1 00:00:17,449 --> 00:00:19,517 හෙලෝ, ඩෙට්‍රොයිට්. 2 00:00:19,518 --> 00:00:23,121 මොනතරම් සතුටක්ද මෙතන ඉන්න කියලා. 3 00:00:30,896 --> 00:00:34,232 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපි උද්යෝගිමත් ක්ෂේත්රයේ 4 00:00:34,233 --> 00:00:36,300 දන්ත සැපයුම් අලෙවිය 5 00:00:36,301 --> 00:00:38,536 මෙතන ඉන්නේ මෝටර් නගරයේ හේතුවක් නිසා... 6 00:00:38,537 --> 00:00:41,106 ගුණාත්මක බව ලබා දීමට, නිරවද්ය මෙවලම් 7 00:00:41,107 --> 00:00:43,108 වෘත්තිකයන්ට 8 00:00:43,109 --> 00:00:46,210 හොඳම දේ ඉල්ලන. 9 00:00:46,211 --> 00:00:48,312 ඔයාට ස්තූතියි. 10 00:00:48,313 --> 00:00:51,215 හෝව්-හෝ-හෝ, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 11 00:00:51,216 --> 00:00:53,018 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 12 00:00:53,019 --> 00:00:56,788 ඔහ්. 13 00:00:56,789 --> 00:00:59,057 මම නිකම් හිටියා මගේ කතාව උඩින් යනවා. 14 00:00:59,058 --> 00:01:01,425 ඔයා එහාට යනවා එය සති දෙකක් සඳහා. 15 00:01:01,426 --> 00:01:04,129 පැටියෝ ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ කතාව. ඔබේ කතාව මම දනිමි. 16 00:01:04,130 --> 00:01:06,597 - ළමයි ඒක දන්නවා. - ඒක ලොකු එකක්, සුසාන්. 17 00:01:06,598 --> 00:01:09,567 එය සෑම විකුණුම් නියෝජිතයෙකුටම කතාවකි ඊසානදිග එක්සත් ජනපදයේ. 18 00:01:09,568 --> 00:01:11,402 එය විශාල එකකි. 19 00:01:11,403 --> 00:01:15,073 ඔබ ඉතා හොඳින් කර ඇත ඔබ වෙනුවෙන්, ඇන්ඩි ෆිඩ්ලර්. 20 00:01:16,308 --> 00:01:20,879 දැන් ඇඳගන්න. ඔබේ ගුවන් යානය 7:00 ට පිටත් වේ. 21 00:01:20,880 --> 00:01:22,814 ඔයා දන්නවනේ, Detroit වල තරමක් ක්‍රීඩා නගරයක්, පැටියෝ. 22 00:01:22,815 --> 00:01:25,984 සමහර විට මම ඔබව ගෙන එන්නම් ආපසු පිස්ටන්. 23 00:01:25,985 --> 00:01:29,954 මට උදව්වක් කරන්න, ඔබ නැවත ගෙන එන්න. 24 00:01:29,955 --> 00:01:32,157 ඩෙට්‍රොයිට් යනු විස්කොන්සින් නොවේ. 25 00:01:34,593 --> 00:01:37,361 %% එක, දෙක, තුන, හතර %% 26 00:01:37,362 --> 00:01:40,031 %% මම... ඔව් ඔව් %% 27 00:01:42,334 --> 00:01:45,170 %% මම... ඔව් ඔව් %% 28 00:01:45,171 --> 00:01:47,706 %% rah rah rah %% 29 00:01:47,707 --> 00:01:51,042 %% මම... ඔව් ඔව් %% 30 00:01:52,812 --> 00:01:57,716 %% මට සැමරීමට අවශ්‍යයි %%ජීවිතයේ තවත් දවසක් 31 00:01:57,717 --> 00:02:00,852 %% මට අවශ්‍යයි %% සැමරීමට 32 00:02:00,853 --> 00:02:03,521 %% ජීවිතයේ තවත් දවසක් %% 33 00:02:03,522 --> 00:02:05,790 %% මගේ විශ්වාසය තැබුවා ජනතාව තුළ %% 34 00:02:05,791 --> 00:02:08,392 %% නමුත් ජනතාව මට %%ට ඉඩ දෙන්න 35 00:02:08,393 --> 00:02:12,897 %% ඉතින් මම අනිත් පැත්ත හැරෙනවා සහ මම කෙසේ හෝ %%ගෙන යනවා 36 00:02:12,898 --> 00:02:15,299 %% ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ මට %% සැමරීමට අවශ්‍යයි 37 00:02:15,300 --> 00:02:18,069 %% ඔව්, තවත් එකක් ජීවත්වන දිනය %% 38 00:02:18,070 --> 00:02:22,073 %% ඔව්, මට අවශ්‍යයි %% සැමරීමට 39 00:02:22,074 --> 00:02:24,642 %% ජීවිතයේ තවත් දවසක් %% 40 00:02:24,643 --> 00:02:26,677 %% මගේ අත තිබුණා ඩොලර් බිල්පතක් %%ක් මත 41 00:02:26,678 --> 00:02:29,347 %% සහ ඩොලර් බිල්පත %%ක් පිපිරුණා 42 00:02:29,348 --> 00:02:33,952 %% නමුත් හිරු බබළයි මා මත, සහ එය %%ව සිටීමට මෙහි ඇත 43 00:02:33,953 --> 00:02:36,387 %% ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ මට %% සැමරීමට අවශ්‍යයි 44 00:02:36,388 --> 00:02:39,124 %% ඔව් ඔව්, %%ජීවිතයේ තවත් දවසක් 45 00:02:39,125 --> 00:02:41,726 %% ඔව්, මට අවශ්‍යයි සැමරීමට... %%. 46 00:02:41,727 --> 00:02:45,196 - මිනිසා: මචං! ප්රමාද කරන්න! - %% තවත් ජීවත්වන දවසක් %% 47 00:02:45,197 --> 00:02:48,166 %% මට අවශ්‍යයි %% සැමරීමට 48 00:02:48,167 --> 00:02:55,206 %% ජීවිතයේ තවත් දවසක් %% 49 00:02:55,207 --> 00:02:59,110 %% ඒ සියල්ලට ඉඩ නොදෙන්න ඔබව පහත් කරන්න, නෑ නෑ... %% 50 00:03:14,626 --> 00:03:17,395 60 ar-15s, 51 00:03:17,396 --> 00:03:22,333 30 m-4s, වට 6,000 5-5-6 පතොරම්. 52 00:03:22,334 --> 00:03:24,936 සහ m-16 දුසිම් තුනක්, සියල්ල එය සුරක්ෂිතාගාරයෙන් සොරකම් කරන ලදී. 53 00:03:24,937 --> 00:03:27,605 මෙම ගොඩනැගිල්ලේ. 54 00:03:27,606 --> 00:03:31,242 ඒත් මම ඔයාව එළියට දැම්මේ ඒ නිසා නෙවෙයි පෙ.ව. 5.00ට ඇඳේ, නියෝජිත වෑන්. 55 00:03:31,243 --> 00:03:34,045 ඔබට ඔබේ ආකාරය මට කියන්න අවශ්‍යයි හවුල්කරු වේග බාධකයක් හුළං කරයි. 56 00:03:34,046 --> 00:03:36,747 94 අධිවේගී මාර්ගයේද? කොහොමද කියලා මම කියන්නම්. 57 00:03:36,748 --> 00:03:39,900 ඔබේ සහකරු විය රැකියාවේ ඇතුළත මිනිසා. 58 00:03:39,901 --> 00:03:42,069 ඔවුන් තුවක්කුව අතට ගත් පසු, ඔහු ලිහිල් අවසානයක් බවට පත් විය. 59 00:03:42,070 --> 00:03:44,271 මම ඔයාට කියන්නම් වෙනත් දෙයක්, 60 00:03:44,272 --> 00:03:47,141 මම 20 දී ඉගෙන ගත්ත දෙයක් අභ්‍යන්තර කටයුතු සමග වසර... 61 00:03:47,142 --> 00:03:50,478 පොලිස් නිලධාරියෙක් අපිරිසිදු නම්, නව වතාවක් එළියට 10 න්, ඔහුගේ සහකරු ද අපිරිසිදු ය. 62 00:03:50,479 --> 00:03:53,348 ඔබ නම් මා පුදුමයට පත් නොවනු ඇත ඔහුව පොප් කළ අයයි. 63 00:03:56,117 --> 00:03:59,454 ඔබට දෝෂයක් ඇත ඔබේ බූරුවා මා ගැනද? 64 00:04:01,323 --> 00:04:04,826 හොඳයි, අපි එය නිවැරදිව ලබා ගනිමු දැන්, මෙන්න, ඔබ සහ මම. 65 00:04:06,127 --> 00:04:07,729 නෑ නේද? 66 00:04:07,730 --> 00:04:10,431 ඉතින් අයින් වෙන්න, මගේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න. 67 00:04:10,432 --> 00:04:12,299 ඔයා වැඩිය කලබල වෙලා නෑ වගේ ඔබේ සහකරු ගැන. 68 00:04:12,300 --> 00:04:15,803 ඔබට අවශ්‍ය නැහැ මට චෝදනා කරන්න කලබලයි, හරි ඉස්සරහට යන්න. මගේ අමුත්තා වන්න. 69 00:04:15,804 --> 00:04:18,606 මගුල, මම සම්පූර්ණ පාපොච්චාරණයක් ලියන්නම් මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැති ආකාරය ගැන. 70 00:04:18,607 --> 00:04:22,076 ඔහු අපිරිසිදු නම්, ඔහුට ලැබිය යුතු දේ ඔහුට ලැබුණි. 71 00:04:23,679 --> 00:04:25,646 මම ඉවර නැහැ ඔබ සමඟ. 72 00:04:25,647 --> 00:04:28,716 හොඳයි, මම ඔබ සමඟ අවසන්, සහ මම ඔබට කියන්නම් 73 00:04:28,717 --> 00:04:31,252 මම සියල්ලෙන් ඉගෙන ගත් දේ මගේ රැකියාවේ වසර... 74 00:04:31,253 --> 00:04:33,821 කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න. 75 00:04:33,822 --> 00:04:35,757 එයට හවුල්කරුවන් ඇතුළත් වේ. 76 00:04:35,758 --> 00:04:38,993 සහ විශේෂයෙන් අභ්යන්තර කටයුතු ලිස්සා යාමේ ලකුණු. 77 00:04:38,994 --> 00:04:40,795 මම ඔයාව බලන්නම්, වැන්. 78 00:04:45,200 --> 00:04:47,902 මම තබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි i.A ඔබේ පිටුපසින්. 79 00:04:50,639 --> 00:04:54,108 කොල්ලය. ම්ම්ම්, මේකට ඇතුල් වෙන්න එපා. 80 00:04:54,109 --> 00:04:55,610 මම දැනටමත් මේකේ ඉන්නවා. 81 00:04:55,611 --> 00:04:58,479 ඔබ දන්නවා එම ආයුධ වනු ඇත පැය 24 ක් ඇතුළත නගරයෙන් පිටතට. 82 00:04:58,480 --> 00:05:01,883 - ඔව්, හොඳයි, ඔබට පැය 24කින් මිලදී ගැනීමක් පිහිටුවිය නොහැක. - මාව බලන්න. 83 00:05:01,884 --> 00:05:03,984 වන්, කිසිම මෝඩකමක් නැහැ. 84 00:05:03,985 --> 00:05:05,953 ඔව්, ලුතිනන්. 85 00:05:12,728 --> 00:05:16,297 ආයුබෝවන්, ඔබේ නවාතැන භුක්ති විඳින්න. ආයුබෝවන්, ඔබට හොඳ ගුවන් ගමනක් ඇතැයි සිතමි. 86 00:05:16,298 --> 00:05:19,233 මට අපූරු ගුවන් ගමනක් තිබුණා, මම ඔයාට මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද කියලා. 87 00:05:19,234 --> 00:05:21,836 මම එකෙක් එක්ක කතා කර කර හිටියා භාරකාරියන් ආපසු එහි, 88 00:05:21,837 --> 00:05:25,239 අපි දිව සීරීමට සාකච්ඡා කරමින් සිටියෙමු. මගේ බෑගයේ තිබී මට එකක් හමු විය. 89 00:05:25,240 --> 00:05:27,241 මම අහන්නේ ඔයාද කියලා මෙය හරහා ගමන් කළ හැකිය. 90 00:05:27,242 --> 00:05:29,343 - මම දන්ත සැපයුම් විකුණුම්කරුවෙක්. - ඔව්, මම කරන්නම්. 91 00:05:29,344 --> 00:05:30,978 සර්, ඔයාට පුළුවන් පැත්තකට වෙන්න වෙනවා. 92 00:05:30,979 --> 00:05:32,747 එය ඇයට පමණක් කියන්න දිනපතා දිව සීරීම 93 00:05:32,748 --> 00:05:34,549 සහ ප්රතිබැක්ටීරීය සමීකරණ 94 00:05:34,550 --> 00:05:36,651 එය ඇයට සහතික වනු ඇත නැවුම් හුස්ම. 95 00:05:50,599 --> 00:05:52,600 මේක මෙතනින් බලන්නද? 96 00:05:52,601 --> 00:05:56,537 මෙය නිකල් ආලේපිත කාන්තාවකි නවය Mary-Mary chrome inlay. යන්න, 97 00:05:56,538 --> 00:06:00,107 - එය දැනෙනවා. - ඒකට ලස්සන බරක් තියෙනවා. 98 00:06:00,108 --> 00:06:02,109 - ඔව්, ඔයාටත් එහෙමයි බබා. - කුමක් ද? 99 00:06:04,880 --> 00:06:07,715 - අපොයි! - ඔහ්, ඉන්න... ඒක පොලිස් කාර් එකක්! 100 00:06:18,527 --> 00:06:21,562 ඔබේ බූරුවා ඉවත් කරන්න මගේ මෝටර් රථය, කොල්ලය! 101 00:06:21,563 --> 00:06:24,098 ඉදිරියට එන්න! 102 00:06:24,099 --> 00:06:27,134 ඔබේ බූරුවා තවමත් මගේ මෝටර් රථයේ, කොල්ලය! 103 00:06:30,205 --> 00:06:33,407 වේගයෙන් දුවන්න, කොල්ලය! එම ආයුධ පොම්ප කරන්න! ඒ දණහිස් ඉහළට ගන්න! 104 00:06:33,408 --> 00:06:36,143 - ඔයාගේ ෆෝම් එක ඇවිල්ලා, ඩෝග්! - ඔයාට මොනවද ඕනේ, මචන්? 105 00:06:36,144 --> 00:06:39,246 - මට තුවක්කු කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි! - ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි! 106 00:06:39,247 --> 00:06:42,082 - මම කතා කරන්නේ දුරකථන කණුවක් ගැන. - කුමක් ද? 107 00:06:59,434 --> 00:07:01,802 ඇයි අපි කරන්න ඕනේ සෑම විටම මෙය කරන්නද? 108 00:07:01,803 --> 00:07:04,605 මේ පුනරුච්චාරණ බූරු පහරවල් ය ඒකට හේතුව මම වගේ කොල්ලන්ට 109 00:07:04,606 --> 00:07:07,074 - රැකියාවේදී දැවී යාමට. - දූ... අහ්-හා... ආහ්! 110 00:07:07,075 --> 00:07:09,777 ඊයේ රෑ කවුරුහරි අපේ සුරක්ෂිතාගාරය අතුගාලා දැම්මා. ඒ කවුද? 111 00:07:09,778 --> 00:07:12,747 - කොහොමද මගුල මම දැනගත යුත්තේ? - මම මගේ මෝටර් රථයේ ඉදිරිපස පරීක්ෂා කරන්නම්. 112 00:07:12,748 --> 00:07:16,951 බූරු ගඳක් ආවොත් මම යනවා පැන ගිය වහලෙකු මෙන් ඔබට පහර දුන්නා. 113 00:07:16,952 --> 00:07:18,686 - නෑ නෑ, හරි, හරි, හරි. - හරි මොකක්ද? 114 00:07:18,687 --> 00:07:21,956 - සමහර විට මම යමක් අසා ඇත. - ඔබ ඇසූ දේ මට කියන්න. 115 00:07:21,957 --> 00:07:24,291 ගොඩක් ගැන යමක් ක්රීඩාවේ වෙළඳ භාණ්ඩ. එච්චරයි. 116 00:07:24,292 --> 00:07:27,294 ඔහ්. දන්නවනේ කොහොමද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද ඔයා බොරු කියන්නේ? 117 00:07:27,295 --> 00:07:30,130 මට ගොන් ගඳ දැනෙනවා ඔබේ කටින් පිට වෙනවා. 118 00:07:30,131 --> 00:07:33,333 නැහැ, හරි! සමහර විට අයි එක කොල්ලෙක් දන්නවා නේද? 119 00:07:33,334 --> 00:07:35,870 හොඳයි, මාව බැඳගන්න. ඔබ ගැනුම්කරුවෙකු සොයාගත් බව ඔහුට කියන්න. 120 00:07:35,871 --> 00:07:37,672 ඔහ්, මිනිහෝ, එයාට දැනටමත් තියෙනවා ගැනුම්කරුවෙක්. ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි. 121 00:07:37,673 --> 00:07:40,808 මම ඔහුගේ මිල දෙගුණ කරන්නම් කියා ඔහුට කියන්න. අයි දැන් ග්‍රෑන්ඩ් කෑෂ් 20ක් ගන්න පුළුවන්. 122 00:07:40,809 --> 00:07:43,510 ග්රෑන්ඩ් 20? මචන්, ඒක විතරයි ඔබට රසයක් ලබා දෙන්න, ඩෝග්. 123 00:07:43,511 --> 00:07:47,147 මට අවශ්‍ය වන්නේ රසය පමණි. 124 00:07:47,148 --> 00:07:50,851 මාව බැඳගන්න. දැන්. 125 00:08:02,230 --> 00:08:05,700 - $38.50. - ඒක හරිම ලස්සන රියක්, මහත්මයා, ආහ්... 126 00:08:05,701 --> 00:08:07,902 - එය ඇඳේ වෙටර් ද? - Bedwe-teer. 127 00:08:07,903 --> 00:08:10,605 මට පේනවා ඔයා ඉන්නේ තුර්කිය, මහතා budweeder. 128 00:08:10,606 --> 00:08:13,641 මට $20, $40 තියෙනවා. ඔන්න ඔහේ යනවා. වෙනස් වෙන්න. 129 00:08:13,642 --> 00:08:17,645 -- මම ඇතුලේ හිටියා තුර්කිය මෑතකදී, අහ් ... 130 00:08:21,449 --> 00:08:24,819 සැන්ටොස්, මොකක්ද හැලෙන්නේ, ඩෝ? 131 00:08:24,820 --> 00:08:27,354 - යෝ, මට ග්‍රෑන්ඩ් 20ක් ඕන. - ඔව්, අපි හැමෝම නේද? 132 00:08:27,355 --> 00:08:30,691 මට එය අනුක්‍රමික නොවන ලෙස අවශ්‍යයි සලකුණු නොකළ බිල්පත්, සහ මම ඉක්මන් වෙමි. 133 00:08:30,692 --> 00:08:32,927 මම ඔයාගේ නෙවෙයි පුද්ගලික atm, මචන්. 134 00:08:32,928 --> 00:08:35,529 එන්න, සැන්ටොස්. ඔබ දන්නවා ඔබ එය අත්හරිනු ඇත, 135 00:08:35,530 --> 00:08:40,101 - ඉතින් ගොන් කතා කපන්න. - හේයි, මට දැන් මෙතන එවැනි මුදල් නැහැ. 136 00:08:40,102 --> 00:08:44,038 නුහ්-ආහ්. බලන්න? ඔයා බොරු කියන්නේ. දැන් අයි පුද්ගලිකව මිලියනයක මුදල් ලොග් කර ඇත 137 00:08:44,039 --> 00:08:46,907 කෙලින්ම අර සුරක්ෂිතාගාරයට ගිය මාසේ එතන 138 00:08:46,908 --> 00:08:49,076 අපි දෙන්නම දන්න කේස් එකක තවම නඩු විභාගයට ගියේ නැහැ 139 00:08:49,077 --> 00:08:51,411 එබැවින් ඔබ තවමත් අල්ලාගෙන සිටී. 140 00:08:51,412 --> 00:08:53,914 මොකද වුනේ අපි අතර, සැන්ටොස්? 141 00:08:53,915 --> 00:08:56,450 කෝ ආදරය, ඩෝ? 142 00:08:56,451 --> 00:08:59,286 ඔයාට තේරෙනවා ඒ මගේ බූරුවා කියලා ඔබ නැවතත් කෙටියෙන් පැමිණේ. 143 00:08:59,287 --> 00:09:01,722 ඒක නිකන් ෆ්ලෑෂ් සල්ලි. මම කරන්නම් අද හවස ඒක ආපහු ගන්න. 144 00:09:01,723 --> 00:09:03,724 එන්න, දැන් යන්න සහ එය ලබා ගන්න. 145 00:09:03,725 --> 00:09:06,293 මම ලියකියවිලි හදලා දෙන්නම් ඔබ ආපසු එන විට. 146 00:09:06,294 --> 00:09:10,531 හොඳයි, නමුත් මට එය අවශ්‍යයි 4:00 වන විට මුදල් ආපසු මෙහි. 147 00:09:10,532 --> 00:09:12,066 ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් මචන්. 148 00:09:12,067 --> 00:09:14,635 දැන් එන්න. මට හදිස්සියි. චොප්-චොප්. 149 00:09:14,636 --> 00:09:16,671 ඒ සංයෝජනය වැඩ කරන්න, බබා. 150 00:09:22,577 --> 00:09:25,546 බලපන් මචන්, උන් උබට රසක් දෙයි එහෙනම් ඔවුන් ඔබට මුදල් ගෙන ඒම සඳහා පවසනු ඇත. 151 00:09:25,547 --> 00:09:27,782 ඔවුන්ට භාණ්ඩ අවශ්ය නැත සහ එම ස්ථානයේම මුදල්. 152 00:09:27,783 --> 00:09:29,917 කොල්ලය, මම මේක කරනවා ජීවත්වීම සඳහා. 153 00:09:29,918 --> 00:09:32,553 බලන්න, මම මේ අයව දන්නේ නැහැ. ඔවුන් නගරයෙන් පිට අය. 154 00:09:32,554 --> 00:09:35,489 ඔයා මොනවද දන්නේ, බූටි? 155 00:09:37,726 --> 00:09:41,962 මේක තමයි තැන මචන්. ඔහු කරයි දැන් ඔබට තුවක්කුවක් සහ දුරකථනයක් දෙන්න 156 00:09:41,963 --> 00:09:44,165 සහ පසුව ඔබට අමතන්න මුදල් සඳහා. 157 00:09:44,166 --> 00:09:46,200 කෙළවරේ ආසනය ගන්න කවුන්ටරයේ 158 00:09:46,201 --> 00:09:49,970 සහ "අද USA" රැගෙන යන්න. "USA Today" පුවත්පත. 159 00:09:49,971 --> 00:09:52,573 බලන්න මචෝ මම ඔයා ඉල්ලපු දේ කළා. මම මේක ඉවරයි. 160 00:09:52,574 --> 00:09:56,711 උබ ඉක්මන් කරපන් මචන්. මේ මගින් හෙට කාලය, තුවක්කු නැති වනු ඇත. 161 00:10:38,053 --> 00:10:40,888 - ඔබට රසයක් අවශ්‍යද? - මට සමාවෙන්න? 162 00:10:40,889 --> 00:10:44,158 - ඔබේ රසය තිබේ. - ඒක මගේ රසය? 163 00:10:48,463 --> 00:10:50,314 අපගේ ඇමතුම සඳහා රැඳී සිටින්න. 164 00:10:59,308 --> 00:11:01,242 හේයි! 165 00:11:06,582 --> 00:11:09,717 කුමක් ද? 166 00:11:09,718 --> 00:11:11,685 එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා. 