1 00:00:20,575 --> 00:00:25,575 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් www.OpenSubtitles.org 2 00:00:34,785 --> 00:00:36,286 බිලී, ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ? 3 00:00:36,370 --> 00:00:39,957 ඔහ්, එය යුවලක් පමණයි පරම්පරාව වෙනුවෙන් ප්‍රශ්න 4 00:00:41,375 --> 00:00:43,460 අනික ඔයා දන්නවනේ මට කරන්න කොච්චර වැඩ තියෙනවද කියලා. 5 00:00:43,544 --> 00:00:46,213 සෙල්ලම් කරන්න, ක්‍රිස්ටිනා. 6 00:00:46,296 --> 00:00:48,507 - හොඳයි ... - හොඳයි. ඉදිරියට යන්න. 7 00:00:50,133 --> 00:00:51,927 දැන්, ඔබ නිව් යෝර්ක් වෙත පැමිණීම ගැන සතුටුද? 8 00:00:52,845 --> 00:00:53,887 ඔව්. 9 00:00:54,847 --> 00:00:56,557 ඔබට ලුසියානා මග හැරෙනවාද? 10 00:00:58,016 --> 00:00:59,726 - එහි කොටස්. - හ්ම්. 11 00:01:00,936 --> 00:01:02,980 - කුමන කොටස්ද? - හොඳ කොටස්. 12 00:01:06,608 --> 00:01:08,986 නිව් යෝර්ක් ගැන ඔබ කැමති කුමක්ද? 13 00:01:11,196 --> 00:01:12,698 මම මගේ වැඩවලට කැමතියි. 14 00:01:21,331 --> 00:01:23,250 මම මවක් වීමට කැමතියි. 15 00:01:32,593 --> 00:01:33,886 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 16 00:01:38,891 --> 00:01:44,104 මම ආදරය කිරීමට තරම් දක්ෂ නම් ප්‍රාර්ථනා කරන බව මම වැඩ කරන නිසා. 17 00:01:49,276 --> 00:01:51,820 මම කැමතියි මම මිනිසුන්ව දාලා නොගියොත් බොහෝ විට. 18 00:02:01,455 --> 00:02:04,917 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, අහ්, ආහ් 19 00:02:05,209 --> 00:02:09,545 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, අහ්, ආහ් 20 00:02:11,215 --> 00:02:16,762 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, අහ්, ආහ් 21 00:02:17,012 --> 00:02:22,851 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, අහ්, ආහ් 22 00:02:22,935 --> 00:02:27,856 සොඳුරිය, මට දුර සිට ගෙන යා යුතුයි 23 00:02:27,940 --> 00:02:29,816 සත්‍යය එකම දෙයයි 24 00:02:30,526 --> 00:02:33,654 තවදුරටත් අල්ලාගෙන සිටීම වටී 25 00:02:33,737 --> 00:02:36,657 - තවත් - මාව ලිහන්න 26 00:02:36,740 --> 00:02:38,951 මට ලණුවෙන් නිදහස් වීමට ඉඩ දෙන්න 27 00:02:39,034 --> 00:02:41,787 මම බොහෝ දුර ගොස් ඇත 28 00:02:41,870 --> 00:02:44,456 මට වඩා වටිනවා 29 00:02:44,540 --> 00:02:46,959 - තවත්, මට තවත් සුදුසුයි - ඔව් 30 00:02:47,042 --> 00:02:48,585 මම ඔබෙන් අයදිනවා 31 00:02:48,669 --> 00:02:50,963 - මම අයදිනවා - මම ඔබෙන් අයදිනවා 32 00:02:51,046 --> 00:02:53,841 කරුණාකර ගෙදර එන්න 33 00:02:53,924 --> 00:02:56,718 කිසිවෙකු තවදුරටත් හිඟාකන්නේ නැත 34 00:02:59,096 --> 00:03:01,890 - මම ඔබෙන් අයදිනවා - මම අයදිනවා 35 00:03:01,974 --> 00:03:04,643 මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර ගෙදර එන්න... 36 00:03:20,075 --> 00:03:22,160 - හලෝ? - හේයි. 37 00:03:22,536 --> 00:03:24,454 - අහ්, අයිසැක්? - ඔබ වාර්තාකරු? 38 00:03:24,538 --> 00:03:26,331 ඔව්, මයිකල් බ්ලොක් The Republic. වෙතින් 39 00:03:26,915 --> 00:03:29,334 - කෙලින්ම කුස්සියට එන්න. - කමක් නැහැ. 40 00:03:38,510 --> 00:03:40,179 හේයි. ස්තූතියි, නැවතත්. 41 00:03:41,305 --> 00:03:42,347 ඔව්, වාඩි වෙන්න. 42 00:03:42,848 --> 00:03:44,266 - කමක් නැහැ. - ම්ම්ම්-හ්ම්. 43 00:03:45,684 --> 00:03:48,145 මෙය බොහෝ දුරට වනු ඇත ඔබ මෙතෙක් අනුභව කළ හොඳම තම්බා කකුළුවා. 44 00:03:48,228 --> 00:03:50,772 අපොයි නෑ මම හොඳින්. මම ගුවන් යානයෙන් කෑවා. 45 00:03:50,856 --> 00:03:54,318 මම ඔබට කකුළුවන් පිරිනැමුවා. එය නිවැරදි ප්‍රතිචාරය නොවේ. 46 00:03:57,321 --> 00:03:58,947 හේයි, ම්ම්, මම පටිගත කළාට කමක් නැද්ද? 47 00:03:59,531 --> 00:04:00,741 ඔබේ කතාව BP ගැනද? 48 00:04:00,824 --> 00:04:01,909 Pointe à la Hache. 49 00:04:02,618 --> 00:04:06,079 ඔහ්, කැත්රිනා, තෙල් කාන්දුව, ඒක එතන තියෙන දේවල් වලට බලපෑවේ කොහොමද කියලා. 50 00:04:08,081 --> 00:04:09,666 ඉතින්, ඔබ නිතරම මාළු ඇල්ලුවාද? 51 00:04:10,459 --> 00:04:14,421 හොඳයි, මම තුන්වන පරම්පරාව, ඒත් මම හිටියේ හමුදාවේ. 52 00:04:14,796 --> 00:04:18,382 ඊට කලින් මම වැඩ කළා ගල්ෆ් තෙල් සඳහා තෙල් පිරිපහදුවක් මත. 53 00:04:19,051 --> 00:04:20,469 ගල්ෆ් ඔයිල් සඳහා වැඩ කිරීම මොන වගේද? 54 00:04:20,844 --> 00:04:22,888 - ඔවුන් මාව ඉවත් කළා. - ඇයි? 55 00:04:22,971 --> 00:04:25,015 මම අපිරිසිදු ජලය පොම්ප කිරීම ප්රතික්ෂේප කළා ගඟට. 56 00:04:25,641 --> 00:04:30,312 අපිට යන්න පරම්පරා ගානක් ගියා කොටස් වගාවේ සිට ස්වාධීන දක්වා. 57 00:04:30,395 --> 00:04:32,564 තෙල් කාන්දුවෙන් අපිව විනාශ කළා. 58 00:04:36,527 --> 00:04:37,778 මේ මගේ බිරිඳයි. 59 00:04:39,071 --> 00:04:40,322 අපොයි. 60 00:04:41,532 --> 00:04:43,075 ඔබ කසාද බැඳල ද? 61 00:04:43,158 --> 00:04:45,327 අහ්, මම... යම් දෙයකින් එළියට ආවා. 62 00:04:45,410 --> 00:04:47,996 ඇය, ම්ම්... මම පියාසර කරන අතරේ ඇය කතා කළා මචන්. 63 00:04:48,080 --> 00:04:51,208 ඇය... ඇය මට කිව්වා, "නැවතීමට කරදර නොවන්න." 64 00:04:52,042 --> 00:04:53,377 හොඳයි... 65 00:04:53,460 --> 00:04:55,170 ඇය බොහෝ විට එසේ අදහස් කරන්නේ නැත. 66 00:04:55,754 --> 00:04:57,005 අහ්, ඇය සමහරවිට හරි. 67 00:04:57,881 --> 00:04:59,007 මේ කවුද? 68 00:04:59,091 --> 00:05:00,801 ක්රිස්ටිනා ඊම්ස්. 69 00:05:01,677 --> 00:05:03,345 ඇය මෙම අනෙකුත් ඡායාරූප ලබා ගත්තාය. 70 00:05:04,179 --> 00:05:05,514 ඒ මම 84 දී. 71 00:05:06,974 --> 00:05:08,809 - ඇය නියමයි. - ඔව්. 72 00:05:08,892 --> 00:05:10,143 - ඇය මෙතැනින්? - ඔව්. 73 00:05:10,227 --> 00:05:12,896 ඇය නිව් යෝර්ක් වෙත පදිංචියට ගියාය. ඇය ඡායාරූප ශිල්පිනියක්. 74 00:05:13,564 --> 00:05:16,108 හ්ම්. ඒ... ඇයට තවත් මෙවැනි දේවල් තිබේද? 75 00:05:16,191 --> 00:05:18,652 අම්මෝ, මට විශ්වාසයි ඇය එහෙම කරනවා කියලා. 76 00:05:19,486 --> 00:05:23,574 අපට සම්බන්ධතා නැති විය, අහ්, ඇය ගුවන් ගත වූ පසු හෝ... 77 00:05:24,741 --> 00:05:25,951 මම ඇයට යන්න දුන්නා. 78 00:05:26,827 --> 00:05:29,371 වසර තිහකට පසු, තවමත් එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 79 00:05:30,455 --> 00:05:32,332 ඇයි ඔබ ඇය දෙස බලන්නේ නැත්තේ? 80 00:05:32,416 --> 00:05:34,001 කරපු වෙලාව වැඩියි. 81 00:05:34,793 --> 00:05:37,004 - හ්ම්. - මම වයසට යාම නිර්දේශ නොකරමි. 82 00:05:37,796 --> 00:05:41,592 කතා කරන්න මිනිස්සු අඩුයි, සෑම පසුතැවිල්ලක්ම ඉක්මවා යාමට වැඩි කාලයක්. 83 00:06:26,303 --> 00:06:29,014 මගේ මේ, අකුරු දෙකක් තියෙනවා. 84 00:06:29,765 --> 00:06:33,060 කරුණාකර කලින් ඔබේ එක කියවන්න දෙවැන්න ඔබේ පියා සමඟ බෙදා ගැනීම. 85 00:06:33,644 --> 00:06:34,770 ආදරෙයි අම්මේ. 86 00:07:14,309 --> 00:07:15,394 මගේ මේ, 87 00:07:16,478 --> 00:07:19,314 පිළිකා යනු ජීවියෙකි මගේ ශරීරය හරහා රිංගනවා. 88 00:07:20,440 --> 00:07:22,943 මම බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියෙමි එයට සෘජුව මුහුණ දීමට. 89 00:07:23,777 --> 00:07:26,363 මට මගේ මාර්ගය ලිවීමට අවශ්‍යයි මම කරපු අවුලෙන්. 90 00:07:27,197 --> 00:07:29,658 ඔබ මාව දැඩි ලෙස විනිශ්චය නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 91 00:07:31,952 --> 00:07:34,788 සමහර විට හදවත එසේ ආදරයෙන් පිරී සිටිය හැක, 92 00:07:35,205 --> 00:07:39,209 ඒක හරියට පපුවට බරක් වගේ චලනය කිරීමට නොහැකි වීම. 93 00:07:40,419 --> 00:07:42,212 එයා එක්ක ඉන්නකොට මට දැනුනේ එහෙමයි. 94 00:08:10,699 --> 00:08:12,743 මට මෙය ලිවීමට අවශ්‍ය නැත 95 00:08:12,826 --> 00:08:15,537 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි මට දැන් දැනෙන හැටි 96 00:08:16,747 --> 00:08:19,333 මට කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය නැත මෙය ලිවීමට 97 00:08:19,416 --> 00:08:21,835 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි මට දැන් දැනෙන හැටි 98 00:08:21,919 --> 00:08:23,420 ඒයි... 99 00:08:23,504 --> 00:08:25,088 මොකද වෙන්නේ? මම ඔයාට එවපු ෆොටෝ ගන්නද? 100 00:08:25,172 --> 00:08:26,757 - ඔව්, මට ඒවා ලැබුණා. - කමක් නැහැ. 101 00:08:27,257 --> 00:08:31,261 ඔබට හෝ මට, ජීවිතය පොරොන්දු වී නැත 102 00:08:31,887 --> 00:08:34,681 හෙට කිසිදා නොපෙන්වයි 103 00:08:35,182 --> 00:08:37,768 ඔබ මේ මොහොත තබා ගැනීම වඩා හොඳය 104 00:08:38,184 --> 00:08:39,895 - ඔබට ඉතා සමීපයි - දැන් 105 00:08:39,977 --> 00:08:41,563 ඔබට ඉතා සමීපයි, ඔබට ඉතා සමීපයි... 106 00:08:42,940 --> 00:08:46,318 - ඔහ්. ලුසියානා කොහොමද? - හොඳයි. 107 00:08:46,860 --> 00:08:48,278 අනික කෙල්ලට කොහොමද? 108 00:08:55,869 --> 00:08:58,497 - හහ්. ඒක හරි ගියේ නෑ. - එපා... නෑ. 109 00:08:59,164 --> 00:09:02,251 ඔබේ ආලෝකය බබළවන්න ලෝකයට දැකීමට... 110 00:09:02,334 --> 00:09:05,420 ඔහ්, මට කෝපි. බලන්න ඔබ උරා බොන හැටි. 111 00:09:05,504 --> 00:09:08,715 හේයි, ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද? ඇත්තටම මේ ස්ථානය කොච්චර කැතද? 112 00:09:08,799 --> 00:09:09,800 ම්ම්ම්ම්ම්. 113 00:09:09,883 --> 00:09:13,095 එය අඳුරු සහ සීමා සහිතයි සහ එය claustrophobic වේ. 114 00:09:14,471 --> 00:09:15,472 එය මට එතරම් නරක ලෙස නොපෙනේ. 115 00:09:15,556 --> 00:09:17,182 ඇත්තටම, ඒක හොඳයි, ඒක ඇත්තටම ලස්සන ගොඩනැගිල්ලක්, 116 00:09:17,266 --> 00:09:19,518 නමුත් බලන්න, ඔවුන් මට දෙන්නේ නැහැ ලිවීමට ඕනෑම දෙයක්. 117 00:09:19,601 --> 00:09:20,602 ඔව්. 118 00:09:21,770 --> 00:09:22,896 ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැත්තේ 119 00:09:22,980 --> 00:09:25,691 සහ, අහ්, මෙම ඡායාරූප ශිල්පියා සොයා බලන්න Christina Eames නමින්. 120 00:09:27,818 --> 00:09:29,152 - සිසිල්ද? - ඔහ්, හරි. 121 00:09:29,236 --> 00:09:30,571 - ඔව්. - ඔව්. 122 00:09:39,872 --> 00:09:40,873 මේ? 123 00:09:41,248 --> 00:09:42,708 - ඔව්. - හේයි. 124 00:09:43,834 --> 00:09:45,002 මයිකල් බ්ලොක් The Republic. වෙතින් 125 00:09:45,752 --> 00:09:46,795 හේයි. 126 00:09:53,260 --> 00:09:54,386 අහ්, ඔබ ඇමතු පසු, 127 00:09:54,469 --> 00:09:57,097 මම අම්මගෙ ෆොටෝ ඔක්කොම ඇදල ගත්ත Pointe à la Hache සිට. 128 00:09:57,181 --> 00:09:58,182 ඔහ්, ස්තූතියි. 129 00:09:58,640 --> 00:10:01,018 ඔව්, ඇය මිය ගිය දා සිට, මම ඇගේ සියලු දේ හරහා ගියෙමි. 130 00:10:02,060 --> 00:10:04,980 අපි ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. ඇය අසනීප බව කිසිවෙකුට කීවේ නැත. 131 00:10:05,731 --> 00:10:06,940 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 132 00:10:09,401 --> 00:10:12,279 මම ක්‍රිස්ටිනාගේ සමහර වැඩ දැක්කා නිව් ඔර්ලියන්ස් හි. 133 00:10:12,362 --> 00:10:15,240 අම්මෝ, මම පැතිකඩ කරමින් සිටි පුද්ගලයා මට එයාගේ පින්තූරයක් පෙන්නුවා. 134 00:10:16,575 --> 00:10:19,036 - මිනිසුන් ඇයගේ ඡායාරූප ගන්නා විට ඇය වෛර කළාය. - ඔහ්. 135 00:10:28,879 --> 00:10:31,798 සම්බන්ධය අවසන් වූ බව ඔහු පැවසීය ඇය ලුසියානා හැර ගිය පසු. 136 00:10:33,383 --> 00:10:35,469 හොඳයි, ඇය කොහේවත් ඉන්න හොඳ නැහැ. 137 00:10:35,969 --> 00:10:39,056 - නැත්නම් ඕනෑම කෙනෙක් එක්ක. තාත්තගෙන් අහන්න. - ම්ම්ම්. 138 00:10:39,723 --> 00:10:42,809 අම්මෝ සමහර විට අපි හොඳ නොවිය යුතුයි රැඳී සිටින ස්ථානවල. 139 00:10:43,143 --> 00:10:45,521 එය ඉතා ජංගම ලෙස පෙනේ. 140 00:10:45,604 --> 00:10:47,981 හොඳයි, සමහරවිට. 141 00:10:48,774 --> 00:10:51,610 ඒ නිසා මම පිළිගන්නවා ඔබ පහළට ඇවිදින්නේ නැහැ කියලා ඕනෑම වේලාවක ඕනෑම අන්තරාලයක් තිබේද? 142 00:10:51,693 --> 00:10:54,321 නැහැ. අහ්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 143 00:10:55,113 --> 00:10:59,159 මම? මම මගේ අන්තිම පෙම්වතාගෙන් වෙන් වුණා ඔහු යෝජනා කළ පසු. 144 00:10:59,868 --> 00:11:01,036 ඔබට කැපවීමේ ගැටළු තිබේද? 145 00:11:01,119 --> 00:11:03,330 වාව්. 146 00:11:03,664 --> 00:11:04,665 උපායශීලී. 147 00:11:06,166 --> 00:11:07,167 ඔබ නගරයේ සිට? 148 00:11:07,709 --> 00:11:09,419 - ඔව්. - ඔහ්, හරි. 149 00:11:10,379 --> 00:11:12,506 අනික ඔයා කොච්චර කල් ඉඳලද ක්වීන්ස් කෞතුකාගාරයේ? 150 00:11:13,048 --> 00:11:15,509 මම වසර දෙකක් සහකාර භාරකරු ලෙස කටයුතු කළෙමි. 151 00:11:16,426 --> 00:11:18,720 ඔයාට කොහොම ද? ඔබ ජනරජයේ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත 152 00:11:18,804 --> 00:11:22,432 අහ්, දිග වැඩියි, සමහරවිට. අවුරුදු හතරක් වගේ. 153 00:11:29,565 --> 00:11:31,817 ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. මේ, අයිසැක්. 154 00:11:32,276 --> 00:11:33,443 ඔයා එයාව දන්නවද? 155 00:11:36,405 --> 00:11:37,406 මම දන්නේ නැහැ. මම... 156 00:11:39,032 --> 00:11:42,160 මම වරක් ලුසියානා වෙත ගියෙමි කුඩා කාලයේ, නමුත් ... 157 00:11:43,620 --> 00:11:44,788 ඔව්. 158 00:11:47,916 --> 00:11:49,042 ඔයා දන්නවනේ, ආ... 159 00:11:51,920 --> 00:11:54,464 අහ්, සමහර විට අපි තවත් කතා කළ යුතුයි. 160 00:11:54,965 --> 00:11:57,009 ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ ... සමහර විට ඔබට කතා කරන්න පුළුවන් 161 00:11:57,092 --> 00:12:00,929 මට ක්‍රිස්ටිනා ගැන වැඩි විස්තර කියන්න සහ, අහ්, Pointe à la Hache. 162 00:12:03,348 --> 00:12:04,641 අහ්, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්. 163 00:12:21,074 --> 00:12:24,036 ඔබගේ එක් දින නිවාඩුවකදී, ඔබ නැවත මෙහි පැමිණීමට තීරණය කරන්නේ ඇයි? 164 00:12:24,995 --> 00:12:26,455 මෙය දිනයක් විය යුතුව තිබුණි. 165 00:12:29,374 --> 00:12:31,335 අපි මේ සති අන්තයේ නිව් ඕර්ලියන්ස් වෙත යා යුතුයි. 166 00:12:32,169 --> 00:12:33,170 ඇයි? 167 00:12:33,253 --> 00:12:34,922 ඔබ විනෝදජනක ඕනෑම දෙයක් ප්‍රශ්න කරයි. 168 00:12:35,005 --> 00:12:37,382 මොකක්ද ඔච්චර ආතල් එක නිව් ඔර්ලියන්ස් ගැන? 169 00:12:37,466 --> 00:12:41,637 මිනිස්සු වෙනස්. ඒ වගේම අපිට නටන්න පුළුවන්. 170 00:12:43,305 --> 00:12:47,184 මට ඒවා කටපාඩම් කරන තුරු... 171 00:12:48,936 --> 00:12:51,313 අපිට මෙතන නටන්න පුළුවන්. 172 00:12:51,396 --> 00:12:54,024 ඔබට යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්, මම ඩෙනිස් සහ පීටර් සමඟ යන්නම්. 