1
00:00:42,870 --> 00:00:44,410
شخص ما يساعدني!
2
00:01:13,610 --> 00:01:17,110
السماء فوق شرق تكساس، سماء ksgy.
3
00:01:45,930 --> 00:01:47,690
شكرا لك.
4
00:01:53,360 --> 00:01:54,796
أمي!
5
00:01:54,820 --> 00:01:56,796
جاك فانوس. مرحبا عزيزي.
6
00:01:56,820 --> 00:01:58,176
كيف كان المعسكر؟
7
00:01:58,200 --> 00:01:59,676
جيد. ما هو لتناول العشاء؟
8
00:01:59,700 --> 00:02:01,466
كما تعلمون، لم أفعل
حتى فكرت في ذلك بعد
9
00:02:01,490 --> 00:02:03,256
لأن الأم و
بابا يخرج
10
00:02:03,280 --> 00:02:05,306
وستحصل على جليسة أطفال.
11
00:02:05,330 --> 00:02:06,976
- لا.
- لا.
12
00:02:07,000 --> 00:02:08,436
أعلم أنني لا أريد حقًا الذهاب أيضًا
13
00:02:08,460 --> 00:02:10,606
لكنه من أجل عمل أبي الجديد.
14
00:02:10,630 --> 00:02:12,016
لا تقلق يا صديقي،
سوف تحصل على بعض
15
00:02:12,040 --> 00:02:13,017
سوف تحصل على بعض البيتزا، حسنا؟
16
00:02:13,041 --> 00:02:14,146
- أوه!
- نعم.
17
00:02:14,170 --> 00:02:15,606
نعم.
18
00:02:15,630 --> 00:02:16,816
كيف كانت الرحلة إلى دالاس؟
19
00:02:16,840 --> 00:02:18,656
جيد. نوع طويل.
20
00:02:18,680 --> 00:02:20,026
ماذا حصلت؟
21
00:02:20,050 --> 00:02:21,276
فستان للحزب.
22
00:02:21,300 --> 00:02:23,010
تعال وأرني.
23
00:02:28,230 --> 00:02:30,536
إنها ليست تكساس تمامًا.
24
00:02:30,560 --> 00:02:31,876
حسنا، ولا أنا.
25
00:02:31,900 --> 00:02:34,796
إنه قليل... إنه سوفييتي قليلاً.
26
00:02:34,820 --> 00:02:36,206
جراهام، توقف عن مضايقتي
27
00:02:36,230 --> 00:02:37,630
واسمحوا لي أن أستعد للحفلة.
28
00:03:00,760 --> 00:03:02,066
القرف المقدس.
29
00:03:02,090 --> 00:03:03,696
انظر إلى هذا المكان.
30
00:03:03,720 --> 00:03:07,196
هل تصدق أن كل هذا ملك له؟
31
00:03:07,220 --> 00:03:10,786
مهلا، مهلا، توقف. قف.
32
00:03:10,810 --> 00:03:14,036
أنا فقط... أنا أكره هذا.
33
00:03:14,060 --> 00:03:16,626
أنت جيد مع الناس.
34
00:03:16,650 --> 00:03:19,046
أنت في مجال العلاقات العامة.
35
00:03:19,070 --> 00:03:21,796
أنا لست جيدًا مع شعب تكساس.
36
00:03:21,820 --> 00:03:23,636
إنهم لا يفهمونني.
37
00:03:23,660 --> 00:03:25,006
صوفي، هو رئيسي.
38
00:03:25,030 --> 00:03:27,516
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا
سيكون بخير. لا بأس.
39
00:03:27,540 --> 00:03:31,556
بالضبط، فقط قم بالتشغيل
سحر صوفي القديم.
40
00:03:31,580 --> 00:03:34,670
تماما. فقط قم بتشغيل صوفي القديمة.
41
00:03:43,130 --> 00:03:46,406
ما هو نوع حملة جمع التبرعات هذه بالضبط؟
42
00:03:46,430 --> 00:03:48,996
لست متأكدا.
43
00:03:49,020 --> 00:03:51,496
- ما هي اللعنة، غراهام؟
- حزب الرابطة الوطنية؟
44
00:03:51,520 --> 00:03:52,940
<ط> لم أكن أعرف. أقسم!
45
00:04:13,250 --> 00:04:15,306
- الشمبانيا؟
- نعم.
46
00:04:15,330 --> 00:04:16,766
- شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة.
47
00:04:16,790 --> 00:04:19,976
واحد فقط، من فضلك.
48
00:04:20,000 --> 00:04:22,276
هذا هو المدير المالي لبنوك جي جي للنفط هناك.
49
00:04:22,300 --> 00:04:23,396
يجب أن نذهب لنلقي التحية
50
00:04:23,420 --> 00:04:24,906
أنا فقط سأحصل على
المياه الغازية سريعة حقا.
51
00:04:24,930 --> 00:04:26,026
- نعم.
- سأعود حالا.
52
00:04:26,050 --> 00:04:27,490
حسنًا، سأقابلك هناك.
53
00:04:46,780 --> 00:04:48,256
- أنا آسف.
- لا.
54
00:04:48,280 --> 00:04:49,716
انتظر، انتظر. عد.
55
00:04:49,740 --> 00:04:52,080
هل لديك وسادة؟
56
00:04:53,410 --> 00:04:55,306
لست متأكدا.
57
00:04:55,330 --> 00:04:58,170
اسمحوا لي... اسمحوا لي أن التحقق.
58
00:04:59,460 --> 00:05:00,936
أنا... لدي سدادة قطنية.
59
00:05:00,960 --> 00:05:03,486
شكرا، ولكن لا أستطيع استخدام ذلك.
60
00:05:03,510 --> 00:05:04,946
أنا مارجو، بالمناسبة.
61
00:05:04,970 --> 00:05:06,696
صوفي.
62
00:05:06,720 --> 00:05:07,986
أهلاً.
63
00:05:08,010 --> 00:05:09,486
مرحبًا صوفي.
64
00:05:09,510 --> 00:05:11,116
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟
65
00:05:11,140 --> 00:05:13,656
لا، أنا... أنا من بوسطن.
66
00:05:13,680 --> 00:05:16,730
لقد انتقلنا للتو هنا لمدة شهر
67
00:05:19,400 --> 00:05:20,690
لا مانع لي.
68
00:05:22,690 --> 00:05:24,756
أوقات يائسة، هل تعلم؟
69
00:05:24,780 --> 00:05:27,360
نعم.
70
00:05:31,950 --> 00:05:33,490
عزيزتي، هل تمانعين في الضغط علي؟
71
00:05:36,120 --> 00:05:37,210
بالتأكيد.
72
00:05:38,670 --> 00:05:41,380
شكرا عزيزتي.
73
00:05:55,220 --> 00:05:57,246
كيف أبدو؟
74
00:05:57,270 --> 00:05:58,310
عظيم.
75
00:06:00,230 --> 00:06:02,876
حسنًا، استمر، تبول. لن أنظر.
76
00:06:02,900 --> 00:06:06,416
لم أكن آتي إلى هنا حتى للتبول.
77
00:06:06,440 --> 00:06:08,780
أنا فقط بحاجة حقا إلى زاناكس.
78
00:06:12,780 --> 00:06:14,120
حصلت على اضافية؟
79
00:06:15,290 --> 00:06:17,846
نعم أفعل.
80
00:06:17,870 --> 00:06:19,250
هنا.
81
00:06:22,670 --> 00:06:25,960
هتافات.
82
00:06:32,800 --> 00:06:35,970
حسنا، أعتقد أن هذا الحزب
لقد أصبحت أفضل بكثير.
83
00:06:37,680 --> 00:06:40,350
سوف أراك في الجوار، بوسطن.
84
00:06:46,480 --> 00:06:49,426
والآن، هل قلتم جميعًا أن لديكم طفلًا واحدًا؟
85
00:06:49,450 --> 00:06:50,546
نعم جاك. هو سبعة.
86
00:06:50,570 --> 00:06:51,756
سبعة؟
87
00:06:51,780 --> 00:06:53,386
حسنا، متى سيفعل
الحصول على شقيق؟
88
00:06:53,410 --> 00:06:55,176
- نحن لن...
- نحن نعمل على ذلك، هل تعلم؟
89
00:06:55,200 --> 00:06:56,346
نعم.
90
00:06:56,370 --> 00:06:58,556
أقول أنه ليس حقا
العمل إذا كان معها.
91
00:06:58,580 --> 00:07:01,596
- تيدي، بصراحة.
- أنا فقط أقول.
92
00:07:01,620 --> 00:07:04,790
هناك رئيسي.
93
00:07:07,590 --> 00:07:09,236
كيف حالكم جميعا؟
94
00:07:09,260 --> 00:07:10,606
شكرا لحضوركم الليلة.
95
00:07:10,630 --> 00:07:12,616
كيف حالك؟ سأبقيها قصيرة.
96
00:07:12,640 --> 00:07:15,196
لذلك سأبدأ للتو
اسمي جيد بانكس،
97
00:07:15,220 --> 00:07:17,060
وهذا هو حزبي!
98
00:07:18,770 --> 00:07:21,826
الآن، كل من يعرف
أعلم أنني فخور جدًا
99
00:07:21,850 --> 00:07:23,326
أن تكون من مابل بروك.
100
00:07:23,350 --> 00:07:25,746
إنها أفضل مدينة صغيرة في كل ولاية تكساس.
101
00:07:25,770 --> 00:07:27,666
ولكن هذا هو الأمر.
102
00:07:27,690 --> 00:07:31,126
قبل بضعة أشهر، وليس خمسة
أميال من هنا، في براكستون،
103
00:07:31,150 --> 00:07:33,426
فتاة في سن المراهقة بريئة
اسمه كايسي كروميل
104
00:07:33,450 --> 00:07:35,466
تم اختطافه ولم يتم رؤيته مرة أخرى.
105
00:07:35,490 --> 00:07:38,216
- عذرًا.
- نعم.
