1
00:00:04,569 --> 00:00:06,354
- لفهم ماذا
أنا على وشك أن أقول لك،

2
00:00:06,397 --> 00:00:08,399
تحتاج إلى
افعل شيئًا أولاً.

3
00:00:08,443 --> 00:00:10,967
عليك أن تصدق
في المستحيل.

4
00:00:11,011 --> 00:00:12,229
هل يمكنك فعل ذلك؟

5
00:00:12,273 --> 00:00:13,709
- لا. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

6
00:00:13,752 --> 00:00:15,754
إيدي ثون هو الصورة الرمزية

7
00:00:15,798 --> 00:00:17,017
قوة السرعة السلبية؟

8
00:00:17,060 --> 00:00:18,322
- نعم. هذا هو السبب
البلورة

9
00:00:18,366 --> 00:00:20,150
لقد تم مهاجمتنا
عبر الزمن.

10
00:00:20,194 --> 00:00:21,804
- كان يشحن بالطاقة.

11
00:00:21,847 --> 00:00:23,284
- يبدو لي مثل

12
00:00:23,327 --> 00:00:25,112
يمكننا حقًا استخدام الفلاش
الحق الآن.

13
00:00:25,155 --> 00:00:26,765
[الرنين الإلكتروني]
- يا رفاق، هل تسمعونني؟

14
00:00:26,809 --> 00:00:28,724
[موسيقى درامية]

15
00:00:28,767 --> 00:00:30,073
- باري!

16
00:00:30,117 --> 00:00:31,596
اه الحمد لله
لقد خرجت من هناك.

17
00:00:31,640 --> 00:00:32,858
- بالكاد.

18
00:00:32,902 --> 00:00:34,208
أنا في طريق عودتي
الى المستشفى.

19
00:00:34,251 --> 00:00:36,036
أي علامة على الضرر
إلى الجدول الزمني؟

20
00:00:36,079 --> 00:00:37,385
♪ ♪

21
00:00:37,428 --> 00:00:39,256
- لا يوجد كسر زمني بعد،
رئيس.

22
00:00:39,300 --> 00:00:41,867
- لقد بدأت بالفعل في عام 2049.
إذا انتشر هنا..

23
00:00:41,911 --> 00:00:45,958
- سوف يهدد
وجودنا كله.

24
00:00:46,002 --> 00:00:47,786
[موسيقى متوترة]

25
00:00:47,830 --> 00:00:50,311
[صراخ شخص]

26
00:00:53,966 --> 00:00:59,363
- [صراخ]

27
00:01:00,364 --> 00:01:02,062
[يلهث]

28
00:01:02,105 --> 00:01:03,628
ماذا بحق الجحيم؟

29
00:01:03,672 --> 00:01:05,543
[موسيقى مشؤومة]

30
00:01:05,587 --> 00:01:07,806
فلاش!

31
00:01:07,850 --> 00:01:09,417
ماذا فعلت؟

32
00:01:09,460 --> 00:01:11,636
هل هذا نوع من السجن؟

33
00:01:11,680 --> 00:01:13,508
لأنك لا تستطيع أن تحتويني!

34
00:01:13,551 --> 00:01:14,422
أنت تعرف ذلك!

35
00:01:14,465 --> 00:01:17,990
- من يجرؤ على تعطيل انتقامي؟

36
00:01:20,906 --> 00:01:23,692
كنت على وشك الشق
حنجرة ذلك الشقي المحتال،

37
00:01:23,735 --> 00:01:26,695
ولكن الآن، سأبدأ
معك أولا.

38
00:01:26,738 --> 00:01:30,916
إلا إذا رجعتني إلى
من حيث أتيت على الفور.

39
00:01:30,960 --> 00:01:36,008
- ومن الواضح أنه ليس لديك أي فكرة
مع من تتعامل...

40
00:01:36,051 --> 00:01:40,752
وإلا كنت تعرف كيف
خطير هو تهديدي.

41
00:01:40,795 --> 00:01:43,146
- وكأنني أهتم.

42
00:01:43,190 --> 00:01:44,408
لأنك على وشك النزيف

43
00:01:44,452 --> 00:01:46,584
مثل أي شخص آخر
لقد ذبحت.

44
00:01:46,628 --> 00:01:49,718
- [يضحك]
لقد حصلت على عدد قليل من البراغي فضفاضة.

45
00:01:49,761 --> 00:01:50,893
أحب ذلك.

46
00:01:50,936 --> 00:01:52,112
- لن تفعل ذلك عندما أقوم بالنتف

47
00:01:52,155 --> 00:01:54,201
تلك البلوز الطفل
خارج جثتك.

48
00:01:54,244 --> 00:01:56,899
والآن أخبرني لماذا أنا هنا!

49
00:01:56,942 --> 00:01:58,596
- كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

50
00:01:58,640 --> 00:01:59,945
آخر شيء أتذكره،

51
00:01:59,989 --> 00:02:03,601
كان الفلاش قد توقف للتو
وقته الأشباح علي.

52
00:02:03,645 --> 00:02:06,038
- إذن هذا الجبان

53
00:02:06,082 --> 00:02:08,215
هو المسؤول
لجلبنا إلى هنا؟

54
00:02:08,258 --> 00:02:10,651
- أنا أشك في ذلك بشدة.

55
00:02:10,695 --> 00:02:14,395
♪ ♪

56
00:02:14,438 --> 00:02:17,963
مرحبا بكم في
قوة السرعة السلبية يا رفاق.

57
00:02:18,007 --> 00:02:19,051
المرة الأولى؟

58
00:02:19,095 --> 00:02:21,315
- أنت هاري ويلز.

59
00:02:21,358 --> 00:02:23,317
أنت الرجل الذي ساعد
فلاش هزمني.

60
00:02:23,360 --> 00:02:27,408
- لا. هذا ثوين.

61
00:02:27,451 --> 00:02:29,410
الرجل الذي ساعد
فلاش هزمني.

62
00:02:29,453 --> 00:02:31,412
هل هناك أي كلمات أخيرة يا (ثاون)؟

63
00:02:31,454 --> 00:02:35,807
- لا ترتدي اللون الأبيض أبداً
بعد عيد العمال.

64
00:02:35,851 --> 00:02:38,027
وزولمان--[ضحكة خافتة]

65
00:02:38,070 --> 00:02:39,463
أحب عملك.

66
00:02:39,507 --> 00:02:42,249
على الرغم من أنها مشتقة قليلاً،
ألا تعتقد ذلك؟

67
00:02:42,292 --> 00:02:45,077
التظاهر بذلك
حليف الفلاش.

68
00:02:45,121 --> 00:02:47,428
دعونا نرى.
من هو كتاب اللعب هذا؟

69
00:02:47,471 --> 00:02:49,691
- هل تسخر مني؟
- الآن، أنت تلحق بالركب.

70
00:02:49,734 --> 00:02:51,736
جيد، زووم.
- أنا أسرع رجل على قيد الحياة.

71
00:02:51,780 --> 00:02:56,437
- لا، أنت متوتر،
قفز إلى أعلى السرعة 9 مدمن.

72
00:02:56,480 --> 00:03:00,267
أسرع رجل على قيد الحياة...
[نقرات اللسان]

73
00:03:00,310 --> 00:03:02,312
أنت تنظر إليه.
- أوه، من فضلك.

74
00:03:02,356 --> 00:03:05,272
أنا الإله الحقيقي للسرعة.

75
00:03:06,142 --> 00:03:07,709
- لا، أنا كذلك.

76
00:03:07,752 --> 00:03:10,277
قبل أن أحمل هذا البعد
إلى ركبتيها،

77
00:03:10,320 --> 00:03:12,975
أطلب أن أعرف
الذي أتى بنا إلى هنا.

78
00:03:13,018 --> 00:03:16,065
- فعلتُ.

79
00:03:16,108 --> 00:03:18,328
- بحق الجحيم؟

80
00:03:18,372 --> 00:03:20,287
يا رفاق، تعرفوا على إيدي ثون،

81
00:03:20,329 --> 00:03:24,029
أغبى فرع
على شجرة عائلتي.

82
00:03:24,073 --> 00:03:25,466
- إيدي ثون.

83
00:03:25,509 --> 00:03:27,642
أنت فريق فلاش
صديق شرطي قديم، أليس كذلك؟

84
00:03:27,685 --> 00:03:29,034
حسنًا، هذا--هذا جيد حقًا،

85
00:03:29,078 --> 00:03:31,385
لأنني عظيم
في قتل رجال الشرطة.

86
00:03:31,428 --> 00:03:34,779
- هذا كلام كبير حقيقي
لمجموعة من الرجال القتلى.

87
00:03:34,823 --> 00:03:36,259
- كاذب.

88
00:03:36,303 --> 00:03:37,391
أنا لا يقهر!

89
00:03:37,434 --> 00:03:38,740
- هل أنت متأكد من ذلك؟

90
00:03:38,783 --> 00:03:41,133
- أشباح الزمن .
- هذا صحيح.

91
00:03:41,177 --> 00:03:43,484
لقد ماتت يا هنتر.

92
00:03:43,527 --> 00:03:46,574
وكذلك أنت يا هارت
في عام 2052.

93
00:03:46,617 --> 00:03:48,793
أوه، أنت أيضا، سافيتار.
- لا.