173 00:12:54,107 --> 00:12:55,901 ඔබට Ashley Prentiss සමඟ මෙහි සිටිය හැකිය. 174 00:12:55,984 --> 00:12:57,486 ඔබ ඈෂ්ලිව ගෙන එන්නේ ඇයි? 175 00:12:57,569 --> 00:13:00,197 මොකද ඇය හැමදාම කිසිම හේතුවක් නොමැතිව වරාය වටා එල්ලෙමින්, 176 00:13:00,280 --> 00:13:01,406 ඔබේ අවධානය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම. 177 00:13:01,490 --> 00:13:03,033 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 178 00:13:03,408 --> 00:13:05,619 ඇය නිවසේ සිටීමට සතුටු වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 179 00:13:08,580 --> 00:13:12,042 මම කොපමණ කරනවාද 180 00:13:12,459 --> 00:13:15,295 ඔබට ආදරෙයි... 181 00:13:15,379 --> 00:13:17,214 ඔබට නිව් ඔර්ලියන්ස් වෙත යාමට අවශ්‍ය කවදාද? 182 00:13:41,446 --> 00:13:43,490 ක්රිස්ටිනා. 183 00:13:45,951 --> 00:13:49,246 - ඇයි ඔබ මගේ දොරට තට්ටු කරන්නේ? - සමාවෙන්න. මම... මම අදහස් කළේ නැහැ. 184 00:13:54,001 --> 00:13:56,587 - ඔයා ලස්සනයි වගේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 185 00:13:57,045 --> 00:13:58,547 ඔබ වැඩිපුර ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතුය. 186 00:14:00,716 --> 00:14:01,800 ඔයා කොහෙද ගියේ? 187 00:14:02,509 --> 00:14:04,469 වරායට, අයිසැක් එක්ක. 188 00:14:05,262 --> 00:14:06,263 එය උද්යෝගිමත් නොවේද? 189 00:14:06,346 --> 00:14:08,932 මම ඔහුට කිව්වා ඔහු වඩා හොඳින් කළ යුතුයි. 190 00:14:12,311 --> 00:14:13,478 එයා එයාගේ තාත්තා වගේමයි. 191 00:14:14,396 --> 00:14:15,731 එයාගේ තාත්තාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 192 00:14:15,814 --> 00:14:16,940 ඔහුට කිසිවක් නැත. 193 00:14:17,983 --> 00:14:21,278 කවදාවත් මුකුත් වෙන්නේ නෑ. මට ඒක ඔයාට කී පාරක් කියන්න ඇද්ද? 194 00:14:24,364 --> 00:14:25,616 අපි යාළුවෝ විතරයි. 195 00:14:25,699 --> 00:14:26,783 "මිතුරන් පමණයි." 196 00:14:30,204 --> 00:14:32,206 "මිතුරන් පමණයි." 197 00:14:33,373 --> 00:14:35,167 ඔය දුක්බර කතාව කිව්වම ලෙඩක් නැද්ද? 198 00:14:35,751 --> 00:14:37,586 මිතුරන් වීම ගැන දුක කුමක්ද? 199 00:14:38,587 --> 00:14:40,797 - ඔබ ඔබේ මවට අකාරුණිකද? - නෑ නෝනා. 200 00:14:41,632 --> 00:14:42,716 වයලට්. 201 00:14:43,383 --> 00:14:45,636 මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නේ නැහැ මුළු රාත්රියම මා විසින්ම. 202 00:14:46,887 --> 00:14:48,138 මම මගේ දුවට කතා කරනවා. 203 00:14:49,223 --> 00:14:50,766 ඇයට යමක් ඉගැන්වීමට උත්සාහ කරයි. 204 00:15:01,610 --> 00:15:03,278 රෑ, බබා. 205 00:15:08,116 --> 00:15:11,036 ඔයා දන්නවනේ, ඒක හරිම අමාරුයි දැන් ඉන්නේ එයාගේ මහල් නිවාසයේ, තාත්තා. 206 00:15:12,037 --> 00:15:14,039 මට මතකයි එතන හිටියා විතරයි, 207 00:15:14,540 --> 00:15:17,209 ඇගේ අවධානය සඳහා මංමුලා සහගත, එය නොලැබේ. 208 00:15:20,587 --> 00:15:22,673 ඔබ එහි සිටීම ගැන දෙවියන්ට ස්තූතියි මගේ දිවා ආහාරය සෑදීමට, 209 00:15:22,756 --> 00:15:25,551 ඇය එය නොදැන සිටි නිසා මම වල් පැලෑටි දුම් පානය කිරීමට පටන් ගත් විට. 210 00:15:25,634 --> 00:15:26,760 හොඳයි, මම දැක්කා. 211 00:15:27,344 --> 00:15:28,554 - ඔබ කළාද? - ඔව්. 212 00:15:28,637 --> 00:15:30,305 - ඔයා කවදාවත් කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ. - මම කිසිවක් කියන්නේ කෙසේද? 213 00:15:30,389 --> 00:15:32,307 ඔබ එය ඔබේ මවගෙන් සොරකම් කළා. 214 00:15:36,770 --> 00:15:38,689 මමත් ඇය වගේ නම්? 215 00:15:38,772 --> 00:15:40,274 ඔයා නෙමෙයි. 216 00:15:44,194 --> 00:15:45,445 ඔබ ලිපිය කියෙව්වාද? 217 00:15:46,947 --> 00:15:48,949 මට මුලින් බැරි වුණා. 218 00:15:49,032 --> 00:15:51,618 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඇයට ඇගේ ජීවිතය ගැන මට පැවසීමට නොහැකි විය 219 00:15:51,702 --> 00:15:53,078 ඇය ජීවතුන් අතර සිටියදී. 220 00:15:54,121 --> 00:15:58,625 සමහර විට ඔබ ඇය දෙස බැලීමට උදව් කිරීමට වෙනත් ආකාරයකින්. 221 00:15:59,501 --> 00:16:00,711 වෙනත් මාර්ගය කුමක්ද? 222 00:16:01,545 --> 00:16:03,881 ඇය ඔබේ මව පමණක් නොවේ. 223 00:16:03,964 --> 00:16:06,633 යම් අවස්ථාවක, ඔබට ඇයට සමාව දීමට සිදුවනු ඇත 224 00:16:07,134 --> 00:16:09,803 ඇය කාන්තාවක් පමණක් බව තේරුම් ගන්න ... 225 00:16:11,680 --> 00:16:13,307 අඩුපාඩු සහිතව. 226 00:16:14,474 --> 00:16:15,767 අඩුපාඩු ගොඩක්. 227 00:16:17,686 --> 00:16:19,062 ඔව්. 228 00:16:23,483 --> 00:16:25,235 මම ඒක ගන්නම්. මම ඒක ගන්නම්. 229 00:16:25,611 --> 00:16:28,739 - මයිකල් මාමා! - කවුද? හේයි. 230 00:16:32,784 --> 00:16:34,077 බලන්න, අපි හොඳින් ඉන්නම්. 231 00:16:34,161 --> 00:16:36,747 ඔව්, Harlem ට එච්චර ගොඩබිමක් ලැබෙන්නේ නැහැ සුළි කුණාටුවෙන්. 232 00:16:37,247 --> 00:16:38,874 අහ්, මම ඒ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණය කළා. 233 00:16:39,458 --> 00:16:42,002 හොඳට ගියා වගේ දැනෙනවා. මට ඒක ලැබෙන්න ඇති. 234 00:16:43,086 --> 00:16:44,296 ඉන්න, මොන වැඩේද? 235 00:16:45,255 --> 00:16:47,549 මචන් උබ අහනවද අපි කවදා හෝ කතා කරන ඕනෑම දෙයක් ගැන? 236 00:16:47,633 --> 00:16:50,594 සහෝදරයා, මම උත්සාහ කරන්නම්, නමුත් ඔබ දන්නවා මට අවුරුදු 10ට අඩු ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. එන්න, දැන්. 237 00:16:50,677 --> 00:16:53,305 ලන්ඩනයේ ඇසෝසියේටඩ් ප්‍රෙස්. 238 00:16:53,388 --> 00:16:54,806 ඔහ්. 239 00:16:54,890 --> 00:16:59,603 ඔයාලා දන්නවනේ නගරයේ හැටි. ඒක... මට අහුවෙලා වගේ දැනෙනවා, ඔයා දන්නවද? 240 00:16:59,686 --> 00:17:02,689 විටෙක එය ජයග්‍රහණයක් සේ දැනේ උමං මාර්ගයට යාමට පමණි. 241 00:17:02,773 --> 00:17:05,275 ඊට අමතරව, ටෙසා කියනවා කිසිම ආකාරයක වෙනසක් කිරීමට මට හැකියාවක් නැත. 242 00:17:05,358 --> 00:17:07,694 ඉන්න, මට සමාවෙන්න. ඉතින් ටෙසා නිසා ඔබට චලනය වීමට අවශ්‍යද? 243 00:17:07,778 --> 00:17:08,904 මම එහෙම කියන්නේ නැහැ. 244 00:17:08,987 --> 00:17:10,656 මම කිව්වේ, ඒ වගේ ශබ්දයක්. 245 00:17:12,074 --> 00:17:14,159 - ඔයාට බඩගිනිද? - ඇයි ඔයා එයාගෙන් එහෙම අහන්නේ? 246 00:17:14,242 --> 00:17:16,036 එයාට කෑම දෙන්න එපා. අපි එයාට කන්න දෙන්න ඕනේ නැහැ. 247 00:17:16,118 --> 00:17:17,746 - ඇයි නැත්තේ? - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ඇයි නැත්තේ?" 248 00:17:17,829 --> 00:17:20,415 ඔක්කොටම කලින් එයා වැඩිහිටියෙක්, හරිද? ඒ වගේම සිල්ලර බඩු මිල අධිකයි. 249 00:17:22,084 --> 00:17:24,211 මයික්, මට මේක අහන්න දෙන්න. කමක් නැහැ? ඒ වගේම මම බරපතලයි. 250 00:17:24,294 --> 00:17:26,713 ඇත්තටම ඔයා ටෙසාව කරලා ඉවරද? ඔයාලා ඔක්කොම ඉවරද? 251 00:17:26,797 --> 00:17:28,464 ඔහ්, අපි ඉවරයි. ඔව්, නිමි-නිමි. 252 00:17:29,132 --> 00:17:30,384 හොඳයි. 253 00:17:30,759 --> 00:17:33,720 - කයිල්. - කුමක් ද? හරි, ඔහු ඇගේ කාලය නාස්ති කළා. 254 00:17:33,804 --> 00:17:36,807 මම ඇගේ කාලය නාස්ති කළේ නැහැ නේද? 255 00:17:36,890 --> 00:17:38,642 අනිවාර්යයෙන්ම. ඔබ නිසැකවම ඇගේ කාලය නාස්ති කළා. 256 00:17:38,725 --> 00:17:41,395 - අම්මා! තාත්තා! - අම්මා, ඇය මගේ පොත ගත්තා! 257 00:17:41,478 --> 00:17:43,564 සැන්ඩ්රින් සහ සොෆියා. 258 00:17:44,106 --> 00:17:45,941 හරි, බලන්න, කතාව කොහොමද? 259 00:17:46,024 --> 00:17:49,736 මම මේ අයිසැක් කියන පුද්ගලයාව සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළා. එයා මට තාත්තව මතක් කරනවා. 260 00:17:50,320 --> 00:17:52,197 අහ්, ඔහු මාව හඳුන්වා දුන්නා මේ කාන්තාවට. 261 00:17:52,698 --> 00:17:53,949 - වර්ගයක? - ඔව්. 262 00:17:54,032 --> 00:17:56,910 ඇය, ම්... ඇය දුව ඔහු දන්නා කෙනෙකුගේ. 263 00:17:57,286 --> 00:17:59,162 අම්මෝ ඇය ක්වීන්ස් කෞතුකාගාරයේ භාරකාරියක්. 264 00:18:00,706 --> 00:18:03,208 - එන්න, දැන්. දැනටමත්? - "දැනටමත්" මොකක්ද මචන්? 265 00:18:03,292 --> 00:18:06,003 ඔයා දන්නවනේ මචන් මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා. දැනටමත්? ඔබ දැනටමත් ඇයට කැමතිද? 266 00:18:06,086 --> 00:18:07,254 ඔබ නැවත කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට උත්සාහ කරනවාද? 267 00:18:07,337 --> 00:18:09,423 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි මම වැඩ කරන අතරතුර මට මිනිසුන් හමුවෙනවා. 268 00:18:10,257 --> 00:18:12,551 සහ, අහ්, ඇය රසවත්, ඔබ දන්නවාද? 269 00:18:12,634 --> 00:18:15,179 - ඔහ්, ඉතින් ඇය රසවත්. - ඔව්. 270 00:18:16,054 --> 00:18:18,724 ඇයට දිග හැරීමට බොහෝ දේ ඇත. එයාගේ අම්මා මැරුණා විතරයි. 271 00:18:19,933 --> 00:18:21,643 ඉතින්, ඔබ ඇය වෙත ආකර්ෂණය වේ ඇගේ මව මිය ගිය නිසාද? 272 00:18:21,727 --> 00:18:22,728 - බලන්න... - නෑ, මම ... 273 00:18:22,811 --> 00:18:24,688 කාරණයට අමතරව. වෙනතකට හැරෙන්න. මට ඔයාට කතා කරන්න දෙන්න. 274 00:18:25,230 --> 00:18:28,233 ඇයි ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ, හරිද? ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් කාලය ගන්න, හරිද? 275 00:18:28,317 --> 00:18:31,653 ඔබට ඇත්තටම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්දැයි සොයා බලන්න ඒ වෙනුවට ආයෙත් මොකක් හරි දේකට පනින්න. 276 00:18:31,737 --> 00:18:33,822 මම දන්නේ නැහැ. මම ඇයව නැවත දකින්න කැමතියි. 277 00:18:33,906 --> 00:18:36,450 අනේ ඒ කෙල්ලෝ මාව පිස්සු වට්ටනවා. 278 00:18:41,455 --> 00:18:43,874 ඡායාරූපකරණය ගැන මම එතරම් දැන සිටියේ නැත 279 00:18:43,957 --> 00:18:45,375 ඇය පින්තූර ගැනීමට පටන් ගත් විට, 280 00:18:46,710 --> 00:18:48,545 නමුත් ඇය මා දුටු ආකාරයට මා කැමති බව මම දැන සිටියෙමි. 281 00:18:49,671 --> 00:18:51,089 මම ඇත්තටම හිටියාට වඩා හොඳයි. 282 00:19:40,055 --> 00:19:41,557 - හායි. - හායි, බබා. 283 00:19:43,225 --> 00:19:45,644 මගේ මමත්වය සමහරවිට මාව බොහෝ දුරට පස්සට ගත්තා, 284 00:19:45,727 --> 00:19:47,813 මට එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට නොහැකි වූයේ ඇයි ක්‍රිස්ටිනා සමඟ 285 00:19:49,314 --> 00:19:51,942 ගැහැණියක් සමඟ සිටින්නේ කෙසේදැයි මම දැන සිටියේ නැත මට දිගටම සිටීමට සිදු වූ බව. 286 00:19:55,654 --> 00:19:57,447 ඔබ කුමක් කරයිද වෙනස් ලෙස සිදු කර තිබේද? 287 00:20:00,117 --> 00:20:01,952 මම ඇය පසුපස යන්නට ඇත. 288 00:20:07,541 --> 00:20:09,042 - යෝ. - මොකක්ද මචන්? 289 00:20:10,002 --> 00:20:11,503 අහ්, ඔයාට චිත්‍රපටියක් බලන්න ඕනද? 290 00:20:15,257 --> 00:20:16,967 - ඔව්. ඔව්. - ඔව්, ඔබ. 291 00:20:17,050 --> 00:20:18,093 කමක් නැහැ. 292 00:20:19,678 --> 00:20:20,679 අපි ඒක කරමු. 293 00:20:29,980 --> 00:20:31,773 කාලයට පෙර සිතීම 294 00:20:31,857 --> 00:20:33,775 ඇයි ඔබ රාත්‍රිය ගත නොකරන්නේ? 295 00:20:33,859 --> 00:20:35,319 ඔබ මට ආදරය කරන බව මම දනිමි 296 00:20:37,905 --> 00:20:39,823 අහුලා කැට පෙරළන්න 297 00:20:39,907 --> 00:20:41,783 රේඛා අතර කියවීම 298 00:20:41,867 --> 00:20:43,285 ඔබ මට ආදරය කරන බව මම දනිමි 299 00:20:45,996 --> 00:20:47,706 අපට ගුවන් ගමනක් වෙන්කරවා ගත හැක 300 00:20:47,789 --> 00:20:49,666 පාරාදීසයේ අවදි වන්න 301 00:20:49,750 --> 00:20:51,210 අපට ඉහළින් හිරු උදාවේ 302 00:20:53,670 --> 00:20:55,547 ඔබ පදින්න මට කියන්න 303 00:20:55,631 --> 00:20:57,633 සහ ඔබට ඔබේ ජීවිතය ඔට්ටු තැබිය හැක 304 00:20:57,716 --> 00:20:59,301 ඔබට ඉහළින් කිසිවෙක් නැත 305 00:21:08,894 --> 00:21:11,188 ඉන්න කිව්වා 306 00:21:11,563 --> 00:21:14,191 ආදරය නවත්වන්න බැහැ... 307 00:21:16,026 --> 00:21:17,027 ඔහ්, මට පේනවා ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද කියා. 308 00:21:17,110 --> 00:21:18,195 නැහැ, ඔබට කිසිවක් නොපෙනේ. 309 00:21:18,278 --> 00:21:19,279 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 310 00:21:20,531 --> 00:21:21,698 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 311 00:21:22,449 --> 00:21:23,450 WHO? 312 00:21:24,076 --> 00:21:25,827 හොඳයි, දැන් ඉන්න. ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 313 00:21:25,911 --> 00:21:27,496 ඔව්, මම ඇය සමඟ කතා කරන්න යනවා. 314 00:21:27,579 --> 00:21:29,206 - මම ඔබව උඩුමහලේ හමුවෙමු. - කමක් නැහැ. 315 00:21:32,209 --> 00:21:33,460 හේයි, මේ. 316 00:21:35,462 --> 00:21:38,382 ආදරය නවත්වන්න බැහැ 317 00:21:40,843 --> 00:21:43,220 ඔබ මා සමඟ සිටින තාක් කල් 318 00:21:43,303 --> 00:21:45,806 මම අනිවාර්යයෙන්ම... 319 00:22:14,334 --> 00:22:16,336 - මම ගැස්සිලා ගියා. - ඔබ උපහාසාත්මකද? 320 00:22:19,506 --> 00:22:23,427 ඔහ්, ඔහුට පසු විපරම් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. 321 00:22:26,263 --> 00:22:27,681 ඔයා මට උදව් කරනවද? 322 00:22:27,764 --> 00:22:30,142 අහ්, තාක් කල් මට එයාගේ යාළුවා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ නැහැ. 323 00:22:30,601 --> 00:22:32,311 ඉතින්, ඔබ මට උදව් කරන්නේ නැද්ද? 324 00:22:32,936 --> 00:22:34,062 හොඳයි. 325 00:22:34,646 --> 00:22:38,984 ඔහු අහිංසක පෙනුමකින් හුරතල් ය. ඔහු එක්තරා ආකාරයක පිනි සහිතයි. එය ප්රබෝධමත් වේ. 326 00:22:39,818 --> 00:22:41,028 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 327 00:22:42,779 --> 00:22:44,948 මම මෙතන ඉන්නවා නම් හොඳයි. 328 00:22:45,532 --> 00:22:46,742 - ඔව්. - ඔහ්. 329 00:22:47,117 --> 00:22:48,327 මට බීමක් අවශ්‍යයි. ඔයා එනවද? 330 00:22:50,162 --> 00:22:51,330 ඔව්. 331 00:22:53,707 --> 00:22:55,250 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එනවා කියලා. 332 00:22:56,543 --> 00:22:58,128 හොඳයි, ඔබ විය යුතුව තිබුණා මට ආරාධනා කරන්න නේද? 333 00:22:58,212 --> 00:23:01,048 මට කණගාටුයි. ඊළඟ සැරේ. 334 00:23:01,131 --> 00:23:02,382 උහ්-හහ්. 335 00:23:02,466 --> 00:23:04,009 ඔබේ ලිපිය එන්නේ කොහොමද? 336 00:23:04,092 --> 00:23:07,179 කමක් නැහැ, ඔබ දන්නවා. එය සෙමින් ගමන් කරන ආකාරයකි. 337 00:23:07,262 --> 00:23:09,181 - එහෙම කොහොම ද? - මොකද, අහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, 338 00:23:09,264 --> 00:23:11,475 සමහර විට හොඳ දේවල් සංවර්ධනය කිරීමට කාලය ගන්න. 339 00:23:14,853 --> 00:23:17,689 - ඔයා කොහොමද මයිකල්ව දන්නේ? - අපි එකට වැඩ කරනවා. 