167 00:11:11,686 --> 00:11:15,055 නෑ නෑ මේක නෙවෙයි... නෑ නෑ නෑ ඒක මගේ තුවක්කුව නෙවෙයි. 168 00:11:15,056 --> 00:11:17,225 වාඩි වී සිටි මිනිසා ය මෙන්න j... එයා ගියා විතරයි. 169 00:11:17,226 --> 00:11:19,427 මිනිසා: ඔහ්! මිනිහට තුවක්කුවක් තියෙනවා මචන්! 170 00:11:19,428 --> 00:11:21,162 ඒක ආපහු බෑග් එකේ යනවා. ආපසු බෑගයට. 171 00:11:21,163 --> 00:11:23,231 - තුවක්කුව අතහරින්න! - ආ! 172 00:11:23,232 --> 00:11:25,399 - තුවක්කුව අතහරින්න! දැන්! - ඔව්. 173 00:11:25,400 --> 00:11:27,468 - ඔව්, තුවක්කුව බහිනවා. - අතහරින්න! 174 00:11:27,469 --> 00:11:31,005 තුවක්කුව බහිනවා. තුවක්කුව බිම වැටී ඇත. 175 00:11:31,006 --> 00:11:32,806 - තුවක්කුව බිම. - කටවහගෙන ඉන්න. 176 00:11:32,807 --> 00:11:34,375 කමක් නැහැ. අහ්! 177 00:11:34,376 --> 00:11:36,777 ඔබ වැරදි දිනයක් තෝරාගෙන ඇත සැරයටියක් උඩට අදින්න, dickwad. 178 00:11:36,778 --> 00:11:38,712 ඒක මගේ තුවක්කුව නෙවෙයි. එක කොල්ලෙක් මට දුන්නා. 179 00:11:38,713 --> 00:11:40,748 - මොන මිනිහද? - යම් පුද්ගලයෙක්. ඔහු මට බෑගයක් දුන්නා, 180 00:11:40,749 --> 00:11:43,484 - ඔහු කිව්වා, "රස බලන්න. රස බලන්න." - ඔහු මොකක්ද කිව්වේ? 181 00:11:43,485 --> 00:11:45,719 - රසයක් ගැන යමක්. - ඔහු කී දේ මට කියන්න, 182 00:11:45,720 --> 00:11:48,122 හරියටම වචනයෙන් වචනය ඔහු කී දේ. 183 00:11:48,123 --> 00:11:50,858 ඔහු කිව්වා, "ඒක ඔයාගේ රසය" නමුත් රස බැලීමට කිසිවක් නොතිබුණි, 184 00:11:50,859 --> 00:11:53,427 දුරකථනයක් සහ තුවක්කුවක් පමණි. බලන්න, මම නිකමට කෝකටත් ගියා... 185 00:11:53,428 --> 00:11:56,464 - අපොයි. එයාලා හිතන්නේ ඔයා මම කියලා. - ඔවුන් හිතන්නේ මම කළු කියලා? 186 00:11:56,465 --> 00:11:59,033 නැහැ, ඔවුන් සිතන්නේ නැහැ ඔබ... ඒ.ටී.එෆ්. 187 00:11:59,034 --> 00:12:00,901 ඔයා මාත් එක්ක එනවා. 188 00:12:00,902 --> 00:12:02,970 කුමක් ද? මම කරලා තියෙනවා වරදක් නැත! 189 00:12:12,447 --> 00:12:14,415 - හොඳයි, සයිමන්? - ඒක එනවා. 190 00:12:16,051 --> 00:12:18,419 හරි, මම එයාව ගත්තා. 191 00:12:18,420 --> 00:12:21,222 "ෆිඩ්ලර්, ඇන්ඩි. මිල්වෞකි, විස්කොන්සින්." 192 00:12:21,223 --> 00:12:23,757 ඔහු ෆෙඩරල් නොවේ, ඔහු නොවේ දේශීය, නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමක් නැත. 193 00:12:23,758 --> 00:12:26,994 - පත්රයක් නැත. ඔහු පිරිසිදුයි. - ඔව්, ඔහු පිරිසිදු වැඩියි. 194 00:12:26,995 --> 00:12:29,730 - ඔහුව ඉස්කුරුප්පු කරන්න. - නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 195 00:12:29,731 --> 00:12:33,267 "ඉස්තාන්බුල්, තුර්කිය. රේගුව. 196 00:12:33,268 --> 00:12:37,171 - "ජාවාරම් කිරීම." - තුර්කිය? ඔහු ඕනෑම වේලාවක කරයිද? 197 00:12:37,172 --> 00:12:40,508 - ඉන්ටර්පෝල් කැපී පෙනෙන වරෙන්තුවක් පෙන්වයි. - ඔහු තුර්කියෙන් පලා ගියාද? 198 00:12:40,509 --> 00:12:44,745 මගුලක් නෑ. මේ මිනිහා වෙන්න ඕනේ පෙනුමට වඩා දක්ෂයි නේද? 199 00:12:44,746 --> 00:12:48,182 හොඳයි, ඔහු විය නොහැක ඔහු පෙනුමට වඩා ඕනෑම ගොළුවෙක්. 200 00:12:48,183 --> 00:12:50,585 ඉතින් මොකක්ද මේ මිනිහා වගේද? 201 00:12:50,586 --> 00:12:55,256 හොඳයි, ඔහු, ආ... ඔහුට ඉතා හොඳ දත් තිබුණා. 202 00:12:55,257 --> 00:12:58,125 - ඔහු මොන වගේද? - ඔහු හොඳ පෙනුමක්. ඔහු හොඳ පෙනුමක්. 203 00:12:58,126 --> 00:13:00,861 ඔහුට ඉතා ලස්සන මුහුණක් තිබුණි, ඉතා කඩවසම් මුහුණ. 204 00:13:00,862 --> 00:13:03,331 ඔහු ඉතා අයෙකි ආකර්ෂණීය මිනිසා. 205 00:13:03,332 --> 00:13:05,199 එන්... මට නෙවෙයි. 206 00:13:05,200 --> 00:13:08,636 ආහ්, මම කියන්නේ මම විවාහකයි කාන්තාවකට. 207 00:13:08,637 --> 00:13:12,106 ඒ වගේම මම විවාහ නොවුණත්, මම ඒආකර්ශනීය බව අදහස් නොකරන්න. 208 00:13:12,107 --> 00:13:15,776 - පුද්ගලිකව, ඔහු මට ආකර්ශනීය නොවීය. - මට ඔහුව විස්තර කරන්න. 209 00:13:15,777 --> 00:13:17,712 කෙටි කෙස්. කෙටි කෙස් 210 00:13:17,713 --> 00:13:20,414 ඔහුගේ හිස පෙනුම ඇති කළේය ඇත්තට වඩා කුඩා, 211 00:13:20,415 --> 00:13:24,051 සහ මම එය සඳහන් කරන්නේ මා නිසා පමණි මගේ හිස තරමක් විශාල බව පැවසේ 212 00:13:24,052 --> 00:13:26,687 මම ඔහු දෙස බැලූ විට, ඒක හරියට... බැලුවම දන්නවා 213 00:13:26,688 --> 00:13:30,625 දුරදක්න හරහා වැරදි මාර්ගය, එය-එය-එය පෙනේ ... 214 00:13:30,626 --> 00:13:34,462 ඒ ඔබයි. එයට පිළිතුරු දෙන්න! 215 00:13:34,463 --> 00:13:35,896 ආයුබෝවන්. 216 00:13:35,897 --> 00:13:37,565 - තුර්කිය. - කරුණාකර මද වේලාවක්. 217 00:13:37,566 --> 00:13:40,334 - ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? - ඔහුට තුර්කියට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 218 00:13:40,335 --> 00:13:41,869 - ඒ ඔයා. - ඒ මමයි? 219 00:13:41,870 --> 00:13:44,004 - ඒ ඔයා. - මම තුර්කිය? 220 00:13:44,005 --> 00:13:46,073 ඔබ දෙස බලන්න. 221 00:13:48,644 --> 00:13:50,645 මේ තුර්කියයි. 222 00:13:50,646 --> 00:13:53,514 හරි, අහන්න, තුර්කිය. මේ විට දුරකථනය නාද වේ, ඔබ එයට පිළිතුරු දෙන්න. 223 00:13:53,515 --> 00:13:55,849 - ඔයාට තේරෙනවා ද? - ඔව්, මම උත්තර දෙනවා. 224 00:13:55,850 --> 00:13:58,118 - ඔබ සහ ඔබ පමණක්. අපි පැහැදිලිද? - මමයි මමයි තනියම, හරි. 225 00:13:58,119 --> 00:14:01,121 නියමයි. දැන් අහන්න, ඔයා දාන්න කුණු කූඩයේ ඇති පැකේජය 226 00:14:01,122 --> 00:14:06,026 කොටුවේ වයඹ කෙළවරේ සහ woodward විනාඩි පහකින්. 227 00:14:06,027 --> 00:14:08,429 - ආයුබෝවන්. - ඉතින් ඔහු මොනවද කිව්වේ? 228 00:14:08,430 --> 00:14:10,898 ගැන යමක් පැකේජයක් සහ කුණු කූඩයක්. 229 00:14:10,899 --> 00:14:14,201 බලන්න මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ. මම ආවේ සමුළුවකට. 230 00:14:14,202 --> 00:14:16,203 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 231 00:14:16,204 --> 00:14:18,706 දැන් මොන කුණු කූඩයද? 232 00:14:18,707 --> 00:14:21,875 බලකොටුව සහ දැවමය. 233 00:14:21,876 --> 00:14:23,577 අපොයි! 234 00:14:39,561 --> 00:14:42,697 මේ පැකේජය ගන්න, ඒ කුණු කූඩයට දාන්න, 235 00:14:42,698 --> 00:14:44,164 හා ඔබට යන්න පුළුවන්. 236 00:14:48,870 --> 00:14:51,472 මම පෙන්වා දිය යුතුයි ඔබට, සර්, 237 00:14:51,473 --> 00:14:53,874 මම ගන්නවා කියලා ඔබේ මානසික පින්තූරයක් 238 00:14:53,875 --> 00:14:55,976 එහෙම උනොත්... 239 00:14:55,977 --> 00:14:58,312 ඕනෑම... කරදරයක්. 240 00:15:43,625 --> 00:15:46,260 හේයි, ඔබ දන්නවාද? ත්-මේ... මෙය ඔබ සඳහා නොවේ. 241 00:15:46,261 --> 00:15:47,995 එය කාටද? 242 00:15:47,996 --> 00:15:50,163 හොඳයි, එය ... එය, අහ්, වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 243 00:15:50,164 --> 00:15:53,601 - WHO? - කෙනෙක් විතරයි. ඔබ නොදන්නා කෙනෙක්. 244 00:15:53,602 --> 00:15:57,805 - මාව උත්සාහ කරන්න. - නැහැ, මම ඔබව උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. මේක කුණු නෙවෙයි, හරිද? 245 00:15:57,806 --> 00:15:59,807 මේක ව්‍යාපාරයක්, 246 00:15:59,808 --> 00:16:03,110 ඉතින් කරුණාකරලා එය අල්ලන්න එපා. 247 00:16:03,111 --> 00:16:05,279 හරි, මට බෑග් එක දෙන්න. 248 00:16:05,280 --> 00:16:09,283 - මට බෑගය දෙන්න. - ඔහ්, යේසුස්. 249 00:16:09,284 --> 00:16:11,351 එය ඔබේ බෑගය නොවේ. බලන්න මෙයා මොනවද කරන්නේ කියලා? 250 00:16:11,352 --> 00:16:13,987 - ඔහු මගේ බෑගය ගත්තා. - කවුද මේ මිනිහා? 251 00:16:13,988 --> 00:16:17,057 - ඇන්ඩි: මේ බෑගය මගේ! එය ඔහුගේ නොවේ. - අපොයි! 252 00:16:17,058 --> 00:16:20,628 හරි හරි. කුමක්ද ඔබ සමඟ කාරණය? 253 00:16:20,629 --> 00:16:23,731 - මට යන්න දෙන්න. කමක් නැහැ. - නැගිටින්න. නැගිටින්න! 254 00:16:23,732 --> 00:16:25,733 - කාර් එකට නගින්න. කාර් එකට නගින්න! - මම හිතන්නේ අපි ... 255 00:16:25,734 --> 00:16:28,469 අපි බැලිය යුතුයි වෙනත් කෑන් සඳහා. 256 00:16:34,476 --> 00:16:36,310 මොන මගුලක්ද ඔබ සමඟ කාරණය? 257 00:16:36,311 --> 00:16:38,345 කරන්න කියලා මම ඉල්ලනවා එක් දෙයක් 258 00:16:38,346 --> 00:16:40,848 ඔබ එය අවුල් කරන්න. 259 00:16:40,849 --> 00:16:42,850 - ආයුබෝවන්. - මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 260 00:16:42,851 --> 00:16:46,219 එක දෙයක් කරන්න කියලා මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා ඔබ එය අවුල් කරන්න. 261 00:16:46,220 --> 00:16:47,588 ඔව්, හොඳයි, මෙය විය හොඳින් සැලසුම් කර නැත. 262 00:16:47,589 --> 00:16:49,623 නෑ නෑ, අහන්න, තුර්කිය. ඔයා දන්නවා ද? 263 00:16:49,624 --> 00:16:51,959 ඔබ පැකේජය රැගෙන එන්න පළමු සහ බැග්ලි වෙත 264 00:16:51,960 --> 00:16:54,027 සහ එහි රැඳී සිටින්න. 265 00:16:55,597 --> 00:16:58,666 ඉතින් ඔහු දැන් කීවේ කුමක්ද? 266 00:16:58,667 --> 00:17:00,601 හේයි, නැවත මෙහි එන්න! 267 00:17:00,602 --> 00:17:04,037 මට සමාවෙන්න. 268 00:17:04,038 --> 00:17:05,706 දැන් ඔබ ගෙවන්න. 269 00:17:05,707 --> 00:17:07,775 මිනිසා: මගේ කාර් එකෙන් බහින්න! 270 00:17:11,179 --> 00:17:14,047 කාන්තාව: බහින්න! අනේ මචන් ඔහුට තුවක්කුවක් තිබේ! අහ්! 271 00:17:14,048 --> 00:17:16,283 අපොයි! අපොයි! අපොයි! 272 00:17:16,284 --> 00:17:20,387 අපොයි! ඔහ්! අපොයි! ඔහ්, කොල්ලා! ඔහ්! 273 00:17:20,388 --> 00:17:23,491 අහ්! අහ්! ඕව් ඕව් ඕව් ඕව්! 274 00:17:27,128 --> 00:17:30,364 - - කාන්තාව ♪2: 9-1-1. ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද? 275 00:17:30,365 --> 00:17:32,399 - ඔව්, හලෝ, මට වෙඩි තිබ්බා. - ඔබට මට ස්ථානයක් ලබා දිය හැකිද? 276 00:17:32,400 --> 00:17:35,202 - මම දන්නේ නැහැ. නගර මධ්‍යයේ. - සර්, ඩවුන්ටවුන් කොහෙද? 277 00:17:35,203 --> 00:17:36,937 කළු කාර් එකක මිනිසෙක් මාව පැහැර ගත්තා. 278 00:17:36,938 --> 00:17:38,639 ඔබට තිබේද? බලපත්‍ර තහඩු අංකයක්? 279 00:17:38,640 --> 00:17:40,674 ඔව්, මට දෙන්න තත්පරයක්. 280 00:17:42,744 --> 00:17:46,146 "347dnb." ඉක්මන් කරන්න. 281 00:17:46,147 --> 00:17:47,648 මම දැන් කතා කළේ 9-1-1, 282 00:17:47,649 --> 00:17:49,650 - සහ ඔබ බරපතල කරදරයක සිටී. - නැගිටින්න. 283 00:17:49,651 --> 00:17:51,652 - ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා. - මම ඔයාව කෑවා. 284 00:17:51,653 --> 00:17:53,521 හොඳයි, එය තවමත් මට වෙඩි තියන්න! 285 00:17:53,522 --> 00:17:56,490 - ඔබේ බූරුවා බලන්න. - ඕව් ඕව් ඕව් ඕව්! 286 00:17:57,726 --> 00:17:59,960 ඔයාට තිබ්බා මාව එතනම මැරුවා. 287 00:17:59,961 --> 00:18:02,062 මට ඔයාව මරන්න ඕන උනා නම්.. ඔයා මැරිලා ඇති. 288 00:18:02,063 --> 00:18:05,098 මට ඔයාව තෘප්තිමත් කරන්න ඕන වුණා, ඔයාව තෘප්තිමත් කළා. එය පුහුණු උණ්ඩයක් විය. 289 00:18:05,099 --> 00:18:09,336 හොඳයි, මට ලේ එනවා, ඔයා වුණත් එය "පුහුණු ලේ" ලෙස හැඳින්විය හැක. 290 00:18:10,572 --> 00:18:12,773 මෙන්න, මෙය භාවිතා කරන්න. 291 00:18:13,875 --> 00:18:15,442 ටැකෝ සෝස්? 292 00:18:15,443 --> 00:18:17,444 ඔව්, ඒක ස්වභාවික දෙයක් විෂබීජ නාශක. 293 00:18:17,445 --> 00:18:19,747 එයින් ටිකක් ඔබේ පස්ස මත ඉසින්න එබැවින් ඔබට ආසාදනයක් ඇති නොවේ. 294 00:18:19,748 --> 00:18:22,983 ඔව්, මටත් ඕන නෑ ඔබ එය සොයාගත් ආකාරය දන්නවා. 295 00:18:22,984 --> 00:18:26,186 ඉතින් මොකක්ද, ඔබ මෙය ඔබේ තුළ තබා ගන්න අත්වැසුම් මැදිරිය සහ යන්තම් 296 00:18:26,187 --> 00:18:29,790 එය සලාමි සැන්ඩ්විච් මත ඉසින්න සහ එතකොට ඔයාගේ පිටිපස්සට ටිකක් විසි කරන්නද? 297 00:18:29,791 --> 00:18:31,692 එය භාවිතා කරන්න හෝ භාවිතා නොකරන්න. ඒක ඔයාගේ බූරුවා. 298 00:18:31,693 --> 00:18:34,328 ඔබට එහි ග්වාකමෝල් තිබේද? අයි එය විශාල සීතල සම්පීඩනයක් කරන බව අසන්න. 299 00:18:34,329 --> 00:18:36,610 - එය නැවත තබන්න! - හරි, මම ඒක පාවිච්චි කරන්නම්. මම ඒක පාවිච්චි කරන්නම්. 300 00:18:42,036 --> 00:18:44,037 බලන්න ට්‍රැෆික් නැද්ද? 301 00:18:44,038 --> 00:18:46,406 අපොයි. ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. 302 00:18:57,118 --> 00:18:59,052 වාහනෙන් බහින්න ඔබේ දෑතින් වාතය තුළ! 303 00:18:59,053 --> 00:19:02,356 කාර් එකෙන් බහින්න සහ මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න! 304 00:19:02,357 --> 00:19:05,191 වෙනතකට හැරෙන්න! ඔබේ හිස මත අත්! 305 00:19:05,192 --> 00:19:07,327 - නෑ නෑ නෑ නෑ, මම එයා එක්ක නෑ. - ඔබේ අත්! 306 00:19:07,328 --> 00:19:09,296 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ! ඔහු නිකම්... 307 00:19:09,297 --> 00:19:11,131 ඔහු... ඔහු... ඔහු මාව පැහැරගෙන ගියා. 308 00:19:11,132 --> 00:19:13,400 එයා මාව අරන් ගියා මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව. 309 00:19:13,401 --> 00:19:15,402 ඔහු... බලන්න. ඔයා බලන්න? 310 00:19:15,403 --> 00:19:18,138 ඔහුට දැමීමට අවශ්‍ය විය මගේ තට්ටම් මත ටැකෝ සෝස්. 311 00:19:18,139 --> 00:19:20,540 මිනිහට පිස්සු. 312 00:19:20,541 --> 00:19:22,342 ගෙඩි. 313 00:19:22,343 --> 00:19:24,244 - අත්! - මගේ තහඩු ධාවනය කරන්න! 314 00:19:24,245 --> 00:19:26,246 ඔබ! ආපහු කාර් එකට. 315 00:19:26,247 --> 00:19:28,715 - ඔබේ අත්! - ඔයාට මගේ අත් බලන්න ඕනද? 316 00:19:28,716 --> 00:19:31,151 මෙතන. 317 00:19:31,152 --> 00:19:34,655 ෆෙඩරල් නියෝජිතයා. මගේ තහඩු ධාවනය කරන්න! 318 00:19:41,862 --> 00:19:45,432 - කාර් එක ෆෙඩරල්, සර්. ඒ.ටී.එෆ්. - ඒක හරි. 319 00:19:45,433 --> 00:19:47,501 ෆෙඩරල් නියෝජිතයා. 320 00:19:47,502 --> 00:19:51,738 ෆෙඩරල් සිරකරු. ආපහු කාර් එකට! 321 00:19:51,739 --> 00:19:55,375 ඔබ මැදිහත් වෙනවා ෆෙඩරල් පරීක්ෂණයක් සමඟ. 322 00:19:55,376 --> 00:19:58,111 ඔබේ බූරුවා ගෙන යන්න! 323 00:20:12,860 --> 00:20:14,795 එය විනෝදජනක විය. 324 00:20:26,641 --> 00:20:28,809 මේක එයාට දෙන්න සහ ඉවත්ව යන්න. 325 00:20:31,912 --> 00:20:35,048 හේයි. උත්සහ කලොත් මෙම කාලය ධාවනය කිරීමට, 326 00:20:35,049 --> 00:20:37,984 මම කොටසකට උණ්ඩයක් දාන්නම් ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කොටළුවාගෙන්. 327 00:20:58,706 --> 00:21:00,874 ඔහ්-ඔහ්! ඔහ්! 328 00:21:12,487 --> 00:21:14,354 ඉතින් ඔබ වෙළෙඳාමට කැමතිද? 329 00:21:16,090 --> 00:21:18,759 - වෙළෙන්දා? - වෙළෙන්දා. 330 00:21:18,760 --> 00:21:21,060 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, දවස් තියෙනවා 331 00:21:21,061 --> 00:21:24,297 මම ඒකට කැමතියි කියලා සහ මම නොකරන දින. 332 00:21:24,298 --> 00:21:27,133 එය රඳා පවතියි. මම වැට උඩ. 333 00:21:27,134 --> 00:21:31,438 - ඔබ වෙළඳ භාණ්ඩ වලට කැමතිද, තුර්කිය? - ඔව්, මම ... 334 00:21:31,439 --> 00:21:33,306 වෙළඳ භාණ්ඩ වගේ. 335 00:21:33,307 --> 00:21:35,975 මම, ආ... ඇහුවට ස්තුතියි. 336 00:21:35,976 --> 00:21:38,478 ඉතින් එහෙම වෙයි 20ක් තියෙනවා නේද? 337 00:21:38,479 --> 00:21:41,014 බෑග් එකේ. ඉදිරියට එන්න. 338 00:21:54,462 --> 00:21:56,396 හොඳයි. 339 00:21:56,397 --> 00:21:58,865 හොඳ පළමු පියවර. අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්. 