1 00:00:32,113 --> 00:00:35,557 HITMAN - DANGEROUS DISGUISE 2 00:03:36,553 --> 00:03:38,253 - Hey man, you're dead! - God! 3 00:03:39,173 --> 00:03:42,302 Jesus! Fucking idiot! 4 00:03:46,598 --> 00:03:49,807 I was having a heart attack. 5 00:03:50,644 --> 00:03:53,187 - You're old, Del. - Oh, yes. 6 00:03:53,188 --> 00:03:57,317 A while ago, I wouldn't even let you do that. 7 00:03:57,318 --> 00:04:00,204 You are a clown... 8 00:04:00,695 --> 00:04:05,033 Jesus Christ... we're kidding here, like two children. 9 00:04:05,034 --> 00:04:09,413 - You have no sense of humor, Del. - You already have it for both of us. 10 00:04:09,449 --> 00:04:11,957 Well look at this. Do you think I peed my pants? 11 00:04:11,993 --> 00:04:14,444 It's you and Bob Hope. 12 00:04:16,003 --> 00:04:18,843 Let's go. Nothing happens here. 13 00:04:18,880 --> 00:04:22,988 - Did you see anything on the other side? - Everything is dark... and cold. 14 00:04:23,025 --> 00:04:27,097 Okay, I'm done with this. I'm all wet. 15 00:04:27,133 --> 00:04:30,910 It's so cold that my dick It looks like a popsicle stick. 16 00:04:30,947 --> 00:04:34,688 I don't know how to explain, But I have a feeling... 17 00:04:34,725 --> 00:04:37,417 Nonsense. You should see what awaits me. 18 00:04:37,454 --> 00:04:40,111 I can imagine. I've seen your girlfriends. 19 00:04:40,147 --> 00:04:41,714 It's beautiful. 20 00:04:42,488 --> 00:04:44,866 He has perfect legs... 21 00:04:44,902 --> 00:04:47,385 You're horny, Del. 22 00:04:47,421 --> 00:04:49,870 I even fucked a mud puddle. 23 00:04:49,906 --> 00:04:51,234 Let's go. 24 00:04:53,415 --> 00:04:55,982 Cliffy, my boy... 25 00:04:58,379 --> 00:05:00,946 Maybe you're right. 26 00:05:00,965 --> 00:05:04,093 - But what is that? - What? 27 00:05:04,130 --> 00:05:06,559 I saw something. 28 00:05:06,596 --> 00:05:08,931 There it is. Call for backup, Del. 29 00:05:08,968 --> 00:05:10,376 Shit. 30 00:05:45,635 --> 00:05:47,319 Let's go. 31 00:05:51,224 --> 00:05:53,550 Come on, quickly! 32 00:05:55,186 --> 00:05:56,951 Put it here. 33 00:06:03,987 --> 00:06:07,275 Make way. I won't stop! 34 00:06:09,993 --> 00:06:12,158 Bring the next one. 35 00:07:06,175 --> 00:07:07,681 Hurry with it! 36 00:07:07,718 --> 00:07:10,927 But where is that Did he get involved? 37 00:07:16,185 --> 00:07:18,860 Something is happening outside. Let's go! 38 00:07:18,896 --> 00:07:23,627 Go and see what it is. Go out the back, Frank. 39 00:07:44,756 --> 00:07:47,563 Welcome to my world. 40 00:08:05,443 --> 00:08:07,047 Shit. 41 00:08:52,950 --> 00:08:55,437 I smell blood. 42 00:09:09,966 --> 00:09:11,731 Imbecile... 43 00:09:12,010 --> 00:09:14,096 creeping. 44 00:09:21,145 --> 00:09:24,353 Who is the fuck of the creeper? 45 00:09:27,610 --> 00:09:28,986 - Are you okay? - Yes. 46 00:09:29,023 --> 00:09:30,350 Take it back. 47 00:09:36,076 --> 00:09:38,287 Do we make it or not Can we do it, friend? 48 00:09:38,323 --> 00:09:40,533 That was the plan... 49 00:09:41,665 --> 00:09:43,459 ...we arrested everyone. 50 00:09:43,495 --> 00:09:45,544 Everything went well. 51 00:10:16,451 --> 00:10:18,777 He's a good police officer. 52 00:10:19,329 --> 00:10:23,901 So good you didn't even notice that I sold myself. 53 00:10:24,209 --> 00:10:27,509 Very easy, Delaney, I thought we were going to get caught. 54 00:10:27,546 --> 00:10:32,678 It was my shipment, idiot. Leaving tomorrow night. 55 00:10:33,009 --> 00:10:37,430 Apparently, someone tried to deceive me. 56 00:10:37,467 --> 00:10:39,563 I only follow orders. 57 00:10:39,599 --> 00:10:42,728 You've already bothered me. 58 00:10:44,187 --> 00:10:47,608 Don't do that, Jesus. Listen to what I say... 59 00:10:47,644 --> 00:10:50,575 What are you doing? No! 60 00:10:59,870 --> 00:11:02,211 He is very injured. Multiple fractures. 61 00:11:02,664 --> 00:11:04,922 - We need x-rays. - Keep going. 62 00:11:04,958 --> 00:11:08,754 Confirm blood type and compatibility. 63 00:11:08,790 --> 00:11:10,886 Apply abdominal support. 64 00:11:10,923 --> 00:11:14,781 I need plasma expanders, for transfusion. 65 00:11:14,818 --> 00:11:18,688 - The bullet was not lodged. - 75 mg of lidocaine. 66 00:11:18,725 --> 00:11:22,559 His pupils are dilated. Let them through, damn it! 67 00:11:22,596 --> 00:11:24,243 EMERGENCY 68 00:11:26,313 --> 00:11:27,997 What is the pressure? 69 00:11:35,072 --> 00:11:37,799 Shit! He's gone. 70 00:11:37,992 --> 00:11:42,243 - No signal! - 200 Joules. - Stay away! 71 00:11:46,793 --> 00:11:49,753 - 300 Joules. - Intravenous. 72 00:11:49,790 --> 00:11:51,598 Stay away! 73 00:12:05,854 --> 00:12:09,613 I've seen more cases like this, But I'm always impressed. 74 00:12:09,649 --> 00:12:15,696 Agent Garret is a great fighter. This is the only way he survived his injuries. 75 00:12:15,733 --> 00:12:17,221 I know. 76 00:12:17,698 --> 00:12:22,328 It now came from the CTI. You shouldn't be able to talk. 77 00:12:22,365 --> 00:12:25,665 - He was never much of a talker. - Really? 78 00:12:25,702 --> 00:12:28,715 You might find something different. 79 00:12:28,752 --> 00:12:33,644 He wasn't just at the doors of death. In fact, 80 00:12:33,882 --> 00:12:36,969 he died, in clinical terms. 81 00:12:37,005 --> 00:12:39,536 We were very lucky. 82 00:12:40,138 --> 00:12:42,384 No, Dr. Atkins. 83 00:12:43,391 --> 00:12:46,198 I was the lucky one. 84 00:12:46,394 --> 00:12:49,121 For all intents and purposes, 85 00:12:49,397 --> 00:12:52,686 Agent Garret really died. 86 00:12:56,154 --> 00:12:58,401 THREE YEARS LATER 87 00:13:27,186 --> 00:13:30,395 Welcome to my home. 88 00:13:31,983 --> 00:13:34,985 This operation requires precise timing. 89 00:13:35,021 --> 00:13:37,952 Let's teach fresh from the French... 90 00:13:37,988 --> 00:13:41,325 that they should not be involved in a neighborhood where you don't eat snails, 91 00:13:41,361 --> 00:13:44,212 Not even shit like that! 92 00:13:46,622 --> 00:13:50,633 They will transport between 15 and 20 million. 93 00:13:50,793 --> 00:13:54,403 That money was ours. It was mine! 94 00:13:55,798 --> 00:13:59,760 I don't want none of that shit get to Vancouver alive! 