94
00:03:48,837 --> 00:03:51,317
- لقد ماتوا جميعا.

95
00:03:51,361 --> 00:03:55,713
تبين أن لا أحد منكم
كانت قوية بما فيه الكفاية

96
00:03:55,757 --> 00:04:00,892
أو بسرعة كافية
لهزيمة الفلاش.

97
00:04:00,936 --> 00:04:02,851
♪ ♪

98
00:04:02,894 --> 00:04:04,896
ولكن معا...

99
00:04:04,940 --> 00:04:07,899
يمكننا أن نفعل ما لا أحد منكم
يمكن أن تفعله بنفسك.

100
00:04:07,943 --> 00:04:09,553
- وأخبرني كيف

101
00:04:09,597 --> 00:04:11,990
هل النفايات كاملة
من إنسان مثلك

102
00:04:12,034 --> 00:04:15,603
خطة لهزيمة فلاش؟

103
00:04:15,646 --> 00:04:17,300
- مثله.

104
00:04:32,054 --> 00:04:33,447
تريد المزيد من السرعة؟

105
00:04:33,490 --> 00:04:35,318
سأساعدك في الحصول عليه.

106
00:04:35,362 --> 00:04:40,367
بما فيه الكفاية لقتل فلاش.

107
00:04:40,409 --> 00:04:42,064
الآن، من هو في؟

108
00:04:42,107 --> 00:04:49,724
♪ ♪

109
00:04:49,767 --> 00:04:52,683
[موسيقى درامية]

110
00:04:52,727 --> 00:04:59,777
♪ ♪

111
00:05:21,408 --> 00:05:24,062
- [تنفس عميق]

112
00:05:24,106 --> 00:05:27,762
[موسيقى درامية هادئة]

113
00:05:27,805 --> 00:05:29,198
- القزحية.

114
00:05:29,241 --> 00:05:31,243
- يا إلهي. لقد عدت.

115
00:05:31,287 --> 00:05:34,072
- هل أنت بخير؟
كيف حال الطفل؟

116
00:05:34,116 --> 00:05:35,900
- الانقباضات
بفارق دقيقتين تقريبا

117
00:05:35,944 --> 00:05:39,295
وقال الدكتور لوكيت ذلك
لدي حوالي ساعة.

118
00:05:39,339 --> 00:05:43,952
- إيريس، هناك شيء
عليك أن تعرف.

119
00:05:43,995 --> 00:05:47,042
قوة السرعة السلبية...

120
00:05:47,085 --> 00:05:48,913
اختارت الصورة الرمزية الجديدة.

121
00:05:48,957 --> 00:05:50,654
- من؟

122
00:05:50,698 --> 00:05:53,962
- أتمنى ألا أقاطع.
[ضحكة مكتومة]

123
00:05:54,005 --> 00:05:56,051
- يا إلهي. إيدي؟

124
00:05:56,094 --> 00:05:58,096
- إنه كوبالت بلو الآن.

125
00:05:58,140 --> 00:06:00,925
مهلا، ايريس.
فلاش.

126
00:06:00,969 --> 00:06:02,274
- اتخاذ خطوة أخرى
أقرب إليها.

127
00:06:02,318 --> 00:06:05,277
- أوه لا.
أنا لست هنا للقتال.

128
00:06:05,321 --> 00:06:08,106
جئت فقط لأقول التهاني.

129
00:06:08,150 --> 00:06:09,717
- إيدي، كيف حالك على قيد الحياة؟

130
00:06:09,760 --> 00:06:12,067
- قوة السرعة السلبية
أعاده.

131
00:06:12,110 --> 00:06:15,636
حولته ضدنا.
- لقد أظهر لي الحقيقة.

132
00:06:15,679 --> 00:06:20,467
وأعطاني القوة
لقتل باري

133
00:06:20,510 --> 00:06:23,731
وإنهاء سلالته إلى الأبد.

134
00:06:23,774 --> 00:06:28,300
- إيدي، أنت تقتلني،
أنت تقتل قوة السرعة أيضًا.

135
00:06:28,344 --> 00:06:29,345
- بالضبط.

136
00:06:29,389 --> 00:06:30,825
وبدون قوة السرعة

137
00:06:30,868 --> 00:06:34,655
لربطها معًا،
سوف يسقط الجدول الزمني.

138
00:06:34,698 --> 00:06:38,093
وبعد ذلك سأصنع واحدة جديدة
حيث أنا البطل.

139
00:06:38,136 --> 00:06:39,573
انها ليست شخصية.

140
00:06:39,616 --> 00:06:41,618
أريد فقط أن أستعيد حياتي.

141
00:06:41,662 --> 00:06:43,707
- قوة السرعة السلبية
هي قوة مظلمة من الطبيعة.

142
00:06:43,751 --> 00:06:47,145
لماذا يريد مساعدتك؟
- لا.

143
00:06:47,189 --> 00:06:48,756
إنها تريد فقط أن تنمو دون رادع

144
00:06:48,799 --> 00:06:50,758
بدون الجانب الإيجابي
يقف في طريقه.

145
00:06:50,801 --> 00:06:53,978
- الجانب السلبي
أنقذت حياتي.

146
00:06:54,022 --> 00:06:55,371
يريدني أن أفوز

147
00:06:55,415 --> 00:06:56,981
وسأكون واحدا
مع العائلة.

148
00:06:57,025 --> 00:06:59,288
- هذا ليس أنت.
أنت رجل جيد.

149
00:06:59,331 --> 00:07:00,507
دعنا نساعدك

150
00:07:00,550 --> 00:07:02,770
- كان بإمكانك مساعدتي
من قبل.

151
00:07:02,813 --> 00:07:06,295
بدلا من ذلك،
نظرت في الاتجاه الآخر

152
00:07:06,338 --> 00:07:08,166
بينما أطلقت النار على نفسي
في الصدر.

153
00:07:08,210 --> 00:07:11,169
الآن، هل هناك أي كلمات أخيرة؟

154
00:07:11,213 --> 00:07:13,868
- لقد حصلت على ثلاثة.

155
00:07:13,911 --> 00:07:16,914
اهرب يا باري. يجري.

156
00:07:16,957 --> 00:07:19,874
[موسيقى درامية]

157
00:07:19,917 --> 00:07:26,968
♪ ♪

158
00:07:32,060 --> 00:07:33,844
[زمجرة الكوبالت الأزرق]

159
00:07:33,888 --> 00:07:38,719
♪ ♪

160
00:07:46,074 --> 00:07:47,728
[آهات باري]

161
00:07:47,771 --> 00:07:49,991
- إدي، من فضلك. لا تفعل هذا.

162
00:07:53,255 --> 00:07:54,822
نورا.

163
00:07:54,865 --> 00:07:58,086
- عندما يتصل جرامي سيسيل
منذ 25 عامًا مضت،

164
00:07:58,129 --> 00:07:59,217
أنت تجيب.

165
00:07:59,261 --> 00:08:02,873
[موسيقى درامية]

166
00:08:02,917 --> 00:08:09,271
♪ ♪

167
00:08:09,314 --> 00:08:11,926
- يبدو
العصابة كلها هنا.

168
00:08:11,969 --> 00:08:14,450
- انتهى.
لا يمكنك التغلب علينا جميعا.

169
00:08:14,494 --> 00:08:17,279
- لا داعي لذلك.
لديك فريقك.

170
00:08:17,322 --> 00:08:18,846
لكن أنا؟

171
00:08:18,889 --> 00:08:25,896
♪ ♪

172
00:08:34,557 --> 00:08:36,994
لقد حصلت على فيلق كامل.

173
00:08:53,489 --> 00:08:56,579
- فلاش، فلاش، فلاش.

174
00:08:56,623 --> 00:08:58,320
أنت لم تفكر
كنت سأفتقد

175
00:08:58,363 --> 00:09:01,497
كيف سيظهر كل هذا،
هل فعلت؟

176
00:09:01,541 --> 00:09:03,717
- ونحن في طريقنا للذبح
فريقك

177
00:09:03,760 --> 00:09:06,720
وإنهاء تراثك إلى الأبد.

178
00:09:06,763 --> 00:09:09,636
- لا، لن تفعل،
وهذا هو التحذير الوحيد الخاص بك.

179
00:09:09,679 --> 00:09:11,812
- أوه، أنا أحبها.

180
00:09:11,855 --> 00:09:14,336
لكن على محمل الجد، لا تفعل ذلك
لديك فرصة في الجحيم.

181
00:09:14,379 --> 00:09:16,773
- الليلة نغير المستقبل.

182
00:09:16,817 --> 00:09:20,255
- الفرصة الأخيرة للاستسلام،
فلاش.

183
00:09:20,298 --> 00:09:21,604
- تنفيذ مناورات دلتا.

184
00:09:21,648 --> 00:09:28,829
♪ ♪

185
00:09:52,766 --> 00:09:57,988
- والدتك نجت من مصيرها،
لكنك لن تفعل ذلك!

186
00:09:58,032 --> 00:10:00,164
♪ ♪

187
00:10:06,344 --> 00:10:08,172
[سافيتار خوار]

188
00:10:08,216 --> 00:10:10,522
[الاهتزاز المعدني]

189
00:10:10,566 --> 00:10:12,220
- [تنهدات]

190
00:10:12,263 --> 00:10:14,526
شواي.

