1 00:01:00,833 --> 00:01:05,665 Όλοι μου είπαν ότι τα όνειρα είναι χάσιμο της ζωής μου 2 00:01:08,333 --> 00:01:13,665 Νιώθω ότι έρχεται και γνωρίζω ότι αυτή τη φορά είναι σωστή 3 00:01:15,125 --> 00:01:16,040 Το ξέρω αυτό 4 00:01:16,041 --> 00:01:21,457 Ό,τι είναι καλό θα έρθει στο δρόμο μου εν καιρώ 5 00:01:23,458 --> 00:01:30,165 Μια ακόμη στροφή, και θα είμαι έτοιμος να πετάξω απόψε. 6 00:01:30,166 --> 00:01:31,415 Και θα πάμε 7 00:01:31,416 --> 00:01:36,165 Όλη μέρα, κάντε όλα τα σωστά παιχνίδια, με όλους τους σωστούς τρόπους 8 00:01:36,166 --> 00:01:38,582 Είμαστε τα αστέρια αυτής της ζωής 9 00:01:38,583 --> 00:01:41,332 Κόψτε, Σπάστε, αν και είναι ένας σφιχτός αγώνας, 10 00:01:41,333 --> 00:01:43,540 Θα τερματίσουμε στην πρώτη θέση 11 00:01:43,541 --> 00:01:46,165 Θα κάνουμε τις καλύτερες μέρες μας 12 00:01:46,166 --> 00:01:49,332 Οι ζωές χρειάζονται περισσότερα από όσα ξέρεις για να σπάσουν 13 00:01:49,333 --> 00:01:51,207 Απλά ξέρετε τη θέση της καρδιάς σας 14 00:01:51,208 --> 00:01:53,749 Και θα δεις από νέα ύψη 15 00:01:53,750 --> 00:01:56,832 Μπορεί να γίνει άλλο λάθος 16 00:01:56,833 --> 00:01:58,749 Αλλά δεν θα νιώσουμε μίσος 17 00:01:58,750 --> 00:02:01,499 Γιατί ξέρουμε ότι πετάμε ψηλά 18 00:02:10,375 --> 00:02:13,082 Περιοδεύουσα έκθεση της Αστρικής Πυξίδας 19 00:03:32,791 --> 00:03:36,457 Εδώ είναι το στολίδι αυτής της περιοδεύουσας έκθεσης: 20 00:03:36,666 --> 00:03:38,040 Η Αστρική Πυξίδα 21 00:03:38,500 --> 00:03:40,624 Πιστεύεται ότι διαθέτει άπειρη δύναμη 22 00:03:41,250 --> 00:03:44,290 Ο θρύλος το λέει, όταν το χρησιμοποίησε για τελευταία φορά ο θεός πολεμιστής Phoenix Master 23 00:03:44,666 --> 00:03:46,290 Εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος 24 00:03:47,125 --> 00:03:48,249 Από τότε 25 00:03:48,250 --> 00:03:51,040 Παρά την κοσμική του σημασία, 26 00:03:51,416 --> 00:03:54,624 Κανείς δεν έχει δει τη μαγεία του φυλαχτού 27 00:03:57,541 --> 00:04:00,332 Πώς ενεργοποιείται η πυξίδα 28 00:04:00,458 --> 00:04:03,374 Έχει παραμείνει ένα μυστήριο μέχρι σήμερα 29 00:05:43,708 --> 00:05:44,832 Δεν υπάρχει τρόπος 30 00:05:44,958 --> 00:05:47,999 Η Αστρική Πυξίδα έχει εμφανιστεί 31 00:05:48,000 --> 00:05:49,749 Στη Χρυσή Πόλη. 32 00:05:50,375 --> 00:05:52,915 Φόρτωσε το Rattalion μου 33 00:05:58,125 --> 00:06:00,790 Το φυλαχτό είναι το κλειδί μας για την παγκόσμια κυριαρχία 34 00:06:00,791 --> 00:06:06,040 Η Ημέρα του Ratkoning είναι κοντά. 35 00:06:19,083 --> 00:06:20,790 Εάν ένα πλαστό δεν μπορεί να γίνει από χρυσό 36 00:06:20,791 --> 00:06:22,374 Ή ασήμι 37 00:06:22,375 --> 00:06:23,790 Ο Ουράνιος Δάσκαλος δεν γεύτηκε ποτέ πριν από τη γη 38 00:06:23,791 --> 00:06:25,457 Τι γίνεται με μια πυξίδα φτιαγμένη από ζύμη 39 00:06:26,833 --> 00:06:27,999 Το ψαχουλεύω εδώ και 300 χρόνια 40 00:06:28,000 --> 00:06:29,457 Το ράμφος μου έχει φθαρεί! 41 00:06:33,125 --> 00:06:36,207 Αυτή η πυξίδα ζαχαροπλαστικής μπορεί να ξεγελάσει κάθε θεότητα 42 00:06:36,916 --> 00:06:39,124 Είμαι σίγουρος ότι θα τον κοροϊδέψουμε αυτή τη φορά 43 00:06:41,250 --> 00:06:42,915 Λοιπόν να ξεχάσουμε τα κακά ως το Σχέδιο Β μας; 44 00:06:42,916 --> 00:06:43,790 Ε! 45 00:06:43,791 --> 00:06:44,707 Με εξοργίζεις. 46 00:06:44,708 --> 00:06:46,499 Πρέπει να φτάσουμε στον Παράδεισο 47 00:06:55,333 --> 00:06:56,207 Αυτό είναι do or die 48 00:06:56,208 --> 00:06:57,415 Έχουμε μόνο μια βολή 49 00:06:58,208 --> 00:07:01,082 Με την αποδοχή ξανά στον Παράδεισο. 50 00:07:14,083 --> 00:07:16,790 Χαίρε τον Ουράνιο Δάσκαλο. 51 00:07:23,250 --> 00:07:26,124 Bottle Deity, για να πιείτε το ελιξίριο. ελιξίριο, 52 00:07:26,291 --> 00:07:27,790 Εξορίστηκες στη γη 53 00:07:28,625 --> 00:07:29,290 Κύριε μου, 54 00:07:29,500 --> 00:07:31,207 Είμαι ο Δάσκαλος του Φοίνιξ 55 00:07:31,541 --> 00:07:33,207 Ω, είσαι ο Δάσκαλος του Φοίνιξ 56 00:07:33,208 --> 00:07:34,332 Καταβροχθίζοντας το λάθος ελιξίριο 57 00:07:34,500 --> 00:07:35,749 Εξορίστηκε στην Ι Γη. 58 00:07:36,375 --> 00:07:38,749 Κύριε μου, μπέρδεψες τις θεότητές σου 59 00:07:39,583 --> 00:07:40,665 Αχ Φοίνιξ! 60 00:07:42,250 --> 00:07:44,790 Καταχράστηκες τις θεϊκές σου δυνάμεις, 61 00:07:44,791 --> 00:07:46,624 Προκαλώντας βλάβες στους θνητούς 62 00:07:46,958 --> 00:07:49,249 Έχασε την Αστρική Πυξίδα 63 00:07:49,625 --> 00:07:51,290 Μόνο όταν ανακτήσετε την Πυξίδα. 64 00:07:51,291 --> 00:07:53,124 Και πέτυχε τη φώτιση 65 00:07:53,541 --> 00:07:55,582 Μπορείτε να επιστρέψετε στον Παράδεισο 66 00:07:56,125 --> 00:07:57,540 Ήσουν μαζί μου όλο αυτό το διάστημα 67 00:07:57,666 --> 00:07:59,207 Ψάχνοντας την πυξίδα για 300 χρόνια 68 00:07:59,458 --> 00:08:01,124 Το έχεις βρει ακόμα; 69 00:08:01,458 --> 00:08:03,165 Αν δεν καταφέρεις να το βρεις, 70 00:08:03,291 --> 00:08:05,707 Τότε μείνε θνητός για τα καλά 71 00:08:06,375 --> 00:08:07,790 Ειλικρινά, σε ζηλεύω κάπως 72 00:08:08,000 --> 00:08:09,290 Επιστρέφω ταπεινά την Πυξίδα 73 00:08:09,500 --> 00:08:10,957 Παρακαλώ εξετάστε το 74 00:08:18,666 --> 00:08:19,249 Τι; 75 00:08:19,375 --> 00:08:20,499 Μας έσπασαν ξανά 76 00:08:20,500 --> 00:08:21,415 Δεν υπάρχει περίπτωση! 77 00:08:21,416 --> 00:08:22,999 Η χειροτεχνία μου ήταν άψογη 78 00:08:45,875 --> 00:08:46,874 Έχει ακόμη και ανάμεικτη γέμιση ξηρών καρπών 79 00:08:47,666 --> 00:08:49,082 Κύριε μου, ελέγξτε το 80 00:08:52,125 --> 00:08:53,624 Άλλο ένα ψεύτικο, ε; 81 00:08:53,875 --> 00:08:56,540 Προσπάθησε να με κοροϊδέψεις με ένα ψεύτικο 82 00:08:56,541 --> 00:08:58,582 Τότε θα σε χτυπήσω με κεραυνό 83 00:09:04,208 --> 00:09:05,665 Θα σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία 84 00:09:05,666 --> 00:09:07,957 Μέχρι απόψε τα μεσάνυχτα 85 00:09:08,958 --> 00:09:09,624 Τώρα βουίζει 86 00:09:12,333 --> 00:09:13,665 Πάρτε το διάταγμά σας μαζί σας 87 00:09:14,791 --> 00:09:17,415 Ευτυχώς που μας χτύπησαν, δεν μας έπληξαν. 88 00:09:22,083 --> 00:09:22,790 Γεια σου... 89 00:09:22,791 --> 00:09:24,290 Ευτυχώς που έστειλε μόνο έναν κεραυνό 90 00:09:27,416 --> 00:09:28,707 Το κακό μου. 91 00:09:29,250 --> 00:09:32,624 Θα το βρω πριν τα μεσάνυχτα. Υπόσχομαι. 92 00:09:42,208 --> 00:09:43,249 Μεγάλος χαρταετός. 93 00:09:43,375 --> 00:09:43,915 Niu niu. 94 00:09:46,083 --> 00:09:47,124 Δεν εφημερεύουν οι Gargoyles; 95 00:09:47,125 --> 00:09:49,040 Είναι καλά μόνο για πυροτεχνήματα 96 00:09:49,041 --> 00:09:50,540 Μην περιμένετε να ανέβουν στο πιάτο 97 00:09:54,541 --> 00:09:55,457 Παγώσει δαίμονας 98 00:09:55,625 --> 00:09:57,332 Γιατί να βγάζεις το λαιμό σου 99 00:10:00,000 --> 00:10:01,499 Είμαι λαδωμένος κεραυνός Δέκα-δέκα 100 00:10:09,791 --> 00:10:10,707 Είμαι ο Xander the Gargoyle 101 00:10:10,791 --> 00:10:11,624 Ο ατρόμητος υπερασπιστής της πόλης 102 00:10:11,875 --> 00:10:13,457 Το δίκαιο Thunder Beast. 103 00:10:17,041 --> 00:10:19,165 Εσείς θηρία που οκλαδόνετε στη στέγη 104 00:10:19,291 --> 00:10:20,665 Δεν μπορεί καν να με ξύσει 105 00:10:23,625 --> 00:10:24,332 Εύκολα τώρα! 106 00:10:24,333 --> 00:10:25,915 Chill Bro 107 00:10:25,916 --> 00:10:27,874 Είμαι ο Σόνι ο Πιπίλας 108 00:10:28,833 --> 00:10:30,124 Ο καυγάς είναι φρικτός 109 00:10:30,375 --> 00:10:31,540 Περισσότερα convos, λιγότερα πυρομαχικά! 110 00:10:37,416 --> 00:10:38,290 Πού είναι ο Phoenix Master 111 00:10:39,541 --> 00:10:40,665 Είναι όλοι καλά; 112 00:10:40,666 --> 00:10:42,457 Δάσκαλε, ας καλυφθούμε πρώτα. 113 00:10:49,791 --> 00:10:51,415 Ξέρω ότι το Compass είναι εδώ 114 00:10:51,833 --> 00:10:53,124 Παράδωσέ το 115 00:10:53,333 --> 00:10:54,915 Και μπορεί να σου σώσω τη ζωή 116 00:11:12,750 --> 00:11:14,332 Μπρου, πάρε τον κάτω! 117 00:11:14,333 --> 00:11:15,624 Δεν ταιριάζουμε 118 00:11:15,791 --> 00:11:16,957 Αυτή είναι μια δουλειά για ηρωικούς μάγκες στον Παράδεισο. 119 00:11:16,958 --> 00:11:17,582 Γκόττσα. 120 00:11:17,583 --> 00:11:18,457 Ζητήστε από τον Παράδεισο ενισχύσεις 121 00:11:18,583 --> 00:11:19,665 Πότε ανέβηκες εδώ; 122 00:11:19,875 --> 00:11:22,582 Ten-ten, έχεις πάει ποτέ στον Παράδεισο; 123 00:11:22,583 --> 00:11:24,374 Όχι πραγματικά. Που πάω; 124 00:11:50,416 --> 00:11:52,207 Οι ενισχύσεις ήρθαν γρήγορα! 125 00:11:59,333 --> 00:12:01,790 Η Πυξίδα! 126 00:12:05,208 --> 00:12:08,249 Η πυξίδα μου! 127 00:13:17,958 --> 00:13:19,249 Ωχ, μάτια μου! 128 00:13:20,708 --> 00:13:24,582 Rattalion, άρπαξε την Πυξίδα! 129 00:13:29,541 --> 00:13:30,082 Δάσκαλος, 130 00:13:30,458 --> 00:13:32,082 Μπορεί αυτός να είναι ο θεϊκός πολεμιστής; 131 00:13:32,583 --> 00:13:34,290 Έτσι μοιάζει λοιπόν μια θεότητα 132 00:13:35,041 --> 00:13:35,707 Γατάκι! 133 00:13:35,750 --> 00:13:36,457 Τι συνέβη; 134 00:13:39,291 --> 00:13:40,499 Αυτό το πράγμα κλώτσησε τον πισινό του τέρατος 135 00:13:40,500 --> 00:13:41,290 Νίκησε τον Δαίμονα της Νύχτας; 136 00:13:41,291 --> 00:13:42,040 Είναι τόσο φοβερός! 137 00:13:42,333 --> 00:13:43,040 Ναι, σίγουρα το έκανε 138 00:13:43,041 --> 00:13:44,082 Είναι θεότητα από τον Παράδεισο; 139 00:13:44,083 --> 00:13:44,665 Εξαρτάται από το πόσο χαμηλά είναι η μπάρα. 140 00:14:08,916 --> 00:14:09,874 Γατούλα! Γατούλα! 141 00:14:10,000 --> 00:14:10,457 Ονομάστε τον την Αγία Γάτα 142 00:14:10,541 --> 00:14:11,457 Τον είδα να συντρίβεται στον ουρανό. 143 00:14:11,583 --> 00:14:12,540 Πρέπει να είναι άγιος γάτος 144 00:14:13,041 --> 00:14:14,207 Αγία Γάτα! 145 00:14:17,750 --> 00:14:18,915 Χαίρε Αγία Γάτα! 146 00:14:18,916 --> 00:14:20,582 Φύλακας της Χρυσής Πόλης 147 00:14:29,250 --> 00:14:29,665 Αυτός είναι ένας θεϊκός μάγκας 148 00:14:29,666 --> 00:14:30,582 Αυτός είναι ένας θεϊκός μάγκας 149 00:14:30,708 --> 00:14:31,415 Μπρρ...Μπρ...Μπρο! 150 00:14:35,833 --> 00:14:37,374 Καλώς ήρθες! 151 00:14:37,666 --> 00:14:38,957 Καλώς ήρθατε στη γη! γη! 152 00:14:39,125 --> 00:14:40,499 Καλώς ήρθες! 153 00:14:40,500 --> 00:14:42,165 Σας καλωσορίζουμε! 154 00:14:42,875 --> 00:14:44,499 Αναρωτιέμαι ποιανού ήταν αυτό το βουνό 155 00:14:44,583 --> 00:14:46,457 Ήρθε σε όλο αυτό το δρόμο μόνο και μόνο για να φέρει πίσω την Πυξίδα. 