95 00:13:59,796 --> 00:14:01,183 None! 96 00:14:01,220 --> 00:14:05,965 Therefore, you have to open a hole between the eyes. 97 00:14:06,002 --> 00:14:10,711 It's the price they pay for want to play in my territory. 98 00:14:13,691 --> 00:14:14,975 Well, 99 00:14:16,444 --> 00:14:20,214 someone has to coordinate the operation. 100 00:14:21,116 --> 00:14:23,957 I want you to understand... 101 00:14:23,994 --> 00:14:29,624 ...that this person's orders have the same weight as mine. 102 00:14:29,660 --> 00:14:33,955 I have to choose someone who has already proven he can. 103 00:14:35,004 --> 00:14:38,232 A man who will not falter, 104 00:14:38,268 --> 00:14:41,460 and will do whatever is necessary. 105 00:14:43,388 --> 00:14:46,115 - It's Grogan. - What? 106 00:14:47,643 --> 00:14:49,692 What are you talking about? 107 00:14:49,728 --> 00:14:53,361 Sal, I soon saw that I would be upset. 108 00:14:53,398 --> 00:14:58,111 But you have to understand that I have already made my decision. 109 00:14:58,147 --> 00:15:00,702 You will then be compensated. 110 00:15:00,739 --> 00:15:04,349 Compensated? What the hell is this? 111 00:15:07,746 --> 00:15:09,587 Will I get a new car? 112 00:15:09,623 --> 00:15:12,584 A week in Las Vegas in a room full of prostitutes? 113 00:15:12,621 --> 00:15:15,921 - If that's what you want... - Fuck this shit! 114 00:15:15,958 --> 00:15:18,428 Do you want to fuck me Marco? 115 00:15:18,465 --> 00:15:20,514 I work for you seven years ago. 116 00:15:20,550 --> 00:15:22,524 You said that the loyalty is mutual. 117 00:15:22,525 --> 00:15:24,846 After seven years, treat me like manure. 118 00:15:24,883 --> 00:15:27,092 Like a clown! 119 00:15:28,267 --> 00:15:32,313 Nino has worked with me for 22 years and his little brother Stansi for 17 years. 120 00:15:32,349 --> 00:15:36,484 I don't give a damn these two worms! 121 00:15:38,194 --> 00:15:40,780 I brought here money. A lot of money. 122 00:15:40,816 --> 00:15:43,872 I worked a lot. I deserve this job! 123 00:15:43,908 --> 00:15:48,537 Should have found a guy better instead of this sucker! 124 00:15:48,573 --> 00:15:50,462 Screw this! Screw this! 125 00:15:51,707 --> 00:15:55,169 Now is she the one in charge? You can even be a legal consultant, 126 00:15:55,205 --> 00:15:58,094 but the advice Hers are shit! 127 00:15:58,130 --> 00:16:02,426 And you, Grogan, may have done the trick. Marco's head, but not mine. 128 00:16:02,463 --> 00:16:05,847 I'll keep an eye on you. When you fuck up, 129 00:16:05,883 --> 00:16:07,270 I want to be there! 130 00:16:07,307 --> 00:16:12,841 How did you choose This shitty Irishman, Marco?! 131 00:16:14,939 --> 00:16:17,024 Jesus Christ! 132 00:16:23,114 --> 00:16:25,590 Jesus, Grogan. This is my home. 133 00:16:25,591 --> 00:16:27,076 This is where I live. 134 00:16:27,113 --> 00:16:30,288 Can't come to here to do shit. 135 00:16:30,325 --> 00:16:32,916 I didn't need to do that. 136 00:16:32,952 --> 00:16:34,600 No, I didn't need to. 137 00:16:36,253 --> 00:16:38,898 Sal was an asshole. 138 00:16:42,133 --> 00:16:45,671 You don't need feel angry to kill. 139 00:16:45,672 --> 00:16:47,701 No need for hate. 140 00:16:48,259 --> 00:16:52,233 Bang! And get on with your life. 141 00:16:58,358 --> 00:17:03,892 And then? Does anyone want to call the Police to come and arrest him? 142 00:17:04,906 --> 00:17:09,237 I don't see anyone running to the phone. 143 00:17:09,369 --> 00:17:14,342 I think you're right, Grogan. Sal was an idiot. 144 00:17:16,585 --> 00:17:20,228 Come on, my friends, we have a lot to do. 145 00:17:20,229 --> 00:17:21,429 Damn fucker. 146 00:17:22,155 --> 00:17:24,838 I should have accepted the prostitutes. 147 00:17:27,930 --> 00:17:29,614 Grogan... 148 00:17:34,144 --> 00:17:36,390 It's my way. 149 00:17:37,856 --> 00:17:43,311 - You're the boss, Marco. - That's right. I'm the boss. 150 00:17:59,628 --> 00:18:04,922 - Is it really the best option? - Not sure? 151 00:18:08,137 --> 00:18:09,581 I have. 152 00:19:14,538 --> 00:19:18,479 What if they don't come through here? And are they late? 153 00:19:18,515 --> 00:19:22,420 - You drink a lot of coffee, Nino. - It's to calm me down. 154 00:19:22,457 --> 00:19:24,024 It is noted. 155 00:19:26,425 --> 00:19:29,308 The schoolboy who return to the shadows. 156 00:19:29,344 --> 00:19:32,514 And Stansi wait my orders. 157 00:19:32,551 --> 00:19:34,760 You're fine, Danny. 158 00:19:37,853 --> 00:19:41,774 Go back there. What's yours? Don't leave there. 159 00:19:41,810 --> 00:19:45,193 Go to the other one side of the street, Tony. 160 00:19:45,230 --> 00:19:47,855 And you, Stansi, wait for orders. 161 00:19:47,892 --> 00:19:50,481 Get back there, Tony! Come on, move! 162 00:20:07,425 --> 00:20:09,028 Danny... 163 00:20:10,761 --> 00:20:12,365 Still... 164 00:20:14,598 --> 00:20:18,287 Good thing the Marcos chose you. 165 00:20:19,311 --> 00:20:23,111 Stansi and I we've known each other since we were kids, 166 00:20:23,112 --> 00:20:25,735 when we lived in Brooklyn. 167 00:20:25,771 --> 00:20:30,307 We were tough, but he was always the greatest. 168 00:20:31,658 --> 00:20:36,630 When his father moved away, he had to go too, 169 00:20:36,704 --> 00:20:41,998 but as soon as you can brought me here, with my brother. 170 00:20:45,213 --> 00:20:47,939 I missed us. 171 00:20:59,144 --> 00:21:00,908 Marco... 172 00:21:02,104 --> 00:21:06,359 ...is able to resolve things. You get what you want. 173 00:21:06,395 --> 00:21:07,803 We... 174 00:21:09,737 --> 00:21:11,828 ...we are covered. 175 00:21:11,865 --> 00:21:16,517 Therefore, we soon saw that we could not lead. 176 00:21:16,912 --> 00:21:22,206 But you're a good one. He deserved it. I'm happy for you. 177 00:21:23,168 --> 00:21:25,334 Thank you, Nino. 178 00:21:30,717 --> 00:21:32,883 Stay tuned. 