191
00:10:14,570 --> 00:10:21,664
♪ ♪

192
00:10:23,318 --> 00:10:25,581
- الفضيلة!
أظهر نفسك!

193
00:10:25,625 --> 00:10:27,714
- أغسطس، دعني أساعدك.

194
00:10:27,757 --> 00:10:29,672
أستطيع أن أشعر بمدى خوفك.

195
00:10:29,716 --> 00:10:31,892
هل أنت خائف؟
لا يمكنك التغلب علي؟

196
00:10:31,935 --> 00:10:33,415
أو أنه في كل مرة تقتل فيها،

197
00:10:33,458 --> 00:10:35,417
تفقد قطعة أخرى
من روحك؟

198
00:10:35,460 --> 00:10:37,158
- هل تريد قطعة من روحي؟

199
00:10:37,201 --> 00:10:39,334
ماذا عن بضع عشرات؟

200
00:10:39,377 --> 00:10:44,252
♪ ♪

201
00:10:44,295 --> 00:10:46,341
[صراخ الحيوانات المستنسخة]

202
00:10:46,384 --> 00:10:53,609
♪ ♪

203
00:10:54,828 --> 00:10:56,090
[صرخات استنساخ]

204
00:10:59,136 --> 00:11:03,663
لذلك تغلبت على نسخي،
ولكن أنا الصفقة الحقيقية.

205
00:11:03,706 --> 00:11:07,754
الإله الحقيقي للسرعة.

206
00:11:09,146 --> 00:11:11,192
[صرخة التوفيق]

207
00:11:11,235 --> 00:11:15,936
♪ ♪

208
00:11:15,979 --> 00:11:17,459
- [تنهدات]

209
00:11:17,502 --> 00:11:19,461
هذا ما أسميه
العقل على المادة.

210
00:11:19,504 --> 00:11:22,116
[موسيقى مشوقة]

211
00:11:22,159 --> 00:11:23,639
- والآن، هكذا تفعلين ذلك،
الناس!

212
00:11:23,683 --> 00:11:25,641
ووو!
[ضحكة مكتومة]

213
00:11:25,685 --> 00:11:27,121
- مهلا.

214
00:11:27,164 --> 00:11:28,165
- [لهاث]

215
00:11:28,209 --> 00:11:31,691
[موسيقى متوترة]

216
00:11:31,734 --> 00:11:33,954
- أنا أحب ما قمت به
مع المكان.

217
00:11:33,997 --> 00:11:35,564
- نحن ستعمل العثور على وسيلة
لإيقافك.

218
00:11:35,607 --> 00:11:37,435
- ربما.

219
00:11:37,479 --> 00:11:40,438
[يضحك]

220
00:11:40,482 --> 00:11:42,658
ربما لا.

221
00:11:42,702 --> 00:11:44,573
لكن في كلتا الحالتين...

222
00:11:44,616 --> 00:11:47,576
[صراخ تشيستر]

223
00:11:47,619 --> 00:11:49,143
♪ ♪

224
00:11:49,186 --> 00:11:51,754
وفقط لعلمك...
[أنين تشيستر]

225
00:11:51,798 --> 00:11:53,669
فقط لتكون على علم
من الكل...

226
00:11:53,713 --> 00:11:57,629
[ينفخ الهواء]
"التسلسل الزمني" للأحداث هنا،

227
00:11:57,673 --> 00:12:00,850
بعد أن أقتلك
سأقتل رئيسك

228
00:12:00,894 --> 00:12:02,330
لأنني لا أهتم

229
00:12:02,373 --> 00:12:04,811
ما أي سلف ترقية
من الألغام قد يقول.

230
00:12:04,854 --> 00:12:07,901
حياة باري ألين هي حياتي...

231
00:12:07,944 --> 00:12:10,817
ليأخذ...
وهكذا هو لك.

232
00:12:10,860 --> 00:12:13,558
[صراخ تشيستر]

233
00:12:13,602 --> 00:12:19,826
♪ ♪

234
00:12:24,569 --> 00:12:25,745
[تنهدات فلاش عكسي]

235
00:12:25,788 --> 00:12:29,183
[موسيقى درامية]

236
00:12:29,226 --> 00:12:30,619
♪ ♪

237
00:12:30,662 --> 00:12:32,229
- تشاك!

238
00:12:32,273 --> 00:12:35,537
لا، لا، لا.
لا بأس، لا بأس.

239
00:12:35,580 --> 00:12:38,279
تشاك، تشاك.

240
00:12:38,322 --> 00:12:40,237
لا، لا، لا، لا.

241
00:12:40,281 --> 00:12:44,851
♪ ♪

242
00:12:48,942 --> 00:12:52,641
- الحق على جديلة.
أطلق عليه خيون.

243
00:12:52,684 --> 00:12:54,512
- ماذا الآن يا رئيس؟

244
00:12:54,556 --> 00:12:55,862
- الآن، نحصل على الانتقام.

245
00:12:55,905 --> 00:12:57,994
ارفع يديك في الهواء،
تكبير!

246
00:12:58,038 --> 00:13:00,040
هذا هو التحذير الوحيد الخاص بك!

247
00:13:00,083 --> 00:13:03,695
- المزيد من أفضل CCPD
لكي أذبح، هاه؟

248
00:13:03,739 --> 00:13:04,827
لا ينبغي أن يكون لديك!

249
00:13:04,871 --> 00:13:07,830
[موسيقى متوترة]

250
00:13:07,874 --> 00:13:09,963
♪ ♪

251
00:13:10,006 --> 00:13:12,400
- لقد أخبرتك بالفعل يا هنتر.

252
00:13:12,443 --> 00:13:14,532
لا أحد يموت الليلة.

253
00:13:14,576 --> 00:13:17,144
- الإلهة وصاحبها.

254
00:13:17,187 --> 00:13:20,321
سيئة للغاية لا أحد منكم
قوية بما فيه الكفاية...

255
00:13:20,364 --> 00:13:24,455
[تشويه الصوت]
لحبس الظلام.

256
00:13:24,499 --> 00:13:31,419
♪ ♪

257
00:13:31,462 --> 00:13:32,855
- الجميع، إلى الأسفل!

258
00:13:32,899 --> 00:13:35,858
[صراخ]

259
00:13:35,902 --> 00:13:40,254
♪ ♪

260
00:13:47,609 --> 00:13:50,394
- إيدي، انتظر!

261
00:13:50,438 --> 00:13:57,706
♪ ♪

262
00:14:01,536 --> 00:14:03,625
[تكبير الصوت عاليا]

263
00:14:03,668 --> 00:14:10,893
♪ ♪

264
00:14:17,769 --> 00:14:20,598
[تكبير الأنين]

265
00:14:20,642 --> 00:14:27,867
♪ ♪

266
00:14:32,610 --> 00:14:36,310
- [آهات]

267
00:14:36,353 --> 00:14:38,965
أليس هذا حلو؟

268
00:14:39,008 --> 00:14:44,318
لا أستطيع أن أقتل فقط
صديقك...

269
00:14:44,361 --> 00:14:45,972
[موسيقى متوترة]

270
00:14:46,015 --> 00:14:48,017
علي أن أقتلك،

271
00:14:48,061 --> 00:14:53,675
ارتداء الوجه
من معلمك القديم، ناش.

272
00:14:53,718 --> 00:14:57,679
- [تنهدات]
ثوني...

273
00:14:57,722 --> 00:14:59,637
[تشويه الصوت]
توقف عن الحديث!

274
00:14:59,681 --> 00:15:06,906
♪ ♪

275
00:15:12,650 --> 00:15:16,959
تشاك.
استيقظ، استيقظ. تشاك!

276
00:15:17,003 --> 00:15:20,267
لا، لا، لا، لا.
استيقظ يا تشاك.

277
00:15:20,310 --> 00:15:22,530
تشاك.

278
00:15:22,573 --> 00:15:26,186
رقم من فضلك. استيقظ.

279
00:15:26,229 --> 00:15:28,362
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

280
00:15:28,405 --> 00:15:31,452
[يبكي]
لا!

281
00:15:31,495 --> 00:15:34,542
[ينتحب بهدوء]

282
00:15:38,850 --> 00:15:41,549
- [لهاث]

283
00:15:41,592 --> 00:15:43,420
[آهات]

284
00:15:43,464 --> 00:15:45,422
- تشاك.

285
00:15:45,466 --> 00:15:46,684
تشاك.

286
00:15:46,728 --> 00:15:48,208
[تضخم الموسيقى الدرامية]

287
00:15:48,251 --> 00:15:49,557
تشاك.

288
00:15:49,600 --> 00:15:51,602
[آهات تشاك]
تشاك.

289
00:15:51,646 --> 00:15:54,257
لقد عدت إلي.

290
00:15:54,301 --> 00:15:55,737
- دائماً.

291
00:15:55,780 --> 00:16:03,005
♪ ♪

292
00:16:19,456 --> 00:16:21,371
- لا أريد أن أؤذيهم،
فلاش.

293
00:16:21,415 --> 00:16:26,986
وأنا لن أفعل ذلك إذا استسلمت
واسمحوا لي أن أقتلك.