340 00:21:58,866 --> 00:22:01,401 සහ, අහ්, තවත් දෙයක්, තුර්කිය ... 341 00:22:01,402 --> 00:22:03,470 තවත් පළතුරු කේක් නැත දේවල්, හරිද? 342 00:22:03,471 --> 00:22:07,173 - ෂුවර්. - හොඳයි. ආයුබෝවන්. 343 00:22:16,918 --> 00:22:18,351 කාර් එකට නගින්න. 344 00:22:18,352 --> 00:22:20,821 - ඇයි? - මම තවම ඔබ සමඟ කටයුතු කර නැත. 345 00:22:20,822 --> 00:22:23,356 - ඔයා කිව්වා මම ඉවරයි කියලා. - මම බොරු කිව්වා. මම ඒක කරනවා. 346 00:22:23,357 --> 00:22:25,391 - දැන් නැගිටින්න. කාර් එකට නගින්න. - නැහැ. 347 00:22:25,392 --> 00:22:28,094 නැගිටින්න! 348 00:22:28,095 --> 00:22:30,430 ඒයි... මාව හදන්න එපා ඔබ ලුහුබඳින්න. 349 00:22:30,431 --> 00:22:31,865 මම කියන්නම්... 350 00:22:31,866 --> 00:22:33,767 - හේයි! - නවත්වන්න! 351 00:22:33,768 --> 00:22:35,234 නවත්වන්න! මට උපකාර කරන්න! 352 00:22:35,235 --> 00:22:36,937 - හේයි! - උදව්! 353 00:22:36,938 --> 00:22:39,005 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. මෝටර් රථය මත අත්. 354 00:22:39,006 --> 00:22:41,140 කාර් එක මත! 355 00:22:43,210 --> 00:22:45,211 කවුද බන් මේ මිනිහාද? 356 00:22:45,212 --> 00:22:46,546 ඒක දුවන්න. 357 00:22:52,753 --> 00:22:55,088 ඔහු ජාත්‍යන්තරයි. 358 00:22:55,089 --> 00:22:58,091 - අපොයි! - ඔබේ හිස බලාගන්න. 359 00:23:07,735 --> 00:23:11,371 හරි, ඒක තමයි. මම ලිපියක් ලියනවා. 360 00:23:13,073 --> 00:23:15,609 - අංක තුන. - අංක තුන. 361 00:23:15,610 --> 00:23:20,313 මිනිසා: තුන, ඉදිරියට යන්න. තුන, ඒ ඔබයි. 362 00:23:23,818 --> 00:23:25,986 - ඒ ඔහු. - ඔයාට විශ්වාස ද? 363 00:23:25,987 --> 00:23:28,154 මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ ඒ මුහුණ. 364 00:23:28,155 --> 00:23:30,557 - කාබන්: හරි, ස්තුතියි. ඔබට යන්න පුළුවන්. - සමාවෙන්න. 365 00:23:30,558 --> 00:23:33,259 මම කතා කරන්න කැමතියි කවුරුන් භාරව සිටියත්, කරුණාකර. 366 00:23:33,260 --> 00:23:35,962 හරි අංක තුන ඉන්න. ඉතිරිය යන්න පුළුවන්. 367 00:23:35,963 --> 00:23:37,797 ඔයාට ස්තූතියි. 368 00:23:37,798 --> 00:23:40,500 කොල්ලා, සමහර වෙලාවට ඔයා කතා කරන්න විතරයි තියෙන්නේ. 369 00:23:42,269 --> 00:23:45,171 - ඔබ මෙහි වගකිව යුතුද? - ඔව් මමයි. 370 00:23:45,172 --> 00:23:48,474 - ඔහ්, කොල්ලා, මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට බලා සිටියාද. - ඇත්තටම? 371 00:23:48,475 --> 00:23:51,444 මගේ නම Andy Fiddler. මම දන්ත සැපයුම් අලෙවියෙහි සිටිමි, 372 00:23:51,445 --> 00:23:54,014 ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න, මම කවදාවත් මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා කියලා හිතුවා 373 00:23:54,015 --> 00:23:57,017 සමඟ පොලිස් ස්ථානයක කීස්ටරයේ වෙඩි උණ්ඩයේ තුවාලය. 374 00:23:57,018 --> 00:24:00,620 - හ්ම්. - නමුත් මම මෙහි සිටින මේ මිනිසා සමඟ අතිශයින් කලකිරී සිටිමි. 375 00:24:00,621 --> 00:24:03,189 මම ඔබ සමඟ පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි සමස්ත මෙහෙයුම, පොදුවේ, 376 00:24:03,190 --> 00:24:06,927 මොකද අවංකවම, මට තියෙනවා මේ කිසිවක් සමඟ කිරීමට කිසිවක් නැත. 377 00:24:06,928 --> 00:24:08,962 හොඳයි, ඒක නෙවෙයි එය පෙනේ, කීස්ටර් මහතා. 378 00:24:08,963 --> 00:24:11,031 ඔබ භාවිතා කළ ආයුධය භෝජනාගාරයේ, 379 00:24:11,032 --> 00:24:13,700 a.T.F.S සුරක්ෂිතාගාරයෙන් සොරකම් කර... 380 00:24:13,701 --> 00:24:15,702 ඔබ සොරකම් කරන තුවක්කුව සමඟ මුදල් අයකැමියා. 381 00:24:15,703 --> 00:24:17,771 අනේ නෑ නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ මංකොල්ලකෑමක් නෑ. 382 00:24:17,772 --> 00:24:20,339 මම සොරකම් කරන්නේ නැහැ, ඔබට පෙනෙනවා, මට නිසැකවම දැකිය හැකි වුවද 383 00:24:20,340 --> 00:24:22,776 ඔබට ලැබෙන ආකාරය එම හැඟීම. 384 00:24:22,777 --> 00:24:27,313 අපිට රතු නිවේදනයකුත් ආවා අපි ඔබේ නම ක්‍රියාත්මක කරන විට ඉන්ටර්පෝල්. 385 00:24:27,314 --> 00:24:29,883 කැපී පෙනෙන එකක් තියෙනවා ඔබේ අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා වරෙන්තුවක්. 386 00:24:29,884 --> 00:24:33,519 - කුමක් ද? - ඉස්තාන්බුල්, තුර්කිය සීනුව නාද කරනවාද? 387 00:24:33,520 --> 00:24:37,657 ඔහ්. ඔහ් ඔව්. 388 00:24:37,658 --> 00:24:40,093 එය සීනු කිහිපයක් නාද කරයි, 389 00:24:40,094 --> 00:24:43,663 සහ එය විශ්වාස කරන්න හෝ නැත, එහි ඇත සම්පූර්ණයෙන්ම සාධාරණ පැහැදිලි කිරීම 390 00:24:43,664 --> 00:24:47,000 ඒ සඳහා, සහ ඔබ කරනු ඇත එය ඉතා විහිලු සහගතයි 391 00:24:47,001 --> 00:24:49,368 - මොකද ඒක හරි කතාවක්. - එන ගමන් කියන්න. 392 00:24:49,369 --> 00:24:53,172 - ඔබේ වම් අත මෙහි තබන්න. - ඉතින් මම පවුල යුරෝපයට ගෙන ගියා 393 00:24:53,173 --> 00:24:57,143 98 ගිම්හානයේදී, සහ ඉන් එකක් අපගේ නැවතුම් ස්ථානය වූයේ තුර්කියේ ඉස්තාන්බුල් ය. 394 00:24:57,144 --> 00:24:59,312 බැලිය යුතුම එකක් ඔබ කවදාවත් නොසිටියේ නම්. 395 00:24:59,313 --> 00:25:03,116 - අනේ, මගේ බිරිඳට මේ වගේ දෙයක් තියෙනවා, අහ්... - යෝ, වෑන්, දුරකථන ඇමතුම. 396 00:25:04,719 --> 00:25:08,187 පර්සියානු බුමුතුරුණු. හරි, මම පැමිණිලි කරන කෙනෙක් නෙවෙයි. 397 00:25:08,188 --> 00:25:10,657 නමුත් එම නිලධාරියා ඉතා අපවාදාත්මක විය. 398 00:25:10,658 --> 00:25:13,326 මම කිව්වේ, තිබුණේ විතරක් නෙවෙයි ඔහු ශාරීරිකව ප්රචණ්ඩකාරී, 399 00:25:13,327 --> 00:25:16,596 නමුත් ... නමුත් වඩාත් කරදරකාරී මම, ඔහු... ඔහු නිකම් රළු විය. 400 00:25:16,597 --> 00:25:19,265 - වන්. - කාන්තාව: ඔබේ දුවට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 401 00:25:19,266 --> 00:25:21,434 ඔබ එනවා නම් අද රාත්‍රියේ ඇගේ ප්‍රසංගයට. 402 00:25:21,435 --> 00:25:24,337 අනේ දන්නවද, මට බැහැ. 403 00:25:24,338 --> 00:25:26,740 අහ්, මම ඉන්නේ මැද යමක් ගැන දැන්. 404 00:25:26,741 --> 00:25:31,544 අම්මෝ මට යන්න වෙනවා. වනු ඇත ඔබ මා වෙනුවෙන් ඇයට කියන්නද? 405 00:25:31,545 --> 00:25:34,881 ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුයි. 406 00:25:40,254 --> 00:25:42,388 ඉතින් අපි ආපහු එනකොට හෝටලයට, 407 00:25:42,389 --> 00:25:44,924 රග් එක බව අපි සොයා ගත්තෙමු ගමන් මල්ලට වඩා විශාලයි 408 00:25:44,925 --> 00:25:46,926 ඒ නිසා අපි යන්න තීරණය කළා හෝටලයේ පාපිසි 409 00:25:46,927 --> 00:25:49,095 අප වෙත එවීමට නියමිතය අපි ආපසු ගෙදර එන විට. 410 00:25:49,096 --> 00:25:53,767 - දකුණට හරවන්න. - ඉතින් අපි අන්තිමට ගෙදර ආවා, නමුත් අපිට කවදාවත් රග් එක ලැබුණේ නැහැ. 411 00:25:53,768 --> 00:25:56,435 දිගු කතාව කෙටියෙන්, අපට ලැබේ හෝටලයෙන් ලිපියක්. 412 00:25:56,436 --> 00:25:58,604 රැග් එක තිබ්බා කිව්වා රේගුවේදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 413 00:25:58,605 --> 00:26:01,007 දැන් පැහැදිලිවම මෙම පාපිසි සොරකම් කර ඇත. 414 00:26:01,008 --> 00:26:03,810 එය වසර 1000 ක් පැරණි එකක් විය යාඥා පාපිසි, 415 00:26:03,811 --> 00:26:06,780 සහ ... එය සොරකම් කරන ලදී, නමුත් මම දැනගත්තේ කෙසේද? 416 00:26:06,781 --> 00:26:10,449 මම දැන සිටියේ නැත, සහ මම ඩොලර් 230 ක් ඇති එකකි. 417 00:26:10,450 --> 00:26:12,451 ඔව්, එය විය සියල්ල හරිම අහිංසකයි, 418 00:26:12,452 --> 00:26:15,922 - මට විශ්වාසයි ඔබට දැන් තේරුම් ගත හැකි බව. - මම දකියි. 419 00:26:15,923 --> 00:26:17,891 - ඔහුව අගුලු දමන්න. - කුමක් ද? 420 00:26:17,892 --> 00:26:21,027 - අපි යමු. අපි යමු. - කුමක් ද? 421 00:26:21,028 --> 00:26:23,163 - ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! - කුමක් ද? මිනිත්තුවක් ඉන්න. 422 00:26:23,164 --> 00:26:25,531 - මිනිත්තුවක් ඉන්න! මම කිසිම වරදක් කර නැත! - මෙම මාර්ගයේ. 423 00:26:25,532 --> 00:26:28,735 - ඉදිරියට එන්න. එය ගෙන යන්න. - මට තියෙනවා ... මම ... මම ... 424 00:26:28,736 --> 00:26:31,437 මම නෑ... මම කිසිවක් කර නැත! 425 00:26:31,438 --> 00:26:35,341 අයියෝ මේ නම්බර් එක මෙම දුරකථනයට. 426 00:26:35,342 --> 00:26:37,376 මට ඔයා දාන්න ඕන එය මත හෝඩුවාවක්. 427 00:26:37,377 --> 00:26:41,280 මට අයිතිකරු සහ ලිපිනය අවශ්‍යයි. ඔබට එය ලැබුණු විට මට කතා කරන්න. 428 00:26:41,281 --> 00:26:43,216 හරි හරී. 429 00:26:46,954 --> 00:26:50,056 ලියු, ඔයා බලනවා මට? 430 00:26:50,057 --> 00:26:52,525 විස්කොන්සින් ළමයා පැහැදිලි කරන්න. 431 00:26:52,526 --> 00:26:54,560 මම මිලදී ගැනීමක් සකස් කළා නරක මිනිසුන් සමඟ, 432 00:26:54,561 --> 00:26:57,130 ඔහු එය මැදට ගියේය, දැන් එයාලා හිතන්නේ එයා මම කියලා. 433 00:26:57,131 --> 00:26:59,499 - ඉතින් ඔබ මට කියන්නේ තුවක්කු තවමත් සෙල්ලම් කරන බවයි? - ඔව්. 434 00:26:59,500 --> 00:27:01,601 - මෙය පිහිටුවීමක් නොවන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? - මේ මිනිහා එක්ක? 435 00:27:01,602 --> 00:27:04,804 - ඔව්, මේ මිනිහා එක්ක. - මේ මිනිහා එක්ක නෙවෙයි. 436 00:27:04,805 --> 00:27:09,009 - හරි, ඔහු කොහෙද? - ඔහු අල්ලාගෙන සිටින අතර, ඔහු එහි රැඳී සිටිනු ඇත. 437 00:27:09,010 --> 00:27:11,945 ඔව් නෝනා. 438 00:27:18,286 --> 00:27:21,388 ජරාව. ඔවුන් දැනටමත් ඔහුව කෑවා. 439 00:27:25,426 --> 00:27:28,061 කොකේසියානු මහත්වරුනි. විශාල වීදුරු. 440 00:27:28,062 --> 00:27:32,065 ඔව්, තිබුණේ නැහැ ඔහුව එහි තැබීමට හදවත. 441 00:27:36,037 --> 00:27:38,504 අහ්-ආහ්! 442 00:27:38,505 --> 00:27:42,508 ඔයාට ස්තූතියි. 443 00:27:42,509 --> 00:27:45,111 - ඉදිරියට එන්න. - ඉතින්, මට දැන් යන්න නිදහස තියෙනවද? 444 00:27:45,112 --> 00:27:47,981 යන්නද? අපොයි නෑ. ඔවුන් සවි කරනවා උඩ තට්ටුවේ ජරා සැන්ඩ්විච් එකක්, 445 00:27:47,982 --> 00:27:49,983 සහ ඔබ මෙයොනීස්. 446 00:27:49,984 --> 00:27:52,518 සොරකමක් සන්තකයේ තබා ගැනීම ආයුධය, සන්නද්ධ මංකොල්ලය 447 00:27:52,519 --> 00:27:56,456 සහ තුර්කි රජයට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ අපි අවසන් කිරීමට පෙර ඔබ සමඟ ටිකක් කතාබස් කරන්න. 448 00:27:56,457 --> 00:27:59,259 හරි, මට කතා කරන්න ඕන නීතිඥයෙකුට. 449 00:27:59,260 --> 00:28:01,561 මට එක දුරකථන ඇමතුමක් ලැබෙනවා, සහ මම නීතිඥයෙකු ඇමතීමට අවශ්යයි. 450 00:28:01,562 --> 00:28:03,930 මට ඔබේ විකල්ප තැබීමට ඉඩ දෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් මෙතනින්... 451 00:28:03,931 --> 00:28:07,100 ඔබට මා සමඟ එන්න පුළුවන් සහයෝගය දක්වන්නේ කවුදැයි සැක කරන්න, 452 00:28:07,101 --> 00:28:11,371 හෝ ඔබට මෙහි සිටිය හැක සහ අද රෑ විවාහ වෙන්න. 453 00:28:14,775 --> 00:28:18,211 - ඉතින් එය කුමක් වනු ඇත්ද? - හරි, අපි පැහැදිලියි ... 454 00:28:19,746 --> 00:28:22,115 මම තෝරාගන්නේ නොවේ ඔබ සමඟ යාමට. 455 00:28:23,784 --> 00:28:26,086 මම තෝරාගන්නේ නැහැ ඔවුන් සමඟ සිටීමට. 456 00:28:26,087 --> 00:28:28,355 - ආහ්. - හරි හරී. 457 00:28:37,631 --> 00:28:39,499 ගුවන්විදුලිය හරහා මිනිසා: Lag escort, පළමු-වර සැසිය. 458 00:28:39,500 --> 00:28:40,900 ඉන්න. 459 00:28:47,341 --> 00:28:49,476 මේ එකක් ඉස්කුරුප්පු කරන ලද කාර්ය මණ්ඩලය. 460 00:28:49,477 --> 00:28:53,313 හරි, එහෙම දෙයක් නැහැ අවුල්, මෙන්න ගනුදෙනුව... 461 00:28:53,314 --> 00:28:55,315 ඔයා දැන් මගේ ලෝකේ.. ඔබගේ නොවේ. 462 00:28:55,316 --> 00:28:59,886 මගේ ලෝකයේ, ඔබේ වගකීම් මා සමඟ ආරම්භ කරන්න සහ අවසන් කරන්න. 463 00:28:59,887 --> 00:29:02,755 සහ ඒවා මොනවාද වගකීම් විය යුතුද? 464 00:29:02,756 --> 00:29:04,790 හොඳයි, මේ අය හිතන්නේ ඔබයි ඔවුන්ගෙන් තුවක්කු මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි. 465 00:29:04,791 --> 00:29:06,792 මට ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසීමට අවශ්‍යයි වැඩි කාලයක් සහ මිලදී ගැනීමක් සකසන්න, 466 00:29:06,793 --> 00:29:10,230 - ඉතින් මට එයාලගේ පස්ස කඩන්න පුළුවන්. - හරි, මට පොඩි භීතිකාවක් හැදෙනවා 467 00:29:10,231 --> 00:29:12,999 මේ අය හමුවීම ගැන. සමස්තය හමුවීමේ දෙයක්, ඉතා අවංකව, 468 00:29:13,000 --> 00:29:15,168 කුපිත වෙනවා. මම අවංක විය යුතුයි. 469 00:29:15,169 --> 00:29:17,570 බලන්න, මම හැම දෙයක්ම කළා ඔබ මගෙන් ඉල්ලා ඇත. 470 00:29:17,571 --> 00:29:19,572 ඇයි මට යන්න බැරි? 471 00:29:19,573 --> 00:29:21,574 මේකෙන් මොනවා කරයිද මා සමඟ කළ යුතුද? 472 00:29:21,575 --> 00:29:24,511 මොකද මේ හැම වෙලාවකම යාලුවනේ අලුත් කෙනෙක් මුණගැහෙන්න 473 00:29:24,512 --> 00:29:27,247 ඔවුන් සෝදිසියෙන් සිටිති මිනිසා සඳහා. 474 00:29:27,248 --> 00:29:30,583 සහ ඔබ නිසැකවම මිනිහා වගේ බලන්න එපා. 475 00:29:30,584 --> 00:29:34,187 ඔහ්, මම බලන්නේ නැහැ මිනිසා. වගේ 476 00:29:34,188 --> 00:29:37,524 හොඳයි, ස්තූතියි, ඒ නිසා කිසිවක් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් නොකරයි. 477 00:29:37,525 --> 00:29:39,659 කවුද... කවුද මිනිහා? 478 00:29:39,660 --> 00:29:42,429 තාපය, ඌරා, පො-පෝ, 5-0, 479 00:29:42,430 --> 00:29:45,298 රහස් නියෝජිතයා ඒක එයාලගේ පස්ස කඩනවා. 480 00:29:45,299 --> 00:29:48,368 ඔයා ඒ වගේ සුදු පාන් පුතෙක් බැල්ලිය, මේ අපතයන් ඔබව විශ්වාස කරයි. 481 00:29:48,369 --> 00:29:51,003 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මිනිස්සු මාව විශ්වාස කරනවා. 482 00:29:51,004 --> 00:29:54,340 - ඒක වර්ණනාවක් නෙවෙයි, ජරාව පැල්ලමක්. - හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? 483 00:29:54,341 --> 00:29:57,610 ඇයි ඔච්චර දිවුරන්නේ? ඔබත් එය ඔබට දැඩි ශබ්දයක් ඇති කරයි කියා සිතන්න 484 00:29:57,611 --> 00:29:59,612 ඔබ දිවුරන විට හැම වෙලාවෙම? 485 00:29:59,613 --> 00:30:02,482 - ඔයාට මගුල්. - හරි, ඒක හොඳයි. ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 486 00:30:02,483 --> 00:30:05,985 ඇත්තටම ක්ලාසි. ඔයා දන්නවනේ, මට පුළුවන් කියමින් දවස පුරා යන්න 487 00:30:05,986 --> 00:30:08,354 "f-u. F මේ සහ එෆ් 488 00:30:08,355 --> 00:30:10,656 සහ මේ සඳහා, ඔයා අම්මා තාත්තා." 489 00:30:10,657 --> 00:30:14,927 නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ලෝකයේ යම් ශිෂ්ටාචාරයක් වන්න. 490 00:30:16,863 --> 00:30:20,567 අහඹු ලෙස, උපක්රමයක් තිබේ මෙම පුරුද්දෙන් මිදීමට ඔබට භාවිතා කළ හැකිය. 491 00:30:20,568 --> 00:30:24,036 කියන්න හිතෙන හැම වෙලාවකම "f" වචනය, ඉදිරියට ගොස් එය කියන්න, 492 00:30:24,037 --> 00:30:27,340 ඉන්පසු එකතු කරන්න, "හයියෙන් අඬනවා." 493 00:30:27,341 --> 00:30:30,009 මගුලක් හයියෙන් අඬනවා. 494 00:30:30,010 --> 00:30:32,979 මගුලක් හයියෙන් අඬනවා. මගුලක් හයියෙන් අඬනවා. 495 00:30:32,980 --> 00:30:35,540 ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර, ඔබ කියමින්, "අනේ, හයියෙන් කෑගැහුවට" 496 00:30:38,685 --> 00:30:40,720 ඇන්ඩි: අපි මෙතනින් බලමු. 497 00:30:40,721 --> 00:30:43,990 - ඔහ්, කොල්ලා. හොඳයි... - කාන්තාව: ඔබ ඇයට පොරොන්දුවක් දුන්නා. 