156 00:14:46,541 --> 00:14:48,540 Είμαστε ακόμα στα καλά βιβλία του Ουρανού 157 00:14:48,833 --> 00:14:50,249 Έστειλαν έναν απεσταλμένο να χτυπήσει το τέρας, 158 00:14:50,541 --> 00:14:52,415 Και ακόμη και ανέκτησε το Compass για εμάς 159 00:14:52,583 --> 00:14:53,040 Bruh 160 00:14:53,333 --> 00:14:55,207 Επιτέλους δεσμευόμαστε για το σπίτι 161 00:15:01,500 --> 00:15:02,915 Από τότε που υποβαθμίστηκα από phoenix σε κοτόπουλο, 162 00:15:03,125 --> 00:15:04,999 Γεννάω αυγά όταν με πιάνουν τα νευρικά 163 00:15:05,083 --> 00:15:06,457 Απλώς ξεφτιλίζεσαι. 164 00:15:06,458 --> 00:15:07,749 Θα είσαι καλά μόλις επιστρέψεις στον Παράδεισο 165 00:15:30,625 --> 00:15:31,457 Γεια σου φίλε, 166 00:15:31,458 --> 00:15:33,999 Αυτοί οι άνθρωποι μας λατρεύουν 167 00:15:34,125 --> 00:15:34,957 Είμαστε ένας υπερήρωας για αυτούς. 168 00:15:35,041 --> 00:15:36,374 Κάλυψε το σήμα του εργάτη 169 00:15:36,375 --> 00:15:38,332 Κρύψτε τον φρουρό ασφαλείας σας 170 00:15:38,333 --> 00:15:39,290 Μην ανατινάξεις το εξώφυλλό σου 171 00:15:43,250 --> 00:15:46,624 Και μην αφήσετε αυτόν τον αρουραίο Τζέρι να σας κλέψει τη βροντή 172 00:16:10,583 --> 00:16:12,915 Μπρου, δες το στέμμα του απεσταλμένου 173 00:16:13,916 --> 00:16:15,540 Δεν μπορώ να αποκρυπτογραφήσω τα σύμβολα 174 00:16:30,583 --> 00:16:31,332 Αξιωματικός, από τον υποβιβασμό μας. 175 00:16:31,333 --> 00:16:31,957 Ε, εννοώ μετεγκατάσταση. 176 00:16:32,416 --> 00:16:34,665 πριν από 300 χρόνια 177 00:16:34,916 --> 00:16:36,915 Ο παράδεισος πρέπει να έχει αλλάξει πολύ. 178 00:16:36,916 --> 00:16:39,040 Είμαστε λίγο εκτός επαφής 179 00:16:39,375 --> 00:16:40,290 Πριν επιστρέψουμε. 180 00:16:40,500 --> 00:16:42,332 Πείτε μας τι συμβαίνει εκεί πάνω 181 00:16:42,625 --> 00:16:43,082 Bruh 182 00:16:43,208 --> 00:16:44,915 Γιατί δεν λέει τίποτα; 183 00:16:44,916 --> 00:16:46,915 Μας δοκιμάζει ακόμα; 184 00:16:51,916 --> 00:16:53,790 Αυτό το φυλαχτό είναι μια βόμβα. 185 00:16:55,166 --> 00:16:55,915 Προσοχή στους τρόπους σας 186 00:16:56,166 --> 00:16:58,040 Δώστε το πίσω στο VIP μας 187 00:16:58,625 --> 00:17:00,165 Αυτό το όπλο είναι έξω από αυτόν τον κόσμο. 188 00:17:03,625 --> 00:17:05,624 Λέγε με Phoenix Master 189 00:17:05,625 --> 00:17:07,374 Αρχηγός των Gargoyles 190 00:17:09,541 --> 00:17:13,082 Με τιμά που έφτασες τόσο μακριά για να βοηθήσεις 191 00:17:13,083 --> 00:17:14,874 Δεν το αξίζω. 192 00:17:18,916 --> 00:17:19,915 Bruh. 193 00:17:20,291 --> 00:17:21,624 Είσαι καλά; 194 00:17:34,875 --> 00:17:36,499 Γνωρίστε το βουνό μου 195 00:17:36,541 --> 00:17:37,665 Ένας Φοίνικας που αγαπά 196 00:17:37,666 --> 00:17:38,957 Cosplaying ως κοτόπουλο 197 00:17:39,583 --> 00:17:43,707 Πήγαινε πάνω του για μια ξενάγηση στη Gold City 198 00:17:43,791 --> 00:17:46,957 Ακολούθησε πάρτι καλωσορίσματος 199 00:17:49,791 --> 00:17:51,665 Μπορείτε να αφήσετε αυτό το μικρό σνακ πίσω. 200 00:17:54,875 --> 00:17:55,707 Σόνι, Ζάντερ, 201 00:17:55,875 --> 00:17:57,249 Ετοιμάστε ένα πάρτι 202 00:17:57,375 --> 00:17:59,040 Και φρόντισε να είναι νομάρχης 203 00:17:59,250 --> 00:17:59,957 Αντιγράψτε το, κύριε. 204 00:18:00,166 --> 00:18:01,374 Ετοιμαστείτε για πάρτι 205 00:18:08,458 --> 00:18:10,249 Σήμερα είναι η Γιορτή των Φαναριών 206 00:18:10,416 --> 00:18:13,915 Μας χαρίζετε με την παρουσία σας 207 00:18:18,000 --> 00:18:20,707 Δείτε αυτόν τον Πορφυρό Χρυσό Ναό 208 00:18:22,750 --> 00:18:25,415 Είναι το αρχηγείο και ο πύργος μας στο Gargoyle. 209 00:18:25,416 --> 00:18:26,499 Όποτε κάτι ανακατεύεται 210 00:18:26,833 --> 00:18:27,999 Είμαστε έτοιμοι να βγούμε για περιπολία 211 00:18:29,708 --> 00:18:30,624 Αυτή είναι η Golden Lake. 212 00:18:30,958 --> 00:18:32,874 Όταν όλα τα λουλούδια ανθίζουν την άνοιξη. 213 00:18:33,000 --> 00:18:36,540 Ο τόπος γεμίζει από κόσμο 214 00:18:42,916 --> 00:18:43,999 Chang Le Gate 215 00:18:46,000 --> 00:18:48,665 Το Chang Le Gate και η τάφρο είναι προπύργια 216 00:18:51,125 --> 00:18:51,999 Απέναντι σε κάθε δαιμονική επίθεση 217 00:18:52,125 --> 00:18:53,749 Η Gold City είναι ασφαλής υπό το ρολόι μας 218 00:18:53,916 --> 00:18:56,082 Κανένας δαίμονας ή τέρας δεν μπορεί να το σκάσει 219 00:18:58,166 --> 00:19:00,457 Εδώ είναι η Lantern Street, 220 00:19:00,708 --> 00:19:03,707 Η πολυσύχναστη περιοχή στο κέντρο της πόλης 221 00:19:04,041 --> 00:19:04,832 Master Cat 222 00:19:05,375 --> 00:19:06,707 Θα πρέπει πραγματικά να είστε προσεκτικοί 223 00:19:07,916 --> 00:19:09,540 Ωχ, αυτό πονάει! 224 00:19:14,708 --> 00:19:15,707 Το σνακ lil''; 225 00:19:19,250 --> 00:19:19,999 Η Πυξίδα! 226 00:19:27,625 --> 00:19:28,624 Γατάκι 227 00:19:37,041 --> 00:19:38,332 Χτυπήστε τα διαλείμματα! 228 00:19:42,208 --> 00:19:42,915 Αγία Γάτα! 229 00:19:51,125 --> 00:19:52,165 Φανάρι του πλοιάρχου 230 00:20:00,041 --> 00:20:03,040 Ποιος είναι αυτός ο ήρωας του swash buckling; 231 00:20:03,541 --> 00:20:05,207 Sheesh, είναι πραγματικά ένα άγαλμά σου 232 00:20:06,166 --> 00:20:07,665 Τα φαναράκια φέτος 233 00:20:07,750 --> 00:20:08,874 Είναι χειρότερα από πριν 234 00:20:10,041 --> 00:20:11,749 Το μεγαλείο του αγάλματος σας έκανε να δακρύσετε; 235 00:20:13,083 --> 00:20:14,874 Δεν είναι μια φτυστή εικόνα μου; 236 00:20:56,833 --> 00:20:59,999 Κοίτα, τα άνθη της αχλαδιάς είναι σε πλήρη άνθιση 237 00:21:00,000 --> 00:21:03,582 Δεν μπορεί κανείς να μην σταματήσει για να τα θαυμάσει 238 00:21:03,583 --> 00:21:08,540 Δεν μπορεί κανείς να μην σταματήσει για να τα θαυμάσει 239 00:21:09,250 --> 00:21:12,290 Μπράβο! 240 00:21:13,291 --> 00:21:14,124 Μπράβο! 241 00:21:39,000 --> 00:21:41,999 Είστε λοιπόν η νέα θεότητα στην πόλη; 242 00:21:58,041 --> 00:21:59,124 Αγία Γάτα! 243 00:21:59,333 --> 00:22:01,790 Αγία Γάτα! Αγία Γάτα! 244 00:22:05,333 --> 00:22:07,290 Χαμηλώστε τους τόνους των fanboy. 245 00:22:12,916 --> 00:22:15,165 Γνωρίστε τον Τζέιντ, τον πολύτιμο μαθητή μου. 246 00:22:15,166 --> 00:22:17,749 Δεν περίμενα να ασχολείσαι με την όπερα του Πεκίνου. 247 00:22:17,875 --> 00:22:19,540 Αν έχεις διάθεση 248 00:22:19,541 --> 00:22:22,457 Άσε με να τραγουδήσω ένα ντουέτο μαζί σου 249 00:22:23,291 --> 00:22:24,832 Διοικητή, πρόσεχε με 250 00:22:25,125 --> 00:22:26,290 Λέγε με αφεντικό! 251 00:22:27,250 --> 00:22:28,457 Με το φως της ημέρας 252 00:22:28,458 --> 00:22:30,290 Δεν του ταιριάζουμε 253 00:22:52,000 --> 00:22:54,415 Αυτός ο γούνινος τύπος είναι ένα νέο πρόσωπο 254 00:22:59,541 --> 00:23:00,290 Μπράβο! 255 00:23:00,291 --> 00:23:00,707 Μπράβο! 256 00:23:08,041 --> 00:23:10,290 Αντε, ποια όπερα παίζουν; 257 00:23:10,666 --> 00:23:11,582 Λοιπόν... 258 00:23:27,250 --> 00:23:29,165 Χα, αυτό είναι κάτω από τη ζώνη! 259 00:23:33,791 --> 00:23:34,415 Μπράβο! 260 00:23:34,416 --> 00:23:35,332 Μπράβο! 261 00:23:43,333 --> 00:23:43,832 Καταριέται το φως! 262 00:23:48,458 --> 00:23:50,040 Αφεντικό, αφήστε το σε εμάς 263 00:23:50,541 --> 00:23:51,082 Προσέξτε. 264 00:24:02,208 --> 00:24:04,332 Master cat, είναι πολύ χαοτικό εδώ 265 00:24:04,333 --> 00:24:06,582 Το καλύτερο είναι να προστατεύσω την πυξίδα σου 266 00:24:06,583 --> 00:24:06,957 Το καλύτερο είναι να προστατεύσω την πυξίδα σου 267 00:24:07,500 --> 00:24:08,249 Ωραίο χτύπημα! 268 00:24:09,500 --> 00:24:11,040 Μπρου, είναι ενέδρα! 269 00:24:30,208 --> 00:24:30,749 Μπράβο! 270 00:24:44,958 --> 00:24:45,582 Πάρε αυτό! 271 00:25:10,541 --> 00:25:11,082 Μπράβο! 272 00:25:11,083 --> 00:25:12,332 Μπράβο! 273 00:25:16,500 --> 00:25:16,915 Είναι μια νέα fusion όπερα. 274 00:25:17,125 --> 00:25:19,624 «Bugs Bunny vs Daffy Duck. 275 00:25:20,625 --> 00:25:21,207 Μπράβο! 276 00:25:21,208 --> 00:25:23,124 Μπράβο! 277 00:25:23,541 --> 00:25:24,290 Σας ευχαριστώ. είσαι πολύ ευγενικός 278 00:25:25,833 --> 00:25:26,665 Ευχαριστώ! 279 00:25:27,041 --> 00:25:27,999 Ευχαριστώ πολύ 280 00:25:45,291 --> 00:25:46,957 Υπάρχει ακόμα κάποιος μετά από μένα. 281 00:25:47,125 --> 00:25:47,624 Όχι, εννοώ. 282 00:25:47,875 --> 00:25:49,040 Η Αστρική Πυξίδα 283 00:25:54,083 --> 00:25:56,874 Μπρου, είναι ήδη 3 το μεσημέρι 284 00:25:59,041 --> 00:26:01,040 Δεν ήμουν πολύ καλός οικοδεσπότης 285 00:26:01,041 --> 00:26:03,249 Το Φεστιβάλ Φαναριών πρόκειται να ξεκινήσει 286 00:26:03,250 --> 00:26:04,332 Καλώς ήρθατε στο συμπόσιο μας 287 00:26:04,333 --> 00:26:05,124 Καλώς ήρθατε στο συμπόσιο μας 288 00:26:11,791 --> 00:26:12,499 Πάμε! 289 00:26:18,375 --> 00:26:19,707 Κέικ με ροδάκινο! 290 00:26:19,708 --> 00:26:20,540 Φρέσκα βγαλμένα από το φούρνο 291 00:26:20,541 --> 00:26:21,707 Είμαι η Αγία Γάτα 292 00:26:21,708 --> 00:26:22,790 Όχι! Είμαι η Αγία Γάτα 293 00:26:24,500 --> 00:26:25,040 Σταματήστε ακριβώς εκεί 294 00:26:25,041 --> 00:26:26,665 Τέχνη από χαρτί Holy Cat! 295 00:26:27,041 --> 00:26:27,957 Γλασαρισμένη Αγία Γάτα! 296 00:26:28,333 --> 00:26:29,249 Διασκεδαστικό και αναζωογονητικό 297 00:26:29,250 --> 00:26:29,874 Επίσημη περιορισμένη έκδοση! 298 00:26:29,875 --> 00:26:30,832 Πορτρέτα της Αγίας Γάτας! 299 00:26:31,041 --> 00:26:32,207 Το καλύτερο γούρι για να αποκρούσεις το κακό 300 00:26:32,208 --> 00:26:33,040 Όχι άλλη κακοτυχία! 301 00:26:33,583 --> 00:26:34,957 Κέικ με ροδάκινο! 302 00:26:48,666 --> 00:26:50,249 Ευλογήστε μας με περιουσία αιλουροειδών! 303 00:26:50,250 --> 00:26:51,665 Τόσο δυνατό! 304 00:27:22,208 --> 00:27:26,624 Δοκιμάστε το συμπόσιο με την υπογραφή Gold City 305 00:27:26,916 --> 00:27:28,249 Σκάψτε! 