2
00:01:14,574 --> 00:01:19,546
(ማንቂያ ማበጠር)

3
00:01:35,995 --> 00:01:41,343
(ታሳሪዎች በግዴለሽነት ይጮኻሉ።
እና ማጉረምረም)

4
00:02:24,344 --> 00:02:28,349
(በውጭ ቋንቋ)

5
00:02:33,620 --> 00:02:35,065
(ጩኸቶች እና ጩኸቶች)

6
00:02:35,221 --> 00:02:37,167
(ማሳል)

7
00:02:44,697 --> 00:02:47,075
(ማሳል ይቀጥላል)

8
00:02:47,233 --> 00:02:49,645
(ጠባቂዎች በግዴለሽነት ይጮኻሉ።
እና ውሾች ይጮሃሉ)

9
00:02:50,670 --> 00:02:52,672
(ጠባቂዎች መጮህ ቀጥለዋል።
በግዴለሽነት)

10
00:03:01,814 --> 00:03:03,521
ቻው: እናቶች!

11
00:03:09,756 --> 00:03:10,894
ፌክ።

12
00:03:19,032 --> 00:03:22,172
(ማጉረምረም)

13
00:03:33,246 --> 00:03:35,055
(ስፕላሽንግ)

14
00:03:35,215 --> 00:03:37,058
(RUMBLING)

15
00:03:42,622 --> 00:03:45,296
ፌክ!

16
00:04:04,577 --> 00:04:06,955
(ሳቅ)

17
00:04:07,780 --> 00:04:11,091
(ሳቅ ይቀጥላል)

18
00:04:11,918 --> 00:04:13,920
ቤት ልንደርስ ነው ጓዴ!

19
00:04:15,922 --> 00:04:17,799
(የመኪና ቀንድ ማንኳኳት)

20
00:04:23,830 --> 00:04:26,174
አለን: ውይ!

21
00:04:27,533 --> 00:04:29,843
ውይ!

22
00:04:30,703 --> 00:04:31,738
ሄይ

23
00:04:32,438 --> 00:04:35,681
እኔና ስሜ አለን እባላለሁ ቀጭኔ ገዛሁ!

24
00:04:35,842 --> 00:04:37,844
እሱ ሁሉ የእኔ ነው!

25
00:04:38,811 --> 00:04:40,347
እሱ በጣም ተግባቢ ነው!

26
00:04:43,916 --> 00:04:47,989
(ሆውሊንግ)

27
00:04:49,889 --> 00:04:50,924
(BLEATING)

28
00:04:51,090 --> 00:04:52,160
ሴት: ኦህ, ዋው.

29
00:04:52,325 --> 00:04:53,804
ቀጭኔን ተመልከት።

30
00:04:53,960 --> 00:04:56,031
ልጅቷ፡ ኦ አምላኬ። የት
እየሄደ ነው ብለው ያስባሉ?

31
00:04:56,696 --> 00:04:57,936
ውይ!

32
00:04:58,097 --> 00:05:01,476
ኦህ ፣ ሕይወቴ ታላቅ ነው! አይ
አስደሳች ሕይወት ይኑርዎት!

33
00:05:03,436 --> 00:05:05,609
አስደሳች ሕይወት አለኝ!

34
00:05:05,772 --> 00:05:07,445
(GRUNTS)

35
00:05:09,642 --> 00:05:11,280
(የቤተሰብ ጩኸት)

36
00:05:16,549 --> 00:05:19,530
(የከባድ መኪና ቀንድ ማንኳኳት።
እና የጎማዎች ጩኸት)

37
00:05:28,361 --> 00:05:30,807
(የመኪና ማንቂያ ደወል)

38
00:05:37,503 --> 00:05:42,418
አዎ ጌታዬ በፍጹም፣ አደርገዋለሁ።
በጣም አመሰግናለሁ። አይደለም በእርግጥ።

39
00:05:42,809 --> 00:05:46,814
አይ፣ አይሆንም። እና በድጋሚ, በጣም አዝናለሁ.

40
00:05:49,549 --> 00:05:51,654
ያ ከንቲባው አለን ነበር።

41
00:05:53,519 --> 00:05:54,896
ድንገተኛ አደጋ ነበር።

42
00:05:56,823 --> 00:05:59,360
ሁሌም ትወደኛለህ አልክ
ምንም ባደርግም.

43
00:05:59,525 --> 00:06:03,337
አውቃለሁ እና አደርጋለሁ። አንተ የኔ ምርጥ ጓደኛ ነህ።
ግን፣ አላን፣ ለምን ቀጭኔ ትገዛለህ?

44
00:06:03,496 --> 00:06:06,204
ሁሌም እፈልግ ነበር።

45
00:06:06,499 --> 00:06:09,139
ከዛፍ ቤቴ ልመግበው እችላለሁ።

46
00:06:09,302 --> 00:06:11,373
በዛ ላይ ራሴን ብዙ ያስታውሰኛል።

47
00:06:11,871 --> 00:06:12,941
በምን መንገድ?

48
00:06:14,006 --> 00:06:17,977
ግርማ ሞገስ ያላቸው፣ ረዣዥሞች እና ረጅም ናቸው።

49
00:06:18,144 --> 00:06:20,181
- የሚያስቆጣ?
አላን: - አዎ.

50
00:06:20,346 --> 00:06:22,849
- ይህን ቃል የት ተማርከው?
- "ከጓደኞች ጋር ቃላት."

51
00:06:23,015 --> 00:06:25,586
- ምን ጓደኞች, አላን?
- በዘፈቀደ ላይ ሊያዘጋጁት ይችላሉ.

52
00:06:25,752 --> 00:06:26,924
(ማልቀስ)

53
00:06:27,086 --> 00:06:31,933
አለን ከእውነታው በቀር
ነፃ መንገድን እንደዘጉ...

54
00:06:32,525 --> 00:06:35,938
... አውሬ ገደልክ።
የሀገር ዜና ነው።

55
00:06:36,095 --> 00:06:39,099
ቼኮችን ማወቅ አይፈልጉም።
ይህንን ለማስተካከል መጻፍ ነበረብኝ.

56
00:06:39,265 --> 00:06:41,108
እባክህን። ሀብታም ነን።

57
00:06:41,267 --> 00:06:43,679
እኛ ምንም አይደለንም, አለን.

58
00:06:43,836 --> 00:06:47,477
ደህና ነኝ። አንተ ነህ
የ40 አመት ልጄ...

59
00:06:47,640 --> 00:06:49,347
አርባ ሁለት። 42 ዓመቴ ነው!

60
00:06:49,509 --> 00:06:52,956
... የ42 አመት ልጅ አሁንም እቤት ውስጥ ይኖራል።

61
00:06:53,112 --> 00:06:56,582
ወደ መድሃኒትዎ መመለስ አለብዎት
ወይም እየቆረጥኩህ ነው።

62
00:06:57,917 --> 00:06:59,590
እየደበደብክ ነው። እራት መቼ ነው?

63
00:07:00,286 --> 00:07:02,596
እኔ እና እናትህ ከዚህ በኋላ መውሰድ አንችልም!

64
00:07:02,755 --> 00:07:05,634
- ደህና, ሊኖርብዎት ይችላል.
SID: - ማድረግ አልችልም!

65
00:07:05,792 --> 00:07:06,998
ይህን ማድረግ አልችልም!

66
00:07:07,160 --> 00:07:08,195
(የማይሰማ ንግግር)

67
00:07:08,361 --> 00:07:11,240
ቢሊ ጆኤል (በጆሮ ማዳመጫዎች ላይ እየዘፈነ)፡-
<i>ከእንግዲህ የምትናገረው ግድ የለኝም</i>

68
00:07:11,397 --> 00:07:13,274
<i>ይህ የእኔ ህይወት ነው</i>

69
00:07:14,367 --> 00:07:21,307
<i>በራስህ ህይወት ቀጥል
ብቻዬን ተወኝ</i>

70
00:07:21,474 --> 00:07:25,081
ቾረስ (ዘፈን)፡ <i>ለራስህ አቆይ
ሕይወቴ ነው</i>

71
00:07:28,514 --> 00:07:30,926
ሊንዳ፡ አለን! አላን!

72
00:07:32,919 --> 00:07:37,561
አላን (ዘፈን)፡ <i>Ave</i>

73
00:07:37,723 --> 00:07:38,223
<i>ማሪያ</i>

74
00:07:47,166 --> 00:07:54,175
("AVE MARIA" መዝሙሩን ይቀጥላል)

75
00:08:04,984 --> 00:08:07,157
አምላኬ የመልአኩን ድምፅ አግኝቷል።

76
00:08:07,320 --> 00:08:08,890
በጣም የሚያስደስት ነው።

77
00:08:09,055 --> 00:08:12,468
<i>አቬ</i>

78
00:08:12,625 --> 00:08:13,125
<i>ማሪያ</i>

79
00:08:25,404 --> 00:08:26,678
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

80
00:08:26,839 --> 00:08:28,682
አባቴ ሞቷል ብዬ አላምንም።

81
00:08:28,841 --> 00:08:30,343
(በማይክሮፎን ላይ ግብረመልስ)

82
00:08:30,510 --> 00:08:34,890
በጣም ብዙ ሰዎችን ማሰብ እችላለሁ
መጀመሪያ ብሞት እመርጣለሁ።

83
00:08:35,047 --> 00:08:36,321
እንደ እናቴ.

84
00:08:37,917 --> 00:08:39,225
ብዙዎቻችሁ እንደምታውቁት...

85
00:08:40,353 --> 00:08:43,926
እኔና አባቴ በጣም ቅርብ ነበርን።

86
00:08:45,892 --> 00:08:47,530
እሱ የሕይወቴ አጋር ነበር።

87
00:08:48,661 --> 00:08:52,131
እሱ ብዙ ጊዜ ይነግረኝ ነበር-
በየቀኑ ማለት ይቻላል…

88
00:08:52,298 --> 00:08:53,902
...የምወደው ልጅ እንደሆንኩኝ.

89
00:08:55,234 --> 00:08:58,613
የመጨረሻዎቹን ቃላት ሁል ጊዜ አስታውሳለሁ።
እንዲህ አለኝ።

90
00:08:59,438 --> 00:09:01,281
"አላን በአንተ እኮራለሁ።"

91
00:09:01,674 --> 00:09:03,051
"በፍፁም አትለወጥ"

92
00:09:04,443 --> 00:09:06,081
እሺ...

93
00:09:06,245 --> 00:09:09,158
... ጮክ ብዬ ሰማሁህ አባባ።

94
00:09:09,715 --> 00:09:11,786
በፍፁም አልለወጥም።

95
00:09:13,252 --> 00:09:14,731
ፈጽሞ፤መቼም።

96
00:09:14,887 --> 00:09:15,927
(በማይክሮፎን ላይ ግብረመልስ)

97
00:09:16,088 --> 00:09:17,431
ወይ እማማ

98
00:09:18,090 --> 00:09:19,763
ቀጥል አለቃ።

99
00:09:23,596 --> 00:09:25,837
ሲድ ጋርነር ተወዳጅ ባል ነበር…

100
00:09:25,998 --> 00:09:27,033
(ሹትተር ጠቅታዎች)

101
00:09:27,199 --> 00:09:28,576
... አባት እና ጎረቤት.

102
00:09:31,270 --> 00:09:33,307
ዋው፣ ጨካኝ ቀን።

103
00:09:33,472 --> 00:09:36,248
- አዎ፣ ትሬሲ እንዴት እየሰራች ነው?
- ጥሩ አይደለም.

104
00:09:36,409 --> 00:09:39,583
እናቷ ሙሉ በሙሉ ጠርዝ ላይ ነች ፣
እና ይህ ሁሉ በቂ ካልሆነ ...

105
00:09:39,745 --> 00:09:42,589
...አለን ከመድኃኒቱ ተወግዷል
ለስድስት ወራት ያህል.

106
00:09:42,748 --> 00:09:43,954
ወይ ወንድ ልጅ።

107
00:09:44,116 --> 00:09:46,153
አዎ ቆንጆ አልነበረም።

108
00:09:46,319 --> 00:09:50,028
- ከዚያ በኋላ ሙሉው ቀጭኔ ነገር አለ።
- ያ በጣም አስቂኝ መስሎኝ ነበር።

109
00:09:50,189 --> 00:09:51,998
- ምን?
- በል እንጂ። ቀጭኔን ገደለ።

110
00:09:52,158 --> 00:09:53,831
ማነው ፌክ የሚሰጠው?

111
00:09:54,627 --> 00:09:58,973
ታውቃለህ ፣ ምንም አልልም ፣ ግን
አላን ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ቢሮዬ አጠገብ ቆሞ ነበር።

112
00:09:59,131 --> 00:10:01,008
ዶግ፡ እየቀለድክኝ ነው። ለምንድነው?

113
00:10:01,167 --> 00:10:05,877
አላውቅም። በመጠባበቅ ላይ ብቻ ተቀምጧል
ክፍል እና የድምቀት መጽሔት ያነባል.

114
00:10:06,038 --> 00:10:09,281
እንቆቅልሹን ይሞላል፣ የቻለውን ያህል፣
እና ከዚያ ይተዋል.

115
00:10:10,676 --> 00:10:12,087
ይመልከቱት።

116
00:10:14,580 --> 00:10:17,026
ዶግ፡ ዋው ፊሊ፡ ኢየሱስ፣ ምን
ከእሱ ጋር ታደርጋለህ?

117
00:10:17,183 --> 00:10:19,925
በእውነቱ፣
ስለዚህ ጉዳይ ላናግራችሁ ፈልጌ ነበር።

118
00:10:20,086 --> 00:10:22,623
ሊንዳ በእውነት መድረክ ማድረግ ትፈልጋለች።
ለእሱ ጣልቃ ገብነት.

119
00:10:22,788 --> 00:10:24,631
ጣልቃ ገብነት? እውነት?

120
00:10:24,790 --> 00:10:26,599
ይህ በጣም ጥሩ ሀሳብ ይመስላል ብዬ አስባለሁ።

121
00:10:26,759 --> 00:10:28,602
አዎ ነገሩ...

122
00:10:28,761 --> 00:10:33,471
... እንደማይስማማ እርግጠኛ ነች
ሁላችንም እስካልሆንን ድረስ።

123
00:10:33,899 --> 00:10:35,435
እሱ እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ ማለቴ ነው።

124
00:10:35,601 --> 00:10:38,775
አላውቅም። ይመስላል ሀ
ለእኔ ትንሽ ጽንፍ.

125
00:10:38,971 --> 00:10:41,781
ኦ አምላኬ። አሁን እሱን ተመልከት።

126
00:10:46,779 --> 00:10:49,817
እሺ ገብቻለሁ መቼ ነው የምንሰራው?

127
00:10:51,017 --> 00:10:52,655
ላውረን፡ ስለዚህ ዛሬ ከትሬሲ ጋር ተነጋገርን...

128
00:10:52,818 --> 00:10:56,288
... እና ህክምና ተቋሙ አለች
ያገኙት በጣም ጥሩ ነው።

129
00:10:56,455 --> 00:10:59,459
ቆንጆ ነው። ኦንላይን ፈትጬዋለሁ።
ታላቅ ስም.

130
00:10:59,625 --> 00:11:03,664
ማነው ፌክ የሚሰጠው? በአሪዞና ውስጥ ነው። አለብን
ለዚህ ጫጫታ እንደ ሁለት ቀን በመኪና ሂድ?

131
00:11:03,829 --> 00:11:04,864
እዚህ እንሄዳለን.

132
00:11:05,031 --> 00:11:07,739
ገንዘባቸውን ብቻ መቆጠብ አለባቸው
ወደ ወፍራም ሰፈር ሰደዱት።

133
00:11:07,900 --> 00:11:08,970
- ፊል.
- ምን?

134
00:11:09,135 --> 00:11:12,173
ክብደት መቀነስ አለበት. ሴት ያገኛታል።
ወንዱ ብቸኛ ነው።

135
00:11:12,338 --> 00:11:15,217
እሱ በጣም ብቸኛ ከሆነ ፣
ለምን ከእሱ ጋር ብዙ ጊዜ አታሳልፍም?

136
00:11:15,374 --> 00:11:18,753
- አይ, እመኑኝ, ያንን አይፈልጉም.
- አይ. በእርግጠኝነት ያንን አይፈልጉም.

137
00:11:18,944 --> 00:11:20,855
በል እንጂ። እሱ ያን ያህል መጥፎ አይደለም.

138
00:11:21,013 --> 00:11:23,926
እኔ የምለው፣ የከፋው የሆነው ምንድን ነው?
ንቅሳቱ?

139
00:11:26,452 --> 00:11:28,693
አዎ፣ ንቅሳቱ ከሁሉም የከፋ ነው።

140
00:11:28,854 --> 00:11:30,026
ቀኝ፧

141
00:11:30,189 --> 00:11:33,170
በእርግጠኝነት። ንቅሳት ከሁሉ የከፋው ነበር።
ቅዠት.

142
00:11:34,460 --> 00:11:36,462
ስለየትኛው ስናወራ፣ ተፈትሽው ያውቃል?

143
00:11:36,629 --> 00:11:37,767
ይቀርታ፧

144
00:11:37,930 --> 00:11:39,341
በቀለም ምክንያት ታውቃለህ.

145
00:11:41,734 --> 00:11:43,008
ያ በአንተ ውስጥ ገባ።

146
00:11:44,336 --> 00:11:45,838
ደህና ነኝ።

147
00:11:47,373 --> 00:11:49,546
ፊል: ተጠንቀቅ።
ላውረን፡ እሺ፣ መልካም እድል ነገ።

148
00:11:49,709 --> 00:11:51,120
ፊል: ኦ, አመሰግናለሁ.

149
00:11:53,045 --> 00:11:55,082
- በ 11 እወስድሃለሁ ።
- ፍጹም።

150
00:11:55,247 --> 00:11:56,351
ላውረን፡ በጣም አመሰግናለሁ።

151
00:11:58,684 --> 00:12:00,095
አመሰግናለሁ።

152
00:12:06,192 --> 00:12:09,196
ሊንዳ፡ በድጋሚ ስለመጣህ በጣም አመሰግናለሁ።
ፊል: ኦህ ፣ በእርግጥ።

153
00:12:09,361 --> 00:12:12,240
ይህ ኒኮ ነው። ኒኮ ሀ
የአላን ጥሩ ጓደኛ።

154
00:12:12,798 --> 00:12:14,436
- ምን አለ ወንድም?
ፊል: - ኦህ ፣ አዎ ፣ ሃይ።

155
00:12:15,000 --> 00:12:18,447
እና ብላንካ ነች። ብላንካ ከእኛ ጋር ነበረች።
አላን ሕፃን ስለነበረ።

156
00:12:18,604 --> 00:12:19,947
- ሀሎ።
- ሀሎ።

157
00:12:20,106 --> 00:12:23,280
ይህ ደግሞ ጢሞቴዎስ ነው።
ጢሞቴዎስ የሚኖረው በመንገድ ላይ ነው።

158
00:12:23,442 --> 00:12:24,921
እሱ እና አላን አብረው ይዋኛሉ።

159
00:12:26,212 --> 00:12:28,249
- ሄይ, ትንሽ ሰው?
- ሄይ.

160
00:12:28,414 --> 00:12:30,485
- እናንተ ሰዎች ለምን አትቀመጡም?
- አዎ.

161
00:12:30,649 --> 00:12:32,356
(ዶጉ ጉሮሮውን ያጸዳል)

162
00:12:32,518 --> 00:12:34,725
ትሬሲ እየተመለሰች ነው።
አሁን ከአላን ጋር።

163
00:12:34,887 --> 00:12:39,563
በእርግጥ ይህ እንደሚመጣ ምንም አያውቅም.
ስለዚህ ነገሮች ትንሽ ጠንከር ያሉ ሊሆኑ ይችላሉ።

164
00:12:39,725 --> 00:12:42,262
ግን ምንም ነገር ቢከሰት ያስታውሱ፡-

165
00:12:42,428 --> 00:12:45,341
ይህ ሁሉ ስለ አላን መሻሻል ነው።

166
00:12:46,766 --> 00:12:49,246
እናት ፣ ኦሬዮ ለስላሳ ፣ አሁን!

167
00:12:52,171 --> 00:12:53,582
ኦ.

168
00:12:54,340 --> 00:12:56,320
- ሄይ, ሁሉም.
- ሄይ.

169
00:12:56,475 --> 00:12:59,354
ሄይ ጢሞቴዎስ። ትንሽ ቀዝቃዛ
ለመዋኛ አይደለም እንዴ?

170
00:13:00,346 --> 00:13:03,486
ኧረ ዋው ተመልከት። ዛሬ ወደ ምሰሶው ሄድክ።
እንዴት ነበር?

171
00:13:03,649 --> 00:13:05,651
- ጥሩ ጊዜ አሳልፈናል።
- አዎ.

172
00:13:05,818 --> 00:13:09,857
ለ 45 ደቂቃዎች ያህል ስኪ ኳስ ተጫውቻለሁ።
በጣም የታመመ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ነበር።

173
00:13:10,022 --> 00:13:11,797
ምን እየሆነ ነው፧

174
00:13:11,957 --> 00:13:15,700
ኧረ ኧረ ለምን መቀመጫ የለህም ቡቃያ?
ለአንድ ሰከንድ ያህል ልናናግርህ እንፈልጋለን።

175
00:13:15,861 --> 00:13:17,704
እሺ

176
00:13:20,699 --> 00:13:23,202
- ሄይ ፊል.
- ሄይ. አዎ።

177
00:13:23,369 --> 00:13:25,872
- አዎ.
- ምን እየሆነ ነው፧

178
00:13:26,205 --> 00:13:27,240
ወይ ገባኝ

179
00:13:27,406 --> 00:13:29,750
(ሁሉም እየሳቁ)

180
00:13:30,309 --> 00:13:31,720
ዶግ፡- ስለዚህ አላን...

181
00:13:31,877 --> 00:13:36,019
... ሁላችንም ልንነግርህ መጥተናል
about an awesome place...