340 00:23:17,773 --> 00:23:20,692 - ඔබ ලේඛකයෙක්ද? - වර්ගයක. 341 00:23:20,776 --> 00:23:22,110 ඇයි "ආකාරයේ"? 342 00:23:22,194 --> 00:23:23,195 මම සීමාවාසිකයෙක්. 343 00:23:23,737 --> 00:23:24,863 සීමාවාසිකයෙක්. 344 00:23:26,156 --> 00:23:27,199 ඔව්, දැනට. 345 00:23:29,660 --> 00:23:30,869 ඔයාගේ වයස කීය ද? 346 00:23:30,953 --> 00:23:32,538 එය වැදගත් වන්නේ ඇයි? 347 00:23:33,247 --> 00:23:34,957 ඇත්ත වශයෙන්ම එය නීත්යානුකූලව වැදගත් වේ. 348 00:23:36,333 --> 00:23:39,711 මම ශක්තිමත් 25 ... මාස කිහිපයකින්. 349 00:23:42,840 --> 00:23:44,007 ඔයාගේ වයස කීය ද? 350 00:23:46,176 --> 00:23:47,636 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. 351 00:23:48,971 --> 00:23:50,472 චිත්‍රපටිය ගැන මොකද හිතුණේ? 352 00:23:50,556 --> 00:23:53,767 අහ්, අවංකවම, මම ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කළා. 353 00:23:54,768 --> 00:23:56,270 - කුමක් ද? - මම... 354 00:23:56,353 --> 00:24:00,065 ඒ නිසා මම හිතින් ආපහු දුවගෙන ගියා ඔබ ප්රතිචාර දැක්විය හැක්කේ කෙසේද, 355 00:24:00,148 --> 00:24:02,359 අහ්, මට ඔයාගෙන් පස්සේ බොන්න ඉල්ලනවා. 356 00:24:03,485 --> 00:24:04,778 ඉතින් ඒකද ඔයා මගෙන් ඇහුවේ? 357 00:24:04,862 --> 00:24:06,321 එය විස්තරාත්මක විය. 358 00:24:06,405 --> 00:24:07,739 මගේ අදහස නම්, එය එතරම් ඉදිරියට ගියේ නැත. 359 00:24:07,823 --> 00:24:10,742 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? එය ඊට වඩා... සුමුදු විය. 360 00:24:10,826 --> 00:24:12,369 මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ, මම හිතුවා. 361 00:24:12,452 --> 00:24:13,954 ඔව්, ඔයාට වෙන්න තිබුණා. 362 00:24:15,163 --> 00:24:16,498 ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ. 363 00:24:16,582 --> 00:24:19,293 හොඳයි, මට යන්න බැහැ මගේ කෙල්ල රේචල් පිටිපස්සෙන් ඉතින්... 364 00:24:19,376 --> 00:24:20,502 අහ්. 365 00:24:20,961 --> 00:24:22,713 ඔහ්, රේචල් දැනටමත් ගිහින් වගේ. 366 00:24:24,089 --> 00:24:25,924 වාව්. 367 00:24:26,717 --> 00:24:28,844 - ඇය හොඳ මිතුරියක්. - ඕ ඇත්ත. ඔව්. 368 00:24:28,927 --> 00:24:31,597 - ඔබට අවශ්‍ය වූ විට ඇය අතුරුදහන් වේ. - නිකම්... ඔව්. 369 00:24:31,680 --> 00:24:33,307 - මම කැනීට කැමතියි. - ඔව්? 370 00:24:33,390 --> 00:24:36,351 නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි එයාට සංගීතයෙන් වැඩක් නෑ කියලා. 371 00:24:36,435 --> 00:24:38,312 - ඔහු එසේ නොකරයි. - ඔහු අපි ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ. 372 00:24:38,395 --> 00:24:39,396 ඒක වලංගු දෙයක්... 373 00:24:39,479 --> 00:24:41,106 - ඔහු තවදුරටත් අප ගැන තැකීමක් නොකරයි. - උහ්, හහ්. 374 00:24:41,190 --> 00:24:43,233 ඔහු අභ්යන්තර මෝස්තර ගැන සැලකිලිමත් වේ. 375 00:24:43,317 --> 00:24:44,735 හරියට, ඔහු එයට ඇතුල් වූයේ කවදාද? 376 00:24:44,818 --> 00:24:48,071 හරියට, මම මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නැහැ Kanye කොට්ට, ඔබ දන්නවාද? 377 00:24:48,155 --> 00:24:51,366 - ඇත්තටම ඒක හොඳයි. - එසේ වනු ඇත. ඇත්තටම මම කමක් නැහැ. 378 00:24:51,450 --> 00:24:53,952 - ඔව්. - ඔහ්, හරි, ඩ්රේක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 379 00:24:54,536 --> 00:24:57,039 ඩ්‍රේක්, හරි. බලන්න, ඩ්‍රේක්, මට... 380 00:24:57,122 --> 00:24:59,541 - ඩ්‍රේක් ගෙදර වගේ. - ඔව්. 381 00:24:59,625 --> 00:25:01,960 හරියට දන්නවද එයා යාලුවෙක් වගේ ඔබ දන්නා පාසලේදී. 382 00:25:02,044 --> 00:25:04,546 - ඒ වගේම කවුද අපිව දන්නේ. ඒක තමයි... - කවුද අපිව දන්නේ. 383 00:25:04,630 --> 00:25:06,340 ඒකයි මම එයාට කැමති. ඔහු තාලයට පමණි. 384 00:25:06,423 --> 00:25:07,799 - ඔව්. - ඔබ දන්නවා, ඔහු, වගේ, 385 00:25:07,883 --> 00:25:11,345 ඔහුගේ හැඟීම්වලට අනුකූලව සහ මගේ හැඟීම්, ඔබේ හැඟීම් ... 386 00:25:13,055 --> 00:25:14,306 ඔහ්, නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 387 00:25:14,389 --> 00:25:16,058 - සමාවෙන්න. මම... - නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 388 00:25:16,141 --> 00:25:18,769 මට හුදෙක් හැඟීම්වලින් කම්මැලියි, ඒ සියල්ල. 389 00:25:18,852 --> 00:25:20,187 - හරි, ඔබ කැමති කාටද? - ඒත්, ආහ්... 390 00:25:20,270 --> 00:25:22,397 - කෙන්ඩ්රික්. - ඔහ්, නැහැ. 391 00:25:22,481 --> 00:25:25,150 - කෙන්ඩ්‍රික් මගේ යාලුවා, නිසැකවම. - මට ඉතා කනගාටුයි. 392 00:25:25,234 --> 00:25:27,069 කුමක් ද? ඔයා මට කියනවා ඔබ කෙන්ඩ්‍රික්ට කැමති නැද්ද? 393 00:25:27,152 --> 00:25:29,196 නෑ මම ආදරෙයි... නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු විශිෂ්ටයි. මම නිකම්... 394 00:25:29,279 --> 00:25:31,490 මචන් මම මේ මේසය පෙරලන්නයි හදන්නේ. 395 00:25:31,573 --> 00:25:34,076 නැහැ, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. මම නිකම්... ඔහු මට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කරයි. 396 00:25:34,159 --> 00:25:36,328 - ඉන්න, කොහොමද? - මට බැරි නිසා ... 397 00:25:36,411 --> 00:25:39,915 මට නිකන් දැනෙනවා, අහ්, හැමෝම වගේ ලෝකයේ වෙනසක් විය නොහැක. 398 00:25:39,998 --> 00:25:41,375 - හැමෝටම ඒක කරන්න බැහැ. - ඔහ්, හරි. 399 00:25:41,458 --> 00:25:43,043 - ඒක අභිලාෂකාමී වැඩියි. - කමක් නැහැ. ම්ම්ම්-හ්ම්. 400 00:25:43,126 --> 00:25:44,837 - ඔයා දන්නවා ද? - ඔයා දන්නවා ද? 401 00:25:44,920 --> 00:25:46,797 දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, එය අභිලාෂකාමී ආකාරයකි. 402 00:25:46,880 --> 00:25:48,090 - හරිද? - අපි හොඳින් ඉන්නම්. 403 00:25:48,173 --> 00:25:49,174 - ඒක අසාධාරණයි. - ඔව්. 404 00:25:49,258 --> 00:25:50,926 - මට හොඳින් සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද? - හරි. 405 00:25:51,009 --> 00:25:52,886 - කවුද දන්නේ අපි හොඳින් වේවිද? - කවුද ඒක දන්නේ? 406 00:25:53,470 --> 00:25:55,055 ම්ම්ම් වාව්. 407 00:25:56,682 --> 00:25:59,226 අහ්, බලන්න, මම හිතන්න හදන්නේ කොහොමද කරන්නේ කියලා... 408 00:25:59,643 --> 00:26:01,270 දෙයක් කියන්න හදනවා, ඔබ දන්නවා... 409 00:26:01,353 --> 00:26:03,021 අහ්, අවංක වීමට උත්සාහ කිරීම සහ ... 410 00:26:03,105 --> 00:26:05,023 ඔහ්, අහ්, අවංක වීම ඔබට අපහසුද? 411 00:26:05,107 --> 00:26:06,483 ම්ම්ම්ම්ම්. 412 00:26:06,567 --> 00:26:10,070 මම ඒකම කියන්න කැමති නැහැ මම වෙන ගෑනියෙක්ට කිව්වා කියලා. 413 00:26:10,654 --> 00:26:13,323 - ඔයා දන්නවා ද? - තවත් බොහෝ කාන්තාවන් සිටිනවාද? 414 00:26:13,407 --> 00:26:15,075 නැහැ, මුල් දින ගොඩක් තියෙනවා. 415 00:26:15,158 --> 00:26:17,786 ඔව්, පළමු දිනවලදී මම භයානකයි. මම නිකම්... 416 00:26:17,870 --> 00:26:18,871 හහ්. 417 00:26:18,954 --> 00:26:23,000 නැහැ, මම දන්නේ නැහැ එහෙම වෙයිද කියලා අවදානමට ලක්විය හැකි, වෙන්ව, හාස්‍යජනක. 418 00:26:23,375 --> 00:26:24,543 ඇයි ඔබ ඔබම නොවන්නේ? 419 00:26:25,043 --> 00:26:26,545 ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 420 00:26:27,254 --> 00:26:29,006 - නෑ, සමහරවිට මම එකතුවක් විතරයි... - සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 421 00:26:29,089 --> 00:26:31,925 ... දවටන ඇඳුම් වලින් සහ Kehinde Wiley මුද්රණ. 422 00:26:32,009 --> 00:26:33,051 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 423 00:26:35,095 --> 00:26:36,555 අපි නිකන් ඉන්නවද කියලා ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කරයි... 424 00:26:38,515 --> 00:26:40,934 අපි අවට සිටින අය පමණක් නම් මේ මොහොතේ? 425 00:26:41,435 --> 00:26:43,395 එය වැදගත් යැයි මම සිතමි අපි අවධානය යොමු කරන බව 426 00:26:43,478 --> 00:26:45,189 එතකොට අපි අපිව වටකරගෙන ඉන්නේ කාටද කියලා. 427 00:26:47,399 --> 00:26:48,442 ඇත්ත. 428 00:26:49,443 --> 00:26:50,485 ඔව්. 429 00:26:52,779 --> 00:26:53,780 කුමක් ද? 430 00:26:56,617 --> 00:26:59,620 මම අහන්නේ එහෙම නැද්ද කියලා ඔබව සිප ගැනීමට රාත්‍රියේ වේලාසන වැඩියි. 431 00:27:31,193 --> 00:27:32,319 එය ඉතා ඉක්මනින් නොවේ. 432 00:27:32,778 --> 00:27:34,238 අහ්. මම දකියි. 433 00:27:40,869 --> 00:27:42,579 එය මොන වගේද? 434 00:27:42,663 --> 00:27:46,208 මම දන්නේ නැහැ. අපි... කලින් කිස් කළා වගේ දැනුණා. 435 00:27:47,751 --> 00:27:49,419 ඔව්, ඔහු වහාම මට කතා කළා. 436 00:27:49,503 --> 00:27:50,504 මොනවා කියන්නද? 437 00:27:51,463 --> 00:27:53,173 එහෙම කියන්න එයා හිතුවේ මම කියලා... 438 00:27:55,467 --> 00:27:56,969 හිතුවද ඔයා මොකක්ද කියලා? 439 00:27:59,805 --> 00:28:00,806 විශේෂ. 440 00:28:02,224 --> 00:28:04,601 බලන්න? මේ නිසයි මට ඔයාට මොකුත් කියන්න බෑ. 441 00:28:04,685 --> 00:28:06,270 මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාට නොකියන්න තිබුණා කියලා. 442 00:28:06,353 --> 00:28:08,272 - ඇයි ඔයා මේක දිගටම කරන්නේ? - මොනවද කරන්නේ? 443 00:28:08,355 --> 00:28:10,649 ඔයා දන්නවා ද. ඔයා හැසිරෙන්නේ ඔයාලා හැමෝම වගේ නේද? 444 00:28:10,732 --> 00:28:13,277 ඒවගේම ඒක වැඩිකල් පවතින්නෙත් නෑ මොකක්ද, සති 12? 445 00:28:13,360 --> 00:28:14,987 හොඳයි, ටෙසා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 446 00:28:15,070 --> 00:28:17,114 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ටෙසා ගැන කුමක් ද?" එන්න අයියේ. 447 00:28:17,197 --> 00:28:19,074 එය පැවතියේ හේතුව පමණි ඔබට සෑම දිනකම ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය නොවීය. 448 00:28:19,157 --> 00:28:20,868 - හියර් යූ ගෝ. - ඔයාට ස්තූතියි. 449 00:28:21,368 --> 00:28:25,372 සහ මාර්ගය වන විට, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි චිත්‍රපටියෙන් පස්සේ මට ඇප දුන්නට. 450 00:28:25,455 --> 00:28:28,750 ඔහ්, ඇන්ඩි සහ මම ඊයේ රාත්‍රියේ ඉත්තන් විය. 451 00:28:28,834 --> 00:28:30,836 අපි ඔයාව දාලා ගියා, ඊට පස්සේ මම එයාව දාලා ගියා. 452 00:28:30,919 --> 00:28:32,087 හරි හරී. 453 00:28:44,641 --> 00:28:45,684 ඔයා කොහේද යන්නේ? 454 00:28:46,101 --> 00:28:47,311 නිව් ඔර්ලියන්ස්. 455 00:28:47,394 --> 00:28:48,478 කා සමග ද? 456 00:28:48,562 --> 00:28:50,439 ඩෙනිස් සහ පීටර්. 457 00:28:50,939 --> 00:28:52,065 වෙන කවුද? 458 00:28:57,988 --> 00:28:58,989 තව කවුද යන්නේ? 459 00:29:00,073 --> 00:29:01,116 අයිසැක්. 460 00:29:02,492 --> 00:29:03,493 මම රාත්‍රිය ගත කරනවා. 461 00:29:08,665 --> 00:29:10,167 ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද? 462 00:29:10,918 --> 00:29:12,085 - නිව් ඔර්ලියන්ස් වල? - නැහැ. 463 00:29:12,169 --> 00:29:15,339 ක්‍රිස්ටිනා, මම අහන්නේ ඔයා මොනවද සැලසුම් කරන්නේ කියලා ඔබේ ජීවිතය සමඟ කිරීමට. 464 00:29:17,090 --> 00:29:19,384 ඔබට නගරය වටා ඇවිදින්න බැහැ පින්තූර ගන්නවා. 465 00:29:20,886 --> 00:29:22,513 ඔබ මුදල් ඉපයීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද? 466 00:29:23,138 --> 00:29:24,181 අයිසැක්ට ඔයාව බලාගන්න බෑ. 467 00:29:24,264 --> 00:29:25,349 එයා මාව බලාගන්නවාට මම කැමති නැහැ. 468 00:29:25,432 --> 00:29:27,684 - මම දිගටම ඔයාව බලාගන්නවා කියලා ඔයා බලාපොරොත්තු වෙනවාද? - නැහැ. 469 00:29:33,106 --> 00:29:35,108 ඔබ මා සමඟ ජීවත් වීමට වයසින් වැඩි ය. 470 00:29:40,280 --> 00:29:42,241 ඔයා මට කියනවද මට යන්න ඕන කියලා? 471 00:29:45,494 --> 00:29:49,790 මම කියන්නේ ඔයා වෙන්න ඇති වඩාත් සුවපහසු තනිව ජීවත් වීම. 472 00:29:53,669 --> 00:29:56,046 ඔබ සෙවීම ආරම්භ කළ යුතුය ඔබේ ස්ථානය සඳහා. 473 00:30:33,750 --> 00:30:35,002 එන්න, ක්රිස්ටිනා. 474 00:30:36,128 --> 00:30:38,088 ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ, ඩෙනිස්? 475 00:30:38,172 --> 00:30:39,339 ඔයා පරක්කු නිසා. 476 00:30:40,007 --> 00:30:41,967 ඔබව දැකීම සතුටක්, පීටර්. 477 00:30:42,634 --> 00:30:45,596 නමුත් එය මා දුර්වල කරයි 478 00:30:45,679 --> 00:30:48,682 මම ඔබේ සුපිරි කාන්තාව නොවේ 479 00:30:53,312 --> 00:30:54,354 ඔයා හොඳින්ද? 480 00:30:54,438 --> 00:30:57,107 මම ඒ වගේ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි ඔබට පහත් කළ හැකි බව 481 00:30:57,191 --> 00:30:59,484 සහ සියල්ල හරි යැයි සිතන්න 482 00:30:59,568 --> 00:31:03,155 පිරිමි, මම මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි... 483 00:31:11,079 --> 00:31:12,331 බබා ඔයාට මොකද? 484 00:32:05,801 --> 00:32:07,594 - කිසිවෙකු නොවේ - කිසිවෙකු නැත 485 00:32:07,678 --> 00:32:10,013 - මට වඩා හොඳින් ආදරෙයි - මට වඩා හොඳින් ආදරෙයි 486 00:32:10,097 --> 00:32:12,891 මාව සතුටු කරයි, මට දැනෙනවා... 487 00:32:12,975 --> 00:32:14,059 මාව විවාහ කරගන්න. 488 00:32:15,269 --> 00:32:17,855 - අපි මේ සංවාදය කළා. - අපි එය නැවත ලබා ගනිමු. 489 00:32:17,938 --> 00:32:19,481 - මෙතන? - ඔව්. 490 00:32:20,232 --> 00:32:21,733 වෙලාව හරි. 491 00:32:21,817 --> 00:32:23,652 මම ඔයාට කිව්වා මම සූදානම් නැහැ කියලා. 492 00:32:25,612 --> 00:32:29,199 ඔයා මාව බඳින්නේ නැත්නම්, එවිට මට වෙනත් ඉල්ලීම් තිබේ. 493 00:32:29,741 --> 00:32:31,451 මොන වගේ ඉල්ලීම්ද? 494 00:32:34,162 --> 00:32:37,332 - ඔයාට බොන්න වැඩියි. - මම දැන් පටන් ගන්නවා. 495 00:32:37,416 --> 00:32:39,626 කිසිවෙකුට දැනෙන්නේ නැති බව මට හැඟේ... 496 00:32:39,710 --> 00:32:42,880 මේ ලෝකය මගේ නම් 497 00:32:44,214 --> 00:32:47,050 මම ඔබේ පාමුල තබමි 498 00:32:48,218 --> 00:32:51,471 මට අයිති සියල්ල 499 00:32:51,555 --> 00:32:54,183 ඔබ මට ඉතා හොඳ වී ඇත 500 00:32:56,018 --> 00:33:02,107 මේ ලෝකය මගේ නම් 501 00:33:03,692 --> 00:33:07,613 මම ඔබට මල් දෙන්නම් 502 00:33:07,946 --> 00:33:11,283 කුරුල්ලන් සහ මී මැස්සන් 503 00:33:11,366 --> 00:33:15,329 සහ ඔබේ ආදරය මා අසලින් 504 00:33:16,079 --> 00:33:18,999 මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි 505 00:33:19,541 --> 00:33:23,003 මේ ලෝකය තිබුණා නම් 506 00:33:23,504 --> 00:33:27,966 මගේ 507 00:33:28,342 --> 00:33:30,093 මම ඔබට දෙන්නම් 508 00:33:30,594 --> 00:33:34,848 ඕනෑම දෙයක් 509 00:33:37,434 --> 00:33:40,729 ඕ... 510 00:33:41,813 --> 00:33:44,775 සෑම අහසක්ම නිල් පාට වනු ඇත 511 00:33:44,858 --> 00:33:47,694 ඔබ සිටින තාක් කල් 512 00:33:48,028 --> 00:33:50,822 මට ආදරය කිරීම 513 00:33:51,823 --> 00:33:54,868 - බබා - බබා 514 00:33:55,911 --> 00:33:59,206 ඔහ්, ඔහ් 515 00:33:59,289 --> 00:34:02,376 එය ඔබගේ වනු ඇත 516 00:34:02,459 --> 00:34:08,674 ඔබ විශ්වාස කරනවා නම් 517 00:34:15,931 --> 00:34:17,431 අපි ඉන්නේ මූල්‍ය දිස්ත්‍රික්කයේ 518 00:34:17,516 --> 00:34:19,268 මෙම කුණාටුව පොරොන්දු වේ ප්රධාන සිදුවීමක් විය යුතුය. 519 00:34:19,351 --> 00:34:21,562 මෙය සංක්‍රාන්ති කුණාටු පද්ධතියකි, 520 00:34:21,645 --> 00:34:24,648 එයින් අදහස් වන්නේ එය සහතික කර ඇති බවයි සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණ කුණාටුවක්. 