179 00:21:34,846 --> 00:21:36,771 Here they come. 180 00:21:50,196 --> 00:21:51,640 Now. 181 00:22:00,539 --> 00:22:03,667 Open the bag and get out of the car! 182 00:22:04,752 --> 00:22:07,239 Get them out of the car. 183 00:22:19,517 --> 00:22:23,126 Everything is running Well, isn't it? 184 00:22:23,687 --> 00:22:27,775 Stansi, clean up this mess and get the people out of here. 185 00:22:27,811 --> 00:22:30,021 Okay, Danny. 186 00:22:46,586 --> 00:22:49,505 It's nothing personal, gentlemen. 187 00:22:49,541 --> 00:22:51,350 Bon voyage. 188 00:23:01,559 --> 00:23:03,564 Let's go. 189 00:23:26,376 --> 00:23:28,301 How beautiful... 190 00:23:40,765 --> 00:23:45,177 It was a trap, Grogan. Come back here! 191 00:24:11,838 --> 00:24:14,565 What the fuck is this?! 192 00:24:17,428 --> 00:24:18,872 No... 193 00:24:19,096 --> 00:24:21,663 Take the money, man. 194 00:24:54,591 --> 00:24:56,115 Stansi! 195 00:25:07,103 --> 00:25:10,311 Take it easy... It'll be fine. 196 00:25:10,565 --> 00:25:12,089 Nino... 197 00:25:13,651 --> 00:25:15,978 My belly hurts. 198 00:25:21,201 --> 00:25:22,726 Stansi! 199 00:25:24,912 --> 00:25:27,960 Sorry, boss. Sorry. 200 00:25:30,043 --> 00:25:33,134 Come on, Nino. We have to get going. 201 00:25:33,171 --> 00:25:37,903 - I can't leave him here on the street. - It has to be. 202 00:25:39,010 --> 00:25:40,694 Stansi... 203 00:25:46,935 --> 00:25:49,730 This bunch of shit is one of them! 204 00:25:49,766 --> 00:25:51,094 Stop! 205 00:25:58,071 --> 00:25:59,746 Is it Arab? 206 00:25:59,782 --> 00:26:01,420 Screw this! 207 00:26:06,163 --> 00:26:10,459 - Take it to our facilities. - I'll take you to Hell! 208 00:26:10,496 --> 00:26:11,823 Come on! 209 00:27:22,323 --> 00:27:23,767 Tim... 210 00:27:24,367 --> 00:27:29,308 - Mr. Grogan... - What are you doing here, champion? 211 00:27:29,344 --> 00:27:34,249 My mother is working and I lost my key. 212 00:27:54,731 --> 00:27:58,193 Come on, you can't stay out here. 213 00:27:58,230 --> 00:28:00,600 That's right, boy. 214 00:28:07,953 --> 00:28:09,717 Goodnight. 215 00:29:22,611 --> 00:29:26,141 You have to learn liking this. 216 00:29:28,367 --> 00:29:31,656 Come on, open your mouth! Open your mouth! 217 00:29:31,913 --> 00:29:36,084 Better eat. I won't give you anything else. 218 00:29:36,120 --> 00:29:38,089 Except me, 219 00:29:38,920 --> 00:29:42,924 no one will ever know who ate pork. 220 00:29:42,961 --> 00:29:45,812 Come on, open your damn mouth! 221 00:29:46,595 --> 00:29:48,520 Fuck you! 222 00:29:49,555 --> 00:29:53,245 Come on, keep resisting. Continue. 223 00:29:53,685 --> 00:29:58,690 In a little more time, he will no longer have teeth to clench. 224 00:29:58,726 --> 00:30:02,861 Come on, taste a little, to start. 225 00:30:07,783 --> 00:30:11,192 I heard that the pork tripe no... 226 00:30:11,193 --> 00:30:14,600 are popular in Muslim, right? 227 00:30:16,166 --> 00:30:21,922 What an idea... Muslim... I was the one who I invented it, fucking cool! 228 00:30:21,958 --> 00:30:25,451 I found it very funny. Didn't think so?! 229 00:30:32,641 --> 00:30:35,209 March? Is that you, Danny? 230 00:30:38,105 --> 00:30:39,950 It's nothing. 231 00:30:41,525 --> 00:30:46,177 Let's go eat. Finish breakfast. Finish. 232 00:30:59,627 --> 00:31:01,632 Who's there? 233 00:31:02,547 --> 00:31:04,632 Is it you, Grogan? 234 00:31:14,225 --> 00:31:15,749 Grogan? 235 00:31:58,937 --> 00:32:02,774 Do you remember me, Mr. Grogan? I'm Tim's mother. 236 00:32:02,810 --> 00:32:05,261 Of course, Mrs. Murphy. 237 00:32:05,652 --> 00:32:08,201 Sorry. Yesterday I went to bed late. 238 00:32:08,238 --> 00:32:12,367 I saw your note. I hope it wasn't uncomfortable. 239 00:32:12,404 --> 00:32:14,934 No, not really. Between. 240 00:32:21,502 --> 00:32:22,883 Hello, mom. 241 00:32:22,920 --> 00:32:25,506 It's better to get ready. You have to go to school. 242 00:32:25,542 --> 00:32:27,992 Today is Saturday, mom. 243 00:32:28,842 --> 00:32:31,141 Yeah. Well, I have to go to work. 244 00:32:31,177 --> 00:32:35,098 Today he stays at home. I don't have time to have another key made. 245 00:32:35,135 --> 00:32:38,948 No problem. I have books and films. 246 00:32:39,478 --> 00:32:43,008 Face! These planes are the best! 247 00:32:44,066 --> 00:32:47,486 - Do you know anything about planes? - No, not really. 248 00:32:47,523 --> 00:32:49,280 I went to see the Blue Angels, once. 249 00:32:49,316 --> 00:32:50,362 Really? 250 00:32:50,363 --> 00:32:52,306 That's what they use now. 251 00:32:52,307 --> 00:32:54,172 FT-Hornet. 252 00:32:55,410 --> 00:32:57,537 I finished it a little while ago. 253 00:32:57,574 --> 00:32:59,864 - Can I? - Of course. 254 00:33:01,500 --> 00:33:04,753 - Do you like building models? - I've never tried it. 255 00:33:04,790 --> 00:33:08,283 I'm going to get an F-15 Eagle now. 256 00:33:08,632 --> 00:33:10,765 Do you want to give me some help? 257 00:33:10,801 --> 00:33:14,010 - Are you serious? - And I say more: 258 00:33:14,263 --> 00:33:17,162 keep this key, for the in case I'm not at home. 259 00:33:17,199 --> 00:33:20,060 - If Mrs. Murphy doesn't mind... - Could it be, mom? 260 00:33:20,097 --> 00:33:22,467 - It's fine. - Yes! 261 00:33:22,771 --> 00:33:25,524 But go home to wash and change clothes. 262 00:33:25,561 --> 00:33:28,171 Thank you, Mr. Grogan. 263 00:33:33,324 --> 00:33:35,957 - He's a good boy. - Thanks. Well, 264 00:33:35,994 --> 00:33:41,004 I will give breakfast and see if I can get some sleep. 265 00:33:41,041 --> 00:33:44,883 - How many jobs do you have? - Three, but one is only half time. 266 00:33:44,920 --> 00:33:49,131 It was difficult for me to come to this neighborhood. Thank you again, Mr. Grogan. 267 00:33:49,168 --> 00:33:54,666 - You're welcome. And call me Dan. - It's fine. I'm Kate. 268 00:34:04,272 --> 00:34:07,401 He's already arrived, Mr. Luganni. 269 00:34:09,653 --> 00:34:14,625 No. I know you are brave, but this time you wait. 270 00:34:18,286 --> 00:34:20,872 What happened to you? A flat tire or something? 271 00:34:20,909 --> 00:34:22,921 It was the traffic. 272 00:34:22,958 --> 00:34:26,628 Give me a golf club, Rig. Do you know anything about this guy? 273 00:34:26,665 --> 00:34:28,553 I only know this. 274 00:34:30,424 --> 00:34:33,010 - What is it? - An Islamic medallion. 