182
00:13:36,182 --> 00:13:37,820
... አዲስ አድማስ ይባላል።

183
00:13:39,084 --> 00:13:40,893
ያ አሪፍ ይመስላል።

184
00:13:41,320 --> 00:13:43,857
አላን, ይህ ጣልቃ ገብነት ነው.

185
00:13:44,356 --> 00:13:45,391
ምን?

186
00:13:46,425 --> 00:13:47,460
እናት.

187
00:13:50,296 --> 00:13:51,775
አላን

188
00:13:52,498 --> 00:13:56,002
"በጣም እወድሻለሁ ሁላችንም እንወዳለን።"

189
00:13:56,168 --> 00:13:59,206
ግን እርስ በርሳችን መዋሸት አንችልም።

190
00:13:59,371 --> 00:14:01,282
"ከሕፃንነትሽ ጀምሮ እኔ የምፈልገውን ሁሉ..."

191
00:14:01,440 --> 00:14:03,716
ኦ አምላኬ፣ ሌላ ሰው እንቅልፍ ወስዶታል?

192
00:14:03,876 --> 00:14:05,048
ዶግ፡ አለን ስማ።

193
00:14:05,211 --> 00:14:07,657
- ምንም በደል የለም, እማማ, ግን አሰልቺ ነዎት.
ብላንካ: - ሚስተር አለን.

194
00:14:08,013 --> 00:14:09,048
ኦ አሁን አንተ?

195
00:14:09,215 --> 00:14:12,025
"I pick up after you for 30 years."

196
00:14:12,184 --> 00:14:16,189
"ክፍልህን አጽድቻለሁ።
ማንም ሊያየው የማይገባውን አይቻለሁ።

197
00:14:16,655 --> 00:14:18,032
"እኔ ግን ለአንተ እጸልያለሁ."

198
00:14:18,490 --> 00:14:20,993
- "ሚስተር አለን ሁሉም ሰው..."
ፊል: - ሄይ.

199
00:14:21,160 --> 00:14:23,197
- አንድ ሰው ያንን ማጽዳት አለበት.
- አላን.

200
00:14:23,362 --> 00:14:26,434
አላን ደህና አይደለህም.

201
00:14:26,599 --> 00:14:29,739
ከመድኃኒትዎ ወጥተዋል እና እርስዎ ነዎት
መላው ቤተሰብዎን በግልጽ ያበሳጫል።

202
00:14:29,902 --> 00:14:33,213
- ያ ባሎኒ ነው።
- አላን፣ ለዚህ አዎ ካልክ...

203
00:14:33,372 --> 00:14:37,013
ዛሬ ወደዚያ እንነዳሃለን፣ እናም ቃል እገባለሁ።
የተለወጠ ሰው ትመለሳለህ።

204
00:14:39,011 --> 00:14:41,548
እኛ ማን ነን? "እኛ" ማለትህ ምን ማለትህ ነው?
እኛ ማን ነን?

205
00:14:41,714 --> 00:14:45,025
እኛ. ሁላችንም። ስቱ፣ ፊል፣ እኔ፣ አንተ።

206
00:14:49,788 --> 00:14:51,597
ትሄዳለህ ፊል?

207
00:14:54,260 --> 00:14:56,206
እወድሃለሁ አለን

208
00:14:58,931 --> 00:14:59,475
(ማልቀስ)

209
00:15:16,749 --> 00:15:21,562
(ማልቀሱን ይቀጥላል)

210
00:15:34,400 --> 00:15:40,316
(የሃሪ ኒልስሰን "የሁሉም ሰው ንግግር"
በራዲዮ መጫወት)

211
00:15:41,206 --> 00:15:43,982
ሄይ፣ አላን፣ ተርበሃል?

212
00:15:44,143 --> 00:15:46,123
ጥቂት አርቢ ማግኘት ይፈልጋሉ?

213
00:15:46,278 --> 00:15:47,951
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

214
00:15:49,982 --> 00:15:55,091
ታውቃለህ፣ ቀደም ብዬ ልነግርህ አስቤ ነበር።
ያ በጣም አሪፍ ቀሚስ ነው የለበሱት።

215
00:15:56,021 --> 00:15:58,001
አመሰግናለሁ ፊል. የአባቴ ነበር።

216
00:15:58,157 --> 00:15:59,534
በውስጡ ሞተ።

217
00:15:59,692 --> 00:16:01,069
ውይ።

218
00:16:01,226 --> 00:16:02,933
በጣም ኃይለኛ ነው።

219
00:16:03,095 --> 00:16:06,975
ሄይ፣ አላን፣ ምን እንደሆንክ ብቻ ነው የምትፈልገው
ማድረግ በእውነት ደፋር ነው። እንኮራለን።

220
00:16:07,132 --> 00:16:08,873
አዎ፣ በጣም ጥሩ ታደርጋለህ።

221
00:16:10,602 --> 00:16:12,878
መኪናውን አቁም.
ከአሁን በኋላ ይህን ማድረግ አልፈልግም።

222
00:16:13,038 --> 00:16:15,018
- ምን?
- ሀሳቤን ቀይሬያለሁ.

223
00:16:15,174 --> 00:16:18,053
አላን፣ ሃሳብህን መቀየር አትችልም።
ሁሉም በአንተ ላይ ይተማመናሉ።

224
00:16:18,210 --> 00:16:20,884
እንደኔው ደህና ነኝ።
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

225
00:16:21,046 --> 00:16:22,806
መኪናውን አዙረው. አሁን እባካችሁ!
አላደርግም...

226
00:16:22,915 --> 00:16:24,189
(ብልሽት)

227
00:16:24,350 --> 00:16:25,852
ነገሩ ምን ነበር?

228
00:16:27,953 --> 00:16:30,661
- በስመአብ! ሆን ብሎ ነው የሚያደርገው!
- ከመንገዱ ውጣ!

229
00:16:30,823 --> 00:16:32,302
እኔ ነኝ፣ እኔ ነኝ።

230
00:16:35,961 --> 00:16:39,135
- ሄይ! ኧረ ተው!
- መረጃ መለዋወጥ አለብህ።

231
00:16:40,833 --> 00:16:42,073
- ለምን፧
- የሱስ። ፊል!

232
00:16:42,267 --> 00:16:43,644
- ፊል! ፊል!
- ወይ ጉድ!

233
00:16:44,336 --> 00:16:47,374
(ሁሉም ይጮኻሉ)

234
00:16:50,576 --> 00:16:52,886
- ከእሱ ራቁ!
- እየሞከርኩ ነው!

235
00:16:55,381 --> 00:16:57,520
ዶግ: - ተመልከት!
- ወይ ጉድ!

236
00:16:57,683 --> 00:16:59,162
(መጮህ)

237
00:16:59,318 --> 00:17:01,491
አለን: አወ! ወይ ጉድ።

238
00:17:01,653 --> 00:17:05,066
(ሁሉም ይጮኻሉ)

239
00:17:05,224 --> 00:17:06,294
ፊል: ቂም!

240
00:17:06,825 --> 00:17:07,860
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

241
00:17:08,027 --> 00:17:09,870
በሮችዎን ይዝጉ! ዶግ፣ በሮችህን ቆልፍ!

242
00:17:10,029 --> 00:17:11,872
አላን: ጫጫታ! ምን እየሆነ ነው፧

243
00:17:12,031 --> 00:17:13,203
(መጮህ)

244
00:17:13,365 --> 00:17:14,742
ቀልቡን ያዝ... ቆይ!

245
00:17:15,000 --> 00:17:16,240
(STU ጩኸቶች)

246
00:17:21,673 --> 00:17:24,449
STU: እርዳ!
ፊሊ፡ ልቀቁኝ ምኞቴ!

247
00:17:25,044 --> 00:17:29,390
(አላን ፓንቲንግ)

248
00:17:37,556 --> 00:17:38,591
(STU ጩኸቶች)

249
00:17:38,757 --> 00:17:40,737
ፊል: ስቱ! ደህና ነን።
STU: በአሳንሰር ውስጥ ነን!

250
00:17:40,893 --> 00:17:42,133
ዶግ: የት ነህ?

251
00:17:42,294 --> 00:17:43,898
(ስቱ መጮህ ይቀጥላል)

252
00:17:44,063 --> 00:17:46,566
STU: ምን እየተካሄደ ነው?

253
00:17:48,167 --> 00:17:50,738
(ፊሊ ሳል)

254
00:17:52,271 --> 00:17:55,184
እባካችሁ ይህ ትልቅ ስህተት ነው።

255
00:17:55,374 --> 00:17:56,819
ተሳስተሃል ጓዶች!

256
00:17:56,975 --> 00:18:00,115
ትክክለኛዎቹ ወንዶች አሉኝ! ተነስ።
እሱን አንሱት። እዚህ አስቀምጠው።

257
00:18:00,312 --> 00:18:04,385
- እርስዎ ጥቁር ዶግ ነዎት! ያ ብላክ ዶግ ነው!
- በዚ ዝጋ። ፌክን ዝጋ።

258
00:18:04,550 --> 00:18:06,223
በስመአብ። ነው።

259
00:18:06,785 --> 00:18:09,891
አለን ፣ አሁን ንገረኝ ፣
ለምን ብላክ ዶግ እየጠፈን ነው?

260
00:18:10,055 --> 00:18:12,331
- ከአሁን በኋላ ያቺን ጉድ አትጥራኝ አልኩኝ።
STU: - ይቅርታ.

261
00:18:12,491 --> 00:18:14,732
- ጥፋቱ የአላን አይደለም።
- አመሰግናለሁ, ብላክ ዶግ.

262
00:18:15,160 --> 00:18:17,071
- እናቴ!
ፊል: - ዶግ!

263
00:18:17,229 --> 00:18:18,401
- ዳግ!
- እሺ, እሺ.

264
00:18:18,564 --> 00:18:19,770
- ዶግ ፣ እሺ?
- አዎ.

265
00:18:21,834 --> 00:18:23,040
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

266
00:18:23,202 --> 00:18:24,613
ማርሻል፡ ምክንያቱም...

267
00:18:26,705 --> 00:18:28,707
... አልኩት።

268
00:18:28,874 --> 00:18:29,978
እኔ ማርሻል ነኝ።

269
00:18:30,876 --> 00:18:32,480
እና ሳታውቀውም ሆነ ሳታውቀው...

270
00:18:33,245 --> 00:18:35,623
... ሁላችንም አንድ የሚያመሳስለን ነገር አለን።

271
00:18:36,415 --> 00:18:40,989
እና ሁሉም የተጀመረው ከአራት ዓመታት በፊት ነው።
ይሄ ደሞ...

272
00:18:41,887 --> 00:18:45,096
...ለዚህ ዲዳ ፌክ የተሳሳቱ መድኃኒቶችን ሸጠ።

273
00:18:45,257 --> 00:18:50,104
የክስተቶችን ሰንሰለት ምንም ሀሳብ የለህም።
በዚያ ምሽት የተንቀሳቀሱት...

274
00:18:50,262 --> 00:18:53,937
... በፓርኪንግ ውስጥ
የማይረባ የአልኮል መደብር.

275
00:19:13,652 --> 00:19:14,687
ምን አለ ኒጋ?

276
00:19:15,120 --> 00:19:16,497
ይቀርታ፧

277
00:19:16,655 --> 00:19:19,101
አይዞህ እኔ ፖሊስ አይደለሁም።
ከተማ ውስጥ ለሊት ብቻ።

278
00:19:19,258 --> 00:19:21,329
እኔ እና ወንድ ልጆቼ ጭንቀታችንን ልናሸንፍ እንፈልጋለን።

279
00:19:23,595 --> 00:19:25,632
አላን ጣራዎችን ሸጠሃል።

280
00:19:25,931 --> 00:19:27,842
ወይ ጉድ። ቦርሳዎቹን መቀላቀል አለብኝ።

281
00:19:28,000 --> 00:19:29,343
የኔ ጥፋት አለን

282
00:19:29,501 --> 00:19:32,505
እርግማን። ማርሻል በእኔ ላይ ይናደዳል
በዚያ ላይ።

283
00:19:32,804 --> 00:19:35,683
(ECHOING) <i>እርግማን። ማርሻል ይሆናል።
በዛ ላይ ተናደድኩኝ.</i>

284
00:19:35,874 --> 00:19:37,376
ማርሻል?

285
00:19:37,543 --> 00:19:39,454
ማርሻል ነህ።

286
00:19:39,611 --> 00:19:41,887
በዚህ ምክንያት ወደዚህ አወጣኸን?

287
00:19:42,047 --> 00:19:43,219
(ሳቅ)

288
00:19:43,382 --> 00:19:45,726
በዚህ ምክንያት እዚህ የለህም።

289
00:19:45,884 --> 00:19:50,094
እዚህ የመጣኸው አንዳንድ ቻይናዊ ስለሆነ ነው።
ወደ ከተማዬ መራመድ ሰምቼ አላውቅም...

290
00:19:50,255 --> 00:19:52,599
... እና አንዱን ወንድዬን ከመንገድ ላይ ወሰደው.

291
00:19:52,758 --> 00:19:54,431
- ሚስተር ቻው?
- አዎ።

292
00:19:54,593 --> 00:19:56,766
አዎ፣ ሚስተር ሌስሊ ፌኪንግ ቾ።

293
00:19:56,929 --> 00:19:59,000
በህይወቴ ውስጥ ቫይረስ አስተዋውቀኸዋል።

294
00:19:59,665 --> 00:20:01,008
እግዚአብሔር ሆይ ምን አደረገ?

295
00:20:01,166 --> 00:20:02,440
አህያውን በዳኝ።

296
00:20:02,601 --> 00:20:04,672
ኧረ አልፎ አልፎ ያደርጋል።

297
00:20:05,904 --> 00:20:07,747
በጥሬው አይደለም.

298
00:20:08,140 --> 00:20:09,175
የሱስ!

299
00:20:12,177 --> 00:20:15,784
ከእርስዎ በኋላ ከጥቂት ሳምንታት በኋላ
ጨካኝ ፣ ቃል ገባኝ…

300
00:20:15,948 --> 00:20:18,622
... እኚህ ሼክ ከአቡ ዳቢ እየመጡ ነው።

301
00:20:21,220 --> 00:20:24,531
ማርሻል: <i>ጥቂቶችን ለመስራት ፈልጎ ነበር።
ከህግ ያነሰ ኢንቨስትመንቶች</i>

302
00:20:25,424 --> 00:20:26,903
<i>ሁለቱን ሚስቶቹን አመጣ...</i>

303
00:20:27,059 --> 00:20:30,302
<i>...እና 42 ሚሊዮን ዶላር የወርቅ ቡና ቤቶች።</i>

304
00:20:32,431 --> 00:20:33,569
<i>አቀማመጥ ነበር።</i>

305
00:20:33,732 --> 00:20:35,143
ሰው፡ ውረድ! ውረድ!

306
00:20:38,036 --> 00:20:40,539
ማርሻል፡ <i>ሁሉንም ወስደነዋል።</i>

307
00:20:41,473 --> 00:20:45,478
<i>ሁለት ቫኖች እያንዳንዳቸው 21 ሚሊዮን ወርቅ ያላቸው።</i>

308
00:20:45,978 --> 00:20:47,821
<i>ወንዶቼ ተለያዩ።</i>

309
00:20:49,648 --> 00:20:51,719
<i>ከመካከላቸው አንዱ መልሷል...</i>

310
00:20:52,517 --> 00:20:54,827
(SIREN WAYING)

311
00:20:55,187 --> 00:20:56,962
<i>...አንዱ አላደረገም።</i>

312
00:21:05,731 --> 00:21:07,074
ችግር አለ ወይ መኮንን?

313
00:21:07,232 --> 00:21:08,836
ከአሁን በኋላ አይደለም, እናት ፈላጭ.

314
00:21:09,001 --> 00:21:10,742
(ሳቅ)

315
00:21:11,837 --> 00:21:15,546
ሌስሊ ቻው 21 ሚሊዮን ዶላር ሰረቀችኝ...

316
00:21:15,707 --> 00:21:17,084
... ማክሰኞ።

317
00:21:17,376 --> 00:21:19,049
ኦ አምላኬ።

318
00:21:19,411 --> 00:21:21,118
በየቦታው ፈለግኩት።

319
00:21:21,280 --> 00:21:23,191
ግን ሄዷል ማንም ሊያገኘው አይችልም።

320
00:21:23,348 --> 00:21:27,797
ትንሹ በረሮ እስኪያገኝ ድረስ
ራሱ ባንኮክ ውስጥ ቆንጥጦ ነበር.

321
00:21:31,056 --> 00:21:32,831
ሶል ጎበኘው.

322
00:21:33,759 --> 00:21:36,137
ማርሻል፡ <i>እርቅ አቅርቤዋለሁ።</i>

323
00:21:36,728 --> 00:21:38,969
<i>በጭንቅላቱ ላይ አንድ ፀጉር አልነካም።</i>

324
00:21:39,131 --> 00:21:42,601
<i> እንዲነግረኝ ብቻ ነው የምፈልገው
ወርቄ ባለበት እኔን</i>

325
00:21:42,868 --> 00:21:44,472
<i>ለመናገር ፈቃደኛ አይሆንም።</i>

326
00:21:53,445 --> 00:21:56,483
ሊያናግረኝ ፈቃደኛ አለመሆኑ ብቻ አይደለም...

327
00:21:56,648 --> 00:22:00,562
... ከማንም ጋር ግንኙነት የለውም
ከውጪ...

328
00:22:00,719 --> 00:22:02,027
... ካንተ በስተቀር!

329
00:22:02,187 --> 00:22:03,530
ሄይ

330
00:22:03,689 --> 00:22:05,100
ኢ-ፍትሃዊ ነው!

331
00:22:05,257 --> 00:22:06,895
አላን፣ ከቻው ጋር እየተነጋገርክ ነበር?

332
00:22:07,059 --> 00:22:09,630
- ደብዳቤ ይጽፉ ነበር.
- ሄይ ፣ እነዚያ የግል ናቸው!

333
00:22:10,028 --> 00:22:15,171
"ውድ ሌስሊ፣ OMG፣ ማክሪብ ተመልሶ መጥቷል!
ለምን ጠፋ?

334
00:22:15,334 --> 00:22:16,506
በትክክል!

335
00:22:16,668 --> 00:22:19,581
"ውድ አላን,
ዛሬ በእስር ቤቱ ጠባቂ ላይ ሽንት ወረወርኩ ።

336
00:22:19,738 --> 00:22:21,877
"በሴል ጓደኛው ላይ ወቀሰው።
እዚህ ብትሆን እመኛለሁ"

337
00:22:22,040 --> 00:22:23,644
አዎ፣ ያንን ባየው እመኛለሁ።

338
00:22:23,809 --> 00:22:27,916
ከጠቅላላ ከንቱ ደብዳቤ በኋላ...

339
00:22:28,080 --> 00:22:30,082
ከአንድ የተለመደ ክር በቀር፡-

340
00:22:30,248 --> 00:22:31,727
እናንተ ሰዎች!

341
00:22:32,617 --> 00:22:33,823
ተኩላ ጥቅል።

342
00:22:33,985 --> 00:22:35,396
ኢየሱስ ክርስቶስ፣ አላን።

343
00:22:36,188 --> 00:22:39,169
ከአምስት ሳምንታት በፊት ቾው አመለጠ
ከከፍተኛው የጥበቃ እስር።

344
00:22:39,691 --> 00:22:41,068
ወይ ጉድ።

345
00:22:41,226 --> 00:22:44,230
በእቃ ማጓጓዣ ተሳፍሮ ተሳፍሯል።
ወደ ዌስት ኮስት የታሰረ.

346
00:22:48,433 --> 00:22:50,640
- የት ነው ያለው?
- አላውቅም።

347
00:22:50,802 --> 00:22:53,942
አላን ፣ የት እንዳለ ካወቁ ፣
አሁን ለዚህ ሰው ንገሩት።

348
00:22:54,840 --> 00:22:58,185
ፊል፣ አላውቅም፣ እምላለሁ።
ከወራት በፊት አላወራውም።

349
00:23:04,282 --> 00:23:05,955
በጣም ከባድ በሆነ መንገድ ማድረግ አለብን.

350
00:23:06,952 --> 00:23:08,761
STU: ኦህ, አይሆንም!
ዶግ፡- ምኑ ነው? ሄይ!

351
00:23:08,920 --> 00:23:11,127
ማርሻል፡ እንሂድ።
ዶግ: ሄይ! አይ! አይ! ምንድን ነው ነገሩ፧

352
00:23:11,289 --> 00:23:12,461
ኧረ ምን እያደረክ ነው?

353
00:23:12,791 --> 00:23:15,772
ዶግ የኔ መድን ነው። ከእኔ ጋር ይኖራል።

354
00:23:15,927 --> 00:23:18,533
ቾን አትሰጠኝም፣
አእምሮውን እነፋለሁ።

355
00:23:18,697 --> 00:23:19,971
ወደ ፖሊሶች ሄደህ...

356
00:23:20,465 --> 00:23:21,671
...አንጎሉን እነፋለሁ።

357
00:23:21,833 --> 00:23:24,439
ያ እብደት ነው! እኛ እንኳን አናውቅም።
እሱ የት እንዳለ!

358
00:23:24,603 --> 00:23:26,446
ማንም አያደርገውም።

359
00:23:26,605 --> 00:23:30,052
እኔ ግን የተኩላውን ጥቅል እቆጥራለሁ
እሱን ለማግኘት በጣም ጥሩ ዕድል አለው።

360
00:23:30,208 --> 00:23:31,278
ሶስት ቀን አለህ።

361
00:23:32,043 --> 00:23:33,454
ወደ ሥራ ይሂዱ.

362
00:23:35,881 --> 00:23:37,986
በምትኩ Stu መውሰድ ይችላሉ?

363
00:23:38,250 --> 00:23:39,490
እባክህ አላን።

364
00:23:42,053 --> 00:23:43,088
ጉድ።

365
00:23:48,493 --> 00:23:49,836
ጉድ!

366
00:23:50,896 --> 00:23:52,933
ፊሊ፡ አለን
አላን: አዎ ፊል?

367
00:23:53,098 --> 00:23:56,011
ፊልጶስ፡- እዚህ እንድትጠቀለል እፈልጋለሁ
እና እነዚህን የእጅ ማሰሪያዎች ያኝኩ.