106
00:07:38,240 --> 00:07:40,016
وأحد نواب المأمور الشجعان
107
00:07:40,040 --> 00:07:42,436
كان ذلك يبحث عن كايسي، حسنًا،
108
00:07:42,460 --> 00:07:45,106
أصيبت بالرصاص وكادت أن تموت.
109
00:07:45,130 --> 00:07:48,986
لذلك عندما حصلت على الخير
الناس مثلنا هنا،
110
00:07:49,010 --> 00:07:50,816
لديك أيضا أشخاص سيئين.
111
00:07:50,840 --> 00:07:52,776
- هذا صحيح.
- يمين؟
112
00:07:52,800 --> 00:07:56,076
تجار المخدرات والمغتصبين والقتلة!
113
00:07:56,100 --> 00:07:58,446
هناك كل أنواع العفاريت الشريرة.
114
00:07:58,470 --> 00:08:00,036
أليس هذا صحيحاً أيها المأمور جوني؟
115
00:08:00,060 --> 00:08:01,496
أنت لا تكذب يا (جيد)!
116
00:08:01,520 --> 00:08:03,456
- هذا صحيح.
- لذلك اسمحوا لي أن أسألك هذا.
117
00:08:03,480 --> 00:08:04,916
هل تعتقد أن هؤلاء الأوغاد الأشرار
118
00:08:04,940 --> 00:08:06,416
أنت... هل تعتقد أنهم حصلوا على أسلحة؟
119
00:08:06,440 --> 00:08:08,376
- نعم!
- نعم صحيح.
120
00:08:08,400 --> 00:08:10,466
وعلى بعد 500 ميل من هنا، على الحدود،
121
00:08:10,490 --> 00:08:13,886
حيث تلك الشخصيات مالوس
استمر في التدفق كل يوم ،
122
00:08:13,910 --> 00:08:15,596
هل تعتقد أنهم حصلوا على أسلحة؟
123
00:08:15,620 --> 00:08:16,636
نعم!
124
00:08:16,660 --> 00:08:22,016
إذا حصل الناس على سوء النية
البنادق، فمن الضروري
125
00:08:22,040 --> 00:08:24,516
أن الأشخاص ذوي النوايا الحسنة حصلوا على المزيد من الأسلحة.
126
00:08:24,540 --> 00:08:25,766
- يمين!
- هذا صحيح!
127
00:08:25,790 --> 00:08:26,936
هذا صحيح.
128
00:08:26,960 --> 00:08:28,106
- نعم!
- هذا صحيح.
129
00:08:28,130 --> 00:08:29,816
الآن، البعض منكم
ربما سمعت شائعات
130
00:08:29,840 --> 00:08:31,436
أنني كنت أفكر في رمي قبعتي
131
00:08:31,460 --> 00:08:32,880
في الحلبة للحاكم.
132
00:08:35,130 --> 00:08:36,640
يذهب! يذهب! يذهب!
133
00:08:41,810 --> 00:08:44,166
هل تركض أم... أم ماذا؟
134
00:08:44,190 --> 00:08:48,456
حسنًا، الجواب على ذلك هو،
سيكون عليك الانتظار.
135
00:08:48,480 --> 00:08:50,296
- آه!
- اه، هذا كل الحق.
136
00:08:50,320 --> 00:08:51,297
هذا كل الحق.
137
00:08:51,321 --> 00:08:52,546
لن تضطر إلى الانتظار طويلا.
138
00:08:52,570 --> 00:08:54,126
الليلة يتعلق الأمر بالحفر العميق
139
00:08:54,150 --> 00:08:55,466
وإعطاء ما تستطيع.
140
00:08:55,490 --> 00:08:59,096
الآن، قبل أن أذهب، أريد
لتقديم زوجتي.
141
00:08:59,120 --> 00:09:01,386
هذه مارجو
142
00:09:01,410 --> 00:09:04,136
الذي يستضيف الجحيم من الرقص.
143
00:09:04,160 --> 00:09:05,910
أحبك يا مارجو!
144
00:09:07,630 --> 00:09:09,016
تبدو رائعًا جدًا الليلة يا عزيزتي.
145
00:09:09,040 --> 00:09:11,290
شكرًا لك.
146
00:09:15,970 --> 00:09:17,526
ًأنت جميلة جدا. مرحبًا بكم جميعًا، احفروا عميقًا.
147
00:09:17,550 --> 00:09:18,970
استمتع. استمر في الرقص.
148
00:09:26,480 --> 00:09:28,440
أنت جميلة جدا.
149
00:09:30,440 --> 00:09:32,206
- يا إلهي.
- تبدو جميلاً اليوم.
150
00:09:32,230 --> 00:09:33,916
- شكرًا لك.
- أنت رائع جدا.
151
00:09:33,940 --> 00:09:35,506
- وداعا مارجو.
- نعم، يا بتشا.
152
00:09:35,530 --> 00:09:36,716
مهلا، غراهام.
153
00:09:36,740 --> 00:09:37,796
مهلا، شكرا لحضوركم.
154
00:09:37,820 --> 00:09:38,966
مارجو، عليك أن تقابلي جراهام.
155
00:09:38,990 --> 00:09:41,506
إنه يبني المقر الرئيسي الجديد للبنوك
156
00:09:41,530 --> 00:09:44,476
قد يكون 2 مليون دولار أكثر من الميزانية،
ولكن على الأقل ستة أشهر
157
00:09:44,500 --> 00:09:46,096
خلف الجدول الزمني.
158
00:09:46,120 --> 00:09:48,846
سوف نستعيده
على المسار الصحيح يا سيدي، أعدك.
159
00:09:48,870 --> 00:09:50,226
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
160
00:09:50,250 --> 00:09:51,266
من الجميل أن ألتقي بكم أيضا.
161
00:09:51,290 --> 00:09:52,726
هذه زوجتي، صوفي.
162
00:09:52,750 --> 00:09:55,696
- أهلاً.
- صوفي وأنا، عدنا إلى الوراء.
163
00:09:55,720 --> 00:09:57,170
جميل أن أراك مرة أخرى.
164
00:09:58,340 --> 00:10:00,066
الآن، كيف لم أفعل ذلك
أعرف أنك كنت متزوجا
165
00:10:00,090 --> 00:10:02,196
وإلى مثل هذه الفطيرة اللطيفة؟
166
00:10:02,220 --> 00:10:05,446
هذا صحيح، وأنا؟
167
00:10:05,470 --> 00:10:08,206
بالمناسبة يا سيدي، كنا
168
00:10:08,230 --> 00:10:10,416
كنا على حد سواء حقا
تأثرت بكلامك
169
00:10:10,440 --> 00:10:12,746
و... و صوفي
اعتاد العمل في السياسة.
170
00:10:12,770 --> 00:10:14,796
- هل هذا صحيح؟
- منذ مليون سنة.
171
00:10:14,820 --> 00:10:17,506
حسنا، ضعها علي. كيف أفعل؟
172
00:10:17,530 --> 00:10:19,676
لقد كان...كان عظيما.
173
00:10:19,700 --> 00:10:22,596
لقد كانت جيدة حقًا.
174
00:10:22,620 --> 00:10:24,766
أنا ولد كبير. يمكنك أن تقول لي.
175
00:10:24,790 --> 00:10:26,926
لا، أنا
176
00:10:26,950 --> 00:10:30,646
حسنا، الآن بعد أن عرفتك
كرهت ذلك، وأنا أموت لسماع ذلك.
177
00:10:30,670 --> 00:10:31,766
لم أكره ذلك.
178
00:10:31,790 --> 00:10:38,590
أنا... أنا فقط اعتقدت أنه كان
نوعاً ما... عنصري.
179
00:10:40,430 --> 00:10:43,156
- لقد جلدت كلمة ص.
- لقد فعلت بالتأكيد.
180
00:10:43,180 --> 00:10:45,746
حسنًا، تلك كانت نيتك، رغم ذلك، أليس كذلك؟
181
00:10:45,770 --> 00:10:49,416
قليلا "نحن مقابل
لهم" لإثارة القاعدة؟
182
00:10:49,440 --> 00:10:53,286
مازلت تبدو شخصًا محبوبًا جدًا،
183
00:10:53,310 --> 00:10:55,916
وهو أمر صعب القيام به، لذلك كان جيدًا.
184
00:10:55,940 --> 00:10:58,716
نعم، فكيف أنك أكثر ذكاءً
185
00:10:58,740 --> 00:11:00,586
من نصف الأشخاص الذين يتقاضون راتبي؟
186
00:11:00,610 --> 00:11:02,346
أتعلم؟ أنا
سيتعين علي أن أقترضك.
187
00:11:02,370 --> 00:11:03,466
هيا الآن.
188
00:11:03,490 --> 00:11:04,716
مارجو!
189
00:11:04,740 --> 00:11:07,476
- يا!
- مرحباً عزيزتي.
190
00:11:07,500 --> 00:11:08,926
كيف حالك؟
191
00:11:08,950 --> 00:11:11,266
-جحيم الكلام.
- لا تهتم بالكلام.
192
00:11:11,290 --> 00:11:13,670
هذا الفستان، تلك الثديين، مرحبًا!
193
00:11:15,460 --> 00:11:17,146
بعض الأسلحة الجميلة الحقيقية هناك.
194
00:11:17,170 --> 00:11:18,526
- رأيتهم. نعم يا سيدي.
- هل تراهم؟
195
00:11:18,550 --> 00:11:20,316
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
يذهب الأولاد لإلقاء نظرة على الأسلحة
196
00:11:20,340 --> 00:11:22,236
ودعنا الفتيات نشرب بسلام؟
197
00:11:22,260 --> 00:11:24,696
نعم، احصل على. اخرج من هنا.
198
00:11:24,720 --> 00:11:26,286
يسعدني مقابلتك، سيدة صوفي.
199
00:11:26,310 --> 00:11:27,696
- سُعدت برؤيتك.
- يحصل!
200
00:11:27,720 --> 00:11:28,866
عظيم.