275 00:34:33,046 --> 00:34:35,497 What? Is he Arab? 276 00:34:36,597 --> 00:34:39,804 - I didn't mean to say. - Really? 277 00:34:42,894 --> 00:34:45,701 A "3 iron" is ideal. 278 00:34:49,067 --> 00:34:51,313 Where are they? 279 00:34:51,612 --> 00:34:55,622 - In the slaughter room. - That's appropriate! 280 00:34:58,744 --> 00:35:00,269 Nino... 281 00:35:04,417 --> 00:35:07,303 Where has he been? 282 00:35:07,628 --> 00:35:09,954 Nino! Where is what? 283 00:35:15,135 --> 00:35:17,221 Mr. Luganni... 284 00:35:20,891 --> 00:35:23,618 God... 285 00:35:34,071 --> 00:35:35,494 Nino... 286 00:35:35,531 --> 00:35:37,616 Don't touch me. 287 00:35:38,409 --> 00:35:41,746 - What can I do? - Kill me, 288 00:35:41,782 --> 00:35:43,510 please. 289 00:35:43,915 --> 00:35:46,321 Grogan... Danny... 290 00:35:47,168 --> 00:35:50,938 - Please... - No! Not Grogan! 291 00:35:58,512 --> 00:36:00,999 It has to be Marco. 292 00:36:01,766 --> 00:36:03,369 Marco... 293 00:36:04,102 --> 00:36:06,748 - I'm sorry. - Marco... 294 00:36:08,523 --> 00:36:10,127 Kill me. 295 00:36:10,608 --> 00:36:12,133 Nino... 296 00:36:12,318 --> 00:36:14,083 Forgive me! 297 00:36:17,824 --> 00:36:20,311 Forgive me, Lord! 298 00:36:25,665 --> 00:36:29,502 Look, Garret, the idea remains the same. 299 00:36:29,539 --> 00:36:33,065 Bring them together, so we can catch them both. 300 00:36:33,102 --> 00:36:36,593 Act discreetly. Don't attract attention. 301 00:36:36,629 --> 00:36:38,934 If you want to kill the number... 302 00:36:38,971 --> 00:36:44,345 Let me see if I'm not mistaken... There are already six... No, seven. 303 00:36:45,853 --> 00:36:50,506 I'm irritated. Damn, Garrett! 304 00:36:52,817 --> 00:36:54,866 Is the conversation boring, Garret? 305 00:36:54,903 --> 00:36:58,579 Did you know they were animals terrestrials, long ago? 306 00:36:58,615 --> 00:37:03,704 What? And does this interest anyone? What's wrong with you? 307 00:37:03,740 --> 00:37:06,879 It's nothing. Do you know anything about Delaney? 308 00:37:06,916 --> 00:37:11,921 No, it doesn't affect us now. What about Luganni and Lacombe? 309 00:37:11,957 --> 00:37:15,771 - What do you have? - When are you going to bring them together? 310 00:37:16,050 --> 00:37:20,300 Take it easy. It's only been two years. 311 00:37:20,804 --> 00:37:22,248 You know, 312 00:37:22,556 --> 00:37:25,363 You sometimes irritate me! 313 00:37:34,944 --> 00:37:37,110 Very good, miss. 314 00:37:37,864 --> 00:37:39,548 It's beautiful. 315 00:37:41,451 --> 00:37:47,065 I never ask for anything. I demand! Do you understand, big head? I demand! 316 00:37:47,414 --> 00:37:50,089 The French invaded my territory. 317 00:37:50,126 --> 00:37:52,461 No need to tidy up problems with Lacombe, 318 00:37:52,498 --> 00:37:55,970 especially with the Iranians after you! 319 00:37:56,007 --> 00:38:00,266 Do you know what happened to the last one? guy who wanted to teach me a lesson? 320 00:38:00,303 --> 00:38:03,659 To identify him by his teeth, they had to take it out of his stomach! 321 00:38:07,894 --> 00:38:13,668 - Do you want to tell me anything else? - Now I'm even afraid. 322 00:38:14,484 --> 00:38:20,580 That's why I like you. He's not afraid to say what he thinks. 323 00:38:21,074 --> 00:38:22,758 Wait... 324 00:38:24,744 --> 00:38:29,717 I also grew up on the street. I never learned to negotiate. 325 00:38:30,667 --> 00:38:36,682 In my entire life, I have never given a... Such a long explanation. 326 00:38:37,465 --> 00:38:40,433 Apology accepted, Marco. 327 00:38:42,971 --> 00:38:44,735 Big ass. 328 00:38:59,780 --> 00:39:01,625 20, 40, 80. 329 00:39:04,034 --> 00:39:08,356 17,452. That's it. 330 00:39:08,497 --> 00:39:11,463 Nice transaction. There are almost 40 thousand. 331 00:39:11,500 --> 00:39:15,421 Thank you for preferring Luganni beef. 332 00:39:15,457 --> 00:39:18,031 Here's the receipt. 333 00:39:18,067 --> 00:39:20,605 See if you don't miss this. 334 00:39:20,760 --> 00:39:25,806 Here are tickets for the game tomorrow's basketball, 335 00:39:25,843 --> 00:39:29,273 with greetings from Mr. Luganni. 336 00:39:29,309 --> 00:39:34,764 Have a good weekend, everyone. They are working very well. 337 00:39:34,857 --> 00:39:37,103 Hey, take care, Bruno. 338 00:39:41,947 --> 00:39:43,792 What an idiot! 339 00:39:45,117 --> 00:39:48,204 It's still very early, Joe. Let's have lunch. 340 00:39:48,241 --> 00:39:50,771 Want to go to China? 341 00:39:53,209 --> 00:39:56,258 - What the fuck! - Gentlemen, 342 00:39:56,295 --> 00:39:59,381 throw down your weapons and the suitcases to the floor. 343 00:39:59,418 --> 00:40:02,235 Then, take three steps back. 344 00:40:02,272 --> 00:40:05,018 Is the request too complex? 345 00:40:05,054 --> 00:40:09,866 Do you know who we work for? If you do this... 346 00:40:12,896 --> 00:40:17,067 Take what you want. It's not my money. 347 00:40:17,317 --> 00:40:21,006 Open your coat, please. Slowly. 348 00:40:26,200 --> 00:40:31,331 Unfortunately, your friend was not as understanding as you. 349 00:40:31,367 --> 00:40:35,316 We have already relieved your vehicle of that valuable commodity. 350 00:40:35,353 --> 00:40:39,265 It was our only intention. You can follow. Good health. 351 00:40:39,798 --> 00:40:42,444 Drive safely. 352 00:41:24,218 --> 00:41:27,828 Next time, take a beating! 353 00:41:27,930 --> 00:41:30,855 Sooner or later, will catch up! 354 00:41:30,891 --> 00:41:32,586 It was close, Bo. 355 00:41:32,587 --> 00:41:37,389 It only blows away in the dark after catching it. 356 00:41:55,875 --> 00:41:59,164 How's that going, champion? 357 00:41:59,921 --> 00:42:04,092 Everything is great. The model is looking cool. 358 00:42:05,218 --> 00:42:08,104 Have you been there for a long time? 359 00:42:08,846 --> 00:42:11,413 For some time, yes. 360 00:42:21,025 --> 00:42:24,779 He looks tired. Is everything okay at school? 361 00:42:24,816 --> 00:42:26,223 Of course. 362 00:42:38,418 --> 00:42:40,342 Do you want juice? 363 00:42:40,837 --> 00:42:43,324 No. No, thank you. 364 00:42:48,720 --> 00:42:52,599 I sometimes had days very bad at school. 