294
00:16:27,029 --> 00:16:29,989
[موسيقى متوترة]

295
00:16:30,032 --> 00:16:33,514
♪ ♪

296
00:16:33,557 --> 00:16:36,082
[صرخات الكوبالت الأزرق]

297
00:16:36,125 --> 00:16:39,520
♪ ♪

298
00:16:39,563 --> 00:16:43,176
[تكافح]
لا، لقد سرقت سرعتي.

299
00:16:43,219 --> 00:16:44,915
- مجرد خدعة أخرى
التقطت

300
00:16:44,960 --> 00:16:48,746
من شبيهي Earth-90.

301
00:16:48,790 --> 00:16:51,619
سأبقى بالأسفل لو كنت مكانك.

302
00:16:51,662 --> 00:16:53,447
مرحبًا يا فتى.

303
00:16:53,490 --> 00:16:54,709
- توقيت رائع.

304
00:16:54,752 --> 00:16:57,059
- لن أدع الأمر ينتهي هكذا.

305
00:16:57,103 --> 00:17:00,541
أنا--أنا فقط بحاجة إلى المزيد من السرعة.

306
00:17:00,584 --> 00:17:07,635
♪ ♪

307
00:17:24,652 --> 00:17:26,348
- إيدي، توقف.

308
00:17:26,393 --> 00:17:30,092
- ليس حتى
أنا أسرع رجل على قيد الحياة.

309
00:17:30,136 --> 00:17:32,790
ثم سأكون البطل، فلاش!

310
00:17:32,834 --> 00:17:40,059
♪ ♪

311
00:17:46,108 --> 00:17:47,849
[صوت الرعد]

312
00:17:47,892 --> 00:17:51,983
- يا إلهي، هذا البرق.
- إنه كسر زمني.

313
00:17:52,027 --> 00:17:53,463
الجدول الزمني بأكمله
تفكك.

314
00:17:53,507 --> 00:17:54,943
- فلاش...

315
00:17:54,986 --> 00:17:57,989
إذا كان إيدي يريد المزيد من السرعة،
سوف يذهب إلى المصدر.

316
00:17:58,033 --> 00:18:00,470
- قوة السرعة السلبية.

317
00:18:00,514 --> 00:18:02,777
ولكن إذا استمر في استيعابها ...

318
00:18:02,820 --> 00:18:06,998
- وقال انه سوف الزائد
ويقتل نفسه.

319
00:18:07,042 --> 00:18:09,044
- تماما مثل ثوين.

320
00:18:09,088 --> 00:18:11,002
[صوت الرعد]

321
00:18:18,401 --> 00:18:19,576
- هناك البرق
في جميع أنحاء المدينة.

322
00:18:19,620 --> 00:18:20,969
هل هذا يعني...

323
00:18:21,012 --> 00:18:22,231
- الجدول الزمني كله
انهيار.

324
00:18:22,275 --> 00:18:23,841
- كيف نوقف إيدي؟

325
00:18:23,885 --> 00:18:25,930
- والآن، وهو
الصورة الرمزية لقوة السرعة السلبية,

326
00:18:25,974 --> 00:18:29,020
الطريقة الوحيدة لهزيمته هي
ليتركه يدمر نفسه.

327
00:18:29,064 --> 00:18:30,283
تماما مثل هذا الأخير.

328
00:18:30,326 --> 00:18:31,675
- حسنًا، فلنفعل ذلك.

329
00:18:31,719 --> 00:18:33,373
- إيدي بطل.

330
00:18:33,416 --> 00:18:35,331
لقد أنقذ حياتي مرة واحدة
بالتضحية بنفسه

331
00:18:35,375 --> 00:18:37,072
لإيقاف ثوين--
لن أتركه يموت مرة أخرى.

332
00:18:37,116 --> 00:18:39,509
أحتاج إلى إيجاد طريقة للدخول إلى
قوة السرعة السلبية بطريقة أو بأخرى.

333
00:18:39,553 --> 00:18:41,337
- اه، أعتقد ربما
إنقاذ الكون

334
00:18:41,381 --> 00:18:43,209
هو أكثر أهمية بكثير
من مجرد رجل واحد.

335
00:18:43,252 --> 00:18:44,732
- زوجتي في المستشفى

336
00:18:44,775 --> 00:18:46,603
الآن على وشك الولادة
لطفلنا!

337
00:18:46,647 --> 00:18:48,953
أحاول الحفظ
الجدول الزمني وحياة إيدي!

338
00:18:48,997 --> 00:18:54,742
- يا بني، كما يبدو الأمر صعبًا،
قد يكون ذلك مستحيلاً.

339
00:18:54,785 --> 00:18:56,831
[موسيقى حزينة متوترة]

340
00:18:56,874 --> 00:18:58,659
- لا يمكن أن يكون.

341
00:18:58,702 --> 00:19:01,314
- أستطيع أن أدخلك
قوة السرعة السلبية,

342
00:19:01,357 --> 00:19:05,056
ولكن ماذا ستفعل
بمجرد وجودك هناك؟

343
00:19:05,100 --> 00:19:06,841
- أوقف إيدي من
قتل نفسه.

344
00:19:06,884 --> 00:19:09,931
- ولكن هذا لن ينجح لأن
سيختارون فقط صورة رمزية جديدة.

345
00:19:09,974 --> 00:19:11,280
- ثم ماذا أنا
من المفترض أن أفعل؟

346
00:19:11,324 --> 00:19:12,890
- أنت بحاجة إلى التغيير
وجهة نظره.

347
00:19:12,934 --> 00:19:14,283
- كيف؟

348
00:19:14,327 --> 00:19:15,937
القوى السلبية
في حالة حرب معنا.

349
00:19:15,980 --> 00:19:17,243
سيكونون كذلك دائمًا.

350
00:19:17,286 --> 00:19:19,070
هم يدفعون، ونحن ندفع للخلف.

351
00:19:19,114 --> 00:19:21,203
نحن نصبح أقوى، وكذلك هم.

352
00:19:21,247 --> 00:19:23,640
هذا ما يعنيه التوازن.

353
00:19:23,684 --> 00:19:26,774
- يبدو وكأنه لا نهاية لها
دورة العنف والموت.

354
00:19:26,817 --> 00:19:29,124
- هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

355
00:19:29,168 --> 00:19:32,388
خيون، على مدى السنوات التسع الماضية

356
00:19:32,432 --> 00:19:37,567
لقد شاهدت الناس
أحب أن أعاني وأموت.

357
00:19:37,611 --> 00:19:42,833
أريد عالما أفضل
لعائلتي، للجميع.

358
00:19:42,877 --> 00:19:45,053
لكني لا أعرف كيف أفعل ذلك.

359
00:19:45,096 --> 00:19:48,317
- ماذا لو كان هناك
طريقة أخرى للمضي قدما؟

360
00:19:48,361 --> 00:19:51,451
كلما أحتضنت أكثر
من أنا حقًا،

361
00:19:51,494 --> 00:19:54,889
كلما رأيت الطبيعي
ترتيب الأشياء.

362
00:19:54,932 --> 00:19:59,198
أنت تقول التوازن
يدور حول العنف والموت،

363
00:19:59,241 --> 00:20:01,417
ولكن لا
يجب أن تكون على هذا النحو.

364
00:20:01,461 --> 00:20:05,421
الطبيعة تدور حول المزيد
من التوازن.

365
00:20:05,465 --> 00:20:08,294
يتعلق الأمر بالتعايش.

366
00:20:08,337 --> 00:20:10,470
كل الأشياء تعيش معًا.

367
00:20:10,513 --> 00:20:15,083
ليس في صراع،
ولكن بثقة متبادلة

368
00:20:15,126 --> 00:20:18,782
- خيون، الصورة الرمزية الأخيرة
واجهت...

369
00:20:18,826 --> 00:20:21,176
جلست.

370
00:20:21,220 --> 00:20:24,788
توقفت عن القتال.

371
00:20:24,832 --> 00:20:26,964
ثوني لم يفعل ذلك.

372
00:20:27,008 --> 00:20:29,706
تريد التعايش

373
00:20:29,750 --> 00:20:31,708
ولكن أنا آسف.

374
00:20:31,752 --> 00:20:34,494
هذا مستحيل.

375
00:20:34,537 --> 00:20:38,672
- إذن عليك أن تصدق
في المستحيل

376
00:20:38,715 --> 00:20:42,632
لأنها الطريقة الوحيدة
لخلق عالم أفضل.

377
00:20:42,676 --> 00:20:49,683
♪ ♪

378
00:20:59,910 --> 00:21:02,826
[موسيقى درامية متوترة]

379
00:21:02,870 --> 00:21:10,138
♪ ♪

380
00:21:10,791 --> 00:21:12,183
- إيدي!

381
00:21:12,227 --> 00:21:19,190
♪ ♪

382
00:21:19,234 --> 00:21:21,367
[باري يلهث]

383
00:21:21,410 --> 00:21:22,846
- ماذا فعلت؟

384
00:21:22,890 --> 00:21:24,457
- اتصالك
إلى قوة السرعة السلبية

385
00:21:24,500 --> 00:21:25,806
سوف يقتلك--
عليك أن تدع الأمر يذهب.

386
00:21:25,849 --> 00:21:27,851
- كاذب!

387
00:21:27,895 --> 00:21:31,115
[أنين باري]

388
00:21:31,159 --> 00:21:32,334
أنت فقط تريد كل شيء
لنفسك.