498 00:30:43,991 --> 00:30:45,758 ඔබ හැම විටම කඩන්න ඔබේ පොරොන්දු ඇයට. 499 00:30:45,759 --> 00:30:48,027 ඔයාට ඕන ඔයාගේ දුව වැඩෙන්න ඔබ වගේ, කිසිවෙකු විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 500 00:30:48,028 --> 00:30:50,563 - කාරණය එය නොවේ. - එය හරියටම කාරණයයි. 501 00:30:50,564 --> 00:30:54,834 - නෑ, ඒක නෙවෙයි. - ඔබ ඇයට පොරොන්දු වුණා ඔබ අද රාත්‍රියේ ඇගේ ප්‍රසංගයට පැමිණෙන බව. 502 00:30:54,835 --> 00:30:56,802 යමක් මතු විය. 503 00:30:56,803 --> 00:31:00,140 ඔයා දන්නවනේ, මගේ කුඩා දැරිය නර්තන ශිල්පිනියක් එසේම, ඇය හරියටම ඔබේ වයසයි. 504 00:31:00,141 --> 00:31:03,909 - ඇත්තටම? - ඔව්, මම ඇයට නිතරම ඇගේ pirouettes සමඟ උදව් කරනවා. 505 00:31:03,910 --> 00:31:05,411 ඒක නෙවෙයි මේ කුමක් ගැනද. 506 00:31:05,412 --> 00:31:07,413 මේ ගැන ඔබ යන්න කැමති නැහැ 507 00:31:07,414 --> 00:31:09,682 - ඇගේ සුළු පියා එහි සිටින නිසා. - ඔහ්. 508 00:31:09,683 --> 00:31:12,118 එයා නටනවද අද රෑත්? 509 00:31:12,119 --> 00:31:14,020 ඇන්ඩි: හා දකුණත් එක්ක පාද ස්ථානගත කිරීම... 510 00:31:14,021 --> 00:31:17,890 ඔන්න ඔහේ යන්න, හරි. හොඳයි! 511 00:31:17,891 --> 00:31:20,560 ඔව් ඒක හොඳයි. 512 00:31:20,561 --> 00:31:22,895 තාත්තේ, ඇන්ඩිට එන්න පුළුවන්ද අද රෑ ඔබ සමඟ? 513 00:31:22,896 --> 00:31:25,097 ම්... 514 00:31:25,098 --> 00:31:26,699 බලන්න පැටියෝ... 515 00:31:27,834 --> 00:31:30,936 තාත්තට අද රෑ එන්න බෑ. මට කණගාටුයි. 516 00:31:30,937 --> 00:31:34,740 නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඉන්නවා කියලා ඊළඟ වතාවේ එහි. මම දිවුරනවා. 517 00:31:34,741 --> 00:31:37,243 මම ඒක ඔයාට කරන්නම්. 518 00:31:37,244 --> 00:31:40,313 ඔහ්, මගුලක් ... හයියෙන් අඬනවා. 519 00:31:40,314 --> 00:31:43,049 ඉන්න. 520 00:31:43,050 --> 00:31:46,018 බලන්න, තාත්තාගේ යන්න ඕනේ, හරිද? 521 00:31:48,989 --> 00:31:51,057 ඉදිරියට යන්න. ආයුබෝවන්. 522 00:32:00,668 --> 00:32:02,968 එය ඉතා ලස්සන විය ඔබව හමුවීම, කේට්. 523 00:32:02,969 --> 00:32:05,971 - ඔබටත්. - ඉතින් ඔයාට මොනවද ලැබුණේ? 524 00:32:05,972 --> 00:32:08,408 - එම දුරකථනයේ හිමිකරු? - ඔව්. 525 00:32:08,409 --> 00:32:11,077 - ඒ Cortez. Manny Cortez. - WHO? 526 00:32:11,078 --> 00:32:13,379 - කේටී. - ස්තූතියි. 527 00:32:16,183 --> 00:32:18,284 ඇතුලට එන්න, සොඳුරිය. 528 00:32:18,285 --> 00:32:20,253 මිනිසා: ඉන්න. 529 00:32:22,889 --> 00:32:25,191 මිනිසා ♪2: කෝටෙස් නැවත පැමිණ ඇත සෝපානය, දෙවන මහල. 530 00:32:27,961 --> 00:32:30,129 අපොයි. 531 00:32:30,130 --> 00:32:32,798 - නැගිටින්න එපා. - ඔයා මාව බය කළා මචන්. 532 00:32:32,799 --> 00:32:34,701 ඔයා මොකද තාම මෙතන කරන්නේ, Cortez? 533 00:32:34,702 --> 00:32:37,770 ඔබ අපව මුණගැසීමට නියමිතව තිබුණේ පැය තුනකට පෙර ගබඩාව. 534 00:32:39,406 --> 00:32:41,674 ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? මම, ආ... 535 00:32:41,675 --> 00:32:43,943 මම ඉන්නේ මැද මෙහි යමක් ගැන. 536 00:32:43,944 --> 00:32:46,011 මට ඇත්තටම වැඩක් නැහැ. 537 00:32:46,012 --> 00:32:49,815 හේයි බලන්න. ඕනෑවට වඩා තියෙනවා එම තුවක්කු මත රත්, හරිද? 538 00:32:49,816 --> 00:32:52,685 මම කිව්වේ, ඔයා පොලිස්කාරයෙක් මැරුවා. ඒ ගනුදෙනුවේ තිබුණේ නැහැ. 539 00:32:52,686 --> 00:32:54,920 ඔව්, හොඳයි, ඔහු ගැටලුවක් බවට පත් විය. 540 00:32:56,123 --> 00:32:58,124 අහන්න, අපිට ලැබුණා වෙළඳ භාණ්ඩය. 541 00:32:58,125 --> 00:33:00,126 ඔබට අවශ්යයි ඒ සඳහා අපට ගෙවීමට. 542 00:33:00,127 --> 00:33:05,030 මම එලියට ආවා, හරිද? මට බැහැ එම තුවක්කුවලින් අසරණය කරන්න. 543 00:33:05,031 --> 00:33:08,735 ඔයා මොකක්ද දන්නවද, Cortez? ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ. ඔයාට සල්ලි තියෙනවද නැද්ද? 544 00:33:08,736 --> 00:33:11,237 වෙනත් ගැනුම්කරුවෙකු සොයා ගන්න, හරිද? 545 00:33:11,238 --> 00:33:13,473 සහ ඔබ දන්නවාද? මම යෝජනා කරනවා ඔබ නගරයෙන් පිටතට යන්න 546 00:33:13,474 --> 00:33:15,141 හැකි ඉක්මනින්. 547 00:33:15,142 --> 00:33:19,279 හේයි. යෝ. වසා දමන්න ඔබ පිටතට යන මාර්ගයේ දොර. 548 00:33:20,381 --> 00:33:21,914 ෂුවර්. 549 00:33:26,720 --> 00:33:30,790 - හොඳයි, මම හිතන්නේ එය තුර්කියෙන් පිටව යයි. - මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 550 00:33:35,296 --> 00:33:37,330 හොඳයි, ඔබට තියෙනවා ඉතා හොඳ පවුලක්. 551 00:33:37,331 --> 00:33:40,366 ඔබට දැන් අපූරු දෙයක් තිබේ දියණිය සහ ආදරණීය බිරිඳ. 552 00:33:40,367 --> 00:33:44,270 - හිටපු බිරිඳ. - හිටපු බිරිඳ, ඔව්, හොඳයි, ඇය ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක් වගේ. 553 00:33:44,271 --> 00:33:47,507 - ඔව්. - ඔව් ඉතින්... ඉතින්... ඒක හරි ගියේ නෑ නේද? 554 00:33:49,075 --> 00:33:51,277 හොඳයි, කුමක් වුවත්. 555 00:33:51,278 --> 00:33:53,279 - ඔබ මගේ පවුල දැකීමට කැමතිද? - නැහැ! 556 00:33:53,280 --> 00:33:55,214 හොඳයි, මම කැමතියි මගේ පවුල බලන්න. 557 00:33:57,618 --> 00:34:00,386 මේ මගේ පරණම... හැනා, ඇයට වයස 12 යි. 558 00:34:00,387 --> 00:34:03,055 මම ඇයව උනන්දු කරවීමට උත්සාහ කරමි දන්ත උපකරණ ක්‍රීඩාවේදී, 559 00:34:03,056 --> 00:34:07,593 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ඒ වයසේදී දන්නවා, එය තවමත් සිසිල් නොවේ. 560 00:34:07,594 --> 00:34:10,663 මේ මගේ පුංචි නර්තන ශිල්පිනිය මෙන්න. 561 00:34:13,133 --> 00:34:16,902 මේ ඉන්නේ මගේ බිරිඳ සුසාන්, අල්ලගෙන අපගේ නවතම එකතු කිරීම... Emily. 562 00:34:16,903 --> 00:34:19,605 යන්තම් දෙකට හැරුනා. දැනටමත් විනාඩියකට සැතපුමක් කතා කරනවා. 563 00:34:19,606 --> 00:34:22,442 කතා කරන්න කතා කරන්න කතා කරන්න කතා කරන්න කතා කරන්න කතා කරන්න 564 00:34:22,443 --> 00:34:24,811 කතා කරන්න කතා කරන්න. සාමාන්‍ය කුඩා කතා පෙට්ටියක්. 565 00:34:24,812 --> 00:34:27,780 - මම කල්පනා කරන්නේ ඇය එය ලබා ගත්තේ කාගෙන්ද යන්නයි. - මම හිතන්නේ ඇය එය මගෙන් ලබා ගත්තා. 566 00:34:27,781 --> 00:34:30,249 - ඔයා හිතන්න? - ඔහ්... 567 00:34:32,486 --> 00:34:36,989 හොඳයි, මම, ආහ්... මට සමාවෙන්න ඔබගේ... තත්වය ගැන. 568 00:34:36,990 --> 00:34:38,958 කුමක්ද තත්වය එහෙම වෙයිද? 569 00:34:38,959 --> 00:34:41,193 හොඳයි, ඔබට තියෙනවා ඔබට ආදරය කරන මිනිසුන්, 570 00:34:41,194 --> 00:34:44,129 නමුත් ඔබ ඒ වගේ ඉතා දුක්ඛිත හා හුදකලා මිනිසා. 571 00:34:44,130 --> 00:34:46,131 - මම තනිවෙලා නැහැ. - හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔයා තනිවෙලා කියලා. 572 00:34:46,132 --> 00:34:48,501 - මම තනිවෙලා නැහැ. - හොඳයි, ඔබ තනි වී නැත. ඔයා තනියම. 573 00:34:48,502 --> 00:34:51,170 ඔව්, මම තනියම, නමුත් මම නැහැතනියි. 574 00:34:51,171 --> 00:34:53,172 ඒක වෙනස් දේවල් දෙකක්. 575 00:34:53,173 --> 00:34:57,243 "නැත" යන ප්‍රකාශනය කරයි දූපතක්" සීනුව නාද කරනවාද? 576 00:34:57,244 --> 00:35:00,112 "වහන්න" යන ප්‍රකාශනය කරයි ඔබේ බූරුවා" සීනුවක් නාද කරනවාද? 577 00:35:15,996 --> 00:35:18,631 දැන් මොකද? 578 00:35:18,632 --> 00:35:20,199 මට බලන්න යන්න වෙනවා මගේ යාළුවෙක්. 579 00:35:20,200 --> 00:35:22,535 - මට ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන්ද? - නැහැ. 580 00:35:22,536 --> 00:35:24,771 ඔහ්, හොඳයි, මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබ සමඟ යාමට කැමතියි. 581 00:35:24,772 --> 00:35:28,274 බලන්න මේකේ ඉන්න හැමෝම අසල්වැසියා මගේ ගමන දන්නවා. 582 00:35:28,275 --> 00:35:30,810 - කිසිවෙකු එය අවුල් නොකරයි. - හරි හරී. 583 00:35:52,666 --> 00:35:54,600 - %% ලොකු කොල්ල බැල්ලි, හොඳයි, මම ස්පර්ශ කිරීමට කැමතියි... %% - ඔහ්! 584 00:35:54,601 --> 00:35:57,036 %% Dutch වලට කැමතියි, තවත් එකක් එක් අයෙක් දූවිලි දෂ්ට කරයි... %% 585 00:36:07,047 --> 00:36:09,348 Cortez. 586 00:36:13,253 --> 00:36:15,855 මැනී, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 587 00:36:15,856 --> 00:36:18,157 ඔයා යට හැංගිලා නැවතත් ඇඳ? 588 00:36:20,026 --> 00:36:23,629 Woo! මැනී. 589 00:36:36,209 --> 00:36:38,410 - මිනිසා: A.T.F. - ඔව්, මේ වෑන්. 590 00:36:38,411 --> 00:36:41,848 ඔබ බෑග් කරත්තයක් එවනවද Manny Cortez ගේ තැනට? 591 00:36:41,849 --> 00:36:44,116 - තුවක්කු වෙළෙන්දා? - ඔව්, ඔහු ඩිලක්ස් නෞකාව ගත්තා. 592 00:36:44,117 --> 00:36:46,151 අප් ෂිට්ස් ක් රීක්... 593 00:36:46,152 --> 00:36:49,088 පැසසුම් a .45 පපුවට. 594 00:37:04,838 --> 00:37:06,873 නැත. 595 00:37:10,443 --> 00:37:14,013 හේයි! හේයි! 596 00:37:25,626 --> 00:37:28,561 සුභ සන්ධ්යාවක්. කාර් එකෙන් එලියට. 597 00:37:31,231 --> 00:37:33,666 - ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්-ආහ්! - මිනිසා: අහෝ! ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 598 00:37:36,436 --> 00:37:37,737 ඔහ්. 599 00:37:49,516 --> 00:37:52,451 - ඔහ්! - හේයි! 600 00:37:52,452 --> 00:37:54,921 මෙය හොඳ අදහසක් නොවීය. 601 00:37:54,922 --> 00:37:57,557 අනේ කොල්ලා! ඔහ්! 602 00:38:00,627 --> 00:38:02,562 ඔහ්! 603 00:38:17,711 --> 00:38:19,244 ඔහ්! 604 00:38:27,120 --> 00:38:29,321 රිය පැදවීම ඉතා හොඳයි. 605 00:38:32,793 --> 00:38:35,427 මිනිසා: මෝඩයා! මොරොන්! 606 00:38:41,534 --> 00:38:45,237 හොඳයි, ඔබ යතුරු අත්හැරියා ජ්වලනය තුළ. 607 00:38:47,540 --> 00:38:49,842 බුද්ධිමත්ම දෙය නොවේ පොලිස්කාරයෙක් වෙනුවෙන් කරන්න. 608 00:38:51,411 --> 00:38:54,580 මෙය හොඳ කාලයක් වනු ඇත ඔබ නිහඬව සිටීම සඳහා. 609 00:38:54,581 --> 00:38:56,882 එය ආසන්න බව මම දනිමි ඔබට කළ නොහැක්කකි, 610 00:38:56,883 --> 00:38:59,919 නමුත් මට ශබ්දය ඇසෙන්නේ නම් මේ මොහොතේ ඔබේ හඬින්, 611 00:38:59,920 --> 00:39:03,188 මට වගකියන්න බැහැ මගේ ක්රියාවන් සඳහා. 612 00:39:03,189 --> 00:39:07,960 එබැවින් මෙය ඉතා හොඳ වනු ඇත ඔබට වහන්න! 613 00:39:22,676 --> 00:39:24,610 මට තියෙනවා කුඩා ප්රශ්නයක්. 614 00:39:48,035 --> 00:39:50,102 මට තාම තියෙනවා ප්රශ්නයක්, 615 00:39:50,103 --> 00:39:52,437 - සහ මම හිතන්නේ මට අයිතිය තියෙනවා ... - මොකක්ද? 616 00:39:52,438 --> 00:39:55,875 - ඔබට සැලසුමක් තිබේද? - ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද? 617 00:39:55,876 --> 00:39:58,778 නම් ඔබ සැලසුම් කිරීමට අසමත් නම්, ඔබ අසාර්ථක වීමට සැලසුම් කරයි. 618 00:39:58,779 --> 00:40:02,247 ටිකක් නිර්මාණාත්මකයි විවේචනය, හරිද? 619 00:40:02,248 --> 00:40:05,117 - එකට වැඩ කරන දෙන්නෙක් උදව් කරන්නේ එහෙමයි... - හෝව් හෝව් හෝව්! 620 00:40:05,118 --> 00:40:08,721 අපි එකට වැඩ කරන්නේ නොවේ, ඒ නිසා ලබා ගන්න ඔබේ මනසින් පිට වූ බව. 621 00:40:08,722 --> 00:40:11,590 - කිසිවෙකු නැත අපි එකට වැඩ කරනවා කියලා. - මට සමාවෙන්න. 622 00:40:11,591 --> 00:40:13,592 ඔබ මාව ඇදගෙන ගියා මේ තුලට, 623 00:40:13,593 --> 00:40:15,594 සහ මම කතාවක් කරනවා 10:00 පෙ.ව. හෙට, 624 00:40:15,595 --> 00:40:18,430 - ඉතින් ඉක්මනින්ම ඔයා මට සහකරුවෙක් වගේ සලකන්න පටන් ගන්නවා... - හේයි! 625 00:40:18,431 --> 00:40:21,934 අපි හවුල්කරුවන් නැහැ. විදියක් නෑ සිදුවිය හැකි ලෝකයේ. 626 00:40:21,935 --> 00:40:25,571 හොඳයි, මම මොකක්ද එතකොට? හ්ම්? 627 00:40:25,572 --> 00:40:27,472 ඔයා කුමක් ද? 628 00:40:28,575 --> 00:40:31,110 ඔබ මගේ බැල්ලිය, 629 00:40:31,111 --> 00:40:35,347 ඒක තමයි... මගේම පුද්ගලික බැල්ලි. 630 00:40:35,348 --> 00:40:38,751 මම ඔබව පිටතට ඇද දැමුවෙමි s.W.C.,ලෙස අගුලු දැමීම 631 00:40:38,752 --> 00:40:40,753 එහි තේරුම "සැකකරු" යන්නයි කවුද සහයෝගය දෙන්නේ" 632 00:40:40,754 --> 00:40:43,155 එනම් මට ඔබේ බූරුවා අයිති, 633 00:40:43,156 --> 00:40:46,525 ඒ කියන්නේ මම අදිනකොට නූල්, ඔබ නටන්න. 634 00:40:46,526 --> 00:40:49,862 එතකන් ඔයා ඔතනින් ඉදපන්.. කට වහගෙන ඉන්න 635 00:40:49,863 --> 00:40:53,465 සහ වචනයක් නොකියන්න ඔබ රූකඩය වගේ. 636 00:40:57,637 --> 00:41:00,606 මිනිසා: ඒයි, යෝ, බූටි. 637 00:41:00,607 --> 00:41:02,507 හේයි, කොල්ලය, මොකක්ද මචන්? 638 00:41:02,508 --> 00:41:04,610 අපි යමු, එන්න. 639 00:41:06,179 --> 00:41:08,447 - පන්දුව පාස් කරන්න, යෝ. - වෙන්නේ කුමක් ද? 640 00:41:14,888 --> 00:41:16,956 කොල්ලය! 641 00:41:16,957 --> 00:41:20,159 අපොයි මචන්! හේයි! අයියෝ මචන්! 642 00:41:20,160 --> 00:41:22,261 අහ්! ආ... ආ... හේ! 643 00:41:24,231 --> 00:41:27,166 -- කොල්ලය, අපි කවදාවත් අපේ සංවාදය අවසන් කළේ නැහැ. 644 00:41:27,167 --> 00:41:29,835 මචං මම ඔයාට කිව්වා මම දන්න හැමදේම මචන්! 645 00:41:35,475 --> 00:41:38,710 මම ඔබේ චීස් දැලක දෙමි මේ වැට හරහා බූරුවා. 646 00:41:38,711 --> 00:41:43,582 ඔහ්, එන්න, ඩැඩී. බලන්න, අයි තවත් දන්නේ නැහැ! වා... ආහ්! 647 00:41:43,583 --> 00:41:46,252 හරි, හරි, හරි, හරි! ෂිට්, හරි! 648 00:41:46,253 --> 00:41:49,454 ඔය ෆෝන් එක ගන්නවද මට එහි පොතක්? 649 00:41:52,993 --> 00:41:55,127 - කවුද මේ මිනිහා? - මචන්, මම එයාගේ නම දන්නේ නැහැ. 650 00:41:55,128 --> 00:41:57,362 බලන්න, ඔයාගෙ කාර් එක ගන්නවද මගේ පස්සෙන්, කරුණාකරලා... 651 00:41:57,363 --> 00:41:58,730 - ස්තුතියි. - ඩෝග්. අපොයි! 652 00:41:58,731 --> 00:42:02,234 දැන් කවුද ඔය ගොල්ලෝ මාව සම්බන්ධ කළාද? මට නම් ඕනේ. 653 00:42:02,235 --> 00:42:04,603 මචන්, උන් මාව මරයි, අයියේ! ඔවුන් මගේ මුළු පවුලම මරා දමයි! 654 00:42:04,604 --> 00:42:06,338 - නම්! - අපොයි! 655 00:42:06,339 --> 00:42:08,073 - හේයි, ඔහුට නම දෙන්න. ඔහුට නම දෙන්න. - නම! 656 00:42:08,074 --> 00:42:10,342 - බලන්න, මට බැහැ! - නිකන්... අපි නමක් දාමු. 657 00:42:10,343 --> 00:42:12,511 - බලන්න, මට බැහැ! අපොයි! - ඔයා දන්නවා ද? නමක් හදාගන්න! 658 00:42:12,512 --> 00:42:15,181 - ඔහුට යමක් දෙන්න! බලන්න මෙතන නමක් නෑ. - නැහැ, ඔවුන් මාව මරයි. 659 00:42:15,182 --> 00:42:17,216 එයාට නැහැ නම, ආහ්... 660 00:42:17,217 --> 00:42:19,718 බලන්න, හරි, හරි! බලන්න, ද පින්තුරේ ඉන්න යාළුවා එයාගේ නම... 661 00:42:19,719 --> 00:42:22,621 - ජෝයි ට්‍රෙන්ට්, මචන්. - හොඳයි, හොඳ නම. ඒක හොඳ නමක්. 662 00:42:22,622 --> 00:42:24,790 - ඒක හොඳ නමක්. - නෑ නෑ නෑ, ඒක... ඒක ඇත්ත නමක්! 663 00:42:24,791 --> 00:42:27,026 - හරි, දිගටම කතා කරන්න. - බලන්න, මම කිසිම පොලිස් නිලධාරියෙක් මැරෙන්නේ නැහැ කියලා කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 664 00:42:27,027 --> 00:42:28,460 ඔව්, හරි. හොඳයි, ජෝයිගේ ලොක්කා කවුද? 665 00:42:28,461 --> 00:42:30,296 මම දන්නේ නැහැ. සමහරක් නගරයෙන් පිටත සිට පැමිණි මචන්. 666 00:42:30,297 --> 00:42:33,899 - එහෙනම් මට නගරයෙන් පිටත නමක් දෙන්න! - මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ, මචන්! 667 00:42:33,900 --> 00:42:36,135 - අපොයි! අහ්! - මම ඒකෙන් ඉවරයි. මම ඒකෙන් අයින් වෙලා. 668 00:42:36,136 --> 00:42:38,037 බලන්න, යාලුවාගේ කේන් නමින්! 669 00:42:38,038 --> 00:42:40,739 කෲ ලොක්කාගේ නම කේන්, මචන්. දැන් මම දන්නේ එපමණයි, 670 00:42:40,740 --> 00:42:43,042 ඔහුට වඩා නරක නියෝජිතයෙක්. 