365 00:42:52,636 --> 00:42:54,106 You? 366 00:42:54,142 --> 00:42:57,351 Did you have difficulties at school? 367 00:42:57,688 --> 00:43:00,732 It wasn't because of classes. There were other things... 368 00:43:00,768 --> 00:43:02,576 What things? 369 00:43:03,193 --> 00:43:06,300 Boy stuff. Are you sure you don't want juice? 370 00:43:06,336 --> 00:43:09,371 No, thank you. Boy stuff? You can explain. 371 00:43:09,407 --> 00:43:13,625 When I was your age, or maybe a few more years, 372 00:43:13,662 --> 00:43:18,709 I had to go to a school in Arizona where the other kids were Indians. 373 00:43:18,745 --> 00:43:22,463 And there was an Indian colleague, very big, who didn't like me. 374 00:43:22,499 --> 00:43:25,012 I always went after me after school. 375 00:43:25,049 --> 00:43:30,663 - And then, what did you do? - I was passing by a gas station. 376 00:43:32,139 --> 00:43:36,551 The employee saw me always running away from the boy. 377 00:43:36,894 --> 00:43:40,606 One day, he couldn't contain himself. He told me to stop 378 00:43:40,642 --> 00:43:42,446 and forced me to face the boy. 379 00:43:42,483 --> 00:43:47,989 He told me that running away from what what we fear is more painful than facing it. 380 00:43:48,025 --> 00:43:50,235 He was right. 381 00:43:50,742 --> 00:43:52,660 And I didn't run away again. 382 00:43:52,697 --> 00:43:54,263 Timmy... 383 00:43:55,829 --> 00:44:01,204 It's not that he didn't like me. He didn't even know me. 384 00:44:02,002 --> 00:44:03,686 But I... 385 00:44:04,714 --> 00:44:07,555 ...he had very light hair. 386 00:44:07,592 --> 00:44:11,971 My eyes weren't much dark and too pale. 387 00:44:12,008 --> 00:44:16,544 These were the differences, that he disliked. 388 00:44:16,768 --> 00:44:20,777 - Do you understand what I'm saying? - Yes, 389 00:44:21,772 --> 00:44:25,461 but what if the boy is it too big? 390 00:44:29,781 --> 00:44:31,866 That size? 391 00:44:32,617 --> 00:44:34,702 That size? 392 00:44:34,828 --> 00:44:37,876 Help me move the table. 393 00:44:39,624 --> 00:44:41,870 Take it from this side. 394 00:44:45,339 --> 00:44:48,064 I'll give you some tips. 395 00:44:48,758 --> 00:44:51,594 Most people are right-handed. When they want to hit you, 396 00:44:51,631 --> 00:44:55,364 use the strongest arm, the right. 397 00:44:55,890 --> 00:44:59,519 If you face the person head on, it is very exposed. 398 00:44:59,556 --> 00:45:02,728 It's better to turn sideways. 399 00:45:03,398 --> 00:45:06,657 Left foot out. Turn right. 400 00:45:06,693 --> 00:45:09,863 Now put your hands in front of you. So, relax. 401 00:45:09,900 --> 00:45:11,787 This hand defends. 402 00:45:11,824 --> 00:45:16,208 If I use the right, you defend. Did you understand? 403 00:45:16,244 --> 00:45:20,373 And then attacks with the right. Don't pull your arm back, 404 00:45:20,410 --> 00:45:25,507 the punch comes from here, while Pull your left arm. 405 00:45:25,545 --> 00:45:29,556 Point here, to the solar plexus. 406 00:45:30,509 --> 00:45:32,224 That's where it hurts the most. 407 00:45:32,261 --> 00:45:36,682 When I attack you with my right, you defend yourself and counterattack, 408 00:45:36,719 --> 00:45:40,933 hitting me in the solar plexus. Try it. 409 00:45:41,019 --> 00:45:44,544 Defend and counterattack. Very good. Again. 410 00:45:44,580 --> 00:45:48,489 Now with more strength. Defend and counterattack. 411 00:45:48,526 --> 00:45:52,400 Very good! That's exactly what you have to do. 412 00:46:32,822 --> 00:46:38,196 Now, when I call you champion, It's not just a joke anymore. 413 00:46:44,751 --> 00:46:47,638 Do I interrupt anything? 414 00:46:51,883 --> 00:46:53,888 - Hello. - Hello. 415 00:46:54,010 --> 00:46:57,699 - I'm Christine. - I'm Tim. 416 00:46:58,431 --> 00:47:01,564 You better go home, Tim. 417 00:47:01,601 --> 00:47:06,254 Well... My mother It must be almost here. 418 00:47:09,693 --> 00:47:13,243 Then we train more, Are you okay, Tim? 419 00:47:13,280 --> 00:47:17,993 Thank you, Mr. Grogan. I'm not leaving forget what you taught me. 420 00:47:18,029 --> 00:47:20,239 He's a good boy. 421 00:47:20,287 --> 00:47:25,580 I didn't know you liked good boys. They're big. 422 00:47:30,338 --> 00:47:33,925 Marco wants you to go to Vancouver, talk to Lacombe. 423 00:47:33,962 --> 00:47:36,475 Why did you change your mind? 424 00:47:36,511 --> 00:47:40,281 Two collectors, a lot of money, 425 00:47:41,392 --> 00:47:43,638 some Iranians... 426 00:47:46,313 --> 00:47:47,917 ...and you. 427 00:47:49,317 --> 00:47:54,048 I could have called. Or were you here in the area? 428 00:47:56,239 --> 00:48:00,577 You know very well what I came here to do, and he's a clown. 429 00:48:00,614 --> 00:48:03,601 That's your opinion personal or professional? 430 00:48:03,602 --> 00:48:07,353 - Does my opinion matter? - No, really. 431 00:48:09,136 --> 00:48:13,436 Our relationship endangered the my relationship with Marco, 432 00:48:13,437 --> 00:48:19,038 - and you still call me that! - Then stop coming here. 433 00:48:19,221 --> 00:48:21,226 You son of a bitch! 434 00:48:54,716 --> 00:48:57,924 VANCOUVER BRITISH COLUMBIA 435 00:51:03,679 --> 00:51:06,432 Monsieur Grogan... My name is Simon Nantel. 436 00:51:06,469 --> 00:51:09,978 Monsieur Lacombe is waiting for you. 437 00:51:10,014 --> 00:51:11,422 Can I? 438 00:51:11,563 --> 00:51:13,969 Sure, why not? 439 00:51:15,108 --> 00:51:17,996 Come with me, please. 440 00:51:44,305 --> 00:51:47,112 Monsieur Grogan, isn't it? 441 00:51:48,141 --> 00:51:52,103 - Exactly. - It came from Monsieur Luganni. 442 00:51:52,140 --> 00:51:53,628 Exactly. 443 00:51:54,356 --> 00:51:59,778 Look, Simon, I don't detect the odor of organs that we expected to feel. 444 00:51:59,815 --> 00:52:03,341 Will Monsieur Grogan is more evolved... 445 00:52:03,378 --> 00:52:06,869 Than the intruder anthropoid Who do you work for? 446 00:52:06,905 --> 00:52:09,001 Anthropoid intrusion... 447 00:52:09,038 --> 00:52:13,209 They've already given Marco many names, but this is new. 448 00:52:13,245 --> 00:52:17,170 But I didn't come here talk about evolution. 