1
00:00:01,523 --> 00:00:03,003
<ط>سابقًا،
على "الفلاش"...</i>

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,831
سوف تصبحين حاملاً
في ثلاثة أشهر.

3
00:00:08,051 --> 00:00:09,574
<i>أعتقد أننا يجب أن نغادر
سنترال سيتي.</i>

4
00:00:09,574 --> 00:00:10,880
<i>يمكنك الاتصال بي خيون.</i>

5
00:00:10,880 --> 00:00:13,100
آمل أن تتمكن من قبول لي.

6
00:00:13,100 --> 00:00:14,318
كما تعلمون،
إذا لم يكن لك،

7
00:00:14,318 --> 00:00:15,798
<i>كان بإمكاني الحصول على عميل محتمل.</i>

8
00:00:15,798 --> 00:00:17,104
<ط> ما زلنا لم نفعل ذلك
تحدثت عن</i>

9
00:00:17,104 --> 00:00:18,105
<i>لقائنا القريب الآخر.</i>

10
00:00:18,105 --> 00:00:19,410
اه، في وقت لاحق.

11
00:00:19,410 --> 00:00:20,977
<i>المدينة المركزية،</i>

12
00:00:20,977 --> 00:00:24,328
<ط>الآن لكم جميعا
سوف يدفع الثمن.</i>

13
00:00:24,328 --> 00:00:25,895
كم من الوقت حتى الانتهاء؟

14
00:00:25,895 --> 00:00:27,679
أو يحصل
صديقتك تعود

15
00:00:27,679 --> 00:00:29,638
لم تعد مهمة بعد الآن؟
<i>- ماذا عن أن نجتمع معًا</i>

16
00:00:29,638 --> 00:00:30,769
<i>فريق صغير من المحتالين
خاصة بنا؟</i>

17
00:00:30,769 --> 00:00:31,944
أنت ستجري

18
00:00:31,944 --> 00:00:33,250
حتى لا تتمكن من الركض بعد الآن.

19
00:00:33,250 --> 00:00:34,947
<i>لقد قمت بتحميل المكثفات بشكل زائد.</i>

20
00:00:34,947 --> 00:00:36,645
<i>أطلق عليه جهاز الجري
كل ذلك يعود إليها.</i>

21
00:00:36,645 --> 00:00:38,038
<i>تم استنزاف جهاز المشي
الكثير من سرعتي.</i>

22
00:00:38,038 --> 00:00:40,953
<i>لا أستطيع الركض.</i>
- سأوقفهم.

23
00:00:42,607 --> 00:00:43,913
شخص ما يأمر
الهروب من السجن؟

24
00:00:43,913 --> 00:00:45,306
يجب أن نحصل على مارك.

25
00:00:46,133 --> 00:00:47,569
قف!

26
00:00:50,354 --> 00:00:52,269
آه! علامة.

27
00:01:05,065 --> 00:01:06,849
الأمر يزداد سوءًا هناك يا كابتن.

28
00:01:06,849 --> 00:01:08,546
- المزيد من ضربات البرق الأحمر؟
- ولقد بدأوا

29
00:01:08,546 --> 00:01:10,070
ثلاثة حرائق أخرى--
في حوض بناء السفن،

30
00:01:10,070 --> 00:01:11,854
مدرسة سنترال سيتي الثانوية
وقاعة المدينة.

31
00:01:11,854 --> 00:01:13,160
ماذا عن المستجيبين الأوائل؟

32
00:01:13,160 --> 00:01:14,726
إنهم يبذلون قصارى جهدهم،

33
00:01:14,726 --> 00:01:16,250
ونحاول مساعدتهم
ولكن الكابتن

34
00:01:16,250 --> 00:01:17,903
مع كل هذه الطوارئ
والنهب،

35
00:01:17,903 --> 00:01:19,340
ليس لدينا ما يكفي من الوحدات
لمواكبة.

36
00:01:19,340 --> 00:01:20,515
نحن بحاجة للمساعدة.

37
00:01:20,515 --> 00:01:22,865
أنا أعرف أين يمكن العثور عليه.

38
00:01:25,737 --> 00:01:27,391
أيها الضابط، هل يمكنني مساعدتك؟

39
00:02:02,600 --> 00:02:04,602
خذ الأجهزة
إلى السقف.

40
00:02:04,602 --> 00:02:06,517
اسمحوا لي أن أعرف
في اللحظة التي تكون فيها جاهزًا.