671 00:42:43,043 --> 00:42:45,444 - ඩෝග්, බලන්න, මම ඒ ගැන මගේ අම්මලාට දිවුරනවා. - ඔබව ජෝයි සමඟ සම්බන්ධ කළේ කවුද? 672 00:42:45,445 --> 00:42:48,413 මිනිසා, Cortez, dawg. 673 00:42:48,414 --> 00:42:51,317 ඔහ්, හොඳ ලකුණක් නොවේ. Cortez මැරිලා. 674 00:42:51,318 --> 00:42:53,719 මිනිසා. 675 00:42:53,720 --> 00:42:57,689 මට සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්. 676 00:42:59,459 --> 00:43:02,494 හරි හරී. හොඳයි, ඒ ඔහුයි. 677 00:43:02,495 --> 00:43:05,731 ඔබ වාසනාවන්තයි, හෝම්ස්, 678 00:43:05,732 --> 00:43:08,467 - නමුත් අපි මෙම සංවාදය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු. - කට වහගනින් මචන්. 679 00:43:08,468 --> 00:43:10,836 ඔහ්, හා, බූටි ... 680 00:43:10,837 --> 00:43:13,572 ඔබේ බූරුවා බලාගන්න. 681 00:43:15,208 --> 00:43:19,178 මචන් උබ කැඩුවා මගේ රත්තරන් දත, ඩැග්! 682 00:43:26,686 --> 00:43:30,589 - අපි කොහෙද යන්නේ? - අහ්, ලකීස් බාර් එක සහ ග්‍රිල් එක පැයකින්. 683 00:43:30,590 --> 00:43:34,927 - ඔහු කීවේ එපමණද? - නෑ නෑ, වෙන දෙයක් තිබුණා. 684 00:43:34,928 --> 00:43:37,096 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? ඔහු කීවේ කුමක්ද? - ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත. 685 00:43:37,097 --> 00:43:39,331 - ඔයාට පිස්සු හැදෙයි. - ඔහු පැවසූ දේ මට කියන්න. 686 00:43:39,332 --> 00:43:41,533 - එයාට ඕන මම සල්ලි අරන් එන්න. ගොඩක්. - කොපමණ ද? කොපමණ ද? 687 00:43:41,534 --> 00:43:43,869 - බලන්න, මම පණිවිඩකරුවා පමණයි. - කොපමණ මුදලක්? 688 00:43:43,870 --> 00:43:45,470 - ඩොලර් මිලියන භාගයක්. - කුමක් ද? 689 00:43:45,471 --> 00:43:48,740 - මම දන්නවා. එය හද ගැස්මකි. - ෂිට්! 690 00:43:50,143 --> 00:43:53,045 - අපි කොහෙද යන්නේ? - මගේ atm. 691 00:43:58,218 --> 00:44:01,820 - යෝ, සැන්ටොස්. - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 692 00:44:01,821 --> 00:44:03,855 මට ඒක අවශ්‍යයි 20 Grand back. 693 00:44:03,856 --> 00:44:05,991 අයි.ඒ. බලන්න ඕන මගේ පොත්වල. 694 00:44:05,992 --> 00:44:08,460 මට තව ටිකක් ඕන. 695 00:44:08,461 --> 00:44:11,397 ඔබේ මනස අවුල්ද? ඔබ අපායේ ඕනෑම මාර්ගයක් ඇතැයි සිතන්න 696 00:44:11,398 --> 00:44:13,399 මම ඔයාට දෙන්නම් තවත් $20,000? 697 00:44:13,400 --> 00:44:15,634 මට මිලියන භාගයක් අවශ්‍යයි. 698 00:44:17,670 --> 00:44:20,772 ඒක පෙන්නලා කියන්න විතරයි. මම කරන්නම් පැයකින් ආපසු ගන්න. 699 00:44:22,542 --> 00:44:24,243 අහකට යන්න. 700 00:44:24,244 --> 00:44:26,345 සැන්ටොස්, අරින්න. මට ලැබුණා ඔබට කියන්න දෙයක්. 701 00:44:26,346 --> 00:44:28,680 - කුමක් ද? - විවෘත කරන්න, මම ඔබට කියන්නම්. 702 00:44:28,681 --> 00:44:31,250 කුමක් ද? 703 00:44:31,251 --> 00:44:34,086 බලන්න, මෙන්න කාරණය. 704 00:44:34,087 --> 00:44:37,022 ඔයා මට මිලියන භාගයක් දෙන්න, මම කඩනවා නරක අය සහ මෙය නිවැරදි කරන්න. 705 00:44:37,023 --> 00:44:39,058 ඔබ එසේ නොවේ, ඔබට අහිමි වේ 20 මහා, 706 00:44:39,059 --> 00:44:41,060 ඔයා ජරාව නාගන්න කෙටියෙන් පැමිණීම සඳහා. 707 00:44:41,061 --> 00:44:44,029 අවම වශයෙන් මේ ආකාරයෙන්, ඔබ කරන්න මම අහන්නේ, ඔයාට වෙඩි තියනවා. 708 00:44:45,198 --> 00:44:48,334 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ මට? 709 00:44:48,335 --> 00:44:50,235 ඔබ මාව විශ්වාස කළා. 710 00:44:50,236 --> 00:44:52,071 එන්න. 711 00:45:05,218 --> 00:45:07,586 - මට බඩගිනියි. - ඔබ ජීවත් වනු ඇත. 712 00:45:07,587 --> 00:45:09,688 නෑ නෑ නෑ. මට... මට... මට ඇත්තටම බඩගිනියි. 713 00:45:09,689 --> 00:45:12,691 - එන්න මචන්. - නෑ, මගේ රුධිර සීනි අඩුයි, 714 00:45:12,692 --> 00:45:15,527 සහ මට ක්ලාන්ත ගතියක් දැනේ. මම දවසම කෑවේ නැහැ. 715 00:45:15,528 --> 00:45:18,897 - මම කෑම ටිකක් කැමතියි. - හරි, මම ඔයාට බර්ගර් එකක් අරන් දෙන්නම්. 716 00:45:18,898 --> 00:45:21,967 - මට වෙන දෙයක් තියෙනවා නම් හොඳයි. - එය රසවත් බර්ගර් එකක්. 717 00:45:21,968 --> 00:45:23,735 රතු මස්... 718 00:45:23,736 --> 00:45:26,805 බොහෝ විට මා සමඟ එකඟ නොවේ. 719 00:45:41,254 --> 00:45:43,989 මම ඒක මගේ කරගන්නද හෙට උදේ කතාව? 720 00:45:43,990 --> 00:45:47,393 මම දන්නේ නැහැ මචන්. ඒ එය මට ප්‍රමුඛතාවයක් නොවේ. 721 00:45:47,394 --> 00:45:50,296 ඔයා දන්නවා ද? 722 00:45:50,297 --> 00:45:52,298 ඔබ එසේ නොවේ ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක්. 723 00:45:52,299 --> 00:45:55,634 ඔයාට කාගෙන්වත් වැඩක් නෑ, ඔබ කිසිවෙකු විශ්වාස කරන්නේ නැත. 724 00:45:55,635 --> 00:45:57,836 විශ්වාසයට පුළුවන් ඔබව මරන්න. 725 00:45:57,837 --> 00:46:00,639 "විශ්වාසයට පුළුවන් ඔයාව මරන්න." 726 00:46:00,640 --> 00:46:03,309 හොඳයි, නැහැ එක් පුද්ගලයෙක් 727 00:46:03,310 --> 00:46:05,611 - ඔබ විශ්වාස කරන මේ ලෝකයේ? - නෑ. 728 00:46:05,612 --> 00:46:08,280 - ඔයාගේ අම්මා? - ඔහ්, නැහැ. 729 00:46:08,281 --> 00:46:12,084 ඔබට නැහැ හැක්කේ කෙසේද ඔබේ මව විශ්වාස කරනවාද? 730 00:46:12,085 --> 00:46:14,253 - ඇය මට සෙල්ලම් කරනවා ඇති. - පුද්ගලයෙකුට හැක්කේ කෙසේද? 731 00:46:14,254 --> 00:46:16,255 ජීවිතය හරහා යන්න ඒ වගේ? 732 00:46:16,256 --> 00:46:18,357 හේයි, අවම වශයෙන් මම ඒ ගැන අවංකයි. 733 00:46:18,358 --> 00:46:20,526 මොකක්ද, ඔබ විශ්වාස කරනවා ඔබට හමුවන හැමෝම? 734 00:46:20,527 --> 00:46:23,095 මම හැමෝටම දෙනවා සැකයේ වාසිය, ඔව්. 735 00:46:23,096 --> 00:46:26,965 - ඔවුන් ඔබව අවුල් කළ විට කුමක් සිදුවේද? - කවුද මාව අවුල් කරන්නේ? 736 00:46:26,966 --> 00:46:29,301 මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මිනිස්සු සාධාරණයි කියලා මිනිස්සුන්ට කෙලවන්න බලාගෙනද? 737 00:46:29,302 --> 00:46:31,737 ඔබ සිතන්නේ ලෝකයයි එක ලොකු ඉස්කුරුප්පුවක් ඉවරද? 738 00:46:31,738 --> 00:46:34,873 මට මගේ ජීවිතය එහෙම ගත කරන්න බැරි වුණා. මට කිසිම කෙනෙක් මුණ ගැහිලා නැහැ 739 00:46:34,874 --> 00:46:36,942 මම මිතුරන් නොවීය අවසානයේ සමඟ. 740 00:46:36,943 --> 00:46:40,579 හොඳයි, මට කිසි දිනෙක කිසිවෙකු හමු නොවීය බූරුවා මම අන්තිමට පයින් ගැහුවේ නැහැ. 741 00:46:40,580 --> 00:46:43,649 හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි ඉතා ආඩම්බර වන්න. 742 00:46:43,650 --> 00:46:46,552 තුවක්කු සහ වෙඩි තැබීම සහ බූරු පහර. 743 00:46:46,553 --> 00:46:50,522 ඔබ දන්නවා, ගැටළු විසඳිය හැකිය කවදාවත් තුවක්කුවක් අල්ලන්නේ නැතුව. 744 00:46:50,523 --> 00:46:53,392 තත්වය: ඔබ පහළට ඇවිදිනවා ඔබේ බිරිඳ සමඟ පාරේ 745 00:46:53,393 --> 00:46:55,394 කොල්ලෙක් කොහෙන් හරි එනවා, ඔබව පිටුපසින් අල්ලා ගනී, 746 00:46:55,395 --> 00:46:57,796 ඔබේ බිරිඳගේ හිසට තුවක්කුවක් තබයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 747 00:46:57,797 --> 00:47:00,799 - ඔහුව දෂ්ට කරන්න. - ඔහුව දෂ්ට කරනවාද? 748 00:47:00,800 --> 00:47:03,969 කොහොමද කියලා ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද මිනිසා සපාකෑම බලවත්ද? 749 00:47:03,970 --> 00:47:05,971 Masseter මාංශ පේශි හකු තුළ 750 00:47:05,972 --> 00:47:08,206 රාත්තල් 600 ක් යෙදිය හැකිය. අඟලකට පීඩනය, 751 00:47:08,207 --> 00:47:10,242 සහ මම පවා නොවේ බැක්ටීරියාව ගැන සාකච්ඡා කිරීම. 752 00:47:10,243 --> 00:47:11,943 Masseter මාංශ පේශි? 753 00:47:11,944 --> 00:47:14,346 - එය ලතින්. - ඒක ගොන් වැඩක්. 754 00:47:16,849 --> 00:47:19,485 එන්න මේ මගුල ඉවර කරන්න. අපි යමු. 755 00:47:20,754 --> 00:47:24,122 ඔබට මෙය දැරිය හැකිය, හරිද? 756 00:47:32,265 --> 00:47:34,199 ඔයා හොඳින්ද? 757 00:47:34,200 --> 00:47:36,868 මම ඔයාට කිව්වා මට තියෙනවා කියලා රතු මස් සමඟ ගැටළුවක්. 758 00:47:36,869 --> 00:47:39,109 ඒ බව ඔබ පිළිගත යුතුයි හොඳ බර්ගර්, හරිද? 759 00:47:43,276 --> 00:47:45,577 ඔබට විශ්වාසයි ඔබ හොඳින්ද? 760 00:47:45,578 --> 00:47:47,879 ඔව්, ඒක නැහැ දිගු කල් පවතී. 761 00:47:57,390 --> 00:48:01,293 ඔහ්! අපොයි, අපරාදේ! ජනේලයට ඉඩ දෙන්න! 762 00:48:01,294 --> 00:48:05,364 - ඔහ්, එය කුඩා වායුවකි. - ඔහ්, "ටිකක් වායුව"? 763 00:48:05,365 --> 00:48:08,434 අලියෙක්ට පිටිපස්සෙන් ජරාවක් ගන්න පුළුවන් ආසනය, එය එතරම් නරක සුවඳක් නොවනු ඇත. 764 00:48:08,435 --> 00:48:10,502 අපිට පුලුවන්ද නිකන් යන්න දෙන්නද? 765 00:48:13,740 --> 00:48:17,676 ඔහ් ඔහ්! 766 00:48:17,677 --> 00:48:20,912 ඔහ්, මිනිසා! 767 00:48:22,114 --> 00:48:24,450 ඔහ්! 768 00:48:24,451 --> 00:48:28,854 ඔහ්! 769 00:48:37,029 --> 00:48:39,331 හරි, අපි මේක කරමු. 770 00:48:52,144 --> 00:48:55,080 මෙය ඇත්තෙන්ම සරලයි. 771 00:48:55,081 --> 00:48:57,616 ඔවුන්ට මුදල් පෙන්වන්න, වෙලාවක් සහ තැනක් ගන්න, 772 00:48:57,617 --> 00:49:00,085 ඔබ නැවත හෝටලයට පැමිණ ඇත හෙට ඔබේ කතාව දෙනවා. 773 00:49:00,086 --> 00:49:04,122 අහ්, ඉක්මන් ප්‍රශ්නය. අහ්, ඔයා එතනට යන්න බැහැ 774 00:49:04,123 --> 00:49:07,025 සහ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න මන්ද? 775 00:49:07,026 --> 00:49:10,195 මට ඔහුගේ ලොක්කා සහ ඔහුව අවශ්‍යයි එකම ස්ථානයේ තුවක්කු 776 00:49:10,196 --> 00:49:13,432 ඒ සමගම. ඒක තමයි මේ නර්තනය ගැන. 777 00:49:13,433 --> 00:49:15,567 මෙන්න, දැන් යන්න. 778 00:49:17,771 --> 00:49:20,639 මතක තබා ගන්න, මෙයයි දැඩි ලෙස මුදල් ෆ්ලෑෂ් කරන්න. 779 00:49:20,640 --> 00:49:24,710 එය ඔහුට පෙන්වන්න, සමීප කරන්න බෑගය, එය ආපසු ගෙනෙන්න. 780 00:49:24,711 --> 00:49:26,879 දැන් මොනවා හරි උනොත් වැරදියිද? 781 00:49:26,880 --> 00:49:28,881 - කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ. - ඔව්, නමුත් එය එසේ නම්? 782 00:49:28,882 --> 00:49:31,450 - කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ. - අහ්, ඔව්, නමුත් එය එසේ වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 783 00:49:31,451 --> 00:49:34,720 මොකක් හරි අවුලක් උනොත් මොකද කරන්නේ සහ ගනුදෙනුව සිදු නොවේද? 784 00:49:34,721 --> 00:49:39,124 - මම මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මෙය කරන්නම්! - කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ. 785 00:49:41,127 --> 00:49:45,130 හේයි මතකයි... කාලය සහ ස්ථානය. 786 00:49:45,131 --> 00:49:48,266 වෙලාවක් සහ තැනක්. 787 00:49:49,736 --> 00:49:53,672 ඔහ්! බැල්ලිගේ පුතා! 788 00:50:13,259 --> 00:50:16,027 ආයුබෝවන්. 789 00:50:21,400 --> 00:50:24,736 - ආ! මට සමාවෙන්න. - හේයි, වයරයක් සඳහා පරීක්ෂා කරනවා, මිත්‍රයා. 790 00:50:24,737 --> 00:50:27,873 - හරි හරී. - ඔහ්, ඔයා හොඳයි. 791 00:50:29,843 --> 00:50:31,877 - හොඳයි? - ඔව්. 792 00:50:38,351 --> 00:50:41,553 - උපතින්ම වාසනාවන්තයි. ඔව්, මම හොඳද? - හරි හරී. 793 00:50:41,554 --> 00:50:45,591 ඔහ්, මම හිතන්නේ. මම හිතන්නේ. හරි හරී. 794 00:50:45,592 --> 00:50:48,360 නියමයි. 795 00:50:50,964 --> 00:50:53,264 හොඳයි. 796 00:50:53,265 --> 00:50:55,901 දැන්... 797 00:50:55,902 --> 00:50:58,203 අපට අවශ්‍ය වන්නේ එය පමණි වේලාවක් සහ ස්ථානයක්, 798 00:50:58,204 --> 00:51:00,205 සහ අපට තිබේ අපිම ගනුදෙනුවක්. 799 00:51:00,206 --> 00:51:03,742 ඒ වගේම අපිට අපිමයි පොඩි ගැටලුවක්. 800 00:51:03,743 --> 00:51:05,377 කුමක් ද? 801 00:51:05,378 --> 00:51:07,713 කවුරුත් නෑ... කවුරුත් උඩට එන්නේ නැහැ 802 00:51:07,714 --> 00:51:10,315 ඩොලර් මිලියන භාගයක් සමඟ පැයකින් මුදලින්. 803 00:51:10,316 --> 00:51:12,818 ඉතින් ඔයා මට කියන්න... ඔයා කව්ද? 804 00:51:15,555 --> 00:51:17,890 - මම ව්යාපාරිකයෙක්. - ව්‍යාපාරිකයා, හරි. 805 00:51:17,891 --> 00:51:21,092 සහ මොන වගේ ව්‍යාපාරයක්ද ඒක හරියටමද? 806 00:51:21,093 --> 00:51:22,427 කුමන ව්යාපාරයක්ද? 807 00:51:24,296 --> 00:51:29,167 මම ගුණාත්මක බව ලබා දෙනවා නිරවද්ය මෙවලම් 808 00:51:29,168 --> 00:51:32,103 වෘත්තිකයන්ට හොඳම දේ ඉල්ලන. 809 00:51:32,104 --> 00:51:34,006 කාලසීමාව. 810 00:51:34,007 --> 00:51:36,341 දැන් අපි බිස්නස් කරන්න යන්නේ? 811 00:51:36,342 --> 00:51:38,476 බලන්න, තුර්කිය. 812 00:51:38,477 --> 00:51:40,445 මට කතා කරන්න ඕන මගේ ලොක්කාට. 813 00:51:42,749 --> 00:51:45,183 හොඳයි, ඇයි මම කතා කරන්නේ ඔබට, ජෝයි? 814 00:51:45,184 --> 00:51:46,952 කොහොමද ඔයාට මගේ නම දන්නවාද? 815 00:51:46,953 --> 00:51:50,822 මොකද... මම ඔබේ නම දන්නවා. 816 00:51:50,823 --> 00:51:52,691 මම... මම නම් දන්නවා. 817 00:51:53,860 --> 00:51:57,295 අපි කියමු මම ඉපදුනේ වාසනාවන්තයි, හරිද? 818 00:51:57,296 --> 00:51:58,830 ඔයා වාසනාවන්තයි නේද? 819 00:51:58,831 --> 00:52:02,968 සහ තවත් දෙයක්, මෙතැන් සිට on මම කතා කරන්නේ කේන් එක්ක විතරයි. 820 00:52:02,969 --> 00:52:06,304 බලන්න, තුර්කිය, ඔබ දන්නවා, මම ... මම ගිහින් කේන්ට කියන්න බෑ 821 00:52:06,305 --> 00:52:08,306 ඔහු ඉවත්ව යා යුතුය ඔහු දැනටමත් ක්‍රියාත්මක කර ඇති ගනුදෙනුව 822 00:52:08,307 --> 00:52:10,341 නිකං කොල්ලෙක් නිසා එයා දන්නේ නැහැ කියලා 823 00:52:10,342 --> 00:52:12,243 මට මුදල් ටිකක් දල්වනවා. ඔයාට තේරෙනවා ද? 824 00:52:13,512 --> 00:52:16,648 සල්ලි තියාගන්න. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මුදල් ගැන සැලකිලිමත්. 825 00:52:16,649 --> 00:52:19,417 ඔයා හිතන්නේ මම සල්ලි ගැන සැලකිලිමත්ද? ඒක ගණන් ගන්න එපා. 826 00:52:19,418 --> 00:52:23,088 මට සල්ලි ගන්න පුළුවන්. සලකා බලන්න සද්භාවයෙන් තැන්පත් බව. 827 00:52:23,089 --> 00:52:25,724 ඒ වගේම ඔයා කේන්ට කියනවා ගොඩක් තියෙනවා කියලා එය පැමිණියේ කොහෙන්ද, 828 00:52:25,725 --> 00:52:29,227 නමුත් ඔහු නතර කළහොත් පමණි මගේ කාලය නාස්ති කරනවා. 829 00:52:32,198 --> 00:52:35,500 ආ තව එක දෙයක්... 830 00:52:35,501 --> 00:52:37,502 මෙතැන් සිට... 831 00:52:37,503 --> 00:52:39,938 මම ඔයාට කතා කරනවා. 832 00:52:41,373 --> 00:52:43,174 - සංයුක්තද? - Comprende. 833 00:52:43,175 --> 00:52:46,244 සමාවෙන්න. 834 00:52:57,657 --> 00:52:59,658 - කොහෙද සල්ලි? - මම එය ඔහුට දුන්නා. 835 00:52:59,659 --> 00:53:03,495 මම එයාට කිව්වා වෙලාවකින් කතා කරන්නම් කියලා සහ ස්ථානයක්, මම පිටතට ගියෙමි! 836 00:53:03,496 --> 00:53:07,065 - ඔබ එය දැක ගත යුතුව තිබුණි! - ඔබ ඩොලර් මිලියන භාගයක් මුදල් ලබා දුන්නා 837 00:53:07,066 --> 00:53:10,702 - සමහර තුවක්කු දුවන මිනීමරුවන්ට? - නිවැරදියි. 838 00:53:10,703 --> 00:53:12,804 - දෙයියනේ ඔයාට! - 839 00:53:14,540 --> 00:53:16,174 අපතයා! බැල්ලිගේ පුතා! 840 00:53:16,175 --> 00:53:19,044 මම කවදාවත් කවුරුවත් දැකලා නැහැ කලින් තරහා වෙලා කියලා. 841 00:53:19,045 --> 00:53:20,578 - හරි හරී. - දෙයියනේ ඒක! 842 00:53:20,579 --> 00:53:23,915 ඔබ අනපේක්ෂිත කිසිවක් කීවේ නැත සිදුවනු ඇත, සහ අනුමාන කරන්න ... 