449 00:52:17,207 --> 00:52:19,256 I'm seeing... 450 00:52:20,299 --> 00:52:24,651 This conflict between you and the Marco is very expensive for both of them. 451 00:52:24,652 --> 00:52:29,889 - An alliance would be more profitable. - An economist. How funny... 452 00:52:29,925 --> 00:52:33,604 They should start by gathering their suppliers from the Far East. 453 00:52:33,641 --> 00:52:37,984 Marco will come and talk to you, if you are interested. 454 00:52:38,020 --> 00:52:39,748 I'm not. 455 00:52:40,277 --> 00:52:42,117 Let us move on to the following argument. 456 00:52:42,154 --> 00:52:45,699 An Iranian group is invading Seattle. An alliance would stop them... 457 00:52:45,736 --> 00:52:47,490 This is Luganni's problem! 458 00:52:47,526 --> 00:52:49,825 ...before they get here! 459 00:52:49,861 --> 00:52:52,076 That doesn't concern me. 460 00:52:52,112 --> 00:52:54,255 So why did you receive me? 461 00:52:54,292 --> 00:52:59,088 So that I could convey my message to this pig that smells like garlic. 462 00:52:59,125 --> 00:53:02,858 I moved to the south and I will stay there. 463 00:53:02,926 --> 00:53:05,559 Luganni does not have power to expel me. 464 00:53:05,595 --> 00:53:09,724 If he, you or any of these Iranians you mentioned... 465 00:53:09,760 --> 00:53:12,273 set foot in Vancouver, 466 00:53:12,310 --> 00:53:18,084 I wrote the name "Andr�" myself Lacombe" on his tombstones! 467 00:53:19,192 --> 00:53:20,876 With urine. 468 00:53:21,403 --> 00:53:24,210 Goodbye, Monsieur Grogan. 469 00:53:33,664 --> 00:53:35,991 Forgot that one. 470 00:53:42,966 --> 00:53:48,260 The lyrics could even be yours, but you have to use his dick. 471 00:54:06,698 --> 00:54:09,039 How was it meeting with Lacombe? 472 00:54:09,076 --> 00:54:13,101 - I wouldn't say it was a meeting. - Why? What happened? 473 00:54:13,137 --> 00:54:17,126 - Hello. Do you want to read the menu? - No, thank you. I won't be long. 474 00:54:17,162 --> 00:54:19,709 It's fine. If you change ideas, let me know. 475 00:54:19,745 --> 00:54:22,220 - Of course. - Tell me what happened! 476 00:54:22,256 --> 00:54:26,828 - He spoke badly and acted worse. - Explain that to me. 477 00:54:27,010 --> 00:54:29,997 I have to teach a lesson to Mr. Lacombe. 478 00:54:29,998 --> 00:54:33,451 I hope that doesn't result in more deaths. 479 00:54:34,914 --> 00:54:37,345 - Perhaps. - What are you going to do? 480 00:54:37,867 --> 00:54:39,741 Then you will know. 481 00:56:13,451 --> 00:56:16,901 - Who are you? - It doesn't matter. 482 00:56:17,247 --> 00:56:20,917 What matters is that the Mr. Lacombe sent me here, 483 00:56:20,954 --> 00:56:22,961 to give them advice. 484 00:56:22,998 --> 00:56:24,967 Did you come alone? 485 00:56:25,172 --> 00:56:28,300 I don't see anyone else here. 486 00:56:29,176 --> 00:56:32,518 He asked me that said... 487 00:56:32,555 --> 00:56:37,310 ...so as not to get into trouble with him, their camel jockeys, 488 00:56:37,346 --> 00:56:42,844 otherwise he will cut your balls sticks it up their asses. 489 00:56:45,713 --> 00:56:47,482 Do you eat this shit? 490 00:56:53,367 --> 00:56:57,371 - He's a dead man. - I'm not afraid of dying. 491 00:56:57,408 --> 00:57:01,382 - And you, do you? - No. Allah protects us. 492 00:57:02,752 --> 00:57:06,440 So I think that he didn't listen to him. 493 00:57:07,840 --> 00:57:09,524 Not even this. 494 00:57:26,860 --> 00:57:30,387 This is just a warning from Mr. Lacombe. 495 00:57:30,424 --> 00:57:33,914 - He's a dead man, man. - I've heard that. 496 00:57:46,922 --> 00:57:48,125 You! 497 00:57:48,465 --> 00:57:50,550 Son of a bitch! 498 00:57:57,181 --> 00:57:59,508 Pretty dead. 499 00:59:00,120 --> 00:59:03,249 It's a pleasure to see you, Madame Lacombe. 500 00:59:03,285 --> 00:59:04,853 Simon... 501 00:59:05,418 --> 00:59:09,010 André never speaks do business with me. 502 00:59:09,047 --> 00:59:13,510 I know Simon can't either, but something is happening. 503 00:59:13,546 --> 00:59:18,001 He's so far away... Even with girls. 504 00:59:19,056 --> 00:59:21,522 - It doesn't even look like him. - Well, 505 00:59:21,559 --> 00:59:26,647 he feels better here on the field. And now that you have arrived, 506 00:59:26,684 --> 00:59:29,134 everything will be fine. 507 00:59:29,609 --> 00:59:30,949 Thank God! 508 00:59:30,985 --> 00:59:32,396 Started the weekend. 509 00:59:32,397 --> 00:59:34,709 I was thinking that would never arrive again. 510 00:59:38,743 --> 00:59:41,496 You look tired, André. 511 00:59:41,533 --> 00:59:44,248 And promised us take to the mall. 512 00:59:44,285 --> 00:59:46,631 In a moment of weakness. 513 00:59:46,667 --> 00:59:50,624 Maybe the shopping can wait. What do you think? 514 00:59:50,660 --> 00:59:54,580 Fine by me. But you have to convince them. 515 01:00:00,140 --> 01:00:02,225 I'm in trouble. 516 01:00:03,518 --> 01:00:06,068 Well, get going. I'll be right back. 517 01:00:06,104 --> 01:00:10,676 I have to do this while I'm inspired. 518 01:00:12,318 --> 01:00:14,564 Come on, girls. 519 01:00:14,779 --> 01:00:16,223 Simon, 520 01:00:16,489 --> 01:00:19,859 I need some privacy. 521 01:00:20,243 --> 01:00:23,773 Notify my companions. 522 01:00:26,667 --> 01:00:31,559 Give him some space, but don't lose sight of him. 523 01:01:48,750 --> 01:01:51,157 Are you there, Jacques? 524 01:01:56,507 --> 01:01:58,271 Let's see... 525 01:02:27,831 --> 01:02:31,039 What is it, Monsieur Lacombe? 526 01:02:56,401 --> 01:02:58,487 Mr. Lacombe... 527 01:02:58,695 --> 01:03:00,781 Mr. Lacombe... 528 01:03:02,241 --> 01:03:05,610 Raise your head, Mr. Lacombe. 529 01:03:07,288 --> 01:03:09,133 Do you see? 530 01:03:13,502 --> 01:03:15,266 Please! 531 01:03:17,506 --> 01:03:19,270 Please! 532 01:03:36,693 --> 01:03:40,542 This is just a warning, Mr. Lacombe! 533 01:03:56,504 --> 01:03:57,948 Simon! 534 01:04:02,344 --> 01:04:03,788 Simon! 535 01:04:06,973 --> 01:04:09,460 Monsieur Lacombe... 536 01:04:14,105 --> 01:04:16,613 My God! What happened? 537 01:04:16,649 --> 01:04:20,339 Call Seattle. For Luganni. 