201
00:11:28,890 --> 00:11:31,076
كالي، هذه صوفي
وزوجها جراهام.
202
00:11:31,100 --> 00:11:32,416
لقد انتقلوا للتو إلى هنا من بوسطن.
203
00:11:32,440 --> 00:11:35,586
حسنا، شكرا لحضوركم
للخروج لدعم القضية.
204
00:11:35,610 --> 00:11:36,996
- لا، لسنا كذلك...
- إنها لنا
205
00:11:37,020 --> 00:11:38,086
إنه لمن دواعي سرورنا، نعم.
206
00:11:38,110 --> 00:11:39,916
لدي فكرة عظيمة.
207
00:11:39,940 --> 00:11:41,836
يجب أن تأتي صوفي إلى المقصورة.
208
00:11:41,860 --> 00:11:44,136
أنا والفتيات، نحن... نحن
نجتمع كل يوم جمعة.
209
00:11:44,160 --> 00:11:46,636
- يجب أن تأتي.
- يا فتاة!
210
00:11:46,660 --> 00:11:48,016
أهلاً!
211
00:11:48,040 --> 00:11:49,636
مرحبًا جيلي بين.
212
00:11:49,660 --> 00:11:51,556
- مهلا، السكر.
- أهلاً. مواه.
213
00:11:51,580 --> 00:11:52,936
حفلة عظيمة.
214
00:11:52,960 --> 00:11:54,396
لقد تم القبض على كلينت في الكنيسة،
215
00:11:54,420 --> 00:11:56,266
لكنه يرسل تحياته.
216
00:11:56,290 --> 00:11:57,936
جيل هي زوجة القس.
217
00:11:57,960 --> 00:11:59,316
لهذا السبب لا تفعل ذلك
تظهر لها المغفلون.
218
00:11:59,340 --> 00:12:01,816
من المؤكد أنهم جميلون، رغم ذلك.
219
00:12:01,840 --> 00:12:02,817
هم حقا.
220
00:12:02,841 --> 00:12:04,236
- هم.
- حسنًا.
221
00:12:04,260 --> 00:12:05,316
جيل، هذه صوفي و
زوجها جراهام.
222
00:12:05,340 --> 00:12:06,576
مرحبا. أهلاً.
223
00:12:06,600 --> 00:12:07,866
صوفي قادمة إلى
البحيرة معنا يوم الجمعة.
224
00:12:07,890 --> 00:12:09,156
- مدهش!
- نعم.
225
00:12:09,180 --> 00:12:10,786
مهلا، أنا آسف جدا، ولكن
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
226
00:12:10,810 --> 00:12:13,286
هل رأيت براد؟ لديه ممارسة.
227
00:12:13,310 --> 00:12:15,536
ابني حصل على كرة السلة
منحة دراسية إلى بايلور
228
00:12:15,560 --> 00:12:17,166
في الخريف، لذلك فهو يفعل القليل فقط
229
00:12:17,190 --> 00:12:18,546
كرة النادي لتبقى حادة.
230
00:12:18,570 --> 00:12:19,666
- هذا مذهل.
- رائع.
231
00:12:19,690 --> 00:12:21,216
من المحتمل أنه بالداخل مع التوأم.
232
00:12:21,240 --> 00:12:23,176
- سأذهب للبحث.
- أستطيع أن أذهب.
233
00:12:23,200 --> 00:12:25,466
لا، اذهب لتناول الكوكتيل.
234
00:12:25,490 --> 00:12:27,006
أعني أنك دفعت خمسة آلاف لتكون هنا.
235
00:12:27,030 --> 00:12:28,506
قد تستمتع أيضًا بمشروب مجاني آخر.
236
00:12:28,530 --> 00:12:30,676
هذا صحيح.
237
00:12:30,700 --> 00:12:32,176
عليكم الاعتناء بالفتاة الجديدة.
238
00:12:32,200 --> 00:12:33,846
- مرحباً أيتها الفتاة الجديدة.
- أهلاً.
239
00:12:33,870 --> 00:12:35,170
أهلاً.
240
00:12:41,920 --> 00:12:43,106
آبي.
241
00:12:43,130 --> 00:12:45,776
براد.
242
00:12:45,800 --> 00:12:47,656
- أنت مستعد؟
- براد.
243
00:12:47,680 --> 00:12:48,890
نعم؟
244
00:13:02,900 --> 00:13:04,796
لا، لا. لا، توقف.
245
00:13:04,820 --> 00:13:06,296
قف.
246
00:13:06,320 --> 00:13:07,450
لماذا؟
247
00:13:09,240 --> 00:13:11,466
لقد فعلنا ذلك من قبل.
248
00:13:11,490 --> 00:13:14,056
هيا يا عزيزي.
249
00:13:14,080 --> 00:13:16,596
- لم يعجبك؟
- أنت تعرف أنني أحببت ذلك.
250
00:13:16,620 --> 00:13:21,066
لكن الحفلة الراقصة كانت خطأ.
251
00:13:21,090 --> 00:13:23,550
لا يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.
252
00:13:30,050 --> 00:13:35,116
يا رب نحن المذنبون
ونحن بحاجة لمساعدتكم.
253
00:13:35,140 --> 00:13:36,916
أرجوك أن تزيل هذه الرغبة من قلبي.
254
00:13:36,940 --> 00:13:40,706
و يا رب احذف من فضلك
هذه الرغبة من قلب براد.
255
00:13:40,730 --> 00:13:43,416
آبي، هذا ليس قلبي.
256
00:13:43,440 --> 00:13:47,296
ربي اهدنا و
مساعدة...ها أنت ذا. نعم.
257
00:13:47,320 --> 00:13:49,886
إعادة تحميل. إعادة تحميل. قنبلة يدوية.
258
00:13:49,910 --> 00:13:52,096
كودي، أوك، هل رأيت براد؟
259
00:13:52,120 --> 00:13:53,370
في غرفتي.
260
00:13:56,080 --> 00:13:58,330
كان عليك إلقاء قنبلة يدوية.
261
00:14:00,540 --> 00:14:01,816
الآن في ساعة حاجتنا
262
00:14:01,840 --> 00:14:04,526
لكي نستمر في عيش إيماننا.
263
00:14:04,550 --> 00:14:07,276
يا رب، من فضلك ساعدنا على ذلك
تذكر حكمتك
264
00:14:07,300 --> 00:14:09,946
وقمع مرونتنا
265
00:14:09,970 --> 00:14:12,946
لكي نعيش
حياة تكرمك.
266
00:14:12,970 --> 00:14:15,536
يا رب، من فضلك ساعدنا على أن نبقى صالحين
267
00:14:15,560 --> 00:14:17,810
حتى نتمكن من الاستمرار...
268
00:14:25,860 --> 00:14:28,716
براد؟ أنت هناك؟
269
00:14:28,740 --> 00:14:30,570
والدتك تبحث عنك.
270
00:14:34,870 --> 00:14:36,636
مرحبًا آبي.
271
00:14:36,660 --> 00:14:39,596
لم أكن أعلم أنك هنا.
272
00:14:39,620 --> 00:14:42,436
من الأفضل أن تذهب قبل أن تراك السيدة جيل.
273
00:14:42,460 --> 00:14:44,210
أنت تعرف كيف هي.
274
00:14:45,840 --> 00:14:47,760
شكرا سيدة بانكس.
275
00:14:51,680 --> 00:14:56,866
حسنًا يا براد، أشعر بخيبة أمل شديدة منك.
276
00:14:56,890 --> 00:14:57,996
أنا آسف، مارجو.
277
00:14:58,020 --> 00:15:00,230
السيدة بانكس.
278
00:15:01,350 --> 00:15:04,586
أنا آسف يا سيدة بانكس.
279
00:15:04,610 --> 00:15:06,916
لن يحدث مرة أخرى.
280
00:15:06,940 --> 00:15:10,046
من الأفضل ألا تفعل ذلك.
281
00:15:10,070 --> 00:15:12,200
الآن تأتي معي أيها الشاب.
282
00:15:16,330 --> 00:15:17,620
سيدة بانكس!
283
00:15:21,750 --> 00:15:23,500
حسنًا، يمكنني الذهاب مرة أخرى.
284
00:15:47,320 --> 00:15:48,546
فرم فرم.
285
00:15:48,570 --> 00:15:50,030
لقد حصلت على الممارسة.
286
00:15:55,910 --> 00:15:58,096
- أنا أحب اللباس الخاص بك.
- شكرًا لك.
287
00:15:58,120 --> 00:16:00,346
- نعم أنا...
- مهلا.
288
00:16:00,370 --> 00:16:02,250
كان يركل التوأم
بأعقاب في ألعاب الفيديو.
289
00:16:03,120 --> 00:16:04,226
لقد قال أنه سيقابلك في الخارج.
290
00:16:04,250 --> 00:16:05,306
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.
291
00:16:05,330 --> 00:16:06,856
لا أريده أن يتأخر عن التدريب.
292
00:16:06,880 --> 00:16:08,566
شكرا على كل شيء. مواه.
293
00:16:08,590 --> 00:16:09,606
- الوداع.
- وداعا يا عزيزي.
294
00:16:09,630 --> 00:16:10,816
- الوداع.
- الوداع.
295
00:16:10,840 --> 00:16:13,026
ويا جيل، هل تخبرين براد أن يتصل بي؟
296
00:16:13,050 --> 00:16:14,906
أريده أن يبدأ
تدريب التوائم مرة أخرى.
297
00:16:14,930 --> 00:16:16,616
لم يتحركوا
عضلة طوال الصيف.
298
00:16:16,640 --> 00:16:18,196
سوف تفعل.
299
00:16:18,220 --> 00:16:20,576
صوفي وأنا أفضل
أن يتوجه كذلك.
300
00:16:20,600 --> 00:16:21,706
حسنًا.
301
00:16:21,730 --> 00:16:23,246
حسناً، كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم جميعاً.