389
00:21:32,378 --> 00:21:33,727
- أريد أن أنقذك!

390
00:21:33,770 --> 00:21:35,772
كل تلك القوة
يثقل كاهل جسمك.

391
00:21:35,816 --> 00:21:38,384
لا يمكنك النجاة منه.
- اسكت!

392
00:21:38,427 --> 00:21:42,213
♪ ♪

393
00:21:42,257 --> 00:21:45,042
لقد سرقت حياتي!

394
00:21:45,086 --> 00:21:47,131
♪ ♪

395
00:21:47,175 --> 00:21:48,611
أنا أكرهك!

396
00:21:48,655 --> 00:21:50,221
- لن أقاتلك
بعد الآن.

397
00:21:50,265 --> 00:21:57,446
♪ ♪

398
00:22:01,450 --> 00:22:03,757
- أنت لم توقف ثوين.
فعلتُ.

399
00:22:03,800 --> 00:22:07,282
لقد أنقذت الجميع.
هل تعلم لماذا؟

400
00:22:07,326 --> 00:22:11,547
[يضحك]
لأنني أفوز دائمًا يا فلاش.

401
00:22:11,591 --> 00:22:13,854
- أنا أفوز دائمًا يا فلاش.

402
00:22:13,897 --> 00:22:15,464
- دائماً!

403
00:22:15,508 --> 00:22:18,685
[رنين عالي النبرة]

404
00:22:18,728 --> 00:22:21,383
[خفقان القلب]

405
00:22:21,427 --> 00:22:24,908
[موسيقى هادئة متوترة]

406
00:22:24,952 --> 00:22:31,741
♪ ♪

407
00:22:31,785 --> 00:22:34,788
- ألا ترى
ماذا يحدث؟

408
00:22:34,831 --> 00:22:38,357
لقد أصبحت الشخص
لقد ماتت وأنت تحاول التوقف.

409
00:22:38,400 --> 00:22:39,967
- إنه يكذب!

410
00:22:40,010 --> 00:22:41,403
- القزحية ليست زوجتك.

411
00:22:41,447 --> 00:22:43,362
- اقتله الآن!
استرجع ما هو لك.

412
00:22:43,405 --> 00:22:44,754
- أحبك.
- إيدي.

413
00:22:44,798 --> 00:22:46,800
- أنت تملك السلطة الآن.
استخدمه!

414
00:22:46,843 --> 00:22:49,455
نهاية باري ألين
وجود مثير للشفقة!

415
00:22:49,498 --> 00:22:50,934
- عليك أن تبقى
كما الصورة الرمزية.

416
00:22:50,978 --> 00:22:52,893
- تذكر ماذا
لقد سرق منك!

417
00:22:52,936 --> 00:22:54,373
- أنت الجواب!

418
00:22:54,416 --> 00:22:55,722
استسلم ثوني للكراهية،
ولكن يمكنك محاربته.

419
00:22:55,765 --> 00:22:57,463
- لا يزال من الممكن أن يكون لك.
كل ذلك!

420
00:22:57,506 --> 00:22:58,638
هذا ما تستحقه.

421
00:22:58,681 --> 00:23:00,466
[طلقة نارية]
[طقطقة الغلاف على الأرض]

422
00:23:00,509 --> 00:23:02,076
- هذه هي الطريقة التي سوف نخلق
عالم أفضل.

423
00:23:02,119 --> 00:23:03,599
كلا الجانبين يعملان معًا.

424
00:23:03,643 --> 00:23:04,818
- الآن!
اقتله!

425
00:23:04,861 --> 00:23:08,169
[طلقة نارية]
- لا! إيدي!

426
00:23:08,212 --> 00:23:11,259
- هذا كل شيء
لقد أردت أن أكون كذلك.

427
00:23:11,302 --> 00:23:13,043
بطلك.

428
00:23:13,087 --> 00:23:16,046
[موسيقى حزينة]

429
00:23:16,090 --> 00:23:19,267
♪ ♪

430
00:23:19,310 --> 00:23:22,052
[الكوبالت الأزرق يتنفس بشدة]

431
00:23:22,096 --> 00:23:24,315
[أنين الكوبالت الأزرق]

432
00:23:28,102 --> 00:23:30,321
[قرقعة كريستال]

433
00:23:30,365 --> 00:23:33,847
[موسيقى مشوقة]

434
00:23:33,890 --> 00:23:36,371
♪ ♪

435
00:23:39,940 --> 00:23:42,856
[هدير الرعد]

436
00:23:42,899 --> 00:23:49,950
♪ ♪

437
00:23:55,695 --> 00:23:59,176
من الصورة الرمزية إلى أخرى.

438
00:23:59,220 --> 00:24:01,570
فقط لأنني أفعل هذا،

439
00:24:01,614 --> 00:24:06,532
لا يعني أننا سنفعل ذلك دائمًا
انظر وجها لوجه.

440
00:24:06,575 --> 00:24:10,710
وما زلنا على طرفي نقيض.

441
00:24:10,753 --> 00:24:13,408
- أنا أعرف.

442
00:24:13,452 --> 00:24:17,020
معًا، سنجد طريقة.

443
00:24:17,064 --> 00:24:19,980
[موسيقى درامية بطيئة]

444
00:24:20,023 --> 00:24:25,899
♪ ♪

445
00:24:25,942 --> 00:24:28,945
- أخبر آيريس...

446
00:24:28,989 --> 00:24:30,207
أنا سعيد من أجلها.

447
00:24:30,251 --> 00:24:37,476
♪ ♪

448
00:24:46,702 --> 00:24:49,575
[القزحية تتنفس بعمق]

449
00:24:49,618 --> 00:24:51,402
- القزحية.
- يا.

450
00:24:51,446 --> 00:24:53,535
- حسنًا يا أبي،
لقد وصلت في الوقت المناسب.

451
00:24:53,579 --> 00:24:55,494
- حقًا؟
- نورا قادمة.

452
00:24:55,537 --> 00:24:58,540
[التنفس السريع]
- حسنا. حسنًا.

453
00:24:58,584 --> 00:25:01,804
♪ ♪

454
00:25:07,157 --> 00:25:08,855
- يا رفاق، أكد جاي ذلك.

455
00:25:08,898 --> 00:25:10,944
ذهب البرق الأحمر.
لقد عاد الجدول الزمني إلى طبيعته.

456
00:25:10,987 --> 00:25:12,467
- يعني
"فيلق التكبير" بأكمله

457
00:25:12,511 --> 00:25:13,773
عاد إلى حيث
إنهم ينتمون أيضًا.

458
00:25:13,816 --> 00:25:16,602
- وباري مرة أخرى
أنقذ العالم.

459
00:25:16,645 --> 00:25:19,430
- كيف تشعر، تشاك؟
- جائع.

460
00:25:19,474 --> 00:25:21,868
ولكن أيضاً، تماماً...

461
00:25:21,911 --> 00:25:22,956
عادي!

462
00:25:22,999 --> 00:25:25,349
[كلاهما يحاكي الصدى]
عادي، عادي.

463
00:25:25,393 --> 00:25:26,786
- أنت جيدة أو أنت طيب.

464
00:25:26,829 --> 00:25:28,178
- رغم تعرضه للضرب
بواسطة ما يكفي من الكهرباء

465
00:25:28,222 --> 00:25:30,398
لقتل السيرك بأكمله
مليئة بالفيلة،

466
00:25:30,441 --> 00:25:32,400
الرتبة هنا لا تملك
خدش عليه.

467
00:25:32,443 --> 00:25:33,619
وأعتقد أنني أعرف السبب.

468
00:25:33,662 --> 00:25:35,272
صديقي، دمك

469
00:25:35,316 --> 00:25:37,710
هو توليد إشعاع هوكينج
على المستوى الجزيئي.

470
00:25:37,753 --> 00:25:39,059
- ولكن هذا
نفس النوع من الطاقة

471
00:25:39,102 --> 00:25:40,626
التي تجدها
داخل الثقوب السوداء.

472
00:25:40,669 --> 00:25:42,323
- لذلك أعتقد ذلك
مرة أخرى في اليوم،

473
00:25:42,366 --> 00:25:44,630
عندما وعيك
مرتبطة بذلك الثقب الأسود..

474
00:25:44,673 --> 00:25:46,457
- ما الأمر يا أهل الحزب؟

475
00:25:46,501 --> 00:25:49,460
- بعض من تلك الطاقة الكونية
المستعبدين الحق معك.

476
00:25:49,504 --> 00:25:53,290
- حسنا هل تقول
أن لدي قوى الثقب الأسود؟

477
00:25:53,334 --> 00:25:55,510
وكأنني ميتا؟

478
00:25:55,554 --> 00:25:57,425
- من الناحية الفنية،
جيناتك تحتوي على

479
00:25:57,468 --> 00:25:58,818
شحذ الوعي

480
00:25:58,861 --> 00:26:00,210
تحييد عالميا
شذوذ كير.

481
00:26:00,254 --> 00:26:02,996
- يتمسك.
أنا C-H-U-N-K؟

482
00:26:03,039 --> 00:26:04,345
- بيش.

483
00:26:04,388 --> 00:26:06,695
- أنا قطعة يا عزيزي!
أنا قطعة!