538 01:04:36,836 --> 01:04:40,423 Will hide behind him, coward? 539 01:04:40,460 --> 01:04:43,953 Go ahead, Bo. Put an end to the darkness. 540 01:04:46,513 --> 01:04:51,566 Whatever your decision, count on my support. 541 01:05:01,903 --> 01:05:03,989 Well done, Bo! 542 01:05:18,462 --> 01:05:20,307 Get up! 543 01:05:22,925 --> 01:05:25,651 Damn, Bo. Kick his ass. 544 01:05:25,677 --> 01:05:27,522 Get up! 545 01:05:29,556 --> 01:05:33,406 I slipped. Now I'm going kick your ass. 546 01:05:43,029 --> 01:05:45,916 Okay, fine. It's fine. 547 01:05:46,115 --> 01:05:47,880 It's already passed. 548 01:05:48,618 --> 01:05:50,623 Son of a bitch. 549 01:05:50,704 --> 01:05:54,936 It's fine now. Come on, a handshake. Let's go. 550 01:05:54,973 --> 01:05:59,317 But what is this?! Didn't you learn anything? 551 01:05:59,353 --> 01:06:03,662 Fight like a girl! What is this?! 552 01:06:03,800 --> 01:06:05,805 Between! Between! 553 01:06:09,681 --> 01:06:12,007 Get going, Tim. 554 01:06:20,024 --> 01:06:22,751 - Sorry! - Shut up! 555 01:06:25,530 --> 01:06:30,022 And you, want something, black lover? 556 01:07:06,489 --> 01:07:08,815 Where is it? 557 01:07:13,787 --> 01:07:16,378 - Al�? - I have to talk to you. 558 01:07:16,415 --> 01:07:19,939 It's an important subject. I don't want to talk about this on the phone. 559 01:07:19,976 --> 01:07:23,464 I'll be at your house in half an hour. Wait there for me. 560 01:07:23,500 --> 01:07:25,389 Christine... 561 01:08:13,473 --> 01:08:15,398 Come on, move! 562 01:08:47,591 --> 01:08:52,083 It seems like I was expecting someone else. 563 01:08:52,638 --> 01:08:54,482 And waited. 564 01:08:57,809 --> 01:09:00,376 What's going on here? 565 01:09:02,314 --> 01:09:04,238 I'm a plumber. 566 01:09:05,025 --> 01:09:08,314 This guy is funny, isn't he? 567 01:09:10,239 --> 01:09:14,618 He's been working with me for two years, isn't it, Danny? 568 01:09:14,655 --> 01:09:17,265 I had never been here. 569 01:09:18,789 --> 01:09:22,548 - What did you do here, Marco? - Well, 570 01:09:22,585 --> 01:09:24,610 I wanted to see your house. 571 01:09:24,611 --> 01:09:28,199 It seems like I can't walk paying you well. 572 01:09:30,509 --> 01:09:34,680 Maybe you need a raise, Danny. 573 01:09:35,723 --> 01:09:38,530 Your friend was late. 574 01:09:38,893 --> 01:09:42,545 - Women are like that. - Well... 575 01:09:42,582 --> 01:09:46,198 You can't count with them for nothing. 576 01:09:47,819 --> 01:09:53,574 Do you want pasta? And maybe a glass of wine... Come have lunch with us. 577 01:09:53,610 --> 01:09:56,160 I'd better wait here, if she appears. 578 01:09:56,196 --> 01:09:58,406 Fuck her! 579 01:09:59,663 --> 01:10:04,127 Don't let them make you a cat-shoe. 580 01:10:04,163 --> 01:10:06,426 Maybe better next time. 581 01:10:06,462 --> 01:10:11,194 Go get your coat. I'm starving. 582 01:10:31,988 --> 01:10:34,715 Mr. Grogan... Are you there? 583 01:10:54,594 --> 01:10:56,278 Grogan... 584 01:10:56,555 --> 01:11:00,565 Life never leaves to surprise us. 585 01:11:41,266 --> 01:11:43,512 Calm down, boy. 586 01:11:45,813 --> 01:11:50,144 Notice that red light on his chest. 587 01:11:50,776 --> 01:11:55,349 And look at mine Iranian friend, on the roof. 588 01:11:57,992 --> 01:12:00,479 He doesn't fail from there. 589 01:12:00,578 --> 01:12:03,539 They're sweethearts, aren't they? They work for me. 590 01:12:03,575 --> 01:12:06,587 And your boss, Marco... 591 01:12:07,793 --> 01:12:09,798 We are partners. 592 01:12:10,921 --> 01:12:14,383 Tomorrow we will meet with Lacombe. 593 01:12:14,420 --> 01:12:16,427 We have plans to deal with it. 594 01:12:16,464 --> 01:12:18,834 He fooled Marco. 595 01:12:19,264 --> 01:12:24,959 Did you notice the verb tense? He wanted to kill you now, 596 01:12:25,312 --> 01:12:29,963 but I convinced him not to do it. Do you know why? 597 01:12:30,816 --> 01:12:33,784 Because he is merciful. 598 01:12:34,779 --> 01:12:36,784 Well, well... 599 01:12:37,240 --> 01:12:40,769 No, I'm not like you, Cliffy. 600 01:12:41,786 --> 01:12:46,583 I wanted to make it up to him for what happened three years ago. It was nothing personal. 601 01:12:46,619 --> 01:12:49,415 But I took it as personal. 602 01:12:50,882 --> 01:12:53,902 Take it as you wish, freak. 603 01:12:54,882 --> 01:12:57,289 You have that right. 604 01:12:59,304 --> 01:13:04,678 I also asked Marco to give you 12 hours to escape. 605 01:13:05,894 --> 01:13:07,899 After that, 606 01:13:08,355 --> 01:13:11,242 It's all mine. Did you understand? 607 01:13:19,033 --> 01:13:20,796 Well boy, 608 01:13:22,494 --> 01:13:26,414 was in place right at the wrong time. 609 01:13:26,451 --> 01:13:29,864 Here the native urinated in his pants. 610 01:13:30,085 --> 01:13:34,657 When you feel like it, squeeze your buttocks tightly. 611 01:13:37,343 --> 01:13:39,749 And that's it, asshole, 612 01:13:40,471 --> 01:13:43,679 Let's get out of this joint. 613 01:14:00,032 --> 01:14:03,781 You have 12 hours, Cliffy. 614 01:14:07,290 --> 01:14:09,295 What is this? 615 01:14:10,168 --> 01:14:11,692 Was it me? 616 01:14:13,212 --> 01:14:16,741 I've never seen a bastard luckier. 617 01:14:36,444 --> 01:14:38,690 Get out of the way! 618 01:14:39,321 --> 01:14:42,209 You've been lucky, Cliffy. 619 01:14:47,413 --> 01:14:52,386 Let's see how you deal with it, son of a bitch. 620 01:15:00,510 --> 01:15:02,756 Ride, cowboy! 621 01:16:03,198 --> 01:16:07,690 I'm sorry about the boy. He will recover. 622 01:16:07,703 --> 01:16:11,874 I want you to tell me three things, Chambers. 623 01:16:11,999 --> 01:16:16,003 - Ask. - Did you know Delaney was here? 624 01:16:16,040 --> 01:16:18,052 Yes, we knew. 625 01:16:18,089 --> 01:16:20,550 And that he was involved with the Iranians? 626 01:16:20,586 --> 01:16:23,196 Yes, we knew that too. 627 01:16:23,970 --> 01:16:26,937 And why didn't they tell me? 628 01:16:27,014 --> 01:16:32,228 If I knew, I would take it as a personal matter. 629 01:16:34,230 --> 01:16:36,957 You are right in one aspect: 630 01:16:36,983 --> 01:16:38,865 It's a personal matter. 