:20:38,533 --> 00:20:40,466
පුද්ගලික Bellefleur.
290
00:20:55,080 --> 00:20:56,914
මට ආරංචි වුණා ඔයා මැරිලා කියලා.
291
00:20:56,949 --> 00:20:58,916
මට ආරංචි වුණා ඔයාට පිස්සු කියලා.
292
00:20:58,951 --> 00:21:01,886
හොඳයි, ඔව්. ඒක, ඒක තාම ඇත්ත.
බොන් ටෙම්ප්ස් හි ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
293
00:21:01,920 --> 00:21:03,888
යන්තම් හරහා යනවා.
මම ඔයාව බලන්න හිතුවා.
294
00:21:03,922 --> 00:21:05,656
ඔයා ජරාවක් වගේ.
295
00:21:05,691 --> 00:21:07,258
ඔව්, මම සොම්බියෙක්.
296
00:21:07,292 --> 00:21:08,658
උහ්-හහ්.
ඔව් ඒත් බලන්න...
297
00:21:08,693 --> 00:21:11,026
ඔබ හමුවෙන තුරු ඉන්න
මගේ බිරිඳ. ආර්ලීන්!
298
00:21:13,362 --> 00:21:15,362
Arlene Fowler-Bellefleur...
299
00:21:15,397 --> 00:21:18,165
මේ සාජන් පැට්රික් ඩෙවින්ස්,
එක්සත් ජනපද මැරීන් බලකාය.
300
00:21:18,199 --> 00:21:19,666
පළමු පළමු.
301
00:21:19,700 --> 00:21:21,301
Bellefleur මහත්මිය,
එය ගෞරවයක්.
302
00:21:21,335 --> 00:21:23,035
හොඳයි, එය හොඳයි
ඔබව හමුවීමට ද.
303
00:21:23,070 --> 00:21:25,604
ටෙරී මට සම්පූර්ණයෙන්ම කිව්වා
ඔබ ගැන කිසිවක් නැත.
304
00:21:25,639 --> 00:21:28,273
පරිපූර්ණයි. එවිට අයි
බොරු කියන්න වෙන්නේ නැහැ.
305
00:21:30,209 --> 00:21:32,844
ඔබට බීමට කාලය තිබේ
ඔබ ජීවිතය බේරාගත් මිනිසෙක්ද?
306
00:21:33,812 --> 00:21:35,947
දෙපාරක්. හහ්?
307
00:21:45,521 --> 00:21:47,655
ඉතින්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබයි
මට දැන් තරහක් නැද්ද?
308
00:21:47,690 --> 00:21:51,258
තරහා වෙලා ඉන්න අමාරුයි.
විශේෂයෙන්ම ඒ කන් වල.
309
00:21:51,292 --> 00:21:54,195
ආපසු ගෙවීම පිළිබඳ සෑම්ගේ අදහස.
310
00:21:54,229 --> 00:21:57,631
අහන්න, අනෙක් රාත්රිය ගැන,
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුව තිබුණා.
311
00:21:57,666 --> 00:21:59,366
මට නොතිබිය යුතුයි
ඒක එහෙම නැති වුණා.
312
00:21:59,400 --> 00:22:00,734
මට තේරෙනවා ඔයා ඇයි එහෙම කළේ කියලා.
313
00:22:03,504 --> 00:22:05,104
ඩෙබී කොහෙද?
314
00:22:06,840 --> 00:22:10,542
ඔහ්, ඇල්සයිඩ්.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
315
00:22:10,576 --> 00:22:11,943
ඔබ ඇය ගැන නිවැරදියි.
316
00:22:11,977 --> 00:22:13,278
නමුත් ඇය වෙනස් විය.
317
00:22:13,312 --> 00:22:16,647
මිනිස්සු වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. ඔවුන්
බොරු කියන්න අලුත් ක්රම හොයාගන්න.
318
00:22:16,682 --> 00:22:19,616
මම දන්නවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා
එය දැන් විශ්වාස කරන්න, සහ ...
319
00:22:19,651 --> 00:22:21,451
මම මෙතනට ආවේ නැහැ
ඔබට දේශන කිරීමට.
320
00:22:21,486 --> 00:22:23,820
යමක් මට කියයි
ඔබ කෙසේ හෝ සූදානම්.
321
00:22:27,424 --> 00:22:30,859
කිව්වම මතකයි
ඔබ බුද්ධිමත් නම් ...
322
00:22:30,894 --> 00:22:33,161
ඔබ වැටෙන්නට ඇත
මම වගේ කෙනෙක් එක්ක ආදරය කරනවද?
323
00:22:34,029 --> 00:22:36,164
ඇල්සයිඩ්, එපා.
324
00:22:36,198 --> 00:22:38,932
මිනිස්සු නිතරම කියනවා
ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න.
325
00:22:38,967 --> 00:22:41,501
ඔබේ හදවත දිගටම පවසන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔයත් ඔය මෝඩ වැඩේම කරන්න...
326
00:22:41,536 --> 00:22:42,769
නැවත නැවතත්?
327
00:22:45,506 --> 00:22:48,174
අපේ හදවත් නම්
විශ්වාස කරන්න බැරිද?
328
00:22:48,208 --> 00:22:51,576
අපේ මොලේ නම් අපි
සවන් දිය යුතුද?
329
00:22:51,611 --> 00:22:55,079
ඔයාට දැන් තරහයි තරහයි.
මට එය තේරෙනවා. මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.
330
00:22:55,113 --> 00:22:58,349
නෑ මට පැහැදිලිව පේනවා.
331
00:22:58,383 --> 00:23:01,151
ඩෙබී මගේ ජීවිතයෙන් අයින් වෙලා,
මේ වතාවේ යහපත සඳහා.
332
00:23:02,119 --> 00:23:03,586
මම නාට්ය කරලා ඉවරයි.
333
00:23:06,223 --> 00:23:08,591
මට ඕන ඔයා වෙන්න
එය ද සිදු කර ඇත.
334
00:23:08,625 --> 00:23:10,592
මට ආදරේ කරන කෙනාව වෙනස් කරන්න බෑ.
335
00:23:12,094 --> 00:23:13,628
මම උත්සාහ කළ බව ස්වාමින් වහන්සේ දනිමි.
336
00:23:15,864 --> 00:23:17,097
ඊට පස්සේ තවත් උත්සාහ කරන්න.
337
00:23:30,277 --> 00:23:33,779
හර්වෝක්ස්. කොහෙද?
338
00:23:36,649 --> 00:23:37,815
ඔයාට විශ්වාස ද?
339
00:23:39,851 --> 00:23:42,553
මම වගේ ඉන්නම්
මට හැකි ඉක්මනින්.
340
00:23:45,723 --> 00:23:46,823
මට යන්න තියෙනවා.
341
00:23:46,857 --> 00:23:48,791
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද?
342
00:23:48,825 --> 00:23:53,461
මම කියපු දේ පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න.
ඒ වගේම ඔබම මරා නොදැමීමට උත්සාහ කරන්න.
343
00:23:53,495 --> 00:23:54,862
මම ඒ ගැන වැඩ කරන්නම්.
344
00:24:00,634 --> 00:24:02,602
ලෆායෙට්?
345
00:24:02,636 --> 00:24:06,505
යේසුස්?
මෙතන කවුරුහරි?
346
00:24:12,611 --> 00:24:13,845
ආයුබෝවන්?
347
00:24:18,483 --> 00:24:19,683
ලෆායෙට්?
348
00:24:31,761 --> 00:24:34,061
හේයි, සූකී. මට පුලුවන්ද
අර ලයිටරය ණයට ගන්නද?
349
00:24:34,096 --> 00:24:36,931
හොලි, ඔයා බය උනා
bejesus මගෙන්.
350
00:24:36,965 --> 00:24:40,667
මම සුරංගනාවියක් විතරයි පැටියෝ.
සුරංගනාවියන් ගැන බියජනක දෙයක් නොවේ.
351
00:24:40,735 --> 00:24:42,235
ඔව්, හරි.
352
00:24:43,971 --> 00:24:45,237
ඔබ එසේ නොවේ
මනස, ඔබ?