306 00:27:48,875 --> 00:27:51,249 Θέλεις να είσαι ένας θρύλος σαν εμένα; Καλύτερα να πληρώσετε πρώτα τις εισφορές σας 307 00:27:51,250 --> 00:27:53,290 Είμαι τόσο cool ακόμα και οι γάτες Kitty θέλουν να βγουν ραντεβού μαζί μου 308 00:27:53,291 --> 00:27:55,207 Δεν ξέρω τι σημαίνει αποτυχία δεν έμαθα ποτέ αυτή τη λέξη 309 00:27:55,208 --> 00:27:58,124 Μιλώ για την πραγματική ζωή, αυτό δεν είναι ο Τομ και ο Τζέρι 310 00:27:58,125 --> 00:28:00,624 Ντυμένο με κοσμήματα, ξαπλωμένος σε παλάτια - σκέτη πολυτέλεια 311 00:28:00,625 --> 00:28:02,207 Όπου κι αν πάω, είμαι η συζήτηση της σκηνής 312 00:28:02,208 --> 00:28:04,249 Ενεργεί σκληρός, αλλά φοβάται ένα ποντίκι 313 00:28:04,250 --> 00:28:06,249 Δεν χρειάζεται εισαγωγή - όλος ο κόσμος μας ξέρει 314 00:28:06,250 --> 00:28:08,249 Οι στίχοι μου τόσο ζεστοί, που έβαλαν φωτιά στα μαγειρικά σκεύη 315 00:28:08,250 --> 00:28:10,332 Η ροή μου νόστιμη-σαν γλυκόξινη χοιρινή 316 00:28:10,333 --> 00:28:12,332 Κάνω αυτό που θέλω, έχω πολύ περισσότερα νεύρα από εσένα 317 00:28:12,333 --> 00:28:14,374 Όλη αυτή η αμφιβολία για μένα; Εντελώς παράλογο 318 00:28:14,375 --> 00:28:16,082 Προπονώ τη ζωή μου, είμαι ο καταραμένος μέντοράς του εαυτού μου 319 00:28:16,083 --> 00:28:18,082 Παρακολουθήστε την επανάληψη που σκοράω και μετά κάντε ένα χαμόγελο 320 00:28:18,083 --> 00:28:20,124 Αφήστε ένα τόξο να πετά πάνω από το κεφάλι σας 321 00:28:20,125 --> 00:28:21,749 Μην σοκάρεστε, αυτή είναι απλώς η καθημερινότητά μου 322 00:28:21,750 --> 00:28:23,540 Τι είδους θεός εμφανίζεται τόσο προσγειωμένος; 323 00:28:23,541 --> 00:28:25,540 Υψηλόβαθμο, αλλά τόσο κοντά στα θηρία στην οροφή 324 00:28:25,541 --> 00:28:27,665 Κατεβαίνει στον κόσμο των θνητών - ωστόσο εξακολουθεί να ενεργεί ανήσυχα 325 00:28:27,666 --> 00:28:29,915 Άλλαξε ο Παράδεισος τους κανόνες του τώρα οι θεοί μπορούν να πιάσουν συναισθήματα; 326 00:28:29,916 --> 00:28:31,582 Αυτή η πυξίδα σου τόσο φωτεινή, τόσο φανταχτερή σχεδίαση 327 00:28:31,583 --> 00:28:33,749 Μοιάζει με αυτό που έχασα πολύ οικείο για να χάσω 328 00:28:33,750 --> 00:28:35,790 Σας ευχαριστούμε που το φέρατε πίσω στον νόμιμο κάτοχο σήμερα 329 00:28:35,791 --> 00:28:37,832 Δεν χρειάζεται να το φοράτε γύρω από το λαιμό σας, δεν θέλετε σημάδια από σχοινί παντού 330 00:28:37,833 --> 00:28:39,249 Ωχ ρε φίλε, τι τρέχει στο μυαλό σου; 331 00:28:39,250 --> 00:28:41,249 Τολμάς να προσπαθήσεις να πάρεις αυτό που είναι καθαρά δικό μου; 332 00:28:41,250 --> 00:28:43,665 Μυρίζεις ζήλεια γιατί περιφέρονται όλοι γύρω μου, ε; 333 00:28:43,666 --> 00:28:45,915 Χαλαρώστε ποιος είναι αυτός με το στέμμα στο κεφάλι; 334 00:28:45,916 --> 00:28:48,457 Αυτή η νέα βόλτα πρέπει να σου κόστισε μια όμορφη δεκάρα, ε; 335 00:28:48,458 --> 00:28:50,457 Τότε γιατί μοιάζει σαν να είναι παρκαρισμένο στα σκουπίδια; 336 00:28:50,458 --> 00:28:52,457 Οδηγώντας τον δρόμο με στυλ - πήρα τους αδερφούς σας μαζί μου 337 00:28:52,458 --> 00:28:55,082 Κυλήστε μαζί μου, ίσως η ζωή να μην είναι τόσο χάλια 338 00:29:02,250 --> 00:29:04,040 Φαίνεται ότι είναι στο σύννεφο εννέα 339 00:29:08,458 --> 00:29:11,540 Δάσκαλε γάτα, θα μου κάνεις ρυτίδες στο πρόσωπό μου! 340 00:29:11,541 --> 00:29:13,457 Η μύτη μου δεν είναι τσουλήθρα. 341 00:29:14,625 --> 00:29:16,249 Ω, έχω υποαλλεργικό δέρμα! 342 00:29:19,000 --> 00:29:21,499 Αυτό το daiquiri ροδάκινου το έφτιαξα μόνος μου 343 00:29:21,750 --> 00:29:23,082 Απλά πρέπει να το δοκιμάσετε 344 00:29:25,291 --> 00:29:27,374 3000 χρόνια για να ανθίσει 345 00:29:27,375 --> 00:29:29,165 3000 χρόνια για να ωριμάσει 346 00:29:29,166 --> 00:29:29,707 Αν το πιεις 347 00:29:29,708 --> 00:29:30,957 Θα ήσουν κατάλληλος για βιολί, 348 00:29:32,041 --> 00:29:34,499 Και ξεχάστε όλες τις λύπες σας 349 00:29:37,041 --> 00:29:38,624 Εάν μπορείτε να παρασκευάσετε ένα τέτοιο ελιξίριο ντόπινγκ 350 00:29:38,875 --> 00:29:40,624 Πώς και δεν πήρα ποτέ μια γεύση; 351 00:29:41,208 --> 00:29:42,290 Δεν είναι παραδεισένιο ροδάκινο, ανόητο; 352 00:29:42,291 --> 00:29:43,415 Είναι απλώς κανονικό 353 00:29:43,416 --> 00:29:44,832 Αναμειγνύεται με catnip 354 00:29:44,958 --> 00:29:45,915 Τον νυστάζουμε 355 00:29:45,916 --> 00:29:47,582 Και τότε τελικά η Πυξίδα θα είναι δική μας 356 00:29:49,166 --> 00:29:50,374 Σε παρακαλώ, αφέντη γάτα 357 00:30:21,958 --> 00:30:24,374 Σε βλέπω να σε φέρνεις πίσω με το σνακ 358 00:31:05,833 --> 00:31:06,749 Έλα αδερφέ 359 00:31:06,750 --> 00:31:08,832 Επιτρέψτε μου να σας συμπληρώσω εκεί 360 00:31:09,875 --> 00:31:10,957 Τέτοιο άρωμα! 361 00:31:10,958 --> 00:31:11,874 Πρέπει να αντισταθώ. 362 00:31:54,625 --> 00:31:55,624 Αρουραίος, αρουραίος, αρουραίος-α-τατ... 363 00:31:55,666 --> 00:31:56,374 Αρουραίος, αρουραίος, αρουραίος-α-τατ... 364 00:31:56,541 --> 00:31:58,665 Μην τολμήσετε να εκφοβίσετε τους αρουραίους μου 365 00:32:13,958 --> 00:32:17,665 Μπατί brats, πήρατε το μάθημά σας ακόμα 366 00:32:24,958 --> 00:32:26,582 Κάνε μου την εργασία σου 367 00:32:28,625 --> 00:32:30,749 Σειρά σου.. 368 00:32:35,708 --> 00:32:36,665 Πρέπει να πεινάς 369 00:32:37,208 --> 00:32:39,832 Σου έσωσα ένα κέικ ροδάκινου. 370 00:32:39,833 --> 00:32:41,082 Πάρε ένα τσιμπολόγημα. 371 00:32:45,458 --> 00:32:48,374 Φίλε, καταλαβαίνω την απογοήτευσή σου 372 00:32:51,083 --> 00:32:52,040 Είμαι εδώ για σένα 373 00:32:52,083 --> 00:32:54,124 Δεν θα αφήσω κανέναν να σε εκφοβίσει πια 374 00:32:55,000 --> 00:32:55,874 Έλα, 375 00:32:57,416 --> 00:32:58,499 Ώρα να πάω σπίτι. 376 00:32:58,500 --> 00:32:58,999 Ώρα να πάω σπίτι. 377 00:33:04,500 --> 00:33:05,665 Οδηγήστε τον πλευρικό άνεμο 378 00:33:05,666 --> 00:33:06,832 Είμαι το μεγάλο τυρί 379 00:33:07,125 --> 00:33:08,707 Πήγαινε όπου φυσάει ο άνεμος 380 00:33:08,833 --> 00:33:11,582 Σηκώστε μακριά! 381 00:33:34,291 --> 00:33:35,790 Είσαι ένας από εμάς τώρα 382 00:33:36,833 --> 00:33:37,749 Έλα εδώ. 383 00:33:46,041 --> 00:33:48,124 Είμαστε όλοι μέρος της κούρσας των αρουραίων 384 00:33:48,583 --> 00:33:50,040 Α, βλέπω ότι είσαι και επαγγελματίας 385 00:33:50,833 --> 00:33:52,165 Ξέρω έναν αρουραίο όταν μυρίζω έναν 386 00:33:52,458 --> 00:33:56,082 Χρειάστηκαν χρόνια για να συγκεντρωθεί αυτή η συλλογή 387 00:34:02,000 --> 00:34:04,790 Οι αρχαίοι πολιτισμοί είχαν την αίγλη τους 388 00:34:04,791 --> 00:34:07,874 Αλλά έχουν ξεχαστεί εδώ και καιρό 389 00:34:07,875 --> 00:34:10,540 Αυτοί που σφυρηλατούν ξανά την ιστορία 390 00:34:10,541 --> 00:34:13,582 Είναι έξυπνοι αλλάζουν παιχνίδια όπως εμείς 391 00:34:13,583 --> 00:34:13,957 Είναι έξυπνοι αλλάζουν παιχνίδια όπως εμείς 392 00:34:20,000 --> 00:34:20,707 Ξέρεις 393 00:34:20,916 --> 00:34:23,040 Τι χρειάζεται η Χρυσή Πόλη 394 00:34:23,041 --> 00:34:23,499 Τι χρειάζεται η Χρυσή Πόλη 395 00:34:24,958 --> 00:34:25,999 Εσύ! 396 00:34:26,000 --> 00:34:29,082 Εσύ και ο μέγας εγκέφαλος σου 397 00:34:31,333 --> 00:34:35,290 Δυστυχώς, ιδιοφυΐες σαν εμάς 398 00:34:35,666 --> 00:34:36,082 Είναι πάντα το παιχνίδι της μοίρας 399 00:34:36,083 --> 00:34:38,332 Είναι πάντα το παιχνίδι της μοίρας 400 00:34:39,875 --> 00:34:43,540 Η μοίρα στοχεύει πάντα την ουρά του Αχιλλέα μας 401 00:34:43,541 --> 00:34:44,124 Η μοίρα στοχεύει πάντα την ουρά του Αχιλλέα μας. 402 00:34:50,500 --> 00:34:54,624 Όπως εσύ, έτσι κι εγώ κάποτε. είχε ένα όνειρο 403 00:34:54,875 --> 00:34:58,665 Μέχρι πριν από 300 χρόνια... 404 00:35:03,041 --> 00:35:04,999 Πολύ αργός, είσαι πολύ αργός. 405 00:35:06,125 --> 00:35:07,582 Γεια σου σαύρα. 406 00:35:07,583 --> 00:35:09,540 Κυνήγησέ με αν μπορείς 407 00:35:10,750 --> 00:35:13,790 Νιώστε τη δύναμη της Αστρικής Πυξίδας 408 00:35:29,416 --> 00:35:31,499 Βοήθεια! 409 00:35:35,500 --> 00:35:36,832 Τα μάτια μου πονάνε. 410 00:35:44,375 --> 00:35:45,040 Η ουρά... 411 00:35:46,250 --> 00:35:48,540 Η ουρά μου! 412 00:35:50,291 --> 00:35:51,540 Μια απλή γκάφα 413 00:35:52,083 --> 00:35:53,790 Έκανε τα μάτια μου να μην μπορούν να δουν το φως της ημέρας 414 00:35:54,750 --> 00:35:57,415 Αναγκάστηκα κάτω από τη γη, να μεθοδεύσω στο σκοτάδι 415 00:35:59,125 --> 00:35:59,540 Ευτυχώς, το ανακάλυψα αυτό 416 00:35:59,541 --> 00:36:02,165 Ευτυχώς, το ανακάλυψα αυτό 417 00:36:02,500 --> 00:36:05,249 Προσπάθησα να το χρησιμοποιήσω για να εντοπίσω την Αστρική Πυξίδα 418 00:36:05,416 --> 00:36:07,290 Μόνο στα χέρια μας 419 00:36:07,291 --> 00:36:11,040 Μπορεί να αξιοποιηθεί η πραγματική δύναμη του Compass 420 00:36:11,958 --> 00:36:15,332 Ήμασταν ένα βήμα από την επίτευξη του ονείρου μας 421 00:36:15,333 --> 00:36:17,707 Αλλά αυτή η χαζή γάτα πήρε τα βρώμικα πόδια της. 422 00:36:17,958 --> 00:36:19,290 Και έγινε ψεύτικος θεός 423 00:36:19,291 --> 00:36:19,749 Και έγινε ψεύτικος θεός 424 00:36:20,541 --> 00:36:22,124 Ήσουν αυτός που το βρήκε πρώτος 425 00:36:23,208 --> 00:36:24,249 Θα σε βοηθήσω 426 00:36:24,250 --> 00:36:25,540 Πάρτε πίσω 427 00:36:25,541 --> 00:36:27,790 Η Αστρική Πυξίδα 428 00:36:31,375 --> 00:36:32,957 Δεν χρειάζεται αυτοαμφιβολία 429 00:36:32,958 --> 00:36:36,749 Δουλέψαμε μέχρι εξάντλησης 430 00:36:36,750 --> 00:36:40,749 Η ιδιοφυΐα μας παραβλέπεται 431 00:36:40,750 --> 00:36:45,665 Επειδή έχουν το βιβλίο του Παραδείσου 432 00:36:45,666 --> 00:36:49,290 Μόλις πάρουμε το Compass 433 00:36:49,291 --> 00:36:52,790 Εμείς δεν θα γίνουμε λάτρεις κανενός 434 00:36:53,500 --> 00:36:56,790 Ομάδα Gargoyles 435 00:36:56,791 --> 00:36:59,082 Ελπίζω να σαπίσετε όλοι 436 00:36:59,083 --> 00:36:59,957 Ελπίζω να σαπίσετε όλοι 437 00:36:59,958 --> 00:37:00,790 Ελπίζω να σαπίσετε όλοι 438 00:37:01,750 --> 00:37:05,499 Θα κάνουμε πραξικόπημα 439 00:37:05,500 --> 00:37:07,499 Mega Rat, Mega Rat 440 00:37:07,500 --> 00:37:10,124 Μείνετε συντονισμένοι για τη νίκη μας 441 00:37:10,125 --> 00:37:13,874 Σίγουρα θα ξαναγράψουμε την ιστορία 442 00:37:25,750 --> 00:37:26,124 Βάζω στοίχημα ότι θα του άρεσε αυτή η πρέζα 443 00:37:26,125 --> 00:37:29,999 Βάζω στοίχημα ότι θα του άρεσε αυτή η πρέζα 444 00:37:34,708 --> 00:37:36,457 Από κάτω, φίλε! 445 00:37:44,875 --> 00:37:45,999 ήρθε η ώρα 446 00:37:46,375 --> 00:37:47,499 Για τη Γιορτή των Φαναριών 447 00:37:47,833 --> 00:37:49,124 Για αρχή! 448 00:37:53,333 --> 00:37:54,999 Αυτό είναι τόσο αναμμένο. 449 00:38:20,250 --> 00:38:21,249 Κράτα τα άλογά σου 450 00:38:22,125 --> 00:38:24,499 Τα καλύτερα έρχονται 451 00:38:31,458 --> 00:38:32,124 Δάσκαλος 452 00:38:32,916 --> 00:38:33,832 Τα VIP καθίσματα είναι έτοιμα 453 00:38:34,250 --> 00:38:36,582 Δεν αφήνουμε μόνο καμία γάτα του σοκακιού να μπει 454 00:38:36,625 --> 00:38:37,290 Ετοιμαστείτε! 455 00:38:40,208 --> 00:38:41,040 αγιότητα 456 00:38:41,291 --> 00:38:43,540 Στερεώστε τον εαυτό σας 457 00:39:01,916 --> 00:39:02,582 Παναγιώτατε, 458 00:39:03,000 --> 00:39:04,915 Φωτίσατε τα περίχωρα της πόλης; 459 00:39:07,541 --> 00:39:09,707 Γιατί δεν μπορείτε να το αναφέρετε αργότερα; 460 00:39:32,041 --> 00:39:33,665 Σόνυ, από πού προήλθε αυτό το φανάρι; 461 00:39:33,916 --> 00:39:34,624 Έχουν χαρτιά; 462 00:39:36,375 --> 00:39:37,082 Δάσκαλος αναφοράς! 463 00:39:37,333 --> 00:39:38,165 Δεν υπάρχει αρχείο για αυτό 464 00:39:39,125 --> 00:39:39,915 Μετά κλείσε τις πύλες 465 00:39:39,916 --> 00:39:40,790 Μην το αφήσετε να μπει 466 00:39:40,791 --> 00:39:41,499 Οι πύλες είναι κλειστές 467 00:39:41,708 --> 00:39:42,874 Μπρου, κοίτα πώς τρυπάει 468 00:39:46,791 --> 00:39:48,457 Θέλουμε το αυτόγραφό σας! 469 00:40:26,125 --> 00:40:27,207 Ουάου, μια ιερή γάτα επιπλέει! 