521 00:34:24,731 --> 00:34:27,609 නිවර්තන අවපාතයක් එය දරුණු කුණාටුවක් බවට පරිවර්තනය වේ... 522 00:34:27,693 --> 00:34:28,735 අපොයි. 523 00:34:29,570 --> 00:34:30,696 ඔව්. කමක් නැහැ. 524 00:34:32,614 --> 00:34:34,241 - කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 525 00:34:34,949 --> 00:34:37,244 එහෙනම් ඇයි ඔයා නිකන් වගේ ඉන්නේ අතිකාලයේදී ඔබ ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත්තාද? 526 00:34:40,246 --> 00:34:41,248 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 527 00:34:41,748 --> 00:34:45,043 - නගර මධ්‍යයේ. - මේරි ගොඩබිමට පැමිණීමට ආසන්නයි. 528 00:34:45,127 --> 00:34:47,295 ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක නරකයි කියලා මිනිස්සු කියන විදියට. 529 00:34:47,379 --> 00:34:49,922 ඔබ දන්නවා, එය බොහෝ විට සමීප වේ අයිරින් සුළි කුණාටුවට වගේ. 530 00:34:50,007 --> 00:34:51,091 ඔව්. 531 00:34:52,342 --> 00:34:53,467 කුමක් ද? 532 00:34:54,969 --> 00:34:56,597 රේචල්ට ඕන මම පස්සෙ එන්න. 533 00:34:56,679 --> 00:34:58,390 - ආහ්. - ඔව්. 534 00:34:58,473 --> 00:35:00,017 බලන්න, යමක් තිබේ මෙම සුළි කුණාටු ගැන, 535 00:35:00,100 --> 00:35:02,186 මම හිතන්නේ ඔවුන් මිනිසුන්ට පමණක් හේතු වේ හදිසි තීරණ ගැනීමට. 536 00:35:02,269 --> 00:35:04,771 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 537 00:35:07,274 --> 00:35:08,358 පිපාසය. 538 00:35:08,901 --> 00:35:11,528 ඔබට පිපාසය. හේ, කවුරුහරි එයාට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න. 539 00:35:13,572 --> 00:35:14,698 මම හොඳින්. 540 00:35:17,826 --> 00:35:19,077 මම දවසම මෙතන හිටියා. 541 00:35:19,494 --> 00:35:21,538 ඔබ දන්නවා ඔවුන් කෞතුකාගාරය වසා දැමුවා. 542 00:35:21,622 --> 00:35:24,583 අපිට ගෙදර ඉන්න කිව්වා අද රෑ කුණාටුව පහව යන තුරු. 543 00:35:26,752 --> 00:35:27,878 හහ්. 544 00:35:29,838 --> 00:35:31,757 "අල් ග්‍රීන්, මම තවමත් ඔබට ආදරය කරමි." 545 00:35:33,050 --> 00:35:34,676 - ඔහ්, මම ඒ ඇල්බමයට කැමතියි. - ඔව්. 546 00:35:35,677 --> 00:35:40,432 හරි, අපි පියවරක් බිඳ දැමිය යුතුයි, ඒ නිසා අපි හිරවෙලා ඉවර වෙන්නේ නැහැ. 547 00:35:42,184 --> 00:35:43,519 දුම්රිය ධාවනය නතර විය හැක. 548 00:35:44,144 --> 00:35:45,437 මම හිතුවේ ඔයා නිර්භීතයි කියලා. 549 00:35:46,647 --> 00:35:49,066 අපි ඉන්නේ ඉවත් කිරීමේ කලාපයක, ඉතින්... 550 00:35:49,149 --> 00:35:51,360 ඔව් ඉතින් මොකටද ආවේ? 551 00:35:52,236 --> 00:35:54,029 ඔබ ඉවත් කිරීමේ කලාපයක සිටින නිසා. 552 00:35:56,573 --> 00:35:57,991 මම දේවල් ටිකක් ගන්නම්. 553 00:35:58,075 --> 00:35:59,535 අපි යමු. 554 00:36:03,580 --> 00:36:05,958 මොකක්ද, ඔයා, ම්ම්, ඔයාට ඒකට පොඩි උදව්වක් ඕනද? 555 00:36:06,041 --> 00:36:07,459 එය ඔබේ ස්ථානයට ලබා ගන්නේද? 556 00:36:08,085 --> 00:36:09,795 ඔහ්, ඉතින් ඔබ ඇත්තටම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 557 00:36:10,337 --> 00:36:12,631 ඔබ දන්නවා, මට පොඩි දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 558 00:36:13,799 --> 00:36:15,300 හරි මේක ටිකක් කරන්න. 559 00:36:15,384 --> 00:36:17,511 මෙතන. එහි දෙයක් නැත. එහි දෙයක් නැත. 560 00:36:17,594 --> 00:36:19,179 ඔහ්, ඒක... 561 00:36:20,138 --> 00:36:21,306 ඔහ්. 562 00:36:21,849 --> 00:36:24,101 අපට අත්‍යවශ්‍ය දේ අමතක කළ නොහැක. 563 00:36:24,393 --> 00:36:26,728 - ඔබ සිතන ආකාරයට මම කැමතියි. - දැන් ඔබ දැනටමත් දන්නවා. 564 00:36:31,608 --> 00:36:32,651 ස්තුතියි. 565 00:36:39,908 --> 00:36:41,869 වාව්. මේක ලස්සන තැනක්. 566 00:36:46,498 --> 00:36:47,958 - මම ඒක ගන්නම්. - ඔහ්, ස්තූතියි. 567 00:36:55,382 --> 00:36:58,260 ඔබ දන්නවා, අහ්, ඇන්ඩි සහ රේචල් එකතු වුණා. 568 00:36:59,428 --> 00:37:01,972 - නැහැ, ඔවුන් කළේ නැහැ. - ඔව්, ඔවුන් කළා. 569 00:37:02,639 --> 00:37:03,765 ඇය බොරුකාරියකි. 570 00:37:07,477 --> 00:37:09,229 ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද? 571 00:37:09,730 --> 00:37:11,398 ඔව්. විස්කි, කරුණාකර. 572 00:37:12,065 --> 00:37:13,984 - ඔබට අයිස් අවශ්යද? - ඔවුන්ව ඒ මත ගල් තබන්න. 573 00:37:15,402 --> 00:37:16,945 - ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 574 00:37:22,993 --> 00:37:24,453 ඔහ්, මේක නියමයි. 575 00:37:24,536 --> 00:37:25,704 ඔහ්, මම කවදාවත් ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 576 00:37:25,787 --> 00:37:27,372 එහෙනම් ඇයි ඔයාට ඒක තියෙන්නේ? 577 00:37:27,831 --> 00:37:29,833 ඔහ්, මගේ තාත්තා මට දුන්නා. 578 00:37:30,375 --> 00:37:31,585 ම්ම්ම් 579 00:37:31,835 --> 00:37:34,046 - එය වැඩ කරනවාද? - එය විය යුතුයි. 580 00:37:35,130 --> 00:37:36,215 හරි හරී. 581 00:37:37,508 --> 00:37:39,134 බලමු මට කරන්න පුළුවන් දේ. 582 00:37:44,890 --> 00:37:46,099 ඔව්. 583 00:37:48,685 --> 00:37:50,729 අල් ග්‍රීන්, මගේ මිනිහා. 584 00:38:10,374 --> 00:38:11,583 ඔහ්. 585 00:38:12,334 --> 00:38:14,169 එතන නරක කොල්ලෙක්. 586 00:38:14,253 --> 00:38:15,754 ම්ම්ම්-හ්ම්. 587 00:38:20,384 --> 00:38:25,097 ඔබේ හිස තබන්න 588 00:38:25,180 --> 00:38:29,309 ඔළුව තියන්න... 589 00:38:29,393 --> 00:38:31,395 ඔහ් ඔව්. හොඳ අදහස. 590 00:38:31,478 --> 00:38:32,729 - ඔබටත්? - ඔව්. 591 00:38:33,480 --> 00:38:34,773 මට පොඩ්ඩක් ගහන්න... Da-da-da-da. 592 00:38:34,857 --> 00:38:36,233 - ආ. - එතනම. ඔව්. 593 00:38:38,443 --> 00:38:40,404 ඔබේ උණුසුම තබා ගන්න... 594 00:38:42,739 --> 00:38:44,783 ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකුට වංචා කර තිබේද? 595 00:38:45,409 --> 00:38:46,410 නැත. 596 00:38:47,202 --> 00:38:50,956 නමුත් මම කාන්තාවක් සමඟ ඇසුරු කළා ඒක එක පාරක් සම්බන්ධයක් තිබුණා. 597 00:38:51,039 --> 00:38:52,374 - ඔබ සමඟ නොවේ. - නැහැ. 598 00:38:53,000 --> 00:38:56,461 හොඳයි, එය වංචා කිරීම තරම් නරක නැත, නමුත් වංක. 599 00:38:57,254 --> 00:38:58,297 හ්ම්. 600 00:39:00,174 --> 00:39:01,758 ඔව්. ඇය බොහෝ වැඩිහිටි විය. 601 00:39:03,135 --> 00:39:05,596 - කොපමණ පැරණිද? - ඔව්, ඇයට 42 විය. 602 00:39:05,679 --> 00:39:08,015 - ඔබේ වයස කීයද? - විසි තුනයි. 603 00:39:09,141 --> 00:39:10,976 ඕ ඇත්ත. එහෙම කරන්න එපා. 604 00:39:11,059 --> 00:39:12,811 'ඇය මාව ලුහුබැඳ ගිය නිසා, හරිද? 605 00:39:12,895 --> 00:39:14,354 ඔහ්, ඒක තමයි එකම හේතුව? 606 00:39:14,438 --> 00:39:17,274 හොඳයි, ඇයට උයන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවා. 607 00:39:17,357 --> 00:39:18,775 - උයන්න? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 608 00:39:19,401 --> 00:39:21,236 මොනවද උයන්නේ? ඇය උයමින් සිටියේ කුමක්ද? 609 00:39:21,320 --> 00:39:22,487 මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 610 00:39:23,864 --> 00:39:25,574 සහ... ලිංගිකත්වය ද. 611 00:39:26,158 --> 00:39:29,828 මම කිව්වේ, ඇයට එය නිතරම අවශ්‍ය විය, අපි කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ. 612 00:39:29,912 --> 00:39:31,038 ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක. 613 00:39:31,121 --> 00:39:33,832 නමුත් වරක් මට ඇය සමඟ සටන් කිරීමට සිදු විය මංතීරුවක. 614 00:39:34,416 --> 00:39:35,876 මොකද මම එහෙම එළිමහනේ කරන්නේ නැහැ. 615 00:39:35,959 --> 00:39:37,669 - ඔහ්. - මම නැහැ ... 616 00:39:38,795 --> 00:39:39,796 මොනවා උනත්. 617 00:39:39,880 --> 00:39:41,590 ඔව්, ඇයට ප්‍රමාණවත් නොවීය මගේ තරුණ කාලයේ. 618 00:39:42,007 --> 00:39:43,675 - කට වහපන්. - මම බැරෑරුම්. 619 00:39:54,353 --> 00:39:55,896 හරි හරී. 620 00:39:56,396 --> 00:39:57,523 ඔහ්. 621 00:40:08,325 --> 00:40:09,368 ඔහ්. 622 00:40:10,744 --> 00:40:11,745 හරි හරී. 623 00:40:13,205 --> 00:40:14,206 ඔව්. 624 00:40:14,289 --> 00:40:15,499 බබා... 625 00:40:18,126 --> 00:40:19,419 මෙහෙට ඇවිත් මාත් එක්ක නටන්න. 626 00:40:19,503 --> 00:40:21,630 ම්ම්ම් නාහ්. 627 00:40:21,713 --> 00:40:22,714 ඇත්තටම? 628 00:40:23,215 --> 00:40:24,925 නෑ, ඔයා ආපහු මෙහෙට එන්න. 629 00:40:28,011 --> 00:40:30,180 කරුණාකර නැවත මෙහි එන්න. 630 00:40:30,264 --> 00:40:33,308 කව්ද, බබා 631 00:40:35,936 --> 00:40:37,729 එය මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ ඇයි? 632 00:40:38,272 --> 00:40:39,523 කව්ද, බබා 633 00:40:41,316 --> 00:40:43,277 මගේ ආදරය ශක්තිමත් වූයේ පමණයි 634 00:40:44,027 --> 00:40:45,487 බබා 635 00:40:46,572 --> 00:40:49,074 ඔව්, ඔව් 636 00:40:49,157 --> 00:40:51,577 ඔබ මගේ වීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි 637 00:40:53,537 --> 00:40:55,789 ඒයි, හේයි, හේයි, හේයි 638 00:40:55,873 --> 00:40:58,542 අඳුර මා වටා එක්රැස් වන විට... 639 00:40:59,668 --> 00:41:01,420 ඇයි ඔළුව වැනුවේ ඔබ යාච්ඤා කරනවා වගේ? 640 00:41:03,755 --> 00:41:05,174 මට අවශ්‍ය විය හැකි නිසා. 641 00:41:08,886 --> 00:41:10,179 ඔබ යාච්ඤා කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 642 00:41:13,140 --> 00:41:15,642 හේයි, හේයි, හේයි, හේයි... 643 00:41:15,726 --> 00:41:16,977 කැමැත්ත. 644 00:41:20,439 --> 00:41:22,441 ඇයි අපි ඒකට කුණාටුවට බනින්නේ නැත්තේ? 645 00:42:02,981 --> 00:42:06,985 හෝ, ඔහ්, හෝව්, හෝව් 646 00:42:11,532 --> 00:42:14,910 Ricolas ටිකක් අවශ්‍යයි 647 00:42:15,327 --> 00:42:19,331 CVS වෙත පියවර තැබුවා 648 00:42:19,414 --> 00:42:22,835 ඔබව කෙළවරේ දැක්කා 649 00:42:23,418 --> 00:42:26,839 මම අවුල් ජාලාවක් බලා සිටියෙමි 650 00:42:27,673 --> 00:42:31,468 ඔබ දුටුවේ නැත 651 00:42:31,552 --> 00:42:34,930 ජේසන් උසිගන්වන ලදී 652 00:42:35,013 --> 00:42:39,393 මට ඔබව සමීප කිරීමට අවශ්‍යයි 653 00:42:39,476 --> 00:42:44,815 බලා සිටීමෙන් මහන්සියි 654 00:42:47,651 --> 00:42:52,489 - වෙහෙසයි... - බලා සිටීමෙන් මහන්සියි 655 00:42:59,162 --> 00:43:02,332 ඔහ් 656 00:43:03,333 --> 00:43:06,628 ඔහ් 657 00:43:07,129 --> 00:43:10,215 ඔහ් 658 00:43:11,300 --> 00:43:14,261 ඔහ් 659 00:43:36,074 --> 00:43:37,159 මොකක්ද? 660 00:44:00,015 --> 00:44:01,725 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 661 00:44:12,152 --> 00:44:13,445 හෝව්, හෝව්, හෝව්! 662 00:44:17,074 --> 00:44:18,325 හේයි. 663 00:44:21,161 --> 00:44:22,287 උඩට යනවා. 664 00:44:22,371 --> 00:44:23,372 - හොඳයි? - ඇතුළට එන්න. 665 00:44:48,438 --> 00:44:49,439 ඔහ්. අහ්. 666 00:44:49,523 --> 00:44:50,732 - එන්න, එන්න. - හේයි. 667 00:44:52,234 --> 00:44:53,443 ඔහ්. 668 00:44:54,027 --> 00:44:55,904 මොකද වෙන්නේ කොල්ලා? හේයි. 669 00:44:55,988 --> 00:44:57,030 - හායි. - හායි. 670 00:44:57,114 --> 00:44:58,115 මේ මායි. 671 00:44:58,198 --> 00:44:59,199 - හායි, මේ. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 672 00:44:59,283 --> 00:45:00,325 - හේයි, බබා. - හායි. 673 00:45:00,409 --> 00:45:01,410 මට ඔයාගේ ජැකට් එක ගන්න දෙන්න. 674 00:45:01,493 --> 00:45:02,744 - හායි. - ඔව්, ඔව්, එන්න, ඔයාලා. 675 00:45:02,828 --> 00:45:03,954 මට ඔබේ කබාය දෙන්න. 676 00:45:04,037 --> 00:45:05,038 පඩිපෙළ මත රැඳී සිටින්න. 677 00:45:05,122 --> 00:45:06,582 - ගිහින් තුවායක් ගන්න බබා. - ඔවුන් ඉතා තෙත්. 678 00:45:06,665 --> 00:45:08,083 - හරි හරී. - ඔව්, තුවායක් ගන්න. 679 00:45:08,166 --> 00:45:09,877 - ඒක මෙතන තියෙනවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 680 00:45:09,960 --> 00:45:11,003 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 681 00:45:12,045 --> 00:45:13,172 වයින් ටිකක් කොහොමද? 682 00:45:13,255 --> 00:45:14,673 - ඔහ්. - ඔව්, කරුණාකර. 683 00:45:14,756 --> 00:45:16,341 මම මේ මිස් සමඟ කතා කරනවා, ස්තූතියි. 684 00:45:17,551 --> 00:45:19,469 - මම සමහරක් කැමතියි. ඔයාට ස්තූතියි. - හරි හරී. 685 00:45:22,472 --> 00:45:24,141 - එය කුමක් ද? - පියාඹන ඌරෙක්. 686 00:45:24,850 --> 00:45:27,144 හේයි මචන් බලන්න මොකද උනේ කියලා. මචන් උබ කලින් මෙහෙ එන්නයි හිටියේ. 687 00:45:27,227 --> 00:45:28,937 ඔව්, මම ඇගේ ස්ථානයේ හිර වුණා. 688 00:45:30,731 --> 00:45:31,940 මට විශ්වාසයි. 689 00:45:33,317 --> 00:45:35,402 ඇය හරිම ලස්සනයි. 690 00:45:36,778 --> 00:45:39,406 - ඇයි ඔබ එසේ පෙනෙන්නේ? - මොකක්ද වගේ බලන්න? 691 00:45:39,489 --> 00:45:44,161 ඔයාට කම්පනයක් තියෙනවා වගේ. එසේත් නැතිනම්, ඇය යොරුබා සහ වුඩූ දනී. 692 00:45:44,244 --> 00:45:45,245 හරි හරී. 693 00:45:45,329 --> 00:45:46,914 ම්ම්ම්-හ්ම්. ඔහු දෙස බලන්න, බබා. ඔහු ආදරයෙන් බැඳී සිටී. 694 00:45:46,997 --> 00:45:48,790 මම... මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ නේද? 695 00:45:48,874 --> 00:45:50,042 අයියේ ඔයාට ඒක කියන්න ඕන නෑ. 696 00:45:50,125 --> 00:45:52,544 මට ඒක ඔයාගේ මූණ පුරාම පේනවා ඒ සප්පායම් බූරු බැල්මත් එක්ක. 697 00:45:52,628 --> 00:45:54,838 - ඒක ලැජ්ජයි. - ඔහුව තනි කරන්න. 698 00:45:54,922 --> 00:45:56,215 ඔව්, මාව තනි කරන්න. 699 00:45:56,298 --> 00:45:59,510 කුමක් ද? කුමක් ද? බබා ඔයා තමයි කිව්වේ ඇය Ya-rooba බව, අහ්, Yor-ooba... 700 00:45:59,593 --> 00:46:01,303 - යොරුබා. - යොරුබා. 701 00:46:01,386 --> 00:46:03,931 පළමුවෙන්ම, ඇය යොරුබා නොවේ. 