41
00:02:24,187 --> 00:02:26,189
تقليد.

42
00:02:26,189 --> 00:02:27,582
كم هو لطيف.

43
00:02:35,459 --> 00:02:37,026
اتركها لي.

44
00:02:37,026 --> 00:02:38,854
أنتما الإثنان تغطيان المخارج.

45
00:02:38,854 --> 00:02:41,726
تأكد من أننا لا نملك
المزيد من المفاجآت غير السارة.

46
00:02:41,726 --> 00:02:45,208
وتذكر،
لا أحد يدخل أو يخرج.

47
00:02:45,208 --> 00:02:47,428
بخير.

48
00:02:47,428 --> 00:02:49,995
لا أحد يدخل أو يخرج..

49
00:02:49,995 --> 00:02:53,521
على قيد الحياة.
- الآن أنت تعزف لحني.

50
00:02:54,565 --> 00:02:57,264
استغرق ذلك الشجاعة.

51
00:02:57,264 --> 00:03:00,223
كما تعلمون،
أعتقد أنك هذا النوع من الشرطي

52
00:03:00,223 --> 00:03:03,095
الذي سوف نقدر
ما أنا على وشك القيام به.

53
00:03:03,095 --> 00:03:05,228
مهما كنت تخطط،

54
00:03:05,228 --> 00:03:06,838
لن تفلت من العقاب.

55
00:03:06,838 --> 00:03:08,275
نعم سأفعل.

56
00:03:10,146 --> 00:03:12,104
لا تقلق.

57
00:03:12,104 --> 00:03:17,240
سأريكم
كيف تبدو العدالة الحقيقية.

58
00:03:37,608 --> 00:03:40,089
نحن لا نترك أحدا وراءنا أبدا.

59
00:03:40,089 --> 00:03:41,438
نحن نفعل
عندما يحفظ حميرنا.

60
00:03:41,438 --> 00:03:42,787
إنه على حق.
كنا نحن أو مارك.

61
00:03:42,787 --> 00:03:43,919
لم يكن لدينا خيار.

62
00:03:43,919 --> 00:03:45,399
لديك دائما خيار.

63
00:03:45,399 --> 00:03:46,791
هل أنت منتبه،
لايت برايت؟

64
00:03:46,791 --> 00:03:48,140
لدينا سائقون سريعون شريرون،

65
00:03:48,140 --> 00:03:49,794
طعننا البرد العرجاء في الظهر ،

66
00:03:49,794 --> 00:03:52,057
المدينة مشتعلة
مع البرق الأحمر المجنون،

67
00:03:52,057 --> 00:03:54,756
وصبي الخاص بك هنا
بالكاد لديه أي سرعة.

68
00:03:54,756 --> 00:03:55,974
هذا ليس هو.

69
00:03:55,974 --> 00:03:57,672
أوه، اللعنة.

70
00:03:57,672 --> 00:04:00,414
الموت الأحمر قادم
بعدنا بعد ذلك، أليس كذلك؟

71
00:04:00,414 --> 00:04:01,850
لقد دمرنا
المطحنة الكونية,

72
00:04:01,850 --> 00:04:02,981
تذكرتها الوحيدة للخروج من المدينة.

73
00:04:02,981 --> 00:04:04,461
نعم، نحن ثمل.

74
00:04:04,461 --> 00:04:05,549
المدينة كلها.

75
00:04:05,549 --> 00:04:07,638
ثم نحن بحاجة لحفظه.

76
00:04:07,638 --> 00:04:09,466
الناس في خطر.

77
00:04:09,466 --> 00:04:11,642
إنهم بحاجة إلى مساعدتي.

78
00:04:11,642 --> 00:04:13,035
لا يمكنك حتى مساعدة نفسك.

79
00:04:13,035 --> 00:04:14,776
هذا الوضع برمته
حريق القمامة.

80
00:04:14,776 --> 00:04:16,995
وانظر يا باري
إذا فقدت معظم سرعتك

81
00:04:16,995 --> 00:04:18,475
يعمل على
حلقة مفرغة الموت الأحمر,

82
00:04:18,475 --> 00:04:19,563
يعني كيف يفترض بنا
لفعل أي شيء--

83
00:04:19,563 --> 00:04:21,086
لا أعرف.

84
00:04:21,086 --> 00:04:22,131
لهذا السبب نحتاج
للعودة إلى هناك

85
00:04:22,131 --> 00:04:23,480
وإيجاد طريقة.