470 00:40:35,375 --> 00:40:36,207 Είναι τεράστιο! 471 00:40:36,291 --> 00:40:37,249 Είναι η ΚΑΤΑΣ! 472 00:40:38,208 --> 00:40:39,374 Είναι θεϊκό! 473 00:40:39,375 --> 00:40:40,999 Δεν είχα ξαναδεί τόσο μεγαλοπρεπή πλωτήρα 474 00:40:41,000 --> 00:40:41,874 Είναι θεϊκό! 475 00:40:51,833 --> 00:40:52,832 Τι εκπληκτικό θέαμα! 476 00:40:53,083 --> 00:40:54,832 Μόνο η Αγία Γάτα θα μπορούσε να έχει τέτοια πλωτήρα! 477 00:41:04,125 --> 00:41:04,665 Θα μπορούσε να είναι...; 478 00:41:04,666 --> 00:41:05,707 Μαριονέτες σκιών; 479 00:41:05,875 --> 00:41:07,707 Τι μπούκι! 480 00:41:24,083 --> 00:41:24,999 Ψεύτικες. 481 00:41:25,000 --> 00:41:25,790 Ψεύτικες. 482 00:41:26,125 --> 00:41:28,249 Η πυξίδα μου ανήκει! 483 00:41:31,041 --> 00:41:34,582 Rattalion, σήκωσέ τον 484 00:41:35,541 --> 00:41:39,249 Αφήστε τον Lil' Bro μας να έχει την πληρωμή του. 485 00:41:53,625 --> 00:41:54,874 Πώς τολμάς να τρακάρεις στο πλωτήρα μου! 486 00:41:55,208 --> 00:41:55,957 Σόνι και Ζάντερ 487 00:41:56,250 --> 00:41:57,332 Πήγαινε να δεις τι γίνεται 488 00:41:57,416 --> 00:41:57,999 Ναι κύριε. 489 00:42:11,000 --> 00:42:12,165 Lil' Bro, 490 00:42:12,166 --> 00:42:14,749 Είναι η πραγματική μου πρέζα για σένα 491 00:42:22,583 --> 00:42:23,415 Γεια, τι κάνεις; 492 00:42:23,416 --> 00:42:24,624 Δεν θέλετε πίσω την πληρωμή σας; 493 00:42:39,250 --> 00:42:41,124 Κορδόνισε τον προδότη 494 00:42:41,416 --> 00:42:42,457 Ναι, αφεντικό! 495 00:42:42,875 --> 00:42:43,582 Υποχώρηση! 496 00:42:54,166 --> 00:42:55,665 Τα πράγματα ξεφεύγουν. 497 00:42:55,666 --> 00:42:56,249 Είμαστε οι ιεροί γαργκόιλ. 498 00:42:56,250 --> 00:42:57,249 Δεν μπορούμε απλά να μείνουμε δίπλα και να μην κάνουμε τίποτα 499 00:43:05,375 --> 00:43:06,082 Άνοιξαν τα μάτια τους 500 00:43:06,250 --> 00:43:06,790 Έφυγε αστραπιαία. 501 00:43:08,875 --> 00:43:09,665 Ποιος σε έδεσε; 502 00:43:09,666 --> 00:43:10,957 Πώς έμεινες εκεί μέσα; 503 00:43:19,916 --> 00:43:21,249 Πλωτήρας μου! 504 00:43:23,750 --> 00:43:24,582 Άνοιξες την πύλη της πόλης στους εισβολείς. 505 00:43:24,583 --> 00:43:25,249 Χάλασε τις γιορτές 506 00:43:25,250 --> 00:43:25,957 Και έφερε κακό στους πολίτες 507 00:43:25,958 --> 00:43:27,957 Ποιο είναι το πονηρό σου κόλπο; 508 00:43:30,083 --> 00:43:30,582 Η Πυξίδα! 509 00:43:31,416 --> 00:43:31,957 Πού έχει πάει; 510 00:43:32,375 --> 00:43:33,499 Πώς και το έχασες; 511 00:43:37,666 --> 00:43:38,415 Είναι ένα ολοκληρωτικό ναυάγιο τρένου 512 00:43:38,416 --> 00:43:39,874 Δεν στάλθηκες από τον Παράδεισο για να μας σώσεις; 513 00:43:41,375 --> 00:43:42,040 Πώς κατέληξαν τα πράγματα έτσι; 514 00:43:45,333 --> 00:43:47,082 Φαίνεται ότι δεν είναι πραγματική θεότητα 515 00:43:48,208 --> 00:43:50,249 Τα ουράνια αντικείμενα είναι άφθαρτα 516 00:43:54,250 --> 00:43:56,040 Δάσκαλε, υπάρχουν πατημασιές εδώ 517 00:43:58,458 --> 00:43:59,415 Μοιάζει με αρουραίους 518 00:44:00,875 --> 00:44:02,249 Μυρίζω αρουραίο... 519 00:44:17,708 --> 00:44:18,499 Αυτό είναι όλο 520 00:44:18,583 --> 00:44:19,290 Lil' Feeney 521 00:44:19,625 --> 00:44:21,165 Αυτός ο αρουραίος έχει τα νύχια του στην πυξίδα 522 00:44:21,166 --> 00:44:22,374 Πάμε πίσω του. 523 00:44:22,375 --> 00:44:25,124 Τι κι αν η γάτα έχανε την Πυξίδα; 524 00:44:25,208 --> 00:44:26,415 Η γάτα δεν ήταν ποτέ ο νόμιμος ιδιοκτήτης. 525 00:44:26,541 --> 00:44:27,915 Είναι ένα ζωτικό όργανο από τον Παράδεισο 526 00:44:27,916 --> 00:44:28,915 Κατέχοντας άπειρη δύναμη. 527 00:44:29,500 --> 00:44:30,665 Αν έπεφτε ποτέ σε κακά χέρια, 528 00:44:31,541 --> 00:44:32,832 Όλη η κόλαση θα χαλάσει 529 00:44:34,500 --> 00:44:36,165 Φυλάξτε τη Χρυσή Πόλη με τις ζωές σας 530 00:44:37,166 --> 00:44:37,624 Ναι κύριε! 531 00:44:52,583 --> 00:44:54,165 Δεν με νοιάζει αν είσαι θεότητα ή όχι. 532 00:44:54,583 --> 00:44:56,165 Αλλά δεν πρέπει να είσαι ψεύτικος 533 00:45:14,791 --> 00:45:16,457 Με πρόδωσες 534 00:45:22,875 --> 00:45:26,790 Η παγκόσμια κυριαρχία ήταν μέσα. Η αντίληψή μας! 535 00:45:34,375 --> 00:45:35,665 Να φοβάσαι, να φοβάσαι πολύ. 536 00:45:37,541 --> 00:45:40,707 Μπορείτε να νιώσετε τη ζέστη; 537 00:45:42,208 --> 00:45:46,499 Πολύ αργά για τύψεις 538 00:45:48,458 --> 00:45:51,915 Αυτό είναι το ορόσημο της Gold City 539 00:45:52,291 --> 00:45:55,124 Παλάτι Ao Jiao. 540 00:46:10,958 --> 00:46:12,374 Αστρική πυξίδα. 541 00:46:12,750 --> 00:46:13,957 Δραστηριοποιώ! 542 00:46:19,333 --> 00:46:19,874 Τι; 543 00:46:20,666 --> 00:46:21,332 Πώς γίνεται; 544 00:46:23,958 --> 00:46:25,582 Πες μου τι φταίει 545 00:46:25,916 --> 00:46:28,624 Δεν νίκησες τον νυχτερινό μου δαίμονα με αυτό; 546 00:46:28,625 --> 00:46:30,124 Πρέπει να ξέρετε πώς να το ενεργοποιήσετε. 547 00:46:30,416 --> 00:46:33,207 Πες μου, πες μου το κόλπο σου 548 00:46:47,750 --> 00:46:49,082 το πήρα! 549 00:46:50,041 --> 00:46:51,874 Είναι αυτό το gizmo 550 00:46:56,458 --> 00:46:57,582 Μη σταματάς! 551 00:47:04,500 --> 00:47:07,665 Ήρθε επιτέλους η μέρα 552 00:47:08,208 --> 00:47:11,040 Για το Mega Rat. 553 00:47:11,083 --> 00:47:13,415 Να κυριεύσει τον κόσμο 554 00:47:31,708 --> 00:47:32,457 Αυτό δεν είναι σωστό 555 00:47:40,000 --> 00:47:41,415 Το πολυσύχναστο φεστιβάλ μας 556 00:47:41,416 --> 00:47:42,540 Έχει καταστραφεί εντελώς 557 00:47:43,125 --> 00:47:44,249 Αυτά τα τέρατα είναι πολύ άγρια 558 00:47:44,375 --> 00:47:45,790 Ούτε η Holy Cat δεν μπορεί να το χειριστεί αυτό 559 00:47:45,791 --> 00:47:47,082 Από πού στο διάολο ήρθαν αυτοί οι κακοί; 560 00:47:47,333 --> 00:47:48,207 Το κακό δεν μπορεί να νικήσει τους δίκαιους 561 00:47:48,458 --> 00:47:49,707 Αργά ή γρήγορα, τα καθαρίζουμε 562 00:47:55,333 --> 00:47:57,374 Γατάκι! Γατούλα! 563 00:47:57,875 --> 00:48:00,499 Ο καλύτερός μου φίλος καταλήφθηκε από τον κακό αρουραίο 564 00:48:10,958 --> 00:48:12,874 Παρακαλώ σώστε τον. 565 00:48:13,833 --> 00:48:15,665 Είσαι ο υπερήρωάς μας! 566 00:48:20,416 --> 00:48:22,249 Kitty, συνέχισε έτσι! 567 00:48:29,000 --> 00:48:30,082 Ο Δάσκαλος δεν επέστρεψε. 568 00:48:30,416 --> 00:48:31,165 Πάμε να τον βρούμε 569 00:48:31,333 --> 00:48:33,290 Αν περιμένουμε αρκετά, θα επιστρέψει 570 00:48:33,291 --> 00:48:34,665 Πρέπει να φυλάξουμε την πόλη 571 00:48:34,791 --> 00:48:35,624 Ναι, κάνε αυτό που λέει ο δάσκαλος. 572 00:48:35,791 --> 00:48:36,624 Κάνεις μόνο αυτό που σου λένε. 573 00:48:37,041 --> 00:48:38,540 Είσαι άκαρδος ή άκαρδος; 574 00:48:56,625 --> 00:48:57,665 Ε, ταραχοποιός. 575 00:48:57,875 --> 00:48:58,665 Τώρα τι; 576 00:48:58,916 --> 00:48:59,499 Σε άντεξα αρκετό καιρό 577 00:48:59,791 --> 00:49:00,249 Απλώς νικήστε το. 578 00:49:00,625 --> 00:49:01,124 Απλώς νικήστε το. 579 00:49:01,833 --> 00:49:02,249 Απλώς νικήστε το. 580 00:49:14,875 --> 00:49:15,707 Θέλεις να σώσεις τον φίλο σου; 581 00:49:16,083 --> 00:49:16,749 Μόνος σου; 582 00:49:27,666 --> 00:49:29,499 Ο Δάσκαλος πάντα μας έλεγε να κάνουμε το σωστό 583 00:49:30,041 --> 00:49:31,749 Ακόμα κι αυτός έχει το κουράγιο να σώσει τον φίλο του. 584 00:49:32,166 --> 00:49:33,790 Δεν είμαστε αρκετά γενναίοι για να τον βοηθήσουμε; 585 00:49:36,708 --> 00:49:38,124 Να μείνω στη θέση μου; 586 00:49:44,000 --> 00:49:44,915 Οχι άλλο! 587 00:49:55,875 --> 00:49:56,790 Γεια σου, χρειάζεσαι μια βόλτα; 588 00:49:59,125 --> 00:50:00,374 Δεν θα φτάσετε ποτέ εκεί με τα πόδια 589 00:50:03,375 --> 00:50:04,540 Πόρπη επάνω. Κράτα γερά. 590 00:50:05,041 --> 00:50:05,832 Φεύγουμε πετάμε. 591 00:50:40,541 --> 00:50:41,457 Κάτι δεν πάει καλά. 592 00:50:57,083 --> 00:50:58,207 Ω, όχι, ο Δάσκαλος έπεσε 593 00:50:58,833 --> 00:50:59,415 Δάσκαλε! 594 00:50:59,708 --> 00:51:00,540 Τι εννοείς ότι "έπεσε"; 595 00:51:00,875 --> 00:51:02,124 Είναι ο KAPUT!!! 596 00:51:02,125 --> 00:51:02,915 Δεν έχω καπούτ! 597 00:51:03,083 --> 00:51:03,832 Είμαι αθάνατος. 598 00:51:04,125 --> 00:51:05,249 Είμαι ακριβώς μέσα στην ποντικοπαγίδα, 599 00:51:05,250 --> 00:51:06,040 Καταπραϋντικό. 600 00:51:07,000 --> 00:51:08,957 Δεν σου είπα να φυλάς το Purple Gold Temple; 601 00:51:09,125 --> 00:51:10,457 Γιατί συρρέουν εδώ; 602 00:51:10,458 --> 00:51:11,832 Ο Τζαντ δεν μπορούσε να συγκρατηθεί άλλο 603 00:51:13,291 --> 00:51:14,082 Γρήγορα πίσω στη Gold City. 604 00:51:14,083 --> 00:51:14,874 Και φρουρά στο Purple Gold Temple 605 00:51:14,875 --> 00:51:15,249 Αντιγράψτε το. 606 00:51:15,375 --> 00:51:16,207 Πρόσεχε, Δάσκαλε. 607 00:51:16,375 --> 00:51:16,832 Πάμε. 608 00:51:16,833 --> 00:51:17,915 Ω, όχι, μην πάτε! 609 00:51:18,333 --> 00:51:19,332 Βγάλτε μας πρώτα από εδώ 610 00:51:19,333 --> 00:51:19,999 Βγάλτε μας πρώτα από εδώ 611 00:51:20,000 --> 00:51:20,624 Αντιγράψτε το. 612 00:51:33,625 --> 00:51:34,707 Χάσαμε άλλο ένα στην παγίδα 613 00:51:44,375 --> 00:51:45,415 Με έπιασαν ξαφνικά. 614 00:51:47,250 --> 00:51:48,499 Γεια, τι κάνει εδώ; 615 00:51:48,666 --> 00:51:50,082 Ήρθε να σώσει τον φίλο του 616 00:51:50,458 --> 00:51:51,540 Φίλος; 617 00:51:52,041 --> 00:51:52,707 Έχουν φίλους οι απατεώνες; 618 00:51:52,708 --> 00:51:53,374 Έχουν φίλους οι απατεώνες; 619 00:52:00,500 --> 00:52:01,415 Είναι πολύ επικίνδυνο εδώ 620 00:52:02,041 --> 00:52:02,832 Παιδιά πρέπει να φύγετε γρήγορα 621 00:52:03,375 --> 00:52:04,290 Ανησυχούμε για σένα 622 00:52:04,625 --> 00:52:05,915 Δεν μπορούμε να σας αφήσουμε πίσω έτσι 623 00:52:07,000 --> 00:52:08,207 Η Ομάδα Gargoyle αναφέρεται στο καθήκον. 624 00:52:08,208 --> 00:52:09,582 Περιμένουμε τις παραγγελίες σας, Δάσκαλε 625 00:52:10,958 --> 00:52:13,457 Μου μπαίνεις εμπόδιο! 626 00:52:21,416 --> 00:52:24,457 Ο εχθρός κήρυξε τον πόλεμο. 627 00:52:26,333 --> 00:52:27,082 Χρέωση! 628 00:52:27,333 --> 00:52:28,124 Υποβοηθώ! 629 00:52:28,125 --> 00:52:28,999 Κράτα το. 630 00:52:36,458 --> 00:52:37,415 Sheesh, 631 00:52:37,625 --> 00:52:39,499 Περάστε τα ψωμάκια σας στις σέλες σας 632 00:52:39,500 --> 00:52:39,832 Περάστε τα ψωμάκια σας στις σέλες σας 633 00:52:39,916 --> 00:52:41,665 Lil' jocks, άρχισε να πετάς 634 00:52:41,833 --> 00:52:43,457 Γυρίστε το δρόμο σας προς ένα μέλλον άσου 635 00:52:43,666 --> 00:52:45,874 Και μάλιστα αποκτήστε μια τονισμένη σιλουέτα 636 00:52:45,875 --> 00:52:47,374 Πατήστε το, σφίξτε το πίσω μέρος 637 00:52:47,708 --> 00:52:49,665 Κτυπήστε στην υψηλότερη ταχύτητα. 