702 00:46:04,014 --> 00:46:07,726 අනික ඒකේ තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද? මම අදහස් කළේ ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි කියලා. 703 00:46:07,809 --> 00:46:09,811 - ඔව්. හරි හරී. - ඒ වගේම ඔයා ගැස්සිලා වගේ. 704 00:46:09,895 --> 00:46:11,647 - ළදරුවන් සමඟ ඇය දෙස බලන්න. - කමක් නැහැ. 705 00:46:11,730 --> 00:46:13,732 ඔහුට ගෑස් කරන්න එපා, 'මොකද ඔහු බොහෝ විට එය අවුල් කරයි. 706 00:46:13,815 --> 00:46:15,275 අහ්, සමහර විට මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. 707 00:46:16,026 --> 00:46:17,361 මට ඒ ගැන හොඳටම විශ්වාසයි. 708 00:46:17,945 --> 00:46:20,197 ඔයාලා හරිම ලස්සනයි. මට ඔබේ නම් නැවත කියන්න. 709 00:46:20,280 --> 00:46:21,615 - සැන්ඩ්‍රීන්. - සොෆියා. 710 00:46:21,698 --> 00:46:24,368 හොඳයි, මම මේ. ඔබව හමුවීම සතුටක්. 711 00:46:24,451 --> 00:46:25,869 මම හිතුවේ ඔයාගේ නම ටෙසා කියලා. 712 00:46:26,662 --> 00:46:28,914 ඔබ කළාද? අහ්, කවුද ටෙසා? 713 00:46:28,997 --> 00:46:32,042 මයිකල් මාමාගේ පෙම්වතිය. ඇය නිව් ඕර්ලියන්ස් හි ජීවත් වේ. 714 00:46:33,502 --> 00:46:35,963 එය තවදුරටත් ඔහුගේ පෙම්වතිය නොවේ, සොෆියා. 715 00:46:36,046 --> 00:46:39,299 මට අමතක වුණා. මම හිතුවේ ඔවුන් විවාහ වෙයි කියලා. 716 00:46:39,883 --> 00:46:41,593 ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද? 717 00:46:41,677 --> 00:46:43,929 මොකද ඒක තමයි මයිකල් මාමා කිව්වා. 718 00:46:44,638 --> 00:46:46,014 කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඇය මෙන් පෙනේ. 719 00:46:46,598 --> 00:46:47,683 ඉතින් ඔහුට වර්ගයක් තිබේද? 720 00:46:48,183 --> 00:46:49,351 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 721 00:46:50,102 --> 00:46:52,688 අහ්, ඔබ අවසන් වරට ටෙසාව දුටුවේ කවදාද? 722 00:46:55,732 --> 00:46:58,944 සැන්ඩ්‍රීන්, ඔබේ සහෝදරියට කියවන්න යන්න ඇය නින්දට වැටෙන තුරු. 723 00:46:59,027 --> 00:47:00,028 හරි හරී. 724 00:47:00,112 --> 00:47:01,405 ඒත් මටත් කියවන්න පුළුවන්. 725 00:47:01,488 --> 00:47:03,782 හොඳයි, ඔබ සැමට එකිනෙකාට කියවිය හැකිය. 726 00:47:03,866 --> 00:47:04,908 ඔයාට ස්තූතියි. 727 00:47:05,409 --> 00:47:07,703 මට එතන කිසිම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ කියවීම හැර. 728 00:47:07,786 --> 00:47:09,496 හරි හරී. 729 00:47:10,372 --> 00:47:13,125 ඒ ගැඹුරු සුසුම පුංචි දුව. 730 00:47:15,878 --> 00:47:20,924 ඉතින්, අපි පිළිගැනීමේ ස්ථානයේ, හැමෝම මයිකල්ව හොයනවා. 731 00:47:21,008 --> 00:47:23,343 හරියට, ඔහු කොහෙද? ඔහු සව්දිය කිරීමට නියමිතයි, සහ ... 732 00:47:25,971 --> 00:47:27,306 ඉතින් කවුද... එයාද කතාව කළේ? 733 00:47:27,389 --> 00:47:28,599 - නැහැ! - නැහැ, ඔහු කතාව කළේ නැහැ. 734 00:47:28,682 --> 00:47:31,226 අපේ මස්සිනා ලැරී ඒක කළා, ඔහු බොහෝ ගොත ගසයි. 735 00:47:31,310 --> 00:47:33,937 ඔහු නොදැන සිටි නිසා ඔහු ඇත්තටම කලබල විය ඔහු කෙසේ හෝ කතා කරනු ඇත, 736 00:47:34,021 --> 00:47:36,064 - ඉතින් දැන් ඔහු වැඩිපුර ගොතනවා. - මට වේදිකා භීතියක් ඇති විය. 737 00:47:36,148 --> 00:47:37,566 ගොඩක් හොඳ දේවල් තියෙනවා ඔබ ගැන කියන්නට. 738 00:47:37,649 --> 00:47:39,776 - එතකොට ඔයා ලැරීව එතනට දැම්මද? - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, ඔයා දන්නවා ... 739 00:47:39,860 --> 00:47:42,738 - අපට එය මංගල වීඩියෝව සංස්කරණය කිරීමට සිදු විය. - හොයාගන්න එච්චර අමාරු උනේ නෑ. 740 00:47:42,821 --> 00:47:45,490 - එය භයානක විය. - මට ඉහළ තොප්පියක් තිබුණා, වගේ ... 741 00:47:46,033 --> 00:47:48,744 - ඉහළ තොප්පියක්? - ඔහ්, දෙයියනේ, ඉහළ තොප්පිය. 742 00:47:48,827 --> 00:47:50,704 - ඉහළ තොප්පියක්. - මොකක්ද තේමාව වුණේ... 743 00:47:50,787 --> 00:47:52,789 - එය තේමාවක් නොවීය. - තේමාවක් තිබුණේ නැහැ, මේ. 744 00:47:52,873 --> 00:47:54,958 - තේමාවක් තිබුණේ නැහැ. - ඔහු ඉහළ තොප්පියක් පැළඳ සිටියේය. 745 00:47:55,042 --> 00:47:56,752 - වගේ, මංගල ඡායාරූප පිස්සු වගේ. - ඔහ්, දෙවියනේ. 746 00:47:56,835 --> 00:47:59,296 අනෙක් සියල්ලන්ටම සාමාන්‍ය මැකී යාමක් ඇත, නමුත් ඔහු ඒකාධිකාරයතොප්පියකට නැග්ගා. 747 00:48:00,464 --> 00:48:02,758 - ඒ වගේම මම හොඳ වෙන්න උත්සාහ කළා. - මම හිතුවේ ඒක නියමයි කියලා. 748 00:48:02,841 --> 00:48:05,219 - එය සිසිල් පෙනුමක්. - නැහැ, එය සිසිල් බවක් නොපෙනේ. 749 00:48:05,302 --> 00:48:06,345 ළමයි ඔයාගෙන් දිගින් දිගටම ඇහුවා ඒකෙන් හාවෙක් ගන්න කියලා. 750 00:48:07,971 --> 00:48:09,806 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? ඒකෙන් ඔයාව මෝඩයෙක් වගේ පෙන්නුවා. 751 00:48:09,890 --> 00:48:11,308 - හරි හරී. - ඔහ්, දෙවියනේ. 752 00:48:11,391 --> 00:48:13,894 මිනිස්සු සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තා... Hi-de, hi-de, hi-de, ho 753 00:48:13,977 --> 00:48:16,980 එයාගේ පෙනුම එහෙමයි ඔහු ගායනා කිරීමට නියමිතව තිබුණි. 754 00:48:17,064 --> 00:48:19,525 අනේ දෙවියනේ. අපොයි. 755 00:48:20,150 --> 00:48:22,986 මට දැන් හිනා වෙන්න පුළුවන්, ඒත් ඒක... 756 00:48:23,070 --> 00:48:25,322 - එදින එය ඉතා විහිළුවක් නොවීය. - ඇය ඇත්තටම කලබල වුණා. 757 00:48:25,405 --> 00:48:27,407 මම කිව්වේ, මම එදා හිනා වුණා, මම ඔයාව දන්න නිසා, 758 00:48:27,491 --> 00:48:29,034 සහ මෙහෙමයි... ඒක අපේ ගතිකයි. 759 00:48:29,117 --> 00:48:31,203 ඔව්, ඔහු ඒ වගේ දේවල් කරනවා. 760 00:48:31,286 --> 00:48:33,664 ඔහු ඉතා දක්ෂයි, නමුත් ඔහු කරන්නේ මෝඩ දේවල්. 761 00:48:33,747 --> 00:48:36,333 ඉතින් කොහොමද ඔයා මට කියන්න ඔබ තබා ගැනීමට කරන දේ, ඔබ දන්නවා, 762 00:48:36,416 --> 00:48:38,168 - ඔබ කුමක් සිදු වුවද, යන්න. - මම කියන්නේ, සවන් දෙන්න. 763 00:48:38,252 --> 00:48:39,419 අපි අනිත් අය ගැන කතා කරනවා. 764 00:48:39,503 --> 00:48:41,255 - ඒක ඇත්තටම අපිව සතුටු කරනවා. - පැහැදිලිවම. 765 00:48:41,338 --> 00:48:43,841 - අපි යනවා මිනිස්සු බලන්න. ඒක තමයි අපි කරන්නේ. - ඔහු මට හිනා වෙනවා. 766 00:48:43,924 --> 00:48:48,637 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ප්‍රවාහය සඳහා නොවේ නම්, දික්කසාදය ආසන්නයේම වනු ඇත. 767 00:48:50,013 --> 00:48:52,182 ඉන්න, ඔයා මාව දාලා යයි අපට චිත්‍රපට ප්‍රවාහ කිරීමට නොහැකි නම්? 768 00:48:52,266 --> 00:48:55,310 බබා, මම විහිළු කරනවා. මම විහිළු කරන්නේ. මම විහිළු කරනවා, මම විහිළු කරනවා. 769 00:48:55,394 --> 00:48:56,687 හරි, මම, අපරාදේ වගේ. 770 00:48:57,563 --> 00:48:59,231 මම සිත්ගන්නා පුද්ගලයෙක්, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 771 00:48:59,314 --> 00:49:00,315 බබා, ඔයා රසවත්. 772 00:49:00,399 --> 00:49:01,900 - ඒක හරි. - මම විහිළුවක් කළා විතරයි. මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 773 00:49:03,068 --> 00:49:04,403 - ඔබ දන්නවා, කරදර වෙන්න එපා. - වාව්. 774 00:49:05,487 --> 00:49:06,697 ඔය කුණාටුවට ආවද? 775 00:49:06,780 --> 00:49:08,657 ඒ කුණාටුවට පිස්සු. 776 00:49:08,740 --> 00:49:11,118 බලන්න, ඔයාලා මොකද කළේ කියලා අද විදුලිය විසන්ධි වූයේ කවදාද? 777 00:49:12,828 --> 00:49:14,288 ම්... 778 00:49:17,249 --> 00:49:18,625 - ආ... - ඔහ්. 779 00:49:18,709 --> 00:49:20,335 - හොඳයි, ඊළඟ මාතෘකාව. - හරි හරී. 780 00:49:20,419 --> 00:49:22,004 කුමක්ද ඒ සියලු ශබ්ද ගැන? 781 00:49:22,087 --> 00:49:23,463 ඔව්, මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා ... 782 00:49:23,547 --> 00:49:26,550 ඔබ දන්නවා, ඇය කළා පුංචි සිප-සිනහව වගේ දෙයක්... 783 00:49:26,633 --> 00:49:27,718 ඇයව තනි කරන්න. 784 00:49:27,801 --> 00:49:30,262 නමුත් අපි හැමෝම වැඩී ඇත. බලන්න, ඔබ එය කළා නම්, ඔබ එය කළා. 785 00:49:30,345 --> 00:49:31,430 - ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. - නවත්වන්න. 786 00:49:31,513 --> 00:49:32,931 මිනිස්සු ඒක හැමදාම කරනවා. 787 00:49:33,015 --> 00:49:34,892 - මේ... ඔහ්! - මෙය කළ හැකි හොඳම කාලගුණයයි. 788 00:49:36,059 --> 00:49:37,686 - අම්මා? - ඔව්? 789 00:49:37,769 --> 00:49:39,980 අපට ඔබේ ඇඳේ නිදා ගත හැකිද? 790 00:49:40,689 --> 00:49:41,773 තාත්තා? 791 00:49:42,608 --> 00:49:45,694 ඔව්, අපි තත්පරයකින් එතනට එනවා ඔබ සියලු දෙනා ඇතුල් කිරීමට. 792 00:49:46,111 --> 00:49:48,280 සවන් දීම නවත්වන්න වැඩිහිටි සංවාද වලට. 793 00:49:49,573 --> 00:49:52,534 - එම රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක නොකරන්න. - රූපවාහිනිය සක්රිය නොකරන්න. 794 00:49:54,244 --> 00:49:56,413 ඒකත් විවාහයක්... මම ඇය පවසන දේ නැවත නැවතත් කරමි. 795 00:49:56,496 --> 00:49:58,373 මොනවා කියන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ අර්ධ කාලය. 796 00:49:58,457 --> 00:50:00,167 - හරි, අපි යනවා. - මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද? 797 00:50:00,250 --> 00:50:01,460 - සුභ රාත්‍රියක් යාලුවනේ. - ආයුබෝවන්. සුභ රාත්රියක්. 798 00:50:01,543 --> 00:50:02,794 - ඔබට යමක් අවශ්ය නම් ... - සුභ රාත්‍රියක්. 799 00:50:02,878 --> 00:50:04,421 - සුභ රාත්රියක්. - නෑ, මට ඔයාව ඕන නෑ... 800 00:50:04,505 --> 00:50:05,506 - තරහ වෙන්න එපා. - එන්න සර්. 801 00:50:05,589 --> 00:50:07,257 - මම කියන්නේ, ඔවුන් දැනටමත් කර ඇත ... - අපි යමු. 802 00:50:07,341 --> 00:50:09,092 - සුභ රාත්රියක්. - ඒක මෙතන කරන්න එපා, හරිද? 803 00:50:09,176 --> 00:50:10,886 - සැන්ඩ්‍රීන්! - මෙතන ළමයි ඉන්නවා, හරිද? 804 00:50:10,969 --> 00:50:11,970 - කමක් නැහැ. - කමක් නැහැ. 805 00:50:12,054 --> 00:50:13,931 - ඔයාලා හැමෝම හෙට හමුවෙමු, හරිද? - උදේ හමුවෙමු. 806 00:51:21,039 --> 00:51:22,249 එය විවෘතයි. 807 00:51:27,212 --> 00:51:29,965 මෙහි හොඳ සුවඳක්. ඔයා මොනවද උයන්නේ? 808 00:51:30,048 --> 00:51:31,258 රතු බෝංචි සහ සහල්. 809 00:51:38,390 --> 00:51:39,391 ඒක දාන්න. 810 00:51:40,184 --> 00:51:43,270 ඔයා නිතරම මගේ පින්තූර ගන්නවා. මට ඔයාගෙන් කෙනෙක් ඉන්න ඕන. 811 00:51:59,203 --> 00:52:00,704 ඔබට මීට වඩා දෙයක් අවශ්‍ය නැද්ද? 812 00:52:01,455 --> 00:52:02,456 ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද? 813 00:52:03,332 --> 00:52:05,751 අපිට තියෙන දේට වඩා... 814 00:52:09,463 --> 00:52:11,882 නෑ මට ඔයාව ඕන. 815 00:52:15,177 --> 00:52:17,554 - මට ඔබ සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යයි. - මම විවාහ වීමට සූදානම් නැහැ. 816 00:52:19,223 --> 00:52:20,307 තව මොනවද ඕනේ? 817 00:52:22,809 --> 00:52:26,688 මට ඕන මිනිස්සු මම කවුද කියලා දැනගන්න, මගේ ඡායාරූප අගය කරන්න. 818 00:52:26,772 --> 00:52:30,526 මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් මගේ ලොකුම ජයග්රහණය සෑම දිනකම ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය පිළියෙළ කළ නොහැක. 819 00:52:31,860 --> 00:52:34,238 මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ ඔබව සතුටු කරන්නේ කෙසේද යන්න. 820 00:52:35,822 --> 00:52:36,823 අපි මාරු වුණොත්? 821 00:52:36,907 --> 00:52:39,117 - කොහෙද? - නිව්යෝක්. 822 00:52:41,203 --> 00:52:42,663 මට එතන මාව පේන්නේ නැහැ. 823 00:52:43,288 --> 00:52:44,957 මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ. 824 00:52:48,377 --> 00:52:49,878 සහ එය අපව ඉතිරි කරන්නේ කොහේද? 825 00:54:37,569 --> 00:54:38,612 හේයි. 826 00:54:39,112 --> 00:54:40,155 හේයි. 827 00:54:42,407 --> 00:54:43,992 - මම හිතන්නේ වැස්ස නැවතුණා. - ඔව්? 828 00:54:48,539 --> 00:54:49,540 ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද? 829 00:54:51,250 --> 00:54:52,626 ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද? 830 00:54:54,294 --> 00:54:55,420 ඔව්. 831 00:55:02,636 --> 00:55:04,263 - අපි බේරුණා. - ඔව්. 832 00:55:05,430 --> 00:55:07,766 දැන් අපට මුළු වීදියම ලැබී ඇත අපට ද. 833 00:55:11,520 --> 00:55:12,646 ටෙසා කවුද? 834 00:55:14,982 --> 00:55:17,568 ඔබේ ලේලියන්ට කියන්න බොහෝ දේ තිබුණා. 835 00:55:17,651 --> 00:55:20,654 ඔව්, එයා මම යාළුවෙලා හිටපු කෙල්ලෙක්. 836 00:55:21,446 --> 00:55:22,614 කවදා ද? 837 00:55:22,698 --> 00:55:24,241 ආහ්, මාස කීපයකට කලින්. 838 00:55:24,324 --> 00:55:25,367 මාස කිහිපයකට පෙර? 839 00:55:25,784 --> 00:55:27,494 අහ්, කිහිපයක්... සති කිහිපයකට පෙර, ඇත්තටම. 840 00:55:27,578 --> 00:55:28,579 එය කුමක්ද? 841 00:55:28,662 --> 00:55:29,955 බලන්න, දැන් මම බොරු කියනවා වගේ. 842 00:55:30,038 --> 00:55:31,874 - ඔයාද? - නැහැ. 843 00:55:31,957 --> 00:55:33,625 ඉතින්... 844 00:55:34,126 --> 00:55:37,045 ඉතින්, මම.. ඔයාව හම්බවෙන්න කලින් අපි වෙන් වුණා. 845 00:55:38,213 --> 00:55:39,882 ඇය ජීවත් වන්නේ වෙනත් නගරයක, එබැවින් ... 846 00:55:40,757 --> 00:55:42,176 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 847 00:55:43,677 --> 00:55:45,220 අපි එකට නැති නිසා. 848 00:55:45,679 --> 00:55:48,390 ඒ වගේම මම දැන් ඔබ සමඟ මෙහි සිටින නිසා. 849 00:55:52,227 --> 00:55:53,312 ඉතින්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 850 00:55:54,062 --> 00:55:55,397 මම ගැන කුමක් ද? 851 00:55:55,480 --> 00:55:56,899 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 852 00:55:57,733 --> 00:55:59,151 කවුරුත් නැහැ, ඇත්තටම. 853 00:55:59,610 --> 00:56:01,945 "කවුරුත් නෑ, ඇත්තටම." එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 854 00:56:04,281 --> 00:56:05,616 තවදුරටත් කිසිවෙක් නැත. 855 00:56:07,034 --> 00:56:08,160 හ්ම්. 856 00:56:11,455 --> 00:56:12,915 අහන්න, මම, ම්ම්... 857 00:56:15,334 --> 00:56:18,587 සමහර විට මෙය කමක් නැත, නමුත් ... 858 00:56:19,254 --> 00:56:20,714 මොකක්ද? එය කුමක් ද? 859 00:56:22,633 --> 00:56:25,844 මම රැකියාවකට ඉල්ලුම් කළා... ලන්ඩනයේ. 860 00:56:27,262 --> 00:56:28,263 ඔහ්. 861 00:56:28,347 --> 00:56:30,140 හා, ඔබ දන්නවා ... 862 00:56:30,224 --> 00:56:32,893 එයින් කිසිවක් අදහස් නොවිය හැකිය මොකද අපි දැන් මුණ ගැහුණා. 863 00:56:33,519 --> 00:56:34,645 හරි. 864 00:56:34,728 --> 00:56:36,146 නමුත් එය වැදගත් යැයි මම සිතමි. 865 00:56:41,151 --> 00:56:42,361 ඇයි ලන්ඩන්? 