302
00:16:23,270 --> 00:16:24,746
نعم شكرا على حسن الضيافة.
303
00:16:24,770 --> 00:16:25,956
- نعم.
- وداعا جميعا.
304
00:16:25,980 --> 00:16:27,206
- الوداع.
- مهلا، انتظر لحظة.
305
00:16:27,230 --> 00:16:28,796
أحتاج رقمك.
306
00:16:28,820 --> 00:16:30,376
محاولة لطيفة.
307
00:16:30,400 --> 00:16:32,860
سنكون أعز الأصدقاء.
308
00:16:37,450 --> 00:16:38,926
لقد كنت رائعًا اليوم.
309
00:16:38,950 --> 00:16:42,596
لا، أنا... تعرضت لنوبة ذعر كاملة.
310
00:16:42,620 --> 00:16:45,396
نعم، ولكن بعد ذلك أنت
311
00:16:45,420 --> 00:16:47,540
احتشدت وأنت
كونت بعض الأصدقاء الجدد.
312
00:16:50,340 --> 00:16:53,026
لن أكون كذلك
أصدقاء مع هؤلاء النساء.
313
00:16:53,050 --> 00:16:55,970
إنهم مثل القليل
مارجوري تايلور جرينز.
314
00:16:58,050 --> 00:17:00,116
باستثناء مارجو.
315
00:17:00,140 --> 00:17:01,946
لقد أحببتها.
316
00:17:01,970 --> 00:17:05,536
هل ترى؟ هذا عظيم.
317
00:17:05,560 --> 00:17:09,286
كما تعلمون، يمكنك أن تكون
أي شخص تريده هنا.
318
00:17:09,310 --> 00:17:11,416
لا أحد يعرفك.
319
00:17:11,440 --> 00:17:12,940
ربما يمكنك المضي قدما.
320
00:17:15,700 --> 00:17:18,660
لقد قلت للتو أنني أحببتها.
321
00:17:20,370 --> 00:17:23,540
انتظر، هل أنا... هل أنا فقط...
هل جرحت مشاعرك؟
322
00:17:26,040 --> 00:17:27,056
لا.
323
00:17:27,080 --> 00:17:28,646
لا، أنا بخير.
324
00:17:28,670 --> 00:17:30,726
أنا متعب فقط.
325
00:17:30,750 --> 00:17:31,920
طاب مساؤك.
326
00:17:39,720 --> 00:17:42,156
أنا آسف.
327
00:17:42,180 --> 00:17:43,366
لا، أنا آسف.
328
00:17:43,390 --> 00:17:47,116
- نعم، لا، أنا...
- لا، أنا فقط... أنا... - لا، إنه كذلك
329
00:17:47,140 --> 00:17:48,286
- أنا متعب فقط.
- لا، أنا... نعم.
330
00:17:48,310 --> 00:17:49,586
أنا متعبة جداً، في الواقع. أنا
331
00:17:49,610 --> 00:17:53,456
ينبغي لنا... يجب أن نذهب إلى النوم.
332
00:17:53,480 --> 00:17:54,780
نعم.
333
00:18:19,220 --> 00:18:20,946
هل ستأتي إلى السرير؟
334
00:18:20,970 --> 00:18:23,036
ثانية واحدة.
335
00:18:23,060 --> 00:18:26,140
سمعت أن أبوت قد حصل
سراويل داخلية له في حفنة.
336
00:18:34,020 --> 00:18:35,030
ماذا؟
337
00:18:37,900 --> 00:18:39,466
اعتقدت أنك قلت أنك ستفعل
338
00:18:39,490 --> 00:18:42,886
فكر في الأمر لفترة أطول قليلا.
339
00:18:42,910 --> 00:18:46,450
حسنا، ما زلت أفكر.
340
00:18:48,830 --> 00:18:51,766
أعتقد أنني ذهبت إلى أبعد من ذلك قليلاً، ولكن...
341
00:18:51,790 --> 00:18:54,896
يجب أن تعطي الناس ما يريدون.
342
00:18:54,920 --> 00:18:56,526
لماذا؟
343
00:18:56,550 --> 00:18:59,316
لديك حياة عظيمة كما هي.
344
00:18:59,340 --> 00:19:02,616
إذا ركضت، كل شيء يتغير.
345
00:19:02,640 --> 00:19:05,510
أنت حقا تريد الناس
هل تبحث عن الطريقة التي تستمتع بها؟
346
00:19:07,100 --> 00:19:09,996
الطريقة التي نستمتع بها؟
347
00:19:10,020 --> 00:19:13,746
الجحيم ، الناس لا يهتمون
حول ذلك بعد الآن.
348
00:19:13,770 --> 00:19:16,126
إنهم لا يريدون صبي الكشافة.
349
00:19:16,150 --> 00:19:18,666
يريدون رجلاً.
350
00:19:18,690 --> 00:19:20,046
حسنا، أنا امرأة.
351
00:19:20,070 --> 00:19:21,216
الأمر مختلف بالنسبة لي.
352
00:19:21,240 --> 00:19:23,256
كفى من النسوية.
353
00:19:23,280 --> 00:19:25,136
بدأت أبدو مثل زوجتي السابقة.
354
00:19:25,160 --> 00:19:27,636
حسنًا، ربما كانت سيينا كذلك
الحق في شيء ما لمرة واحدة
355
00:19:27,660 --> 00:19:30,710
قلت بما فيه الكفاية.
356
00:19:33,710 --> 00:19:35,790
أين المرح مارجو؟
357
00:19:37,840 --> 00:19:39,760
أين ذهبت؟
358
00:20:02,990 --> 00:20:05,506
من كانت تلك الفتاة العجوز الصغيرة؟
359
00:20:05,530 --> 00:20:07,426
زوجة المهندس المعماري؟
360
00:20:07,450 --> 00:20:09,620
كنت أعرف أنك أحببتها.
361
00:20:13,080 --> 00:20:15,170
أنت تحبها أيضا.
362
00:20:18,670 --> 00:20:23,130
كان لديها طريقة معينة عنها.
363
00:20:27,890 --> 00:20:30,390
هل تفكر فيما أفكر فيه؟
364
00:20:35,690 --> 00:20:37,860
أعتقد أنني كذلك يا أبي.
365
00:21:06,220 --> 00:21:08,076
المقصورة؟ عيسى.
366
00:21:08,100 --> 00:21:09,390
نعم.
367
00:21:13,060 --> 00:21:15,416
ستكون بخير.
368
00:21:15,440 --> 00:21:17,416
فقط اتصل بي عندما
تريد مني أن يقلك.
369
00:21:17,440 --> 00:21:18,746
نعم.
370
00:21:18,770 --> 00:21:21,900
لا أعتقد أنه عشاء
لذلك ربما، مثل سبعة.
371
00:21:23,400 --> 00:21:23,910
نعم.
372
00:21:23,934 --> 00:21:28,846
مهلا ولا تكن...
لا تكن إيمو، هل تعلم؟
373
00:21:28,870 --> 00:21:31,120
فقط اجعلها خفيفة ومشرقة.
374
00:21:33,830 --> 00:21:35,186
حسنًا. وداعا يا عزيزي.
375
00:21:35,210 --> 00:21:36,806
سأعطيك قبلة
عندما أصل الليلة، حسنا؟
376
00:21:36,830 --> 00:21:40,316
- أحبك يا أمي.
- أحبك جدا.
377
00:21:40,340 --> 00:21:42,960
- الوداع.
- الوداع.
378
00:21:58,270 --> 00:21:59,916
مرحبًا صوفي.
379
00:21:59,940 --> 00:22:01,876
أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن تأتي.
380
00:22:01,900 --> 00:22:03,586
لقد قمت للتو بإعداد دفعة جديدة من المارجريتا.
381
00:22:03,610 --> 00:22:06,360
أنا... أنا في الواقع لا أشرب الخمر، لذا.
382
00:22:10,870 --> 00:22:14,056
أنا أمزح فقط يا عزيزتي.
383
00:22:14,080 --> 00:22:16,136
ادخل.
384
00:22:16,160 --> 00:22:17,790
كان يجب أن ترى وجهك.
385
00:22:19,960 --> 00:22:23,436
حسنا، مرحبا بكم في مسكننا المتواضع.
386
00:22:23,460 --> 00:22:25,236
هذه هنا غرفة المعيشة
387
00:22:25,260 --> 00:22:26,696
نعم... نعم، انها جميلة.
388
00:22:26,720 --> 00:22:27,856
-المنظر مذهل.
389
00:22:27,880 --> 00:22:29,866
نعم. نحن نحب ذلك.
390
00:22:29,890 --> 00:22:31,276
نعم.
391
00:22:31,300 --> 00:22:33,326
وهذا هو المطبخ.
392
00:22:33,350 --> 00:22:34,486
لأن سيينا عاهرة
الذي لا ينبغي السماح له أبدًا
393
00:22:34,510 --> 00:22:36,156
خارج منزلها، ناهيك عن ذلك
394
00:22:36,180 --> 00:22:38,456
عفوا يا سيدات. صوفي هنا.
395
00:22:38,480 --> 00:22:39,916
- أهلاً.
- مرحبا يا فتاة.
396
00:22:39,940 --> 00:22:40,956
مرحبا، فتاة جديدة.
397
00:22:40,980 --> 00:22:42,086
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
398
00:22:42,110 --> 00:22:44,586
- وهذه موناي.
- أهلاً. الصنادل لطيف.
399
00:22:44,610 --> 00:22:47,256
تبدو... مرتاحًا جدًا.
400
00:22:47,280 --> 00:22:48,586
وهذا تايلور.
401
00:22:48,610 --> 00:22:50,336
يا إلهي، أنا أحب عينيك.
402
00:22:50,360 --> 00:22:52,426
- يمين؟
- شكرًا لك.
403
00:22:52,450 --> 00:22:53,506
هل تريد ماء الصودا؟
404
00:22:53,530 --> 00:22:54,716
- نعم، هذا سيكون عظيما.
- نعم.