638 00:52:51,125 --> 00:52:52,999 Η καρδιά σου είναι η γεννήτρια 639 00:52:53,000 --> 00:52:55,374 Η αγάπη είναι η ηλεκτρική μας δύναμη 640 00:52:55,625 --> 00:52:56,457 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.. 641 00:52:56,458 --> 00:52:57,499 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.. 642 00:52:57,750 --> 00:52:59,707 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ.. 643 00:52:59,958 --> 00:53:01,999 Κάντε τους τροχούς σας να περιστρέφονται 644 00:53:02,000 --> 00:53:04,749 Οι ποδηλατόδρομοι έρχονται 645 00:53:05,333 --> 00:53:06,915 Διοικητής, 646 00:53:06,916 --> 00:53:08,207 Έχουμε έναν εισβολέα. 647 00:53:09,250 --> 00:53:11,290 Εκείνα τα λαχταριστά Gargoyles 648 00:53:11,291 --> 00:53:12,999 Είναι καιρός 649 00:53:13,250 --> 00:53:14,957 Θα τους κλωτσήσω τα γυαλισμένα πλακάκια τους 650 00:53:15,500 --> 00:53:17,290 Δείτε με να βγαίνω σε ένα διαγωνισμό 651 00:53:17,541 --> 00:53:19,624 Της επιστήμης και της μαγικής δύναμης. 652 00:53:28,083 --> 00:53:29,457 Περιμένετε! 653 00:53:30,500 --> 00:53:31,874 Προσοχή στις παγίδες. 654 00:53:32,541 --> 00:53:34,832 Γιατί είναι τόσο ορμητικός; 655 00:53:37,666 --> 00:53:38,665 Ω, υπάρχει μια βόμβα μέσα 656 00:53:54,583 --> 00:54:07,665 Το Mega Rat βασιλεύει επιτέλους! 657 00:54:09,916 --> 00:54:10,707 Τι είναι αυτό; 658 00:54:13,291 --> 00:54:14,499 Κι όμως! 659 00:54:17,333 --> 00:54:18,332 Αυτός ο καπνός είναι περίεργος 660 00:54:18,375 --> 00:54:19,082 Μείνετε σε εγρήγορση 661 00:54:21,083 --> 00:54:21,707 Ας τρέξουμε έτσι! 662 00:54:43,666 --> 00:54:45,915 Αυτό είναι το pipsqueak που θέλει να σώσει 663 00:54:52,416 --> 00:54:52,999 Διασκορπίστε! 664 00:55:00,875 --> 00:55:02,999 Γαμώτο, έχασα τις δυνάμεις μου! 665 00:55:03,000 --> 00:55:05,832 Γιατί σκουπίζομαι ξαφνικά; 666 00:55:05,958 --> 00:55:07,749 Αυτός ο καπνός πρέπει να είναι δηλητηριώδης 667 00:55:23,791 --> 00:55:25,290 Με θυμάσαι; 668 00:55:25,291 --> 00:55:27,415 Phoenix Master ο θεός πολεμιστής. 669 00:55:28,125 --> 00:55:28,874 Ποιος στο διάολο είσαι; 670 00:55:29,125 --> 00:55:30,749 Αρκετά με τα βρώμικα κόλπα σου 671 00:55:31,166 --> 00:55:33,707 Δεν έχεις αλλάξει καθόλου. 672 00:55:34,208 --> 00:55:36,249 Πριν 200 Χρόνια 673 00:55:42,041 --> 00:55:43,124 Ο Μεγάλος Δάσκαλος του Φοίνικα. 674 00:55:43,375 --> 00:55:44,499 Αυτό το ταπεινό ποντίκι 675 00:55:44,750 --> 00:55:47,665 Ονειρεύεται να γίνει Gargoyle 676 00:55:48,125 --> 00:55:50,124 Προστατεύω τη Χρυσή Πόλη με τις εφευρέσεις μου 677 00:55:50,875 --> 00:55:52,124 Συμπαίκτες, ελέγξτε αυτό. 678 00:55:52,916 --> 00:55:53,957 Αυτό είναι το Thunder Smokescreen 679 00:55:54,541 --> 00:55:56,832 Εκρήγνυται αν το πατήσουν οι καταπατητές 680 00:55:58,458 --> 00:56:00,957 Γυαλιά επιτήρησης πολλαπλών γωνιών 681 00:56:01,250 --> 00:56:03,374 Σας επιτρέπει να ξεπεράσετε κάθε κατεύθυνση 682 00:56:04,375 --> 00:56:05,790 Αυτό το μαγείρεμα είναι ακόμα πιο δροσερό 683 00:56:06,166 --> 00:56:06,790 Τροφοδοτείται από μαγνητικό κρύσταλλο. 684 00:56:09,583 --> 00:56:10,874 Dodgy ακροβατικά 685 00:56:11,625 --> 00:56:12,290 Καλό μόνο για να κοροϊδεύεις τα παιδιά 686 00:56:13,291 --> 00:56:14,707 Dodgy ακροβατικά; 687 00:56:15,375 --> 00:56:16,165 Βοσκός κοτόπουλου, 688 00:56:16,333 --> 00:56:19,707 Νιώστε τη δύναμη των «κολοσασιών» μου! 689 00:56:19,708 --> 00:56:20,165 Νιώστε τη δύναμη των «κολοσασιών» μου! 690 00:56:20,291 --> 00:56:21,165 Η Αστρική Πυξίδα! 691 00:56:21,166 --> 00:56:24,624 Ώρα για την αποπληρωμή μου 692 00:56:25,791 --> 00:56:26,374 Δάσκαλε! 693 00:56:28,458 --> 00:56:29,165 Bruh. 694 00:56:55,083 --> 00:56:57,749 Πώς είναι να είσαι θηρίο σε κλουβί; 695 00:57:00,875 --> 00:57:06,207 Δεν θα βγεις ποτέ ζωντανός από τις παγίδες μου 696 00:57:07,833 --> 00:57:08,999 Πολύτιμη Πυξίδα μου! 697 00:57:14,916 --> 00:57:16,457 Πιάστε τους! 698 00:57:16,541 --> 00:57:17,415 Ναι κύριε! 699 00:57:24,458 --> 00:57:25,624 Νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις; 700 00:57:31,125 --> 00:57:32,207 Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν 701 00:57:32,416 --> 00:57:33,040 Πηγαίνετε πίσω τους! 702 00:57:37,791 --> 00:57:39,040 Πιάστε τους! 703 00:57:39,541 --> 00:57:40,707 Εκεί πέρα! 704 00:57:45,250 --> 00:57:46,165 Μην τρέχεις! 705 00:57:53,333 --> 00:57:54,332 Μπλόκαρε τον και από τις δύο πλευρές 706 00:57:54,333 --> 00:57:55,249 Επίθεση με δύο σκέλη! 707 00:57:55,250 --> 00:57:55,582 Επίθεση με δύο σκέλη! 708 00:57:58,291 --> 00:57:59,957 Νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις; 709 00:58:02,125 --> 00:58:03,165 Πρέπει να κατεβούμε και από τα οπίσθιά μου 710 00:58:06,708 --> 00:58:07,915 Η πυξίδα είναι εκεί! 711 00:58:23,541 --> 00:58:25,040 Το παιχνίδι τελείωσε 712 00:58:29,916 --> 00:58:30,582 Κι όμως, 713 00:58:31,000 --> 00:58:34,499 C'est la vie. 714 00:58:40,875 --> 00:58:42,999 Αφήστε το να πάει. 715 00:58:43,208 --> 00:58:45,540 Παρασύρετε με τα σύννεφα. 716 00:58:58,875 --> 00:59:01,290 Que sera, sera. 717 00:59:01,291 --> 00:59:02,374 Ωχ, τι φλυαρώ; 718 00:59:03,458 --> 00:59:04,374 Παιδιά δεν είδατε τίποτα 719 00:59:04,500 --> 00:59:05,082 Επίθεση! 720 00:59:05,083 --> 00:59:05,749 Ναι, κύριε 721 00:59:07,458 --> 00:59:08,040 Lil' Feeney, το σκότωσες! 722 00:59:08,041 --> 00:59:09,249 Lil' Feeney, το σκότωσες! 723 00:59:09,458 --> 00:59:10,582 Μόνο ένα αυγό γέννησα 724 00:59:10,583 --> 00:59:11,832 Ρε, επιπλέει προς τα πάνω 725 00:59:12,333 --> 00:59:13,832 Γεννάς αυγά δολοφόνων. 726 00:59:14,250 --> 00:59:15,415 Βγάλτε τα και μαλώστε τα 727 00:59:17,458 --> 00:59:18,415 Δολοφόνος 728 00:59:19,125 --> 00:59:20,749 Είμαι ναρκωτικά. 729 00:59:25,250 --> 00:59:25,832 Μπρου, 730 00:59:26,208 --> 00:59:27,624 Πρέπει να νιώσω περισσότερο άγχος 731 00:59:27,750 --> 00:59:29,374 Feeney, είσαι η μόνη μας ελπίδα 732 00:59:29,666 --> 00:59:30,707 Αν δεν βάζετε αυγά 733 00:59:31,083 --> 00:59:33,165 Θα έχουμε αυγό στα πρόσωπά μας 734 00:59:33,583 --> 00:59:35,082 Ωραία προσπάθησε να με παρακινήσεις 735 00:59:35,083 --> 00:59:36,457 Μην πιέζετε τον εαυτό σας πολύ σκληρά. 736 00:59:36,541 --> 00:59:38,040 Ναι, δεν είναι κάτι σπουδαίο, ακόμα κι αν πάμε όλοι κάπουτ. 737 00:59:38,250 --> 00:59:40,499 Αποκλείεται! Δεν θέλω να πάω στο καπούτ. 738 00:59:40,500 --> 00:59:42,415 Δεν μπορώ να κολλήσω! 739 00:59:42,666 --> 00:59:44,374 Πρέπει να τους βάλω ένα. 740 00:59:44,458 --> 00:59:46,165 Κρότος! 741 00:59:46,416 --> 00:59:48,207 Αφήστε το να πάει! 742 00:59:48,208 --> 00:59:49,374 Παρασύρετε με τα σύννεφα 743 00:59:49,375 --> 00:59:50,665 Ποπ! 744 00:59:50,666 --> 00:59:52,040 Αυτό με κάνει να νιώθω τόσο «χαλαρό». 745 00:59:52,666 --> 00:59:54,457 Αφήστε το να πάει! 746 00:59:54,833 --> 00:59:56,624 Αφήστε το να πάει! 747 00:59:56,875 --> 00:59:58,832 Παρασύρετε με τα σύννεφα 748 01:00:07,458 --> 01:00:08,790 Να είστε... προσεκτικοί. 749 01:00:13,125 --> 01:00:14,874 Εσύ προδότης! 750 01:00:22,958 --> 01:00:23,999 Μπράβο, Φεν. 751 01:00:47,291 --> 01:00:48,874 Αυτό με κάνει να νιώθω τόσο «χαλαρό». 752 01:00:49,250 --> 01:00:51,290 Αφήστε το να πάει! 753 01:00:51,541 --> 01:00:53,249 Que sera, sera. 754 01:00:58,541 --> 01:00:59,832 Η έξοδος είναι εκεί 755 01:01:34,083 --> 01:01:34,582 Κράτα γερά. 756 01:02:05,750 --> 01:02:07,874 Xander, τελικά δεν πήγαμε kaput 757 01:02:09,458 --> 01:02:10,082 Αυτό μοιάζει με... 758 01:02:16,958 --> 01:02:17,874 Η Αστρική Πυξίδα. 759 01:02:25,291 --> 01:02:25,915 Θεέ μου. 760 01:02:27,583 --> 01:02:29,290 Είμαι αιώνια ευγνώμων. 761 01:02:31,500 --> 01:02:32,249 Η Gold City θα είναι ασφαλής από εδώ και πέρα. 762 01:02:32,250 --> 01:02:33,290 Η Gold City θα είναι ασφαλής από εδώ και πέρα. 763 01:02:34,250 --> 01:02:37,999 Ναι, η πόλη μας είναι ασφαλής 764 01:02:40,583 --> 01:02:41,582 Η χρυσή πόλη είναι ασφαλής. 765 01:02:41,666 --> 01:02:42,790 Τώρα που φεύγω τόσο σύντομα, 766 01:02:43,291 --> 01:02:44,499 Μου λείπει ήδη αυτό το μέρος. 767 01:02:44,500 --> 01:02:46,165 Κι εγώ επίσης 768 01:02:46,750 --> 01:02:47,374 Δάσκαλε! 769 01:02:47,583 --> 01:02:49,665 Τελικά τα πήγαμε καλά από την Gold City 770 01:02:49,708 --> 01:02:50,582 Επιτέλους, θα αυξήσουμε την εκτίμηση του Ουρανού 771 01:02:50,583 --> 01:02:51,790 Επιτέλους, θα αυξήσουμε την εκτίμηση του Ουρανού 772 01:02:51,791 --> 01:02:53,040 Αυτό είναι σίγουρο. 773 01:02:53,833 --> 01:02:55,040 Κερδίσατε τεράστιους πόντους μπράουνι 774 01:02:55,666 --> 01:02:56,374 Ο Bruh θα σας ανταμείψει για αυτό 775 01:02:56,958 --> 01:02:57,832 Απλά περιμένετε και δείτε 776 01:02:58,166 --> 01:02:58,665 Αποδεικνύει ότι πρέπει να βγάζουμε το λαιμό μας κατά καιρούς 777 01:02:58,666 --> 01:02:59,415 Αποδεικνύει ότι πρέπει να βγάζουμε το λαιμό μας κατά καιρούς. 778 01:02:59,416 --> 01:03:01,374 Διαφορετικά θα χάσουμε την ευκαιρία να αποδείξουμε την αξία μας 779 01:03:01,916 --> 01:03:02,832 Διχασμένοι πέφτουμε, 780 01:03:02,833 --> 01:03:03,749 Ενωμένοι, στεκόμαστε. 781 01:03:04,416 --> 01:03:05,499 Phoenix Master 782 01:03:05,500 --> 01:03:06,790 Προσπάθησες να πολεμήσεις τον δαίμονα της νύχτας. 783 01:03:06,791 --> 01:03:07,957 Κατάχρηση της μαγικής σου δύναμης, 784 01:03:07,958 --> 01:03:08,832 Θέτοντας σε κίνδυνο τους θνητούς, 785 01:03:09,416 --> 01:03:10,832 Και έχασε ακόμη και την Αστρική Πυξίδα 786 01:03:11,541 --> 01:03:12,624 Ως εκ τούτου, εξορίζεστε στη Γη 787 01:03:12,625 --> 01:03:14,082 Να είστε προστάτης του ναού Purple Gold 788 01:03:14,458 --> 01:03:15,624 Και φύλακας της Gold City 789 01:03:16,250 --> 01:03:18,249 Μέχρι να ανακτήσετε την Αστρική Πυξίδα 790 01:03:18,250 --> 01:03:19,415 Και φτάσε στη φώτιση 791 01:03:19,916 --> 01:03:21,082 Τότε μπορείτε να επιστρέψετε στον Παράδεισο 792 01:03:21,250 --> 01:03:22,374 Να αποκατασταθεί ως θεός πολεμιστής. 793 01:03:23,041 --> 01:03:24,332 Η προθεσμία σας είναι 300 χρόνια. 794 01:03:29,291 --> 01:03:31,374 Jade, πάντα ο σταρ μαθητής. 795 01:03:31,375 --> 01:03:33,082 Δοκιμάζοντας τις γραμμές σας, ε; 796 01:03:33,083 --> 01:03:34,540 Ποια μελωδία όπερας είναι αυτή; 797 01:03:34,541 --> 01:03:36,290 Οι στίχοι. με κάνει να νιώθω άβολα. 