484
00:26:06,739 --> 00:26:09,480
♪ سي-ه-و-ن-ك ♪
[لهاث]

485
00:26:09,524 --> 00:26:12,092
أوه، دواين ماكدوفي المبهر.

486
00:26:12,135 --> 00:26:14,616
انتظر، هل هذا يعني أنني سأفعل
كن بطلا خارقا الآن؟

487
00:26:14,660 --> 00:26:17,663
- يا رفاق، علينا أن نذهب.
الطفل قادم.

488
00:26:17,706 --> 00:26:19,447
الطفل قادم.

489
00:26:19,490 --> 00:26:22,450
[موسيقى درامية هادئة]

490
00:26:22,493 --> 00:26:23,625
♪ ♪

491
00:26:23,669 --> 00:26:26,672
[جو يضحك]

492
00:26:26,715 --> 00:26:28,021
- ماذا عن الآن؟

493
00:26:28,064 --> 00:26:29,196
صلاحياتك تلتقط
حفيدنا؟

494
00:26:29,239 --> 00:26:30,980
- لا يا عزيزي،

495
00:26:31,024 --> 00:26:33,026
ليس منذ آخر مرة لك
سألني منذ 30 ثانية.

496
00:26:33,069 --> 00:26:34,680
[جو يضحك]

497
00:26:34,723 --> 00:26:36,464
مهلا، على الأقل
انها لا تلد

498
00:26:36,507 --> 00:26:38,684
بينما يحاول المفكر
للسيطرة على المدينة.

499
00:26:38,727 --> 00:26:40,686
- كانت تلك ليلة جحيم.
- نعم.

500
00:26:40,729 --> 00:26:42,470
- حسنا، اليوم
غريب جدًا أيضًا.

501
00:26:42,513 --> 00:26:46,169
أعني أنني على وشك أن أولد
الجانب الآخر من ذلك الجدار.

502
00:26:46,213 --> 00:26:47,344
[جو يضحك]

503
00:26:47,388 --> 00:26:49,303
[تنهدات]
شراب.

504
00:26:49,346 --> 00:26:51,522
هل أنا أخالف قواعد الجدول الزمني؟
من خلال وجودك هنا؟

505
00:26:51,566 --> 00:26:53,046
- أنت -- قليلاً --

506
00:26:53,089 --> 00:26:55,004
لم أكن سأقول الكثير،
ولكن لا بأس.

507
00:26:55,048 --> 00:26:57,703
- أنت بخير.
- لقد أصلحناها نظريا.

508
00:26:57,746 --> 00:26:59,095
- أنت بخير.

509
00:27:01,402 --> 00:27:03,404
- أهلاً بك.

510
00:27:03,447 --> 00:27:06,189
♪ ♪

511
00:27:06,233 --> 00:27:09,758
- أنت ويلز.
تشرفنا.

512
00:27:09,802 --> 00:27:12,065
- تشرفنا.

513
00:27:12,108 --> 00:27:14,110
- هل سافرت
عبر الكون

514
00:27:14,154 --> 00:27:17,374
فقط لأكون هنا
لباري وإيريس؟

515
00:27:17,418 --> 00:27:20,856
- ليس لهم فقط.

516
00:27:20,900 --> 00:27:23,642
قوة السرعة السلبية
تهديد...

517
00:27:23,685 --> 00:27:26,122
لقد ذهب.

518
00:27:26,166 --> 00:27:31,127
والآن حان الوقت لك
ليصعد...

519
00:27:31,171 --> 00:27:33,260
تصبح النظام الطبيعي
حامي كل شيء.

520
00:27:33,303 --> 00:27:37,699
♪ ♪

521
00:27:37,743 --> 00:27:40,049
- I have to say goodbye
لعائلتي.

522
00:27:40,093 --> 00:27:41,834
أعرف ذلك
طريق الطبيعة.

523
00:27:41,877 --> 00:27:44,575
الخريف يصبح شتاء .
الشتاء يصبح ربيعا ولكن...

524
00:27:44,619 --> 00:27:47,187
- لكن قول الوداع صعب.

525
00:27:49,450 --> 00:27:53,628
- حتى بالنسبة للمسافر عبر الزمن.

526
00:27:53,672 --> 00:27:57,110
- إنه ليس السفر عبر الزمن
هذا يهم.

527
00:27:57,153 --> 00:28:01,114
ما يهم هو
يحمل قطعة

528
00:28:01,157 --> 00:28:05,858
من الذين تحبهم
أينما...

529
00:28:05,901 --> 00:28:08,512
وكلما ذهبت.

530
00:28:08,556 --> 00:28:15,215
♪ ♪

531
00:28:15,258 --> 00:28:17,696
- هذا كل شيء، ايريس.
لقد حصلت على هذا.

532
00:28:17,739 --> 00:28:19,654
- [آهات]

533
00:28:21,787 --> 00:28:24,311
[صيحات أيرلندية]

534
00:28:24,354 --> 00:28:26,487
[بكاء طفل]

535
00:28:26,530 --> 00:28:30,926
- أوه، تهانينا.

536
00:28:30,970 --> 00:28:34,713
[تضخم الموسيقى الأوركسترالية]

537
00:28:34,756 --> 00:28:38,325
- يا إلهي،
انها جميلة جدا.

538
00:28:38,368 --> 00:28:41,284
أوه!
[بكاء طفل]

539
00:28:41,328 --> 00:28:44,635
♪ ♪

540
00:28:44,679 --> 00:28:47,377
- مرحبا نورا.

541
00:28:47,421 --> 00:28:49,466
سعدت بلقائك أخيرًا.

542
00:28:49,510 --> 00:28:56,735
♪ ♪

543
00:29:22,804 --> 00:29:25,502
- أتذكر عندما كنت
هذا صغير.

544
00:29:25,546 --> 00:29:27,374
يحملك لأول مرة.

545
00:29:27,417 --> 00:29:30,377
أحضرك إلى المنزل.

546
00:29:30,420 --> 00:29:32,205
الآن، أنظر إليك.

547
00:29:32,248 --> 00:29:35,599
أنا جد
وأنت أمي.

548
00:29:35,643 --> 00:29:37,340
[تتنهد إيريس]

549
00:29:37,384 --> 00:29:40,082
[جو تنهد]

550
00:29:40,126 --> 00:29:43,564
أنت لست طفلتي
بعد الآن.

551
00:29:43,607 --> 00:29:45,784
- نعم أنا يا أبي.

552
00:29:45,827 --> 00:29:48,961
سأكون دائما كذلك.

553
00:29:49,004 --> 00:29:51,093
[بكاء طفل]
- أوه.

554
00:29:51,137 --> 00:29:52,399
- أوه، هنا. سوف آخذها.

555
00:29:52,442 --> 00:29:54,444
- لا، لا، لا. حصلت عليها.

556
00:29:54,488 --> 00:29:57,883
[بكاء طفل]

557
00:29:57,926 --> 00:30:02,844
♪ استلقي الآن،
الفتاة العجيبة ♪

558
00:30:02,888 --> 00:30:07,414
♪ في أحلامك،
عوالم عجيبة ♪

559
00:30:07,457 --> 00:30:08,894
♪ ♪

560
00:30:08,937 --> 00:30:13,246
♪ أرح رأسك
لملفاف الوقت ♪

561
00:30:13,289 --> 00:30:15,117
♪ تحت الأقمار ♪
- باري.

562
00:30:15,161 --> 00:30:17,641
- ♪ عيون لطيفة ♪

563
00:30:17,685 --> 00:30:20,079
- أينما ذهبت،
عليك أن تكون دائما باري

564
00:30:20,122 --> 00:30:21,820
وسأظل دائمًا إيريس.

565
00:30:21,863 --> 00:30:23,865
ونحن دائما نجد بعضنا البعض.

566
00:30:23,909 --> 00:30:25,562
- إيريس، أنت
مانعة الصواعق الخاصة بي.

567
00:30:25,606 --> 00:30:30,437
- ♪ ابكي أيتها البذرة الصغيرة ♪

568
00:30:30,480 --> 00:30:35,094
♪ كل فتاة صغيرة،
rest your kinder eyes ♪

569
00:30:35,137 --> 00:30:36,573
- أحبك، باري ألين.

570
00:30:36,617 --> 00:30:38,445
- أحبك يا إيريس ويست.

571
00:30:38,488 --> 00:30:43,580
- ♪ لطفك ♪

572
00:30:43,624 --> 00:30:49,760
♪ عيون ♪

573
00:30:49,804 --> 00:30:57,812
♪ ♪

574
00:30:57,856 --> 00:30:58,900
- لا أستطيع أن أصدق
أنت تتركنا.

575
00:30:58,944 --> 00:31:00,336
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس فقط

576
00:31:00,380 --> 00:31:02,121
كنت تقارنني
إلى بذرة النرجس البري.

577
00:31:02,164 --> 00:31:05,037
- وانظر كيف
لقد ازدهرت.

578
00:31:05,080 --> 00:31:07,953
- مهلا، سأعتني به
كيشا، بوب، لافيرن،

579
00:31:07,996 --> 00:31:10,303
خليل، جان بول، كلهم،
أعدك.

580
00:31:10,346 --> 00:31:12,871
- وأنا متأكد من أنهم سيكونون كذلك
الصحابة ممتازة لك

581
00:31:12,914 --> 00:31:14,002
تماما كما كانوا بالنسبة لي.