866 00:56:44,780 --> 00:56:47,533 හොඳයි, මට වෙනසක් අවශ්‍ය බව මට හැඟුණා. 867 00:56:50,536 --> 00:56:52,913 සහ ඔබට දැන් වෙනසක් අවශ්‍යද? 868 00:56:52,996 --> 00:56:54,873 හොඳයි, අද රෑ නොවේ, නමුත් ... 869 00:56:58,043 --> 00:57:02,589 බලන්න අයියා මට කියන්න බය උනා ඔබට ඕනෑම දෙයක්, නමුත් ... 870 00:57:06,009 --> 00:57:08,303 මට දිගටම ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 871 00:57:11,390 --> 00:57:13,225 මටත් ඔයාව අඳුනගන්න ඕන. 872 00:57:17,104 --> 00:57:18,730 - අම්මා. ඉදිරියට එන්න! - සැන්ඩ්‍රීන්! 873 00:57:19,231 --> 00:57:20,315 - හරි, කයිල්. - හරි හරී. 874 00:57:20,399 --> 00:57:22,150 - යාලුවනේ. - ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද? 875 00:57:22,234 --> 00:57:24,570 මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඒක ආපහු අරන් එන්නම් ඔයාට කෑලි දෙකකින් අයියේ. 876 00:57:24,653 --> 00:57:27,573 "කෑලි දෙකක්" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මාත් එක්ක එහෙම සෙල්ලම් කරන්න එපා හරිද? 877 00:57:27,656 --> 00:57:29,491 චක් එකක් ආවොත් ගෑස් ටිකක් දාන්න... 878 00:57:29,575 --> 00:57:31,618 ඉන්න, මොකක්ද? ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 879 00:57:31,702 --> 00:57:33,161 පෑන්කේක්! 880 00:57:33,245 --> 00:57:34,413 ඇයි ඔයාලා මට කෑ ගහන්නේ? 881 00:57:34,496 --> 00:57:36,081 - ඔබ ඔබේ මව සමඟ කුස්සියේ. - පෑන්කේක්! 882 00:57:49,511 --> 00:57:50,971 අපි හමු වූ විට 883 00:57:51,805 --> 00:57:54,433 සැමවිටම දැන සිටියේය 884 00:57:54,516 --> 00:57:55,767 මට දැනේවි... 885 00:57:55,851 --> 00:57:57,519 මම මාස තුනක් නිව් යෝර්ක් වල හිටියා. 886 00:57:59,688 --> 00:58:03,150 නිතරම මගේ හිතේ... 887 00:58:03,734 --> 00:58:07,988 ඇයි මම කෙල්ලෙක්ව කුලියට ගන්නේ මගේ සහායකයා ලෙස බසයෙන් බැස ගියේ කවුද? 888 00:58:08,488 --> 00:58:09,740 මොකද මම දක්ෂයි. 889 00:58:09,990 --> 00:58:11,241 මම එහෙම කිව්වද? 890 00:58:11,742 --> 00:58:13,619 නෑ.. නෑ සර්. 891 00:58:13,702 --> 00:58:16,788 මෙන්න, බබා 892 00:58:17,247 --> 00:58:21,919 ඔබ මගේ ආදරය නිදහසේ පියාසර කිරීමට ඉඩ දුන්නා 893 00:58:22,377 --> 00:58:25,881 මට ඔබව මගේ ජීවිතයට අවශ්‍යයි... 894 00:58:25,964 --> 00:58:28,342 මොකද මම තව මහන්සි වෙනවා ඒ ඕනෑම රිදී හැන්දකට වඩා, 895 00:58:28,425 --> 00:58:30,636 ඉහළ නැඟෙනහිර පැත්තේ මංගල තරඟකරුවන් එළියේ පෝලිමේ ඉන්නවා... 896 00:58:33,555 --> 00:58:35,349 කාගේ තාත්තලා එයාලට මේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව ලබා දුන්නා 897 00:58:35,432 --> 00:58:38,101 සහ ඉවත් වනු ඇත ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයා පැමිණි වහාම. 898 00:58:40,312 --> 00:58:44,900 වෙන කිසිවක් සැසඳිය නොහැක... 899 00:58:46,235 --> 00:58:47,277 හ්ම්. 900 00:58:49,613 --> 00:58:51,281 එය ඇසුරුම් කරන්න. 901 00:58:51,365 --> 00:58:55,661 මම... 902 00:58:55,994 --> 00:58:59,998 ප්‍රේමයේ උද්දීපනයට හසු විය 903 00:59:01,458 --> 00:59:04,878 මම... 904 00:59:16,974 --> 00:59:18,767 - ආයුබෝවන්? - ඩෙනිස්. 905 00:59:18,851 --> 00:59:19,935 ක්රිස්ටිනා? 906 00:59:21,395 --> 00:59:22,688 ඇයි ඔයා කතා කළේ නැත්තේ? 907 00:59:22,771 --> 00:59:24,439 ගෙදරට ෆෝන් එකක් ගත්තා විතරයි. 908 00:59:24,523 --> 00:59:26,900 - ඔබ මෙහි සිටියා නම් හොඳයි. - ක්‍රිස්ටිනා, ඔයා ගෙදර එන්න ඕන. 909 00:59:27,526 --> 00:59:30,362 මම දන්නවා. එයා මාත් එක්ක තරහින් ඉන්න ඇති. 910 00:59:30,821 --> 00:59:32,155 නමුත් මට යම් කාලයක් අවශ්‍ය විය. 911 00:59:32,531 --> 00:59:35,075 මම එයාට කතා කරන්නම්, ඔහු තේරුම් ගනීවි. 912 00:59:35,617 --> 00:59:37,703 අපාය, එයා මාත් එක්ක මෙහෙ යන්නත් පුළුවන්. 913 00:59:39,705 --> 00:59:40,706 ඔහුට කොහොමද? 914 00:59:44,793 --> 00:59:45,836 ඔයාගේ අම්මා. 915 00:59:46,378 --> 00:59:47,963 මගේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 916 00:59:50,299 --> 00:59:51,425 ඩෙනිස්? 917 00:59:52,426 --> 00:59:53,427 ඇය හොඳින්ද? 918 00:59:56,430 --> 00:59:57,598 ඇය මිය ගියාය. 919 01:00:12,362 --> 01:00:16,450 මම හිතන්නේ ඇය මට යන්න කිව්වා ඇය අසනීපයෙන් සිටින බව ඇය දැන සිටි නිසාය. 920 01:00:17,159 --> 01:00:18,869 මම ඇගේ දුර්වල බව දකිනවාට ඇය කැමති වූයේ නැත. 921 01:00:23,582 --> 01:00:24,708 මට සමාවෙන්න, ක්‍රිස්ටිනා. 922 01:00:37,679 --> 01:00:39,306 මම හිතුවා එයා මෙහෙ එයි කියලා. 923 01:00:40,933 --> 01:00:42,809 මම හිතුවට වඩා එයා තරහයි. 924 01:00:45,521 --> 01:00:46,980 මම එයාව බලන්න යනවා. 925 01:00:53,654 --> 01:00:55,489 ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් ඇත. 926 01:00:57,616 --> 01:00:58,659 කුමක් ද? 927 01:00:59,952 --> 01:01:00,953 ඔහු විවාහ විය. 928 01:01:05,707 --> 01:01:07,209 විවාහ වී ඇත්තේ කා සමඟද? 929 01:01:08,335 --> 01:01:09,461 ඈෂ්ලි ප්‍රෙන්ටස්. 930 01:01:09,545 --> 01:01:10,629 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 931 01:01:14,091 --> 01:01:15,217 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 932 01:01:16,844 --> 01:01:17,928 මම ගිහින් මාස තුනක් වෙනවා. 933 01:01:18,011 --> 01:01:20,305 ඔබට යමක් පැවසිය යුතුව තිබුණි ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර. 934 01:01:21,265 --> 01:01:22,391 දෙවන මාසයට පසු, 935 01:01:22,474 --> 01:01:24,643 ඔහු අදහස මත එල්ලී සිටියේය ඔයා ආපහු එන්නේ නෑ කියලා. 936 01:02:12,608 --> 01:02:14,568 අපි තව එකක් කරමු. 937 01:02:17,905 --> 01:02:19,156 කමක් නැහැ. 938 01:02:20,866 --> 01:02:22,910 හොඳ වැඩක්. මේ පැත්තට යන්න. 939 01:02:22,993 --> 01:02:25,746 ඔව්, මට ඔයාව මෙතනට ගෙනියන්න දෙන්න. 940 01:02:26,788 --> 01:02:28,999 මා වෙනුවෙන් ජනේලයෙන් පිටත බලන්න. 941 01:02:30,167 --> 01:02:32,294 ඔව්, එතනම. 942 01:03:20,759 --> 01:03:21,969 මෙහාට එන්න මේ. 943 01:04:15,647 --> 01:04:17,274 පීටර් කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා. 944 01:04:18,817 --> 01:04:20,277 මම වයලට්ගේ නිවස විකුණුවා. 945 01:04:22,613 --> 01:04:24,323 ඔබට නැවත පැමිණීමට ගත වූයේ වසර හතරක් පමණි. 946 01:04:27,701 --> 01:04:28,869 හායි, අයිසැක්. 947 01:04:34,499 --> 01:04:35,584 නිව් යෝර්ක් කොහොමද? 948 01:04:36,293 --> 01:04:37,503 මම එයට කැමතියි. 949 01:04:42,132 --> 01:04:43,133 මේ කවුද? 950 01:04:46,053 --> 01:04:47,679 මගේ නම මේ. 951 01:04:47,763 --> 01:04:49,515 ඔයා හරියටම ඔයාගේ අම්මා වගේ. 952 01:04:52,017 --> 01:04:53,143 ඇය ලස්සනයි. 953 01:04:54,478 --> 01:04:55,687 ඔයාට ස්තූතියි. 954 01:04:57,356 --> 01:04:58,774 ඔයා විවාහ වුණා කියලා ආරංචියි. 955 01:04:59,900 --> 01:05:01,068 සුභ පැතුම්. 956 01:05:05,322 --> 01:05:06,323 ඔයාට ස්තූතියි. 957 01:05:18,418 --> 01:05:19,419 ඇයි... 958 01:05:21,588 --> 01:05:22,673 මොකක්ද? 959 01:05:26,552 --> 01:05:28,303 ඇයි ඔයා රෑ කෑමට එන්නෙ නැත්තෙ? 960 01:05:29,012 --> 01:05:30,806 ඈෂ්ලි ආහාර පිසීමට වඩා සතුටු වනු ඇත. 961 01:05:30,889 --> 01:05:33,183 නෑ ඒක කාරුණිකයි. 962 01:05:33,267 --> 01:05:34,268 නැහැ, ඇත්තටම. 963 01:05:34,351 --> 01:05:36,687 නෑ අපිට අල්ලන්න බස් එකක් තියෙනවා. 964 01:05:43,735 --> 01:05:45,404 මට ඔබව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යා හැකිද? 965 01:05:46,530 --> 01:05:48,740 මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ අන්තිම වතාවට ඔබව රැගෙන යාමට. 966 01:05:55,330 --> 01:05:56,373 හරි හරී. 967 01:06:45,464 --> 01:06:46,673 කරුණාකර එළියට යන්න එපා. 968 01:08:45,209 --> 01:08:46,335 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 969 01:08:51,256 --> 01:08:52,883 ආයුබෝවන්. මම මේ මෝර්ටන්. 970 01:09:01,390 --> 01:09:03,685 මම ක්‍රිස්ටිනා ඊම්ස්ගේ දුව. 971 01:09:11,401 --> 01:09:12,611 ඇය මෙහි සිටිනවාද? 972 01:09:13,612 --> 01:09:14,863 ඇය මිය ගියාය. 973 01:09:27,334 --> 01:09:28,502 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 974 01:09:37,636 --> 01:09:38,636 කවදා ද? 975 01:09:39,429 --> 01:09:40,596 මාසයකට පමණ පෙර. 976 01:09:46,353 --> 01:09:47,520 ඇය, ම්ම්... 977 01:09:49,982 --> 01:09:51,191 මේක ඔයා වෙනුවෙන් දාලා. 978 01:09:52,149 --> 01:09:53,861 එය ඔබට දෙන්නැයි ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය. 979 01:10:05,455 --> 01:10:07,082 ඔබ දන්නවාද එය පවසන්නේ කුමක්ද? 980 01:10:08,458 --> 01:10:09,835 නැහැ, මම එය කියෙව්වේ නැහැ. 981 01:10:13,380 --> 01:10:15,424 ඇයට මාව මතක ඇතැයි මට විශ්වාස නැත. 982 01:10:16,216 --> 01:10:17,217 ඇය කළා. 983 01:10:22,848 --> 01:10:25,017 ඇය මට ලිපියක් ද තැබුවාය. 984 01:10:25,350 --> 01:10:27,311 - ඔව්? - ඔව්. 985 01:10:34,985 --> 01:10:37,196 ඒකේ තිබ්බේ මම ඔයාගේ දුව කියලා. 986 01:10:59,343 --> 01:11:01,053 මට අහන්නත් බය හිතුනා. 987 01:11:01,845 --> 01:11:03,222 මොකක්ද අහන්න? 988 01:11:03,305 --> 01:11:06,308 එයා ඔයාව ගෙදර එක්කන් එනකොට.. මට අහන්න ඕන උනේ ඔයා මගේද කියලා. 989 01:11:11,772 --> 01:11:12,981 ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ? 990 01:11:14,900 --> 01:11:16,026 මම විවාහකයි. 991 01:11:17,194 --> 01:11:18,654 ඇය නිව් යෝර්ක්හි ජීවිතයක් ගත කළාය. 992 01:11:21,865 --> 01:11:24,701 මම දන්නේ නැහැ, මට විශ්වාස කරන්න සිද්ධ වුණා ඔයා මගේ දුව උනා නම්... 993 01:11:27,329 --> 01:11:29,081 ඇය මට කියන්නට ඇත. 994 01:11:30,541 --> 01:11:32,751 එය ඔබට පහසු වනු ඇතැයි ඇය සිතුවාය ... 995 01:11:34,878 --> 01:11:35,921 දන්නේ නැහැ. 996 01:11:43,595 --> 01:11:45,973 එය වඩාත් පහසු වනු ඇත මම නිකමට ඇහුවනම්. 997 01:12:01,864 --> 01:12:04,199 ඔබට තම්බන ලද කකුළුවන් සඳහා රැඳී සිටිය හැකිද? 998 01:12:06,994 --> 01:12:08,120 ඔව්. 999 01:12:11,373 --> 01:12:12,499 හේයි. 1000 01:12:13,250 --> 01:12:14,543 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1001 01:12:16,837 --> 01:12:18,005 ඔයා මාව කලබල කරනවා. 1002 01:12:18,755 --> 01:12:20,048 ඔබ කලබල වන්නේ කවදාද? 1003 01:12:20,465 --> 01:12:22,301 යමෙකු කැමති වූ විට, "මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන." 1004 01:12:27,139 --> 01:12:28,307 එය කුමක් ද? 1005 01:12:29,016 --> 01:12:30,642 මම දැන් දැනගත්තා මට රස්සාව ලැබුණා කියලා. 1006 01:12:30,726 --> 01:12:32,311 අනේ මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. 1007 01:12:32,394 --> 01:12:36,690 මම හිතන්නේ ඔබ සොයන වචන, "සුභ පැතුම්. හොඳ වැඩක්." 1008 01:12:37,107 --> 01:12:38,442 සුභ පැතුම්. 1009 01:12:38,525 --> 01:12:39,818 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. ඔයාට ස්තූතියි. 1010 01:12:40,235 --> 01:12:41,695 එය සාර්ථක නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1011 01:12:43,655 --> 01:12:44,656 ඔබ ආරම්භ කරන්නේ කවදාද? 1012 01:12:44,740 --> 01:12:45,866 අහ්, සති කිහිපයක්. 1013 01:12:46,450 --> 01:12:48,869 ඔබ තවමත් මට කතාවක් ණයයි ... ඔබ යන්න කලින්. 1014 01:12:48,952 --> 01:12:50,162 ඔව්. 1015 01:12:52,164 --> 01:12:54,333 ඔයාට විශ්වාසයි ඔයාට මාව ඕන නෑ කියලා ඔබට වෙනත් දෙයක් සොයා ගැනීමට? 1016 01:12:54,416 --> 01:12:55,751 ඔබට කළ හැකි දේ ඔබ දන්නවාද? 1017 01:12:55,834 --> 01:12:56,877 හ්ම්? 1018 01:12:56,960 --> 01:12:58,337 ඔබට ඇන්ඩි ප්‍රවර්ධනය කළ හැකිය. 1019 01:12:59,004 --> 01:13:01,006 - හරිද? - මම නැහැ ... මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 1020 01:13:01,798 --> 01:13:03,926 සමහර විට. සමහර විට. 1021 01:13:04,009 --> 01:13:05,427 - ඔව්. - නොහැකියි. 1022 01:13:07,679 --> 01:13:10,140 සමහරවිට මම බය නිසා ඉදිරියට ගියා 1023 01:13:10,224 --> 01:13:12,351 මට ක්‍රිස්ටිනා සතුටු කිරීමට නොහැකි විය. 1024 01:13:12,434 --> 01:13:13,644 මොකද වුණේ? 1025 01:13:13,727 --> 01:13:18,023 ඇය අසමත් වේ යැයි මම බිය විය, අවසානයේ ඇය මා සමඟ අමනාප වනු ඇත. 1026 01:13:39,169 --> 01:13:41,213 හරි, බලන්න, මිනිසා, ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 1027 01:13:41,296 --> 01:13:43,298 ඔව්. ඔව්. 1028 01:13:43,382 --> 01:13:45,008 - ඔව්. - ලන්ඩන්, මයිකල්? හහ්? 1029 01:13:45,509 --> 01:13:47,553 කැමති, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ලන්ඩනයට යාමට අවශ්‍යද? 1030 01:13:47,636 --> 01:13:49,972 ඔයාට තේරෙනවා පැය පහක් තියෙනවා කියලා කාල වෙනස නේද? 1031 01:13:50,055 --> 01:13:52,266 ඇත්තෙන්ම මම ඒක දන්නවා. ඔව් මම ඒක දන්නවා. 1032 01:13:52,933 --> 01:13:55,018 ඔබ එය දන්නේ නම්, එහෙනම් මට පොඩ්ඩක් ගරු කරන්න, හරිද? 1033 01:13:55,102 --> 01:13:56,895 මට මගේ කාලසටහන වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබ වෙනුවෙන්? 1034 01:13:56,979 --> 01:13:59,106 මධ්‍යම රාත්‍රියේ අවදි වීම, ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙනවාද? 1035 01:13:59,189 --> 01:14:00,232 මට ඒ හැමදේම කරන්න ඕන නෑ. 1036 01:14:00,315 --> 01:14:01,650 මොකක්ද මේ මට පේන පෙනුම... 1037 01:14:01,733 --> 01:14:04,194 මේ... ඔහ්, ඔයාට මාව එපා වෙයි නේද? 1038 01:14:04,903 --> 01:14:06,029 - නෑ. - ඔයාට මාව එපා වෙයි. 1039 01:14:06,113 --> 01:14:08,532 මට මග හැරෙන්නේ නැහැ ... නැහැ, මම නැහැ. මට ඔයාව එපා වෙන්නේ නැහැ. 1040 01:14:08,615 --> 01:14:11,243 මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්න. හරි, ඔව්. සමහර විට ටිකක්. 1041 01:14:11,326 --> 01:14:12,536 - ඔහ්, ඒක තියෙනවා, බලන්න. - කමක් නැහැ? 1042 01:14:13,370 --> 01:14:17,291 මචන් මම දන්නේ නෑ මම නිකන්... මට මේක කරන්න වෙනවා. 1043 01:14:18,333 --> 01:14:19,501 මට මේක ඕනේ. 1044 01:14:19,960 --> 01:14:21,920 ඔයා මේ කෙල්ල එක්ක කතා කරන්නෑ ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර? 1045 01:14:22,004 --> 01:14:23,547 - මම දන්නේ නැහැ. - මම හිතන්නේ ඔබ එය කළ යුතුයි. 1046 01:14:23,630 --> 01:14:25,841 මම කිව්වේ, ඇය කතා කළා, නමුත් මම ඇයට ආපසු කතා කළේ නැත. 1047 01:14:26,508 --> 01:14:27,926 ඉන්න, ඔබ ඇයව නැවත ඇමතුවේ නැද්ද? 1048 01:14:28,844 --> 01:14:30,387 ඒ මයිකල් වගේ නෙවෙයි. 