353
00:24:47,207 --> 00:24:50,375
හැලොවීන් මාව කාරුණික කරයි
ජම්පරය ද. සෑම විටම ඇත.
354
00:24:53,312 --> 00:24:58,481
වික්කාන්ස්, අපි එය Samhain ලෙස හඳුන්වමු
හෝ මායාකාරියන්ගේ අලුත් අවුරුද්ද.
355
00:25:00,884 --> 00:25:05,686
ඒ අතර වේල ඇති දවසයි
ජීවත් වන අතර මළවුන් එහි සිහින්ම වේ.
356
00:25:05,720 --> 00:25:08,790
ඔබට එය දැනිය හැකිය
වාතයේ, ඔබ දන්නවාද?
357
00:25:11,761 --> 00:25:13,695
පෆ් එකක් අවශ්යද?
358
00:25:13,729 --> 00:25:16,997
අහ්, නැහැ, ස්තූතියි. මම ඉහළ සිටින විට, මම
සිතිවිලි ටිකත් වහන්න බෑ.
359
00:25:17,032 --> 00:25:19,366
එය සමස්තය වගේ
ලෝකය මට කෑගසයි.
360
00:25:19,400 --> 00:25:22,035
ඔහ්, බලන්න, එය මගේ ස්නායු සන්සුන් කරයි.
361
00:25:22,069 --> 00:25:24,637
මව් පෘථිවි වලිය.
362
00:25:24,671 --> 00:25:30,976
ඉතින් මුළු දවසම, මට මේක තිබුණා, මේ භයානකයි
මගේ බඩේ දැනෙනවා, ඔයා දන්නවද, මේ බය?
363
00:25:31,010 --> 00:25:32,562
- ම්ම්ම්.
- මට විශ්වාසයි එය නිකම්ම බව
364
00:25:32,563 --> 00:25:34,678
හැමදේකින්ම හැන්ගෝවර්
එය මාර්නි සහ සියල්ලන් සමඟ සිදු විය.
365
00:25:34,680 --> 00:25:37,114
මම, මට තිබුණා
එකම හැඟීම.
366
00:25:41,152 --> 00:25:44,787
තාරා? ටාරා, මොකක්ද, මොකක්ද
එයද? සිදුවුයේ කුමක් ද?
367
00:25:44,821 --> 00:25:45,954
ඇය නැවත පැමිණ ඇත.
368
00:25:45,989 --> 00:25:47,089
කවුද ආපහු ආවේ පැටියෝ?
369
00:25:47,090 --> 00:25:48,257
මාර්නි.
370
00:25:48,291 --> 00:25:50,326
එය කෙසේ විය හැකිද? ඇය
අපි ඉස්සරහම මැරුණා.
371
00:25:50,360 --> 00:25:52,627
ඇය යේසුස්ව මැරුවා.
372
00:25:52,662 --> 00:25:54,763
මම හිතන්නේ ඇය
Lafayette ඇතුළත.
373
00:26:01,336 --> 00:26:03,871
හරි, ස්තූතියි, ජින්ජර්.
374
00:26:03,905 --> 00:26:05,939
ජින්ජර් කියනවා එරික් හිටියා කියලා
රෑ එළියේ ඉඳන් නැතිවෙලා.
375
00:26:05,974 --> 00:26:07,140
බිල්පතක්?
376
00:26:07,175 --> 00:26:08,375
ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
377
00:26:08,409 --> 00:26:11,578
ඔහ්. එය බව මම දැන සිටියෙමි
මෙතන කොහේ හරි.
378
00:26:11,612 --> 00:26:13,179
ඔබ රැගෙන යන්න
ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ ලුණු?
379
00:26:13,214 --> 00:26:16,116
ඔව්, සහ අග්ගිස් සහ අගුලක්
මගේ ජෝසි නැන්දාගේ කොණ්ඩයෙන්.
380
00:26:16,150 --> 00:26:18,017
ඒක හරියට වික්කාන් එකක් වගේ
ප්රථමාධාර කට්ටලය.
381
00:26:18,052 --> 00:26:20,086
හේයි, ඔබ ඕනෑම
දෙදෙනෙකුට කණ්ණාඩියක් තිබේද?
382
00:26:21,621 --> 00:26:22,755
ස්තුතියි.
383
00:26:22,789 --> 00:26:24,590
ඔබ කවදා හෝ ඕනෑම දෙයක් කර ඇත
කලින් මේ වගේ?
384
00:26:24,624 --> 00:26:27,392
දෙව්මි, නෑ.
සාමාන්යයෙන්, මම ...
385
00:26:27,427 --> 00:26:29,415
ඉටිපන්දමක් දල්වන්න සහ
ස්ප්රීතු කරන්න කියලා
386
00:26:29,440 --> 00:26:30,840
අනිවාර්යයෙන්ම මගේ කොල්ලෝ
හිරේ යන්න එපා හෝ...
387
00:26:30,863 --> 00:26:34,866
යමෙකුට තට්ටු කරන්න, නමුත්, නමුත් මෙතෙක්,
ඒක හරි ගියා. ඉතින්...
388
00:26:34,900 --> 00:26:37,702
සූක්, ඔයාට බැහැ
ඔහුට රිදවීමට ඉඩ දෙන්න.
389
00:26:37,736 --> 00:26:40,304
බිල් සහ එරික් දැනගත්තොත්
Marnie Lafayette ඇතුලේ...
390
00:26:41,706 --> 00:26:44,174
ඔව්, මට හැඟීමක් තියෙනවා
ඔවුන් දැනටමත් දන්නවා.
391
00:26:56,119 --> 00:26:58,921
අපිව එලියට ගන්නේ කොහොමද කියලා ඕනම අදහසක්
මහරජාණෙනි, මෙයින්ද?
392
00:26:58,955 --> 00:27:00,389
ඔබට පෑම් කැඳවිය හැකිය.
393
00:27:00,423 --> 00:27:01,657
ඔබට ජෙසිකා කැඳවිය හැකිය.
394
00:27:01,691 --> 00:27:03,425
හ්ම්ම්ෆ්.
395
00:27:03,459 --> 00:27:07,728
ඔහ්, එහෙනම් ඔයා මාව පූජා කරනවා
පරම්පරාව, නමුත් ඔබේම නොවේද?
396
00:27:08,696 --> 00:27:10,597
ඔබ කෙතරම් අකාරුණිකද.
397
00:27:11,998 --> 00:27:14,266
මම ඔබට වඩා හොඳින් කැමති වූ විට
ඔබට මොළයට හානි සිදු විය.
398
00:27:15,234 --> 00:27:16,701
සූකී.
399
00:27:21,339 --> 00:27:27,444
ඔබේ මිතුරා Lafayette පවසන පරිදි,
වටේ යන දේ එනවා, බැල්ලි.
400
00:27:27,478 --> 00:27:32,349
ලෆායෙට් සහ මාර්නි.
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.
401
00:27:32,383 --> 00:27:35,852
ඔවුන් කළ සියල්ලට පසු
ඔබට, ඔබ ඔවුන් ආරක්ෂා කරයි.
402
00:27:35,886 --> 00:27:38,755
බිල් සහ එරික් මරා දැමීම නොවේ
ඒ කිසිවක් නැති කර දමයි.
403
00:27:39,857 --> 00:27:42,024
කවදාවත් පළිගන්නේ නැහැ
ඔබට සාමය ගෙන එයි.
404
00:27:42,058 --> 00:27:47,228
එතන වෙනකම් සාමයක් තියෙන්න බෑ
මට සාධාරණයක්, ඇන්ටෝනියාට ...
405
00:27:47,263 --> 00:27:50,397
ඔබ වද දුන් සියලුම කාන්තාවන් වෙනුවෙන්...
406
00:27:50,432 --> 00:27:52,598
සහ සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ පුළුස්සා දැමුවා!
407
00:27:52,633 --> 00:27:57,367
පැරණි සහ මැජික් මර්දනය කිරීමට සියල්ල
ඔබේ පැවැත්මට වඩා බලවත්.
408
00:27:57,401 --> 00:27:59,435
සියලු නපුර ගිල දමන්න.
එය තුන් වරක් බිම ගිල්වන්න.