368
00:23:56,168 --> 00:23:57,408
አላን፡ እሺ

369
00:23:59,337 --> 00:24:00,907
- ኦ.
አለን: - እርግማን!

370
00:24:01,106 --> 00:24:03,245
ወይ ወይ ጉድ!

371
00:24:03,708 --> 00:24:05,748
አላን: ትንሽ በጣም ብዙ እንፋሎት አገኘሁ።
ፊልጶስ፡ ከኔ ውጣ።

372
00:24:05,877 --> 00:24:07,948
አለን: እሺ, ዝም ብዬ ሽሚ ላወርድ.

373
00:24:08,146 --> 00:24:10,422
- ዝም ብለህ ዝም ብለህ ትይዛለህ? ዝም ብለህ ጠብቅ!
ፊል: - ኦው.

374
00:24:10,582 --> 00:24:11,890
STU: እርዳ!

375
00:24:12,751 --> 00:24:14,287
እርዳ!

376
00:24:21,426 --> 00:24:23,428
ፊልጶስ፡ ቅዱሳን ሆይ!

377
00:24:24,930 --> 00:24:26,136
ምን እናድርግ ስቱ

378
00:24:26,298 --> 00:24:28,972
STU: - ወደ ፖሊስ እንሄዳለን.
- ኦህ ፣ አይሆንም ፣ አንበዳም።

379
00:24:29,367 --> 00:24:31,176
ያንን ሰው ሰምተሃል?

380
00:24:31,336 --> 00:24:32,815
ዳግ ይገድላል, period.

381
00:24:33,572 --> 00:24:34,983
ቻው ካንሰር ነው።

382
00:24:35,140 --> 00:24:37,484
እሱ ካንሰር ነው።
ከተገናኘንበት የመጀመሪያ ቀን ጀምሮ.

383
00:24:37,642 --> 00:24:40,384
ለማርሻል አሳልፈን እንሰጠዋለን
እና ከዚያ በኋላ ይከናወናል.

384
00:24:40,545 --> 00:24:41,785
- ሄይ ፊል.
- አላን, አሁን አይደለም.

385
00:24:41,947 --> 00:24:44,052
ግን እፈልግሃለሁ ፣ ስቱ ይህንን ብቻዬን ማድረግ አልችልም።

386
00:24:44,216 --> 00:24:47,060
ብቻውን ምን አድርግ?
የት እንዳለ እንኳን አናውቅም።

387
00:24:47,219 --> 00:24:48,357
- ፊል.
- ምን ፣ አላን?

388
00:24:48,520 --> 00:24:51,091
ይህን እንግዳ ኢ-ሜል አገኘሁ እላለሁ።
ሌላ ቀን.

389
00:24:51,256 --> 00:24:54,703
ምን ማለት እንደሆነ እርግጠኛ አልነበርኩም
አሁን ግን ከChow ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።

390
00:24:56,495 --> 00:24:58,133
"ወፍራም, ውጭ መሆን ጥሩ ስሜት."

391
00:24:58,296 --> 00:25:01,334
"እኔ ቅርብ ነኝ ለማንም አትናገር።
አገናኘዋለሁ።"

392
00:25:01,500 --> 00:25:02,706
"ቻው"

393
00:25:04,970 --> 00:25:08,076
ይህ "Chow" ይላል.
ይህ ከChow መሆኑን እንዴት አላወቁም?

394
00:25:08,240 --> 00:25:10,652
ያኔ “ቻው” መስሎኝ ነበር።
እንደ "ደህና ሁን"

395
00:25:10,809 --> 00:25:12,482
ታውቃለህ እንደ <i>"Chow, reacherci."</i>

396
00:25:12,644 --> 00:25:15,181
- ታውቃለህ, ስባሮ, ፓፓ ጆንስ.
- እየጻፍኩት ነው.

397
00:25:15,347 --> 00:25:17,122
ኧረ ቆይ ቆይ ዝም ብለህ ጠብቅ።

398
00:25:17,282 --> 00:25:19,762
በመውጣቱ ደስተኛ እንደሆንክ ንገረው።
እና እሱን ማየት ትወዳለህ።

399
00:25:19,918 --> 00:25:22,091
ኦህ፣ እሱን ባየው ደስ ይለኛል።

400
00:25:22,787 --> 00:25:24,596
ምን እየተካሄደ እንዳለ እንኳን ታውቃለህ?

401
00:25:24,756 --> 00:25:28,636
አዎ እፈፅማለሁ። ፊል ስራውን ሁሉ እየሰራ ነው
የሱ ረዳት ነኝ...

402
00:25:28,793 --> 00:25:32,536
- ... እዛ ቆመህ እንደ ደደብ እየመሰለህ ነው።
- ስብሰባ አዘጋጃለሁ ...

403
00:25:32,697 --> 00:25:35,610
- ... እና እሱን እናወጣዋለን.
- "አውጣው"?

404
00:25:35,767 --> 00:25:37,906
ማነው እንዲህ ይላል?
አንድን ሰው እንዴት እናወጣለን?

405
00:25:39,538 --> 00:25:41,279
መድሃኒት እንጠቀማለን.

406
00:25:41,439 --> 00:25:43,180
በሐኪም የታዘዙ መድሃኒቶች.

407
00:25:43,341 --> 00:25:45,787
ታውቃለህ፣ የጥርስ ሀኪሙ ማግኘት የሚችለው አይነት።

408
00:25:45,944 --> 00:25:49,289
የጥርስ ሐኪም ለማግኘት መልካም ዕድል
የውሸት ማዘዣዎችን ማን ይጽፋል.

409
00:25:49,447 --> 00:25:51,723
ኦህ አንድ አውቃለሁ። ስቱዋርት ፕራይስ ይባላል።

410
00:25:51,883 --> 00:25:53,692
አሁን እንሂድ በጣም የሚገርም ፋርማሲ እንፈልግ።

411
00:25:54,986 --> 00:25:58,058
ውይ! አሁን ተማርክ ልጄ።

412
00:25:58,557 --> 00:25:59,797
እየመጣህ ነው ወይስ አትመጣም?

413
00:25:59,958 --> 00:26:01,403
ይህን እቅድ አልወደውም።

414
00:26:01,560 --> 00:26:04,131
እሺ ከዚያ። Ciao

415
00:26:07,265 --> 00:26:09,267
(አላን ሳቅ)

416
00:26:11,403 --> 00:26:13,747
በጣም ጥሩ ቀልድ አገኘሁ ፣ ወንድም!

417
00:26:13,905 --> 00:26:16,818
(አላን ሳቁን ይቀጥላል)

418
00:26:18,176 --> 00:26:20,816
ሰው፡- ይህ መጠን በሲሪንጅ ያለው እንግዳ ነገር ነው።
ሂድ ተመልከት።

419
00:26:22,414 --> 00:26:23,552
ሁሉም ነገር ደህና?

420
00:26:23,715 --> 00:26:25,888
ደህና ፣ እንግዳ ጥያቄ ብቻ ነው።

421
00:26:26,051 --> 00:26:28,258
ይህ መድሃኒት በዚህ መጠን
እና አንድ ጥቅል ሲሪንጅ.

422
00:26:28,420 --> 00:26:30,491
- ትንሽ እንግዳ ነገር ነው።
- አዎ.

423
00:26:30,655 --> 00:26:33,568
ልክ እንደ ድንገተኛ አደጋ አይነት ነው, ስለዚህ ...

424
00:26:33,725 --> 00:26:37,434
እዛው እይ፣ እና እየሰራህ ነው።
ሁሉም ታማኝነት፣ ሲደመር አንተ እንደ ጉድ ነው የምትመስለው...

425
00:26:37,596 --> 00:26:39,837
...በእኛ ንግድ እነዚህ
ሁሉም ቀይ ባንዲራዎች ናቸው።

426
00:26:39,998 --> 00:26:42,239
ወደ ሐኪም መደወል አለብኝ ፣
ሁሉም ነገር ደህና መሆኑን ያረጋግጡ።

427
00:26:42,400 --> 00:26:46,473
አሀ። እድለኛ ነህ፣ ምክንያቱም እኔ በእርግጥ ነኝ
የሚሾመው ሐኪም.

428
00:26:46,638 --> 00:26:48,948
ወይ ወንድ ልጅ። ሌላ ቀይ ባንዲራ።

429
00:26:53,345 --> 00:26:54,847
እዚህ የጥርስ ሐኪም ነዎት ይላል።

430
00:26:55,013 --> 00:26:58,153
አዎ። የጥርስ ሳይንስ ዶክተር.

431
00:26:59,084 --> 00:27:00,927
ይህ ተበላሽቷል.

432
00:27:01,586 --> 00:27:02,929
ሄይ አባዬ?

433
00:27:03,355 --> 00:27:05,062
የቀጥታ ስርጭት ያገኘን ይመስለኛል።

434
00:27:09,361 --> 00:27:10,499
እንዴት አድርገን ነበር?

435
00:27:10,662 --> 00:27:13,541
ጥሩ ሰርተናል።
ዲሜሮል ፣ አንድ ጥቅል መርፌዎች አገኘሁ…

436
00:27:13,698 --> 00:27:16,702
... እና የጥርስ ህክምና ፈቃዴን ላጣ ነበር።

437
00:27:16,868 --> 00:27:18,814
- ስለ ቻውስ? የሆነ ነገር አለ?
- አይ.

438
00:27:18,970 --> 00:27:21,678
ኧረ ይህን ተመልከት።
ከ20 ደቂቃ በፊት እንደ ኢ-ሜይል ልኮልኛል።

439
00:27:22,207 --> 00:27:24,050
አለን ፣ ተቀምጠናል…

440
00:27:24,209 --> 00:27:25,654
እባክህ ስልኩን ስጠኝ

441
00:27:25,844 --> 00:27:27,846
- ምን ይላል?
- ኦው, ዋው.

442
00:27:28,113 --> 00:27:31,185
ዛሬ ማታ 8 ላይ ከአላን ጋር መገናኘት ይፈልጋል።
ብቻህን ና ይላል።

443
00:27:31,349 --> 00:27:33,090
- ብቻህን ና የት?
- የአውቶቡስ ማቆሚያ.

444
00:27:34,285 --> 00:27:35,491
በቲጁአና.

445
00:27:35,654 --> 00:27:37,133
ቲጁአና ቦምብ ነች።

446
00:27:37,288 --> 00:27:38,631
ወይ ጉድ።

447
00:27:38,790 --> 00:27:42,169
አይ፣ ያ ፍጹም ነው።
አይ፣ ከዚህ የሦስት ሰዓት የመኪና መንገድ ያህል ነው።

448
00:27:42,594 --> 00:27:44,665
አዎ፣ ስቱ፣ ካርታ ለማንበብ ሞክር።

449
00:27:45,230 --> 00:27:48,234
አዎ፣ አላን፣ ማንኛውንም ነገር ለማንበብ ሞክር።

450
00:27:48,400 --> 00:27:51,074
አዎ፣ ስቱ፣ ላለማግኘት ሞክር
እንደዚህ ያሉ ትላልቅ የፈረስ ጥርሶች.

451
00:27:54,272 --> 00:27:56,479
ፊሊ፡ እሺ፣ እቅድ እንፈልጋለን።

452
00:27:56,641 --> 00:27:59,087
በአውቶቡስ አግዳሚ ወንበር ላይ ነው የሚሰበሰቡት።
በሕዝብ ቦታ...

453
00:27:59,244 --> 00:28:02,316
...ስለዚህ አላን ቾን ማሳመን አለበት።
ይበልጥ የግል የሆነ ቦታ ለመሄድ።

454
00:28:02,480 --> 00:28:06,087
እሱን ለመደበቅ የምንችልበት ቦታ
እና እሱን አደንዛዥ ዕፅ.

455
00:28:06,651 --> 00:28:07,686
እንደ የት?

456
00:28:07,886 --> 00:28:09,388
አላውቅም ፣ እንደ አውራ ጎዳና።

457
00:28:09,554 --> 00:28:10,897
ስለ ፊልም ቲያትርስ?

458
00:28:11,623 --> 00:28:13,330
ፋክ ፣ ያ በእውነቱ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።

459
00:28:13,625 --> 00:28:15,798
መብራቶቹ ይወድቃሉ...

460
00:28:15,960 --> 00:28:19,032
ከኋላው ያሉትን መቀመጫዎች እንይዛለን ፣
እሱን እንወነጨፋለን እና ጨርሷል።

461
00:28:19,330 --> 00:28:22,038
ከፈለጋችሁ እወጋዋለሁ።
ከዚህ በፊት ሰዎችን ዕፅ ሰጥቻለሁ።

462
00:28:22,434 --> 00:28:23,879
አዎ እኛ።

463
00:28:24,035 --> 00:28:27,539
ምንም ጥፋት የለም፣ ግን አንፈቅድልህም።
ማንኛውንም መድሃኒት ይያዙ. ሰው ትገድላለህ።

464
00:28:27,706 --> 00:28:29,276
እባክህ እኔ ባለሙያ ነኝ።

465
00:28:29,441 --> 00:28:31,250
በታይላንድ ውስጥ ያለውን የማርሽማሎውስ አስታውስ?

466
00:28:31,509 --> 00:28:32,544
አዎ?

467
00:28:32,711 --> 00:28:36,158
ቢያንስ ሶስት እንድትበሉ አድርጌዋለሁ
ገዳይ የሆነ መጠን ከመምታቱ በፊት.

468
00:28:37,415 --> 00:28:38,917
ጠብቅ።

469
00:28:39,084 --> 00:28:42,793
ስለዚህ ሞቼ ነበር እያልክ ነው።
አራት ቢኖረኝስ?

470
00:28:43,188 --> 00:28:45,361
ማንም ሰው አራት ማርሽማሎው አይበላም, ስቱ.

471
00:28:45,523 --> 00:28:48,163
ያ እብድ ቲዎሪ ብቸኛው ምክንያት ነው።
አሁንም በህይወት ነኝ?

472
00:28:48,326 --> 00:28:50,863
አዎ! እና እንኳን ደህና መጣህ በነገራችን ላይ።

473
00:28:51,029 --> 00:28:53,441
STU: "እንኳን ደህና መጣህ" አትበል
ሊገድለኝ ስለነበር ነው።

474
00:28:53,598 --> 00:28:54,633
- ጥሩ።
- አመሰግናለሁ።

475
00:28:54,799 --> 00:28:56,710
- ምንም አይደል።
- እሰይ!

476
00:29:25,830 --> 00:29:28,333
(የባህር ዳርቻዎች "ታች በሜክሲኮ"
በራዲዮ መጫወት)

477
00:29:32,771 --> 00:29:34,148
ፊልጶስ፡ ኦ እግዚአብሔር።

478
00:29:35,473 --> 00:29:37,350
ታውቃለህ፣ ልክ ነበርክ።

479
00:29:37,976 --> 00:29:42,356
- ስለ ምን?
- በአሪዞና ውስጥ ያ ቦታ። እሱን አይረዳውም።

480
00:29:43,848 --> 00:29:46,522
ይህን ሰው የሚያስተካክል ምንም አይነት ተቋም የለም።

481
00:29:47,418 --> 00:29:50,228
ቀሪ ሕይወታችንን እናሳልፋለን።
ከእሱ ጋር መገናኘት…

482
00:29:50,388 --> 00:29:53,665
... ምክንያቱም አሁን ያለው እኛ ብቻ ነን።

483
00:29:54,359 --> 00:29:56,430
ያንን ተገንዝበሃል? እኛ ነን።

484
00:29:58,596 --> 00:30:00,098
ወይ ጉድ ፈትሽ።

485
00:30:00,565 --> 00:30:01,635
ያ ቻው ነው?

486
00:30:01,800 --> 00:30:03,541
ሄይ, ወፍራም ነገሮች.

487
00:30:03,701 --> 00:30:04,941
- ሌስሊ.
- ኧረ-ኡኡኡ.

488
00:30:05,103 --> 00:30:07,447
- ጥሩ እርምጃ ይውሰዱ። አይኖች ወደፊት።
- አዎ, እሺ.

489
00:30:07,772 --> 00:30:10,116
- ማንም ይከተልሃል?
- አይ, አይመስለኝም.

490
00:30:10,275 --> 00:30:11,618
ጥሩ, ጥሩ.

491
00:30:11,776 --> 00:30:15,280
አሁን ዝቅተኛ መገለጫ መያዝ አለብህ።
ቾ የሚፈለግ ሰው።

492
00:30:15,647 --> 00:30:17,490
ማንንም ማመን አይቻልም።

493
00:30:17,649 --> 00:30:20,630
በፍጥነት ስኳር ስጠኝ
ና ፣ ና ፣ ና ።

494
00:30:22,654 --> 00:30:23,826
ፊልጶስ፡ ምኑ ነው?

495
00:30:23,988 --> 00:30:25,990
ዝም ብሎ ሳመው?

496
00:30:26,157 --> 00:30:29,263
ስማ፣ ትንሽ ቃጭል ውስጥ ነኝ አላን።

497
00:30:29,427 --> 00:30:32,169
- ጓደኛ እፈልጋለሁ.
- ደህና ፣ ጓደኛህ ነኝ ፣ ሌስሊ።

498
00:30:32,597 --> 00:30:35,271
በትክክል። ለዚህ ነው ወደዚህ የደወልኩህ።

499
00:30:35,433 --> 00:30:38,346
የማምነው አንተ ብቻ ነህ
በዚህ የህይወት ጉድጓድ ውስጥ ።

500
00:30:38,503 --> 00:30:40,847
ያ እውነት አይደለም።
ስቱ እና ፊል ጓደኞችህ ናቸው።

501
00:30:41,406 --> 00:30:43,113
ኦህ የምር፧

502
00:30:43,308 --> 00:30:44,719
ያ ደስ የሚል ነው።

503
00:30:45,343 --> 00:30:46,686
የት አሉ፧

504
00:30:47,812 --> 00:30:49,587
- ዙሪያ.
- የት አካባቢ?

505
00:30:49,747 --> 00:30:50,953
አላውቅም።

506
00:30:56,955 --> 00:31:00,232
- እናቴ! ብቻህን ምጣ አልኩህ!
- ሌስሊ.

507
00:31:00,391 --> 00:31:01,426
ጉድ።

508
00:31:01,593 --> 00:31:03,073
- ምን ሆነ፧
STU: - እየሄደ ነው?

509
00:31:03,194 --> 00:31:05,262
አልን: የበለጠ እንነጋገራለን! አደርገዋለሁ
ሌላ መሳም!

510
00:31:05,263 --> 00:31:06,401
STU: በዚህ መንገድ እየመጣ ነው።

511
00:31:06,564 --> 00:31:08,339
ውረድ። ውረድ።

512
00:31:08,499 --> 00:31:10,877
ፊል: - ፋክ.
- ሌስሊ!

513
00:31:11,035 --> 00:31:12,946
ወይ ጉድ።

514
00:31:13,705 --> 00:31:15,707
- ከመኪናው ውረዱ ፣ እናንተ ሙት!
- ሌስሊ ፣ አይ!

515
00:31:15,874 --> 00:31:18,377
- ከኔ ውጣ ፣ ወፍራም ቀልድ!
- ቻው! ቻው ፣ ተረጋጋ!

516
00:31:18,543 --> 00:31:20,580
- ማን ላከህ?
- ማንም! አይ.

517
00:31:20,745 --> 00:31:24,022
- እኛ እርስዎን ለማየት እንፈልጋለን!
- ውሸታም! ማንም ሰው Chowን ማየት አይፈልግም!

518
00:31:24,182 --> 00:31:27,254
አይ፣ እኛ... እናፍቀዎታለን።

519
00:31:27,418 --> 00:31:30,194
- ምን?
- እንናፍቀዎታለን ፣ ቻው!

520
00:31:30,355 --> 00:31:32,631
- ያ ነው.
- አዎ.

521
00:31:32,790 --> 00:31:34,292
ትናፍቀናለህ።

522
00:31:35,493 --> 00:31:36,597
ናፍቀሽኛል?

523
00:31:37,362 --> 00:31:38,864
በጣም ብዙ።

524
00:31:43,201 --> 00:31:45,704
Chow ናፈቀሽ።

525
00:31:47,305 --> 00:31:48,375
አዎ ጓደኛ።

526
00:31:48,840 --> 00:31:51,320
እንወድሃለን ቻው

527
00:31:59,617 --> 00:32:04,828
(ዘፈን) <i>ዛሬ ራሴን ጎዳሁ

528
00:32:05,690 --> 00:32:10,105
<i>አሁንም እንደተሰማኝ ለማየት</i>

529
00:32:10,895 --> 00:32:14,308
<i>በህመም ላይ አተኩራለሁ</i>

530
00:32:16,067 --> 00:32:21,107
<i>እውነተኛው ብቸኛው ነገር</i>

531
00:32:21,673 --> 00:32:24,847
<i>ምን ሆንኩኝ?

532
00:32:25,009 --> 00:32:27,250
ምን አይነት ጉድ እያየሁ ነው?

533
00:32:27,578 --> 00:32:30,525
<i>የእኔ ጣፋጭ ጓደኛ</i>

534
00:32:32,083 --> 00:32:35,690
<i>ሁሉም የማውቀው</i>

535
00:32:35,853 --> 00:32:37,264
<i>በመጨረሻው ይጠፋል</i>

536
00:32:37,422 --> 00:32:40,028
- ያ በቂ ይሆናል?
STU: - ኦህ, አዎ.

537
00:32:42,293 --> 00:32:45,866
ይህ ወደ ውስጥ ለመግባት አንድ ደቂቃ ያህል ይወስዳል።
አስተናጋጁ እንደሰከረ እንነግራለን።

538
00:32:46,030 --> 00:32:48,340
ወደ መኪናው ስንሄድ,
እሱ ቀዝቃዛ ይሆናል.

539
00:32:48,499 --> 00:32:51,378
<i>የእኔ ቆሻሻ ግዛት</i>

540
00:32:52,370 --> 00:32:56,477
<i>እተውሃለሁ</i>

541
00:32:57,675 --> 00:33:02,215
<i>አጎዳሃለሁ</i>

542
00:33:03,114 --> 00:33:04,388
(የተጨናነቀ ጭብጨባ)

543
00:33:08,086 --> 00:33:09,929
አለን ተቀመጥ።

544
00:33:11,089 --> 00:33:12,625
ያ በጣም ጥሩ ነበር ቻው

545
00:33:12,790 --> 00:33:13,928
አመሰግናለሁ ፊል.