1049 01:14:30,971 --> 01:14:32,806 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 1050 01:14:33,640 --> 01:14:35,809 එතකොට ඒක ඔයාගෙ ප්ලෑන් එක නේද? විහිලුවට රඟපාන්නද යන්නේ? 1051 01:14:35,893 --> 01:14:37,769 - ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? - මොකක්ද... 1052 01:14:38,395 --> 01:14:41,064 ඔයා තමයි මට කිව්වේ සම්බන්ධ වීමට නොවේ, මතකද? 1053 01:14:41,148 --> 01:14:42,649 ඔයා කිව්වා... "පැටලෙන්න එපා." 1054 01:14:42,733 --> 01:14:45,611 හරි, මම එහෙම කළේ නැහැ... මුලින්ම, මම පිස්සු විද්‍යාඥයෙක් වගේ නෙවෙයි. 1055 01:14:45,694 --> 01:14:47,029 එහෙම නෙවෙයි මම කතා කරන්නේ. 1056 01:14:47,112 --> 01:14:48,447 බලන්න, මම කියපු දේ මම දන්නවා. 1057 01:14:48,530 --> 01:14:50,282 මම කිව්වා ඉක්මනට සම්බන්ධ වෙන්න එපා කියලා. 1058 01:14:50,365 --> 01:14:52,576 - කමක් නැහැ. හරි හරී. අර්ථ ශාස්ත්‍රය. - 'මොකද ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ එයයි. 1059 01:14:52,659 --> 01:14:55,746 ඔබ සෑම විටම වේගයෙන් දේවල් වෙත ගමන් කරයි. මම ඔබ සමඟ අවංකව සිටියෙමි. 1060 01:14:55,829 --> 01:14:57,289 හරි හරී. ඔව්. 1061 01:14:58,081 --> 01:15:00,292 - ඇයට හෝ යමක් කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. - කුමක් වුවත්. කමක් නැහැ. 1062 01:15:00,375 --> 01:15:02,377 Instagram හි ඇයව DM කරන්න. මම දන්නේ නැහැ. 1063 01:15:03,629 --> 01:15:07,674 මම කිව්වේ, බලන්න, ඔබ වැඩුණු මිනිසෙක්, සහ ඔබ ඔබට හොඳම දේ කළ යුතුයි. 1064 01:15:07,758 --> 01:15:08,759 ඔව්. 1065 01:15:11,386 --> 01:15:12,888 ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද? 1066 01:15:12,971 --> 01:15:15,599 අහ්, මම නැවත ලුසියානා වෙත යන්නම් දින කිහිපයක්, වැඩ අවසන් කරන්න. 1067 01:15:16,725 --> 01:15:17,893 එහෙනම් මම පැක් කරනවා. 1068 01:15:22,814 --> 01:15:25,943 අනික මේ ඔක්කොම නාටකාකාර කරන්න එපා. එන්න, මට සව්දිය ටිකක් දෙන්න, හාහ්? 1069 01:15:28,570 --> 01:15:31,365 එන්න, මාව මෙතනින් හමුවෙන්න. මෙතනින් යන්න. 1070 01:15:31,448 --> 01:15:32,449 උත්පාතය. ඔන්න අපි යනවා. 1071 01:15:34,117 --> 01:15:36,745 කරුණාකර මාව තල්ලු නොකරන්න, මම අද්දර සිටිමි 1072 01:15:37,371 --> 01:15:40,999 මම වැඩිය ගණන් ගන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබට එය අවශ්‍යයි, බබා 1073 01:15:43,168 --> 01:15:46,046 අපි එය එකට යමු 1074 01:15:46,129 --> 01:15:49,007 සමහරවිට එය වඩා හොඳ සඳහා විය හැකිය 1075 01:15:49,091 --> 01:15:50,551 'ඔබ මට එසේ වීමට ඉඩ දෙන නිසා 1076 01:15:50,634 --> 01:15:52,886 ඔහ්, පැටියෝ, මම ඔයාට එතනට යන්න දුන්නා 1077 01:15:52,970 --> 01:15:54,596 පෙරළීමට සහ පසුව ආපසු යාමට 1078 01:15:54,680 --> 01:15:56,765 කොනේදී මාව හමුවන්න, බබා, ඔබ දන්නවා කොහෙද 1079 01:15:56,849 --> 01:15:59,476 එය මට කුරිරුද 1080 01:15:59,560 --> 01:16:01,520 මට නොපෙනෙන ලෙස පෙනී සිටීමට... 1081 01:16:05,232 --> 01:16:07,150 - හේයි. - හේයි. 1082 01:16:07,568 --> 01:16:08,819 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1083 01:16:09,403 --> 01:16:10,571 තවත් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්. 1084 01:16:11,154 --> 01:16:12,322 ඔබ බොහෝ දුරට අවසන්ද? 1085 01:16:12,906 --> 01:16:13,949 පාහේ. 1086 01:16:23,542 --> 01:16:24,960 මම ඒක කොහෙත්ම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 1087 01:16:26,211 --> 01:16:30,257 මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවේ ඔයාට කියන්න. ඔයා මට ආපහු කතා කළේ නැහැ. 1088 01:16:30,632 --> 01:16:31,675 හරි. 1089 01:16:32,217 --> 01:16:34,845 "හායි, මේ. හලෝ. ඒ මයිකල්. මම ඔයාට ආපහු කතා කරනවා." 1090 01:16:35,804 --> 01:16:36,847 මට ඒක කියන්න තිබුණා. 1091 01:16:36,930 --> 01:16:39,474 "දේවල් අවුල් විය කුණාටුවෙන් පසු උදෑසන, 1092 01:16:39,558 --> 01:16:41,310 "නමුත් එය වෙනස් නොවේ අපි අතරේ මොකද වුනේ." 1093 01:16:41,393 --> 01:16:43,478 ඔහ්, ඔයා හොඳයි. නැහැ, මම ඒකට කැමතියි. 1094 01:16:43,562 --> 01:16:44,563 ස්තුතියි. 1095 01:16:51,195 --> 01:16:52,946 එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීම හොඳ දෙයක් විය. 1096 01:16:53,447 --> 01:16:57,951 ඔව්, හොඳයි, මම එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට කැමති විය. 1097 01:16:59,036 --> 01:17:00,162 ඔව්. 1098 01:17:00,913 --> 01:17:02,998 ඉතින්, මොකක්ද, ඔබ නිව් යෝර්ක් පිටත් වෙනවා 1099 01:17:03,081 --> 01:17:06,293 සහ කෙරී ජේම්ස් මාෂල් හි වෙළඳාම බයිවෝටර් සඳහාද? 1100 01:17:06,376 --> 01:17:08,003 මම මෙහි ජීවත් වන බව ඔබට පෙනෙනවාද? 1101 01:17:08,086 --> 01:17:10,714 අහ්, මම දන්නේ නැහැ. මම මේ අනියම් ඔබට කැමතියි. 1102 01:17:10,797 --> 01:17:12,549 ඉතින්, ඔබ කියන්නේ මම නිව් යෝර්ක්හි උඩු යටිකුරු වී ඇති බවයි? 1103 01:17:12,633 --> 01:17:16,220 නෑ, මම කිව්වේ, ඔයා සැහැල්ලුවෙන් වගේ. 1104 01:17:21,767 --> 01:17:25,646 මම ක්‍රිස්ටිනාගේ ගෙදර යනවා පසුව Pointe à la Hache හිදී. 1105 01:17:27,523 --> 01:17:28,649 ම්ම්ම් 1106 01:17:30,150 --> 01:17:31,568 මා සමග ඔබට පැමිණීමට අවශ්යද? 1107 01:17:31,652 --> 01:17:34,238 ඔව්. ඔව්, මම එන්න කැමතියි. 1108 01:17:35,822 --> 01:17:37,449 ඔබ සවන් දීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක් ද? 1109 01:17:38,742 --> 01:17:39,826 ඩ්රේක්. 1110 01:17:41,078 --> 01:17:44,248 මට ඩ්‍රේක්ව දරාගන්න බෑ. 1111 01:17:44,873 --> 01:17:48,126 ඔයා දන්නවනේ මට ඩ්‍රේක් කියන එක අහන්න ඕන නෑ. හරි කෙන්ඩ්‍රික් ටිකක් දාන්න. 1112 01:17:48,836 --> 01:17:50,963 මගේ කාර් එකේ නෙවෙයි. ඉදිරියට එන්න. 1113 01:17:51,505 --> 01:17:54,007 මම කෙන්ඩ්‍රික් දාන්නේ නැහැ. එය සත්‍යයකි. 1114 01:17:54,091 --> 01:17:55,175 මානසික අවපීඩනය මෝටර් රථ ගමන. 1115 01:17:55,259 --> 01:17:57,302 අපිව පොලිසියෙන් අල්ලගන්නවා කෙන්ඩ්‍රික්ට සවන් දීම. 1116 01:17:58,470 --> 01:18:00,055 එය... 1117 01:18:02,015 --> 01:18:04,226 ඔයා කිව්වද ඔයාගේ හිටපු පෙම්වතිය කියලා නිව් ඕර්ලියන්ස් හි ජීවත් වූවාද? 1118 01:18:06,311 --> 01:18:07,437 මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 1119 01:18:08,105 --> 01:18:10,148 - ඔයා කළේ නැද්ද? - නැහැ. 1120 01:18:12,401 --> 01:18:16,655 හරි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද, ඔබ හරි. ඒ ඔබ නොවේ. ඒ... සැන්ඩ්‍රීන්. 1121 01:18:16,738 --> 01:18:18,407 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - නැත්නම් සොෆියා. එයද... 1122 01:18:18,490 --> 01:18:20,576 නැවතත් සැන්ඩ්‍රීන් සහ සොෆියා. 1123 01:18:20,659 --> 01:18:22,536 ඔයාට පුලුවන්ද මට කියන්න ඔවුන් පැවසූ සියල්ල? 1124 01:18:22,619 --> 01:18:26,039 - ඔයා දැන් මට කියන්න, වචනයෙන් වචනය. - මම සහෝදරිය කේතය උල්ලංඝනය කරන්නේ ඇයි? 1125 01:18:26,123 --> 01:18:28,750 - වාව්. - නෑ. මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න. 1126 01:18:28,834 --> 01:18:30,836 ඔබ ... ඔබ ඇයව දැකීමට අහම්බෙන් සිටියාද? ඔබ මෙහි සිටියදී? 1127 01:18:30,919 --> 01:18:32,796 - බලන්න කවුද? - ඔබේ හිටපු ගැහැණු ළමයා. 1128 01:18:32,880 --> 01:18:33,881 නැත. 1129 01:18:33,964 --> 01:18:35,883 මම ඇයව දැකලා නැහැ. 1130 01:18:36,592 --> 01:18:38,719 හරි, ඔබ සියලු ආරක්ෂක විය යුතු නැහැ. 1131 01:18:38,802 --> 01:18:40,679 - මම ආරක්ෂිත නැහැ. - මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ. 1132 01:18:40,762 --> 01:18:43,515 මට සනීපයක් දැනෙනවා. මම ඔබට ආරක්ෂිතව පෙනෙනවාද? ආරක්ෂාව අඩුයි. 1133 01:19:35,692 --> 01:19:37,069 මම හිතන්නේ ගෙදර කවුරුත් නැහැ. 1134 01:19:40,322 --> 01:19:43,200 ආහ් ඔයා කිව්වෙ නැද්ද.. ක්‍රිස්ටිනාට අඳුරු කාමරයක් තිබුණාද? 1135 01:19:44,868 --> 01:19:48,247 ඔව්, පිටිපස්සේ, ඒත් මට සැකයි ඒක දැන් තියෙනවද කියලා. 1136 01:19:49,748 --> 01:19:50,958 ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද? 1137 01:22:20,315 --> 01:22:21,775 කරුණාකර ෂැම්පේන් දෙකක්. 1138 01:22:21,859 --> 01:22:23,360 දෙකක්? හරි, කෙලින්ම එනවා. 1139 01:22:27,656 --> 01:22:29,825 - ඔබ වෙනුවෙන්, මැඩම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1140 01:23:28,425 --> 01:23:29,801 අපි මෙහි ගමන් කළ යුතුයි. 1141 01:23:31,720 --> 01:23:32,888 නැත්නම් අඩුම තරමේ ආපහු එන්න. 1142 01:23:36,558 --> 01:23:40,020 ඔබ නැවත නිව් යෝර්ක් වෙත යන්නේ කවදාද? මොකද මට ලබන අඟහරුවාදා ප්‍රසංගයක් තියෙනවා. 1143 01:23:42,940 --> 01:23:44,525 මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ... 1144 01:23:45,609 --> 01:23:46,818 මොකක්ද? 1145 01:23:48,487 --> 01:23:49,780 මම ලන්ඩනයට යනවා. 1146 01:23:50,364 --> 01:23:51,573 - කුමක් ද? - ඔව්, මම ... 1147 01:23:52,407 --> 01:23:53,700 මට රැකියාව ලැබුණා. 1148 01:23:54,326 --> 01:23:55,369 කවදා ද? 1149 01:23:57,704 --> 01:23:58,789 අපිට පුලුවන්ද... 1150 01:24:04,169 --> 01:24:05,712 මම දැන්... මම දැනගත්තා. 1151 01:24:06,630 --> 01:24:09,424 හොඳයි, අපි දවස පුරාම එකට හිටියා. ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ? 1152 01:24:09,508 --> 01:24:12,261 මම දන්නවා. මම නිකම්... අපි හොඳ කාලයක් ගත කරමින් සිටියෙමු. 1153 01:24:12,344 --> 01:24:14,638 ඔයා දන්නවනේ, මට ඕන වුණේ නැහැ එය අවුල් කිරීමට. 1154 01:24:16,473 --> 01:24:18,016 ඉතින්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1155 01:24:19,935 --> 01:24:22,145 මම දන්නේ නැහැ. එය ගණනය කරන්න. 1156 01:24:22,229 --> 01:24:23,897 - කෙසේද? - හොඳයි, මට යන්න පුළුවන් ... 1157 01:24:23,981 --> 01:24:26,483 මට නිව් යෝර්ක් එන්න පුළුවන්, ඔබට ලන්ඩනයට පැමිණිය හැකිය, 1158 01:24:26,567 --> 01:24:29,152 අපිට එහාට මෙහාට යන්න පුළුවන් සහ අපි එය තේරුම් ගනිමු. 1159 01:24:29,695 --> 01:24:30,696 ඒක ප්‍රායෝගික නෑ. 1160 01:24:30,779 --> 01:24:32,781 මම දන්නවා. මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ දැන් ප්‍රායෝගික වෙන්න. 1161 01:24:32,865 --> 01:24:34,867 මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන. 1162 01:24:36,451 --> 01:24:37,953 දිගු දුර කිසි විටෙකත් ක්රියා නොකරයි. 1163 01:24:39,329 --> 01:24:40,998 - කුමක් ද? - එය කිසි විටෙකත් ක්රියා නොකරයි. 1164 01:24:41,874 --> 01:24:44,293 හොඳයි, සුභවාදී වන්න. ඉදිරියට එන්න. 1165 01:24:44,376 --> 01:24:47,254 මට එකතු වෙන්න ඕන නෑ බිඳී යාමට පමණි. 1166 01:24:47,337 --> 01:24:49,173 - මම අවංකයි. - අවංකද? 1167 01:24:49,256 --> 01:24:52,384 ඔව්. මට අමතක වුනා, ඔබට අවංක වීම ගැටලුවක්. 1168 01:24:52,467 --> 01:24:54,344 හරි, අහ්, ඉතින් මොකක්ද ... එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1169 01:24:54,428 --> 01:24:57,472 ඔයා හැමදාම හොයනවා නේද ගැහැනියකට අවංක දෙයක් කියන්නද? 1170 01:24:58,932 --> 01:25:01,727 ඒක තමයි මම දැන් කරන්නේ. කමක් නැහැ? 1171 01:25:01,810 --> 01:25:05,564 මම අවංකයි, මම කියනවා මට එකට ඉන්න උත්සාහ කරන්න ඕන. 1172 01:25:09,985 --> 01:25:12,362 සමහර විට අපි මෙහි සිටීම සතුටක් විය යුතුයි. 1173 01:25:49,191 --> 01:25:50,651 මයිකල් තවමත් නගරයේද? 1174 01:25:50,734 --> 01:25:52,444 නෑ එයා ඊයේ රෑ ගියා. 1175 01:25:53,278 --> 01:25:55,113 ඔබ ඔහු සමඟ නොගියේ ඇයි? 1176 01:25:55,697 --> 01:25:57,407 මොකද මට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න ඕන වුණා. 1177 01:25:58,867 --> 01:26:00,786 මුළු කතාවම එය නොවන බව මට හැඟේ. 1178 01:26:01,828 --> 01:26:03,247 ඒක වැඩි හරියක්. 1179 01:26:03,914 --> 01:26:05,666 මම හිතන්නේ ඔයා බලනවට වඩා ඔයාගේ අම්මා වගේ. 1180 01:26:08,168 --> 01:26:11,713 ඔව්, මම... බොහෝ විට ඇය හා සමානයි මම වෙන්න කැමතිවට වඩා. 1181 01:26:13,090 --> 01:26:14,424 ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි. 1182 01:26:15,592 --> 01:26:17,511 ඇය නොසැලී සිටියාය ඇයට අවශ්‍ය සෑම දෙයකම. 1183 01:26:18,470 --> 01:26:21,223 සියල්ලට පසු, ඔබ එය පවසන්නේ කෙසේද? 1184 01:26:24,601 --> 01:26:26,144 ගියාට මම ඇයට දොස් නොකියමි. 1185 01:26:28,313 --> 01:26:29,439 ඇය කීවේ කුමක්ද? 1186 01:26:30,774 --> 01:26:32,359 ලිපියේ සඳහන් වූයේ කුමක්ද? 1187 01:26:34,027 --> 01:26:35,362 ඇය සමාව අයැද සිටියාය. 1188 01:26:38,949 --> 01:26:42,619 මෙච්චර කල් ඔයාව මගෙන් ඈත් කරේ.. ඇය ආපසු යන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත ... 1189 01:26:44,621 --> 01:26:45,664 කොහොමද මට කියන්න. 1190 01:26:51,879 --> 01:26:54,047 එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව බලාගන්න කියලා. 1191 01:26:56,466 --> 01:26:58,093 මම මගේ එක දිගටම කියවනවා. 1192 01:27:00,429 --> 01:27:04,308 ඇය නැවත නැවතත් ලිව්වේ "මගේ මේ" කියාය. 1193 01:27:10,022 --> 01:27:11,899 මම ඒ වචන දෙක කියවනවා... 1194 01:27:14,276 --> 01:27:16,570 හරියට ඇය මට ආදරය කළ බවට ඔවුන් සාක්ෂියක්. 1195 01:27:20,532 --> 01:27:21,617 ඇය කළා. 1196 01:27:23,035 --> 01:27:24,328 ගොඩක්. 1197 01:27:49,478 --> 01:27:51,230 "y Mae, 1198 01:27:51,313 --> 01:27:54,816 ඔබට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි මම දැන සිටියේ නැත ඔබට ස්ත්‍රියකගේ චාපය පෙන්වීමෙන්, 1199 01:27:55,651 --> 01:27:57,486 හොඳ සැපයුම්කරුවෙකු වීමෙන්. 1200 01:28:05,786 --> 01:28:09,498 මම මගේ ආදරය, මගේ ඡායාරූප, වැඩවලට යොමු කළා. 1201 01:28:09,581 --> 01:28:12,960 පින්තූර මගේ හදවතේ ඉඩක් ගත්තා මිනිසුන් වෙනුවට. 1202 01:28:13,794 --> 01:28:15,754 මට ආදරය කළ හැකි එකම මාර්ගය එයයි. 1203 01:28:16,463 --> 01:28:19,842 මම මගේ ජීවිතය තුළ පැකිළෙමින් සිටියෙමි, වෙන් නොවීමට උත්සාහ කරයි. 1204 01:28:20,676 --> 01:28:24,012 ඒ තරම්ම ධෛර්යයක් තිබුණා නම් හොඳයි ඔබේ මවවීමට 1205 01:28:24,096 --> 01:28:26,098 මට මගේ කාර්යයේ යෙදීමට හැකි වූ පරිදි. 1206 01:29:40,672 --> 01:29:41,965 සවස, මෝටන් මහතා. 1207 01:29:44,301 --> 01:29:47,012 මම ඇයට කිව්වා ඊසාක් ගැන කියන්න කියලා. 1208 01:29:47,888 --> 01:29:49,264 ඇය කීවේ කුමක්ද? 1209 01:29:49,348 --> 01:29:51,266 එයා මට පොරොන්දු උනා කවදාවත් ඔයාට කියන්නේ නෑ කියලා. 