798 01:03:36,958 --> 01:03:37,957 Πρέπει να είσαι κοκκινισμένος 799 01:03:38,083 --> 01:03:39,207 Ας επιστρέψουμε και ας επαναφορτίσουμε 800 01:03:39,208 --> 01:03:39,832 Δάσκαλε! 801 01:03:41,583 --> 01:03:44,290 Οπότε το Compass ήταν το εισιτήριό σας για την επιστροφή στον Παράδεισο. 802 01:03:46,375 --> 01:03:47,499 Μας αφήνεις πίσω; 803 01:03:47,541 --> 01:03:48,707 Δεν σας ανατέθηκε εδώ 804 01:03:49,125 --> 01:03:50,082 Υποβιβάστηκες 805 01:03:50,583 --> 01:03:51,165 Δάσκαλος. 806 01:03:52,041 --> 01:03:52,457 Γιατί δεν ήσουν ειλικρινής μαζί μας; 807 01:03:52,458 --> 01:03:53,249 Γιατί δεν ήσουν ειλικρινής μαζί μας; 808 01:03:57,791 --> 01:03:59,374 Είμαι εδώ μόνο 300 χρόνια 809 01:03:59,833 --> 01:04:01,790 Δεν έχω προλάβει να εξηγήσω ακόμα 810 01:04:02,208 --> 01:04:05,165 Επιπλέον, κατάγομαι από τον Παράδεισο 811 01:04:05,500 --> 01:04:07,290 Τι κακό έχει να νοσταλγείς; 812 01:04:07,625 --> 01:04:09,624 Λοιπόν αυτό είναι; Δεν επιστρέφεις ποτέ; 813 01:04:10,416 --> 01:04:12,832 Θα σε προσέχει όπου κι αν είναι 814 01:04:13,875 --> 01:04:16,874 Μπορώ να υπερασπιστώ για εσάς στον Παράδεισο, 815 01:04:16,958 --> 01:04:17,999 Άρα ο ουρανός είναι το όριο. 816 01:04:18,250 --> 01:04:18,999 Τι δεν αρέσει; 817 01:04:19,666 --> 01:04:20,374 Χμ, σκέφτηκα 818 01:04:20,500 --> 01:04:22,457 Περάσαμε μια φάλαινα μαζί. 819 01:04:23,125 --> 01:04:25,957 Εδώ, δεν είμαστε παρά καταληψίες στέγης. 820 01:04:26,375 --> 01:04:28,040 Ποιος δεν θέλει να ανέβει στην κορυφή; 821 01:04:28,041 --> 01:04:29,207 Μόνο οι ηττημένοι κατεβαίνουν τη σκάλα. 822 01:04:29,708 --> 01:04:31,332 Είσαι εντάξει με τη δυσαρέσκειά σου 823 01:04:31,875 --> 01:04:33,665 Ως θηρία στέγης; 824 01:04:40,291 --> 01:04:41,832 Απλώς εξαέριζε 825 01:04:41,833 --> 01:04:42,290 Μην το παίρνετε στην καρδιά 826 01:04:42,291 --> 01:04:42,915 Μην το παίρνετε στην καρδιά 827 01:04:42,916 --> 01:04:43,915 Σόνι, ο μπαμπάς σου ο βασιλιάς των δράκων 828 01:04:43,916 --> 01:04:45,832 Είναι οι καλύτεροι φίλοι με τον Δάσκαλο. 829 01:04:45,875 --> 01:04:47,124 Έχει πάντα την πλάτη σου 830 01:04:47,541 --> 01:04:49,040 Xander, είσαι ένας αξιόλογος τύπος. 831 01:04:49,041 --> 01:04:49,915 Σε εμπιστεύεται 832 01:04:49,916 --> 01:04:50,749 Για να γίνει η δουλειά. 833 01:04:50,750 --> 01:04:53,874 Τζαντ, ο Δάσκαλος σε αγαπάει περισσότερο 834 01:04:53,875 --> 01:04:55,290 Σε μεγάλωσε 835 01:04:55,333 --> 01:04:55,832 σαν το δικό του παιδί. 836 01:04:55,833 --> 01:04:56,582 Lil' Feeney, 837 01:04:58,458 --> 01:04:59,415 Ο χρόνος τελειώνει. 838 01:05:00,291 --> 01:05:01,040 Ας ξεκινήσουμε. 839 01:05:07,166 --> 01:05:08,915 Θα βρείτε κόκκινα πακέτα στην ταράτσα. 840 01:05:08,916 --> 01:05:09,665 Είναι τυχερά λεφτά από το bruh 841 01:05:39,500 --> 01:05:41,332 Με επτά αστέρια και ενέργεια θεϊκή 842 01:05:41,583 --> 01:05:43,624 Η Μεγάλη Άρκτος σηκώνεται και λάμπει 843 01:05:44,250 --> 01:05:45,249 Ουράνιο πέρασμα 844 01:05:45,375 --> 01:05:45,790 Άνοιξε διάπλατα! 845 01:06:03,541 --> 01:06:05,915 Feeney, επιτέλους είμαστε σπίτι! 846 01:06:12,583 --> 01:06:15,332 Κύριε μου, σου προσφέρω την πραγματική Αστρική Πυξίδα 847 01:06:50,333 --> 01:06:51,624 Μπρου, ξύπνα! 848 01:06:52,000 --> 01:06:52,457 Bruh. 849 01:06:52,458 --> 01:06:52,832 Bruh. 850 01:06:55,166 --> 01:06:55,665 Bruh. 851 01:06:56,833 --> 01:06:58,499 Ξυπνήστε κιόλας! 852 01:07:05,791 --> 01:07:06,415 Που βρισκόμαστε; 853 01:07:06,875 --> 01:07:08,290 Δεν είμαστε πίσω στον Παράδεισο; 854 01:07:08,625 --> 01:07:11,499 Ο Ουράνιος Δάσκαλος είπε ότι δεν είμαστε διαφωτισμένοι 855 01:07:11,583 --> 01:07:13,582 Μας πήγαν ξανά στη Γη 856 01:07:21,833 --> 01:07:23,665 Feeney, τι ώρα είναι; 857 01:07:23,875 --> 01:07:24,957 Μόλις πέρασαν τα μεσάνυχτα 858 01:07:25,750 --> 01:07:26,165 Αυτό είναι αδύνατο 859 01:07:26,333 --> 01:07:27,540 Πού είναι η Πυξίδα; 860 01:07:29,291 --> 01:07:29,874 Ρίχνω μιά ματιά. 861 01:07:30,291 --> 01:07:31,749 Πρέπει να έγινε μπέρδεμα 862 01:07:32,791 --> 01:07:36,082 Δεν είναι ακόμα μεσάνυχτα 863 01:07:36,791 --> 01:07:37,582 Μπρουχ! 864 01:07:41,125 --> 01:07:43,124 Με επτά αστέρια και ενέργεια θεϊκή 865 01:07:43,333 --> 01:07:45,749 Η Μεγάλη Άρκτος σηκώνεται και λάμπει 866 01:07:47,875 --> 01:07:48,999 Ουράνιο πέρασμα. 867 01:07:49,166 --> 01:07:49,707 Άνοιξε διάπλατα! 868 01:07:52,250 --> 01:07:53,790 Ουράνιο πέρασμα, ανοιχτό 869 01:07:54,458 --> 01:07:55,290 Φαρδιά! 870 01:07:59,333 --> 01:08:00,332 Έχουμε ακόμα μια βολή 871 01:08:00,750 --> 01:08:02,124 Ουράνιο πέρασμα, διάπλατα ανοιχτό! 872 01:08:02,125 --> 01:08:02,582 Ουράνιο πέρασμα, διάπλατα ανοιχτό. 873 01:08:02,583 --> 01:08:03,332 Μπρουχ! 874 01:08:03,458 --> 01:08:04,332 Τι κάνεις, Feeney; 875 01:08:04,416 --> 01:08:05,707 Μου εμποδίζεις τον δρόμο της επιστροφής στον Παράδεισο 876 01:08:05,750 --> 01:08:07,082 Ο χρόνος τελειώνει. Μας έλειψε ήδη 877 01:08:07,333 --> 01:08:08,165 Λέει ποιος; 878 01:08:08,166 --> 01:08:08,874 τελείωσε. 879 01:08:08,875 --> 01:08:09,749 Λέει ποιος; 880 01:08:09,750 --> 01:08:10,707 Άντε, μην το παλεύεις 881 01:08:23,708 --> 01:08:24,832 Κύριε μου, 882 01:08:25,458 --> 01:08:27,415 Ανέκτησα την Πυξίδα 883 01:08:27,500 --> 01:08:29,374 Γιατί εξακολουθώ να αποκλείομαι από τον Παράδεισο; 884 01:08:29,500 --> 01:08:31,207 Είμαι ήδη θεότητα, 885 01:08:31,208 --> 01:08:34,249 Δεν έχω ήδη φωτιστεί; 886 01:08:35,500 --> 01:08:37,124 Εσύ άθλια Πυξίδα. 887 01:08:37,750 --> 01:08:40,082 Σε έψαχνα 300 χρόνια 888 01:08:42,041 --> 01:08:43,790 300 καταραμένα χρόνια! 889 01:08:43,916 --> 01:08:45,249 Χαλάρωσε, Μπρου. 890 01:08:45,250 --> 01:08:46,915 Ούτε καν δουλεύεις! 891 01:08:47,041 --> 01:08:47,832 Αχρηστος! Αχρηστος! 892 01:08:50,083 --> 01:08:51,124 Να φύγεις! 893 01:11:36,583 --> 01:11:37,707 Λοιπόν, αυτό δεν είναι τόσο κακό. 894 01:11:38,125 --> 01:11:39,249 Δεν βαραίνει από το καθήκον θεότητας 895 01:11:40,708 --> 01:11:41,624 Ακριβώς, 896 01:11:42,041 --> 01:11:42,957 Αφήστε το να πάει. 897 01:11:43,041 --> 01:11:43,874 Παρασύρετε με τα σύννεφα. 898 01:11:45,500 --> 01:11:47,790 Γεια, τα πυροτεχνήματα ήταν φοβερά φέτος. 899 01:11:49,416 --> 01:11:50,874 Phoenix Master. 900 01:11:51,000 --> 01:11:52,665 Με ξέρεις, είμαι. Χρυσό Δόντι! 901 01:11:52,666 --> 01:11:54,374 Ο πλουσιότερος άνθρωπος της πόλης. 902 01:11:54,541 --> 01:11:55,374 Συγγνώμη, δεν είμαι εγώ 903 01:11:55,375 --> 01:11:56,332 Έχετε το λάθος άτομο 904 01:11:56,833 --> 01:11:57,915 Δεν υπάρχει περίπτωση! 905 01:11:58,083 --> 01:12:00,499 Είσαι εντελώς ο Δάσκαλος του Φοίνιξ. 906 01:12:01,375 --> 01:12:02,249 Παρακαλώ μην το ανακαλέσετε 907 01:12:02,458 --> 01:12:03,915 Δεν είμαι πια θεότητα 908 01:12:05,875 --> 01:12:08,207 Αλήθεια νόμιζες ότι είσαι θεότητα; 909 01:12:09,291 --> 01:12:11,165 Τι άλλο πιστεύεις ότι είναι; 910 01:12:11,625 --> 01:12:12,665 Ο φιλικός μας γείτονας 911 01:12:13,500 --> 01:12:15,957 Ο καλός γείτονας που μας βάζει πυροτεχνήματα κάθε χρόνο! 912 01:12:19,416 --> 01:12:20,249 Τόσο καιρό, παιδιά. 913 01:12:21,041 --> 01:12:22,374 Αντίο. 914 01:12:23,833 --> 01:12:24,707 Ένα ακόμα φλιτζάνι, 915 01:12:26,375 --> 01:12:27,374 Τότε θα φύγω 916 01:12:28,791 --> 01:12:29,832 Δεν μπορείς να μας αφήσεις. 917 01:12:29,958 --> 01:12:32,249 Μεγάλωσε βλέποντας τα πυροτεχνήματα σου 918 01:12:32,750 --> 01:12:35,290 Ποιος άλλος μπορεί να αναλάβει από εσάς; 919 01:12:35,916 --> 01:12:37,582 Μοχθούμε για έναν ολόκληρο χρόνο 920 01:12:37,583 --> 01:12:39,332 Έτσι μπορούμε να δούμε τα πυροτεχνήματα σας 921 01:12:39,625 --> 01:12:42,707 Είναι η αγαπημένη παράδοση της Gold City 922 01:12:43,083 --> 01:12:45,207 Μείνετε και ανοίξτε ένα κατάστημα πυροτεχνημάτων εδώ 923 01:12:45,250 --> 01:12:46,749 Θα το χρηματοδοτήσω. 924 01:12:46,791 --> 01:12:47,499 Εντελώς. 925 01:12:47,500 --> 01:12:48,249 Αν είχες φύγει 926 01:12:48,250 --> 01:12:49,790 Οι εορτασμοί της Πρωτοχρονιάς δεν θα είναι ίδιες 927 01:12:50,125 --> 01:12:52,207 Τι θα λέγατε για το «Friendly Neighbor Fireworks»; 928 01:12:52,208 --> 01:12:54,624 Ναι! «Friendly Neighbor Fireworks» είναι. 929 01:12:55,250 --> 01:13:00,124 Στα «Πυροτεχνήματα Φιλικού Γείτονα»! 930 01:13:02,166 --> 01:13:04,374 Γείτονας; 931 01:14:09,666 --> 01:14:10,207 Τι δαίμονας είναι αυτός; 932 01:14:10,208 --> 01:14:12,915 Μπρου, δεν είμαστε κανένας τώρα 933 01:14:13,291 --> 01:14:14,540 Κανείς; 934 01:14:27,083 --> 01:14:31,457 Από τη μέση, παράσιτα! 935 01:14:40,625 --> 01:14:41,624 Ο Πορφυρός Χρυσός Ναός δέχεται επίθεση 936 01:14:41,625 --> 01:14:43,040 Ακολουθήστε με! Νεφρίτης. 937 01:14:44,416 --> 01:14:45,332 Κράτα τη φωτιά σου. 938 01:14:46,250 --> 01:14:46,749 Σώστε πρώτα τα δικά μας δέρματα 939 01:14:46,750 --> 01:14:47,457 Πηγαίνετε για αυτό. Χρέωση! 940 01:15:17,708 --> 01:15:18,457 Απλώς κάντε το ρόλο σας ως Gargoyles. 941 01:15:18,458 --> 01:15:21,124 Απλώς κάντε το ρόλο σας ως Gargoyles. 942 01:15:21,458 --> 01:15:24,457 Και σκύψτε στη στέγη. 943 01:15:24,458 --> 01:15:27,124 Είναι μια εμπόλεμη ζώνη εκεί έξω 944 01:15:30,458 --> 01:15:31,415 Τι μπορεί να είναι; 945 01:15:32,958 --> 01:15:33,582 Big Yikes! 946 01:15:34,416 --> 01:15:35,457 Κοίτα μαμά! 947 01:15:36,583 --> 01:15:37,540 Είναι αυτή η γάτα! 948 01:15:37,708 --> 01:15:38,332 Είναι η Αγία Γάτα! 949 01:15:38,333 --> 01:15:38,915 Είναι η Αγία Γάτα! 950 01:15:57,166 --> 01:15:59,415 Αγία Γάτα! 951 01:15:59,750 --> 01:16:00,999 Ομάδα γάτας και ποντικιού 952 01:16:01,375 --> 01:16:02,874 Δεν πρέπει να ρισκάρουν τη ζωή τους για εμάς 953 01:16:32,083 --> 01:16:34,207 Εσύ παράσιτα! 954 01:16:34,208 --> 01:16:34,582 Εσύ παράσιτα! 955 01:16:35,791 --> 01:16:39,790 Είναι ώρα προβολής. Όταν τελειώσω 956 01:16:43,708 --> 01:16:48,749 Δεν θα έχετε στέγες για να κάτσετε οκλαδόν 957 01:16:59,500 --> 01:17:00,207 Δάσκαλε! 958 01:17:00,291 --> 01:17:00,957 Κύριος! 