582
00:31:14,046 --> 00:31:17,223
[موسيقى درامية هادئة]

583
00:31:17,266 --> 00:31:19,138
♪ ♪

584
00:31:19,181 --> 00:31:21,488
- خيون، إذا لم يكن كذلك
لك الاسبوع الماضي--

585
00:31:21,531 --> 00:31:22,837
- فعلت نفس الشيء

586
00:31:22,881 --> 00:31:24,534
أي عضو في فريق فلاش
قد فعلت.

587
00:31:24,578 --> 00:31:27,624
ويكون جزءا
من كل شيء قمت ببنائه

588
00:31:27,668 --> 00:31:30,149
على مدى السنوات التسع الماضية،

589
00:31:30,192 --> 00:31:32,586
لقد كان الشرف
من العمر.

590
00:31:32,629 --> 00:31:39,854
♪ ♪

591
00:31:41,421 --> 00:31:44,424
- أنت عائلة الآن، خيوني.
أنت تعتني بنفسك.

592
00:31:44,467 --> 00:31:46,556
- أنا سوف.

593
00:31:46,600 --> 00:31:53,563
♪ ♪

594
00:31:53,607 --> 00:31:55,000
- شكرا لك.

595
00:31:55,043 --> 00:31:57,698
شكرا لك أبدا
التخلي عني.

596
00:31:57,741 --> 00:31:58,960
- بالطبع.

597
00:31:59,004 --> 00:32:05,532
♪ ♪

598
00:32:05,575 --> 00:32:07,751
- إذن إلى أين ستذهب؟

599
00:32:07,795 --> 00:32:10,145
- بمجرد أن احتضنت حقا
صلاحياتي،

600
00:32:10,189 --> 00:32:12,017
أدركت شيئا.

601
00:32:12,060 --> 00:32:14,410
لا شيء يموت أبداً.
نحن جميعا متصلون.

602
00:32:14,454 --> 00:32:19,372
ننهض من التراب
ونعود إلى التراب.

603
00:32:19,415 --> 00:32:22,157
وهذا هو الطبيعي
ترتيب الأشياء...

604
00:32:22,201 --> 00:32:25,508
ما ولدت لحمايته.

605
00:32:25,552 --> 00:32:29,643
ولكن الآن، وقتي
في هذا الجسد الفاني يتم.

606
00:32:29,686 --> 00:32:32,167
- سأفتقدك حقا.

607
00:32:32,211 --> 00:32:33,821
- Keep flourishing.

608
00:32:33,864 --> 00:32:36,911
♪ ♪

609
00:32:36,955 --> 00:32:40,480
تذكر،
سأكون دائما معك.

610
00:32:40,523 --> 00:32:43,178
♪ ♪

611
00:32:43,222 --> 00:32:46,355
[موسيقى هادئة حيوية]

612
00:32:46,399 --> 00:32:53,406
♪ ♪

613
00:33:18,431 --> 00:33:21,303
- يا إلهي.

614
00:33:21,347 --> 00:33:23,566
كيتلين؟

615
00:33:23,610 --> 00:33:25,786
- مرحبا الرجال.

616
00:33:25,829 --> 00:33:27,135
- كيف؟

617
00:33:27,179 --> 00:33:28,615
- عندما صعد خيون،

618
00:33:28,658 --> 00:33:30,660
لم تكن بحاجة
جسدها المادي بعد الآن.

619
00:33:30,704 --> 00:33:32,967
- لذلك استخدمت هداياها
لعودة كيتلين

620
00:33:33,011 --> 00:33:35,665
إلى مكانها الصحيح
- مع عائلتها.

621
00:33:35,709 --> 00:33:39,495
♪ ♪

622
00:33:39,539 --> 00:33:41,149
- I never thought
سأراك مرة أخرى.

623
00:33:41,193 --> 00:33:45,675
- أعلم، ولكنني عدت إلى المنزل مرة أخرى.
[تنهدات]

624
00:33:45,719 --> 00:33:48,983
♪ ♪

625
00:33:49,027 --> 00:33:50,115
[كلاهما يضحك]

626
00:33:50,158 --> 00:33:57,383
♪ ♪

627
00:34:05,782 --> 00:34:07,349
[موسيقى متفائلة]

628
00:34:07,393 --> 00:34:08,958
- ♪ عيشي حياتك يا فتاة ♪

629
00:34:09,003 --> 00:34:10,047
♪ أوه، أوه ♪

630
00:34:10,091 --> 00:34:12,224
♪ الحب هو كل ما نحتاجه ♪

631
00:34:12,266 --> 00:34:14,139
- ♪ الحب هو كل ما نحتاجه ♪

632
00:34:14,181 --> 00:34:17,359
♪ مم، مم، مم ♪

633
00:34:17,402 --> 00:34:20,101
♪ لأن الجميع
يحتاج الحب ♪

634
00:34:20,145 --> 00:34:24,583
♪ الحب هو كل ما نحتاج إلى تحقيقه
كل شيء كامل ♪

635
00:34:24,627 --> 00:34:30,545
♪ إذا حاولنا أن نعيش معًا
وتكون سعيدا ♪

636
00:34:30,590 --> 00:34:34,898
♪ أنت وأنا واحد
وقد بدأنا للتو ♪

637
00:34:34,942 --> 00:34:37,161
♪ لذلك دعونا
ابدأ بداية جديدة ♪

638
00:34:37,205 --> 00:34:41,688
- أعدك أنني سوف آتي
تانهاوزر في أقرب وقت ممكن.

639
00:34:41,731 --> 00:34:44,734
أنا أحبك أيضا يا أمي.

640
00:34:44,777 --> 00:34:46,649
بغض النظر عن عدد المرات
أقول لها أنني بخير،

641
00:34:46,693 --> 00:34:48,434
لا تزال كارلا تريد الركض
المزيد من الاختبارات.

642
00:34:48,476 --> 00:34:50,000
- [ضحكة مكتومة] يبدو مثل
شخص ما قلق

643
00:34:50,043 --> 00:34:52,177
للعودة إلى
فريق فلاش بدوام كامل.

644
00:34:52,219 --> 00:34:56,659
انها جيدة.
لقد اشتقت لك حقا.

645
00:34:56,703 --> 00:34:57,747
- لقد فعلنا جميعا.

646
00:34:57,791 --> 00:35:01,447
[موسيقى درامية هادئة]

647
00:35:01,490 --> 00:35:04,711
أم ، كايتلين ...

648
00:35:04,754 --> 00:35:09,194
عن كيف تركنا الأشياء...

649
00:35:09,237 --> 00:35:12,545
أنا آسف جدا.
- لا تكن.

650
00:35:12,588 --> 00:35:15,243
ما فعلته، أظهر لي ذلك

651
00:35:15,287 --> 00:35:19,117
حب فروست، إرثها...

652
00:35:19,160 --> 00:35:22,120
سأحمل ذلك معي دائمًا.

653
00:35:22,163 --> 00:35:23,643
[ضحكة مكتومة بهدوء]

654
00:35:23,686 --> 00:35:26,689
ما كنت أفعله أحاول
لإعادة فروست

655
00:35:26,733 --> 00:35:29,692
كان مجرد... غير طبيعي.

656
00:35:29,736 --> 00:35:31,738
♪ ♪

657
00:35:31,781 --> 00:35:34,044
- خيون حقا
فرك عليك، هاه؟

658
00:35:34,088 --> 00:35:35,524
- ربما ينبغي لي
يموت شعري الأزرق.

659
00:35:35,568 --> 00:35:36,656
- [ضحكة مكتومة]

660
00:35:36,699 --> 00:35:39,093
♪ ♪

661
00:35:39,137 --> 00:35:41,269
تعال وقابل نورا.
- لا استطيع الانتظار.

662
00:35:41,313 --> 00:35:43,402
[موسيقى متفائلة]

663
00:35:43,445 --> 00:35:44,968
- مرحبا.

664
00:35:45,012 --> 00:35:52,237
♪ ♪

665
00:35:54,195 --> 00:35:58,243
- هذا جيد، لي قليلا.
[ضحكة مكتومة]

666
00:35:58,286 --> 00:36:00,419
- حسنًا، حتى بالنسبة لنا،
هذا ثلاثي.

667
00:36:00,462 --> 00:36:04,031
- أنا أعرف. حسنا،
أنا سعيد لأنك هنا.

668
00:36:04,074 --> 00:36:06,076
كلاكما.

669
00:36:06,120 --> 00:36:08,731
لقد كان الأمر جامحًا جدًا في الآونة الأخيرة.

670
00:36:08,775 --> 00:36:12,692
- هل تعتقد أنه كان مجنونا
قبل 24 ساعة من ولادتي؟

671
00:36:12,735 --> 00:36:13,954
انتظر الموعد المحدد لبارت.

672
00:36:13,997 --> 00:36:17,087
[نورا تهديل]

673
00:36:17,131 --> 00:36:18,088
- عظيم.

674
00:36:18,132 --> 00:36:20,134
[يضحك باري بهدوء]

675
00:36:20,178 --> 00:36:22,615
- اه، إنهم يحبونني.

676
00:36:22,658 --> 00:36:24,138
[الثرثرة]

677
00:36:24,182 --> 00:36:27,185
[طقطقة الزجاج]

678
00:36:27,968 --> 00:36:29,404
- مهلا مهلا.