843 00:53:23,916 --> 00:53:25,951 අනපේක්ෂිත දෙයක් සිදු විය! 844 00:53:25,952 --> 00:53:29,087 ඔවුන්ව නතර කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද මගේ සල්ලි අරගෙන දුවනවද?! 845 00:53:29,088 --> 00:53:32,624 මොකද එයාල දන්නව එයාල දෙනව කියල එය පැමිණියේ කොහෙන්ද තවත් බොහෝ දේ. 846 00:53:32,625 --> 00:53:35,927 ඔහු පයින් යන්නට විය. මට තිබුණා ක්‍රීඩා සැලැස්ම වෙනස් කිරීමට, 847 00:53:35,928 --> 00:53:40,265 - ඉතින් මම ... මම දැන් වෙඩි තියන්න කතා කරනවා. - ඔහ්, දැන් ඔබ භාරද? 848 00:53:40,266 --> 00:53:42,400 - ඇත්තෙන්ම මම. - ඔබ මිනිසා! 849 00:53:42,401 --> 00:53:44,369 ඔව්. මම තමයි මිනිහා. 850 00:53:44,370 --> 00:53:46,972 හොඳයි, අපි මොකක්ද දැන් කරන්න ඕනේ, මනුස්සයා? 851 00:53:46,973 --> 00:53:50,842 හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි විතරයි ඔවුන්ට ටික වේලාවක් ඉස්ටුවක් තබන්න. 852 00:53:50,843 --> 00:53:52,744 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? ඊට පස්සේ අපි ඔවුන්ව හඳුන්වනවා 853 00:53:52,745 --> 00:53:55,080 - ඔබ දන්නවා, පැය කිහිපයකින්. - හොඳයි, අපි මොකද කරන්නේ. 854 00:53:55,081 --> 00:53:56,882 මේ අතර, මිනිසා? 855 00:53:59,085 --> 00:54:01,553 අපි ඔබ වෙත යමු දුවගේ ගායනය. 856 00:54:17,269 --> 00:54:19,304 අපොයි නෑ. 857 00:54:46,331 --> 00:54:50,034 - තාත්තා! - හේයි, තරුව. 858 00:54:51,771 --> 00:54:54,806 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව. 859 00:54:54,807 --> 00:54:57,308 මාව මතක් කළාට ස්තුතියි අද රෑ ගැන. 860 00:54:57,309 --> 00:54:59,611 ඒ පළමු වතාවයි 861 00:54:59,612 --> 00:55:01,979 මම අහලා තියෙනවා ඔයා ස්තුති කරනවා කියලා ඔබ දිගු කලකින්. 862 00:55:05,150 --> 00:55:08,553 - මට කණගාටුයි. - "ස්තුතියි ඔබ" සහ "මට සමාවෙන්න"? 863 00:55:08,554 --> 00:55:11,623 - මම හිතන්නේ ඔබේ නව සහකරු හොඳ බලපෑමක් ඇති කරයි. - ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ. 864 00:55:11,624 --> 00:55:14,125 - ඇන්ඩි, මේ ලකුණ. - ඔයාට කොහොම ද? 865 00:55:14,126 --> 00:55:16,327 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - වන්. 866 00:55:16,328 --> 00:55:18,029 ලකුණු කරන්න. 867 00:55:18,030 --> 00:55:21,198 හොඳයි, අපි යන්න හොඳයි. 868 00:55:21,199 --> 00:55:23,535 - එන්න, කේටී. - ඉදිරියට එන්න. එන්න බබා. 869 00:55:27,706 --> 00:55:30,041 - ආයුබෝවන්, තාත්තා. - ආයුබෝවන්, පැටියෝ. 870 00:55:30,042 --> 00:55:32,811 - මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද? - නැහැ. 871 00:55:32,812 --> 00:55:35,346 මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් ඉන්නවා ඇය සමඟ ආදරයෙන්. 872 00:55:35,347 --> 00:55:37,649 සහ ඔබට නොලැබුණහොත් මේ මත, 873 00:55:37,650 --> 00:55:40,351 ඔබට අනෙකා අහිමි විය හැක ඔබේ ජීවිතයේ කාන්තාවක්. 874 00:55:42,020 --> 00:55:43,955 අදහසක් පමණි. 875 00:55:47,993 --> 00:55:50,294 - ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. - හොඳයි, බාර්නි බනී 876 00:55:50,295 --> 00:55:53,331 පතුලේ විය යුතුය ඇඳුම් ලාච්චුව, මී පැණි, 877 00:55:53,332 --> 00:55:56,300 මොකද ඒක එයාගේ ඉතා ම ඇඳ. ඔහ්. 878 00:55:56,301 --> 00:55:59,103 ඔහ්, හොඳයි, ආදරණීය, ඔබට හොඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 879 00:55:59,104 --> 00:56:02,173 හරි, පැටියෝ, අම්මා ඉන්නවද? 880 00:56:04,242 --> 00:56:08,045 හායි, සුසාන්. අනේ නෑ නෑ.. දේවල් හොඳයි, ඔව් 881 00:56:08,046 --> 00:56:10,482 ඔව්, සම්මුතිය යන්නේ නියමයි නියමයි. 882 00:56:10,483 --> 00:56:13,217 ඔයා දන්නවද මම... මම තමයි මිනිහා. 883 00:56:13,218 --> 00:56:15,954 ඔව්, මම යනවා හෙට රෑ ගෙදර ඉන්න, 884 00:56:15,955 --> 00:56:17,789 ඉතින් මම කරන්නම්... මම එහෙනම් ඔයාව බලන්නම්. 885 00:56:17,790 --> 00:56:20,792 මමත් ඔයාට ආදරෙයි ගරු. 886 00:56:20,793 --> 00:56:22,727 ආයුබෝවන්. 887 00:56:24,697 --> 00:56:26,531 ස්තුතියි. 888 00:56:26,532 --> 00:56:28,566 ඇයි අපි ඉදිරියට නොයන්නේ සහ මේ දේ කරන්න 889 00:56:28,567 --> 00:56:30,635 - ඉතින් ඔබට ඔබේ පවුලට ආපසු යා හැකිද? - ඇත්තටම? 890 00:56:30,636 --> 00:56:32,704 මේ එක දෙයක් කරන්න, ඔබ ඉවරයි. 891 00:56:32,705 --> 00:56:35,640 හරි හරී. ප්රශ්නය: 892 00:56:35,641 --> 00:56:38,710 ඔබ "කරයි" කී විට, ඔබ කරන්න නිමි,ලෙස "කළ" යන්නයි 893 00:56:38,711 --> 00:56:42,714 තවත් නැති තරම්, වෙන මොකුත්, "කරලාද"? 894 00:56:42,715 --> 00:56:47,351 ඇමතුම ලබා දෙන්න. 895 00:56:59,498 --> 00:57:01,499 මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 896 00:57:01,500 --> 00:57:03,735 අම්මෝ ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද 897 00:57:03,736 --> 00:57:06,938 තිබීමට, අහ්... ඔබ දන්නවා, සමහරක්... යම් ආකාරයක උපස්ථයක්, අහ්, 898 00:57:06,939 --> 00:57:08,940 තත්වයක් සඳහා මේ වගේ? 899 00:57:08,941 --> 00:57:12,977 - ඔබ කිසිදු උපස්ථයක් සඳහා කතා කරන බවක් මට ඇසුණේ නැත. - ඒක හරි. 900 00:57:12,978 --> 00:57:16,548 - ඔහ්. - මෙන්න අපි යනවා. 901 00:57:21,587 --> 00:57:24,121 මගේ අත් දහඩිය. 902 00:57:24,122 --> 00:57:25,890 නිකන් මිනිහා වෙන්න. 903 00:57:36,101 --> 00:57:37,969 මේ කවුද? 904 00:57:37,970 --> 00:57:41,172 හොඳයි, මම හමුවීමට ආවා ඔබේ සහකරු. 905 00:57:41,173 --> 00:57:44,842 - මේ මගේ සහකරු. - හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? එයා පොලිස්කාරයෙක් වගේ. 906 00:57:44,843 --> 00:57:48,279 ඔහු එසේ කරයි. ඔහු එසේ කරයි පොලිස්කාරයෙක් වගේ, 907 00:57:48,280 --> 00:57:50,848 නමුත් ඔහු වඩාත්ම ය අනිවාර්යයෙන්ම පොලිස්කාරයෙක් නොවේ 908 00:57:50,849 --> 00:57:53,051 ඉතින් අපි ඒක ඇඳට දෙමු මෙතන සහ දැන්. 909 00:57:53,052 --> 00:57:55,486 - ඉතින් මම කිව්වා වගේ, තුර්කිය, ඔහු කවුද? - ඔහු කව්ද? 910 00:57:55,487 --> 00:57:59,490 එයා, ආහ්... මගේ බැල්ලි. 911 00:57:59,491 --> 00:58:01,225 ඔබේ බැල්ලිය? 912 00:58:01,226 --> 00:58:04,629 එයා මගේම පුද්ගලික බැල්ලියෙක්. හේයි, බැල්ලි, මෙහෙට එන්න. 913 00:58:07,733 --> 00:58:09,734 එන්න, එන්න, එන්න, එන්න. 914 00:58:09,735 --> 00:58:12,804 මම නූල් අදින්නෙමි, ඔහු නටනවා. 915 00:58:12,805 --> 00:58:14,839 ඒක හරිද? ඔබ ඔහුගේ බැල්ලිය? 916 00:58:14,840 --> 00:58:17,541 ඇයි ඔයාට එපා මිනිසාට පිළිතුරු දෙන්න? 917 00:58:17,542 --> 00:58:19,543 ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් බැල්ලි. 918 00:58:19,544 --> 00:58:21,545 මට අහන්න ඕන ඔබ එය කියන්න. 919 00:58:21,546 --> 00:58:24,115 මගේ බැල්ලිය කවුද? 920 00:58:30,522 --> 00:58:33,157 - මම. - මම ඒක ඇහුවේ නැහැ. ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 921 00:58:33,158 --> 00:58:36,293 - නැහැ. - මට කිසිවක් ඇසුණේ නැත. අපිට ඇහෙන්නේ නැහැ. 922 00:58:36,294 --> 00:58:38,663 මගේ බැල්ලිය කවුද? 923 00:58:42,801 --> 00:58:46,403 - මම ඔහුගේ බැල්ලිය. - අට්ටබෝයි. 924 00:58:46,404 --> 00:58:50,708 හරි, හොඳයි, ඇතුලට යන්න... බැල්ලි. 925 00:58:50,709 --> 00:58:52,844 ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ නැත්තේ පිටුපස, බැල්ලිය? 926 00:58:54,246 --> 00:58:56,280 කිඹුල අල්ලන වෙලාව? 927 00:58:56,281 --> 00:58:59,283 - ඔව් ඔව් අපි ඒක බලාගන්නම්. ඇතුල් වෙන්න. - හරි. 928 00:59:14,466 --> 00:59:17,301 - ඇන්ඩි: ඉතින් කෝ ඔයාගේ මිනිහා? - එයා මෙහෙ. 929 00:59:17,302 --> 00:59:21,039 - කොහෙද? - ඔබ ඔහු දෙස බලා සිටිනවා, අපතයා. 930 00:59:21,040 --> 00:59:24,208 මම කේන්. ආහ්, ඔයාට පුළුවන් තාමත් මට ජෝයි කියන්නේ, 931 00:59:24,209 --> 00:59:27,611 මම දෙකටම උත්තර දෙනවා. ඇත්ත ප්‍රශ්නය... ඔබ කවුද? 932 00:59:27,612 --> 00:59:29,613 මම තමයි මිනිහා මුදල් සමඟ. 933 00:59:29,614 --> 00:59:32,650 වඩා හොඳයි, මම පමණයි මුදල් ඇති මිනිසා. 934 00:59:32,651 --> 00:59:34,786 පොඩි එකයි තියෙන්නේ ගැටලුව, සල්ලිකාරයා. 935 00:59:34,787 --> 00:59:37,555 - එය කුමක් ද? - මම හිතන්නේ ඔයා පොලිස්කාරයෙක්. 936 00:59:37,556 --> 00:59:39,791 ඔහ්. ඔව්, මම. 937 00:59:39,792 --> 00:59:43,061 - හහ්. - මගේ නම වැන්. වේඩ් මගේ සහකරු විය. 938 00:59:43,062 --> 00:59:45,663 මම ඔහු කුමක්දැයි සොයා බැලුවෙමි මුල සිටම කරනවා. 939 00:59:45,664 --> 00:59:48,733 එයාව වට්ටන්න තිබ්බා, ඔබ, ඔබේ මුළු කල්ලිය, 940 00:59:48,734 --> 00:59:50,768 ඒත් මම බලාගෙන හිටියා නියම වේලාවට. 941 00:59:50,769 --> 00:59:52,770 මට ඇතුලට යන්න ඕන. 942 00:59:52,771 --> 00:59:57,641 ඒක ඇත්ත. ඔහු ඒ.ටී.එෆ්. 943 00:59:57,642 --> 00:59:59,677 - ඉතින් ඔයා හොරකම ගැන දැනගෙන හිටියා නේද? - අපාය, ඔව්. 944 00:59:59,678 --> 01:00:02,146 මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න මගේ සහකරු කරන්නේ කුමක්ද? 945 01:00:02,147 --> 01:00:04,916 මම කොහොමද දන්නේ ඔයා මෙතන පදිංචි වෙන්න නෙවෙයි කියලා ඔබේ මියගිය සහකරුට ලකුණු? 946 01:00:04,917 --> 01:00:07,585 කරුණාකර. ඔහු සෙල්ලම් කළේය වැස්සේ ඔහු තෙත් විය. 947 01:00:07,586 --> 01:00:09,486 ඒ නිසා ඔබ ඔබේ බලා සිටින්න මොහොත සහ මේ එයද? 948 01:00:09,487 --> 01:00:13,324 මට ඔයාගෙන් උණුසුම නැති කරන්න පුළුවන් ඇතුළත සහ මට තුවක්කු ගෙන යා හැකිය. 949 01:00:13,325 --> 01:00:15,727 ඔයා දන්නවනේ මට සල්ලි ලැබුණා කියලා. මොකද මගේ මිනිහා මෙතන 950 01:00:15,728 --> 01:00:18,662 ඔයාට ඒ මිලියන භාගය දුන්නා විතරයි එය කිසිවක් නොවේ වගේ ඩොලර්. 951 01:00:18,663 --> 01:00:21,065 ඔබ පමණක් නොවේ සම්බන්ධතා සමඟ, නියෝජිත වෑන්. 952 01:00:22,334 --> 01:00:25,703 - මට ගැනුම්කරුවෙකු සිටී. - ඔබට ගැනුම්කරුවෙකු සිටියා. 953 01:00:25,704 --> 01:00:29,406 මැනී කෝටෙස්. අවාසනාවන්ත ලෙස, කවුරුහරි ඔහුට .45 slug එකක් දැම්මා. 954 01:00:29,407 --> 01:00:33,144 ඔවුන් එකම උණ්ඩය මගේ සහකරු වේඩ්ගෙන් අයින් වුණා. 955 01:00:33,145 --> 01:00:35,379 දැන් සමහර අයට ඇති එය අහම්බයක් ලෙස හඳුන්වන්න 956 01:00:35,380 --> 01:00:37,882 නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ අහම්බෙන්. ඔබත්? 957 01:00:37,883 --> 01:00:39,383 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 958 01:00:39,384 --> 01:00:41,352 බලන්න, මම හිතුවා ඔයා කියලා මගේ ගනුදෙනුව මැනීට වඩා ගන්න 959 01:00:41,353 --> 01:00:42,920 ඔබ කෑදර නිසා. 960 01:00:42,921 --> 01:00:44,989 ඒත් දැන් මට පේනවා ඔයා හුදෙක් මංමුලා සහගතයි. 961 01:00:44,990 --> 01:00:48,192 ඔබ ට්‍රක් රථයක සිරවී ඇත තුවක්කු සහ ගැනුම්කරුවෙකු නැත. 962 01:00:49,694 --> 01:00:53,197 ඉතින් මොකක්ද ඒක වෙන්න යන්නේ, ජෝයි... කේන්? 963 01:00:53,198 --> 01:00:56,033 ඔබ සියල්ල තේරුම් ගෙන ඇත, ඔයා නේද නියෝජිත වෑන්? 964 01:01:02,841 --> 01:01:05,276 අපි බලමු. අපි යමු. 965 01:01:05,277 --> 01:01:07,211 කාන්තාවන්, ඔබේ පිහිනීම භුක්ති විඳින්න. 966 01:01:16,922 --> 01:01:18,856 ඔබ එසේ නොකළ බව මට කියන්න තටාකයේ මුත්රා කරන්න. 967 01:01:24,696 --> 01:01:26,297 පොඩ්ඩක් ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න. 968 01:01:26,298 --> 01:01:28,532 අපි හදන්නම් මේ පොලිස්කාරයා එක්ක ගනුදෙනුවක්ද? 969 01:01:28,533 --> 01:01:30,534 ඇතුල් වෙන්න වින්. 970 01:01:30,535 --> 01:01:32,569 යන්න. දැන්. 971 01:01:50,555 --> 01:01:52,924 - හොඳයි, මම හිතන්නේ මේක තමයි. - ඔව්. 972 01:01:52,925 --> 01:01:55,059 ඔබට ආපසු යා හැකිය දන්ත සැපයුම් ලෝකය. 973 01:01:55,060 --> 01:01:56,894 ඔහ්, හෝ-හෝ ඔව්. 974 01:01:56,895 --> 01:01:58,729 ඔව්. 975 01:01:58,730 --> 01:02:00,898 ඔබට අවශ්ය නම්, සවන් දෙන්න හෙට පෙන්වන්න, ඔබ දන්නවා, 976 01:02:00,899 --> 01:02:03,767 - මට එය සිදු කළ හැකිය. - නෑ, මම තාම මේ වැඩේ මැද. 977 01:02:03,768 --> 01:02:05,402 ඔහ්, ඔව් ඔව් ඔව්, හොඳයි, නිසැකවම. 978 01:02:05,403 --> 01:02:07,504 ආව්, අදහසක් පමණයි. 979 01:02:09,141 --> 01:02:11,608 එය සිත්ගන්නා සුළු විය. 980 01:02:14,880 --> 01:02:17,215 ඔව්, හොඳයි ... 981 01:02:22,721 --> 01:02:25,656 හේයි, සමහර විට මම ඊළඟ වතාවේ නගරයේ මම ඔබව සොයා බලන්නම්. 982 01:02:26,825 --> 01:02:29,727 නැත්ද. ඒක නෑ, ආහ්... 983 01:02:29,728 --> 01:02:31,729 ඩී... කොල්ලා. 984 01:02:31,730 --> 01:02:34,232 මම වෛර කරනවා මෙම දිගු සමුගැනීම්. 985 01:02:34,233 --> 01:02:35,933 ඉතින්, ආ... 986 01:02:37,836 --> 01:02:40,171 හොඳයි... පසුව හමුවෙමු. 987 01:02:40,172 --> 01:02:42,974 - ඔව්, ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. - හරි හරී. 988 01:03:01,093 --> 01:03:04,695 ඇන්ඩි: අපි උද්යෝගිමත් ක්ෂේත්රයේ දන්ත සැපයුම් විකුණුම්. 989 01:03:04,696 --> 01:03:08,032 කැපුම් තලයේ ඉඳලා තියෙනවා තාක්ෂණය සහ විද්යාව 990 01:03:08,033 --> 01:03:10,968 වසර ගණනාවක් තිස්සේ, සහ විශේෂයෙන්ම අද, 991 01:03:10,969 --> 01:03:13,404 එය පෝසිලේන් වේනර් වේවා, 992 01:03:13,405 --> 01:03:15,472 දන්ත බද්ධ කිරීම් වේවා 993 01:03:15,473 --> 01:03:17,474 ඉක්මනින් ඉවත් කරන බව 994 01:03:17,475 --> 01:03:19,510 දන්තාලේප භාවිතය සහ පාලම් 995 01:03:19,511 --> 01:03:21,578 රෝගීන්ගේ මුඛය තුළ, 996 01:03:21,579 --> 01:03:24,448 එය භාවිතය වේවා කාබමයිඩ් පෙරොක්සයිඩ් 997 01:03:24,449 --> 01:03:27,118 සංයෝජනයෙන් පාරජම්බුල කිරණ සමඟ 998 01:03:27,119 --> 01:03:29,486 එය කපා ඇත දත් සුදු වීම. 999 01:03:29,487 --> 01:03:33,424 පැයකට - එක් වරක් සංචාරය. 1000 01:03:35,760 --> 01:03:37,128 ඔව්, අපි පොරොන්දු වෙනවා 1001 01:03:37,129 --> 01:03:39,564 තවත් විශිෂ්ට වසරක් ක්ෂේත්රයේ. 1002 01:03:39,565 --> 01:03:42,133 අවසාන වශයෙන්, අපි මෙහි සිටිමු ... 1003 01:03:42,134 --> 01:03:45,803 සියල්ල: "ගුණාත්මකභාවය සැපයීම සඳහා, නිරවද්‍ය මෙවලම්." 1004 01:03:45,804 --> 01:03:49,507 වෘත්තිකයන්ට හොඳම දේ ඉල්ලන්න!" 1005 01:03:49,508 --> 01:03:51,842 ස්තුතියි! 1006 01:03:51,843 --> 01:03:53,777 ස්තුතියි! 1007 01:03:56,848 --> 01:03:58,616 ස්තුතියි! 1008 01:03:59,718 --> 01:04:02,386 ස්තුතියි. 1009 01:04:04,456 --> 01:04:06,690 ඔහ්, ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා! 1010 01:04:06,691 --> 01:04:08,626 - ඔයා මැරුවා, ඇන්ඩි. - ඔයා හිතන්න? ඔව්! 1011 01:04:10,028 --> 01:04:12,029 - ඔහ්! ඔව්? - ෆිඩ්ලර් මහතා. 1012 01:04:12,030 --> 01:04:13,964 එන්න අපිත් එක්ක. 1013 01:04:19,738 --> 01:04:21,739 - ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ? - ඔබේ හිස බලාගන්න. 1014 01:04:31,116 --> 01:04:33,717 එයා කිව්වා මම ඉවරයි කියලා. ආහ්, මොකද වෙන්නේ? 1015 01:04:33,718 --> 01:04:35,786 අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට පුළුවන් කියලා ෆිඩ්ලර් මහතා අපට කියන්න. 1016 01:04:35,787 --> 01:04:37,788 බලන්න, මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා ඔයාලා හිතන්නේ මම කියලා. 1017 01:04:37,789 --> 01:04:40,224 අපි හරියටම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. අපි නොදන්න දේ 1018 01:04:40,225 --> 01:04:43,528 ඔයා වගේ කොල්ලෙක්ගෙ හැටි ඉතා ඉක්මනින් වැරදි විය හැක. 1019 01:04:45,930 --> 01:04:48,966 මෙන්න ඔබ හමුවෙනවා එතෙර සිට තුවක්කුකරුවෙක්. 