409
00:27:59,470 --> 00:28:01,804
මාර්නි, මොකක්ද
මෙය සේවය කරයිද?
410
00:28:01,838 --> 00:28:05,673
අපි මිලියන ගණනක් ඉන්නවා,
සෑම රාත්රියකම වැඩිපුර සාදනු ලැබේ.
411
00:28:05,707 --> 00:28:07,274
ඔබට දිනන්න බැහැ.
412
00:28:07,309 --> 00:28:08,851
මම දැනටමත් මැරිලා, වැම්පයර්.
413
00:28:08,876 --> 00:28:11,693
ඔබට ස්තුතියි,
මට නැතිවෙන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
414
00:28:13,080 --> 00:28:15,982
Incendia of Santimonia!
415
00:28:16,017 --> 00:28:17,016
බිල්පත්!
416
00:28:20,487 --> 00:28:21,887
සූකී! එය
තවමත් Lafayette!
417
00:28:21,921 --> 00:28:23,955
මට නිකන් ඉන්න බෑ
මෙන්න ඔවුන්ට මැරෙන්න දෙන්න.
418
00:28:29,427 --> 00:28:33,996
ලෆයෙට්! නැහැ!
419
00:28:36,400 --> 00:28:38,400
ඔබේ දෑත් දෙන්න. දැන්!
420
00:28:39,702 --> 00:28:41,836
මට සමාවෙන්න, ලෆායෙට්.
421
00:28:41,871 --> 00:28:43,404
ස්ප්රීතු
කවුද අපිව බලාගන්නේ...
422
00:28:43,438 --> 00:28:46,373
මිතුරන්, පවුලේ අය, මුතුන් මිත්තන්,
ගේට්ටු මුරකරුවන්...
423
00:28:46,407 --> 00:28:47,808
ස්ප්රීතු
කවුද අපිව බලාගන්නේ...
424
00:28:47,842 --> 00:28:49,775
මිතුරන්, පවුලේ අය, මුතුන් මිත්තන්,
ගේට්ටු මුරකරුවන්...
425
00:28:52,945 --> 00:28:54,378
මේ සමඟ
චාරිත්ර අපි ඔබව අවදි කරමු ...
426
00:28:54,413 --> 00:28:56,713
සම්හයින්ගේ වැස්ම හරහා ,
අපි ඔබට කතා කරන්නෙමු.
427
00:28:56,748 --> 00:28:57,883
අපි ඔබව අවදි කරන්නෙමු ...
428
00:28:57,908 --> 00:28:59,308
සම්හයින්ගේ වැස්ම හරහා ,
අපි ඔබට කතා කරන්නෙමු.
429
00:28:59,316 --> 00:29:02,785
අපව, මිතුරන්, පවුලේ අය ගැන බලා සිටින ආත්මයන්,
මුතුන් මිත්තන්, ගේට්ටු භාරකරුවන්.
430
00:29:18,666 --> 00:29:22,368
එරික්, බිල්, එපා
ඔබ මා මත මිය යයි.
431
00:29:22,402 --> 00:29:26,071
මාර්නි...
432
00:29:29,508 --> 00:29:31,509
මාර්නි.
433
00:29:33,345 --> 00:29:35,513
මගේ නංගි.
434
00:29:35,547 --> 00:29:39,349
ඔබ නැවත මා වෙත ආවා.
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
435
00:29:43,354 --> 00:29:44,688
ඇන්ටෝනියා, නැහැ!
436
00:29:47,758 --> 00:29:51,127
සියලුම ජීවීන්ට ඔවුන්ගේ ඇත
අරමුණ, වැම්පයර්වරුන් පවා.
437
00:29:51,161 --> 00:29:52,828
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?
ඔවුන් අපිව ඝාතනය කළා!
438
00:29:52,896 --> 00:29:57,098
ඔවුන්ගේ කුරිරුකම එහි අරමුණ ඉටු කළේය ...
ඔබ සහ මම එකට ගෙන ඒමට.
439
00:29:57,132 --> 00:29:59,333
දැන් මම මෙහි සිටිමි
ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට.
440
00:30:00,735 --> 00:30:01,935
මම තවම ඉවර නැහැ.
441
00:30:01,969 --> 00:30:03,737
ඔහ්, ඔව්, ඔබ.
442
00:30:03,771 --> 00:30:05,037
ග්රාන්?
443
00:30:05,072 --> 00:30:07,005
ශුද්ධ දේවතාවිය.
444
00:30:07,040 --> 00:30:08,273
ශුද්ධ ජරාව.
445
00:30:12,544 --> 00:30:13,811
ලෆයෙට්!
446
00:30:17,749 --> 00:30:24,384
මට යන්න ඕන නෑ.
මම සූදානම් නැහැ. කරුණාකර.
447
00:30:24,419 --> 00:30:28,555
මම ඒ අතර හිර වුණා
වසර 400 ක් පුරා ලෝක.
448
00:30:28,589 --> 00:30:32,358
පැරදිලා ගියා
මගේ කෝපයෙන් පිස්සු.
449
00:30:32,392 --> 00:30:34,192
මට ඕන නෑ
ඔබ වෙනුවෙන් බව.
450
00:30:34,226 --> 00:30:37,094
සහ කුමක් ගැනද
මට අවශ්ය කුමක්ද?
451
00:30:38,196 --> 00:30:42,131
මට අවශ්ය දේ කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත!
452
00:30:42,166 --> 00:30:48,303
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම, මම බියෙන් සිටියෙමි.
සහ කවුද නොවන්නේ?
453
00:30:48,337 --> 00:30:51,806
මියගිය අය සමඟ
මගේ කන් වල කොඳුරනවා ...
454
00:30:51,840 --> 00:30:55,543
කවුද මාව හදන්නේ
ඔබගේ පණිවිඩ බෙදාහරින්න!
455
00:30:55,577 --> 00:30:58,212
මාව පිස්සෙක් කරනවා!
456
00:30:58,246 --> 00:31:03,650
බියකරු, දුක්ඛිත, භයංකර අවුල්,
කොනක තමන්ටම මුමුණමින්.
457
00:31:03,684 --> 00:31:05,051
නමුත් ඒ කවුරුන්ද නොවේ
ඔබ තවදුරටත්.
458
00:31:05,085 --> 00:31:09,455
නෑ ඒක හරි. මම
තවදුරටත් බිය නැත.
459
00:31:11,124 --> 00:31:13,225
මට දැන් නියම බලය ලැබී තිබෙනවා.
460
00:31:15,262 --> 00:31:18,064
සහ ඔබ ගැනීමට අවශ්යයි
ඒක මගෙන් ඈත් වෙලාද?
461
00:31:19,866 --> 00:31:22,033
ඔවුන් දිනනවාට ඔබට අවශ්යද?
462
00:31:22,067 --> 00:31:23,734
ඔහ්, මාර්නි.
463
00:31:26,037 --> 00:31:31,072
මාර්නි, ඔයාට බැරිද?
බලන්න? ජීවිතය වේදනාවකි.
464
00:31:31,107 --> 00:31:36,743
නමුත් ඉක්මනින්ම ඔබ සියලු දුක් විඳ ඇත
සහ බිය අර්ථ විරහිත වනු ඇත.
465
00:31:36,777 --> 00:31:41,080
ඔබ සිටිනු ඇත
සාමය. නමුත් ඔවුන්...
466
00:31:45,685 --> 00:31:49,054
උන් හිර වෙයි
මෙන්න. සදහටම.
467
00:31:50,724 --> 00:31:53,061
සහ නැත
එහි ජය.
468
00:32:16,017 --> 00:32:19,453
ඒක හරි, පැටියෝ!
ඔක්කොම එලියට දාන්න...
469
00:32:19,487 --> 00:32:23,691
ඉඩක් නැති නිසා
ඒ සඳහා අපි කොහෙද යන්නේ.
470
00:32:23,725 --> 00:32:26,693
අපොයි මේ මගුලයි.
471
00:32:26,727 --> 00:32:28,094
වෙනස් කිරීම දුෂ්කර ය.
472
00:32:31,398 --> 00:32:34,399
හොඳයි...