546
00:33:14,092 --> 00:33:16,629
ዋናው ነገር ከልብህ መዘመር ነው።

547
00:33:16,794 --> 00:33:19,138
ስለዚህ ሜክሲኮ ፣ አዎ?
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

548
00:33:19,297 --> 00:33:23,268
ታውቃለህ ፣ መበዳት ፣ ድብደባ ማድረግ ።
ተመሳሳይ አሮጌ ፣ ተመሳሳይ አሮጌ።

549
00:33:23,434 --> 00:33:24,845
ኦህ፣ ወደ ዶሮ መዋጋት ገባሁ።

550
00:33:25,003 --> 00:33:27,643
- ኦ ፣ ዶሮ መዋጋት። ያ ድንቅ ይመስላል።
ቻው: - አዎ.

551
00:33:27,839 --> 00:33:29,978
በመሠረቱ, እዚህ እየገደሉት ነበር.

552
00:33:30,408 --> 00:33:33,878
ያ በጣም አሪፍ ነው። ቀኝ፧

553
00:33:34,045 --> 00:33:36,958
በጣም አሪፍ ነው ማለቴ ነው።
ቶስት የሚጠይቅ ይመስለኛል።

554
00:33:37,115 --> 00:33:38,355
የዚያ እወዳለሁ።

555
00:33:38,516 --> 00:33:40,325
- ለመግደል.
- መግደል.

556
00:33:40,485 --> 00:33:42,590
አዎ ለመግደል።

557
00:33:43,554 --> 00:33:44,692
ኤም.

558
00:33:52,230 --> 00:33:53,675
ደህና ነህ ቻው?

559
00:33:54,032 --> 00:33:55,943
አላውቅም። አንተ ንገረኝ.

560
00:33:56,100 --> 00:33:57,943
(CHUCLES)

561
00:33:59,804 --> 00:34:02,250
ታዲያ ስንት ዶሮ ወፍ አለህ
ቻው?

562
00:34:05,410 --> 00:34:07,356
- አሃ!
- ኧረ?

563
00:34:08,446 --> 00:34:11,120
- ሸህ. አሪፍ አድርግ ወይም የደም ሥር እከፍታለሁ።
- በስመአብ።

564
00:34:11,516 --> 00:34:13,120
ድሆች ቾን ለምን አደንዛዥ ዕፅ ይፈልጋሉ?

565
00:34:13,284 --> 00:34:16,458
አይ፣ አይሆንም። እርስዎ እንደሚያስቡት አይደለም.
ይሄ ሰውዬ ማርሻል አለ።

566
00:34:16,621 --> 00:34:18,760
ማርሻል? ያንን ወፍራም ቂም እንዴት አወቅህ?

567
00:34:18,923 --> 00:34:22,803
ወርቁን ወሰድክ ይላል። ዶግ አለው።
ካልመለስንህ በቀር ይገድለዋል።

568
00:34:22,960 --> 00:34:26,237
እውነት ነው! ለእግዚአብሔር እምለው እውነት ነው!

569
00:34:26,864 --> 00:34:29,071
ቻው ቻው እውነቱ ይሄ ነው።

570
00:34:32,070 --> 00:34:34,846
እግዜር ይስጥልን!

571
00:34:35,640 --> 00:34:37,119
ያ እናት ፈላጊ።

572
00:34:37,275 --> 00:34:39,084
ስቱ፣ ደህና ነህ?

573
00:34:39,243 --> 00:34:40,722
- ደህና ነህ?
- አይ.

574
00:34:41,279 --> 00:34:42,724
ፊሊ፡ ይቅርታ ቻው

575
00:34:42,880 --> 00:34:44,655
እናዝናለን።

576
00:34:44,816 --> 00:34:47,797
- ሌላ ምን ማድረግ እንዳለብን አናውቅም ነበር.
- በሚቀጥለው ጊዜ ቻውን አትዋሹ።

577
00:34:47,952 --> 00:34:51,399
ልክ ነህ። በጣም ትክክል ነሽ
እና ትልቅ ስህተት ሰርተናል።

578
00:34:54,926 --> 00:34:56,564
ታዲያ አሁን ምን እናደርጋለን?

579
00:34:56,828 --> 00:34:58,068
CHOW: ይህ ይወሰናል.

580
00:34:59,530 --> 00:35:01,009
ልታመንህ እችላለሁ?

581
00:35:06,270 --> 00:35:08,341
ይህ ቦታ ምንድን ነው, ቾ?

582
00:35:08,506 --> 00:35:10,008
ቻው፡ ቤቴ።

583
00:35:10,875 --> 00:35:13,116
ቻው በዓለም አናት ላይ ነበረች።

584
00:35:13,277 --> 00:35:16,884
ሶስት ቆንጆ ቤቶች ነበሩት።
በሦስት የተለያዩ አገሮች.

585
00:35:17,515 --> 00:35:20,257
ግን ይሄኛው የኔ የሜክሲኮ ቪላ...

586
00:35:20,985 --> 00:35:22,692
... ይህ የእኔ ተወዳጅ ነበር.

587
00:35:23,554 --> 00:35:25,295
እና ሁሉም ነገር ተበላሽቷል.

588
00:35:25,990 --> 00:35:29,233
ቻው ወደ እስር ቤት ሂድ፣ ንብረቴ ሁሉ ተያዘ።

589
00:35:29,393 --> 00:35:31,066
ቤቴ...

590
00:35:31,229 --> 00:35:33,436
... ለከፍተኛ ተጫራቾች በጨረታ ተሽጧል።

591
00:35:34,365 --> 00:35:37,209
ግን ሌላ ማንም የማያውቀውን አውቃለሁ።

592
00:35:37,435 --> 00:35:40,041
ይህ ቤት ወርቁን ያጠራቀምኩበት ነው።

593
00:35:40,938 --> 00:35:42,918
- የማርሻል ወርቅ?
- አዎ.

594
00:35:43,241 --> 00:35:45,152
በግድግዳው ግድግዳ ውስጥ ደብቀው.

595
00:35:46,944 --> 00:35:48,890
እዚያ እንዳለ ማንም አያውቅም።

596
00:35:49,380 --> 00:35:51,018
ለማግኘት እንሄዳለን።

597
00:35:51,616 --> 00:35:54,222
ጠብቅ። ሰበር ማለትዎ ነውን?

598
00:35:55,520 --> 00:35:58,126
ተመልከት፣ ማርሻል ወርቁን ይፈልጋል።

599
00:35:58,289 --> 00:36:00,997
እና አድኖኝ ነው።
እስኪያገኝ ድረስ.

600
00:36:01,159 --> 00:36:03,036
ያለ እሱ ከተገኘን ይገድለኛል።

601
00:36:03,194 --> 00:36:05,174
የትም አንሰብርም።

602
00:36:05,329 --> 00:36:08,469
የትም አይደለም ፣ ስቱ የኔ ቤት።

603
00:36:08,633 --> 00:36:10,476
ቁራጭ ኬክ ነው።

604
00:36:10,635 --> 00:36:12,478
የዚህን ቦታ እያንዳንዱን ካሬ ኢንች አውቃለሁ።

605
00:36:13,905 --> 00:36:18,684
ምርጡ ክፍል የምንሰርቀው ሰው
እዚያ እንዳለ እንኳን አያውቅም።

606
00:36:19,043 --> 00:36:21,080
ስለዚህ መጥፋቱን አያውቅም።

607
00:36:25,750 --> 00:36:27,491
እናንተ ሰዎች ምን እየተካሄደ እንዳለ ታውቃላችሁ አይደል?

608
00:36:28,152 --> 00:36:29,324
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

609
00:36:29,487 --> 00:36:33,060
ደህና፣ እና እባካችሁ ከተሳሳትኩ አርሙኝ፣
ወደዚህ ቤት አንገባም።

610
00:36:33,958 --> 00:36:35,631
ይህ ቤት በጣም ትንሽ ነው.

611
00:36:35,793 --> 00:36:38,706
ሌላ ቤት እየሰበርን ነው።
ይህ ሞዴል ብቻ ነው, አይደል?

612
00:36:38,863 --> 00:36:40,501
ምን? አላን ፣ አይ!

613
00:36:41,299 --> 00:36:42,676
የኔ ዶሮዎች!

614
00:36:42,833 --> 00:36:44,113
(ፊል GRUNTING
እና ስቱ ጩኸት)

615
00:36:44,268 --> 00:36:45,542
ወይ ጉድ!

616
00:36:45,703 --> 00:36:46,743
ፊሊ፡ ቻው፣ ምን ፌክ ነው?

617
00:36:46,904 --> 00:36:50,545
CHOW: ለጥፍር ይጠንቀቁ!
ለመግደል የሰለጠኑ ናቸው!

618
00:36:50,708 --> 00:36:52,915
ምንቃሩ በጣም ስለታም ነው!

619
00:36:53,077 --> 00:36:54,112
ወይ! ወይ!

620
00:36:54,278 --> 00:36:55,450
(ጉንሾት)

621
00:36:55,613 --> 00:36:58,093
- ኦህ ፣ ቂም!
- ዝም ብለህ ቆይ፣ ለመርዳት እየሞከርኩ ነው።

622
00:36:58,249 --> 00:36:59,922
- አታድርግ!
STU: - አውጣው!

623
00:37:02,453 --> 00:37:05,366
- የበሬ ዓይን!
- ከአእምሮህ ወጥተሃል?

624
00:37:05,523 --> 00:37:07,799
ተኩሱት! ተኩሱት! ተኩሱት!

625
00:37:10,494 --> 00:37:11,939
ፊል: ስቱ, መስኮቱ!

626
00:37:14,799 --> 00:37:15,971
- አውጣው!
- እሺ, እሺ!

627
00:37:16,133 --> 00:37:17,544
አውጣው!

628
00:37:21,372 --> 00:37:22,976
CHOW: Shh, shh, shh.

629
00:37:23,174 --> 00:37:26,712
አትታገል። ልቀቅ።

630
00:37:30,248 --> 00:37:32,751
ብዙ ተጋድሎ አሸንፈሃል ዋላስ።

631
00:37:33,851 --> 00:37:34,955
በዚህ ጊዜ አይደለም.

632
00:37:37,188 --> 00:37:40,795
(ማጉረምረም)

633
00:37:44,495 --> 00:37:48,443
- እነዚያ ዶሮዎች ምን ችግር አለባቸው?
- ተናደዋል።

634
00:37:48,599 --> 00:37:50,476
የምመግባቸው ኮኬይን ብቻ ነው።

635
00:37:51,435 --> 00:37:52,971
እና ዶሮ.

636
00:37:53,304 --> 00:37:55,181
(ቻው ሳቅ)

637
00:37:58,876 --> 00:38:00,253
ፊል: ያ የተወሰነ ቤት ነው, ቾ.

638
00:38:00,411 --> 00:38:04,188
ቻው፡- የእኔ ሻንግሪላ ነበር። አሁን ጠፍቷል።

639
00:38:05,082 --> 00:38:09,497
የእኔ ሚኒቫን ውስጥ መትፋት አልቻልክም ፣
እባክህ? የሱስ።

640
00:38:10,021 --> 00:38:11,193
አሁን እዚያ የሚኖረው ማነው?

641
00:38:11,355 --> 00:38:13,995
ቻው፡ አንዳንድ ነጥብ-ኮም ሚሊየነር።
እሱ በጭራሽ እዚህ የለም።

642
00:38:14,158 --> 00:38:15,728
ይህ የእረፍት ቤት ነው።

643
00:38:15,893 --> 00:38:17,668
እርዳታው በእሁድ ቀን አይታይም።

644
00:38:18,162 --> 00:38:20,335
ከጠባቂ ውሾች በቀር ማንም የለም። ስቱ?

645
00:38:20,498 --> 00:38:24,310
እነዚህን በርገር በበሩ ላይ እንወረውራለን
ዴሜሮል እስኪገባ ድረስ ይጠብቁ።

646
00:38:24,468 --> 00:38:26,914
እነሱን ለመግደል በቂ ማስገባትዎን ያረጋግጡ።

647
00:38:27,071 --> 00:38:29,108
ውሻዎቹን አንገድልም ፣ ቻው

648
00:38:29,273 --> 00:38:30,946
ይህ ለብዙ ሰዓታት ያጠፋቸዋል.

649
00:38:31,108 --> 00:38:33,384
ኧረ ይቅርታ።
ለ PETA እንደሰራህ አላውቅም ነበር።

650
00:38:33,544 --> 00:38:35,649
- እንዴት ያለ እምስ ነው።
- ሃ-ሃ-ሃ.

651
00:38:39,650 --> 00:38:41,652
(ማቃጠል)

652
00:39:07,244 --> 00:39:08,780
አላን፣ ያንን ውሰደው።

653
00:39:10,047 --> 00:39:11,082
አሀ!

654
00:39:11,248 --> 00:39:13,159
(ማጉረምረም)

655
00:39:14,151 --> 00:39:15,755
- ወዴት እየሄድክ ነው?
- ታያለህ።

656
00:39:16,087 --> 00:39:17,498
ይቅርታ አድርግልኝ ትንሽ ተሸናፊ።

657
00:39:18,022 --> 00:39:21,094
ይቅርታ አድርጉልኝ ፣ ቂላቂላ።

658
00:39:22,426 --> 00:39:23,734
ተከተለኝ.

659
00:39:25,830 --> 00:39:29,039
CHOW:<i>እሺ፣ ስምምነቱ ይኸውና፡-
በውስጡ ሁለት የደህንነት ፓነሎች</i>

660
00:39:29,200 --> 00:39:31,874
<i>አንድ ሽቦ ብቻ ከቆረጥክ፣
ማንቂያ ያስነሳል</i>

661
00:39:32,036 --> 00:39:34,073
<i>ቦታው ከፖሊሶች ጋር እየተሳበ ይሄዳል።</i>

662
00:39:34,238 --> 00:39:37,685
ነገር ግን በሁለቱም ፓነሎች ላይ ሽቦ ከቆረጡ
በተመሳሳይ ጊዜ, ማንቂያ ተሰናክሏል.

663
00:39:37,842 --> 00:39:40,914
አዎ ፣ ግን እንዴት ወደ ውስጥ እንገባለን?
ማንቂያውን ሳያደናቅፍ?

664
00:39:41,078 --> 00:39:42,785
ይህንን ይመልከቱ።

665
00:39:43,681 --> 00:39:45,058
(ቻው ቸክለስ)

666
00:39:45,249 --> 00:39:47,388
- ከዚህ በላይ ሞኝ ጥያቄዎች አሉ?
ፊል: - ዋይ.

667
00:39:47,551 --> 00:39:49,121
አሁን ማን ከእኔ ጋር ይመጣል?

668
00:39:49,520 --> 00:39:50,624
አደርገዋለሁ።

669
00:39:51,188 --> 00:39:52,223
እሱን ልትነግረው ትፈልጋለህ?

670
00:39:53,524 --> 00:39:54,559
ኦህ...

671
00:39:56,961 --> 00:39:58,804
አላን በጣም ወፍራም ነህ።

672
00:39:59,497 --> 00:40:00,840
ሰምቸሃለሁ።

673
00:40:16,614 --> 00:40:18,184
ወይ አሀ

674
00:40:18,349 --> 00:40:20,226
ቻው: ገረጭከኝ ፣ አንቺ እናት ደፋር።

675
00:40:23,788 --> 00:40:26,325
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አትነሳ።
የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን ያበላሻል።

676
00:40:26,490 --> 00:40:27,696
እንደ ውሻ ዝቅ ብለህ ቆይ።

677
00:40:27,858 --> 00:40:29,804
እሺ ጥሩ ሀሳብ።

678
00:40:30,361 --> 00:40:32,864
- በየትኛው መንገድ?
- እዚያ ውስጥ. ወጥ ቤት.

679
00:40:35,266 --> 00:40:36,836
አሀ! ምን አይነት ጉድ ነው?

680
00:40:37,001 --> 00:40:40,312
ሃ፣ ሃ
ሰላም እላለሁ። እኛ ውሾች ነን ፣ አስታውስ?

681
00:40:40,738 --> 00:40:41,773
(ቻው ሳቅ)

682
00:40:48,212 --> 00:40:49,350
ሄይ ስቱ?

683
00:40:49,513 --> 00:40:50,924
ይመልከቱት።

684
00:40:52,516 --> 00:40:54,996
በስመአብ! በጣም መጥፎ!

685
00:40:55,152 --> 00:40:56,529
(ማስተካከያዎች)

686
00:40:56,687 --> 00:40:58,291
(ሳቅ)

687
00:40:58,456 --> 00:41:00,959
እግዚአብሔር ሆይ! ቻው ፣ ቆርጠህ አውጣው!

688
00:41:14,338 --> 00:41:16,318
እሺ፣ እዚህ ነኝ።

689
00:41:16,474 --> 00:41:17,953
አሁን ምን?

690
00:41:18,108 --> 00:41:20,384
ሽፋኑን እንዲሁ ጎትት
ሽቦዎቹን ማየት ይችላሉ.

691
00:41:20,544 --> 00:41:21,579
እሺ

692
00:41:24,648 --> 00:41:27,219
እሺ ተከናውኗል!

693
00:41:27,384 --> 00:41:30,263
CHOW: እሺ, በሶስት ላይ, ግራጫውን ሽቦ ይቁረጡ.

694
00:41:30,421 --> 00:41:32,401
አንድ፣ ሁለት...

695
00:41:32,556 --> 00:41:33,694
STU: ቆይ ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!

696
00:41:33,858 --> 00:41:36,464
ግራጫ ሽቦ የለኝም።
ቀይ፣ አረንጓዴ እና ቢጫ አለኝ።

697
00:41:36,627 --> 00:41:40,507
ይገርማል። ፈካ ያለ ግራጫ አለኝ
መካከለኛ ግራጫ, ጥቁር ግራጫ.

698
00:41:41,165 --> 00:41:42,337
ትሠራለህ፧

699
00:41:42,733 --> 00:41:44,007
ወላሂ።

700
00:41:44,368 --> 00:41:46,644
የኔ መጥፎ። ቀለም ዓይነ ስውር ነኝ።

701
00:41:46,804 --> 00:41:47,839
አንተ ምን ነህ?

702
00:41:48,005 --> 00:41:50,144
CHOW: ፋክ, ልክ መካከለኛውን ይቁረጡ.

703
00:41:50,674 --> 00:41:53,621
አይ፣ የእኔ መካከለኛው የተለየ ሊሆን ይችላል።
ሽቦዎቹ ሁሉም ጠማማዎች ናቸው.

704
00:41:53,777 --> 00:41:56,690
CHOW: - በሶስት ላይ. አንድ፣ ሁለት...
- ቻው ፣ አቁም!

705
00:41:57,448 --> 00:41:58,552
እግዚአብሔር።

706
00:41:59,116 --> 00:42:01,153
ቆይ ወደ አንተ እመጣለሁ።

707
00:42:02,453 --> 00:42:04,126
ምኑ ነው ይህን ያህል ጊዜ እየፈጀባቸው ያለው?

708
00:42:04,288 --> 00:42:06,894
ከየት አገኙት
ሸሚዝ፣ የናፍታ መደብር?

709
00:42:08,959 --> 00:42:10,199
ፊል.

710
00:42:10,361 --> 00:42:11,840
ምን?

711
00:42:12,496 --> 00:42:14,999
ቆንጆ አናት ነው። የት
ያንን ሸሚዝ አገኘህ?

712
00:42:19,169 --> 00:42:20,409
CHOW: ችግሩ ምንድን ነው?

713
00:42:22,540 --> 00:42:25,282
እንድቆርጥ የምትፈልገውን ሽቦ ብቻ ጠቁም።

714
00:42:25,442 --> 00:42:27,683
- እዚህ ግራጫ.
- በጣም ጥሩ።

715
00:42:27,845 --> 00:42:29,791
ለእርስዎ መረጃ፣ ያ አረንጓዴ ነው።

716
00:42:30,114 --> 00:42:31,616
ኦህ ፣ tsk ፣ tsk ፣ tsk።

717
00:42:31,782 --> 00:42:32,852
የትኛው ቀይ ነው?

718
00:42:33,017 --> 00:42:35,122
በግራ እጃችሁ ያለው።

719
00:42:35,286 --> 00:42:40,099
- ቆይ የትኛው እጅ ነው? እኔም ዲስሌክሲያዊ ነኝ።
- ምንድን ነው ነገሩ፧

720
00:42:41,225 --> 00:42:44,365
- ከየት አመጣኸው?
- አላውቅም። አገኛለሁ፣ አንድ አገኝሃለሁ።

721
00:42:44,528 --> 00:42:48,806
በገበያ ማዕከሉ ውስጥ አንድ አሪፍ የናፍታ መደብር አለ እኔ
መሄድ ይወዳሉ። ልክ ከምግብ ቤት አጠገብ።

722
00:42:48,966 --> 00:42:50,946
ናፍጣ እንደሆነ አላውቅም።

723
00:42:51,468 --> 00:42:53,277
ናፍጣ ይመስላል።

724
00:42:55,773 --> 00:42:57,047
ምን ነካህ?

725
00:42:57,207 --> 00:42:59,881
እሺ አሁንም እንደያዝክ ነው።
የተውኩህ አይደል?

726
00:43:00,044 --> 00:43:01,318
CHOW: በጣም። ኧረ

727
00:43:01,478 --> 00:43:03,082
STU: ኦህ ፣ ቂም

728
00:43:03,247 --> 00:43:05,158
ደህና። በሶስት!

729
00:43:06,317 --> 00:43:07,455
አንድ...

730
00:43:08,252 --> 00:43:09,356
...ሁለት...

731
00:43:10,254 --> 00:43:11,392
...ሶስት።

732
00:43:14,992 --> 00:43:16,835
(SIGHS)

733
00:43:17,328 --> 00:43:19,467
CHOW: ቅድስት, ሰርቷል.