959 01:17:02,291 --> 01:17:03,207 Καίγεται 960 01:17:03,708 --> 01:17:06,249 Φοβάσαι τώρα, ε; 961 01:17:14,041 --> 01:17:14,749 Πολίτες, 962 01:17:15,083 --> 01:17:16,582 Σας λέω ψέματα για 300 χρόνια 963 01:17:17,833 --> 01:17:18,249 λυπάμαι πολύ 964 01:17:18,250 --> 01:17:19,249 λυπάμαι πολύ 965 01:17:20,375 --> 01:17:20,915 Feeney, 966 01:17:21,208 --> 01:17:21,582 Bruh 967 01:17:21,583 --> 01:17:22,249 Σήμερα, 968 01:17:22,375 --> 01:17:23,874 Θα κάνουμε πράξη μια ψεύτικη υπόσχεση 969 01:17:24,875 --> 01:17:25,832 Ακόμα κι αν χρειάστηκαν 300 χρόνια 970 01:17:28,125 --> 01:17:29,707 Δάσκαλος του Φοίνιξ 971 01:17:56,250 --> 01:18:02,040 Mega Rat-ta-tat, είμαι το μεγάλο τυρί 972 01:18:29,500 --> 01:18:32,707 Είμαι ο θεός πολεμιστής 973 01:18:32,958 --> 01:18:35,082 Ποιος καβαλάει φοίνικα 974 01:18:38,833 --> 01:18:41,790 Αποδεικνύεται ότι ο Δάσκαλος είναι ο θρυλικός θεός πολεμιστής; 975 01:18:41,791 --> 01:18:43,332 Τι χαμπάρι! 976 01:18:46,000 --> 01:18:47,624 Δεν έχω χάσει καθόλου το mojo μου 977 01:18:47,791 --> 01:18:49,624 Εξακολουθεί να δείχνει καλά μετά από τόσα χρόνια 978 01:18:53,458 --> 01:18:54,499 Βοήθεια! 979 01:18:55,291 --> 01:18:56,790 Ε, είσαι εσύ! 980 01:18:56,791 --> 01:18:58,582 Δάσκαλε, πρόσεχε την πλάτη σου 981 01:19:18,625 --> 01:19:20,165 Δάσκαλε! Φοβάται το φως. 982 01:19:20,166 --> 01:19:21,249 Τα μάτια του δεν αντέχουν το φως. 983 01:19:25,083 --> 01:19:25,540 Η πυξίδα! 984 01:19:25,875 --> 01:19:26,707 Δώστε μου πίσω 985 01:19:38,750 --> 01:19:40,415 Άντε, φτύστε το! 986 01:19:40,416 --> 01:19:40,874 Άντε, φτύστε το! 987 01:19:40,875 --> 01:19:43,415 Ονειρευτείτε 988 01:19:50,666 --> 01:19:51,374 Υπέροχο φυλαχτό, 989 01:19:51,583 --> 01:19:52,124 Γυρίστε! 990 01:19:54,958 --> 01:19:55,582 Feeney! 991 01:19:56,958 --> 01:19:59,374 Καπόου! 992 01:20:13,125 --> 01:20:13,874 Όχι! Ο Πορφυρό Χρυσός Ναός μου! 993 01:20:14,041 --> 01:20:14,749 Το σπίτι μας. 994 01:20:17,875 --> 01:20:18,707 Τρέξιμο! 995 01:20:19,625 --> 01:20:20,457 Αφήστε τα Gargoyles! 996 01:20:22,458 --> 01:20:23,582 Μείνε εκεί που είσαι 997 01:20:28,500 --> 01:20:30,207 Ούτε ένα βήμα μπροστά 998 01:20:30,458 --> 01:20:33,207 Θα τα συντρίψω μέχρι να τα σπάσω 999 01:20:33,208 --> 01:20:33,665 Σταμάτα, περίμενε! 1000 01:20:34,166 --> 01:20:34,832 Τι θέλετε; 1001 01:20:36,458 --> 01:20:37,707 Ως σούπερ κακός, 1002 01:20:37,708 --> 01:20:40,165 Πρέπει να κάνω το πιο ξεδιάντροπο 1003 01:20:40,166 --> 01:20:41,957 Απαράδεκτη ζήτηση 1004 01:20:42,416 --> 01:20:43,749 Αν κάνεις αυτό που σου λέω 1005 01:20:43,750 --> 01:20:45,124 Θα γλυτώσω τα Gargoyles 1006 01:20:45,125 --> 01:20:45,790 Θα γλυτώσω τα Gargoyles 1007 01:20:47,125 --> 01:20:48,665 Μην τον ακούς, Δάσκαλε 1008 01:20:49,125 --> 01:20:52,540 Σώπα, παιδάκια 1009 01:20:52,791 --> 01:20:53,457 Τέρας! 1010 01:20:53,458 --> 01:20:54,124 Ε, ακαθάριστο 1011 01:20:59,250 --> 01:20:59,999 Πες μου τι θέλεις 1012 01:21:00,000 --> 01:21:00,332 Πες μου τι θέλεις 1013 01:21:01,916 --> 01:21:04,249 Γονατίστε, για αρχή 1014 01:21:04,250 --> 01:21:04,665 Γονατίστε, για αρχή 1015 01:21:08,666 --> 01:21:09,332 Δάσκαλε! 1016 01:21:09,791 --> 01:21:10,707 Τότε, 1017 01:21:10,958 --> 01:21:12,915 Σύρετε προς εμένα με σεβασμό 1018 01:21:12,916 --> 01:21:13,582 Σύρετε προς εμένα με σεβασμό 1019 01:21:17,041 --> 01:21:19,207 Με ίσιο πρόσωπο 1020 01:21:19,708 --> 01:21:22,124 Και σωστή στάση σώματος. 1021 01:21:22,375 --> 01:21:23,332 Ω όχι, Δάσκαλε! 1022 01:21:25,916 --> 01:21:29,457 Τώρα ξέρεις πώς είναι να σε ποδοπατάνε 1023 01:21:29,583 --> 01:21:30,332 Παραδίνεσαι; 1024 01:21:30,416 --> 01:21:31,874 Ναι, ή όχι; 1025 01:21:31,875 --> 01:21:33,582 Αν όχι, θα σε πατήσω μέχρι να πεθάνεις. 1026 01:21:36,791 --> 01:21:37,499 Γεια, κακό μου. 1027 01:21:37,625 --> 01:21:38,415 Ξαφνικά θυμάμαι 1028 01:21:38,458 --> 01:21:39,249 Ότι είμαι αθάνατος 1029 01:21:39,708 --> 01:21:40,499 Συγγνώμη που ποδοπάτησες για τίποτα. 1030 01:21:41,541 --> 01:21:42,999 Με κουρδίζεις; 1031 01:21:43,000 --> 01:21:43,582 Περίμενε, 1032 01:21:44,041 --> 01:21:45,290 Έχω μια ιδέα 1033 01:21:45,958 --> 01:21:47,832 Ουράνιος Δάσκαλος 1034 01:21:49,041 --> 01:21:49,665 Ποιος; 1035 01:21:51,375 --> 01:21:55,374 Κύριε μου, σε παρακαλώ εμφανίσου 1036 01:21:58,750 --> 01:21:59,999 Καημένε Δάσκαλε, έχασε τα μυαλά του. 1037 01:22:01,208 --> 01:22:03,249 Θεότητα μπουκαλιού, 1038 01:22:03,333 --> 01:22:04,540 Όχι μπουκάλι, Φοίνιξ 1039 01:22:04,708 --> 01:22:06,582 Ούπσι-μαργαρίτα. Phoenix Master, 1040 01:22:06,791 --> 01:22:09,124 Είστε έτοιμοι; 1041 01:22:09,125 --> 01:22:09,499 Είστε έτοιμοι; 1042 01:22:11,291 --> 01:22:12,665 Εδώ είναι η Αστρική Πυξίδα 1043 01:22:13,000 --> 01:22:14,415 Παρακαλώ ελέγξτε το. 1044 01:22:15,625 --> 01:22:16,374 Παίρνω το κόψιμο του φλόκου σου. 1045 01:22:17,250 --> 01:22:18,040 Περίμενε με 1046 01:22:19,750 --> 01:22:20,207 Μπρου, 1047 01:22:20,500 --> 01:22:21,582 Μην τολμήσεις να με αφήσεις έξω από αυτό 1048 01:22:21,791 --> 01:22:23,082 Δεν μπορείς να το επωμιστείς μόνος σου 1049 01:22:23,791 --> 01:22:24,374 Feeney 1050 01:22:24,958 --> 01:22:26,415 Στην επόμενη ζωή, 1051 01:22:26,541 --> 01:22:27,832 Θέλω να ξαναγίνουμε φίλοι 1052 01:22:28,583 --> 01:22:30,040 Ναι, αδέρφια για πάντα 1053 01:22:34,333 --> 01:22:35,749 Ο Φίνεϊ το έχασε κι αυτό 1054 01:22:40,208 --> 01:22:41,540 Καταριέται το φως 1055 01:22:45,333 --> 01:22:46,957 Ο κεραυνός σας είναι πολύ αδύναμος. 1056 01:22:47,291 --> 01:22:50,040 Μετά βίας με ξύνει 1057 01:22:50,166 --> 01:22:51,124 Ελάτε πάλι! 1058 01:22:58,125 --> 01:22:58,665 Δεν μπορώ να νιώσω τίποτα 1059 01:23:00,083 --> 01:23:00,915 Κανένας πόνος! 1060 01:23:01,333 --> 01:23:02,624 Κανένας πόνος! 1061 01:23:09,541 --> 01:23:10,915 Ουάου, δείτε τα νέα πυροτεχνήματα φέτος 1062 01:23:10,916 --> 01:23:11,999 Όμορφη 1063 01:23:12,000 --> 01:23:13,290 Ο Θεός των πυροτεχνημάτων. 1064 01:23:14,375 --> 01:23:16,040 Ο Θεός των πυροτεχνημάτων. 1065 01:23:17,583 --> 01:23:18,832 Καταραμένο φως 1066 01:23:18,833 --> 01:23:20,457 Αχ μάτια μου! 1067 01:23:23,250 --> 01:23:24,582 Δεν μπορείς απλά να πας kaput! 1068 01:23:24,583 --> 01:23:25,207 Κύριος! 1069 01:23:28,833 --> 01:23:29,457 Γρήγορα, έλα βοήθεια! 1070 01:23:30,958 --> 01:23:31,915 Έχουν κολλήσει κάτω από τα συντρίμμια 1071 01:23:32,250 --> 01:23:33,040 Είναι έκτακτη ανάγκη 1072 01:23:33,291 --> 01:23:34,499 Σόνι, στάσου εκεί 1073 01:23:43,208 --> 01:23:44,415 Δεν πονάει καθόλου 1074 01:23:45,666 --> 01:23:48,457 Αυτό είναι το μόνο που έχεις, γέρο στον ουρανό; 1075 01:23:49,458 --> 01:23:51,165 νιώθω. τίποτα. 1076 01:23:53,166 --> 01:23:54,499 Δώσε περισσότερα! 1077 01:23:54,500 --> 01:23:56,624 Δεν αντέχω άλλα μπουλόνια 1078 01:23:56,625 --> 01:23:57,624 Ουράνιος Δάσκαλος, 1079 01:23:58,083 --> 01:24:00,374 Είσαι μαλάκας 1080 01:24:03,458 --> 01:24:05,165 Θεοί σας παρακαλώ βοηθήστε μας! 1081 01:24:17,958 --> 01:24:18,457 Κύριος! 1082 01:24:20,125 --> 01:24:22,040 Ωχ, αυτό μου έλειψε το πρόσωπό μου 1083 01:24:25,666 --> 01:24:26,332 Τι; 1084 01:24:28,166 --> 01:24:29,165 Τώρα είναι η σειρά σου 1085 01:24:29,750 --> 01:24:31,165 Πολίτες 1086 01:24:32,291 --> 01:24:32,874 Το φως; 1087 01:24:34,125 --> 01:24:34,874 Το φως; 1088 01:24:35,458 --> 01:24:36,249 Το φως είναι πάνω μας! 1089 01:24:41,875 --> 01:24:43,374 Κάθαρμα! 1090 01:24:43,791 --> 01:24:46,040 Θα σε πάρω μαζί μου 1091 01:24:47,875 --> 01:24:48,832 Γέρο κοτοβοσκή 1092 01:24:48,958 --> 01:24:50,999 Αν πάω, θα έρθετε όλοι μαζί μου 1093 01:24:51,000 --> 01:24:51,457 Αν πάω, θα έρθετε όλοι μαζί μου 1094 01:24:51,458 --> 01:24:53,374 Βάλτε τα κάτω. 1095 01:24:55,000 --> 01:24:56,999 Pipsqueak turncoat 1096 01:24:59,125 --> 01:25:00,624 Νομίζεις ότι μπορείς να ξεφύγεις από μένα; 1097 01:25:06,375 --> 01:25:07,790 Κάτω τα χέρια! 1098 01:25:07,791 --> 01:25:09,290 Καλοί γείτονες. 1099 01:25:09,500 --> 01:25:10,249 Τώρα είναι η ώρα 1100 01:25:10,250 --> 01:25:10,665 Τώρα είναι η ώρα 1101 01:25:10,666 --> 01:25:14,790 Να στείλει φως πίσω. 1102 01:25:14,791 --> 01:25:18,582 Ας διαθλάσουμε το φως πίσω στους Θεούς 1103 01:25:19,125 --> 01:25:19,915 Πυροβολήστε! 1104 01:25:29,541 --> 01:25:31,207 Στρέψτε το φως στα μάτια του 1105 01:25:31,375 --> 01:25:33,457 Το φως είναι πολύ διάσπαρτο 1106 01:25:36,000 --> 01:25:37,457 Χρησιμοποιήστε τον πύργο φωτός του ναού 1107 01:25:38,250 --> 01:25:39,915 Δεν θα μείνει ναός. 1108 01:25:40,458 --> 01:25:41,874 Δεν έχουμε άλλη επιλογή 1109 01:25:42,125 --> 01:25:43,749 Προχωρήστε! 1110 01:25:55,000 --> 01:25:56,082 Αγαπητοί μου γείτονες 1111 01:25:56,583 --> 01:25:57,957 Στόχευσε εκεί! 1112 01:25:58,541 --> 01:26:01,082 Στόχευσέ το στο Purple Gold Temple 1113 01:26:01,291 --> 01:26:03,415 Στόχευσέ το στο Purple Gold Temple 1114 01:26:11,583 --> 01:26:13,540 Άνοιξε τα μάτια του, Δάσκαλε! 1115 01:26:35,833 --> 01:26:38,082 Σκοτώθηκε από το δικό μου είδος 1116 01:26:38,458 --> 01:26:39,499 Θεωρήστε το τιμή. 1117 01:26:43,708 --> 01:26:44,499 Καλή δουλειά 1118 01:26:54,125 --> 01:26:56,207 Οι υπερδυνάμεις μου! 1119 01:26:56,666 --> 01:27:00,374 Οι υπερδυνάμεις μου! 1120 01:27:06,125 --> 01:27:07,624 Επιτέλους σε πήρα πίσω 1121 01:27:07,625 --> 01:27:09,082 Πολύτιμη μου. 1122 01:27:28,000 --> 01:27:29,124 Κερδίσαμε 1123 01:27:29,125 --> 01:27:30,332 Η Χρυσή Πόλη σώθηκε! 1124 01:27:54,750 --> 01:27:55,540 Τι θα μου κάνεις; 1125 01:28:00,458 --> 01:28:02,749 Προσέξτε να μην σπάσετε αυτή την έξυπνη συσκευή 1126 01:28:03,125 --> 01:28:03,999 Μπορείτε να εξηγήσετε πώς λειτουργεί; 1127 01:28:04,000 --> 01:28:04,957 Μπορείτε να εξηγήσετε πώς λειτουργεί; 1128 01:28:09,166 --> 01:28:10,749 Ναι. 1129 01:28:11,208 --> 01:28:12,374 Είναι δικό σου. 1130 01:28:12,375 --> 01:28:12,957 Είναι δικό σου. 1131 01:28:15,083 --> 01:28:16,249 Σε αυτή την περίπτωση, είμαστε ίσοι. 1132 01:28:19,125 --> 01:28:20,207 Δώσε μας πυροτεχνήματα...όπα, 1133 01:28:20,666 --> 01:28:26,249 Εννοώ τον Πολεμιστή Θεό. 1134 01:28:26,625 --> 01:28:27,249 Κύριος! 1135 01:28:31,125 --> 01:28:32,624 Ωχ, με κάνεις να κοκκινίζω. 1136 01:28:33,875 --> 01:28:37,540 Ο Πολεμιστής Θεός έφτασε επιτέλους στη φώτιση. 1137 01:28:37,541 --> 01:28:40,874 Οι πράξεις σου σε λύτρωσαν και επέστρεψαν στον Παράδεισο με τιμή. 1138 01:28:41,250 --> 01:28:42,582 Η θέση σου επανέρχεται... 1139 01:28:42,750 --> 01:28:43,415 Δάσκαλε! 1140 01:28:43,833 --> 01:28:44,999 Φεύγεις τώρα; 1141 01:28:45,333 --> 01:28:47,665 Κύριε μου, χρειάζομαι περισσότερο χρόνο 1142 01:28:49,250 --> 01:28:49,999 Σόνι, Ζάντερ, 1143 01:28:50,916 --> 01:28:51,499 Προσέξτε τον Jade 1144 01:28:51,666 --> 01:28:53,540 Να είστε πάντα σε επιφυλακή για τη Gold City. 1145 01:28:54,125 --> 01:28:55,457 Βασικά, αποφάσισα... 