473
00:32:40,105 --> 00:32:41,439
ග්රාන්?
474
00:32:46,846 --> 00:32:48,280
කරුණාකර යන්න එපා.
475
00:32:48,314 --> 00:32:51,116
මට තියෙනවා, ආදරණීය.
476
00:32:51,150 --> 00:32:56,588
මම නැතිව ගොඩක් පාළුයි
ඔබ. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
477
00:32:56,622 --> 00:33:02,525
ඔව්, ඔබ කරන්න. පිළිතුර කොහෙද
එය සැමවිටම...ඔබේ හදවතේ.
478
00:33:04,127 --> 00:33:07,229
තනියම ඉන්න, ඒක මොකුත් නෙවෙයි
බය වෙන්න මගේ සූකී.
479
00:33:08,364 --> 00:33:10,232
අපි හැමෝම අන්තිමට තනියම.
480
00:33:26,147 --> 00:33:30,516
ලෆායෙට්. ලෆයෙට්,
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
481
00:33:32,619 --> 00:33:34,152
බැල්ලි, මට කතා කරන්න.
482
00:33:35,254 --> 00:33:36,521
ම්ම්ම්
483
00:33:36,555 --> 00:33:38,956
ඔයා හොඳින්.
ඔයාට සනීප වෙයි.
484
00:33:38,991 --> 00:33:40,524
මට සමාවෙන්න.
485
00:33:41,825 --> 00:33:44,090
අපට දැනෙන්නේ අ
මෙතන ටිකක් හැපෙනසුළුයි.
486
00:33:45,825 --> 00:33:48,722
හරි, දන්නවනේ, මම බස් එකේ යන්නම්
මේස, බීම වත් කරන්න ...
487
00:33:48,756 --> 00:33:51,892
ආහාර පිරිනමන්න සහ
නරක කුණු ඉවත් කරන්න.
488
00:33:51,917 --> 00:33:53,524
ඔබ දන්නවා, ගැටලුවක් නැහැ!
489
00:33:53,793 --> 00:33:59,263
මොකද, ඔයා දන්නවනේ, පැහැදිලිවම, මම විතරයි
තව මෙතන වැඩ කරන කෙනෙක්. පියලි සහිත හිස්වැසුම්.
490
00:33:59,298 --> 00:34:01,832
අහෝ ස්වාමීනි,
ඔබ ඇස් රිදෙන දසුනක් නොවේද?
491
00:34:01,867 --> 00:34:07,871
අනේ දෙවියනේ.
මේක හීනයක්.
492
00:34:07,905 --> 00:34:09,338
මේක ඇත්ත නෙවෙයි.
493
00:34:09,373 --> 00:34:12,474
හරි, අවදි වන්න,
ආර්ලීන්. හරි...
494
00:34:12,508 --> 00:34:16,010
අවදි වන්න. අපොයි.
495
00:34:16,044 --> 00:34:18,713
ඔබට රිදවන්නේ නැත, චර් .
496
00:34:18,748 --> 00:34:20,482
මම ඔබට, මට ආදරය කළා.
497
00:34:21,751 --> 00:34:23,185
ඔබ සහ අපේ දරුවා.
498
00:34:23,219 --> 00:34:24,453
අනේ දෙවියනේ...
499
00:34:24,487 --> 00:34:26,288
♪ දෙවියන් වහන්සේ පිටතට කීවේ සහ
ඔහු දිව ගිය යක්ෂයා
500
00:34:26,322 --> 00:34:29,658
♪ ආපසු එන්නේ නැත
තවත් නැත ♪
501
00:34:29,693 --> 00:34:31,293
"යේසුස් වහන්සේට ප්රශංසා කරන්න."
502
00:34:32,729 --> 00:34:35,965
මම ඔයාට අවවාද කරන්න ආවා කෙල්ලේ.
503
00:34:35,999 --> 00:34:38,701
ඒ මිනිසා, ඔහු ගෙන එනවා
නරකම ආකාරයේ කරදර.
504
00:34:39,903 --> 00:34:40,903
ටෙරී?
505
00:34:40,937 --> 00:34:43,605
- ම්ම්ම්-හ්ම්.
- නැහැ.
506
00:34:43,639 --> 00:34:46,941
ඔහු මටත් මගේ දරුවන්ටත් හොඳයි.
507
00:34:46,976 --> 00:34:49,109
මට හොල්මන් හමුවෙලා තියෙනවා
ඔහුගේ අතීතය ගැන.
508
00:34:50,244 --> 00:34:52,178
නමුත්, ඔවුන් නොවේ
සදහටම විවේක ගන්න.
509
00:34:52,213 --> 00:34:53,746
ආර්ලීන්!
510
00:34:53,780 --> 00:34:55,747
- දුවන්න.
- මොකක්ද වෙන්නේ?
511
00:34:55,781 --> 00:34:58,416
මාව ඇහෙනවාද? ධාවනය කරන්න!
512
00:35:05,457 --> 00:35:07,892
ඔයා හොඳින්ද? ජේසුස් වහන්සේ.
අනේ දෙවියනේ.
513
00:35:07,926 --> 00:35:10,661
ඔහ්!
මොකක් හරි බයද?
514
00:35:10,696 --> 00:35:14,164
ෂ්ෂ්.
515
00:35:14,199 --> 00:35:17,900
ටෙරී දැන් මෙතන. නැහැ
ඔබට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත.
516
00:35:30,779 --> 00:35:36,082
♪ කුඩා දැරිය කුඩා
කෙල්ලෙ ඔයා මට බොරු කියන්න එපා
517
00:35:36,116 --> 00:35:42,020
♪ මට කියන්න කොහෙද කළේ
ඔබ ඊයේ රාත්රියේ නිදාගන්න
518
00:35:42,054 --> 00:35:44,855
♪ පයිනස් වල
පයින් වල
519
00:35:44,889 --> 00:35:46,889
♪ හිරු කිසිදා පායන්නේ නැති තැන
520
00:35:46,923 --> 00:35:49,023
මට රසකැවිලි නැත!
521
00:35:49,058 --> 00:35:51,491
පොඩි ජරාව
ආයෙත් මගේ ගෙදර බිත්තර දැම්මා.
522
00:35:51,526 --> 00:35:53,158
මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නම්!
523
00:35:53,193 --> 00:35:59,962
♪ කුඩා දැරිය කුඩා දැරිය
ඔයා මට බොරු කියන්න එපා ♪
524
00:35:59,997 --> 00:36:02,565
ජේසන්? මොකද වුනේ
ඔබේ මුහුණට?
525
00:36:03,667 --> 00:36:05,968
මෙය තවත් සිහිනයක්ද?
526
00:36:06,002 --> 00:36:09,437
මොකද Hoyt ඒ යටින් එලියට ආවොත්
හුඩ්, මම ඔහුව පන්නා දමන්නම්.
527
00:36:10,506 --> 00:36:12,106
ඔයා එයාට කිව්වද?
528
00:36:12,140 --> 00:36:14,642
ඔව්, මම ඔහුට කිව්වා.
529
00:36:17,411 --> 00:36:18,878
එයා ඒක හොඳටම ගත්තා.
530
00:36:22,048 --> 00:36:23,248
ඔබ ඔහුට රිද්දුවාද?
531
00:36:25,150 --> 00:36:26,650
මම ඔහුව ඇල්ලුවේ නැහැ.
532
00:36:33,123 --> 00:36:34,457
මට ආරාධනා කරන්න.
533
00:36:56,344 --> 00:36:59,213
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබේ පෙම්වතිය වීමට අවශ්යයි.
534
00:37:02,518 --> 00:37:03,785
කුමක් ද?
535
00:37:05,087 --> 00:37:07,054
මම එකකින් එලියට ආවා විතරයි
බරපතල සම්බන්ධතාවයක්.
536
00:37:07,089 --> 00:37:08,189
ම්ම්ම්...
537
00:37:08,223 --> 00:37:10,958
මගේ පළමු සහ එකම
සම්බන්ධතාවය. මම නිකම්...
538
00:37:12,193 --> 00:37:13,894
මම සූදානම් නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් කැපවීමට.
539
00:37:14,962 --> 00:37:18,932
හරි හරී.