734
00:43:23,667 --> 00:43:24,771
ሁሉም ጥሩ?

735
00:43:25,603 --> 00:43:27,378
- ቀላል በርበሬ።
ፊል: - እሺ.

736
00:43:27,538 --> 00:43:28,710
ምንም ሀሳብ የለህም።

737
00:43:28,872 --> 00:43:29,976
በል እንጂ።

738
00:43:31,275 --> 00:43:32,948
ውይ።

739
00:43:33,711 --> 00:43:35,657
- ኢየሱስ ሆይ ተጠንቀቅ ቻው.
- ሃ, ሃ.

740
00:43:35,813 --> 00:43:37,520
ይኼን ሰው ምነው።

741
00:43:37,681 --> 00:43:40,753
በቤቴ ውስጥ መኖር. ሕይወቴን መምራት.

742
00:43:40,918 --> 00:43:42,591
በእቅዱ ላይ ብቻ መጣበቅ እንችላለን?

743
00:43:42,753 --> 00:43:43,788
ጥሩ።

744
00:43:44,922 --> 00:43:47,061
ሃ፣ ሃ ተበላሽቷል።

745
00:43:48,692 --> 00:43:50,433
እሱ ሙሉ በሙሉ ከቁጥጥር ውጭ ነው።

746
00:43:50,594 --> 00:43:52,505
ይህን ብቻ እናድርግ።

747
00:43:57,034 --> 00:43:59,605
በዚህ መንገድ. ና, ና.

748
00:44:07,277 --> 00:44:09,052
ከዚህ ግድግዳ ጀርባ ተቀበረ።

749
00:44:09,513 --> 00:44:12,119
- አላን.
- እነሆ አለቃህ።

750
00:44:17,354 --> 00:44:18,560
አሀ!

751
00:44:19,256 --> 00:44:20,291
ፌክ!

752
00:44:20,457 --> 00:44:22,596
- ደህና ነህ?
CHOW: - አዎ, ደህና ነኝ.

753
00:44:22,760 --> 00:44:24,433
ማሞቅ ብቻ።

754
00:44:24,595 --> 00:44:27,405
በጣም ከባድ ነው። ቀለል ያለ አለን?

755
00:44:27,564 --> 00:44:31,535
- ለምን ዝም ብለህ እንዳደርግ አትፈቅድም ቻው?
- እሺ. በየትኛውም መንገድ፣ አንተ ወይም እኔ። ተመሳሳይ ነገር.

756
00:44:43,247 --> 00:44:45,693
ሸሚዝህን ማውለቅ ትፈልግ ይሆናል።
ቀላል ያደርገዋል።

757
00:44:45,849 --> 00:44:48,853
- ምን?
- እኔም ሰምቻለሁ።

758
00:45:15,846 --> 00:45:20,556
(ፓንቲንግ)

759
00:45:25,155 --> 00:45:29,228
አየህ? ቻው ወደ አንተ ተመለስ።

760
00:45:47,144 --> 00:45:48,316
ፊል: ያ የመጨረሻው ነው።

761
00:45:48,979 --> 00:45:50,481
እርግጠኛ ነህ?

762
00:45:51,749 --> 00:45:53,956
- አዎ.
- እርግጠኛ ነዎት ሶስት እጥፍ?

763
00:45:54,985 --> 00:45:58,660
- አዎ!
- ጥሩ! እሄ-ሄህ-እህ.

764
00:46:00,190 --> 00:46:01,396
ቻው?

765
00:46:07,698 --> 00:46:08,938
ቻው?

766
00:46:09,666 --> 00:46:10,736
ቻው!

767
00:46:12,169 --> 00:46:13,580
ቻው!

768
00:46:15,139 --> 00:46:16,413
ቻው!

769
00:46:16,573 --> 00:46:18,018
ቻው!

770
00:46:27,351 --> 00:46:30,161
ቻው፣ ይህን አስነዋሪ በር አሁኑኑ ይክፈቱ!

771
00:46:45,235 --> 00:46:46,805
ፊል: ቻው!

772
00:46:47,404 --> 00:46:50,977
(ማንቂያ ማበጠር)

773
00:47:06,957 --> 00:47:08,561
ኦፊሰር፡ ስቱዋርት ዋጋ።

774
00:47:08,992 --> 00:47:11,495
ምንም ወንጀል የለም። አንድ እስራት፡-

775
00:47:11,662 --> 00:47:12,697
የላስ ቬጋስ, ኔቫዳ.

776
00:47:15,065 --> 00:47:16,169
ፊል Wenneck.

777
00:47:16,333 --> 00:47:18,244
ምንም ወንጀል የለም። አንድ እስራት፡-

778
00:47:18,569 --> 00:47:20,879
በተጨማሪም የላስ ቬጋስ, ኔቫዳ.

779
00:47:24,608 --> 00:47:26,315
አላን ጋርነር.

780
00:47:31,415 --> 00:47:32,985
ይህ መዝገብ ትክክል ነው?

781
00:47:38,455 --> 00:47:39,900
ኧረ-እህ.

782
00:47:40,958 --> 00:47:42,699
ያንን አደረግሁ። እም-ህም

783
00:47:42,860 --> 00:47:44,339
አዎ።

784
00:47:45,295 --> 00:47:48,674
በከተማ አውቶቡስ ላይ ማስተርቤሽን።
አዎ እኔ ነበርኩ።

785
00:47:48,832 --> 00:47:50,709
እነሆ፣ እዚህ ለ5 ሰዓታት ቆይተናል።

786
00:47:50,868 --> 00:47:52,779
ሁሉንም ነገር ለወንዶችዎ አስቀድመን ነግረነዋል።

787
00:47:52,936 --> 00:47:54,006
አይ.

788
00:47:54,171 --> 00:47:56,742
አንድ ታሪክ ነግረሃቸው
ስለ አንድ ትንሽ ቻይናዊ ሰው።

789
00:47:56,907 --> 00:47:59,513
ሌስሊ ቾ. እሱ ዓለም አቀፍ ነው።
ወንጀለኛ ይመልከቱት።

790
00:47:59,676 --> 00:48:02,555
በከተማ ውስጥ ማንም የሌለበት ትንሽ ቻይናዊ
አይቷል ወይም ሰምቷል.

791
00:48:02,713 --> 00:48:05,193
ያረፈ ነው የምትለው ሆቴል?
እዚያ ማንም የለም።

792
00:48:05,349 --> 00:48:07,386
ምናልባት ከተማውን ለቆ ስለወጣ ነው።

793
00:48:08,051 --> 00:48:09,496
ያ አንዱ ንድፈ ሐሳብ ነው።

794
00:48:09,653 --> 00:48:11,394
ሌላው ንድፈ ሐሳብ ውሸት ነው.

795
00:48:11,755 --> 00:48:14,258
(አላን እየሳቀ)

796
00:48:14,458 --> 00:48:17,803
"ብልግና ባህሪ፣ ክራከር በርሜል፣
የገና ዋዜማ"

797
00:48:21,632 --> 00:48:25,239
(በስፔን መናገር)

798
00:48:26,103 --> 00:48:27,241
ይቅርታ አድርግልኝ።

799
00:48:33,277 --> 00:48:35,154
እየሞትን ነው።

800
00:48:36,046 --> 00:48:38,856
ለምን አቶ ቻው ይህን ያደርጋሉ?

801
00:48:39,683 --> 00:48:42,823
ምክንያቱም እሱ ስግብግብ የጭቃ ቁራጭ ነው
ማን ተጠቅሞናል።

802
00:48:43,787 --> 00:48:45,960
- አዎ, ግን እሱ ጓደኛችን ነው.
- ኦ.

803
00:48:46,123 --> 00:48:47,625
አደግ አለን.

804
00:48:51,261 --> 00:48:52,433
ለመልቀቅ ነፃ ነዎት።

805
00:48:52,596 --> 00:48:54,872
ሁሉም ክሶች ተሰርዘዋል።

806
00:48:55,532 --> 00:48:56,670
በማን?

807
00:48:56,833 --> 00:48:58,312
መኮንን፡- የዕድለኛ ቀንህ ነው።

808
00:48:58,468 --> 00:49:00,505
ከፊት ለፊትዎ መኪና እየጠበቀዎት ነው።

809
00:49:01,438 --> 00:49:03,440
ኑ እንሂድ።

810
00:49:07,444 --> 00:49:09,219
ፊልጶስ፡ ኦ ኢየሱስ።

811
00:49:11,882 --> 00:49:13,020
ምን?

812
00:49:16,420 --> 00:49:17,831
አዝናለሁ።

813
00:49:19,222 --> 00:49:20,257
ምንድነው ይሄ፧

814
00:49:21,325 --> 00:49:22,633
መኪናው ውስጥ ይግቡ።

815
00:49:32,936 --> 00:49:34,347
ፊል: ይቅርታ ጌታዬ?

816
00:49:34,771 --> 00:49:35,806
ወዴት አመራን?

817
00:49:38,976 --> 00:49:40,319
(የበር መቆለፊያ)

818
00:50:04,134 --> 00:50:05,670
እንኳን ደህና መጣችሁ።

819
00:50:15,979 --> 00:50:18,960
- ምንድን ነው ነገሩ፧
- እንሂድ, ሰዎች.

820
00:50:24,054 --> 00:50:25,863
ወደ ኋላ መውጣት.

821
00:50:37,100 --> 00:50:39,273
- ዶግ?
- ወንዶች. በተጠንቀቅ።

822
00:50:39,436 --> 00:50:41,074
አህያህን ወደዚህ አምጣ።

823
00:50:41,238 --> 00:50:43,184
ሌስሊ ቻው እዚህ ኖራ አታውቅም።

824
00:50:44,941 --> 00:50:47,478
የድሮ ቤቱን ሰብረህ አልገባህም።

825
00:50:47,978 --> 00:50:49,616
ቤቴን ሰብረሽ ገባሽ።

826
00:50:50,947 --> 00:50:52,017
አልገባኝም።

827
00:50:52,482 --> 00:50:56,020
ወርቁን አልመለስክም።
ሰረቀኝ ።

828
00:50:57,621 --> 00:50:59,897
እሱ ያላገኘውን ሌላኛውን ግማሽ አግኝተሃል።

829
00:51:00,057 --> 00:51:01,832
ኦ. አምላኬ!

830
00:51:01,992 --> 00:51:04,370
እሱ ያልነበረው ግማሽ ምን ማለትህ ነው?

831
00:51:04,528 --> 00:51:07,475
እሱ ዓለም አቀፍ ደረጃ ያለው አይጥ ነው ፣
እናንተም ሦስቱ ተባባሪዎች ነበራችሁ።

832
00:51:07,631 --> 00:51:08,701
- አይ!
- ምንም ሀሳብ አልነበረንም።

833
00:51:08,865 --> 00:51:11,471
እርስዎን ለመርዳት እየሞከርን ነበር።
ደስተኛ ትሆናለህ ብለን አሰብን!

834
00:51:11,635 --> 00:51:13,581
በጣም አመሰግናለሁ።

835
00:51:13,737 --> 00:51:16,274
ስለገለበጥከኝ አመሰግናለሁ።

836
00:51:16,440 --> 00:51:18,317
ቤቴን ስላረከሱኝ አመሰግናለሁ!

837
00:51:18,475 --> 00:51:21,319
እና የኔን ውሾቼን ስለገደልክ አመሰግናለሁ!

838
00:51:21,478 --> 00:51:23,890
ውሾችህን አልገደልንም።
ዝም ብለው ነው የተረጋጉት።

839
00:51:24,214 --> 00:51:27,024
ኧረ ትክክል

840
00:51:27,584 --> 00:51:28,756
አታውቅም።

841
00:51:28,919 --> 00:51:31,900
- ቻው በመንገዱ ላይ አንገታቸውን ነጠቀ።
- ምን?

842
00:51:32,055 --> 00:51:34,763
እና አንድ ሰው መክፈል አለበት።

843
00:51:34,958 --> 00:51:37,268
- እሱ ትክክል ነው።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም! አሀ!

844
00:51:37,427 --> 00:51:39,065
(ሁሉም ይጮኻሉ)

845
00:51:40,597 --> 00:51:45,103
(አላን ዋይልንግ)

846
00:51:45,569 --> 00:51:47,742
የእኔ የደህንነት ኃላፊ.

847
00:51:47,904 --> 00:51:52,011
ሶስት ፉኩፖችን እና አንድ ቻይናዊን ማቆም አልተቻለም
ከሽቦ መቁረጫዎች ጥንድ ጋር.

848
00:51:52,609 --> 00:51:53,644
ከእውነታው የራቀ።

849
00:51:58,115 --> 00:51:59,685
አወ ሰው።

850
00:52:00,350 --> 00:52:02,489
ምንም አይደለም. እንደሚያስፈራ አውቃለሁ።

851
00:52:02,652 --> 00:52:06,156
ሄክተር ወደ ላይ ሩጡ እና ጥንድ ያዙ
ላብ ሱሪ ለአላን እዚህ።

852
00:52:06,790 --> 00:52:08,133
እኔ 44 ቀጭን ነኝ።

853
00:52:08,725 --> 00:52:10,864
ጥቂት አማራጮችን ልታመጣልኝ ትችላለህ?

854
00:52:11,895 --> 00:52:14,876
Chowን አንዴ አግኝተሃል። እሱን እንደገና ያግኙት።

855
00:52:15,031 --> 00:52:16,305
እና የእኔ ወርቃማ.

856
00:52:17,367 --> 00:52:18,471
ጠብቅ።

857
00:52:18,635 --> 00:52:21,844
መኪና እንኳን የለንም።
ቾ የኔን ሚኒቫን ሰረቀኝ።

858
00:52:22,005 --> 00:52:24,645
ሊሞውን ይውሰዱ. ሄክተር ቁልፎች አሉት.

859
00:52:24,808 --> 00:52:26,549
እና ሂድ.

860
00:52:27,244 --> 00:52:29,281
ዛሬ ዶግስን እየገደልኩ ነው።

861
00:52:36,186 --> 00:52:38,530
- ማንም ሲገደል አይቼ አላውቅም።
- ቀኝ፧

862
00:52:38,688 --> 00:52:40,725
አምላኬ፣ ያ በጣም ኃይለኛ ነበር።

863
00:52:40,891 --> 00:52:43,770
በቃ ወድቆ ሞተ ማለት ነው።

864
00:52:43,927 --> 00:52:45,099
ህመም ይሰማኛል.

865
00:52:45,262 --> 00:52:46,536
እኔም።

866
00:52:46,763 --> 00:52:49,437
ደህና ፣ ምናልባት አንዳንድ ምግብ ማግኘት አለብን ፣ ጓዶች።

867
00:52:52,736 --> 00:52:55,478
ምን እናድርግ?
ቾው የት እንዳለ አናውቅም።

868
00:52:55,639 --> 00:52:57,312
አላውቅም።

869
00:52:57,474 --> 00:52:59,852
ሚኒቫንህን ወሰደ።
እንደተሰረቀ ልንዘግበው እንችላለን።

870
00:53:00,010 --> 00:53:01,853
... እና ከዚያ እሱን መከታተል ይችላሉ?

871
00:53:02,445 --> 00:53:03,981
መተኮስ ዋጋ አለው።

872
00:53:05,982 --> 00:53:07,620
ወይ ጉድ!

873
00:53:07,784 --> 00:53:09,320
ስልኬን ሚኒቫኑ ውስጥ ተውኩት።

874
00:53:09,853 --> 00:53:12,925
ደህና፣ ስልክህ ከጠፋብህ ፊል፣
ያ የ<i>ስልኬን ፈልግ</i> መተግበሪያ አለኝ።

875
00:53:13,089 --> 00:53:15,091
ከዚህ በላይ ትልቅ ችግር አለብን አለን

876
00:53:15,258 --> 00:53:17,795
አይ, ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ.
ስልክህ ሚኒቫን ውስጥ ከሆነ...

877
00:53:17,961 --> 00:53:20,601
... እና ቾው ሚኒቫን አለው፣
ከዚያ ስልክዎ ከChow ጋር ነው!

878
00:53:20,764 --> 00:53:23,540
ሰምተሃል።
ከዚህ የበለጠ ትልቅ ችግር አለብን፣ ስቱ

879
00:53:23,700 --> 00:53:25,680
አለን ስልክህን ስጠኝ። ፈጣን።

880
00:53:25,869 --> 00:53:27,746
- ያ ብሩህ ነው።
- አዎ።

881
00:53:28,038 --> 00:53:29,984
- ቆይ የይለፍ ቃልህ ምንድን ነው?
- "ሄይ ፊል."

882
00:53:30,140 --> 00:53:31,380
- አዎ?
- አይ, ያ ነው.

883
00:53:31,541 --> 00:53:32,781
- ምን?
- ይህ የእኔ የይለፍ ቃል ነው።

884
00:53:32,943 --> 00:53:34,115
"ሄይ ፊል."

885
00:53:36,646 --> 00:53:37,886
እሱ ነው።

886
00:53:39,282 --> 00:53:40,590
ፊል ገባው።

887
00:53:40,750 --> 00:53:43,424
ስልክህን ከማጣት የከፋ ነገር የለም።

888
00:53:44,154 --> 00:53:47,328
አንድ ሰው ሲገደል አይተሃል።
አማችህ ታፍኗል።

889
00:53:47,490 --> 00:53:48,969
ከዚህ የከፋ ነገር እንደሌለ እርግጠኛ ነህ?

890
00:53:49,326 --> 00:53:50,930
አልገባህም ስቱ

891
00:53:51,094 --> 00:53:54,803
በቃ አልገባህም አይደል?

892
00:53:54,965 --> 00:53:57,741
በዚያ ስልክ ላይ ከ60 በላይ መተግበሪያዎች አሉኝ።

893
00:53:57,901 --> 00:53:59,676
ስልኬ ከጠፋብኝስ?

894
00:53:59,836 --> 00:54:03,374
ምን ያህል ጊዜ ሀሳብ አለዎት
እና ሰው ሰአታት ይወስዳል ...

895
00:54:03,540 --> 00:54:05,247
... እነዚያን መተግበሪያዎች እንደገና ለማውረድ?

896
00:54:06,509 --> 00:54:09,513
ልክ ነህ።
ያንን አላሰብኩም ነበር። አመሰግናለሁ።

897
00:54:09,679 --> 00:54:11,818
ኦህ፣ አምላክ፣ ሁልጊዜ ስለ አንተ አይደለም፣ ስቱ!

898
00:54:12,182 --> 00:54:13,889
እያገኘ ነው።

899
00:54:16,453 --> 00:54:18,831
- ኦ አምላኬ በእርግጥ።
- ምን?

900
00:54:19,322 --> 00:54:20,630
የት ነው ያለው?

901
00:54:22,792 --> 00:54:24,328
እሱ ቬጋስ ውስጥ ነው.

902
00:54:24,494 --> 00:54:26,974
- ሽጉጥ.
- ኦ.

903
00:54:29,499 --> 00:54:31,479
በፍፁም።

904
00:54:32,068 --> 00:54:33,672
ሄይ ስቱ?

905
00:54:36,840 --> 00:54:39,719
አንተን እንደዚያ ማውራት አያስደስተኝም።

906
00:54:39,876 --> 00:54:43,289
ለምን እንደምትከራከር አላውቅም
ከላይ እንድነፋ በማድረግ ላይ።

907
00:54:43,647 --> 00:54:46,127
ብዙ ላይ ነበርን።
ጀብዱዎች አብረው...

908
00:54:46,283 --> 00:54:48,661
... ግን ያላደረክ ይመስላል
ምንም ነገር ተማረ.

909
00:54:48,818 --> 00:54:50,195
ማንኛውም ነገር!

910
00:54:51,488 --> 00:54:52,626
በእሱ ላይ ያስባሉ.

911
00:54:53,690 --> 00:54:55,431
በሊሞ ውስጥ እሆናለሁ.

912
00:54:57,394 --> 00:54:58,998
እሱ ደህና ነው።

913
00:55:37,934 --> 00:55:42,007
አንድ ሰው ይህን ቦታ ማቃጠል ያስፈልገዋል
ወደ መሬት.

914
00:55:43,940 --> 00:55:46,944
ተመልሼ እንደማልመለስ ለራሴ ነገርኩት።

915
00:55:48,078 --> 00:55:49,785
ደህና, አትጨነቅ.

916
00:55:49,946 --> 00:55:51,983
ዛሬ ማታ ሁሉም ያበቃል።

917
00:55:59,622 --> 00:56:02,603
በቀኝ በኩል 200 ሜትር ወደ ላይ ይላል።

918
00:56:04,094 --> 00:56:06,199
እና እዚያ አለ።

919
00:56:06,363 --> 00:56:07,740
የሚገርም።

920
00:56:18,975 --> 00:56:20,784
የጣለው ይመስላል።

921
00:56:23,747 --> 00:56:25,488
- ክፍት ነው።
- አይ ጉድ።

922
00:56:25,648 --> 00:56:27,252
ደህና, ዙሪያውን ተመልከት.

923
00:56:27,417 --> 00:56:29,658
እዚ ነገር ትቶ እንደሆነ እንይ።

924
00:56:32,255 --> 00:56:35,065
- ዴሜሮልን አገኘሁ።
- ጥሩ። አቆይ ፣ እኛ እንፈልጋለን።

925
00:56:35,225 --> 00:56:38,638
ስልኬን አገኘሁ። ምንም እንኳን ምንም አይነት ቁልፎች የሉም።

926
00:56:38,795 --> 00:56:41,935
- አላን ፣ ምንም?
- አይ, ወርቁ እንኳን አይደለም.

927
00:56:43,800 --> 00:56:47,441
- ለምን ቻው እዚህ ይወርዳል?
- አውቃለሁ አይደል?

928
00:56:48,071 --> 00:56:49,141
ለምን እዚህ?

929
00:56:51,107 --> 00:56:53,883
አስተዋዋቂ (በቲቪ)፡ <i>መመሳሰል አይችሉም
ንፁህ ጥንካሬ እና ኃይል ...</i>

930
00:56:54,043 --> 00:56:55,579
<i>...የጆን ሴና!</i>

931
00:56:56,146 --> 00:56:58,148
<i>- ሴና ፓንክን አስቀመጠ!</i>
CASSIE: - ኦ! ሃ፣ ሃ

932
00:56:58,314 --> 00:56:59,725
ጥሩ!