631 01:16:38,901 --> 01:16:43,698 Don't get in my way. Otherwise, become my enemy, 632 01:16:43,735 --> 01:16:46,505 and ends up like the others. 633 01:17:03,384 --> 01:17:05,986 Sorry... Where is the Tim Murphy's room? 634 01:17:07,597 --> 01:17:12,731 Sorry, Tim. I should have spent more time with you. 635 01:17:14,396 --> 01:17:16,722 It's okay, mom. 636 01:17:22,111 --> 01:17:24,117 I thought... 637 01:17:25,281 --> 01:17:30,174 ...that everything would get better, if I worked hard. 638 01:17:30,662 --> 01:17:33,149 I'm so scared... 639 01:17:33,165 --> 01:17:36,004 The hospital bill... 640 01:17:36,041 --> 01:17:38,844 It's going to be okay, mom. 641 01:17:39,171 --> 01:17:43,021 I learned to face my fears. 642 01:17:43,759 --> 01:17:45,042 And... 643 01:17:46,177 --> 01:17:49,466 ...I don't want you to be afraid. 644 01:18:31,224 --> 01:18:36,438 We should celebrate this moment with a glass of wine. 645 01:18:36,603 --> 01:18:40,900 Monsieur Luganni you should prefer a Chianti. 646 01:18:40,936 --> 01:18:43,467 No, Signor Lacombe. 647 01:18:44,820 --> 01:18:48,449 Actually, I prefer French champagne. 648 01:18:48,486 --> 01:18:50,936 But what a surprise... 649 01:18:52,245 --> 01:18:58,100 You got that sense of humor since our last meeting. 650 01:19:00,378 --> 01:19:02,945 What about self-control? 651 01:19:03,506 --> 01:19:05,832 When it's needed. 652 01:19:06,050 --> 01:19:11,243 You will understand that you were not Looking forward to meeting you. 653 01:19:11,279 --> 01:19:16,436 We don't need to drink together. we just need to work together. 654 01:19:16,472 --> 01:19:17,960 Yes yes. 655 01:19:19,272 --> 01:19:20,946 And for this to work, 656 01:19:20,982 --> 01:19:26,029 I accept to bring together our suppliers from the Far East, 657 01:19:26,066 --> 01:19:31,082 and jointly eliminate the Iranian meddlers. 658 01:19:32,201 --> 01:19:33,966 Accordingly. 659 01:19:34,746 --> 01:19:37,313 You have my word. 660 01:19:39,876 --> 01:19:44,131 Our men who take care of the details. 661 01:19:44,132 --> 01:19:45,734 Andrew... 662 01:19:45,841 --> 01:19:51,215 I, by chance, was anxious for meeting with you. 663 01:20:06,153 --> 01:20:08,947 We should have brought more men. I have a bad feeling. 664 01:20:08,948 --> 01:20:11,430 He won't do anything. It's on my territory. 665 01:20:18,749 --> 01:20:20,194 Now. 666 01:20:25,339 --> 01:20:27,216 Goodbye, idiot. 667 01:20:27,217 --> 01:20:29,942 What in such a hurry? 668 01:20:33,597 --> 01:20:35,599 What is he doing? 669 01:20:35,600 --> 01:20:37,605 Curse... 670 01:20:43,483 --> 01:20:45,007 Jesus! 671 01:20:53,492 --> 01:20:55,497 It's a trap! 672 01:21:21,312 --> 01:21:23,731 And the others? Are they already positioned? 673 01:21:23,732 --> 01:21:26,218 Everything is in order. 674 01:21:32,699 --> 01:21:34,463 Delaney... 675 01:21:35,827 --> 01:21:39,581 Everything perfect, like a watch. Nice plan, Delaney. 676 01:21:39,582 --> 01:21:42,387 What were you waiting for? 677 01:22:22,541 --> 01:22:27,434 I believe that the business of Lacombe reached the end. 678 01:22:28,839 --> 01:22:31,926 - Good job. - What were you waiting for? 679 01:22:31,962 --> 01:22:34,973 It's a trap, Mr. Luganni! 680 01:22:41,977 --> 01:22:45,346 - Mr. Luganni... - Fuck you. 681 01:22:46,857 --> 01:22:51,189 - Where are my boys? - Hey, fat as fuck... 682 01:22:51,842 --> 01:22:54,077 These are the ones who Are you looking for? 683 01:22:55,491 --> 01:23:01,246 I thought I wasn't Seeing these hidden here? 684 01:23:01,283 --> 01:23:04,879 Arrivederci, idiot. 685 01:23:13,509 --> 01:23:15,595 God of Heaven... 686 01:23:16,512 --> 01:23:19,882 That's what dedication, right? 687 01:23:20,016 --> 01:23:21,700 Bastard! 688 01:23:32,862 --> 01:23:36,392 He died standing... but then it fell. 689 01:23:40,036 --> 01:23:42,041 Let's get out of here! 690 01:24:05,687 --> 01:24:08,094 But look... 691 01:25:14,965 --> 01:25:17,426 I'm not afraid of dying. 692 01:25:17,463 --> 01:25:18,790 And you? 693 01:25:23,307 --> 01:25:24,851 It seems not. 694 01:25:24,887 --> 01:25:26,375 Cliffy! 695 01:25:28,229 --> 01:25:32,641 Where have you been, Cliffy?! Appear here! 696 01:25:32,901 --> 01:25:34,425 Cliffy! 697 01:25:37,114 --> 01:25:39,759 Are you deaf, or what?! 698 01:25:44,287 --> 01:25:48,056 It appears there, for the people talk. 699 01:26:01,430 --> 01:26:03,390 Now we are Just the two of us, Del. 700 01:26:03,427 --> 01:26:05,475 So, Cliffy? 701 01:26:05,600 --> 01:26:07,649 What if we were partners? 702 01:26:07,685 --> 01:26:12,417 We could control this whole territory, shit. 703 01:26:23,077 --> 01:26:25,564 I don't think so, Del. 704 01:26:26,664 --> 01:26:32,278 I no longer enter into limited companies, but thanks anyway. 705 01:26:45,516 --> 01:26:49,437 You're slower, Del. It must be a good life. 706 01:26:49,473 --> 01:26:52,324 So far, it's been good. 707 01:26:56,444 --> 01:26:58,930 Nice hit, man. 708 01:26:59,029 --> 01:27:01,997 I'm glad you liked it. 709 01:27:14,921 --> 01:27:16,765 Son of... 710 01:27:21,594 --> 01:27:24,081 It was fun, Del. 711 01:27:49,164 --> 01:27:50,687 COURAGE 712 01:28:23,657 --> 01:28:25,260 Danny... 713 01:28:26,743 --> 01:28:28,847 Oh my God, Danny! 714 01:28:28,884 --> 01:28:30,953 Are you okay, mom? 715 01:28:45,887 --> 01:28:49,417 By the way, the boy will recover. 716 01:28:49,433 --> 01:28:50,957 Damn! 717 01:29:04,824 --> 01:29:07,810 If you have the urge to urinate, 718 01:29:07,847 --> 01:29:10,797 squeeze those buttocks tight. 719 01:29:27,013 --> 01:29:29,339 Don't come any closer. 720 01:29:39,483 --> 01:29:43,070 I didn't want to interfere, but it's time to end this. 721 01:29:43,107 --> 01:29:44,835 He finished. 722 01:29:49,410 --> 01:29:51,897 Well, it's time. 723 01:29:53,748 --> 01:29:56,414 What do you mean by "is it time"? 724 01:29:56,538 --> 01:29:58,747 Come back here. Grogan! 725 01:30:08,763 --> 01:30:12,373 Hell, Garrett! We wanted him alive. 726 01:30:15,249 --> 01:30:16,933 Life isn't a bitch. 727 01:30:33,221 --> 01:30:38,468 PT-PT: tomepaulo PT-PB: Kilo