86
00:04:23,480 --> 00:04:25,177
التسرع في المعركة
بدون خطة.

87
00:04:25,177 --> 00:04:27,267
نعم، هذا لن يحدث
الحصول على بقية منا قتل.

88
00:04:27,267 --> 00:04:28,833
نحن بحاجة للبقاء.

89
00:04:28,833 --> 00:04:30,400
حسنا، ربما
لسنا بحاجة للذهاب

90
00:04:30,400 --> 00:04:32,663
العودة إلى الميدان
لنقوم بخطوتنا التالية.

91
00:04:32,663 --> 00:04:34,056
لقد أحببتك دائمًا.

92
00:04:34,056 --> 00:04:36,058
انظر، لقد تعرفت على رايان

93
00:04:36,058 --> 00:04:37,799
خلال دردشة شيت لدينا قليلا
مرة أخرى في الدور العلوي،

94
00:04:37,799 --> 00:04:40,018
وإذا كانت تلومنا
لإبقائها هنا،

95
00:04:40,018 --> 00:04:43,195
فمن المحتمل أنها ممتلئة
مع الكراهية والغضب الآن.

96
00:04:44,327 --> 00:04:47,025
وهي المشاعر
يمكننا تتبع...

97
00:04:47,025 --> 00:04:49,245
مع القليل من المساعدة
من صديق.

98
00:04:50,725 --> 00:04:53,467
حبيبتي، أنت متأكد
هل تريد أن تفعل هذا؟

99
00:04:53,467 --> 00:04:56,034
عزيزتي، الجميع في هذا الفريق
لديه غرض.

100
00:04:56,034 --> 00:04:57,384
هذا ملكي.

101
00:04:59,473 --> 00:05:01,257
حسنًا، كيف هذا؟
من المفترض أن تعمل؟

102
00:05:01,257 --> 00:05:03,912
حسنا، عن طريق التعزيز
القياس عن بعد التعاطفي لسيسيل

103
00:05:03,912 --> 00:05:05,740
وتركيبه
فوق شبكة المدينة،

104
00:05:05,740 --> 00:05:09,439
أستطيع أن أصقل إلى حد كبير
على كل ما تشعر به.

105
00:05:11,049 --> 00:05:13,182
تذكر،
كنت تبحث عن الكراهية.

106
00:05:13,182 --> 00:05:15,576
الكثير منه.

107
00:05:15,576 --> 00:05:19,580
حسنًا،
شبكة التثليث هي ...

108
00:05:19,580 --> 00:05:21,538
جاهز.

109
00:05:32,201 --> 00:05:35,639
- مم.

110
00:05:38,381 --> 00:05:40,035
التعاطف.

111
00:05:40,035 --> 00:05:42,690
لقد وجدتها.

112
00:05:42,690 --> 00:05:45,301
إنها تحاول أن تدفعني للخارج
لكنني وجدتها.

113
00:05:46,955 --> 00:05:49,087
لديها الكثير من الغضب.

114
00:05:49,087 --> 00:05:50,959
انها ساحقة.

115
00:05:52,308 --> 00:05:54,092
الموت الأحمر في CCPD.

116
00:05:55,398 --> 00:05:57,531
هناك المزيد من الناس هناك.

117
00:05:57,531 --> 00:05:58,967
إنهم خائفون.

118
00:05:58,967 --> 00:06:00,664
هذا كرامر
ورجال الشرطة الآخرين.

119
00:06:00,664 --> 00:06:04,102
انتظر!
هناك شخص آخر.

120
00:06:04,102 --> 00:06:06,148
قريب. أوه.

121
00:06:06,148 --> 00:06:08,890
أوه! إنهم يتألمون.

122
00:06:08,890 --> 00:06:11,066
إنهم يعانون من الكثير من الألم.
إنهم مرعوبون.

123
00:06:11,066 --> 00:06:12,894
هل تستطيع أن ترى من هو؟

124
00:06:12,894 --> 00:06:14,243
مم-هممم.

125
00:06:14,243 --> 00:06:17,812
آه! اه!

126
00:06:19,770 --> 00:06:20,815
- اه!
- انتظر، انتظر، انتظر،

127
00:06:20,815 --> 00:06:22,817
لقد حصلت على الموقع.

128
00:06:22,817 --> 00:06:24,079
أوه، فزع لي.