හරි, ආ...
540
00:37:21,536 --> 00:37:26,306
ඔයා මට කිව්වා නම් හොඳයි
ඒ, මම බූරු පහරක් ගන්න කලින්.
541
00:37:27,675 --> 00:37:30,042
මම ඇහුවේ නැහැ
ඔබ එය කරන්න.
542
00:37:30,077 --> 00:37:34,012
නැද්ද? නමුත් එය විය
හරි දේ කරන්න.
543
00:37:34,047 --> 00:37:38,750
සහ කවදා සිට, Jason Stackhouse වේ
නිවැරදි දේ කිරීම ගැන සැලකිලිමත්ද?
544
00:37:43,259 --> 00:37:44,793
ඔබ දන්නේ නැහැ
මට ඉතා හොඳයි.
545
00:37:52,807 --> 00:37:56,542
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. මම නිකම්
යන්තම් මාව අඳුනගන්නවා.
546
00:37:56,576 --> 00:38:00,410
ඒත් මට රිද්දන්න ඕන නෑ
ඔයා, මම හොයිට්ව රිද්දපු විදිහ.
547
00:38:03,147 --> 00:38:07,483
ඒ නිසා මම ඔබෙන් අහන්නේ පුළුවන්
දැනට මෙය ප්රමාණවත්ද?
548
00:38:10,687 --> 00:38:15,190
'හේතුව...' නිසා මම
එය නතර කිරීමට අවශ්ය නැත.
549
00:38:17,093 --> 00:38:21,029
උහ්-හහ්.
ඔබ දන්නවාද ඔබ කුමක්ද?
550
00:38:24,565 --> 00:38:25,932
ඔබ භයානකයි.
551
00:38:27,200 --> 00:38:30,635
ඔව් මමයි.
552
00:38:49,651 --> 00:38:51,052
කෝ මෙයා!
553
00:38:51,086 --> 00:38:55,354
මම දන්නේ නැහැ. ඒත් සූකී
ඔහුව සොයමින් කතා කළේය.
554
00:38:55,388 --> 00:38:57,220
සුකී...
555
00:38:57,254 --> 00:39:04,488
මම සූකී සහ ඇගේ වටිනා සුරංගනාවිය ගැන සතුටුයි
යෝනිය සහ ඇගේ ඇදහිය නොහැකි මෝඩ නම!
556
00:39:04,522 --> 00:39:05,755
සූකීට මගුලක්!
557
00:39:10,791 --> 00:39:13,891
මම එරික් එක්ක ඉඳලා තියෙනවා
වසර 100 කට වැඩි කාලයක්.
558
00:39:13,926 --> 00:39:17,260
ඔහු රැවටෙන අයුරු මම බලා සිටියෙමි
සුපිරි නිරූපිකාවන් සහ කුමාරිකාවන් සහ...
559
00:39:17,295 --> 00:39:20,195
ඔවුන්ගේ ඇටකටු කෙළ ගසන්න
ඔහු අවසන් වූ විට.
560
00:39:20,229 --> 00:39:24,098
කොහොමද සූකී කියලා කෙනෙක්
එයාව මගෙන් ඈත් කරන්නද?
561
00:39:32,875 --> 00:39:34,809
මාව අල්ලන්න එපා.
562
00:39:51,961 --> 00:39:53,528
ටිකක් විවේක ගන්න උත්සාහ කරන්න.
563
00:39:53,562 --> 00:39:55,097
මම ඔහුව මැරුවා.
564
00:39:55,132 --> 00:39:59,401
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
ඒ ඔබ නොවේ.
565
00:39:59,435 --> 00:40:02,270
ඔයාට මාව ඇහෙනවා, ලෆායෙට්?
මේ කිසිවක් ඔබේ වරදක් නොවේ.
566
00:40:03,372 --> 00:40:05,806
මට ඔයාට ආදරේ කරන්න පුළුවන් නම්...
567
00:40:05,840 --> 00:40:10,042
අපි එකට මේ මගුලෙන් මිදෙන්නෙමු,
අපි අනෙක් සියල්ල හරහා ගියා වගේ.
568
00:40:11,811 --> 00:40:14,012
හරි හරී?
569
00:40:16,915 --> 00:40:19,083
මම කෙලින්ම එන්නම්
ඔබට මාව අවශ්ය නම් එහි.
570
00:40:50,576 --> 00:40:51,976
එය රිදෙනවාද?
571
00:40:54,078 --> 00:40:56,078
අපිව නවත්තන්න ඕන නම්...
572
00:40:57,180 --> 00:40:59,381
නැත.
573
00:41:04,820 --> 00:41:08,187
හරි...
574
00:41:08,222 --> 00:41:10,022
මම හිතන්නේ ඒ ඇති.
575
00:41:21,797 --> 00:41:23,264
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.
576
00:41:25,066 --> 00:41:26,600
අපේ දෙන්නගෙම ජීවිත.
577
00:41:27,902 --> 00:41:30,169
එය මගේ වාරය විය.
578
00:41:30,204 --> 00:41:32,504
ඔයාට ස්තූතියි.
579
00:41:32,539 --> 00:41:37,208
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත. මට බැහැ
ඔබ නැති ලෝකයක් මවාගන්න.
580
00:41:38,143 --> 00:41:39,643
ඔය දෙන්නම.
581
00:41:46,949 --> 00:41:48,949
මට ඉන්න බෑ
මෙය තවදුරටත්.
582
00:41:50,852 --> 00:41:52,821
ඒක හරියට බාගෙට ඉරාගෙන වගේ.
583
00:41:52,846 --> 00:41:56,235
මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ,
මම ආදරය කරන කෙනෙකුට රිදෙනවා.
584
00:42:01,228 --> 00:42:04,030
සූකී, මට ඕනේ
ඔබ සතුටින් සිටීමට.
585
00:42:04,064 --> 00:42:06,965
එරික් එක්ක ඉන්නවා නම්
ඒක තමයි ඔයාව සතුටු කරන්නේ...
586
00:42:08,467 --> 00:42:10,000
එවිට ඔබට තිබේ
මගේ ආශීර්වාදය.
587
00:42:12,636 --> 00:42:13,836
බලන්න?
588
00:42:15,605 --> 00:42:17,905
කමක් නෑ සුකී.
බිල් එක හොඳයි.
589
00:42:20,174 --> 00:42:23,910
බිල්ට අවස්ථාව ලැබුණි.
ඔහු එය පිඹින.
590
00:42:23,944 --> 00:42:26,078
- ඔහු, ඔහු ඔබට බොරු කිව්වා.
- මාව ආරක්ෂා කිරීමට.
591
00:42:26,113 --> 00:42:27,647
මම ඔහුට බොරු කීවෙමි
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට...
592
00:42:27,681 --> 00:42:31,917
අනික ඔයා අපි දෙන්නටම බොරු කලා
බොහෝ වාරයක්, අපට ගණන් කළ නොහැක.
593
00:42:31,951 --> 00:42:33,318
මොකක්ද අවුල.
594
00:42:39,358 --> 00:42:41,459
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.
595
00:42:41,493 --> 00:42:45,261
මම දන්නවා ඔයා මට හැම වෙලාවෙම ආදරේ කළා කියලා
මම ඔයාට ආදරේ කරපු තරමටම.
596
00:42:45,295 --> 00:42:49,130
ඒ වගේම අපි දෙන්නම රිද්දුවා
අනෙක ඒ තරමටම ගැඹුරින්.
597
00:42:49,164 --> 00:42:51,398
මම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
මට සමාව දෙන්න.
598
00:42:53,368 --> 00:42:54,603
සූකී.
599
00:42:56,407 --> 00:42:58,042
මට තේරීමක් තියෙනවා වගේ.
600
00:43:00,313 --> 00:43:01,814
ඔබ මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි.
601
00:43:03,117 --> 00:43:06,754
මම දන්නවා. ඒ වගේම
මේක අමාරුයි.
602
00:43:16,967 --> 00:43:23,204
මම ඇත්තටම අවංක නම්, එය නිකම්ම නොවේ
මෝඩ, අහිංසක එරික් මම වැටුණා.