933
00:57:02,619 --> 00:57:04,895
ይቀርታ።
በአጋጣሚ ሾፌሩን አይተሃል...

934
00:57:05,054 --> 00:57:07,591
...ከዚያ ሚኒቫን ከፊት ያለው?
አጭር እስያ ሰው?

935
00:57:07,757 --> 00:57:09,065
አዎ፣ ሁሉም አጭር ናቸው።

936
00:57:09,225 --> 00:57:11,831
ሃ፣ ሃ በጣም እውነት ነው።

937
00:57:11,995 --> 00:57:15,943
ትክክል፣ ግን ሞክሮ ሊሆን ይችላል።
ጥቂት ወርቅ ለመንጠቅ።

938
00:57:16,299 --> 00:57:18,142
ያ የኔ ጉዳይ ይሆናል አይደል?

939
00:57:19,669 --> 00:57:21,376
አለን: ቲሸርትህን ወድጄዋለሁ።

940
00:57:24,741 --> 00:57:26,914
ያንን ትርኢት በፎረሙ ላይ አይቻለሁ።

941
00:57:27,644 --> 00:57:29,487
"ካፒቴን ጃክ" ተጫውቷል.

942
00:57:30,413 --> 00:57:32,256
አዎ፣ ያ አፈ ታሪክ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

943
00:57:32,415 --> 00:57:33,860
ሴት...

944
00:57:34,017 --> 00:57:35,690
... ምንም ሀሳብ የለህም.

945
00:57:35,852 --> 00:57:37,388
ሞክረኝ

946
00:57:40,723 --> 00:57:44,364
ካሴ፣ ርቦኛል።
ቻይንኛ ያዘዝክ መስሎኝ ነበር።

947
00:57:44,928 --> 00:57:46,373
እማማ ከደንበኛ ጋር ነኝ!

948
00:57:46,529 --> 00:57:49,339
- ለመብላት ጊዜው አሁን ነው እያልኩ ትበላላችሁ!
- ግን ሐኪሙ...

949
00:57:49,499 --> 00:57:52,378
አሁን ያንን ካልቀለብሽው
ለመክፈል ሲኦል ይኖራል.

950
00:57:52,535 --> 00:57:53,809
(ሳቅ)

951
00:57:56,072 --> 00:57:58,018
(አላን ሳቁን ይቀጥላል)

952
00:57:58,174 --> 00:57:59,380
ባለጌ ነች።

953
00:57:59,542 --> 00:58:00,885
አመሰግናለሁ።

954
00:58:01,044 --> 00:58:03,251
አዎ ሰምተሃል ማዬ? ማንም አይወድህም!

955
00:58:03,413 --> 00:58:04,687
አዎ አፍህን ዝጋ!

956
00:58:04,848 --> 00:58:06,384
ውይ።

957
00:58:08,384 --> 00:58:09,829
ብልህ ነህ።

958
00:58:18,194 --> 00:58:20,572
አንድ ቻይናዊ ሰው ቀደም ብሎ እዚህ ገባ።

959
00:58:20,730 --> 00:58:22,403
በጣም እንግዳ ነበር።

960
00:58:22,565 --> 00:58:24,408
የወርቅ ጡብ ቸነከረ።

961
00:58:24,567 --> 00:58:27,070
ነገሩ 400 ትልቅ ዋጋ አለው
18,000 ወሰደ.

962
00:58:27,237 --> 00:58:31,447
- ወዴት እንደሚሄድ ተናግሯል?
- ይቅርታ፣ እያወራሁህ ነበር?

963
00:58:37,413 --> 00:58:38,949
ሶስት ነገሮችን እንደሚፈልግ ተናግሯል፡-

964
00:58:39,115 --> 00:58:42,119
እሱ አንዳንድ ልጃገረዶችን ይፈልጋል ፣
አንዳንድ ወንዶች እና አንዳንድ መታጠቢያ ጨው.

965
00:58:42,285 --> 00:58:46,028
ለአጃቢ አገልግሎት ካርድ ሰጠሁት
እርሱም ወጣ።

966
00:58:48,725 --> 00:58:52,730
በጣም ከፍተኛ ደረጃ ፣
ከእነሱ ማንኛውንም ነገር በማግኘት መልካም ዕድል።

967
00:58:53,096 --> 00:58:54,769
አመሰግናለሁ።

968
00:59:32,068 --> 00:59:33,604
(ማስተካከያዎች)

969
00:59:49,452 --> 00:59:50,988
መሄድ አለብን። መሄድ አለብን።

970
00:59:51,154 --> 00:59:52,861
- አዎ.
- አዎ.

971
01:00:22,185 --> 01:00:24,187
አገኛለሁ፣ አገኛለሁ። አገኛለሁ።

972
01:00:40,703 --> 01:00:41,738
የሆነ ነገር አለ?

973
01:00:41,904 --> 01:00:43,383
አይ፣ አሁንም ቆሜያለሁ።

974
01:00:46,109 --> 01:00:48,385
ኦህ ፣ ይህ ጨካኝ ሰው እንዴት ደስተኛ እንደሆነ ተመልከት።

975
01:00:48,544 --> 01:00:52,253
ለአንድ አፍታ አይተህ ታውቃለህ
በዛ ሙቀት?

976
01:00:52,415 --> 01:00:54,486
ነጭ-ትኩስ ሙቀት ማለቴ ነው ወንድሜ!

977
01:00:55,218 --> 01:00:56,458
አይ፣ በጣም ኃይለኛ ነበር።

978
01:00:56,619 --> 01:00:57,723
አዎ!

979
01:00:58,621 --> 01:01:00,259
STU: አዎ፣ በእርግጥ ድንገተኛ አደጋ ነው።

980
01:01:00,423 --> 01:01:02,869
እሱ ወፍራም የእስያ ዘዬ አለው።

981
01:01:03,893 --> 01:01:05,395
ሙሉ በሙሉ ገባኝ...

982
01:01:05,561 --> 01:01:08,440
... ግን ይህ በጣም ከፍተኛ ነው
ያልተለመደ ሁኔታ እና ...

983
01:01:09,699 --> 01:01:11,610
እሺ ደህና።

984
01:01:12,535 --> 01:01:13,605
የአጃቢ አገልግሎት ነው።

985
01:01:13,770 --> 01:01:15,545
ምናምን ብለው አይነግሩንም።

986
01:01:20,843 --> 01:01:22,447
ምናልባት አጃቢ ሊሆን ይችላል።

987
01:01:26,182 --> 01:01:29,391
- አሁንም የእሷ ቁጥር አለህ?
- አዎ, ግን ...

988
01:01:29,552 --> 01:01:31,225
... በጣም አሰልቺ ይሆናል።

989
01:01:32,055 --> 01:01:33,864
ያገኘነው ብቻ ነው።

990
01:01:34,023 --> 01:01:37,368
እንደገና ፈገግ አለችኝ፣
ከሱቁ ውስጥ.

991
01:01:38,928 --> 01:01:42,205
ሃ፣ ሃ ይህ የህይወቴ ምርጥ ቀን ነው።

992
01:01:42,832 --> 01:01:43,867
(የዶርቤል ቀለበቶች)

993
01:01:44,033 --> 01:01:45,341
ሁሉም፡ ሄይ!

994
01:01:45,501 --> 01:01:47,344
ኦ አምላኬ እናንተ ሰዎች።

995
01:01:47,503 --> 01:01:49,744
በጣም ረጅም ነው.

996
01:01:49,939 --> 01:01:51,612
- ግባ ፣ ግባ።
- አመሰግናለሁ.

997
01:01:51,774 --> 01:01:54,550
- ጥሩ ትመስላለህ።
- አንተም እንዲሁ! ነፍሰ ጡር ነህ።

998
01:01:54,911 --> 01:01:56,015
በጣም ወፍራም ይሰማኛል.

999
01:01:56,179 --> 01:01:57,214
እባክህን።

1000
01:01:57,380 --> 01:02:00,020
ጫማህን ማውለቅ ትፈልጋለህ?
የጀርም ፍሪክ ነኝ።

1001
01:02:00,183 --> 01:02:01,526
- አዎ, እርግጠኛ.
- እርግጥ ነው።

1002
01:02:06,089 --> 01:02:07,124
አላን

1003
01:02:07,290 --> 01:02:09,327
አላን ምን እያደረክ ነው?

1004
01:02:10,259 --> 01:02:11,431
አላን፡ ይቅርታ።

1005
01:02:12,261 --> 01:02:14,537
- ዋው በጣም ጥሩ ቤት አለህ።
ጃዴ: - አመሰግናለሁ.

1006
01:02:14,697 --> 01:02:16,973
ከአንድ ዓመት በፊት ከአንድ የቀዶ ጥገና ሐኪም ጋር ተጋባሁ.

1007
01:02:17,133 --> 01:02:19,704
- ሌላ ዶክተር, ማመን ይችላሉ?
- ሌላ ዶክተር.

1008
01:02:19,902 --> 01:02:21,882
ጄፍ ይባላል። እናንተ እሱን ትወዱታላችሁ።

1009
01:02:22,505 --> 01:02:24,280
ታይለር፣ ለእማማ ጓደኞች ሰላም በል

1010
01:02:24,741 --> 01:02:25,776
ሃይ።

1011
01:02:25,942 --> 01:02:27,114
- ሄይ.
- ሄይ.

1012
01:02:27,810 --> 01:02:30,017
ቆይ ህፃኑ ነው?

1013
01:02:30,179 --> 01:02:31,522
ጃዴ: አዎ, ጊዜ ይበርራል, huh?

1014
01:02:31,714 --> 01:02:32,784
STU: ዋው

1015
01:02:32,949 --> 01:02:36,294
ጄድ የምንነጋገርበት ቦታ አለ።
ያ ትንሽ የበለጠ የግል ነው?

1016
01:02:36,452 --> 01:02:38,557
ወጥ ቤት ውስጥ እንሂድ.
ቡና ትፈልጋላችሁ?

1017
01:02:38,721 --> 01:02:39,859
ፍጹም።

1018
01:02:43,292 --> 01:02:44,999
ሄይ ትመጣለህ?

1019
01:02:45,161 --> 01:02:47,471
ብሄድ ደህና ነው?
ሰላም ለትንሹ ሰው?

1020
01:02:47,630 --> 01:02:49,234
እርግጥ ነው።

1021
01:03:10,286 --> 01:03:11,321
ቆንጆ ነገሮች።

1022
01:03:11,888 --> 01:03:14,300
አመሰግናለሁ። ጄፍ ገዛልኝ።

1023
01:03:15,258 --> 01:03:17,465
ጄፍ ማን ነው የውሸት አባትህ?

1024
01:03:23,466 --> 01:03:24,809
ስምህ አንዴ ካርሎስ ነበር።

1025
01:03:24,967 --> 01:03:26,503
ይህን ያውቁ ኖሯል?

1026
01:03:26,669 --> 01:03:27,841
አይ.

1027
01:03:28,004 --> 01:03:29,483
ደህና, ነበር.

1028
01:03:29,672 --> 01:03:32,118
እና ፣ እውነቱን ለመናገር ፣ ለእርስዎ የበለጠ ተስማሚ ነው።

1029
01:03:32,275 --> 01:03:33,379
እሺ

1030
01:03:39,282 --> 01:03:41,091
ታስታውሰኛለህ?

1031
01:03:42,051 --> 01:03:43,530
አይ.

1032
01:03:49,092 --> 01:03:51,572
እውነተኛ አባቴ ነህ?

1033
01:03:58,635 --> 01:03:59,841
አዎ።

1034
01:04:00,003 --> 01:04:03,917
አላውቅም። መረዳት አለብህ፣ አየሁ
ከጥቂት ዓመታት በኋላ ከዚያ ዓለም ወጥተዋል ።

1035
01:04:04,074 --> 01:04:06,486
አዎ፣ በእርግጥ። ያንን ሙሉ በሙሉ እናገኛለን.

1036
01:04:06,643 --> 01:04:09,487
ጄፍ ሁሉንም ነገር ያውቃል ማለት ነው።
እና እሱ ጥሩ ነው ፣ ግን…

1037
01:04:09,646 --> 01:04:11,717
መደወል ትችል እንደሆነ እየጠየቅን ነው...

1038
01:04:11,882 --> 01:04:14,226
... ማንም ካለ ብቻ ፈትሽ
የት እንዳለ ሊያውቅ ይችላል.

1039
01:04:15,586 --> 01:04:18,123
እርዳታዎን በእውነት ልንጠቀም እንችላለን።

1040
01:04:19,223 --> 01:04:22,067
ትወደው ነበር።
ስሸከምሽ ስዞርሽ።

1041
01:04:22,226 --> 01:04:25,139
አንዳንድ ጊዜ ትንሽ ጭንቅላትዎን አሁንም ይሰማኛል
በደረቴ ላይ.

1042
01:04:29,266 --> 01:04:31,405
ታዲያ ይህን አዲስ ጄፍ ሰው ይወዳሉ?

1043
01:04:31,802 --> 01:04:33,509
አዎ እሱ ጥሩ ነው።

1044
01:04:33,670 --> 01:04:36,549
አባቴም ጥሩ ነበር።
ሁሉንም ነገር አንድ ላይ አደረግን.

1045
01:04:37,541 --> 01:04:39,680
እሱ የሕይወቴ አጋሬ ነበር፣ heh.

1046
01:04:45,148 --> 01:04:46,923
የምር ተውኩት።

1047
01:04:49,086 --> 01:04:51,088
እሺ ዋው

1048
01:04:53,457 --> 01:04:57,166
ብቻ እመኑኝ፣ መሄድ አትፈልግም።
እዚያ ፣ እሺ? ይሄኛው አይደለም።

1049
01:04:57,327 --> 01:04:58,829
እኔም አፈቅርሻለሁ።

1050
01:04:59,796 --> 01:05:01,776
ይሄ እብድ ቻይናዊ አለ አለች...

1051
01:05:01,932 --> 01:05:04,811
... እና እሱ በፔንት ሀውስ ስብስብ ውስጥ ገብቷል።
የቄሳርን ቤተመንግስት.

1052
01:05:04,968 --> 01:05:07,676
የሚገቡም የሚወጡም ልጃገረዶች አሉ
መድሀኒት በየቦታው...

1053
01:05:07,838 --> 01:05:09,943
መጥፎ ትዕይንት ይመስላል።

1054
01:05:10,107 --> 01:05:11,814
ፊል: ሄይ አለን?

1055
01:05:12,276 --> 01:05:13,778
መሄድ አለብን።

1056
01:05:16,947 --> 01:05:18,483
መሄድ አለብኝ ፣ ትንሽ ሰው።

1057
01:05:18,649 --> 01:05:20,458
ካንተ ጋር ማውራት ጥሩ ነበር።

1058
01:05:21,685 --> 01:05:22,993
ከፍተኛ አምስት.

1059
01:05:27,357 --> 01:05:29,303
- እርስዎን ማየት በጣም ጥሩ ነው።
- አንተም ጄድ

1060
01:05:29,459 --> 01:05:31,439
- ለእርዳታዎ በጣም አመሰግናለሁ.
- አዎ.

1061
01:05:31,595 --> 01:05:33,131
ያ በጣም ጥሩ ልጅ ነው እዚያ ደረስክ።

1062
01:05:33,297 --> 01:05:34,742
እሱ ምርጥ ነው።

1063
01:05:34,898 --> 01:05:36,172
ታይለር፡ አለን

1064
01:05:54,318 --> 01:05:56,423
ኧረ ቆይ ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

1065
01:06:03,393 --> 01:06:04,428
ፍጹም።

1066
01:06:04,594 --> 01:06:05,800
እባክህን።

1067
01:06:05,963 --> 01:06:08,307
በዙሪያህ እንገናኝ ካርሎስ።

1068
01:06:10,600 --> 01:06:12,204
(ስልክ ቀለበቶች)

1069
01:06:12,369 --> 01:06:14,315
- አዎ.
STU: <i>- አገኘነው።</i>

1070
01:06:14,471 --> 01:06:17,281
- በጣም ጥሩ. የት ነው ያለው?
STU፡ <i>- የቄሳር ቤተ መንግስት።</i>

1071
01:06:17,441 --> 01:06:19,853
የእቅዶች ለውጥ.
ወደ ቬጋስ እንደምንሄድ ንገረው።

1072
01:06:20,410 --> 01:06:21,889
በመንገዴ ላይ ነኝ።

1073
01:06:22,045 --> 01:06:23,752
ከከተማ ወጣ ብሎ አንድ ቦታ አለ።

1074
01:06:23,914 --> 01:06:26,724
(በስልክ) <i>ዝርዝሩን እልክላችኋለሁ።
ከቀኑ 6 ሰአት ላይ ይሁኑ</i>

1075
01:06:26,883 --> 01:06:28,988
እና ትንሿ ፉከር መታሰሩን አረጋግጥ።

1076
01:06:29,152 --> 01:06:30,392
እሱ የለንም።

1077
01:06:30,554 --> 01:06:32,295
ሄይ፣ ማርሻል፣ ፊል ነው።

1078
01:06:32,456 --> 01:06:33,628
ምናልባት ስቱ ግልጽ አልነበረም።

1079
01:06:33,790 --> 01:06:36,794
እኛ በእውነቱ ቻው የለንም ፣
የት እንዳለ እናውቃለን።

1080
01:06:36,960 --> 01:06:39,338
አዎ፣ እናም ተስፋ አድርገን ነበር።
አንተና ጓዶችህ...

1081
01:06:39,496 --> 01:06:43,444
<i>- ... ወደ ቄሳር ሄዶ ሊያገኘው ይችላል።
- ተስፋ ያደረከውን ነገር አልሰጥም.

1082
01:06:43,600 --> 01:06:45,443
(በስልክ)
<i>ስምምነቱ ቾውን ወደ እኔ ታመጣልኛለህ።</i>

1083
01:06:45,602 --> 01:06:48,981
- ኦህ, ቂም.
- 6 ሰዓት ወይም ጓደኛዎ ሞቷል.

1084
01:06:53,744 --> 01:06:54,916
ጉድ።

1085
01:07:00,317 --> 01:07:02,194
STU: ኦ እግዚአብሔር.

1086
01:07:02,386 --> 01:07:04,024
ይህ ቦታ ብርድ ይሰጠኛል.

1087
01:07:04,388 --> 01:07:06,095
አውቃለሁ አይደል?

1088
01:07:06,490 --> 01:07:08,595
መመለስ በጣም ጥሩ ነው።

1089
01:07:08,759 --> 01:07:11,239
- በጣም ብዙ ጥሩ ትዝታዎች.
- እየቀለድክ ነው?

1090
01:07:11,595 --> 01:07:13,165
እሺ፣ ስምምነቱ እነሆ፡-

1091
01:07:13,330 --> 01:07:15,401
ወደ እሱ ወለል ለመግባት ቁልፍ ያስፈልግዎታል።

1092
01:07:15,565 --> 01:07:18,671
እና ከዚያ እዚያ ከሆንክ ፣
በሩ ላይ ደህንነት ተለጥፏል።

1093
01:07:18,835 --> 01:07:20,337
በጣም አስቂኝ ነው።

1094
01:07:20,504 --> 01:07:22,450
እስኪ ልገምት እሱ ነው?

1095
01:07:24,708 --> 01:07:27,382
ፊል: አዎ።
የስትሮብ መብራቶች ያለው።

1096
01:07:28,445 --> 01:07:30,220
አንድ ሀሳብ ገባኝ።

1097
01:07:31,648 --> 01:07:33,457
ግን አትወደውም።

1098
01:07:35,318 --> 01:07:36,695
አይሰራም።

1099
01:07:36,853 --> 01:07:38,628
በዛ ብልግና አስተሳሰብ አይደለም።

1100
01:07:39,222 --> 01:07:41,828
ይህንን ቦታ ሁሉ ያውቁታል።
ከእብነ በረድ የተሰራ ነው?

1101
01:07:46,863 --> 01:07:48,968
በል እንጂ። ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

1102
01:07:53,603 --> 01:07:57,050
ፊሊ፡ <i>Chow ከተጣበቅን በኋላ እኔ እና አላን ነን
በሎቢ በኩል እናወርደዋለን።</i>

1103
01:07:57,207 --> 01:08:00,711
በቫሌት ውስጥ ይጠብቁ.
ሞተር እየሮጠ፣ ለመሄድ ዝግጁ ነው።

1104
01:08:00,877 --> 01:08:02,550
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ?

1105
01:08:02,712 --> 01:08:03,918
ዴሜሮልን ስጠኝ.

1106
01:08:05,482 --> 01:08:06,654
በ20 ደቂቃ ውስጥ እንገናኝ።

1107
01:08:06,817 --> 01:08:07,921
STU: - ሄይ ፊል?
- አዎ?

1108
01:08:08,085 --> 01:08:09,120
STU: አትሞቱ.

1109
01:08:37,781 --> 01:08:42,594
(የራኪም ሜየርስ "የፍ**ኪን' ችግሮች"
በስቲሪዮ ላይ መጫወት)

1110
01:08:45,355 --> 01:08:46,629
ፊል: እሺ.

1111
01:08:47,624 --> 01:08:48,932
ይህን ለማድረግ ዝግጁ ኖት?

1112
01:08:49,092 --> 01:08:50,571
አዎ።

1113
01:08:50,927 --> 01:08:52,463
ቆይ ምን እየሰራን ነው?

1114
01:08:58,135 --> 01:08:59,944
ቅዱሳን.

1115
01:09:06,443 --> 01:09:07,683
ፊል: ወደ ታች እንወጣለን ...

1116
01:09:08,545 --> 01:09:11,685
... እና ከዚያ ወደ 8 ጫማ ጠብታ ነው
ወደ ሰገነት.

1117
01:09:12,582 --> 01:09:14,459
- ደህና፧
- አዎ.