1146 01:28:56,916 --> 01:28:57,999 Γεια, δεν έχω τελειώσει ακόμα 1147 01:28:58,000 --> 01:28:58,582 Δάσκαλε! 1148 01:29:00,208 --> 01:29:01,374 Έφυγε. 1149 01:29:01,833 --> 01:29:04,415 Μόλις πήγε kaput snap! έφυγε αστραπιαία. 1150 01:29:05,083 --> 01:29:06,624 Τι έχετε αποφασίσει; 1151 01:29:06,666 --> 01:29:08,790 Μας άφησες να μαντέψουμε το δεύτερο ημίχρονο. 1152 01:29:10,375 --> 01:29:10,957 Xander, 1153 01:29:11,208 --> 01:29:12,249 Πώς και είσαι πρησμένος; 1154 01:29:19,791 --> 01:29:20,540 Ουράνιος Δάσκαλος 1155 01:29:21,166 --> 01:29:22,082 Για 300 χρόνια, 1156 01:29:22,250 --> 01:29:23,457 Δεν ήμουν ειλικρινής 1157 01:29:23,625 --> 01:29:25,624 Τώρα, πρέπει να μιλήσω από την καρδιά τους. 1158 01:29:26,000 --> 01:29:27,707 Πες ότι θέλεις 1159 01:29:27,958 --> 01:29:30,582 Αποφάσισα να μην επιστρέψω στον Παράδεισο 1160 01:29:31,083 --> 01:29:32,582 Η Gold City είναι εκεί που ανήκω 1161 01:29:33,291 --> 01:29:36,124 Εκεί βρίσκεται το καθήκον μου 1162 01:29:44,833 --> 01:29:45,832 Εγκρίθηκε. 1163 01:29:47,291 --> 01:29:50,624 Ο Παράδεισος δεν έχει πυροτεχνήματα της γης 1164 01:29:50,791 --> 01:29:52,832 Δάσκαλε! 1165 01:29:58,833 --> 01:30:00,332 Αυτά είναι κόκκινα πακέτα από το Master 1166 01:30:01,041 --> 01:30:01,915 Ναι, είμαστε πλούσιοι. 1167 01:30:02,000 --> 01:30:02,749 Ε, τι είναι αυτό; 1168 01:30:03,291 --> 01:30:03,915 "Σόνι" 1169 01:30:04,958 --> 01:30:05,582 "αφού φύγω" 1170 01:30:05,791 --> 01:30:06,790 Μην ξεχνάς ποτέ 1171 01:30:07,000 --> 01:30:08,124 «Είσαι ο γιος του Θαλάσσιου Δράκου» 1172 01:30:08,250 --> 01:30:09,207 Όχι κάποιο άθλιο Λόουτς 1173 01:30:09,375 --> 01:30:11,290 Περπάτα ψηλά ακόμα και χωρίς κέρατα 1174 01:30:14,291 --> 01:30:15,040 "Ξάντερ" 1175 01:30:15,583 --> 01:30:16,790 "Είσαι ένα ίσιο βέλος" 1176 01:30:16,916 --> 01:30:17,999 Ποιος λατρεύει να κλωτσάει τον πισινό του κακού 1177 01:30:18,166 --> 01:30:19,040 Αλλά πάντα τρέχεις με το στόμα σου 1178 01:30:19,041 --> 01:30:20,040 Σαν κροτίδα. 1179 01:30:20,083 --> 01:30:21,374 Μάθε να σκέφτεσαι 1180 01:30:21,500 --> 01:30:22,499 Πριν μιλήσεις 1181 01:30:22,750 --> 01:30:23,707 Παραμείνετε στην πορεία, 1182 01:30:23,875 --> 01:30:25,165 Και η ζωή θα ανταμείψει 1183 01:30:26,375 --> 01:30:26,790 Θα σου δείξω ότι δεν είμαι τρελή. 1184 01:30:26,916 --> 01:30:27,749 Κράκερτζακ! 1185 01:30:28,208 --> 01:30:29,290 Τζαντ, ορίστε το δικό σου 1186 01:30:30,416 --> 01:30:31,082 Jade, 1187 01:30:31,625 --> 01:30:34,374 Εσύ πάντα. παραμείνετε πιστοί στην καρδιά σας 1188 01:30:35,416 --> 01:30:36,582 Ακόμη και μετά την επιστροφή στον Παράδεισο 1189 01:30:37,208 --> 01:30:38,957 Θα συνεχίσω να μαθαίνω από εσάς. 1190 01:30:39,208 --> 01:30:41,665 Ας κλωτσήσουμε τις δουλειές μας 1191 01:30:47,666 --> 01:30:49,082 Είμαστε και οι δύο στην επιχείρηση φύλακα 1192 01:30:50,166 --> 01:30:52,874 Η διασφάλιση της ασφάλειας είναι το πιο σημαντικό. 1193 01:30:58,958 --> 01:31:00,124 Σε παρακαλώ, απλά βγάζει ζεστό αέρα 1194 01:31:00,583 --> 01:31:01,457 Τι είναι "Εξασφάλιση ασφάλειας" 1195 01:31:01,708 --> 01:31:02,874 Είναι απλώς φύλακας; 1196 01:31:03,125 --> 01:31:04,790 Πρέπει να αρπάξουμε την Πυξίδα 1197 01:31:04,791 --> 01:31:06,665 Έτσι μπορούμε ακόμα να κάνουμε παρέα εδώ ως ήρωες 1198 01:31:16,375 --> 01:31:17,707 Α, υπάρχει και ένα κόκκινο πακέτο για δέκα δέκα 1199 01:31:18,083 --> 01:31:19,540 Δέκα, προχωράς τόσο γρήγορα 1200 01:31:19,875 --> 01:31:22,290 Ότι ξεχνάς ποιος είσαι 1201 01:31:22,291 --> 01:31:24,207 Και που κατευθύνεσαι. 1202 01:31:24,208 --> 01:31:26,749 Μην χάνετε τον εαυτό σας στο ταξίδι 1203 01:31:27,000 --> 01:31:28,332 Αυτό μου θυμίζει, Δάσκαλε. 1204 01:31:28,375 --> 01:31:29,332 Πού χάθηκε ο Τεν-τεν; 1205 01:31:29,333 --> 01:31:31,124 Τον συναντήσατε στον Παράδεισο; 1206 01:31:31,125 --> 01:31:31,540 Ω ναι, 1207 01:31:31,541 --> 01:31:32,707 Ίσως να έχει φύγει. Ω όχι. 1208 01:31:33,083 --> 01:31:34,332 Πήγε για ενίσχυση από τον Παράδεισο 1209 01:31:34,666 --> 01:31:35,957 Γιατί λοιπόν δεν έχει επιστρέψει ακόμα; 1210 01:31:36,416 --> 01:31:37,290 Δεν τον είδα στον Παράδεισο. 1211 01:31:37,791 --> 01:31:38,582 Αυτό το παλικάρι. 1212 01:31:39,000 --> 01:31:40,082 Ελπίζω να μην χάθηκε. 1213 01:31:43,583 --> 01:31:44,707 Συν...Πυξίδα. 1214 01:31:58,000 --> 01:32:00,207 Ευχαριστώ που με οδήγησες στη φώτιση. 1215 01:32:00,708 --> 01:32:01,582 Αφήστε την Πυξίδα 1216 01:32:01,916 --> 01:32:03,540 Να εκπληρώσει το πεπρωμένο του. 1217 01:32:04,791 --> 01:32:06,624 Κύριος! 1218 01:32:07,791 --> 01:32:08,457 Δέκα-Δέκα 1219 01:32:08,666 --> 01:32:09,707 Οι άνθρωποι είναι παράξενοι στον Παράδεισο. 1220 01:32:09,708 --> 01:32:10,665 Μιλούν με περίεργο τρόπο 1221 01:32:10,666 --> 01:32:11,540 Και με έβαλαν να φορέσω αυτό το σκουφάκι 1222 01:32:11,708 --> 01:32:12,499 Μας έλειψες σαν τρελοί! 1223 01:32:12,666 --> 01:32:14,290 Πήδηξα μέσα από τόσα τσέρκια για να επιστρέψω. 1224 01:32:15,083 --> 01:32:15,832 Ποιοι είναι αυτοί οι δύο; 1225 01:32:16,125 --> 01:32:17,165 Περίμενε, πού είναι ο δαίμονας; 1226 01:32:17,416 --> 01:32:18,457 Πού είναι ο κακός δράκος; 1227 01:32:18,458 --> 01:32:19,790 Αντίο. 1228 01:32:20,125 --> 01:32:21,249 Αντίο. 1229 01:32:21,541 --> 01:32:22,957 Έμεινε χωρίς λέξη. 1230 01:32:24,708 --> 01:32:26,457 Επιστρέψτε για την εποχή της άνθης της αχλαδιάς 1231 01:32:32,416 --> 01:32:33,624 Godspeed! 1232 01:32:35,250 --> 01:32:36,707 Ασφαλή ταξίδια. 1233 01:34:09,708 --> 01:34:12,832 Καλώς ήρθατε πίσω στον πραγματικό κόσμο, φίλε δεν είναι ο Τομ και ο Τζέρι. 1234 01:34:12,833 --> 01:34:15,582 Χρειάζεστε ακόμα αυτή την παιδική ελπίδα για να κρατάτε την πλάτη σας ίσια 1235 01:34:15,583 --> 01:34:18,332 Όσο θυελλώδης κι αν γίνει, δεν θα καθυστερήσω ποτέ 1236 01:34:18,375 --> 01:34:20,915 Επιβιβάζομαι στην πτήση που κυνηγά τα όνειρα που θα απογειωθεί στην ώρα της 1237 01:34:21,000 --> 01:34:23,499 Γιατί ξέρω ότι μπορώ να αποκτήσω το μέλλον που στοχεύω 1238 01:34:23,583 --> 01:34:25,832 Δεν τα παρατάω - αυτό είναι το μυστικό μου 1239 01:34:25,833 --> 01:34:28,499 Όταν κλείνω τα μάτια μου, βλέπω το χαμόγελό της και τις βλεφαρίδες της 1240 01:34:28,500 --> 01:34:31,040 Όταν πρόκειται να σπάσω, αυτή είναι η θεραπεία για μένα 1241 01:34:31,041 --> 01:34:33,707 Πρέπει να την προστατεύσω όπως ο Τζέρι φυλάει το τυρί του 1242 01:34:33,833 --> 01:34:36,332 Της πήρα ένα αλεξίπτωτο γιατί πετάμε πολύ ψηλά 1243 01:34:36,333 --> 01:34:39,040 Πηγαίνετε σε περιπέτειες, βρίσκοντας θησαυρό σε σπηλιές 1244 01:34:39,041 --> 01:34:41,665 Αντιμετωπίζω κάθε τους κίνηση, υποθέτω ότι δεν έχουν αρκετά κόλπα 1245 01:34:41,666 --> 01:34:42,832 Ακόμα κι όταν ο Τομ ερωτεύεται, 1246 01:34:42,833 --> 01:34:45,082 Μπορεί επίσης να ραπάρει όπως ο Ma Siwei 1247 01:34:45,125 --> 01:34:46,415 Πυξίδα που λάμπει στο στήθος, 1248 01:34:46,416 --> 01:34:49,332 Wanna.be μαζί της, θέλω κάθε βράδυ να είναι μέσα του φθινοπώρου 1249 01:34:49,333 --> 01:34:51,832 Κάτσε στη βάρκα του φεγγαριού, θα με κάνει όμορφο. 1250 01:34:51,833 --> 01:34:52,374 Μέσα από τον άνεμο και τη βροχή, κουβαλάς το βάρος 1251 01:34:52,375 --> 01:34:54,249 Μέσα από τον άνεμο και τη βροχή, κουβαλάς το βάρος 1252 01:34:54,250 --> 01:34:56,999 Θα σε πάω πίσω στο παιδικό σπίτι βαθιά μέσα στην καρδιά σου 1253 01:34:57,000 --> 01:34:59,457 Ανοίξτε την τηλεόραση-Ο Τομ και ο Τζέρι είναι πάντα εκεί 1254 01:34:59,500 --> 01:35:02,124 Όπως κι αν πάει η ζωή - μην ξεχνάς να χαμογελάς. 1255 01:35:02,125 --> 01:35:04,624 Ο ήλιος κοντεύει να δύσει πέντε λεπτά μέχρι να τελειώσει το σχολείο. 1256 01:35:04,625 --> 01:35:07,332 Θέλετε να ανεβείτε γρήγορα στο ποδήλατο του μπαμπά, να καθίσετε στο πίσω μέρος 1257 01:35:07,666 --> 01:35:09,915 Ανοίξτε την τηλεόραση-Ο Τομ και ο Τζέρι είναι πάντα γύρω 1258 01:35:09,916 --> 01:35:12,707 Αύριο θα είναι καλύτερα - μην ξεχνάτε να χαμογελάτε 1259 01:35:22,750 --> 01:35:25,207 Προσγειώθηκε στην Ανατολή, ένας δράκος πετά από πάνω 1260 01:35:25,208 --> 01:35:27,790 Τον κόσμο που βλέπω, δεν τον καταλαβαίνεις 1261 01:35:27,791 --> 01:35:30,457 Μπορώ να καταπιώ τις δυσκολίες μόνος μου, δεν χρειάζομαι την άνεσή σου 1262 01:35:30,458 --> 01:35:32,999 Ξέρω ότι δεν είμαι βασική γάτα. δεν χρειάζομαι τον ψεύτικο έπαινο σας 1263 01:35:33,000 --> 01:35:35,665 Τα εμπορεύματά μου-εκεί έξω-κάντε μια περιστροφή, ελέγξτε τη σκηνή 1264 01:35:35,666 --> 01:35:38,249 Όλα τα πραγματικά ταλέντα που μπορείτε να ονομάσετε είναι δίπλα μου 1265 01:35:38,250 --> 01:35:40,999 Αρρωστημένος από το χθεσινό διάστημα σήμερα θέλω μια νέα σουίτα 1266 01:35:41,000 --> 01:35:43,582 Ζώντας σαν θεός που παίρνει ζωή μέρα με τη μέρα 1267 01:35:43,625 --> 01:35:46,457 Όταν κόντεψα να χάσω το δρόμο μου, ήρθε και με έκανε να δω 1268 01:35:46,458 --> 01:35:49,165 Κανείς δεν μπορεί να αποφασίσει για μένα πώς, να ζήσω αυτή τη ζωή 1269 01:35:49,208 --> 01:35:51,665 Πολεμώντας το σκοτάδι - ο δεσμός της φιλίας μας δεν θα διαλυθεί 1270 01:35:51,666 --> 01:35:54,165 Είμαι γεννημένος για να είμαι ο πρωταγωνιστής - όχι εδώ για καμέο : 1271 01:35:54,208 --> 01:35:56,749 Καρδιές όπως μπορεί κανείς να σπάσει χρυσό μια παλιά κινέζικη γραμμή 1272 01:35:56,750 --> 01:35:59,332 Μοιραζόμαστε ευλογίες και κακουχίες τα γεύουμε όλα, γλυκό και πικρό 1273 01:35:59,333 --> 01:36:01,957 Η σκηνή αναβοσβήνει από 2D σε 3D 1274 01:36:01,958 --> 01:36:04,624 Σας ευχαριστώ την ομάδα των ονείρων μου, η επιτυχία που χτίζουμε είναι επισφραγισμένη 1275 01:36:04,625 --> 01:36:07,332 Μέσα από τον άνεμο και τη βροχή, κουβαλάς το βάρος 1276 01:36:07,333 --> 01:36:10,040 Θα σε πάω πίσω στο παιδικό σπίτι βαθιά μέσα στην καρδιά σου 1277 01:36:10,041 --> 01:36:12,540 Ανοίξτε την τηλεόραση-Ο Τομ και ο Τζέρι είναι πάντα εκεί 1278 01:36:12,541 --> 01:36:15,165 Ανεξάρτητα από το πώς, η ζωή πάει - μην ξεχνάς να χαμογελάς 1279 01:36:15,166 --> 01:36:17,665 Ο ήλιος κοντεύει να δύσει πέντε λεπτά μέχρι να τελειώσει το σχολείο 1280 01:36:17,708 --> 01:36:20,332 Θέλετε να ανεβείτε γρήγορα στο ποδήλατο του μπαμπά, να καθίσετε στο πίσω μέρος 1281 01:36:20,500 --> 01:36:22,957 Ανοίξτε την τηλεόραση Ο Τομ και ο Τζέρι είναι πάντα γύρω 1282 01:36:22,958 --> 01:36:25,707 Αύριο θα είναι καλύτερα, μην ξεχνάτε να χαμογελάτε