603
00:43:23,239 --> 00:43:27,274
දුෂ්ට හා විශ්වාස කළ නොහැකි ලෙස
ඔබට හැකි පරිදි...
604
00:43:28,643 --> 00:43:30,911
ඇතුලේ හොඳක් තියෙනවා
මගේ හදවත බිඳින ඔබ...
605
00:43:30,978 --> 00:43:33,846
මගේම කොටසක් නිසා
ඔබට සැමවිටම අවශ්ය වී ඇත.
606
00:43:36,683 --> 00:43:38,050
ඔබ කණගාටු නොවනු ඇත.
607
00:43:39,886 --> 00:43:41,286
මම දැනටමත්.
608
00:43:43,155 --> 00:43:48,225
අපි එකට ගත කළ කාලයයි
අමතක නොවන, නමුත් එය, එය අවසන්.
609
00:43:48,260 --> 00:43:50,160
නැහැ, ඉන්න. එය
විය යුතු නැත.
610
00:43:52,196 --> 00:43:54,731
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
මට පේනවා මේකේ අවසානය...
611
00:43:54,765 --> 00:43:57,333
ඒ වගේම මම ඇවිදිනවා
ඔබ දෙදෙනා සමඟින් ඈත්ව.
612
00:43:57,367 --> 00:43:58,667
මේක කරන්න එපා.
613
00:43:58,702 --> 00:44:00,135
සූකී.
614
00:44:00,169 --> 00:44:04,939
මේක තමයි අමාරුම තීරණය
මට කවදා හරි හදන්න උනා...
615
00:44:04,974 --> 00:44:09,810
නමුත් එය නිවැරදි බව මම දනිමි
අපි හැමෝටම එකක්. ඉතින්, කරුණාකර ...
616
00:44:09,844 --> 00:44:14,180
නතර කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න
මම, ඔබ එක්කෝ.
617
00:44:48,876 --> 00:44:53,546
යේසුස්? ඒ ඔයා ද?
618
00:45:01,320 --> 00:45:03,754
අපොයි, බබා.
619
00:45:03,789 --> 00:45:08,992
ඔබ දෙස බලන්න. බලන්න මොකක්ද කියලා
මම, මම කළා. මම... මට සමාවෙන්න.
620
00:45:10,561 --> 00:45:12,328
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
621
00:45:12,362 --> 00:45:15,997
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කරදර නොවන්න
ඒ ගැන? මම ඔයාව මැරුවා.
622
00:45:16,032 --> 00:45:17,599
හැමදේම තාවකාලිකයි.
623
00:45:19,434 --> 00:45:22,036
කෙසේ වෙතත්, මම බොහෝ විට එසේ වනු ඇත
පිළිකාවක් හැදිලා...
624
00:45:22,070 --> 00:45:25,271
හෙදියක් එක්ක කොහේ හරි ඇඳක මැරුණා
මම දන්න මගුලෙන් බාගයක් දන්නේ නැති කෙනෙක්.
625
00:45:25,306 --> 00:45:27,973
මගේ IV පරීක්ෂා කිරීම
සහ මට ඇඳන් දෙනවා.
626
00:45:29,843 --> 00:45:31,476
මම සන්සුන්ව සිටිමි
දේවල් සිදු වූ ආකාරය.
627
00:45:31,511 --> 00:45:36,080
ඒත් මට විශ්වාසයි මගුල එහෙම නෙවෙයි කියලා.
මම ආදරය කරන කෙනාව මැරුවා.
628
00:45:36,148 --> 00:45:38,315
මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
එය සමඟ ජීවත් වීමට?
629
00:45:40,719 --> 00:45:42,586
හුස්ම ගන්න බබා.
630
00:45:52,129 --> 00:45:54,097
එය සරලයි.
631
00:45:54,131 --> 00:45:55,297
ම්ම්ම්
632
00:45:57,934 --> 00:46:01,402
ජේසුනි, ඉන්න.
මාව දාලා යන්න එපා.
633
00:46:01,436 --> 00:46:04,838
මචන් මම මැරිලා.
ඔබ මාධ්යයක්.
634
00:46:06,341 --> 00:46:08,175
මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
635
00:46:24,691 --> 00:46:26,291
ක්ලියරි මෙනවිය.
636
00:46:28,594 --> 00:46:31,362
සුභ හැලොවීන්,
ෂෙරිෆ් Bellefleur.
637
00:46:31,396 --> 00:46:32,863
ඇන්ඩි.
638
00:46:35,232 --> 00:46:38,067
අන්තිම වතාවට සමාවෙන්න
මම ඔබේ මල් ගත් විට.
639
00:46:38,101 --> 00:46:41,803
ම්ම්ම් කමක් නෑ.
ඔබ කලබල විය.
640
00:46:43,106 --> 00:46:46,107
නැහැ, මම මත්ද්රව්යයක් විය
ඇබ්බැහි... වී.
641
00:46:46,142 --> 00:46:51,612
මම හිතුවා වැඩේ කරන්න මට ඒක ඕන කියලා
ඔයා වගේ ලස්සන ගෑණුන්ට කතා කරන්න...
642
00:46:51,646 --> 00:46:55,449
ඒ නිසා මට පරාජිතයෙක් වගේ දැනුණේ නැහැ
හැම වෙලාවෙම. එය ටික වේලාවක් වැඩ කළා ...
643
00:46:56,417 --> 00:46:57,917
එතකොට ඒක වුණේ නැහැ.
644
00:46:59,986 --> 00:47:03,188
හරි, බලන්න, පැටියෝ.
645
00:47:03,223 --> 00:47:04,956
ඔයා ඇත්තටම මිහිරියි
සහ සියල්ල, නමුත් ...
646
00:47:04,991 --> 00:47:09,260
මේ සියල්ල ද එසේමය
මට දැන් ගොඩක්.
647
00:47:09,328 --> 00:47:13,129
ඒක ප්රශ්නයක් නෑ. ගොඩක්
ගමන් මලු, මට එය ලැබේ.
648
00:47:13,164 --> 00:47:17,099
මට කියන්න ඕන වුනේ ඒක විතරයි
මම සන්සුන්ව සිටිමි, මම තනිව සිටිමි.
649
00:47:18,468 --> 00:47:21,870
ඒ වගේම මට හොඳ වෙන්න පුළුවන්
කවුරුහරි, ඔවුන් මට ඉඩ දුන්නොත්.
650
00:47:24,273 --> 00:47:25,674
'රෑ.
651
00:47:27,643 --> 00:47:33,547
ෂෙරිෆ් ඇන්ඩි.
බදාගන්නේ කොහොමද?
652
00:47:34,849 --> 00:47:39,252
මට ඇත්තටම පුළුවන්, ඇත්තටම
අද රෑ එකක් භාවිතා කරන්න.
653
00:48:05,374 --> 00:48:08,176
ඔයාට විශ්වාසයි මට බෑ කියලා
ඉන්න කියලා ඔයාට ඒත්තු ගන්වන්නද?
654
00:48:08,210 --> 00:48:13,814
පෙළඹවීමක්, නමුත් මම ඇත්තටම නැහැ
එමා ඒ සඳහා සූදානම් යැයි සිතන්න.
655
00:48:13,848 --> 00:48:18,550
ඔහ්. එබැවින් මම ඇයව රැගෙන යන්නෙමි
ගෙදර ගිහින් ඇයව ඇඳට දැම්මා.
656
00:48:18,585 --> 00:48:19,885
හරි හරී.
657
00:48:21,220 --> 00:48:25,590
ඔබ සහ එමා
හොඳම දේ...
658
00:48:25,624 --> 00:48:26,891
එය විහිළුවට ලක් නොකරන්න.
659
00:48:27,960 --> 00:48:29,961
ඉතින් දැන් ඔබ
මිත්යාදෘෂ්ටික?
660
00:48:29,995 --> 00:48:32,063
මට නිකමට වගේ දැනෙනවා...
661
00:48:32,097 --> 00:48:35,332
අපිත් එහෙම නම්
හුරතල් සහ චූටි...
662
00:48:35,366 --> 00:48:38,901
ඒ දෙවියන් අතහරිනවා
අපේ හිස මත ගඩොල්.