405
00:22:54,740 --> 00:22:55,766
شكرًا لك.
406
00:22:55,790 --> 00:22:57,266
سآخذ واحدة من هذه.
407
00:22:57,290 --> 00:22:59,170
من لديه اللي... هي
حصلت على الليمون هناك.
408
00:23:02,580 --> 00:23:06,936
إذن، ماذا تفعلون يا رفاق؟
409
00:23:06,960 --> 00:23:09,236
للعمل.
410
00:23:09,260 --> 00:23:12,566
عمل؟ نحن لا نعمل.
411
00:23:12,590 --> 00:23:16,286
نحن زوجة.
412
00:23:16,310 --> 00:23:20,866
حسنًا، أنا لا أعمل، أعمل،
ولكن لدي ابني براد.
413
00:23:20,890 --> 00:23:23,586
وأنا أدير كل النساء
المجموعات في الكنيسة.
414
00:23:23,610 --> 00:23:25,376
انظر، أعرف أن بعض الناس غريبو الأطوار
415
00:23:25,400 --> 00:23:28,416
حول القس
الزوجة، ولكن لا تخافوا.
416
00:23:28,440 --> 00:23:29,966
أنا مجرد فتاة عادية.
417
00:23:29,990 --> 00:23:32,506
أحب التسوق والصيد والشرب.
418
00:23:32,530 --> 00:23:34,910
- الحمد لله.
- ماذا عنك؟
419
00:23:36,620 --> 00:23:39,306
أنا... كنت أعمل في العلاقات العامة، في الغالب
420
00:23:39,330 --> 00:23:40,806
الحملات السياسية المحلية.
421
00:23:40,830 --> 00:23:42,556
- نعم.
- ولكنني في الواقع
422
00:23:42,580 --> 00:23:44,516
لم أعمل منذ أن أنجبت ابني
423
00:23:44,540 --> 00:23:46,356
صوفي انتقلت للتو إلى هنا من بوسطن.
424
00:23:46,380 --> 00:23:50,170
كامبريدج، في الواقع، على الجانب الآخر من النهر.
425
00:23:52,630 --> 00:23:54,116
إنه حيث... حيث هارفارد.
426
00:23:54,140 --> 00:23:55,446
- هارفارد.
- يمين.
427
00:23:55,470 --> 00:23:57,576
- مرحبًا!
- دوه.
428
00:23:57,600 --> 00:24:00,206
لقد أمضيت عامين فقط في JC،
429
00:24:00,230 --> 00:24:02,326
لذلك ربما تعتقد أنني أحمق.
430
00:24:02,350 --> 00:24:04,996
لا أنا لا. لا أعتقد أنك احمق.
431
00:24:05,020 --> 00:24:06,126
لا، هي لا تفكر
أنت أحمق، جيلي.
432
00:24:06,150 --> 00:24:07,626
إنها تعتقد أنك يرثى لها.
433
00:24:07,650 --> 00:24:09,796
قف.
434
00:24:09,820 --> 00:24:12,336
لا تستمع إلى كلمة تقولها كالي، حسنًا؟
435
00:24:12,360 --> 00:24:14,006
إنها تعتقد أنها مظللة بمهارة،
436
00:24:14,030 --> 00:24:15,610
لكنها في الحقيقة مجرد عاهرة.
437
00:24:19,120 --> 00:24:20,556
- مارجو.
- قالت ذلك.
438
00:24:20,580 --> 00:24:22,386
هيا، لنكمل الجولة.
439
00:24:22,410 --> 00:24:24,146
- نعم.
- الوداع.
440
00:24:24,170 --> 00:24:26,436
- إلى العضو التناسلي النسوي.
- يهتف... إلى العاهرة.
441
00:24:26,460 --> 00:24:29,146
أنت تعرف أنني لا أحب هذه الكلمة.
442
00:24:29,170 --> 00:24:30,630
جيل.
443
00:24:33,930 --> 00:24:35,196
هل ستنجح؟
444
00:24:35,220 --> 00:24:37,406
نعم، نعم، نعم.
445
00:24:37,430 --> 00:24:40,576
مجرد قلق خفيف
الفوضى، هذا كل شيء، كما تعلمون.
446
00:24:40,600 --> 00:24:43,286
انظروا، يمكن أن يكونوا كثيرا.
447
00:24:43,310 --> 00:24:45,416
لكنني أعدك أننا نستمتع.
448
00:24:45,440 --> 00:24:48,126
ونحن جميعا نريد منك أن تكون هنا.
449
00:24:48,150 --> 00:24:49,796
شكرًا.
450
00:24:49,820 --> 00:24:50,916
أنت لطيف.
451
00:24:50,940 --> 00:24:53,716
لا، أنا لست كذلك.
452
00:24:53,740 --> 00:24:55,950
لكني معجب بك.
453
00:25:01,160 --> 00:25:04,056
مهلا، هل تريد الذهاب على متن القارب؟
454
00:25:04,080 --> 00:25:06,226
نعم. سيكون ذلك ممتعًا.
455
00:25:06,250 --> 00:25:08,500
ممتاز. سأنتزع الأسلحة.
456
00:25:11,250 --> 00:25:12,486
حسنًا.
457
00:25:12,510 --> 00:25:16,696
فهل هذه... هل هذه محملة؟
458
00:25:16,720 --> 00:25:19,090
لا شيء أكثر عديمة الفائدة
كمسدس فارغ.
459
00:25:20,470 --> 00:25:21,576
جاهز هناك؟
460
00:25:21,600 --> 00:25:23,970
- لنذهب يا سيدات!
- يو!
461
00:25:33,400 --> 00:25:34,820
يحذب!
462
00:25:38,660 --> 00:25:40,256
ووو! نعم يا فتاة!
463
00:25:40,280 --> 00:25:41,426
انها جيدة حقا.
464
00:25:41,450 --> 00:25:43,176
يجب أن ترى كالي.
465
00:25:43,200 --> 00:25:45,136
أعني أنها تفوز بالجوائز لهذه الأشياء.
466
00:25:45,160 --> 00:25:47,290
يحذب!
467
00:25:48,580 --> 00:25:51,356
وهي ومارجو
دائما سحب لبعضهم البعض.
468
00:25:51,380 --> 00:25:53,130
- نعم.
- دائماً.
469
00:25:54,380 --> 00:25:55,986
حسنًا.
470
00:25:56,010 --> 00:25:57,736
دوري يا جميعكم.
471
00:25:57,760 --> 00:26:00,026
في الواقع يا عزيزتي، هذه المرة الأولى لصوفي.
472
00:26:00,050 --> 00:26:01,390
يجب أن نتركها تذهب.
473
00:26:06,350 --> 00:26:08,326
لا، لا. لا بأس.
474
00:26:08,350 --> 00:26:10,086
لا أريد أن أذهب.
475
00:26:10,110 --> 00:26:12,336
لست بحاجة للذهاب.
476
00:26:12,360 --> 00:26:14,400
لقد قلت أن هذا دور صوفي.
477
00:26:27,460 --> 00:26:29,306
هيا الآن. لا تخف.
478
00:26:29,330 --> 00:26:31,436
- هيا صوفي.
- نعم!
479
00:26:31,460 --> 00:26:32,766
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك، فتاة. تعال.
480
00:26:32,790 --> 00:26:34,686
- ادخل هناك.
- هذا صحيح، الكلبة، هيا.
481
00:26:34,710 --> 00:26:37,196
لقد حصلت على هذا.
482
00:26:37,220 --> 00:26:38,566
اذهب وأحضرهم، إذن.
483
00:26:38,590 --> 00:26:40,986
هيا لن يؤذيك
484
00:26:41,010 --> 00:26:43,946
ها أنت ذا. ضع هذه.
485
00:26:43,970 --> 00:26:46,390
الآن، قف هنا. تعال.
486
00:26:47,890 --> 00:26:50,166
ضعه على كتفك.
487
00:26:50,190 --> 00:26:51,876
الآن، لقد حصلت على ركلة، حسنًا؟
488
00:26:51,900 --> 00:26:53,246
لذا تمسك جيدًا.
489
00:26:53,270 --> 00:26:54,746
حسنًا.
490
00:26:54,770 --> 00:26:57,336
أنت تنظر من خلال البصر.
491
00:26:57,360 --> 00:26:59,926
وعندما تكون جاهزًا، اتصل بـ "سحب".
492
00:26:59,950 --> 00:27:01,796
- حصلت عليه؟
- نعم.
493
00:27:01,820 --> 00:27:04,636
حسنًا.
494
00:27:04,660 --> 00:27:06,910
يحذب.
495
00:27:09,620 --> 00:27:10,750
ماذا بحق الجحيم؟
496
00:27:13,080 --> 00:27:15,566
عزيزتي، عليك أن تطفئي نظام الأمان.
497
00:27:15,590 --> 00:27:17,526
هنا. اسمحوا لي أن تظهر لك.
498
00:27:17,550 --> 00:27:19,606
هناك.
499
00:27:19,630 --> 00:27:21,236
حسنًا.
500
00:27:21,260 --> 00:27:22,590
حسنًا، اسحب.
501
00:27:25,140 --> 00:27:26,486
أوه.
502
00:27:26,510 --> 00:27:28,036
حسنا، جيد.
503
00:27:28,060 --> 00:27:29,326
نعم، كان ذلك جيدا.
504
00:27:29,350 --> 00:27:31,166
أنت فقط...عليك أن تمسكها بقوة أكبر.
505
00:27:31,190 --> 00:27:32,690
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.
506
00:27:43,660 --> 00:27:48,056
الآن، تذكر، إنه كذلك
فقط أنت والبندقية.
507
00:27:48,080 --> 00:27:52,146
شيء واحد العمل معا.
508
00:27:52,170 --> 00:27:54,356
تنفس.
509
00:27:54,380 --> 00:27:58,840
قم بالزفير حتى لا يتبقى شيء.
510
00:28:01,170 --> 00:28:02,680
عندما تكون مستعدا.