1020 01:04:48,967 --> 01:04:50,034 ජෝයි ට්‍රෙන්ට්ගේ නම. 1021 01:04:50,035 --> 01:04:51,502 මෙන්න ඔබ 411 කරනවා 1022 01:04:51,503 --> 01:04:54,772 Hector Babcock සමඟ, කොල්ලය, 1023 01:04:54,773 --> 01:04:58,108 අපි දැන් හොයාගත්ත තුවක්කු වෙළෙන්දෙක් ඔහුගේම මෝටර් රථයේ කඳේ. 1024 01:04:58,109 --> 01:04:59,843 ඔබ දුවමින් සිට ඇත රළු පිරිසක් සමඟ, 1025 01:04:59,844 --> 01:05:02,146 නමුත් ඔබ ව්‍යාකූල විය හැක ඇත්තටම නරක මිනිහා කවුද... 1026 01:05:02,147 --> 01:05:04,282 නියෝජිත ඩෙරික් වෑන්, ඔබේ නව හොඳම මිතුරා. 1027 01:05:04,283 --> 01:05:06,284 එයා තමයි දැම්මේ බූටිගේ හිස හරහා වෙඩි උණ්ඩය. 1028 01:05:06,285 --> 01:05:08,352 අපොයි නෑ. 1029 01:05:08,353 --> 01:05:09,820 - ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. - නෑ? 1030 01:05:09,821 --> 01:05:11,755 - නැහැ. - Manuel Cortez බලන්න. 1031 01:05:13,091 --> 01:05:15,660 තවත් තුවක්කු වෙළෙන්දෙක් vannට සංචාරයක් කළේය 1032 01:05:15,661 --> 01:05:18,196 අන්තිම නමුත් අවම වශයෙන්, ඔහුගේම සහකරු, 1033 01:05:18,197 --> 01:05:21,365 හෝ හිටපු සහකරු මම කිව යුතුයි. 1034 01:05:21,366 --> 01:05:23,267 ඉතින් ඔයාට තියෙනවා මිය ගිය ඒ.ටී.එෆ්. නියෝජිත, 1035 01:05:23,268 --> 01:05:25,336 මිය ගිය ස්නිච් සහ මියගිය තුවක්කුකරුවෙක්. 1036 01:05:25,337 --> 01:05:27,071 එකම සම්බන්ධය? නියෝජිත වෑන්. 1037 01:05:27,072 --> 01:05:29,940 ඔව්, හොඳයි, මම... මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1038 01:05:29,941 --> 01:05:31,742 ඇයි නැත්තේ? මොකද එයා එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්? 1039 01:05:31,743 --> 01:05:34,345 ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඔහු කවදාවත් උපස්ථ සඳහා කතා කළේ නැහැ? 1040 01:05:35,547 --> 01:05:37,481 ඔහු එසේ කළේ නැත වටේට පොලිස්කාරයෝ ඕනේ. 1041 01:05:38,950 --> 01:05:41,018 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. මම... මම... - 1042 01:05:41,019 --> 01:05:42,920 - ඒක ගොන් වැඩක්! - මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ! 1043 01:05:42,921 --> 01:05:44,689 ඒක ගොන් වැඩක්! ඔබ නැඟිට ඇත ඒකේ ඔයාගේ බෙල්ලට, යාළුවා. 1044 01:05:44,690 --> 01:05:47,191 - ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? - ඔබ වයරයක් අඳින්න යනවා 1045 01:05:47,192 --> 01:05:49,093 සහ වෑන්ව පිළිගන්නවා ඔහු සොරකමෙහි යෙදී සිටියේය 1046 01:05:49,094 --> 01:05:51,229 ඔහු මැරුවා ඔහුගේ සහකරු. 1047 01:05:51,230 --> 01:05:53,831 - ඔහ්, එච්චරද? - ඔබට තේරීමක් නැත. 1048 01:05:53,832 --> 01:05:56,934 ඇත්තටම? මම නිකම් නම් මොකද කරන්නේ "නෑ, ස්තූතියි" කියන්න? 1049 01:05:56,935 --> 01:05:58,669 එවිට එ.ජ. අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව 1050 01:05:58,670 --> 01:06:00,404 ගනීවි ඔබට යෝධ ජරාවක් 1051 01:06:00,405 --> 01:06:02,340 හ්... කොච්චර ප්‍රසන්නද. 1052 01:06:03,408 --> 01:06:05,509 මාව විශ්වාස කරන්න, මිස්ටර් ෆිඩ්ලර්, ඔබේ හොඳම විකල්පය 1053 01:06:05,510 --> 01:06:07,945 මේ සමඟ ගමන් කිරීමයි s.W.C., ඒ "සැකකරු..." 1054 01:06:07,946 --> 01:06:10,281 "සහයෝගය දක්වන්නේ කවුදැයි සැක කරන්න." මම දන්නවා, මම එහෙම වෙලා තියෙනවා. 1055 01:06:10,282 --> 01:06:12,216 ඒක, එහෙම වුණේ නැහැ හොඳින් වැඩ කරන්න. 1056 01:06:14,319 --> 01:06:15,986 අහ්, මට ගන්න දෙන්න මෙය කෙළින්ම. 1057 01:06:15,987 --> 01:06:18,789 ඔබ ඔහුව අල්ලාගෙන සිට ඔහුට ඩොලර් මිලියන භාගයක් දුන්නා, 1058 01:06:18,790 --> 01:06:20,524 එතකොට ඔයා එයාට යන්න දුන්නද? 1059 01:06:20,525 --> 01:06:22,092 මිනිහා විකුණුම්කරුවෙක් නගරයෙන් පිටත සිට. 1060 01:06:22,093 --> 01:06:24,462 හා ඇත්තම ද? ඔබ සිතන්න එය අහම්බයක් විය 1061 01:06:24,463 --> 01:06:26,096 ඔහු පෙන්වූ බව හරියටම හරි තැන 1062 01:06:26,097 --> 01:06:28,198 හරියටම දකුණේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ වේලාව? 1063 01:06:28,199 --> 01:06:31,935 මම අහම්බයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඔබ සැමට දන්නවා, ඔහු රහසිගත අයි.ඒ. නියෝජිතයා. 1064 01:06:31,936 --> 01:06:33,604 ඔබ කවදා හෝ පරීක්ෂා කර තිබේද? ඔහු වයරයක් සඳහාද? 1065 01:06:33,605 --> 01:06:36,474 මට කරන්න වුණේ නැහැ. මිනිහා හිටියා අඩක් වෙලාවට බය උනා. 1066 01:06:36,475 --> 01:06:39,677 මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ සියලු මිනිසුන් ඔහුගේ කතාව මිල දී ගත්තා, 1067 01:06:39,678 --> 01:06:41,178 මහත්තයෝ මම කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නෑ. 1068 01:06:41,179 --> 01:06:43,180 ඔබට ලැබුණේ කෙසේද? මෙතරම් ඉක්මනින් මෝඩද? 1069 01:06:43,181 --> 01:06:44,715 දැන් ඔවුන් ඔබව අල්ලාගෙන ඇත මංකොල්ලයට බැඳී, 1070 01:06:44,716 --> 01:06:47,351 ඔබේ සහකරුගේ ඝාතනය සහ ඔබේ ස්නිච්. 1071 01:06:47,352 --> 01:06:49,587 කොල්ල මැරිලා. 1072 01:06:51,356 --> 01:06:53,357 පීටර්ස්: මතක තියාගන්න, මේක මිනිහා ගල් මිනීමරුවෙක්. 1073 01:06:53,358 --> 01:06:55,626 ඔහුට යම් වරදක් දැනෙනවා නම්, ඔහු ඔබේ බූරුවාට ඇඟිලි සලකුණු කරයි. 1074 01:06:55,627 --> 01:06:58,028 මට ඕනේ ශබ්ද පරීක්ෂාවක් ලබා ගන්න. 1075 01:06:58,029 --> 01:07:00,230 - ඔයාට මම දෙයක් කියන්න ඕනද? - හොඳයි, මට තේරුණා. 1076 01:07:00,231 --> 01:07:01,999 - හොඳයි, මට තේරුණා. - මට එය තේරුණා. 1077 01:07:02,000 --> 01:07:04,702 - මට එය තේරුණා. - හේයි. හේයි මම කිව්වා මට තේරුණා කියලා. 1078 01:07:04,703 --> 01:07:06,704 මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන්. 1079 01:07:06,705 --> 01:07:08,906 මේ එක දෙයක් කරන්න අපි වෙනුවෙන් සහ ඔබ ඉවරයි. 1080 01:07:08,907 --> 01:07:12,009 හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? ඔයාලා කියන එක නවත්තන්න වෙනවා. 1081 01:07:12,010 --> 01:07:13,644 මිනිහා උදව් කළා මම මිලදී ගැනීමක් සකස් කළා 1082 01:07:13,645 --> 01:07:15,780 ඒක යනවා දැන් ඕනෑම වේලාවක පහත වැටේ. 1083 01:07:15,781 --> 01:07:18,749 මට ඔබගෙන් අවශ්‍ය වන්නේ එයයි මට උපස්ථ කිරීමට ප්‍රහාරක ඒකකය. 1084 01:07:18,750 --> 01:07:21,251 එය අමතක කරන්න. මට ඔබේ ලාංඡනය සහ ඔබේ තුවක්කුව අවශ්‍යයි. ඔබ අත්හිටුවා ඇත. 1085 01:07:21,252 --> 01:07:23,020 ගොන් කතා. 1086 01:07:23,021 --> 01:07:25,122 ඔබේ ලාංඡනය සහ ඔබේ තුවක්කුව දැන්! 1087 01:07:25,123 --> 01:07:28,025 - ඔයා බරපතලද? - මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරමි. 1088 01:07:28,026 --> 01:07:31,261 අපේ අතේ මැරුණු නියෝජිතයෙක් ලැබුණා මට එක මගුලකට ගණන් ගන්න බෑ 1089 01:07:31,262 --> 01:07:33,197 සඳහා ඔබ කර ඇත පසුගිය පැය 24 තුළ 1090 01:07:33,198 --> 01:07:35,966 ගොඩක් සල්ලි නැති කරලා හම්බ කරනවා ඇරෙන්න I.A සමඟ හොඳම මිතුරන් නියෝජිතයා 1091 01:07:35,967 --> 01:07:38,101 කවුද යන්නේ ඔබේ බූරුවා කඩා දමන්න. 1092 01:07:38,102 --> 01:07:40,404 සහ ඒ පෙනුම මාව බය කරන්නේ නැහැ. 1093 01:07:40,405 --> 01:07:43,541 මම ඉන්නේ එක අඟලක් දුරින්. 1094 01:07:43,542 --> 01:07:46,410 අඟලක් දුර වැඩියි, හරිද? තුවක්කුව සහ ලාංඡනය. 1095 01:07:57,188 --> 01:07:59,990 ඔබ වැරදියි. මිනිහා සමුළුවක 1096 01:07:59,991 --> 01:08:01,726 දැන්, දේශනයක් පවත්වමින්. 1097 01:08:01,727 --> 01:08:05,162 ඇත්තටම? එතකොට කවුද ඔබ පිටුපස සිටගෙන සිටින බව? 1098 01:08:12,103 --> 01:08:14,472 අනුමාන කරන්න කවුද? 1099 01:08:14,473 --> 01:08:17,241 - ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? - මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අහනවා කියලා. 1100 01:08:17,242 --> 01:08:19,943 මම, අහ්, නිකම් මගේ කතාව අවසන්, 1101 01:08:19,944 --> 01:08:22,079 සහ මට ටිකක් තිබුණා මගේ ගුවන් ගමනට පෙර කාලය 1102 01:08:22,080 --> 01:08:24,849 හා හිතුවා මම නවතියි කියලා සහ ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න. 1103 01:08:24,850 --> 01:08:27,084 චිට්-චැට්? 1104 01:08:27,085 --> 01:08:29,787 අපිට කතා කරන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවද? 1105 01:08:32,524 --> 01:08:35,926 - ඔව්? - කේන්: Avenue a, ගබඩා තුන, දැන්. 1106 01:08:35,927 --> 01:08:37,828 මුදල් අමතක කරන්න එපා. 1107 01:08:39,264 --> 01:08:42,165 ඇයි අපි නැත්තේ, ම්ම්, මගේ කාර් එකේ කතා කරන්නද? ඉදිරියට එන්න. 1108 01:08:44,302 --> 01:08:47,004 කාර් එකේද? අපි කාර් එකට යනවා. 1109 01:08:47,005 --> 01:08:48,539 ඉවරයි. 1110 01:08:54,312 --> 01:08:56,714 නියමුවා: මෙහෙයුම එක, වාහනය මිචිගන් පිටත්ව ගොස් පළමුව. 1111 01:08:56,715 --> 01:08:58,982 හරි, මම ඔබව කියෙව්වා, ගුවන් ආධාරක. 1112 01:08:58,983 --> 01:09:02,119 ශ්‍රවණ පරාසයට ඉහළින් සිටින්න නමුත් එපාඒවා නැතිකරන්න. 1113 01:09:02,120 --> 01:09:04,054 නියමුවා: අහ්, එය පිටපත් කරන්න. 1114 01:09:05,156 --> 01:09:07,090 ඉතින්, අපි කොහෙද යන්නේ? 1115 01:09:07,091 --> 01:09:10,060 - ඔබට ස්මූති එකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? - අපි අපේ පැරණි මිතුරන් බලන්න යනවා. 1116 01:09:12,196 --> 01:09:14,164 ඔහ්. හොඳයි, මට තියෙනවා 5:00 ගුවන් යානයක්, 1117 01:09:14,165 --> 01:09:16,066 ඉතින් මම... මම දන්නේ නැහැ මට වෙලාවක් තියේවිද... 1118 01:09:16,067 --> 01:09:18,536 - හේයි, ඔබට කතාබස් කිරීමට අවශ්‍ය වූවාද? - ඔව්, මම කරනවා. 1119 01:09:18,537 --> 01:09:20,871 - ඉතින්, අපි කතා කරමු. - හරි, හොඳයි. 1120 01:09:20,872 --> 01:09:22,540 - ඉතින්, ඔබට කොහොමද? - හොඳයි. 1121 01:09:22,541 --> 01:09:24,742 ඔබ රැහැන්ගත කළාද? 1122 01:09:25,911 --> 01:09:28,579 ඔව්. ඔව්, මම රැහැන්ගතයි. 1123 01:09:28,580 --> 01:09:31,281 මම, අහ්, ඔබ දන්නවා, සුදු නකල් පියාසර කරන්නා, 1124 01:09:31,282 --> 01:09:33,617 මම... මට ලැබෙනවා පෙර පියාසර කාංසාව. 1125 01:09:33,618 --> 01:09:36,286 ඉතින්, මට ලැබෙනවා ... මට ගොඩක් ලැබෙනවා ගුවන් ගමනකට පෙර කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 1126 01:09:36,287 --> 01:09:38,088 මම හිතුවේ නැහැ එය පෙන්නුම් කළේය. 1127 01:09:44,729 --> 01:09:48,131 - ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබට ඔබේ මුදල් ලැබුණා. - නැහැ, මම කළේ නැහැ. 1128 01:09:48,132 --> 01:09:50,167 කෝල් කලාද උපස්ථ සඳහා? 1129 01:09:51,235 --> 01:09:53,036 මම කවදා හරි උපස්ථ සඳහා කතා කළාද? 1130 01:09:53,037 --> 01:09:54,872 නැත. 1131 01:09:54,873 --> 01:09:56,674 ඔයා හිතන්නේ මම අපිරිසිදුයි කියලා. 1132 01:09:57,776 --> 01:09:59,242 ඔයා කියන්න මට. 1133 01:09:59,243 --> 01:10:01,946 මම ඔයාට මගුලක් කියන්නේ නැහැ, ඔබ අයි.ඒ. ජරා කෑල්ලක්. 1134 01:10:01,947 --> 01:10:04,682 - කුමක් ද?! - ඔයා හිතුවේ මාව සෙල්ලම් කළා කියලා නේද? 1135 01:10:04,683 --> 01:10:07,150 ඒ හැමදේම මට කවනවා මේ මුළු කාලෙම ගොන් කතා. 1136 01:10:07,151 --> 01:10:09,052 - මම ඔබට ගොන් කතා කවනවාද? - ඒක හරි. 1137 01:10:09,053 --> 01:10:12,823 - ගොනා! - ඔහ්, දැන්, ඔබ විනාඩියක් ඉන්න, මිස්ටර්! 1138 01:10:12,824 --> 01:10:15,258 ඔබ මට වෙඩි තැබුවා, ඔබ ඇදගෙන ගියා මම නගරය පුරා, 1139 01:10:15,259 --> 01:10:18,596 ඔබ මාව පිහිටුවීමට භාවිතා කළා ඔබේ අපිරිසිදු ගනුදෙනු. 1140 01:10:18,597 --> 01:10:20,998 හේයි, මට තියෙනවා ඔබ සඳහා පුවත්, homie, 1141 01:10:20,999 --> 01:10:22,566 මම ඔයාගේ නෙවෙයි බැල්ලි තව දුරටත්! 1142 01:10:22,567 --> 01:10:25,402 දැන් මට සත්‍යය අවශ්‍යයි මට දැන් එය අවශ්‍යයි. 1143 01:10:25,403 --> 01:10:28,772 මම හිතන්නේ ඔබ සම්බන්ධයි සහ මම හිතන්නේ ඔයා බූටිව මැරුවා. 1144 01:10:28,773 --> 01:10:31,074 අපොයි, මගුලක්! ඔහු එය පිම්බුවා පමණි. 1145 01:10:35,279 --> 01:10:39,316 - මම මැරුවේ බූටිද? - මම කිව්වා, "මම හිතන්නේ ඔයා බූටි මැරුවා." 1146 01:10:39,317 --> 01:10:41,485 කොහොමද දෙයියනේ ඔයාටත් දන්නවද බූටි මැරිලා කියලා? 1147 01:10:41,486 --> 01:10:44,187 හරියටම, මම දන්නේ කෙසේද? අයි දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ, 1148 01:10:44,188 --> 01:10:46,023 ඒ නිසා මට වැඩි වෙන්න බැරි වුණා ඒ කාරණය සම්බන්ධයෙන් වැරදියි. 1149 01:10:47,692 --> 01:10:49,393 අපි මෙහෙම කරමු මහත්තයෝ. 1150 01:10:49,394 --> 01:10:53,130 - ම්ම්ම්. - ඇතුළත. 1151 01:10:53,131 --> 01:10:56,166 රේඩියෝව හරහා පීටර්ස්: ඉලක්කය වේ නැවැත්තුවා, දැන් ගනුදෙනුව අඩු වෙනවා. 1152 01:11:13,852 --> 01:11:16,654 - ඔවුන් මට කිව්වා ඔබෙන් පාපොච්චාරණයක් ගන්න කියලා. - මම දන්නවා. 1153 01:11:17,789 --> 01:11:20,424 ෂැල් වී? 1154 01:11:20,425 --> 01:11:22,259 පහළට! 1155 01:11:24,495 --> 01:11:26,096 පීටර්ස්: වෙඩි තැබුවා, නැවත නැවතත්, වෙඩි තැබීම්! 1156 01:11:26,097 --> 01:11:27,731 මට ප්‍රහාරක කණ්ඩායමක් ලබා දෙන්න! 1157 01:11:27,732 --> 01:11:30,534 - එළියට යන්න. - අපි මැරෙනවා. අපි මැරෙනවා. 1158 01:11:30,535 --> 01:11:33,270 හේ හේ! සන්සුන් වෙන්න. 1159 01:11:33,271 --> 01:11:35,439 - අපි මැරෙන්නේ නැහැ. - ඔහ්! 1160 01:11:36,608 --> 01:11:39,643 - මාව විශ්වාස කරන්න. - ඔබව විශ්වාස කරන්න. 1161 01:11:45,884 --> 01:11:48,819 තුවක්කු තියෙනවා, මගේ මුදල් කොහෙද? 1162 01:11:48,820 --> 01:11:50,520 මට දෙයක් අහන්න දෙන්න, 1163 01:11:50,521 --> 01:11:55,025 එයා කිව්වද මම එයාගේ කියලා බැල්ලියද ඔහුගේ ගොළු බැල්ලියද? 1164 01:11:55,026 --> 01:11:58,629 ඔයා හිතයි මම ඇතුලට යනවා කියලා මෙන්න මුදල් ට්‍රක් රථයක් සමඟ 1165 01:11:58,630 --> 01:12:01,131 ඉතින් ඔයාට ඒක මගෙන් අරන් මාව මරන්න පුළුවන්ද? මම ඒ තරම් මෝඩයි වගේ? 1166 01:12:01,132 --> 01:12:03,166 හොඳයි, ඔබ එසේ නම්, මම හෙමින් කතා කරන්නම්. 1167 01:12:03,167 --> 01:12:05,435 දෙකහමාරක් නැත්නම් ඔබේ මෝටර් රථයේ ඩොලර් මිලියන, 1168 01:12:05,436 --> 01:12:07,537 ඔබ දෙදෙනාම මිය යනු ඇත. දැන් හරි. 1169 01:12:07,538 --> 01:12:09,539 - මම හිතන්නේ නැහැ. - ඔව්, ඒ ඇයි? 1170 01:12:09,540 --> 01:12:11,141 මොකද අපි සමාගම ගෙනාවා. 1171 01:12:12,410 --> 01:12:13,911 තෝ පුතේ. 1172 01:12:13,912 --> 01:12:15,813 - ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. - ඒක ඉඟියක්. 1173 01:12:15,814 --> 01:12:19,182 පීටර්ස්: මගේ ප්‍රහාරක කණ්ඩායමේ සහය කුමක්ද? මට දැන් ඔවුන් මෙහි අවශ්‍යයි. 1174 01:12:19,183 --> 01:12:21,151 ඉතින්, මට කියන්න ... 1175 01:12:21,152 --> 01:12:23,887 කුළු බඩු කෙල්ලෝ ඔයාගෙන් කවුද මගේ සහකරු පිපිරෙව්වාද? 1176 01:12:23,888 --> 01:12:26,457 - ඒ මම වනු ඇත. - ඉතින්, මම හිතන්නේ එය ඔබව බියජනක කුළුබඩුවක් බවට පත් කරයි. 1177 01:12:26,458 --> 01:12:28,091 - ඔව්? - ඔව්. 1178 01:12:28,092 --> 01:12:30,260 මහත්තයෝ අපි එපා මෙතන අපේ ඔළු නැති වෙනවා. 1179 01:12:30,261 --> 01:12:32,629 මොකද අපි හැමෝටම මිනිස්සු ඉන්නවා අපට නැවත දැකීමට අවශ්‍යයි. 1180 01:12:32,630 --> 01:12:34,531 මට පවුලක් ඉන්නවා. 