1118
01:09:21,324 --> 01:09:22,735
አይደለም በገዛ እጃችሁ ምራቁ

1119
01:09:23,326 --> 01:09:24,600
ኧረ አዎ።

1120
01:09:24,995 --> 01:09:28,033
(አላን SNORTING)

1121
01:09:31,067 --> 01:09:33,809
(ማንኮራፋት ይቀጥላል)

1122
01:09:36,072 --> 01:09:37,881
ደረቅ የበረሃ አየር.

1123
01:09:38,475 --> 01:09:41,012
- አለን ደህና ነው። አያስፈልገዎትም.
- እሺ.

1124
01:09:56,326 --> 01:09:57,703
ኦ አምላኬ።

1125
01:10:03,500 --> 01:10:05,446
- ኡ!
- በተጠንቀቅ!

1126
01:10:08,138 --> 01:10:09,446
- ፊል!
- ደህና ነኝ።

1127
01:10:11,508 --> 01:10:12,851
ደህና ነኝ!

1128
01:10:13,610 --> 01:10:15,248
- ሄይ ፊል.
- ምንድነው ችግሩ፧

1129
01:10:15,412 --> 01:10:16,550
አንድ ሰከንድ ይያዙ.

1130
01:10:16,713 --> 01:10:18,021
- ምን?
- ቆይ አንዴ!

1131
01:10:18,181 --> 01:10:20,388
ልክ እንደ, እራስዎን ትንሽ ትንሽ ያስወጡ.

1132
01:10:20,550 --> 01:10:21,620
አላን

1133
01:10:21,785 --> 01:10:23,162
- ዝም በል!
- አላን!

1134
01:10:23,320 --> 01:10:24,355
(ሹትተር ጠቅታዎች)

1135
01:10:24,521 --> 01:10:25,591
ገባህ እንዴ?

1136
01:10:25,755 --> 01:10:27,757
አይ ቆይ

1137
01:10:27,924 --> 01:10:29,403
(ሹትተር ጠቅታዎች)

1138
01:10:30,460 --> 01:10:32,531
ሃ፣ አሪፍ ነው፣ ha-ha-ha።

1139
01:10:39,469 --> 01:10:40,880
ኦ! ብዳኝ!

1140
01:10:42,906 --> 01:10:44,476
አላን: ሁሉም ነገር ደህና ነው?

1141
01:10:45,542 --> 01:10:47,021
ምንም አይደለም!

1142
01:10:47,177 --> 01:10:48,417
ምንም አይደለም!

1143
01:10:48,612 --> 01:10:50,956
አገኘሑት! ውይ።

1144
01:10:54,818 --> 01:10:55,888
ሰላም ነህ፧

1145
01:10:56,052 --> 01:10:59,499
(የራኪም ሜየርስ "የፍ**ኪን' ችግሮች"
በስቲሪዮ መጫወቱን ይቀጥላል)

1146
01:11:07,731 --> 01:11:09,301
አላን ተራው ያንተ ነው።

1147
01:11:14,137 --> 01:11:15,514
ያ ነው.

1148
01:11:15,739 --> 01:11:17,241
ፊል፣ አልችልም። አልችልም።

1149
01:11:17,407 --> 01:11:18,442
ፊል: ና.

1150
01:11:19,943 --> 01:11:21,616
(አላን ሹክሹክታ)

1151
01:11:22,012 --> 01:11:23,457
(አላን ይጮኻል)

1152
01:11:23,613 --> 01:11:25,092
ፊል: ዋይ!

1153
01:11:25,248 --> 01:11:26,522
አላን፣ ደህና ነህ?

1154
01:11:26,683 --> 01:11:27,957
ፊል፣ ለደህንነት ደውል!

1155
01:11:28,151 --> 01:11:31,098
- የሚንሸራተት ይመስለኛል!
ፊል: - ዝም ብለህ ጠብቅ!

1156
01:11:31,554 --> 01:11:32,692
ኦ! እግዚአብሔር ሆይ!

1157
01:11:32,856 --> 01:11:34,858
- መረጋጋት ያስፈልግዎታል.
- እየተንሸራተትኩ ነው ፊል!

1158
01:11:37,193 --> 01:11:38,536
ኦ! ፌክ!

1159
01:11:39,963 --> 01:11:41,965
ወይ ጉድ! ደህና ነህ?

1160
01:11:42,165 --> 01:11:45,476
እርዳ!

1161
01:11:49,205 --> 01:11:50,616
በፍፁም።

1162
01:11:53,543 --> 01:11:55,216
ልሞት ነው ፊል.

1163
01:11:55,378 --> 01:11:57,949
አይ፣ ደህና ነህ። ብቻ...

1164
01:11:59,215 --> 01:12:00,888
ወደ እኔ ውረድ ።

1165
01:12:01,685 --> 01:12:02,720
አላን: ምንም ዕድል የለም.

1166
01:12:03,420 --> 01:12:04,956
እዚህ ጥሩ ነኝ።

1167
01:12:05,121 --> 01:12:07,829
አላን, ይህን ማድረግ ትችላለህ. እይዛችኋለሁ።

1168
01:12:09,959 --> 01:12:11,267
ብቻ...

1169
01:12:12,696 --> 01:12:13,800
... እንሂድ.

1170
01:12:22,405 --> 01:12:24,908
ያ ነው. ያ ነው.
በቀጥታ ወደ ታች ጣል ያድርጉ።

1171
01:12:26,409 --> 01:12:27,581
ግን አትግፋ።

1172
01:12:28,511 --> 01:12:29,717
አይ!

1173
01:12:30,747 --> 01:12:32,522
- እግዚአብሔር ሆይ!
- እዚህ ና!

1174
01:12:35,018 --> 01:12:36,622
ቅዱሳን ሆይ!

1175
01:12:36,820 --> 01:12:38,094
ደህና ነህ?

1176
01:12:38,254 --> 01:12:39,289
አዎ።

1177
01:12:39,456 --> 01:12:41,663
ጉድ። ወይ ጉድ።

1178
01:12:43,326 --> 01:12:44,930
ልሞት ነው ፊል.

1179
01:12:45,662 --> 01:12:49,269
በል እንጂ። I wasn't gonna let you go.
የኔ ልጅ ነህ።

1180
01:12:49,866 --> 01:12:51,812
እና አንተ የእኔ ሰው ነህ።

1181
01:12:53,136 --> 01:12:55,116
አላን ምን እያደረክ ነው? አላን

1182
01:12:57,340 --> 01:12:58,648
እሺ

1183
01:13:00,510 --> 01:13:02,490
እንሂድ ይህን ፌከር።

1184
01:13:03,780 --> 01:13:06,784
(ጥቁር ሰንበት "ኤን.አይ.ቢ"
በስቲሪዮ ላይ መጫወት)

1185
01:13:24,300 --> 01:13:25,370
ሄይ!

1186
01:13:25,969 --> 01:13:27,039
አይተሃል የኔ...?

1187
01:13:27,203 --> 01:13:28,341
ኧረ?

1188
01:13:54,697 --> 01:13:56,108
አለን: ፊል!

1189
01:13:57,100 --> 01:13:58,636
Motherfuckers!

1190
01:13:59,669 --> 01:14:00,739
ፊል: ሽጉጡን ይያዙ!

1191
01:14:06,309 --> 01:14:08,016
- ኦህ ፣ ቂም!
አለን: - ፊል!

1192
01:14:08,178 --> 01:14:09,213
ፊል: ኦ.

1193
01:14:09,379 --> 01:14:10,858
ፊል፣ ደህና ነህ?

1194
01:14:12,348 --> 01:14:13,452
ፊል: ቻው!

1195
01:14:17,921 --> 01:14:18,956
ቻው!

1196
01:14:19,122 --> 01:14:20,396
(GRUNTS)

1197
01:14:20,557 --> 01:14:22,332
ቻው ፣ የበሩን በር ክፈት!

1198
01:14:22,959 --> 01:14:24,233
ፌክ።

1199
01:14:25,829 --> 01:14:27,831
(የሴት ልጆች ጩኸት)

1200
01:14:32,569 --> 01:14:33,707
ፊል: ቻው፣ ቆም።

1201
01:14:33,870 --> 01:14:34,940
እናንተ እናት ጨካኞች!

1202
01:14:35,104 --> 01:14:38,278
ሌስሊ ፣ ከዚያ ውረድ! አባክሽን!
እራስህን ትጎዳለህ!

1203
01:14:38,441 --> 01:14:39,886
Chow ምንም አይጎዳም።

1204
01:14:40,043 --> 01:14:41,954
እኔ የማይታይ ነኝ!

1205
01:14:42,745 --> 01:14:46,420
"የማይበገር" ነው, እና እርስዎ አይደለህም.
በቃ ከብልግና አእምሮህ ወጥተሃል።

1206
01:14:46,583 --> 01:14:48,756
አሁን ከመሞትህ በፊት ከዚያ ውረድ!

1207
01:14:48,918 --> 01:14:50,329
መሞት?

1208
01:14:50,487 --> 01:14:54,958
የሞተውን እንዴት ይገድላሉ?
እሄ-ሄህ-እህ.

1209
01:14:55,725 --> 01:14:56,795
ወይ ጉድ!

1210
01:14:58,094 --> 01:14:59,937
ፊልጶስ፡ ቅዱስ...

1211
01:15:02,031 --> 01:15:03,533
ቻው፡- ዋው!

1212
01:15:03,967 --> 01:15:06,447
(ስልክ ቀለበቶች)

1213
01:15:06,603 --> 01:15:08,276
- ሄይ. ደህና ነህ?
ፊሊ፡ <i>- አይ</i>

1214
01:15:08,438 --> 01:15:09,576
<i>ተመልከት።</i>

1215
01:15:09,739 --> 01:15:11,150
(STU GASPS)

1216
01:15:11,307 --> 01:15:13,287
ምን አይነት ጉድ ነው?

1217
01:15:13,443 --> 01:15:15,081
ፊል: ቾው ነው!
STU: ምን?

1218
01:15:15,245 --> 01:15:16,690
ተከተሉት።

1219
01:15:20,583 --> 01:15:22,085
ቻው፡- ዋው!

1220
01:15:22,919 --> 01:15:23,954
ውይ!

1221
01:15:24,120 --> 01:15:25,724
(ሳቅ)

1222
01:15:25,889 --> 01:15:27,869
ኮኬይን እወዳለሁ!

1223
01:15:29,626 --> 01:15:30,969
ከመንገድ ውጪ!

1224
01:15:31,127 --> 01:15:33,232
(የሚጮሁ ሰዎች)

1225
01:15:33,396 --> 01:15:34,534
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

1226
01:15:34,697 --> 01:15:36,608
ፊልጶስ፡- እኛ ወጥመድ ውስጥ አደረግነው።
ከዚያም ዘለለ!</i>

1227
01:15:36,766 --> 01:15:38,336
ከአስቂኝ አእምሮው ወጥቷል!

1228
01:15:38,668 --> 01:15:40,978
ቻው፡- ከአስቂኝ አእምሮዬ ወጥቻለሁ!

1229
01:15:41,137 --> 01:15:42,673
(ቻው ሳቅ)

1230
01:15:44,173 --> 01:15:45,550
ዋው

1231
01:15:45,708 --> 01:15:49,554
በጣም ቆንጆ።

1232
01:15:51,981 --> 01:15:53,255
ፊል: ስቱ, እሱን እንዳታጣው.

1233
01:15:53,416 --> 01:15:54,622
STU: እየሞከርኩ ነው።

1234
01:15:56,119 --> 01:15:57,564
ዋ!

1235
01:15:57,720 --> 01:15:59,324
(STU SIGHS)

1236
01:15:59,856 --> 01:16:01,836
ወይ ጉድ።

1237
01:16:02,091 --> 01:16:05,698
ቻው (ዘፈን)፡ <i>መብረር እንደምችል አምናለሁ</i>

1238
01:16:05,862 --> 01:16:10,208
<i>ሰማዩን መንካት እንደምችል አምናለሁ</i>

1239
01:16:10,667 --> 01:16:14,877
<i>በእያንዳንዱ ሌሊትና ቀን አስብበት</i>

1240
01:16:16,239 --> 01:16:18,845
ይህን ሁሉ ወርቅ ማሸግ አለብን።
ከኛ ጋር እየወሰድን ነው።

1241
01:16:19,008 --> 01:16:20,487
አናግረኝ፣ ስቱ

1242
01:16:20,643 --> 01:16:22,088
አገኘሁት።

1243
01:16:22,245 --> 01:16:23,417
ሃ፣ ሃ አገኘሁት!

1244
01:16:23,947 --> 01:16:25,119
ወይ ጉድ!

1245
01:16:30,353 --> 01:16:31,923
ዋይ ዋይ ዋይ!

1246
01:16:32,355 --> 01:16:33,834
ጉድ።

1247
01:16:34,958 --> 01:16:36,938
ፌክ! አጣሁት!

1248
01:16:37,093 --> 01:16:39,198
እንዲህ እንዳትሉኝ። እሱን ልታጣው አትችልም!

1249
01:16:39,362 --> 01:16:41,842
STU: ይህ በጣም ከባድ ነው
ከምትገነዘበው በላይ፣ ፊል.

1250
01:16:41,998 --> 01:16:43,568
እኔ የጥርስ ሐኪም ብቻ ነኝ!

1251
01:16:44,167 --> 01:16:47,410
አይ ስቱ፣ አንተ ደደብ ዶክተር ነህ።
አሁን ሂድ እሱን ውሰድ።

1252
01:16:53,276 --> 01:16:55,552
ወዴት ሄደ?

1253
01:16:57,614 --> 01:16:59,594
CHOW: አባዱኝ!

1254
01:16:59,749 --> 01:17:01,695
ይህንን ማሰብ ነበረብኝ!

1255
01:17:02,051 --> 01:17:03,121
ጉድ!

1256
01:17:03,286 --> 01:17:04,321
(CHOW GRUNTS)

1257
01:17:04,487 --> 01:17:05,591
አንቀሳቅስ!

1258
01:17:07,457 --> 01:17:08,993
- አሃ!
- ስቱ?

1259
01:17:09,158 --> 01:17:11,331
- ቻው?
- መኪናውን ያቁሙ!

1260
01:17:11,494 --> 01:17:14,475
ፊል: - ስቱ.
- አልችልም! ፔዳሉ ተጣብቋል!

1261
01:17:14,631 --> 01:17:15,871
- ምን?
ፊል: - ስቱ?

1262
01:17:16,032 --> 01:17:18,342
(CHOW CREAMING)

1263
01:17:18,501 --> 01:17:20,344
STU: ማየት አልችልም!
- አቁም ፣ እናት ፈላጭ!

1264
01:17:20,937 --> 01:17:22,644
STU: ውጣ!
CHOW: ጎትት!

1265
01:17:22,805 --> 01:17:24,580
STU: አይቆምም!
CHOW: አህ!

1266
01:17:24,741 --> 01:17:26,414
ከመኪናው ውረድ!

1267
01:17:26,576 --> 01:17:28,214
ምንም ማየት አልችልም!

1268
01:17:28,378 --> 01:17:29,857
ሃ-ሃ-ሃ. በመጨረሻ እንሞታለን።

1269
01:17:30,113 --> 01:17:32,320
(የመኪና ቀንድ ማንኳኳት)

1270
01:17:32,482 --> 01:17:33,893
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

1271
01:17:34,050 --> 01:17:35,120
(ቻው ሳቅ)

1272
01:17:41,290 --> 01:17:43,099
STU: ቅዱሳን.

1273
01:17:43,459 --> 01:17:45,063
ፊሊ፡ <i>ስቱ? ስቱ፣ ምን ተፈጠረ?</i>

1274
01:17:46,462 --> 01:17:48,408
<i>ስቱ፣ ምን እየሆነ ነው?</i>

1275
01:17:48,898 --> 01:17:51,344
STU: አደጋ አጋጥሞናል,
እና እሱ የሞተ ይመስለኛል።

1276
01:17:51,534 --> 01:17:52,877
ፊሊ፡ <i>ቆይ፣ ምን?</i>

1277
01:17:53,036 --> 01:17:55,107
የገደልኩት ይመስለኛል።

1278
01:18:00,610 --> 01:18:02,146
ቅዱሳን.

1279
01:18:05,682 --> 01:18:07,093
እሱ እየተንቀሳቀሰ አይደለም.

1280
01:18:07,250 --> 01:18:08,854
ፊሊ፡ <i>ኦህ፣ ቂቂቂ።</i>

1281
01:18:11,788 --> 01:18:13,290
STU: ሚስተር ቾ?

1282
01:18:18,795 --> 01:18:20,172
ቻው

1283
01:18:20,329 --> 01:18:22,673
(ቻው ሳል)

1284
01:18:23,800 --> 01:18:24,835
ስቱዋርት?

1285
01:18:25,835 --> 01:18:27,644
በህይወት አለ። እሱ ደህና ነው።

1286
01:18:27,804 --> 01:18:28,942
ፊል: ኦህ በጣም ጥሩ።

1287
01:18:29,105 --> 01:18:32,018
በሊሞ ውስጥ አስገቡት እና ና ውሰዱን።
valet ላይ እንገናኝሃለን።

1288
01:18:32,175 --> 01:18:33,483
አዎ እሺ

1289
01:18:34,577 --> 01:18:35,817
ስቱ.

1290
01:18:36,813 --> 01:18:38,486
ያ ትንሽ ግልቢያ ነበር፣ እህ፣ ጓደኛ?

1291
01:18:39,148 --> 01:18:40,491
አዎ፣ በጣም ዱር ነበር።

1292
01:18:40,717 --> 01:18:42,663
ውስጤ አይሰማኝም።

1293
01:18:43,453 --> 01:18:46,161
ብታሻቸው
እና ደህና መሆናቸውን ያረጋግጡ?

1294
01:18:47,857 --> 01:18:49,768
አልቋል ሌስሊ።

1295
01:18:55,131 --> 01:18:56,303
CHOW: ቆይ

1296
01:18:56,632 --> 01:18:58,475
ስምምነት እንፍጠር።

1297
01:18:59,168 --> 01:19:01,205
ቾው ዲክዎን መንፋት ይፈልጋሉ?

1298
01:19:03,973 --> 01:19:05,316
ነይ ስቱ

1299
01:19:07,376 --> 01:19:09,822
ጥሩ ሚስት ልሆንልህ እችላለሁ።

1300
01:19:10,813 --> 01:19:12,815
STU: ምንም ተጨማሪ ቅናሾች የሉም።
- አይ, ይጠብቁ!

1301
01:19:29,932 --> 01:19:32,003
ቦርሳዎቹን በኋለኛው ወንበር ላይ እናስቀምጠው.

1302
01:19:32,168 --> 01:19:33,647
ግንዱ ሞልቷል።

1303
01:19:47,450 --> 01:19:48,758
(ከግንዱ መወዛወዝ)

1304
01:19:48,918 --> 01:19:52,297
CHOW: ሄይ, ሰዎች? አሁን ጥሩ እየተሰማኝ ነው።

1305
01:19:52,488 --> 01:19:55,901
ደህና ፣ ቀጣዩ መውጫ ነው ፣
ከዚያም በቀጥታ ወደ በረሃው አራት ኪሎ ሜትር.

1306
01:19:56,092 --> 01:19:57,537
CHOW: ምን ልንገራችሁ:

1307
01:19:57,693 --> 01:20:01,505
አውጣኝ፣ ወርቁን በአራት መንገድ ከፈልን።
ሁሉም ያሸንፋል።

1308
01:20:02,265 --> 01:20:03,869
(ከግንዱ መወዛወዝ)

1309
01:20:04,033 --> 01:20:06,240
ቻው: ማርሻል ሊገድለኝ ነው!

1310
01:20:06,402 --> 01:20:08,313
ደሜ በእጆችህ ላይ ይሆናል!

1311
01:20:09,105 --> 01:20:12,552
የChow's ghost እያሰቃየህ ትፈልጋለህ
በቀሪው ህይወትህ ስቱ?

1312
01:20:12,708 --> 01:20:15,120
ፌዝ ስታደርግ በአንተ ላይ የሚንሳፈፍ
በሚስትህ ላይ?

1313
01:20:15,278 --> 01:20:18,122
እሱ አይገድልህም ፣ ቻው!
ወርቁን ብቻ ነው የሚፈልገው!

1314
01:20:18,281 --> 01:20:22,423
ቻው፡ ጠፍቷል። የመጀመሪያውን ነፋሁ
በባንኮክ ውስጥ 20 ሚሊዮን.

1315
01:20:22,585 --> 01:20:26,260
- ለዚያም ነው የቀረውን ግማሽ ማግኘት ነበረብኝ.
- በቃ ፣ ቻው! አልቋል!

1316
01:20:26,422 --> 01:20:27,958
CHOW: አንተ እናት ፈላጭ!

1317
01:20:28,124 --> 01:20:31,230
ከዚህ ስወጣ
የሚቦጫጨቁትን ሳንባዎችህን አወጣለሁ!

1318
01:20:31,394 --> 01:20:34,375
ትሰማኛለህ? ሞተሃል! ሁላችሁም ሞታችኋል!

1319
01:20:36,833 --> 01:20:38,710
ይህን ማለቴ አልነበረም።

1320
01:20:39,035 --> 01:20:41,345
ቾው አንዳንድ ጊዜ ቁጣውን ያጣል.

1321
01:20:41,504 --> 01:20:44,280
አባክሽን። እርዳታ እፈልጋለሁ.

1322
01:20:44,440 --> 01:20:45,680
አሁን አውቃለሁ።

1323
01:20:48,544 --> 01:20:49,716
መውጫው ያ ነው።

1324
01:21:10,499 --> 01:21:12,137
ፊል: እዚህ አሉ።

1325
01:21:14,637 --> 01:21:17,083
አለን ፣ እየመጡ ነው ፣ የመጨረሻውን ቦርሳ ያዙ።

1326
01:21:17,240 --> 01:21:18,878
ቻው፡ እባክህ አላን።

1327
01:21:45,001 --> 01:21:46,071
ዶግ!

1328
01:21:46,235 --> 01:21:48,044
ከቦርሳዎቹ ይራቁ. እንሂድ!

1329
01:21:53,242 --> 01:21:54,277
ጥሩ ነን?

1330
01:21:54,443 --> 01:21:56,548
- ሁሉም እዚያ ነው። ቃል እገባለሁ።
ማርሻል: - በትክክል አይደለም.