129
00:06:24,079 --> 00:06:25,428
لمن هي مقفلة

130
00:06:25,428 --> 00:06:27,865
موجود داخل الموت الأحمر
قاعدة المنزل.

131
00:06:32,957 --> 00:06:34,394
اه!
- سيسيل!

132
00:06:34,394 --> 00:06:36,526
إنه حي، إنه حي،
انه على قيد الحياة!

133
00:06:36,526 --> 00:06:38,528
انه لا يزال على قيد الحياة!

134
00:06:38,528 --> 00:06:40,008
من؟

135
00:06:40,965 --> 00:06:42,402
علامة.

136
00:06:54,065 --> 00:06:55,589
تريد أن تفعل ماذا الآن؟

137
00:06:57,634 --> 00:06:59,767
أنا آسف، باري.
أنا لن أعود إلى هناك.

138
00:06:59,767 --> 00:07:02,378
إنه أمر خطير للغاية، و
لدي طفل لأعتني به.

139
00:07:02,378 --> 00:07:04,772
علاوة على ذلك، ماذا لو كنا هناك،
والموت الأحمر يعود؟

140
00:07:04,772 --> 00:07:06,338
لهذا السبب نحتاج
للدخول والخروج بسرعة

141
00:07:06,338 --> 00:07:07,731
بينما هي لا تزال في CCPD.

142
00:07:07,731 --> 00:07:09,559
لا، نحن بحاجة
للقيام بالعكس.

143
00:07:09,559 --> 00:07:11,561
أو على الأقل فرق تسد.

144
00:07:11,561 --> 00:07:13,520
قد لا ينجو مارك
أطول بكثير.

145
00:07:13,520 --> 00:07:16,348
هل فقدت عقلك
مع كل تلك السرعة؟

146
00:07:16,348 --> 00:07:18,568
انظروا، نحن نعرف
حيث العدو.

147
00:07:18,568 --> 00:07:21,441
هذه أفضل فرصة لدينا لنغتنمها
لها أسفل مرة واحدة وإلى الأبد

148
00:07:21,441 --> 00:07:23,747
لأنها لا تعرف
نحن قادمون.

149
00:07:23,747 --> 00:07:25,488
إنه على حق.

150
00:07:25,488 --> 00:07:28,491
باستخدام عنصر المفاجأة
هو الخيار الأفضل.

151
00:07:28,491 --> 00:07:31,146
المدينة بأكملها على المحك،
ليس مجرد رجل واحد.

152
00:07:31,146 --> 00:07:33,365
هارتلي، لا حياة
غير مستهلكة.

153
00:07:36,412 --> 00:07:38,632
بخير.
إذا لم تنقذ مارك،

154
00:07:38,632 --> 00:07:39,807
ثم سأفعل.

155
00:07:39,807 --> 00:07:41,461
وليس لدي حتى صلاحيات.

156
00:07:45,943 --> 00:07:48,685
حسنًا، يبدو كالطفل الجديد
لديه المزيد من الشجاعة

157
00:07:48,685 --> 00:07:50,165
من بقيتنا
مجتمعة.

158
00:07:53,429 --> 00:07:55,213
تمام.

159
00:07:55,213 --> 00:07:56,693
عد لي في.

160
00:08:00,697 --> 00:08:02,612
حسنًا.

161
00:08:02,612 --> 00:08:04,309
أنا أيضاً.

162
00:08:04,309 --> 00:08:06,660
لقد حصلت
ليكون تمزح معي.

163
00:08:12,883 --> 00:08:14,232
بخير.

164
00:08:14,232 --> 00:08:15,669
سنذهب الإنقاذ
ستة حزمة بلوندي.

165
00:08:18,280 --> 00:08:20,238
من الأفضل أن تكون على حق بشأن هذا.

166
00:08:26,723 --> 00:08:28,638
<ط>لقد وجدت مارك، وأنت
ولم نبحث عنه حتى.</i>

167
00:08:28,638 --> 00:08:30,901
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

168
00:08:30,901 --> 00:08:32,816
أنا--

169
00:08:32,816 --> 00:08:35,427
لا أعرف.

170
00:08:35,427 --> 00:08:37,821
إنه--إنه مثل،
كلما استخدمت قواي أكثر،

171
00:08:37,821 --> 00:08:39,693
كلما زاد نموهم.

172
00:08:39,693 --> 00:08:43,784
جو، أستطيع أن أشعر بهم يزدهرون.