663
00:48:38,936 --> 00:48:42,104
අහන්න, මම හිතන්නේ
ජීවිතය ප්රචණ්ඩ ය.
664
00:48:42,139 --> 00:48:44,273
සහ ස්වභාවයෙන්ම කුරිරු ...
665
00:48:44,307 --> 00:48:49,310
ඉතින් හොඳ දෙයක් ආවම
ඔබ එය නතර කර සැමරිය යුතුයි.
666
00:48:49,345 --> 00:48:51,045
කෘතඥ වන්න.
667
00:48:52,647 --> 00:48:56,449
හරි හරී. හොඳයි, ඒ තුළ
නඩුව, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
668
00:48:56,483 --> 00:48:58,050
ඔබත් එහෙමයි.
669
00:49:03,757 --> 00:49:06,192
නියමයි.
සුභ රාත්රියක්.
670
00:49:33,848 --> 00:49:35,315
ඔයා ඇත්තටම යනවාද?
671
00:49:37,451 --> 00:49:38,718
Yup.
672
00:49:41,588 --> 00:49:44,490
ඔබ දන්නවා, ඔබ අකමැති නම්
එය, මට දිශාව ගත හැකිය.
673
00:49:46,092 --> 00:49:49,460
නැහැ. මම ඒකට කැමති වුණා.
674
00:49:49,495 --> 00:49:51,662
මම ඒකට ගොඩක් කැමති වුණා.
675
00:49:51,697 --> 00:49:53,932
සහ සමහර විට, අහ් ...
676
00:49:53,966 --> 00:49:56,635
ඊළඟ වතාවේ අපි
වාචිකව උත්සාහ කළ හැකිය.
677
00:49:56,669 --> 00:49:59,904
අහ්, ඔබ දන්නවා, හොයිට් කරුණාවන්තයි
ඒ ගැන ලැජ්ජයි, නමුත් ...
678
00:49:59,939 --> 00:50:02,006
මම හිතන්නේ සමහර විට
'මගේ දත් නිසා.
679
00:50:02,041 --> 00:50:05,310
ඔව්, මම, මම වැටිලා
ඒ සඳහා. නිකන් ආ...
680
00:50:06,745 --> 00:50:10,948
ජෙස්, අපිට කතා කිරීම නවත්වන්න පුළුවන්ද?
හොයිට් ගැන ඔච්චරද?
681
00:50:10,982 --> 00:50:16,119
ඔව්, සමාවෙන්න. සමාවන්න, ඒ සියල්ල පමණි
මට මේක සංසන්දනය කරන්න තියෙනවා කියලා.
682
00:50:16,153 --> 00:50:17,687
ආ...
683
00:50:23,160 --> 00:50:24,426
මගුලක්.
684
00:50:26,295 --> 00:50:30,598
ඔබ සිතන්නේ කොටසක් ඇති බවයි
මගෙන් ඒකද, ඒක මගහැරිලාද?
685
00:50:30,633 --> 00:50:33,634
ඒ නිසාද ඔබ
ඉන්න ඕන නැද්ද?
686
00:50:33,669 --> 00:50:38,872
මොකක්ද... නෑ ඇයි
ඔබ එය මගෙන් අසනවාද?
687
00:50:38,906 --> 00:50:43,209
ආ...ඒක විතරයි
යමක් 'හොයිට් කීවේය.
688
00:50:44,711 --> 00:50:47,312
හිතුවේ අපි නෑ කියලා
ඔහු ගැන තවදුරටත් කතා කරනවා.
689
00:50:50,582 --> 00:50:52,650
- හේයි.
- ඔව්?
690
00:50:53,919 --> 00:50:55,185
ඔයා විහිලුවක්...
691
00:50:56,521 --> 00:51:00,657
ඒ වගේම ඔබ උද්යෝගිමත්,
සහ ඔබට...
692
00:51:00,691 --> 00:51:05,294
සරාගී උකුල
මම දැකපු ඇටකටු.
693
00:51:10,366 --> 00:51:15,035
මගුලක් නිසා මම යනවා
ඔබ මට බඩගිනි කළා.
694
00:51:17,472 --> 00:51:19,839
අනික මට ඕන නෑ
ඔබේ ලේ බොන්නට
695
00:51:20,977 --> 00:51:23,199
මම සූදානම් නැති නිසා
ඔබ සමඟ එතරම් සමීප වීමට ...
696
00:51:24,078 --> 00:51:25,578
අඩුම තරමින් තවම නැහැ.
697
00:51:27,680 --> 00:51:32,716
එබැවින් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආකර්ෂණීය වනු ඇත
ආගන්තුකයෙක් සහ ඔවුන්ගේ රුධිරය පානය කරනවාද?
698
00:51:34,885 --> 00:51:37,019
- ඔව්.
- ඔව්.
699
00:51:40,089 --> 00:51:45,726
හරි හරී. මට එය තේරෙනවා.
700
00:51:45,760 --> 00:51:50,331
ඔබ දන්නවා, එය, එය, එය ටිකක්
හාදුවක් ඇති හුකර් කෙනෙක් වගේ.
701
00:51:50,365 --> 00:51:52,833
ඔබ බව නොවේ
හුකර් කෙනෙක් වගේ.
702
00:51:52,867 --> 00:51:57,304
ඔහ්, සමහර විට මම
ලෙස පෙනී සිටිය හැකිය.
703
00:51:57,338 --> 00:51:59,505
ඔබ එයට කැමති නම්.
704
00:52:03,376 --> 00:52:04,709
හ්ම්?
705
00:52:10,047 --> 00:52:12,715
ඔබ වෙනත් කිසිම කාන්තාවක් මෙන් නොවේ
මම කවදාවත් එක්ක ඉඳලා තියෙනවා.
706
00:52:13,850 --> 00:52:15,817
ඒ වගේම මම ඉඳලා තියෙනවා
බොහෝ කාන්තාවන් සමඟ.
707
00:52:16,785 --> 00:52:19,019
අනේ දෙවියනේ ඒක හරිම මිහිරියි.
708
00:52:25,260 --> 00:52:31,831
මට කණගාටුයි. මම අහ්...
අඩු රුධිර සීනි.
709
00:52:38,372 --> 00:52:39,538
මම ඔබව අවට හමුවෙමු.
710
00:52:56,120 --> 00:52:58,521
හොඳයි, ඔබ නැවත පැමිණෙන බව මම දැන සිටියෙමි.
711
00:53:06,796 --> 00:53:08,362
ගරු නිව්ලින්.
712
00:53:08,396 --> 00:53:10,363
උපක්රම හෝ ප්රතිකාර කරන්න.
713
00:53:11,898 --> 00:53:13,732
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?
714
00:53:13,767 --> 00:53:16,872
ඊයේ රෑ, කලින් රෑ.
මට මතක නැහැ. මට සමාවෙන්න ලොක්කා.
715
00:53:16,906 --> 00:53:19,641
කවුරුහරි ගැහුවා වගේ
මගේ මොළයේ මකා දමන්න. ඉන්න...
716
00:53:20,910 --> 00:53:22,578
මගුලක්, ඔයාට තියෙනවා
ආකර්ෂණීය වී ඇත.
717
00:53:22,612 --> 00:53:25,314
ඇයි වැම්පර් කෙනෙක්
මාව අන්දවන්න අවශ්යද?
718
00:53:25,348 --> 00:53:28,150
නැත්නම් වලක් හාරන්න
අපරාදේ වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජය?
719
00:54:01,304 --> 00:54:04,238
ෆ්ලැනගන් මෙනවිය, අපි ඉන්නවා
ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.
720
00:54:06,840 --> 00:54:10,943
හායි, නන්. සහ සමලිංගික
කුණාටු භටයින්.
721
00:54:10,978 --> 00:54:14,113
පරිපූර්ණයි. දෙකක්
කුරුල්ලන්, එක ගලක්.
722
00:54:16,115 --> 00:54:19,784
Marnie තත්ත්වය වී ඇත
යම් වෙනසක් ඇති කරන්නේ නම් විසඳා ඇත.
723
00:54:19,818 --> 00:54:22,853
ඩිං ඩොං, මායාකාරිය
මිය ගොස් ඇත. යිපී.