1331
01:21:56,712 --> 01:21:59,022
አሁንም ዋናውን ግማሽ ይጎድለኛል.

1332
01:21:59,181 --> 01:22:03,891
ግን፣ አይ፣ ያለን ያ ብቻ ነው። ቻው ተናግሯል።
በባንኮክ የቀረውን ግማሹን ነፋ።

1333
01:22:05,321 --> 01:22:06,664
የት ነው ያለው?

1334
01:22:08,057 --> 01:22:09,536
እሱ ግንዱ ውስጥ ነው።

1335
01:22:11,394 --> 01:22:12,702
ስምምነት ስምምነት ነው።

1336
01:22:13,562 --> 01:22:15,769
- ዳግ
- ቁልፎቹን ስጠኝ.

1337
01:22:21,270 --> 01:22:22,749
በChow ምን ታደርጋለህ?

1338
01:22:23,172 --> 01:22:25,209
እሱን ማነጋገር እፈልጋለሁ።

1339
01:22:25,942 --> 01:22:27,148
አንቀሳቅስ

1340
01:22:28,945 --> 01:22:30,322
ደህና ነህ?

1341
01:22:35,017 --> 01:22:36,621
ምንድን ነው ነገሩ፧

1342
01:22:37,520 --> 01:22:39,659
የውይይት መጨረሻ።

1343
01:22:40,756 --> 01:22:42,793
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

1344
01:22:43,059 --> 01:22:46,063
ሌስሊ ቾ እብደት ነው።

1345
01:22:46,295 --> 01:22:48,104
ስለ እብደት አታወራም።

1346
01:22:48,264 --> 01:22:52,178
እድለኛ ከሆንክ ግንዱ ውስጥ ታስገባዋለህ
የሊሞዎን እና እርስዎ ይገድሉት.

1347
01:22:53,769 --> 01:22:55,976
ዛሬ ማታ ጥሩ ነገር አድርገሃል።

1348
01:22:56,205 --> 01:22:58,446
በዚህ ጥሩ ስሜት ሊሰማዎት ይገባል.

1349
01:23:04,080 --> 01:23:06,993
ምንድን ነው ነገሩ፧
ይህ የማይረባ ጨዋታ ነው ብለው ያስባሉ?

1350
01:23:07,883 --> 01:23:08,953
አታድርግ፣ አታድርግ፣ አታድርግ!

1351
01:23:09,118 --> 01:23:10,426
ወይ ጉድ!

1352
01:23:11,287 --> 01:23:13,198
ቶድል-ሉ፣ እናት ፈላጊዎች።

1353
01:23:24,934 --> 01:23:26,038
ቻው

1354
01:23:27,470 --> 01:23:29,609
ቻው ቻው፣ ቆይ

1355
01:23:29,772 --> 01:23:32,013
ኦህ ፣ አሁን ማውራት ትፈልጋለህ ፣ ሰማያዊ አይኖች?

1356
01:23:32,208 --> 01:23:34,210
ከአሁን በኋላ የዝምታ ህክምና የለም?

1357
01:23:34,377 --> 01:23:36,254
ሌስሊ አይ.

1358
01:23:36,645 --> 01:23:38,181
ከዚህ ውጣ፣ ስብ።

1359
01:23:40,449 --> 01:23:41,928
አይ ሌስሊ

1360
01:23:48,090 --> 01:23:50,468
ፊልን ትተኩሳለህ፣ በእኔ በኩል ማለፍ አለብህ።

1361
01:23:50,760 --> 01:23:51,932
ምን?

1362
01:23:59,435 --> 01:24:01,472
- አላን.
- ጸጥታ.

1363
01:24:01,637 --> 01:24:03,548
ትኩርት ውስጥ ነኝ።

1364
01:24:12,148 --> 01:24:13,684
ዛሬ ሁላችሁም ትኖራላችሁ።

1365
01:24:14,750 --> 01:24:17,060
ምክንያቱም ከእናንተ አንዱ ጓደኛ ነበር.

1366
01:24:19,889 --> 01:24:21,835
አላን ምን አደረግክ?

1367
01:24:22,525 --> 01:24:25,699
መቀርቀሪያውን ከፈትኩት
ከኋላ መቀመጫ እና ከግንዱ መካከል.

1368
01:24:27,496 --> 01:24:29,407
እና ሽጉጡን ተወው?

1369
01:24:30,466 --> 01:24:32,537
አዎ፣ አላሰብኩም ነበር።
እስከመጨረሻው ።

1370
01:24:33,002 --> 01:24:35,004
ለቻው የውጊያ እድል ሰጠው።

1371
01:24:36,705 --> 01:24:38,514
የሚያስፈልገኝ ያ ብቻ ነው።

1372
01:24:42,078 --> 01:24:43,386
CHOW: ወፍራም ፌክ.

1373
01:24:48,818 --> 01:24:50,126
በጭራሽ ቀላል አይደለም ፣ አይደል?

1374
01:24:50,653 --> 01:24:52,223
ያንን ማየት የሚፈልግ የለም።

1375
01:24:52,688 --> 01:24:55,225
ከኔ በቀር እኔ የተወለድኩት መጥፎ ነው።

1376
01:24:55,524 --> 01:24:57,800
ቆይ አንዴ። ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

1377
01:25:00,563 --> 01:25:01,667
ለእርስዎ ታማኝነት።

1378
01:25:06,702 --> 01:25:10,149
- ኦህ ፣ አይ ፣ ይህንን አልፈልግም ፣ ሚስተር ቾ።
- እሺ፣ ከዚያ መልሰው ይስጡት። በል እንጂ።

1379
01:25:10,606 --> 01:25:13,314
ፈጣን! ስቱ ከመሸቱ በፊት.

1380
01:25:14,410 --> 01:25:15,946
እኔም አልፈልግም ቻው

1381
01:25:16,112 --> 01:25:18,251
እባክህን።
ጊንጪ ለውዝ እንደማይፈልግ።

1382
01:25:18,414 --> 01:25:19,757
(ቻው ሳቅ)

1383
01:25:19,915 --> 01:25:22,589
አይሁዳዊ ስለሆነ አስቂኝ ነው።

1384
01:25:25,588 --> 01:25:27,067
አልገባህም እንዴ?

1385
01:25:34,597 --> 01:25:36,235
እግዜር.

1386
01:25:38,267 --> 01:25:41,407
እሺ ቀጥል ሁላችሁም ከዚህ ውጡ።

1387
01:25:46,642 --> 01:25:49,919
ሄይ፣ ቹብስተር፣ ከሳምንት በኋላ እደውልልሃለሁ።
እንሰበሰባለን።

1388
01:25:53,716 --> 01:25:57,289
አይ፣ ሌስሊ፣ ከአሁን በኋላ ጓደኛ መሆን አንችልም።

1389
01:25:57,453 --> 01:25:58,523
ምን?

1390
01:25:59,755 --> 01:26:02,395
አንተ ለእኔ ጥሩ አይደለህም. ጤናማ አይደለም.

1391
01:26:02,558 --> 01:26:05,471
አላን፣ በቀጥታ እያሰብክ አይደለም።

1392
01:26:06,295 --> 01:26:07,797
በቃ ነገ እንነጋገር።

1393
01:26:08,864 --> 01:26:11,845
ሌስሊ፣ አንቺ በጣም ጥሩ ከሚባሉት አንዱ ነሽ
እና እስካሁን ካየኋቸው በጣም ቆንጆ ወንዶች።

1394
01:26:12,001 --> 01:26:15,175
እና ጎበዝ ነህ እና አስቂኝ ነህ
እና ሁሉም ይወዱሃል።

1395
01:26:15,337 --> 01:26:17,214
አላን ምንድነው ይሄ፧

1396
01:26:19,008 --> 01:26:22,012
አንድ ላይ ስንሰበሰብ፣
መጥፎ ነገሮች ይከሰታሉ እና ሰዎች ይጎዳሉ.

1397
01:26:22,178 --> 01:26:25,159
አዎ ቁም ነገሩ ያ ነው። አስቂኝ ነው።

1398
01:26:26,081 --> 01:26:29,358
ደህና፣ አንዳንድ ለውጦችን ማድረግ አለብኝ
በሕይወቴ ውስጥ, እና ይህ ከነሱ አንዱ ነው.

1399
01:26:31,520 --> 01:26:32,999
አዝናለሁ።

1400
01:26:37,426 --> 01:26:39,201
ደህና ሁን፣ ሌስሊ ቾ።

1401
01:26:53,576 --> 01:26:55,283
እንደ በረዶ ቀዝቃዛ ነዎት።

1402
01:26:57,413 --> 01:26:58,551
ሽጉጥ.

1403
01:27:57,539 --> 01:27:58,882
(PHIL SIGHS)

1404
01:28:00,976 --> 01:28:02,819
ሁሉም ደህና?

1405
01:28:04,480 --> 01:28:05,959
አዎ።

1406
01:28:06,582 --> 01:28:08,789
ፊሊ፡ አላን፣ ደህና ነህ?

1407
01:28:09,618 --> 01:28:10,995
አዎ።

1408
01:28:14,256 --> 01:28:16,497
ጥሩ። ወደ ቤት እንሂድ።

1409
01:28:34,310 --> 01:28:36,085
እየሱስ ክርስቶስ።

1410
01:28:42,885 --> 01:28:44,455
ምን ታውቃላችሁ ጓዶች?

1411
01:28:45,421 --> 01:28:48,493
ያለ እኔ ወደፊት መሄድ ትችላለህ.
አንድ ማድረግ ያለብኝ ነገር አለ።

1412
01:28:50,592 --> 01:28:52,572
ወደ ቤት እንዴት እንደሚመለሱ እንኳን ያውቃሉ?

1413
01:28:54,763 --> 01:28:56,674
በእርግጥ አደርጋለሁ። ትልቅ ሰው ነኝ።

1414
01:28:56,832 --> 01:28:58,470
የማላውቀውን ሰው እጠይቃለሁ።

1415
01:29:02,571 --> 01:29:03,641
መልካም ዕድል አለን.

1416
01:29:06,241 --> 01:29:07,948
በቅርቡ እንገናኝ።

1417
01:29:40,175 --> 01:29:43,122
አንድ ባልና ሚስት ብቻ እንደሚዘጋ ታውቃለህ
ከዚህ...

1418
01:29:43,278 --> 01:29:46,282
... በትክክል የሚመስል ቦታ አለ።
እንደ ፓሪስ ፣ ፈረንሳይ?

1419
01:29:47,216 --> 01:29:50,925
ምን እንደሚባል አላስታውስም ፣
ግን ድንቅ መሆን አለበት.

1420
01:29:51,086 --> 01:29:53,896
ፓሪስ ሆቴል እና ካሲኖ ይባላል።
እና ድንቅ ነው.

1421
01:29:54,089 --> 01:29:55,159
አዎ ያ ነው።

1422
01:29:55,324 --> 01:29:58,362
ደህና፣ እዚያ እራት ልወስድሽ እፈልጋለሁ።
ዛሬ ማታ።

1423
01:29:58,961 --> 01:30:01,032
ኦ ይቅርታ። ማድረግ አይቻልም።

1424
01:30:01,897 --> 01:30:03,205
ኧረ በቃ...

1425
01:30:03,365 --> 01:30:05,572
እኔ ለሕይወት ከ የቁማር ታግዷል ነኝ.

1426
01:30:05,734 --> 01:30:07,407
በተጨማሪም 10 ዓመታት.

1427
01:30:08,003 --> 01:30:10,882
እናቴን ለልደቷ ወደዚያ ወሰድኳት ፣
ትንሽ blackjack ተጫውቷል.

1428
01:30:11,039 --> 01:30:12,074
እሷ 10 ሴ.

1429
01:30:12,241 --> 01:30:14,278
- ኦ.
- ምናልባት ከልክ በላይ ምላሽ ሰጥቼ ይሆናል።

1430
01:30:14,443 --> 01:30:16,252
በአረጋውያን ላይ የደረሰው በደል ነው አሉ።

1431
01:30:16,412 --> 01:30:17,891
ሃ፣ ሃ ያንን አድርጌዋለሁ።

1432
01:30:18,046 --> 01:30:20,219
እሂ. ቀኝ፧ ምንም ይሁን ምን.

1433
01:30:20,916 --> 01:30:22,293
ወደዚያ መመለስ አልችልም።

1434
01:30:25,921 --> 01:30:27,264
ግን፣ እ...

1435
01:30:27,423 --> 01:30:32,270
... ወርቃማው ኑግ በጣም ጥሩው ዋና የጎድን አጥንት አለው።
በከተማ ውስጥ ፣ ያ ከሆነ…

1436
01:30:34,696 --> 01:30:36,642
ደህና ፣ ያ የከበረ ይመስላል።

1437
01:30:37,566 --> 01:30:39,102
በ 8፡00 እልክላችኋለሁ።

1438
01:30:45,841 --> 01:30:47,479
ያ ነው?

1439
01:31:16,071 --> 01:31:18,608
(ሁለቱም ቻክል)

1440
01:31:24,947 --> 01:31:27,188
አንድ ጊዜ በፖርኖግራፊ ውስጥ አይቻለሁ።

1441
01:31:27,483 --> 01:31:28,826
ኦ.

1442
01:31:29,117 --> 01:31:30,653
ደስ የሚል ምልክት ነው።

1443
01:31:30,819 --> 01:31:32,321
ግን ምናልባት መጠበቅ አለብን.

1444
01:31:32,821 --> 01:31:33,891
ኦ. እሺ አዎ፣ አዎ።

1445
01:31:38,427 --> 01:31:39,770
(CHUCLES)

1446
01:31:41,296 --> 01:31:42,741
8 ላይ እንገናኝ።

1447
01:32:07,756 --> 01:32:09,667
በጣም ጥሩ ትመስላለህ አላን።

1448
01:32:10,726 --> 01:32:13,070
ምን ይመስልሃል፧ ኮፍያ ወይም ባርኔጣ የለም?

1449
01:32:13,228 --> 01:32:14,468
እ...

1450
01:32:14,630 --> 01:32:16,871
- ኮፍያ. በእርግጠኝነት.
- ኦህ, አዎ. እሺ

1451
01:32:18,133 --> 01:32:20,272
ዋው ይህ ሰው ማን ነው?

1452
01:32:20,435 --> 01:32:22,608
ካባው እና ዘንግ? በጣም እወደዋለሁ።

1453
01:32:22,771 --> 01:32:24,717
አመሰግናለሁ። ካሴ መርጦልኝ ነበር።

1454
01:32:24,873 --> 01:32:26,352
አንተ ሚስተር ኦቾሎኒ ትመስላለህ።

1455
01:32:26,508 --> 01:32:29,045
አዎ አውቃለሁ አይደል?
ለዚያ ነበር የምሄድበት።

1456
01:32:29,645 --> 01:32:31,886
- ምናልባት እኛ ብቻ እናጣዋለን.
- አዎ.

1457
01:32:32,047 --> 01:32:35,051
ሄይ፣ አላን፣ ከካሲ ጋር እየተነጋገርኩ ነበር።
እሷ አስደናቂ ሴት ነች።

1458
01:32:35,250 --> 01:32:37,787
ኦህ ፣ ስለተናገርክ አመሰግናለሁ።
እሷ አስደናቂ ሴት ነች።

1459
01:32:37,953 --> 01:32:39,899
እኔ እሷን ከሚስቶቻችሁ በጣም ትበልጣለች ።

1460
01:32:40,055 --> 01:32:41,295
አወ ጣፋጭ ነው.

1461
01:32:41,456 --> 01:32:45,063
ይህም ያስታውሰኛል.
ኧረ መነጋገር አለብን። ዶግ?

1462
01:32:47,663 --> 01:32:49,336
ደህና ፣ አዳምጡ ፣ ጓዶች።

1463
01:32:49,498 --> 01:32:53,378
አሁን እያገባሁ ነው፣ እሆናለሁ።
ከካሳንድራ ጋር ብዙ ተጨማሪ ጊዜ ማሳለፍ።

1464
01:32:53,535 --> 01:32:57,210
- አዎ. መሆን ያለበት መንገድ ነው።
- አይ፣ ጥቅልህን ቀስ አድርገሃል፣ ፊል፣ እሺ?

1465
01:32:57,372 --> 01:32:58,407
ሌላም አለ።

1466
01:32:58,574 --> 01:33:00,554
እና ይህን ክፍል አይወዱትም.

1467
01:33:02,711 --> 01:33:06,523
ከተኩላው ስብስብ መልቀቅ አለብኝ።

1468
01:33:09,418 --> 01:33:12,558
ዋው ትልቅ እርምጃ ነው አለን

1469
01:33:12,721 --> 01:33:13,756
አለን: አውቃለሁ።

1470
01:33:14,222 --> 01:33:16,168
እሷ ግን የነፍሴ የትዳር ጓደኛ ነች።

1471
01:33:16,325 --> 01:33:18,134
እና አዲሱ የቅርብ ጓደኛዬ።

1472
01:33:19,061 --> 01:33:21,564
በተጨማሪም እሷን እንድሰቀል ትፈቅዳለች...

1473
01:33:21,997 --> 01:33:23,305
... ያዝናናኛል።

1474
01:33:23,498 --> 01:33:24,670
በስመአብ።

1475
01:33:24,833 --> 01:33:27,905
አላን፣ ምናልባት ያንን ክፍል ደግመህ አትናገር።

1476
01:33:28,070 --> 01:33:30,072
ቺላክስ፣ ዶግ፣ እዚህ ሁላችንም ጎልማሶች ነን።

1477
01:33:30,238 --> 01:33:32,684
እህቴን እንደምትሰቅል አውቃለሁ።
አይቻለሁ። ብዙ ጊዜ።

1478
01:33:33,175 --> 01:33:34,552
ምን?

1479
01:33:35,077 --> 01:33:36,181
አለን አንተ ምርጥ ነህ።

1480
01:33:36,345 --> 01:33:37,619
ነጥቡ፡-

1481
01:33:37,813 --> 01:33:39,087
እንድሄድ መፍቀድ አለብህ።

1482
01:33:39,448 --> 01:33:40,859
በተለይ አንተ።

1483
01:33:41,016 --> 01:33:42,689
ጀግንነትህ መሆን አልችልም።

1484
01:33:44,186 --> 01:33:46,097
እሺ በእርግጠኝነት።

1485
01:33:51,927 --> 01:33:53,270
ይህን ሁሉ ከተናገርኩ በኋላ…

1486
01:33:53,428 --> 01:33:56,466
... አሁንም አንድ ላይ መሰብሰብ እፈልጋለሁ
ማክሰኞ ለቦውሊንግ...

1487
01:33:56,632 --> 01:33:59,806
...እና ተለዋጭ እሁዶች
ለአጠቃላይ የፈረስ ጨዋታ.

1488
01:33:59,968 --> 01:34:02,778
- ያንን ሁሉ በጆሮ እንዴት እንጫወታለን?
- አላን, ጊዜው ነው.

1489
01:34:02,938 --> 01:34:04,144
እዚህ እንሄዳለን.

1490
01:34:04,706 --> 01:34:06,185
ዝግጁ?

1491
01:34:10,846 --> 01:34:12,553
(SIGHS)

1492
01:34:12,981 --> 01:34:14,255
ዝግጁ ነኝ።

1493
01:35:50,579 --> 01:35:53,025
(PHIL GRUNTING)

1494
01:36:01,857 --> 01:36:03,632
ምኑ ላይ ነው?

1495
01:36:05,894 --> 01:36:06,929
ኦ.

1496
01:36:07,462 --> 01:36:08,497
(GLASS SHTERS)

1497
01:36:08,663 --> 01:36:09,937
(ስቱ እየሳቀ)

1498
01:36:11,466 --> 01:36:15,039
(ሳቅ)

1499
01:36:15,203 --> 01:36:16,682
ኦ አምላኬ።

1500
01:36:17,172 --> 01:36:18,515
እናንተ ሰዎች።

1501
01:36:18,673 --> 01:36:21,051
በጣም አብደናል።

1502
01:36:22,043 --> 01:36:25,456
የሴቶች የውስጥ ሱሪ ለብሻለሁ። ሃ-ሃ-ሃ.

1503
01:36:25,614 --> 01:36:28,151
በስመአብ። ሃ-ሃ-ሃ.

1504
01:36:28,683 --> 01:36:31,789
ስቱ ፣ አትደናገጡ ፣
ግን ወደ ታች መመልከት ያስፈልግዎታል.

1505
01:36:32,888 --> 01:36:34,367
ምን?

1506
01:36:36,792 --> 01:36:38,430
በስመአብ!

1507
01:36:38,593 --> 01:36:39,765
(ካሲዬ መሳቁን ይቀጥላል)

1508
01:36:39,928 --> 01:36:41,202
(ዋይልስ)

1509
01:36:41,363 --> 01:36:43,775
ፊል: ሆ-ሆ-ሆ.
- አሃ!

1510
01:36:43,932 --> 01:36:45,605
(ካሲዬ መሳቁን ይቀጥላል)

1511
01:36:45,767 --> 01:36:47,576
ፊል: ኦህ, ፋክ!

1512
01:36:48,270 --> 01:36:50,443
አሁን ቡቢዎች አሉኝ!

1513
01:36:50,605 --> 01:36:51,640
ቅዱሳን ሆይ!

1514
01:36:51,807 --> 01:36:53,150
STU: አስቂኝ አይደለም!

1515
01:36:54,009 --> 01:36:56,216
አላን ምን አደረግክ?

1516
01:36:57,112 --> 01:36:58,921
ምን አደርክ አለን?

1517
01:36:59,080 --> 01:37:00,559
የሠርግ ኬክ.

1518
01:37:00,715 --> 01:37:01,955
ከሌስሊ ነበር።

1519
01:37:02,350 --> 01:37:03,385
(የመስታወት መሰባበር)

1520
01:37:03,819 --> 01:37:04,923
ኦ አምላኬ።

1521
01:37:05,086 --> 01:37:07,999
እኛ ታምመናል, ዉሻዎች. እሄ-ሄህ-እህ.

1522
01:37:10,025 --> 01:37:11,732
(መጮህ)

1524
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
በቫጂራ ላሳንታ (vajee555) የተጫነ