511
00:28:05,600 --> 00:28:06,600
يحذب.
512
00:28:10,480 --> 00:28:13,270
- ووو!
- نعم! ووو! حسنا، القرف!
513
00:28:15,310 --> 00:28:16,706
كالي، من الأفضل أن تنتبهي.
514
00:28:16,730 --> 00:28:18,336
إنها قادمة للحصول على لقبك.
515
00:28:18,360 --> 00:28:19,916
لقد فعلت ذلك!
516
00:28:19,940 --> 00:28:22,676
نعم فعلت! أحسنت.
517
00:28:22,700 --> 00:28:23,926
لقد فعلت ذلك.
518
00:28:23,950 --> 00:28:25,820
صوفي، يمكنك إطلاق النار يا فتاة.
519
00:28:26,660 --> 00:28:28,716
- هل أعجبك؟
- نعم، فعلت.
520
00:28:28,740 --> 00:28:29,886
شكرا لدعوتي.
521
00:28:29,910 --> 00:28:31,516
عزيزتي، الليلة لم تنتهي بعد.
522
00:28:31,540 --> 00:28:33,226
نحن ذاهبون إلى جو.
523
00:28:33,250 --> 00:28:34,556
من هو جو؟
524
00:28:34,580 --> 00:28:37,396
ذئب جو. إنه نادي.
525
00:28:37,420 --> 00:28:39,936
ماذا، ليس لديكم جميعًا
هونكي تونكس يعود إلى كامبريدج؟
526
00:28:39,960 --> 00:28:41,316
أنا لا أعتقد ذلك.
527
00:28:41,340 --> 00:28:42,856
لا بد لي من الوصول إلى مشاجرة براد،
528
00:28:42,880 --> 00:28:44,156
لكنني سوف أتأرجح في وقت لاحق.
529
00:28:44,180 --> 00:28:46,236
- نعم.
- أخبر براد حظا سعيدا.
530
00:28:46,260 --> 00:28:48,026
- لقد حصلت عليه.
- أنت قادم معنا، أليس كذلك؟
531
00:28:48,050 --> 00:28:50,496
جراهام على وشك أن يصطحبني
532
00:28:50,520 --> 00:28:54,036
وأنا أعلم أنه سيكون
قلقة بشأن ذهابي إلى النادي.
533
00:28:54,060 --> 00:28:56,876
حسنًا، إذن لا تخبريه.
534
00:28:56,900 --> 00:28:58,996
نحن لسنا حفظة أسرار كبيرة.
535
00:28:59,020 --> 00:29:01,980
حسنا، القرف، أي نوع
من الزواج هو ذلك؟
536
00:29:23,050 --> 00:29:25,170
لا يحتاج لرؤية هويتك.
537
00:29:31,640 --> 00:29:34,246
هيا الآن.
538
00:29:34,270 --> 00:29:36,116
أربع طلقات تيكيلا، لصالح.
539
00:29:36,140 --> 00:29:37,496
مهلا، كيسي.
540
00:29:37,520 --> 00:29:39,536
هل يمكنني الحصول على مياه غازية مع ليمون، من فضلك؟
541
00:29:39,560 --> 00:29:42,376
حسنًا. أبقِ علامة التبويب مفتوحة.
542
00:29:42,400 --> 00:29:44,046
يو هوو!
543
00:29:44,070 --> 00:29:45,756
تعال إلى ماما.
544
00:29:45,780 --> 00:29:48,046
سيكون هناك الكثير من هذا. يو!
545
00:29:48,070 --> 00:29:49,796
- طلقة على الجسم؟
- طلقة على الجسم .
546
00:29:49,820 --> 00:29:51,806
- ووو!
- طلقات الجسم!
547
00:29:51,830 --> 00:29:52,966
هل سمعت طلقات جسدية؟
548
00:29:52,990 --> 00:29:54,726
حسنًا، ربما لا تشرب، لكنك لست كذلك
549
00:29:54,750 --> 00:29:56,136
الخروج من طلقات الجسم.
550
00:29:56,160 --> 00:29:57,896
هيا، اجلس.
551
00:29:57,920 --> 00:29:59,710
- نعم.
- نعم.
552
00:30:01,710 --> 00:30:03,250
استعد.
553
00:30:22,520 --> 00:30:23,836
ووو-وي!
554
00:30:23,860 --> 00:30:25,876
أشعر بالرغبة في الرقص.
555
00:30:25,900 --> 00:30:26,966
يو هوو!
556
00:30:26,990 --> 00:30:28,716
- هيا، دعونا نفعل ذلك!
- نعم!
557
00:30:28,740 --> 00:30:32,370
هيا يا فتيات! ووو!
558
00:30:33,870 --> 00:30:35,120
ها هم.
559
00:30:49,220 --> 00:30:50,656
هيا يا براد! دعنا نذهب!
560
00:30:50,680 --> 00:30:52,140
كما فعلنا في الممارسة العملية، جيمي.
561
00:30:53,560 --> 00:30:55,390
- القيادة! يقود!
- قف!
562
00:30:57,060 --> 00:30:59,616
دعنا نذهب!
563
00:30:59,640 --> 00:31:01,190
مرحبًا، ارجع، ارجع!
564
00:31:03,480 --> 00:31:05,126
<ط> تنبيه، كوري. انتبه يا كوري.
565
00:31:05,150 --> 00:31:06,506
أحضره هناك. أحضره إلى هناك.
566
00:31:06,530 --> 00:31:09,070
مرحبًا آبي. مرحبًا ستار.
567
00:31:10,530 --> 00:31:12,256
أين القس الليلة؟
568
00:31:12,280 --> 00:31:14,660
كلينت لديه عمل في الكنيسة.
569
00:31:16,620 --> 00:31:18,476
نعم، هذا ما أتحدث عنه!
570
00:31:18,500 --> 00:31:19,830
- نعم!
- نعم! ووو!
571
00:31:21,620 --> 00:31:24,516
دعونا نذهب!
572
00:31:24,540 --> 00:31:25,816
يا إلهي!
573
00:31:25,840 --> 00:31:27,486
- مهلا!
- هيا براد!
574
00:31:27,510 --> 00:31:28,856
- قف، قف.
- قف، قف، قف.
575
00:31:28,880 --> 00:31:30,106
أوه!
576
00:31:30,130 --> 00:31:32,816
ووو!
577
00:31:32,840 --> 00:31:33,986
حسنًا، اذهبوا للاستحمام يا أولاد.
578
00:31:34,010 --> 00:31:35,536
مشاجرة جيدة.
579
00:31:35,560 --> 00:31:38,076
أنت تعرف أنني أفعل ذلك. هل يعجبك ذلك؟
580
00:31:38,100 --> 00:31:40,956
- نعم.
- نعم؟
581
00:31:40,980 --> 00:31:44,706
- هل يعجبك ذلك؟
- واو، لقد قمت بعمل رائع يا عزيزتي.
582
00:31:44,730 --> 00:31:46,416
شكرا ماما.
583
00:31:46,440 --> 00:31:48,296
مرحباً سيدة طومسون، كيف حالك؟
584
00:31:48,320 --> 00:31:50,006
حسنا، الحمد لله.
585
00:31:50,030 --> 00:31:52,386
لعب رائع يا جيمي.
586
00:31:52,410 --> 00:31:54,636
- شكرا سيدة ت.
- عمل جيد يا شباب.
587
00:31:54,660 --> 00:31:56,426
- نعم، كان ذلك رائعا.
- كان.
588
00:31:56,450 --> 00:31:58,016
- لقد كانت مباراة جيدة.
- شكرا لك سيدتي.
589
00:31:58,040 --> 00:31:59,926
مهلا، السيدة جيل، هل فعلت ذلك
تريد أن تأتي إلى مكاننا
590
00:31:59,950 --> 00:32:01,896
لبعض بودنغ الموز محلية الصنع؟
591
00:32:01,920 --> 00:32:03,606
لقد صنعته آبي من وصفة أمي.
592
00:32:03,630 --> 00:32:04,856
- عذرًا.
- نعم.
593
00:32:04,880 --> 00:32:06,356
هذا حلو جدًا يا ستار.
594
00:32:06,380 --> 00:32:09,276
وأنا أحب أن أفسد نظامي الغذائي،
لكن أصدقاؤنا ينقذوننا
595
00:32:09,300 --> 00:32:12,696
طاولة في Coyote Joe's، و
لقد وعدت براد وجيمي
596
00:32:12,720 --> 00:32:14,300
أنني سوف آخذهم للأضلاع.
597
00:32:15,350 --> 00:32:17,826
أعتقد أنني لا أستطيع التنافس مع الأضلاع.
598
00:32:17,850 --> 00:32:20,326
عذرًا، لا بأس يا عزيزي. سوف أراك غدا.
599
00:32:20,350 --> 00:32:21,496
حسنًا يا أولاد. استمر.
600
00:32:21,520 --> 00:32:22,746
- نعم. وداعا وداعا.
- تغير.
601
00:32:22,770 --> 00:32:24,350
- الوداع.
- أرك لاحقًا.
602
00:32:31,150 --> 00:32:33,320
ووو!
603
00:32:46,080 --> 00:32:48,210
يهاو!
604
00:33:15,030 --> 00:33:17,096
يا.
605
00:33:17,120 --> 00:33:20,136
- أن صديقك؟
- نعم.
606
00:33:20,160 --> 00:33:22,620
راقصة جيدة جداً هناك.
607
00:33:25,000 --> 00:33:27,870
أشتري لك مشروبا؟
608
00:33:32,550 --> 00:33:33,776
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.
609
00:33:33,800 --> 00:33:35,146
مجرد ليلة جمعة أخرى.
610
00:33:35,170 --> 00:33:38,486
أحب أن أشتري لكم جميعا مشروبا.
611
00:33:38,510 --> 00:33:39,696
نحن جيدون.
612
00:33:39,720 --> 00:33:41,286
مهلا، انتظر لحظة.