1210 01:29:52,017 --> 01:29:56,230 එය ඔබව අවුල් කරයි කියා ඇය සිතුවාය සහ ඔහුගේ ජීවිතය දුෂ්කර කරන්න, එබැවින් මම එකඟ විය. 1211 01:29:56,647 --> 01:30:01,026 සමහර විට මම ඒකට වැරදිලා වෙන්න ඇති. සහ මම නම්, මට සමාවෙන්න. 1212 01:30:03,487 --> 01:30:06,281 මම ඇයව මුලින්ම මුණගැසුණු විට, ඇය මාස තුනක ගැබිනියක් විය. 1213 01:30:06,698 --> 01:30:08,909 - එතකොට ඒක ඔයාට කරදරයක් වුණේ නැද්ද? - නැහැ. 1214 01:30:09,868 --> 01:30:11,453 මට ඇයගෙන් අහක බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා. 1215 01:30:12,663 --> 01:30:13,789 නමුත් ඇය... 1216 01:30:14,998 --> 01:30:16,416 ඇය මුලින්ම මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. 1217 01:30:16,500 --> 01:30:19,211 - ඇයි? - ඇය හිතුවා මට ඇය ගැන කණගාටුයි කියලා. 1218 01:30:19,294 --> 01:30:22,381 ඒ වගේම ඇය මට කිව්වා ඇයට දැනෙන්නේ නැහැ කියලා "අවංක කාන්තාවක්" වීමේ අවශ්යතාව 1219 01:30:22,464 --> 01:30:25,759 නමුත් මම දන්නවා ඇය ඔහු මත එල්ලී සිටියා පමණි. 1220 01:30:26,218 --> 01:30:28,053 ඉතින් ඇයි ඇය මට දැන් කියන්නේ? 1221 01:30:28,846 --> 01:30:30,806 සමහර විට එය ඇගේ පැහැදිලි කිරීමේ ආකාරය විය හැකිය ... 1222 01:30:32,057 --> 01:30:33,350 පැහැදිලි කරන්නේ කුමක්ද? 1223 01:30:33,433 --> 01:30:35,018 ඇයි ඇය ඒ විදියටම හිටියේ. 1224 01:30:36,228 --> 01:30:39,022 ඒ වගේම ඇයි ඇය කවදාවත් එතරම් දක්ෂ වුණේ නැහැ ... 1225 01:30:40,649 --> 01:30:41,817 ඔබේ මව වීම. 1226 01:30:45,946 --> 01:30:49,700 ඔයා යනකොට මතකද චිකාගෝ සඳහා, පාසල සඳහා? 1227 01:30:51,410 --> 01:30:56,999 ඔව්. අම්මා ගුවන් තොටුපළට ආවේ නැහැ 'ඇය කීවේ ඇයට යමෙකු හමුවිය යුතු බැවිනි. 1228 01:30:57,833 --> 01:31:02,087 හරියට මම රට පුරා නොගියෙමි. මට වඩා වැදගත් වුණේ නැහැ වගේ. 1229 01:31:02,629 --> 01:31:03,922 ඇයට කිසිවෙකු හමුවීමට සිදු නොවීය. 1230 01:31:05,924 --> 01:31:09,094 මම ගෙදර එන විට ඇය වාඩි වී සිටියාය ගෙදර පිටිපස්සෙ අඬනවා. 1231 01:31:11,597 --> 01:31:14,099 ඔබේ මව සමුගැනීමට එතරම් දක්ෂ වූයේ නැත. 1232 01:31:18,979 --> 01:31:22,274 මම හැඟීම්බර පුද්ගලයෙක් නොවේ, ඔබ බොහෝ දෙනෙක් දන්නා පරිදි. 1233 01:31:22,357 --> 01:31:25,360 මම මිනිස්සු එක්ක බැඳෙන්න කැමති නෑ. එය ඔවුන්ව වෙඩි තැබීමට අපහසු වේ. 1234 01:31:26,528 --> 01:31:29,573 තවද එය එය තවත් බොහෝ දේ කරයි ඔවුන් ඔබව අත්හරින විට කරදර කරයි. 1235 01:31:30,032 --> 01:31:31,658 මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ. 1236 01:31:31,742 --> 01:31:33,619 ඔහු යනවා, ඒ වගේම එයා හිතන්නේ එයා අපිට වඩා හොඳයි කියලා. 1237 01:31:35,412 --> 01:31:37,372 හොඳයි, අපි හැමෝම ඔහුට වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරමු. 1238 01:31:37,956 --> 01:31:39,666 - වාසනාව, මයිකල්. - වාසනාව, මයිකල්. 1239 01:31:39,750 --> 01:31:40,751 ඔයාට ස්තූතියි. 1240 01:31:50,469 --> 01:31:52,930 අපිට තවත් ඍණාත්මක කරුණු ලැබුණා Billy Wasko ගේ ලේඛනාගාරයෙන් 1241 01:31:53,013 --> 01:31:54,515 ක්රිස්ටිනාගේ අතීතාවර්ජනය සඳහා. 1242 01:31:54,848 --> 01:31:55,974 ස්තුතියි. 1243 01:31:57,643 --> 01:31:58,644 ඔබ පිටතට යනවාද? 1244 01:31:58,727 --> 01:32:01,021 ඔව්. ඇන්ඩි සමඟ රාත්‍රී ආහාරය. 1245 01:32:03,857 --> 01:32:05,692 ඔබ කොතරම් සතුටින් සිටිනවාද යන්න ගැන මට අපහසුයි. 1246 01:32:05,776 --> 01:32:07,152 ඔයා හිතන්නේ මට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා? 1247 01:32:07,236 --> 01:32:11,406 අසතුටින් හා කම්මැලි වීම, එය සුවපහසුයි, නමුත් ... 1248 01:32:12,366 --> 01:32:13,408 නමුත්? 1249 01:32:14,785 --> 01:32:19,873 මම ඔහුට කැමතියි, සහ, සමහරවිට මම හිතුවා වගේ නෙවෙයි. 1250 01:32:19,957 --> 01:32:21,708 සමහර විට මම ඔහු සමඟ වෙනස් විය හැකිය. 1251 01:32:22,167 --> 01:32:24,545 ඉතින්, ඔබ වෙන්න තෝරනවා වෙනස් පුද්ගලයෙක්? 1252 01:32:26,088 --> 01:32:29,007 මම දන්නේ නැහැ. මම ඔහු සමඟ සිටීමට තෝරාගෙන සිටිමි. 1253 01:32:32,845 --> 01:32:34,221 ඔයාට කොහොම ද? 1254 01:32:35,222 --> 01:32:36,557 මම හිතන්නේ මම ඒක අවුල් කළා. 1255 01:32:38,600 --> 01:32:42,604 මම විරුද්ධ පැත්ත කිව්වා වගේ මට ඔහුට කියන්නට අවශ්‍ය වූ සෑම දෙයකින්ම. 1256 01:32:44,731 --> 01:32:46,358 හොඳයි, ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 1257 01:32:48,193 --> 01:32:49,862 මට එයා ඉන්න ඕන කියලා. 1258 01:32:53,574 --> 01:32:54,908 ඔබට තවමත් ඔහුට එය පැවසිය හැකිද? 1259 01:32:56,785 --> 01:32:57,995 මම දන්නේ නැහැ. මම... 1260 01:32:59,872 --> 01:33:01,665 ඔහු මා දෙස බැලුවේය හරියට එයා ගොඩක් කලකිරිලා වගේ. 1261 01:33:02,749 --> 01:33:06,920 මම දන්නේ නැහැ, මට බැහැ වගේ දැනුණා මා වෙනුවෙන් ඔහුගේ ජීවිතය නැවත සකස් කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 1262 01:33:09,381 --> 01:33:11,758 පරක්කු වැඩියි. ඒක... මොනවා උනත්. 1263 01:33:14,386 --> 01:33:16,138 ඔබ අවසන් ඡායාරූප තෝරාගෙන තිබේද? 1264 01:33:16,471 --> 01:33:17,681 අහ්, පාහේ. 1265 01:33:18,849 --> 01:33:21,185 මම යන්න යන්නේ ඇගේ ඉතිරි ලේඛනාගාරය 1266 01:33:21,268 --> 01:33:23,729 සහ වෙන මොනවා හරි තියෙනවද බලන්න මට පෙන්වන්න ඕන. 1267 01:33:24,354 --> 01:33:25,355 හරි හරී. 1268 01:33:25,439 --> 01:33:26,440 ආයුබෝවන්. 1269 01:33:51,548 --> 01:33:53,258 - යෝ. - යෝ. 1270 01:33:53,967 --> 01:33:54,968 මොකක් ද වෙන්නේ? 1271 01:33:55,928 --> 01:33:57,971 ඉතින් සාරා ඔයාට කිව්වද? 1272 01:33:58,180 --> 01:33:59,431 කුමක් ද? 1273 01:34:00,307 --> 01:34:03,393 මම තවදුරටත් සීමාවාසිකයෙක් නොවේ. මම වැටුප් ලබන සේවකයෙක්. 1274 01:34:03,977 --> 01:34:05,187 - උත්පාතය. - උත්පාතය. 1275 01:34:05,270 --> 01:34:07,439 ඔහ්, සුභ පැතුම්. වාව්. 1276 01:34:07,856 --> 01:34:09,107 ඔයා එයාට කිව්වද මාව උසස් කරන්න කියලා? 1277 01:34:09,191 --> 01:34:10,400 - නැහැ. - හ්ම්. 1278 01:34:10,484 --> 01:34:12,319 ඔයාට ස්තූතියි. 1279 01:34:12,402 --> 01:34:13,487 මොනවා උනත් මචන්. 1280 01:34:16,365 --> 01:34:18,534 අම්මෝ මට ඔයා නැතුව පාලුයි මචන්. 1281 01:34:19,326 --> 01:34:20,702 ඔහ්, මචෝ, මාව මගහරින්න එපා. 1282 01:34:23,288 --> 01:34:24,706 ඔහ්, හරි. 1283 01:34:26,124 --> 01:34:28,043 කමක් නැහැ. 1284 01:34:30,879 --> 01:34:33,298 මම ඔබේ ලිපිය කියෙව්වා Pointe à la Hache මත. 1285 01:34:33,924 --> 01:34:36,134 - ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? - එය පෞද්ගලික විය. 1286 01:34:36,218 --> 01:34:37,261 මම දන්නවා. 1287 01:34:37,886 --> 01:34:42,683 බොහෝ දුරට පුද්ගලිකයි. එය මා සහ මගේ දේවල් පිළිබඳ සියල්ල බවට පත් විය. 1288 01:34:43,767 --> 01:34:45,519 එහෙම කෙනෙක් නිතර මුණගැහෙන්නේ නැහැ. 1289 01:34:45,602 --> 01:34:48,564 ඔව්, මම දන්නවා. ක්රිස්ටිනා සහ අයිසැක්, මිනිසා, එය විෂමතාවයක්. 1290 01:34:48,647 --> 01:34:50,107 මම මේ කියන්නේ Mae ගැන. 1291 01:34:54,987 --> 01:34:57,197 කාර්යාලය අඳුරු වනු ඇත ඔයා නැතුව මචන්. 1292 01:35:25,058 --> 01:35:26,560 ඔබට ලුසියානා මග හැරෙනවාද? 1293 01:35:28,270 --> 01:35:29,521 එහි කොටස්. 1294 01:35:29,605 --> 01:35:33,150 - හ්ම්. කුමන කොටස්ද? - හොඳ කොටස්. 1295 01:35:35,027 --> 01:35:37,154 සහ ඔබ කැමති දේ නිව් යෝර්ක් ගැන? 1296 01:35:37,988 --> 01:35:39,448 මම මගේ කාර්යයට කැමතියි. 1297 01:35:43,410 --> 01:35:44,661 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1298 01:35:46,288 --> 01:35:51,251 මම ආදරය කිරීමට තරම් දක්ෂ නම් ප්‍රාර්ථනා කරමි මම වැඩ කරන නිසා. 1299 01:36:09,394 --> 01:36:11,980 මම කැමතියි මම මිනිසුන්ව දාලා නොගියොත් බොහෝ විට. 1300 01:36:57,901 --> 01:36:59,820 විලියම්ස් මහතා. 1301 01:37:05,117 --> 01:37:06,285 මයිකල් බ්ලොක්? 1302 01:37:06,952 --> 01:37:08,036 ඔව්. 1303 01:37:53,540 --> 01:37:54,625 සමාවෙන්න සහෝ. 1304 01:37:56,251 --> 01:37:58,086 ටිකට් ඕන Kendrick Lamar වෙත, කවුරුහරි? 1305 01:38:14,728 --> 01:38:17,231 - හේයි. - හේයි. 1306 01:38:19,191 --> 01:38:21,485 ඇත්තටම මට කෙන්ඩ්‍රික්ව දැක්කා වගේ දැනුනා. 1307 01:38:23,070 --> 01:38:24,905 නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 1308 01:38:25,572 --> 01:38:28,408 මම හිතන්නේ මම වාසනාවන්තයි, ඔබ දන්නවා, ඔහු අද රාත්‍රියේ මෙහි රඟපාමින් සිටියේය. 1309 01:38:30,410 --> 01:38:32,329 ඒ වගේම මට ඇත්තටම ඔයාව දකින්න ඕන වුණා. 1310 01:38:33,330 --> 01:38:35,165 මටත් ඔයාව බලන්න ආසාවක් තිබුනා. 1311 01:38:37,793 --> 01:38:41,421 නොදැන සිටීම ගැන කණගාටුයි යන්න කලින් මොනවද කියන්න තියෙන්නේ. 1312 01:38:41,505 --> 01:38:44,508 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මට හැඟුණු ආකාරය ඔබට පවසන්නේ කෙසේද? 1313 01:38:45,717 --> 01:38:50,180 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම පාවිච්චි කරලා නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්ය කිරීමට. 1314 01:38:50,931 --> 01:38:52,266 ඔව්. මට ඒක තේරෙනවා. 1315 01:38:53,934 --> 01:38:55,269 ඒත් මට ඔයාව ඕන. 1316 01:38:56,395 --> 01:38:58,480 අනික ඔයා ජීවත් වෙන තැන මට වැඩක් නෑ. 1317 01:38:58,564 --> 01:39:01,567 මට ඕන ඔයාට ළං වෙන්න විතරයි හැකි තරම්. 1318 01:39:02,025 --> 01:39:05,654 මට ප්‍රායෝගික වෙන්න ඕන නෑ. මට ඒක තේරුම් ගන්න ඕන. 1319 01:39:07,489 --> 01:39:10,784 අනික මට එච්චර වෙලාවක් යන්න ඕන නෑ අපිට ආපහු එන්න බෑ කියලා. 1320 01:39:10,868 --> 01:39:12,953 - ඔව්. - හා මම... මට ඕන නෑ... 1321 01:39:25,257 --> 01:39:27,176 ඔබ දන්නවා, අපි හැම විටම ආපසු එන්නෙමු. 1322 01:39:29,052 --> 01:39:30,262 ඇත්තටම? 1323 01:39:32,139 --> 01:39:33,265 ඔබ එය දන්නවා. 1324 01:39:37,603 --> 01:39:39,021 කොහොමද ලන්ඩන්? 1325 01:39:39,563 --> 01:39:41,565 අහ්, මම මෙතනින් එළියට ආවා ශෝචනීය වීම, 1326 01:39:41,648 --> 01:39:43,025 ඔබ ගැන සිතමින්. 1327 01:39:43,108 --> 01:39:44,526 ඒක හොඳයි. 1328 01:40:00,250 --> 01:40:02,252 ඔබට සංගීතයක් ඇසීමට යාමට අවශ්‍යද? 1329 01:40:03,045 --> 01:40:04,254 - ඔව්. - ඉදිරියට එන්න. 1330 01:40:11,053 --> 01:40:12,804 අපිට බලන්න සංදර්ශනයක් තියෙනවා! 1331 01:40:30,447 --> 01:40:35,447 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් www.OpenSubtitles.org 1332 01:40:35,619 --> 01:40:37,287 තානය සකසන්න 1333 01:40:37,621 --> 01:40:39,081 ඒ මම පමණක් වන විට 1334 01:40:39,164 --> 01:40:42,459 ඔබ පමණක්, කිසිදා තනි නොවන්න 1335 01:40:42,793 --> 01:40:46,171 කාමරයේ, සෙමින් හුස්ම ගැනීම 1336 01:40:46,255 --> 01:40:49,550 ඔහ්, ඔබ මාව දන්නවා, ඔව් 1337 01:40:49,633 --> 01:40:52,803 භාවනා කරන්න, ඔබට මාව රැගෙන යා හැක 1338 01:40:53,136 --> 01:40:54,763 ස්ථානයකට 1339 01:40:54,847 --> 01:40:57,933 අපට තනිව සිටිය හැකි තැන 1340 01:40:58,016 --> 01:40:59,977 මම ඔබට මාව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දුන්නා 1341 01:41:00,060 --> 01:41:01,937 'ඔබ මාව දන්නා නිසා 1342 01:41:02,020 --> 01:41:04,147 මම, ඔව් 1343 01:41:06,400 --> 01:41:10,362 ඔබේ හිස මගේ කොට්ටය මත තබන්න oh-oohකියන්න 1344 01:41:13,240 --> 01:41:17,828 ස්පර්ශය මට ක්‍රමයක් දැනෙනවා, oh-ooh 1345 01:41:20,163 --> 01:41:22,124 මම ඔබ වටා එන සෑම විටම 1346 01:41:22,207 --> 01:41:24,710 මට ඒක නැති වෙනවා 1347 01:41:26,170 --> 01:41:28,172 එය නැති කරන්න 1348 01:41:28,255 --> 01:41:29,590 'මට දැනෙන නිසා 1349 01:41:29,673 --> 01:41:33,385 ඔබ සමඟ ඉතා පහසුයි 1350 01:41:35,387 --> 01:41:37,097 ඔයා මාව හදනවා 1351 01:41:37,181 --> 01:41:40,225 ඔබ සමඟ සැපපහසුයි 1352 01:41:40,851 --> 01:41:42,269 හ්ම් 1353 01:41:42,352 --> 01:41:44,396 ඔයා මාව හදනවා 1354 01:41:44,813 --> 01:41:46,523 - ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි - ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි 1355 01:41:46,607 --> 01:41:48,192 - ගැඹුරට යන්න ඕන - යන්න 1356 01:41:48,275 --> 01:41:49,902 - සමීප - සමීප 1357 01:41:49,985 --> 01:41:51,612 ඔබට මා තුළ ඉඩ දෙන්න 1358 01:41:51,695 --> 01:41:53,155 - ඇතුළත - ඇතුළත 1359 01:41:53,238 --> 01:41:54,990 ඔබ එයට සුදුසුයි 1360 01:41:55,073 --> 01:41:56,783 මගේ හිතේ 1361 01:41:56,867 --> 01:41:59,328 මගේ මනස, ඔව් 1362 01:41:59,411 --> 01:42:01,079 ඔව් 1363 01:42:01,538 --> 01:42:05,459 ඔබේ හිස මගේ කොට්ටය මත තබන්න oh-oohකියන්න 1364 01:42:05,542 --> 01:42:06,668 ස්පර්ශ කිරීම 1365 01:42:08,420 --> 01:42:11,048 ඔබ ස්පර්ශ කරන ආකාරය, ට කමක් නෑ කියලා දන්නවා 1366 01:42:11,131 --> 01:42:12,758 ඔහ්-ඕහ් 1367 01:42:15,302 --> 01:42:17,262 මම ඔබ වටා එන විට 1368 01:42:17,346 --> 01:42:19,932 මට ඒක නැති වෙනවා 1369 01:42:21,475 --> 01:42:23,393 එය නැති කරන්න 1370 01:42:23,477 --> 01:42:28,565 'මට ඔබ සමඟ එතරම් පහසුවක් දැනෙන නිසා 1371 01:42:30,442 --> 01:42:35,239 ඔබ මට ඔබ සමඟ සුවපහසු කරයි 1372 01:42:35,322 --> 01:42:37,658 - ඔබ සමඟ - ම්ම්ම් 1373 01:42:37,741 --> 01:42:39,451 ඔයා මාව හදනවා 1374 01:42:40,327 --> 01:42:41,703 බබා 1375 01:42:42,955 --> 01:42:47,501 ඔබේ හිස මගේ කොට්ටය මත තබන්න oh-oohකියන්න 1376 01:42:49,878 --> 01:42:54,842 ඔබ මගේ ශරීරය ස්පර්ශ කරන ආකාරය Ooh-ooh-oohකියන්න 1377 01:42:56,635 --> 01:43:00,722 මම ඔබට හැර වෙන කිසිවෙකුට ආදරය නොකරමි 1378 01:43:02,683 --> 01:43:04,643 ඔබ 1379 01:43:04,726 --> 01:43:06,645 - ඔබ මාව සාදන්න - 'මට එහෙම දැනෙන නිසා 1380 01:43:06,728 --> 01:43:10,107 ඔබ සමඟ සැපපහසුයි 1381 01:43:10,190 --> 01:43:11,733 ම්ම්ම් 1382 01:43:11,817 --> 01:43:16,613 මට ඔබ සමඟ ඉතා පහසුවක් දැනෙනවා 1383 01:43:16,697 --> 01:43:18,615 ඔබ සමඟ 1384 01:43:18,699 --> 01:43:20,909 ඔයා මාව හදනවා 1385 01:43:22,119 --> 01:43:25,038 ඔයා මාව හදන්න, බබා 1386 01:43:25,622 --> 01:43:27,541 ඔයා මාව හදනවා 1387 01:43:27,624 --> 01:43:29,001 ඔව් 1388 01:43:29,084 --> 01:43:32,129 ඔයා මාව හදනවා 1389 01:43:32,588 --> 01:43:35,966 ඔබ මාව හදන්න, mmm 1390 01:43:36,049 --> 01:43:40,512 - ඔබ මාව සාදන්න - ඔහ්...