724
00:54:22,887 --> 00:54:27,123
මහරජතුමා විශිෂ්ට නායකත්වයක් පෙන්නුම් කළා
අතිශයින්ම අනතුරුදායක තත්වයන් තුළ.
725
00:54:27,157 --> 00:54:28,824
ඔබ විය යුතුයි
ඔහුගේ මුද්ද සිප ගනිමින්.
726
00:54:28,858 --> 00:54:32,093
ඔබේ දිව ඇති විට කරදර වන්නේ ඇයි?
දැනටමත් ඔහුගේ බූරුවා බොහෝ දුරට?
727
00:54:36,365 --> 00:54:38,632
මම ප්රාර්ථනා කරනවා
එක මගුල් රාත්රියකට...
728
00:54:38,667 --> 00:54:41,669
ඔබට පූජනීයත්වය අත්විඳිය හැකිය
මට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වූ ගොන් කතා.
729
00:54:41,703 --> 00:54:43,337
එවිට ඔබ
අදහසක් තියෙනවා...
730
00:54:43,371 --> 00:54:46,273
මම කොච්චර පොඩි දෙයක් ගැනද?
ඔබේ කුඩා නගරයේ මායාකාරියන් ආසාදනය.
731
00:54:46,307 --> 00:54:49,042
නැත්නම් ඔබේ මුළු බැක්වුඩ්ම
රාජධානිය, ඒ සඳහා.
732
00:54:49,076 --> 00:54:52,110
එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වන කෙනෙකු ලෙස,
ඔයා හොඳටම තරහ වෙලා වගේ.
733
00:54:52,145 --> 00:54:55,880
මම, බිල් කරන්නද? සමහර විට ඒක
මොකද මම මගේ මගුල් රස්සාවෙන් අයින් උනා!
734
00:54:56,849 --> 00:54:58,449
ඔබ AVL එකෙන් ඉවත් වුණාද?
735
00:54:58,483 --> 00:54:59,950
සහ අධිකාරිය.
736
00:54:59,984 --> 00:55:01,418
කිසිවෙක් අත්හරින්නේ නැත
අධිකාරිය.
737
00:55:01,452 --> 00:55:03,653
ඉවත් වන්න, ඉවත් කරන්න,
එකම වෙනස.
738
00:55:04,956 --> 00:55:07,691
අපි උපකල්පනය කළා අපි කියලා
අවසන් කළ යුතු ඒවා.
739
00:55:07,725 --> 00:55:10,293
ඔහ්, නියෝගයක් තිබේ
ඔබේ හිස මත නිකුත් කර ඇත.
740
00:55:10,328 --> 00:55:14,563
මගේ අන්තිම රාජකාරිය වෙන්න තිබුණේ
ඔබ දෙදෙනාටම සැබෑ මරණය ලබා දීම.
741
00:55:14,597 --> 00:55:17,065
ඇත්ත වශයෙන්ම, අයි
මම ඊළඟට එන බව තේරුණා.
742
00:55:17,099 --> 00:55:20,534
මම ජීවතුන් අතර සිටිමි
වසර 816 ක් සඳහා.
743
00:55:20,569 --> 00:55:23,870
මම විශ්රාම ගැනීම ප්රතික්ෂේප කරනවා
මහත පළමු බිරිඳ වගේ.
744
00:55:23,904 --> 00:55:27,073
මට සහතික වෙන්න දෙන්න
මට මේක කෙලින් තියෙනවා.
745
00:55:27,108 --> 00:55:31,044
ඔබ ඇමරිකන්කාරයාට විරුද්ධව කැරලි ගහනවා
වැම්පයර් ලීගය සහ අධිකාරිය?
746
00:55:31,078 --> 00:55:33,079
ඒ වගේම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
අපි ඔබ හා එක් වෙනවාද?
747
00:55:33,113 --> 00:55:34,747
අපි තනි වෙන්නේ නැහැ.
748
00:55:34,782 --> 00:55:37,883
පාලන තන්ත්රය ඇතුලේ ඉන්නේ කවුද කියලා
කවදාවත් සම්පුර්ණයෙන්ම නැවට ගිහින් නෑ...
749
00:55:37,917 --> 00:55:39,918
වත්මන් න්යාය පත්රය සමඟ.
750
00:55:39,953 --> 00:55:42,621
ෂෙරිෆ් නෝර්ත්මන් දන්නවා
මම කතා කරන දේ.
751
00:55:42,655 --> 00:55:44,623
එයින් අපට ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?
752
00:55:44,657 --> 00:55:47,425
පසෙකින්
රෑ බේරෙනවාද?
753
00:55:47,459 --> 00:55:49,760
කොහොමද ඔයාගේ පොඩි එක
සුරංගනා වේටර්වරියක්?
754
00:55:51,296 --> 00:55:55,732
ඔහ්, එන්න. මනස කියවීම,
මයික්රෝවේව් ඇඟිලි?
755
00:55:55,766 --> 00:55:57,766
ඔබ හිතුවේ නැහැ
ඇය කුමක්දැයි මම දැන සිටියාද?
756
00:55:57,801 --> 00:55:59,868
අඩුම තරමින් යුවලක්වත් ඉන්නවා
වැම්පයර්වරු දහස් ගණනක...
757
00:55:59,903 --> 00:56:02,871
ඕනෑම දෙයක් පාහේ කරන්නේ කවුද
ඇගේ රුධිරයේ රසය ලබා ගැනීමට.
758
00:56:02,906 --> 00:56:08,143
ඉදිරියට යන්න. ඇය අයිති
අපි කාටවත් නැහැ.
759
00:56:08,178 --> 00:56:13,281
ඇය අපූරු සුවඳක්, නමුත්
ඒ වෙනුවෙන් මැරෙන්න තරම් වටින්නේ නැහැ.
760
00:56:13,315 --> 00:56:14,715
ඔබ බොරු කරනවා.
761
00:56:15,884 --> 00:56:18,318
මම ඔයාව දැක්ක විදිහ
දෙන්නම ඇය දිහා බැලුවා.
762
00:56:18,353 --> 00:56:23,089
බඩගිනි බලු පැටවුන්, කෙඳිරිගාමින්
එකම ඉස්ම සහිත අස්ථි මත.
763
00:56:26,226 --> 00:56:28,194
ඔයා මගුලක්...
764
00:56:31,265 --> 00:56:34,466
අපි මගුලක් නෙවෙයි
බලු පැටව්!
765
00:56:39,838 --> 00:56:42,506
මොන බැල්ලියෙක්ද.
766
00:57:01,822 --> 00:57:05,290
තාරා? ඔබ
තවමත් අවදියෙන්ද?
767
00:57:07,426 --> 00:57:08,526
තාරා?
768
00:57:11,530 --> 00:57:12,896
ඩෙබී?
769
00:57:14,932 --> 00:57:16,432
මොකක්ද
ඔයා කරනවද?
770
00:57:16,467 --> 00:57:20,035
මට කරන්න තිබුණා
මේක ගොඩක් කාලෙකට කලින්.
771
00:57:25,039 --> 00:57:26,873
සූකී!
772
00:57:29,643 --> 00:57:31,776
තාරා!
773
00:57:38,649 --> 00:57:39,816
නැහැ!
774
00:57:41,985 --> 00:57:46,522
අපොයි නෑ.
කරුණාකර එපා.
775
00:57:46,557 --> 00:57:48,192
අනේ මාව මරන්න එපා.
කරුණාකර. ඉන්න, නැහැ!
776
00:57:57,840 --> 00:58:00,708
තාරා, තාරා.
777
00:58:00,742 --> 00:58:03,810
තාරා.
දෙවියනේ, තාරා, නැහැ!
778
00:58:04,779 --> 00:58:07,680
ටාරා, නැහැ!
779
00:58:07,715 --> 00:58:10,916
කරුණාකර කවුරුහරි උදව් කරන්න!
780
00:58:10,951 --> 00:58:16,288
කරුණාකර. කවුරුහරි
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න!
781
00:58:16,322 --> 00:58:20,858
ඔහ්
දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ. කවුරුහරි!
782
00:58:25,720 --> 00:58:29,720
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==