679
00:36:30,492 --> 00:36:32,146
[قعقعة الشوكة]
- أوه!

680
00:36:33,713 --> 00:36:37,195
ووو.
[يضحك]

681
00:36:37,238 --> 00:36:39,327
لقد كان هذا الجحيم لمدة أسبوع.
[ضحك]

682
00:36:39,371 --> 00:36:42,374
ولم أصبح فقط
جد,

683
00:36:42,417 --> 00:36:47,335
والدتنا الجديدة هنا أنجبت
لطفلة تتمتع بصحة جيدة.

684
00:36:47,379 --> 00:36:51,774
وفازت بها أولا
بوليتزر أيضا.

685
00:36:51,818 --> 00:36:55,038
[هتاف وتصفيق]

686
00:36:55,082 --> 00:36:57,084
هاتان السيدتان المميزتان
في حياتي،

687
00:36:57,127 --> 00:37:01,131
ولكن هكذا الأم
سيدتي الخاصة الثالثة

688
00:37:01,175 --> 00:37:03,133
لا يشعر بالإهمال--
سيسيل؟

689
00:37:03,177 --> 00:37:05,135
- أوه. حسنًا.

690
00:37:05,179 --> 00:37:07,007
[موسيقى درامية هادئة]

691
00:37:07,050 --> 00:37:10,837
- حبيبتي،
على مدى السنوات القليلة الماضية،

692
00:37:10,880 --> 00:37:16,059
لقد شاهدتك تأخذ على عاتقك
مهنة ثانية،

693
00:37:16,103 --> 00:37:20,455
أصبح بطلاً خارقًا،

694
00:37:20,499 --> 00:37:23,980
وتكون أفضل أم

695
00:37:24,024 --> 00:37:27,375
جينا يمكن أن يكون من أي وقت مضى.

696
00:37:27,419 --> 00:37:32,293
وأنا أعلم أنه أينما كان
قد تأخذنا أحلامنا

697
00:37:32,337 --> 00:37:38,995
سوف نفعل ذلك دائما
استمروا في حب بعضكم البعض.

698
00:37:39,039 --> 00:37:44,044
ولهذا السبب الآن...

699
00:37:44,087 --> 00:37:45,698
أود أن أفعل هذا.

700
00:37:45,741 --> 00:37:48,004
♪ ♪

701
00:37:48,048 --> 00:37:49,179
- [لهاث]

702
00:37:49,223 --> 00:37:51,704
♪ ♪

703
00:37:51,747 --> 00:37:52,966
جو، يا إلهي.

704
00:37:53,009 --> 00:37:55,055
هل أنت - هل أنت على وشك
لأفعل ما أعتقده...

705
00:37:55,098 --> 00:37:59,277
- مم هم.
- انتظر. انتظر.

706
00:37:59,320 --> 00:38:01,104
[جو يضحك]

707
00:38:01,148 --> 00:38:04,194
[ضحك]

708
00:38:04,238 --> 00:38:06,632
♪ ♪

709
00:38:06,675 --> 00:38:10,070
[جو تنهد]

710
00:38:10,113 --> 00:38:11,158
- سيسيل هورتون.

711
00:38:11,201 --> 00:38:15,205
- [بصوت عال]
مم-هممم؟

712
00:38:15,249 --> 00:38:16,555
[لهاث]

713
00:38:16,598 --> 00:38:18,905
[تضخم الموسيقى الدرامية]

714
00:38:18,948 --> 00:38:23,475
- [يزفر بعمق]
هل تتزوجيني؟

715
00:38:23,518 --> 00:38:24,737
- نعم.
- [يضحك]

716
00:38:24,780 --> 00:38:26,869
- يعني أخيرا.
هل أنا على حق؟

717
00:38:26,913 --> 00:38:28,958
[هتاف وتصفيق]

718
00:38:29,002 --> 00:38:36,270
♪ ♪

719
00:38:54,244 --> 00:38:57,335
[نورا تبكي]

720
00:38:57,378 --> 00:38:59,946
- لا بأس.
حصلت عليها.

721
00:38:59,989 --> 00:39:02,035
- أعتقد أنها تحب
صوت صوتك.

722
00:39:02,078 --> 00:39:03,558
ربما حاول التحدث معها.

723
00:39:03,602 --> 00:39:06,082
[موسيقى درامية هادئة]

724
00:39:06,126 --> 00:39:08,955
- مهلا.

725
00:39:08,998 --> 00:39:12,132
هل تريد سماع قصة؟

726
00:39:12,175 --> 00:39:13,438
حسنًا، لكن قبل أن أبدأ،

727
00:39:13,481 --> 00:39:16,049
انا بحاجة اليك
لفعل شيء ما أولا.

728
00:39:16,092 --> 00:39:19,661
أريدك أن تتوقف عن البكاء.

729
00:39:25,450 --> 00:39:31,020
وأحتاج منك أن تصدق
في المستحيل.

730
00:39:31,064 --> 00:39:33,066
هل يمكنك فعل ذلك؟

731
00:39:33,109 --> 00:39:35,677
[نورا تهديل]

732
00:39:35,721 --> 00:39:38,854
جيد.

733
00:39:38,898 --> 00:39:43,293
والدك سريع.

734
00:39:43,337 --> 00:39:46,471
أسرع من سرعة الصوت.

735
00:39:46,514 --> 00:39:49,125
وكلما أسرعت في الذهاب،

736
00:39:49,169 --> 00:39:52,128
كلما تباطأ العالم.

737
00:39:52,172 --> 00:39:55,393
لكن الأمر لم يكن سهلاً دائمًا.

738
00:39:55,436 --> 00:39:57,438
عندما كنت طفلاً،

739
00:39:57,482 --> 00:40:02,225
لقد فقدت الناس
لقد اهتممت أكثر.

740
00:40:02,269 --> 00:40:06,099
لن أدع ذلك يحدث لك.

741
00:40:06,142 --> 00:40:08,841
لهذا السبب أنا وأمك،

742
00:40:08,884 --> 00:40:12,322
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما
مستحيل.

743
00:40:12,366 --> 00:40:14,368
♪ ♪

744
00:40:14,412 --> 00:40:18,459
لقد تباركت عائلتنا
بهذه الهدايا الرائعة.

745
00:40:18,503 --> 00:40:21,201
ربما لا ينبغي لهذه السرعة
تنتمي إلينا بعد الآن.

746
00:40:21,244 --> 00:40:24,160
[تضخم الموسيقى الأوركسترالية]

747
00:40:24,204 --> 00:40:28,034
صديقي أوليفر قال ذلك
اختارني البرق.

748
00:40:28,077 --> 00:40:33,561
حسنا، الآن،
سأقوم بالاختيار.

749
00:40:33,605 --> 00:40:37,739
اسمي باري ألين،
لكن أسمائهم...

750
00:40:37,783 --> 00:40:40,263
- لقد واجهت بعض المشاكل في السيارة
هذا الصباح.

751
00:40:40,307 --> 00:40:42,048
♪ ♪

752
00:40:42,091 --> 00:40:44,050
لا، أنا لا أملك سيارة.

753
00:40:44,093 --> 00:40:46,356
نعم، سأكون هناك.
- هل أفيري هو...

754
00:40:46,400 --> 00:40:48,663
[هدير الرعد]

755
00:40:48,707 --> 00:40:52,145
- [يزفر بعمق]
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

756
00:40:52,188 --> 00:40:53,363
- ماكس ميركوري...

757
00:40:53,407 --> 00:40:55,061
[تسريع المحرك]

758
00:40:55,104 --> 00:40:57,193
[هدير الرعد]

759
00:40:57,237 --> 00:41:00,240
♪ ♪

760
00:41:00,283 --> 00:41:01,546
- ربما لا.

761
00:41:01,589 --> 00:41:04,374
♪ ♪

762
00:41:04,418 --> 00:41:05,985
- جيس تشامبرز ...

763
00:41:06,028 --> 00:41:07,943
[هدير الرعد]

764
00:41:07,987 --> 00:41:13,035
♪ ♪

765
00:41:13,079 --> 00:41:15,168
- رائع.

766
00:41:15,211 --> 00:41:19,041
- ربما لو شاركنا قطعة
من أنفسنا،

767
00:41:19,085 --> 00:41:23,742
يمكننا الخروج من القديم لدينا
دورات العنف والألم.

768
00:41:23,785 --> 00:41:27,310
اصنع لك عالماً جديداً
نورا.

769
00:41:27,354 --> 00:41:29,399
أفضل.

770
00:41:29,443 --> 00:41:33,403
♪ ♪

771
00:41:33,447 --> 00:41:37,103
واحد حيث يمكننا التعايش.

772
00:41:37,146 --> 00:41:38,974
كل واحد منا.

773
00:41:39,018 --> 00:41:40,933
♪ ♪

774
00:41:40,976 --> 00:41:43,109
معًا.

775
00:41:43,152 --> 00:41:47,026
عالم لا يوجد فيه شيء
يجب أن يكون مستحيلا..

776
00:41:47,069 --> 00:41:49,202
♪ ♪

777
00:41:49,245 --> 00:41:52,118
طالما أننا نؤمن به.

778
00:42:17,622 --> 00:42:18,797
- جريج، حرك رأسك.