1181 01:12:34,532 --> 01:12:36,399 ඒ වගේම ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා, මට විශ්වාසයි ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා. 1182 01:12:36,400 --> 01:12:38,969 - මට කවුරුත් නැහැ. - හොඳයි, මට ඉවර කරන්න දෙන්න. 1183 01:12:38,970 --> 01:12:41,505 ඔබ තුළ නැති කෙනෙක් ඉන්නවා කෙනෙක් ඉන්නවා කියන සාම්ප්‍රදායික හැඟීම... 1184 01:12:41,506 --> 01:12:43,039 හොඳයි, දැන් මගුල් මට ඔයා ඉන්නවා. 1185 01:12:43,040 --> 01:12:44,875 මට ඉගෙන ගන්න තියෙනවා කතා කිරීම නතර කිරීමට. 1186 01:12:44,876 --> 01:12:46,543 - දැන් ආපසු යන්න! - නැත්නම් මොකක්ද? 1187 01:12:46,544 --> 01:12:50,481 - මම ඇත්තටම එය පැවසිය යුතුද? - ඔයා එයාට වෙඩි තියන්න, මම ඔයාට වෙඩි තියන්න. 1188 01:12:50,482 --> 01:12:52,082 වඩා හොඳයි, 1189 01:12:52,083 --> 01:12:54,117 මෙම තුවක්කුවෙන් සිදුරක් තැබිය හැකිය ඔබ දෙදෙනා හරහා. 1190 01:12:54,118 --> 01:12:56,252 - ඔයා ඒක කරන්නේ නැහැ. - ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනද? 1191 01:12:56,253 --> 01:12:57,921 ඔබ වෙඩි තියන්නේ නැහැ ඔබේ මිතුරා. 1192 01:12:57,922 --> 01:12:59,690 අහ්, ඔව්, ඔහු එසේ කරනු ඇත ඔහු කළේ, 1193 01:12:59,691 --> 01:13:01,191 - නමුත් ඔහු එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. - කට වහපන්. 1194 01:13:01,192 --> 01:13:02,826 නයිජල්, ඔහුගේ තුවක්කුව ගන්න. 1195 01:13:06,030 --> 01:13:09,332 දැන්, ඔබ ඔබේ තුවක්කුව නයිජල්ට දෙන්න ඔබ සෙමින් දණින් වැටෙන්න. 1196 01:13:09,333 --> 01:13:11,635 හහ්! එයට යන්න දෙන්න. 1197 01:13:12,937 --> 01:13:14,538 ඔයා තනියම, නියෝජිත වෑන්. 1198 01:13:14,539 --> 01:13:16,039 එය පෙනෙන්නට පුළුවන ඒ ආකාරයෙන්, 1199 01:13:16,040 --> 01:13:18,709 නමුත් මගේ මිනිසා සම්බාහන ශිල්පියාගේ මගේ පිටුපසට ආවා. 1200 01:13:18,710 --> 01:13:21,444 - WHO? - මැසෙටර් මහතා. 1201 01:13:21,445 --> 01:13:24,615 ලතින් මචන්. රාත්තල් 600 බලයෙන්. 1202 01:13:24,616 --> 01:13:26,650 හොඳ උත්සාහයක්. 1203 01:13:26,651 --> 01:13:28,385 බලන්න, දැන් මම යනවා තුනට ගණන් කරන්න, 1204 01:13:28,386 --> 01:13:30,220 සහ ඔබ නොදුන්නේ නම් ඔබේ තුවක්කුව නයිජල්ට 1205 01:13:30,221 --> 01:13:32,255 සහ ඔබේ දණින් නැඟී සිටින්න, 1206 01:13:32,256 --> 01:13:34,190 මම වෙඩි උණ්ඩයක් දාන්නම් ඔබේ ඇස් අතර. 1207 01:13:35,259 --> 01:13:36,760 එක, දෙක... 1208 01:13:36,761 --> 01:13:38,261 තුනක්! 1209 01:13:39,931 --> 01:13:42,499 අහ්! ඔහ්! 1210 01:13:42,500 --> 01:13:44,100 දැන් ඇතුළට යන්න, යන්න! යන්න! යන්න! 1211 01:13:46,838 --> 01:13:48,906 ඔහ්! 1212 01:13:48,907 --> 01:13:51,975 අහ්! ඔහ්! ඔහ්! 1213 01:13:53,745 --> 01:13:56,279 - SWAT කණ්ඩායම! චලනය නොවන්න! - ෂිට්! 1214 01:14:09,393 --> 01:14:11,494 මිනිසා: යන්න! යන්න! යන්න! 1215 01:14:13,865 --> 01:14:17,100 ඔබ ජීවතුන් අතරද? ඔහ්! ඔයාට ගැහුවද? 1216 01:14:17,101 --> 01:14:19,770 - ඔව්. - කොහෙද? 1217 01:14:22,339 --> 01:14:24,541 මගේ පස්ස පැත්තේ. 1218 01:14:25,610 --> 01:14:28,712 ඔබේ බූරුවා තුළ? මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න. 1219 01:14:28,713 --> 01:14:31,848 අපොයි! මගෙන් අයින් වෙන්න! 1220 01:14:31,849 --> 01:14:33,617 මම ගන්නම් ටැකෝ සෝස්. 1221 01:14:35,954 --> 01:14:38,254 - කමක් නැහැ. පහසුයි. - ඔබේ මුහුණ මත! බහින්න! දැන්! 1222 01:14:38,255 --> 01:14:41,255 - මිනිසා ♪2: හරි, අපි යමු! - මිනිසා ♪3: ඔබේ දකුණ බලන්න! ඔබේ දකුණ බලාගන්න! 1223 01:14:50,802 --> 01:14:53,269 මට උපකල්පනය කළ හැකිද? ඒ නියෝජිත වෑන් 1224 01:14:53,270 --> 01:14:55,138 නිෂ්කාශනය කර ඇත දැන් අභ්‍යන්තර කටයුතු වලින්ද? 1225 01:14:55,139 --> 01:14:57,074 නැහැ, එතරම් වේගවත් නොවේ. මට බලන්න ඕන එම මුදලින් සෑම සතයක්ම. 1226 01:14:58,943 --> 01:15:00,844 දැනුම්දීම. 1227 01:15:00,845 --> 01:15:04,280 දැන් කොහොමද, ඔබ බෝංචි ගණන් කරන මෝඩයෙක්ද? 1228 01:15:17,762 --> 01:15:19,763 බලන්න, මම අගය කරනවා සවාරිය, මම ඇත්තටම කරනවා, 1229 01:15:19,764 --> 01:15:22,132 නමුත් මම හිතනවා මට ගන්න පුළුවන් කියලා තනියම ගුවන් යානයක. 1230 01:15:22,133 --> 01:15:24,167 ඔව්, මට විශ්වාසයි ඔබට හැකි බව, 1231 01:15:24,168 --> 01:15:27,037 ඒත් මට බලන්න ඕන එය මගේම ඇස්වලින්. 1232 01:15:27,038 --> 01:15:28,872 පී.ඒ.ට වැඩි කාන්තාව: සුදු කලාපය 1233 01:15:28,873 --> 01:15:31,875 ක්ෂණික පැටවීම සඳහා සහ මගීන් ගොඩබෑම පමණි. 1234 01:15:31,876 --> 01:15:33,777 නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් නොමැත. 1235 01:15:47,892 --> 01:15:50,127 මට ඇහුනේ නෑ කියන්න මට දැන් ඇහුනා කියලා හිතෙන දේ. 1236 01:15:50,128 --> 01:15:52,595 ඇත්තටම මුකුත් නෑ, මම... මම ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ. 1237 01:15:52,596 --> 01:15:56,166 - එහි දෙයක් නැත. - ඔබ නැවත හෝටලයට යන විට ඔබ දිවා ආහාරය කෑවාද? 1238 01:15:56,167 --> 01:15:59,069 - මම දිවා ආහාරය ගත්තා. - ඔබ හරියටම දිවා ආහාරය සඳහා ගත්තේ කුමක්ද? 1239 01:15:59,070 --> 01:16:01,938 - මට සැන්ඩ්විච් එකක් තිබුණා. - මොන වගේ සැන්ඩ්විච්? 1240 01:16:03,775 --> 01:16:05,608 ස්ටීක් සැන්ඩ්විච්. 1241 01:16:11,082 --> 01:16:13,784 -- ෂිට්! ඔබ කුණු බූරු පුතෙක්! 1242 01:16:13,785 --> 01:16:15,518 - කන්‍යා සොහොයුරිය: අපොයි. - සහෝදරියන්. 1243 01:16:17,488 --> 01:16:19,723 ඔහ්... වෝ! Woo! 1244 01:16:19,724 --> 01:16:21,658 ඔහ්, මිහිරි ජේසුනි! 1245 01:16:26,197 --> 01:16:28,398 කාන්තා නිවේදිකාව: මෙය ගොඩවීමේ ඇමතුමයි... 1246 01:16:37,742 --> 01:16:39,843 හරි හරහා, කරුණාකර, සර්. 1247 01:16:39,844 --> 01:16:42,412 ඔයා හොඳින්. සර්, හරි. 1248 01:16:42,413 --> 01:16:44,380 අහ්. 1249 01:16:45,917 --> 01:16:48,318 ම්, සර්, ඔයාට පුළුවන් කරුණාකර මා සමඟ එන්න? 1250 01:16:52,957 --> 01:16:54,891 කරුණාකර පැදුරේ. 1251 01:16:57,628 --> 01:17:01,064 ආයුධ කෙළින්ම එළියට. ඒක තමයි, ස්තූතියි. 1252 01:17:01,065 --> 01:17:03,566 හහ්. 1253 01:17:03,567 --> 01:17:05,435 ආ... 1254 01:17:07,605 --> 01:17:09,773 මොකක් හරි තියෙනවද සර්ගේ තට්ටමේද? 1255 01:17:09,774 --> 01:17:12,008 ඔව්. උණ්ඩයක්. 1256 01:17:12,009 --> 01:17:14,611 එය ස්ථිරයි මගේ පස්ස පැත්තේ ලැගුම් ගත්තා 1257 01:17:14,612 --> 01:17:17,480 මට ලැබුණු බව රාජකාරියේ දී, 1258 01:17:17,481 --> 01:17:21,084 - ඔහුගේ බූරුවා බේරා ගැනීම. - මට ඒ සඳහා සහතික විය හැකිය. 1259 01:17:22,820 --> 01:17:25,380 මට ඔබෙන් පියවරක් කියන්නට සිදුවේ තිරය පිටුපස, කරුණාකර, සර්. 1260 01:17:28,059 --> 01:17:30,326 - කරුණාකර මට කුහර සෙවීමේ කණ්ඩායමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. - අනේ, අපාය, නෑ! 1261 01:17:30,327 --> 01:17:33,529 එය සිදු නොවේ! නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 1262 01:17:33,530 --> 01:17:35,866 - සර්, ඔයාට මේ තැනින් එහාට යන්න බෑ... - කලබල වෙන්න එපා. 1263 01:17:35,867 --> 01:17:37,901 මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ මෙම ලක්ෂ්‍යය ඉක්මවා. 1264 01:17:37,902 --> 01:17:41,304 ඔබ කළ දේ බලන්න? මට දැන් නගරයෙන් පිටව යා නොහැක. 1265 01:17:41,305 --> 01:17:43,240 සමාවෙන්න. 1266 01:17:45,843 --> 01:17:48,411 හොඳයි, මම හිතන්නේ මම යා යුතුයි. 1267 01:17:48,412 --> 01:17:52,548 ඔබ ඔබේ ලස්සනට සමු දෙනවා මට පුංචි බැලරිනා. 1268 01:17:52,549 --> 01:17:55,551 ම්ම්ම් ඔබේ කියන්න මමත් ආයුබෝවන් කිව්වා. 1269 01:17:55,552 --> 01:17:57,487 ඔහ්. 1270 01:17:59,623 --> 01:18:01,792 - හොඳයි... - හෝව්, හේ හේ! 1271 01:18:01,793 --> 01:18:04,060 - අපි එපා කියමු අපි කළා කියලා. - හරි-ඩෝක්. 1272 01:18:14,038 --> 01:18:17,340 මට කවුරුවත් මුණගැහිලා නෑ කිව්වා අන්තිමට යාළු වුණේ නැහැ. 1273 01:18:19,510 --> 01:18:21,778 බායි, වැන්. 1274 01:18:21,779 --> 01:18:23,280 ඇන්ඩි. 1275 01:18:32,623 --> 01:18:35,208 - කුහරය සෙවුම් කණ්ඩායම? - ඔව්, සර්. 1276 01:18:35,209 --> 01:18:36,877 කොහෙද බන් ඔයාලා හිටියාද? 1277 01:18:36,878 --> 01:18:38,745 මිනිහා පැනලා යනවා. 1278 01:18:38,746 --> 01:18:40,413 අළු ගෙතුම් ඇඳුම, දුඹුරු බෑගය. 1279 01:18:40,414 --> 01:18:42,415 ඉක්මන් කරන්න! 1280 01:18:42,416 --> 01:18:44,417 සර්! සමාවෙන්න සර්! 1281 01:18:44,418 --> 01:18:47,020 සර්! සමාවෙන්න සර්! 1282 01:18:47,021 --> 01:18:48,755 %% හරි... %%. 1283 01:18:48,756 --> 01:18:51,492 ඔව් ඔව්, අපිට අවශ්‍යයි කරුණාකර කුහර සෙවීමක් කරන්න. 1284 01:18:51,493 --> 01:18:53,393 - කුමක් ද? කුමක් ද? - ඔව්, මේ පාර විතරයි. 1285 01:18:53,394 --> 01:18:56,396 මගේ බැල්ලිය කවුද? 1286 01:18:56,397 --> 01:18:59,032 - අහ්, එය විනාඩි කිහිපයක් ගත වනු ඇත. - මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ! 1287 01:19:00,502 --> 01:19:02,769 %% එය ඔබගේ දෙයක් %% 1288 01:19:02,770 --> 01:19:06,239 %% කරන දේ ඔබට %% කිරීමට අවශ්‍යයි 1289 01:19:06,240 --> 01:19:08,241 %% මට ඔබට කියන්න බැහැ %% 1290 01:19:08,242 --> 01:19:10,477 %% එය %% ට සොක් කරන්නේ කවුද 1291 01:19:10,478 --> 01:19:12,445 %% එය ඔබගේ දෙයක් %% 1292 01:19:12,446 --> 01:19:14,381 %% කරන දේ ඔබට %% කිරීමට අවශ්‍යයි 1293 01:19:15,817 --> 01:19:17,818 %% මට ඔබට කියන්න බැහැ %% 1294 01:19:17,819 --> 01:19:19,620 %% එය %% ට සොක් කරන්නේ කවුද 1295 01:19:19,621 --> 01:19:21,822 yay-high සිට %%, දවස පුරාම ටිකක් වියදම් කරන්න %% 1296 01:19:21,823 --> 01:19:23,423 %% අම්මාගේ කුලුඳුල් දරුවා පිසූ ඉරිඟු %% 1297 01:19:23,424 --> 01:19:25,526 %% ඉතින් මම අනුමාන කරනවා මම මෙම කර්නලය %%ට අණ කරමි 1298 01:19:25,527 --> 01:19:27,895 %% බාහිර විකාශනය, ඔබගේ ග්‍රාහකය %% සුසර කරන්න 1299 01:19:27,896 --> 01:19:30,096 %% අභ්‍යන්තර සිතුවිලි සීතලයි, බලන්න %% 1300 01:19:30,097 --> 01:19:32,833 %% එය ශක්තිමත් ඇස් පෙනීමකි, මම ඔබේ පෙනීමට බාධා කරන්නම් %% 1301 01:19:32,834 --> 01:19:35,101 ඔබේ සිතියම මත %% ගොඩනැංවීම් සහ %%නල වාදනය කරන්න 1302 01:19:35,102 --> 01:19:37,270 %% වහල මත පිහිටා ඇත, මම කුරුළු මිනිසා %%යි 1303 01:19:37,271 --> 01:19:39,673 %% එම ගීතය ගායනා කරයි නිදහස %% 1304 01:19:39,674 --> 01:19:42,208 %% මුෂ්ටි තදින් බෝල් කර ඇත "Joe fras-ing" ඔබගේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ %% 1305 01:19:42,209 --> 01:19:44,711 %% ෆැන්ටසියා, මිකී මවුස් රැප්... මොකද වෙන්නේ? %% 1306 01:19:44,712 --> 01:19:47,014 86 %% වැනි 86 %% නැවත ධාවනය වේ 1307 01:19:47,015 --> 01:19:49,349 %% ගැසල් සහ අධික බර ලේස් සහ පයින් %% 1308 01:19:49,350 --> 01:19:51,652 Flics වල %% ලුහුබැඳීම් පිළිම %% වැනි ඉරියව්ව 1309 01:19:51,653 --> 01:19:54,320 - %% ඒයි, ඔයා ඒක කරනවා කෙල්ල %% - %% දෙවියන් ඔබේ "ha-choos" %%ට ආශීර්වාද කරයි 1310 01:19:54,321 --> 01:19:57,424 - %% මට ඔබට කියන්න බැහැ %% - %% ඔබේ පච්ච සොලවන්නේ කෙසේද %% 1311 01:19:57,425 --> 01:20:00,561 - %% ඔවුන් ඔබට කළ යුතුයි %% - %% එය ඔබේ දෙයක් %% 1312 01:20:00,562 --> 01:20:03,830 %% ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ කරන්න %% 1313 01:20:03,831 --> 01:20:05,866 %% මට ඔබට කියන්න බැහැ %% 1314 01:20:05,867 --> 01:20:07,935 %% එය %% ට සොක් කරන්නේ කවුද 1315 01:20:07,936 --> 01:20:10,003 %% එය ඔබගේ දෙයක් %% 1316 01:20:10,004 --> 01:20:11,939 %% ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ කරන්න %% 1317 01:20:13,307 --> 01:20:15,341 %% මට ඔබට කියන්න බැහැ %% 1318 01:20:15,342 --> 01:20:17,410 %% එය %% ට සොක් කරන්නේ කවුද 1319 01:20:17,411 --> 01:20:19,780 %% එය ඔබගේ දෙයක් %% 1320 01:20:19,781 --> 01:20:23,016 %% ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ කරන්න %% 1321 01:20:23,017 --> 01:20:24,985 %% මට ඔබට කියන්න බැහැ %% 1322 01:20:24,986 --> 01:20:27,220 %% එය %% ට සොක් කරන්නේ කවුද 1323 01:20:27,221 --> 01:20:29,255 %% එය ඔබගේ දෙයක් %% 1324 01:20:29,256 --> 01:20:32,325 %% ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ කරන්න %% 1325 01:20:32,326 --> 01:20:34,461 %% මට ඔබට කියන්න බැහැ %% 1326 01:20:34,462 --> 01:20:36,663 %% එය %% ට සොක් කරන්නේ කවුද 1327 01:20:36,664 --> 01:20:38,599 %% එය ඔබගේ දෙයක් %% 1328 01:20:41,903 --> 01:20:43,837 %% හරි %% 1329 01:20:51,679 --> 01:20:53,614 %% හරි %% 1330 01:20:56,217 --> 01:20:59,019 %% ඔබ හොඳින්ම විශ්වාස කරන්නේ මම රෙදි විවීම කළ බවයි 'em, මම ඔවුන්ට කියන්නේ ඩැම්ස්, ඔබ %% 1331 01:20:59,020 --> 01:21:01,521 - %% y'all මාළු %% - %% සහ y'all %%ට හිමිකම් කියන ජලය 1332 01:21:01,522 --> 01:21:04,057 %% මම ඒ සියල්ල කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි ඒ නිසා මම %%ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ 1333 01:21:04,058 --> 01:21:06,159 පන්දුව බැලීමට %% ක්‍රීඩකයෙක් %%ගේ අතේ 1334 01:21:06,160 --> 01:21:08,095 %% ක්‍රියාත්මකයි, ඝාතකයා, %%ක් මරා දමනු ලැබේ 1335 01:21:08,096 --> 01:21:10,764 %% මට අවශ්‍ය වන්නේ එම කෑල්ලක් පමණි Kincaid %% මහතා මෙන් කළමනාකරණය කළ හැක 1336 01:21:10,765 --> 01:21:13,399 ඔබ ගිල දැමූ දේ සඳහා පිරිමින් %% ගෙවා ඇත වීදුරුවෙන් %%ක් 1337 01:21:13,400 --> 01:21:17,270 - %% මම ස්කන්ධයෙන් පිටත... නැගෙනහිර දිගු දූපතේ පැත්ත %% - %% ස්ටයිලින් වල් %% 1338 01:21:17,271 --> 01:21:19,405 %% මගේ පැතිකඩ මිලදී ගැනීමට නොවේ බීම නමුත් උත්සාහ කරන්න බීම %% 1339 01:21:19,406 --> 01:21:21,675 %% මා ඉදිරියෙහි තබා ඇත ඔබේ මාර්ගය %%ව ආකර්ෂණය කර දැමීමෙන් 1340 01:21:21,676 --> 01:21:23,877 - %% මොකක්ද? %% - %% මගේ පැතිකඩ නොවේඇත්තෙන්ම %% 1341 01:21:23,878 --> 01:21:25,378 %% ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැත මාත් එක්ක එන්න %% 1342 01:21:25,379 --> 01:21:27,280 %% නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් මා සමඟ විනෝද වීමට %% 1343 01:21:27,281 --> 01:21:30,316 මෙම j-hats සමඟ %% මම ප්‍රඥාවන්ත %%ට ඇතුළත් කිරීමට පොරොන්දු වෙමි 1344 01:21:30,317 --> 01:21:33,286 ඉක්බිතිව නම් %% කෝප නොවනු ඇත ඔබ තරුවේ සිට තරුව %%ට පනිනවා 1345 01:21:33,287 --> 01:21:35,321 %% මම සියල්ල සූදානම් ඔබේ ව්‍යවසාය තුළ %% 1346 01:21:35,322 --> 01:21:37,390 %% එය ඔබගේ %% 1347 01:21:37,391 --> 01:21:41,427 %% එය ඔබේ ස්තුතිය, ඔව් %% 1348 01:21:41,428 --> 01:21:43,363 %% gotcha %% 1349 01:21:44,699 --> 01:21:47,067 %% එය ඔබගේ %% 1350 01:21:47,068 --> 01:21:51,038 %% එය ඔබේ ස්තුතිය, ඔව් %% 1351 01:21:54,375 --> 01:21:56,376 %% එය ඔබගේ %% 1352 01:21:56,377 --> 01:21:58,679 - %% gotcha %% - %% එය ඔබේ තං %%යි 1353 01:21:58,680 --> 01:22:00,613 %% ඔව් %% 1354 01:22:02,884 --> 01:22:04,885 %% මට තේරුණා. %%