613
00:33:41,310 --> 00:33:43,826
لا... لا أعرف
أنت من مكان ما؟
614
00:33:43,850 --> 00:33:45,286
أنا لا أعتقد ذلك.
615
00:33:45,310 --> 00:33:48,400
نعم، أنت... تبدو كذلك
هذه الفتاة ماندي التي كنت أعرفها.
616
00:33:49,940 --> 00:33:52,900
لماذا لا تخرج من هنا؟
617
00:33:57,910 --> 00:33:58,910
الآن.
618
00:34:06,160 --> 00:34:07,240
كان لطيفا التحدث معك.
619
00:34:16,260 --> 00:34:18,720
أنت بخير؟
620
00:34:20,470 --> 00:34:21,776
هل يمكنني الحصول على فرصة، من فضلك؟
621
00:34:21,800 --> 00:34:24,036
شكرًا لك.
622
00:34:24,060 --> 00:34:26,746
ووو!
623
00:34:26,770 --> 00:34:29,206
ووو. تعال.
624
00:34:29,230 --> 00:34:31,496
أنا لا أعرف كيفية خط الرقص.
625
00:34:31,520 --> 00:34:33,956
فقط افعل ما أفعله.
626
00:34:33,980 --> 00:34:36,400
مهلا، عفوا، العقل
الرقص مع صديقتي؟
627
00:34:48,540 --> 00:34:51,186
هكذا يتم الأمر!
628
00:34:51,210 --> 00:34:52,810
- هذه فتاتي.
- هف، هف، هف.
629
00:34:54,170 --> 00:34:55,186
لقد عدت.
630
00:34:55,210 --> 00:34:57,210
- يا.
- أهلاً.
631
00:34:58,590 --> 00:34:59,986
كيف سارت المباراة يا شباب؟
632
00:35:00,010 --> 00:35:01,566
لقد كان رائعًا يا سيدة بانكس. فزنا.
633
00:35:01,590 --> 00:35:02,616
لقد اهتممنا بالأعمال.
634
00:35:02,640 --> 00:35:04,576
حسنا، تهانينا.
635
00:35:04,600 --> 00:35:06,906
مهلا، من الأفضل أن تذهب النظام
بعض الطعام قبل المكالمة الأخيرة.
636
00:35:06,930 --> 00:35:09,286
المكالمة الأخيرة؟ ماذا...ما هو الوقت؟
637
00:35:09,310 --> 00:35:11,206
حسنًا، إنه منتصف الليل تقريبًا.
638
00:35:11,230 --> 00:35:12,836
يا إلاهي. نعم.
639
00:35:12,860 --> 00:35:14,376
- القرف.
- هيا يا أولاد.
640
00:35:14,400 --> 00:35:15,416
هيا يا أولاد.
641
00:35:15,440 --> 00:35:16,586
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.
642
00:35:16,610 --> 00:35:18,150
السيدة بانكس.
643
00:35:30,290 --> 00:35:32,686
يا.
644
00:35:32,710 --> 00:35:33,896
أهلاً.
645
00:35:33,920 --> 00:35:35,750
هل أنت أحد أصدقاء السيدة مارجو؟
646
00:35:37,800 --> 00:35:39,446
نعم، أعتقد ذلك.
647
00:35:39,470 --> 00:35:43,486
هل أنتم أصدقاء أصدقاء أم... أصدقاء؟
648
00:35:43,510 --> 00:35:45,196
آسف؟ ماذا؟
649
00:35:45,220 --> 00:35:46,656
لا تهتم.
650
00:35:46,680 --> 00:35:48,270
اسمي جيمي.
651
00:35:49,310 --> 00:35:50,247
صوفي.
652
00:35:50,271 --> 00:35:52,706
- سعيد بلقائك.
- أهلاً.
653
00:35:52,730 --> 00:35:55,206
ولد.
654
00:35:55,230 --> 00:35:57,256
كل شيء على ما يرام، سيدتي؟
655
00:35:57,280 --> 00:36:00,046
لا، لا... ليس حقا.
656
00:36:00,070 --> 00:36:02,586
أنا... أنا في مشكلة مع زوجي.
657
00:36:02,610 --> 00:36:03,966
أنت امرأة ناضجة.
658
00:36:03,990 --> 00:36:05,216
لا يمكنك الوقوع في المشاكل.
659
00:36:05,240 --> 00:36:08,426
بمجرد أن تصل إلى عمري،
660
00:36:08,450 --> 00:36:10,750
سوف تتعلم أن هذا ليس صحيحا.
661
00:36:11,790 --> 00:36:13,420
وكم يمكن أن يكون عمر ذلك؟
662
00:36:14,830 --> 00:36:17,226
لا أعتقد أنك من المفترض
لطرح هذا السؤال على المرأة.
663
00:36:17,250 --> 00:36:19,736
حسنًا، سأخبرك كم عمري.
664
00:36:19,760 --> 00:36:21,300
عمري 18.
665
00:36:25,260 --> 00:36:26,390
من الجيد أن نعرف.
666
00:36:29,600 --> 00:36:33,246
لذا استمع، لن تفعل ذلك
لا تحصل على أوبر في أي وقت قريب،
667
00:36:33,270 --> 00:36:36,310
فلماذا لا تسمح لي بتوصيلك؟
668
00:36:42,360 --> 00:36:44,570
يا.
669
00:36:46,410 --> 00:36:48,176
ما الذي تتحدثان عنه؟
670
00:36:48,200 --> 00:36:50,556
أحاول الحصول على أوبر.
671
00:36:50,580 --> 00:36:52,346
- أوبر؟
- نعم.
672
00:36:52,370 --> 00:36:54,686
لا تكن سخيفا. سأعطيك توصيلة.
673
00:36:54,710 --> 00:36:56,976
انتظر، انتظر. أنت رحلتي.
674
00:36:57,000 --> 00:36:58,016
موناي يمكن أن يأخذك.
675
00:36:58,040 --> 00:36:59,066
ماذا؟
676
00:36:59,090 --> 00:37:01,816
الوداع. أحبك.
677
00:37:01,840 --> 00:37:02,970
مارجو.
678
00:37:05,760 --> 00:37:06,970
مارجو!
679
00:37:13,180 --> 00:37:17,666
لذا... جيمي لطيف، أليس كذلك؟
680
00:37:17,690 --> 00:37:19,496
جيمي في سن المراهقة.
681
00:37:19,520 --> 00:37:22,440
لا يعني أنه ليس لطيفا.
682
00:37:30,200 --> 00:37:32,950
كم من الوقت كان ذلك
السيارة كانت تتبعنا؟
683
00:37:34,580 --> 00:37:36,396
لا أعرف.
684
00:37:36,420 --> 00:37:39,646
هل تعتقد أنهم يتابعوننا حقًا؟
685
00:37:39,670 --> 00:37:41,340
مرر لي حقيبتي.
686
00:37:43,460 --> 00:37:45,396
هل أنت بخير؟
687
00:37:45,420 --> 00:37:47,470
ما هو ... ما هو الخطأ؟
688
00:37:51,560 --> 00:37:53,196
القرف المقدس.
689
00:37:53,220 --> 00:37:54,616
إنه يقترب.
690
00:37:54,640 --> 00:37:55,916
من؟
691
00:37:55,940 --> 00:37:57,876
ربما الرجل من الحانة.
692
00:37:57,900 --> 00:38:00,956
لماذا الرجل من
هل يتابعنا البار؟
693
00:38:00,980 --> 00:38:03,006
هيا يا صديقي.
694
00:38:03,030 --> 00:38:04,836
حصلت على الكرات؟
695
00:38:04,860 --> 00:38:05,900
اعرضهم.
696
00:38:12,660 --> 00:38:14,426
لا تبطئ! ماذا؟ يا إلاهي.
697
00:38:14,450 --> 00:38:15,636
مارجو، ما الذي يحدث؟
698
00:38:15,660 --> 00:38:17,806
هيا أيها الأحمق. تعال.
699
00:38:17,830 --> 00:38:18,807
سوف يضربنا!
700
00:38:18,831 --> 00:38:21,856
ها!
701
00:38:21,880 --> 00:38:24,106
القرف المقدس!
702
00:38:24,130 --> 00:38:26,396
- ووو!
- يا صديقي!
703
00:38:26,420 --> 00:38:27,656
ما هي اللعنة كان ذلك؟
704
00:38:27,680 --> 00:38:29,446
لا شيء، فقط
705
00:38:29,470 --> 00:38:32,026
مجرد بعض المتخلف
على المدينة هو كل شيء، على ما أعتقد.
706
00:38:32,050 --> 00:38:33,486
هراء!
707
00:38:33,510 --> 00:38:34,996
لقد قلت للتو أنه كان يتبعنا،
708
00:38:35,020 --> 00:38:36,770
ولديك بندقية.
709
00:38:38,390 --> 00:38:41,150
أنا فقط حصلت على القليل من الفزع هو كل شيء.
710
00:38:43,360 --> 00:38:46,570
انا بحاجة الى سيجارة.
711
00:39:18,770 --> 00:39:22,706
حصلت على هذا الأخ، كايل.
712
00:39:22,730 --> 00:39:26,506
ربما يدين لذلك الرجل بالمال هو كل شيء.
713
00:39:26,530 --> 00:39:29,610
خمن من هو الوحيد
في الأسرة بالمال؟
714
00:39:31,490 --> 00:39:33,160
عيسى.
715
00:39:34,740 --> 00:39:35,886
لقد حدث ذلك من قبل.
716
00:39:35,910 --> 00:39:38,266
سوف يحدث مرة أخرى.
717
00:39:38,290 --> 00:39:41,040
إنه الثمن الذي تدفعه
لكونه الخروف الأبيض.
718
00:39:43,250 --> 00:39:44,460
آسف.
719
00:39:48,880 --> 00:39:50,630
إذن ما هي صفقتك يا صوفي؟
720
00:39:53,260 --> 00:39:55,616
- صفقتي؟
- نعم.
721
00:39:55,640 --> 00:39:58,076
أعني أنني لا أشرب الخمر ولا أقود السيارة،
722
00:39:58,100 --> 00:39:59,810
لكنك لا تفعل ذلك أيضًا.
723
00:40:07,230 --> 00:40:09,966
لقد تعرضت لحادث سيارة قبل بضع سنوات.
724
00:40:09,990 --> 00:40:12,860
طيب لو كان حادث
لم يكن خطأك.
725
00:40:16,370 --> 00:40:18,120
لقد تناولت بعض المشروبات.
726
00:40:21,330 --> 00:40:26,226
على أية حال، جراهام
أراد مني التوقف عن الشرب.
727
00:40:26,250 --> 00:40:30,646
وكان يعتقد دائمًا أنني
كان سائق غزر على أي حال.
728
00:40:30,670 --> 00:40:34,430
لذا نعم، هذا... هذه هي صفقتي.
729
00:40:36,890 --> 00:40:39,366
إذن ما أسمعه هو أن جراهام
730
00:40:39,390 --> 00:40:40,746
لا يريدك أن تشرب
731
00:40:40,770 --> 00:40:43,786
وجراهام لا يريدك أن تقود.
732
00:40:43,810 --> 00:40:45,940
ماذا تريد؟
733
00:40:51,360 --> 00:40:52,530
لا أعرف.
734
00:40:56,320 --> 00:40:58,596
حسنًا، سأخبرك بصفقتي.
735
00:40:58,620 --> 00:41:01,176
أنا أؤمن بالقيام بذلك
مهما كانت اللعنة أريد.
736
00:41:01,200 --> 00:41:03,096
لأن ماذا هناك؟
737
00:41:03,120 --> 00:41:04,396
أعني، لا تفهموني خطأ.
738
00:41:04,420 --> 00:41:06,726
أنا أحب الله، وأنا أحب زوجي.
739
00:41:06,750 --> 00:41:11,920
ولكن في هذه الحياة ماذا
آخر هناك، حقا؟
740
00:41:19,890 --> 00:41:21,826
أريدك أن تقود هذه الشاحنة الآن
741
00:41:21,850 --> 00:41:23,036
ماذا؟
742
00:41:23,060 --> 00:41:25,456
أريدك أن تفعل الكعك في موقف السيارات.
743
00:41:25,480 --> 00:41:27,496
- لا ماذا؟
- تعال!
744
00:41:27,520 --> 00:41:29,166
أنت تعرف أنك تريد ذلك.
745
00:41:29,190 --> 00:41:30,796
أنا لا أعرف حتى كيف
لقيادة تحول العصا.
746
00:41:30,820 --> 00:41:32,716
سأعلمك. إنه سهل.
747
00:41:32,740 --> 00:41:34,716
تعال.
748
00:41:34,740 --> 00:41:36,740
عش قليلا.
749
00:41:38,450 --> 00:41:40,756
هيا يا فتاة.
750
00:41:40,780 --> 00:41:41,846
اللعنة عليه.
751
00:41:41,870 --> 00:41:42,976
نعم!
752
00:41:43,000 --> 00:41:45,596
هذه فتاتي.
753
00:41:45,620 --> 00:41:46,726
ووو هوو!
754
00:41:46,750 --> 00:41:50,960
نعم.
755
00:42:00,680 --> 00:42:02,220
أنت فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة.
756
00:42:10,270 --> 00:42:11,480
نعم.
757
00:42:17,530 --> 00:42:20,466
أرى.
758
00:42:20,490 --> 00:42:22,596
ها هي.
759
00:42:22,620 --> 00:42:24,516
اللعنة، هذا جيد.
760
00:42:24,540 --> 00:42:27,436
الآن، استمع.
761
00:42:27,460 --> 00:42:31,186
لدي قاعدتين فقط، حسنًا؟
762
00:42:31,210 --> 00:42:36,066
ثق بي، وافعل كل ما أقوله.
763
00:42:36,090 --> 00:42:37,776
حصلت على ذلك؟
764
00:42:37,800 --> 00:42:39,050
نعم.
765
00:42:40,840 --> 00:42:42,156
نعم.
766
00:42:42,180 --> 00:42:45,770
الآن، ضع قدمك على
الفرامل وعلى القابض.
767
00:42:48,310 --> 00:42:49,536
أدر الإشعال.
768
00:42:49,560 --> 00:42:51,230
نعم.
769
00:42:53,480 --> 00:42:55,730
الآن، ضعه أولاً.
770
00:42:59,820 --> 00:43:00,886
نعم.
771
00:43:00,910 --> 00:43:02,926
الآن، ارفع قدمك ببطء عن القابض،
772
00:43:02,950 --> 00:43:04,846
واعطيه القليل من الغاز.
773
00:43:04,870 --> 00:43:06,330
لطيفة وسهلة.
774
00:43:09,420 --> 00:43:11,266
قف.
775
00:43:11,290 --> 00:43:13,016
- أنا آسف.
- وهذا موافق.
776
00:43:13,040 --> 00:43:14,816
وهذا موافق. حاول مرة أخرى.
777
00:43:14,840 --> 00:43:16,436
حسنًا؟ لقد حصلت على هذا.
778
00:43:16,460 --> 00:43:17,646
- نعم.
- لقد حصلت عليه.
779
00:43:17,670 --> 00:43:19,986
- مستعد؟ قدم للأسفل.
- نعم.
780
00:43:20,010 --> 00:43:21,680
ها أنت ذا. أدر الإشعال.
781
00:43:24,010 --> 00:43:25,786
- نعم.
- نعم.
782
00:43:25,810 --> 00:43:27,196
لطيفة وبطيئة.
783
00:43:27,220 --> 00:43:30,206
ارفع القابض. اعطها القليل من الغاز.
784
00:43:30,230 --> 00:43:33,786
لطيفة وسهلة. لطيفة وسهلة.
785
00:43:33,810 --> 00:43:36,206
ها نحن ذا.
786
00:43:36,230 --> 00:43:37,916
حسنًا.
787
00:43:37,940 --> 00:43:39,296
- انظر، أنت تفعل ذلك.
- أنا أفعل ذلك.
788
00:43:39,320 --> 00:43:40,796
أنت تفعل ذلك.
789
00:43:40,820 --> 00:43:42,216
أعطها المزيد من الغاز قليلا.
790
00:43:42,240 --> 00:43:43,386
كن شجاعا.
791
00:43:43,410 --> 00:43:45,216
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
792
00:43:45,240 --> 00:43:46,426
ووو!
793
00:43:46,450 --> 00:43:48,370
ها نحن!
794
00:43:51,370 --> 00:43:53,396
ووو!
795
00:43:53,420 --> 00:43:54,646
ووو هوو!
796
00:43:54,670 --> 00:43:56,726
نحن نصنع الكعك يا عزيزتي!
797
00:43:56,750 --> 00:43:58,250
ووو!
798
00:44:09,640 --> 00:44:12,036
شكرًا لك.
799
00:44:12,060 --> 00:44:13,576
كنت بحاجة لذلك.
800
00:44:13,600 --> 00:44:14,916
فتاة، أنا أحبك.
801
00:44:14,940 --> 00:44:16,610
سنحظى بالكثير من المرح معًا.
802
00:44:19,320 --> 00:44:21,530
أحبك أيضًا.
803
00:44:29,500 --> 00:44:31,476
ليلة.
804
00:44:31,500 --> 00:44:33,040
- الوداع.
- وداعا يا عزيزي.
805
00:45:03,400 --> 00:45:04,990
أحبك يا عزيزتي.
806
00:45:43,400 --> 00:45:46,336
كيف كانت الأضلاع؟
807
00:45:46,360 --> 00:45:48,796
حسنًا.
808
00:45:48,820 --> 00:45:50,450
هل كانت هناك؟
809
00:45:53,450 --> 00:45:55,580
هل ستظل هكذا طوال الليل؟
810
00:46:06,340 --> 00:46:07,430
أنا آسف، براد.
811
00:46:14,980 --> 00:46:18,326
مهلا، كنت أعتقد أنك كنت على حق.
812
00:46:18,350 --> 00:46:20,996
لقد فعلنا ذلك بالفعل مرة واحدة،
813
00:46:21,020 --> 00:46:24,030
لذلك لا يوجد سبب لعدم القيام بذلك مرة أخرى.
814
00:46:26,450 --> 00:46:27,506
هل أنت جاد؟
815
00:46:27,530 --> 00:46:30,030
نعم.
816
00:46:32,660 --> 00:46:34,370
خذ خاتم الطهارة الخاص بي.
817
00:46:37,040 --> 00:46:39,960
آبي جاكسون، أنا أحبك.
818
00:46:55,220 --> 00:46:56,600
براد؟
819
00:47:36,140 --> 00:47:37,430
نعم.
820
00:47:56,290 --> 00:47:57,330
اللعنة.
821
00:48:04,500 --> 00:48:06,976
لا مانع لي.
822
00:48:07,000 --> 00:48:08,986
- أهلا حبيبتي.
- كيف كانت ليلتك؟
823
00:48:09,010 --> 00:48:11,066
لقد كان ممتعاً، لكني أشعر بالحرج.
824
00:48:11,090 --> 00:48:13,156
- ليلة سعيدة يا أبي.
- حسنًا يا عزيزي.
825
00:48:13,180 --> 00:48:14,776
الليل يا بنات.
826
00:48:14,800 --> 00:48:15,866
طاب مساؤك.
827
00:48:15,890 --> 00:48:17,760
لا تفعل أي شيء لن أفعله.
828
00:48:34,870 --> 00:48:36,966
رائحتك مثل الويسكي.
829
00:48:36,990 --> 00:48:39,216
هل كنت تشرب؟
830
00:48:39,240 --> 00:48:41,726
لا.
831
00:48:41,750 --> 00:48:43,096
بالطبع لا.
832
00:48:43,120 --> 00:48:44,420
لا.
833
00:48:46,750 --> 00:48:48,460
إذهب إلى النوم، غراهام.