173
00:08:45,307 --> 00:08:46,656
هذا الفريق محظوظ بوجوده

174
00:08:46,656 --> 00:08:48,179
شخص قوي مثلك
في القتال.

175
00:08:48,179 --> 00:08:50,225
نعم، حسنا،

176
00:08:50,225 --> 00:08:52,444
لهذا السبب لا بد لي من ذلك
العودة إلى هناك.

177
00:08:52,444 --> 00:08:54,621
إنهم بحاجة لي.
- الآن،

178
00:08:54,621 --> 00:08:57,319
إنهم بحاجة إليك للراحة.

179
00:08:58,538 --> 00:09:00,583
- هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

180
00:09:00,583 --> 00:09:03,151
عندما أستيقظ،

181
00:09:03,151 --> 00:09:05,022
ربما سأفعل
كن جائعا حقا.

182
00:09:05,022 --> 00:09:08,199
ربما يمكنك الاستيلاء علي
حفنة من تلك القضبان الطاقة.

183
00:09:11,594 --> 00:09:13,204
نعم.

184
00:09:16,294 --> 00:09:18,122
- جو.
- هاه؟

185
00:09:20,385 --> 00:09:22,474
عزيزتي، هل أنت بخير؟

186
00:09:22,474 --> 00:09:24,912
نعم.

187
00:09:24,912 --> 00:09:26,740
أنا--سأذهب للإطمئنان على جينا.

188
00:09:26,740 --> 00:09:28,480
سأعود قريبا.

189
00:09:40,318 --> 00:09:42,669
<i>إلى متى؟</i>

190
00:09:42,669 --> 00:09:45,149
نحن تقريبا هناك.
فقط أعطونا عشر دقائق.

191
00:09:45,149 --> 00:09:47,195
لديك خمسة.

192
00:09:47,195 --> 00:09:49,327
لقد تأخرت خطتي
طويلة بما فيه الكفاية كما هو.

193
00:09:53,636 --> 00:09:56,813
محاولة اختراق قمرنا الصناعي
مضيعة للوقت.

194
00:09:56,813 --> 00:10:00,556
أحدث ترقية أمنية لدينا
جاء من باب المجاملة A.R.G.U.

195
00:10:04,647 --> 00:10:07,650
كنت تقول؟

196
00:10:19,183 --> 00:10:21,925
الآن هذا ما أسميه
ترقية.

197
00:10:28,236 --> 00:10:30,673
كما تعلمون،

198
00:10:30,673 --> 00:10:32,936
يجب أن تشكرني أيها الكابتن

199
00:10:34,242 --> 00:10:37,811
المجرمين في هذا العالم

200
00:10:37,811 --> 00:10:40,509
لديهم حرية التصرف،

201
00:10:40,509 --> 00:10:44,252
ويمرون مرات عديدة دون عقاب.

202
00:10:44,252 --> 00:10:46,602
هذا عليك وعلى زملائك.

203
00:10:47,777 --> 00:10:49,823
لكن قريبا...

204
00:10:49,823 --> 00:10:55,306
سيكون لدي عيون وآذان في كل مكان.

205
00:10:55,306 --> 00:11:01,051
سأكون القاضي، هيئة المحلفين،
والجلاد!

206
00:11:04,925 --> 00:11:08,232
<i>ابقوا في منازلكم.
يتم تحقيق العدالة.</i>

207
00:11:08,232 --> 00:11:11,845
مرحبا بكم في الفجر

208
00:11:11,845 --> 00:11:16,066
العدالة الحقيقية، الكابتن.

209
00:11:16,066 --> 00:11:18,329
<ط> مرحبا بكم في العصر
الموت الأحمر.</i>

210
00:11:18,329 --> 00:11:19,766
<i>ابقوا في منازلكم.</i>

211
00:11:19,766 --> 00:11:21,811
<i>يتم تحقيق العدالة.</i>

212
00:11:21,811 --> 00:11:23,291
<i>- ابقوا في بيوتكم.
- مرحبا بكم في العصر...</i>

213
00:11:23,291 --> 00:11:25,075
<i>يتم تحقيق العدالة.</i>

214
00:11:25,075 --> 00:11:28,949
مرحبا بكم في العصر

215
00:11:28,949 --> 00:11:31,647
من الموت الأحمر.

216
00:11:37,522 --> 00:11:40,221
ما هي هذه الإشارات الجديدة؟
المزيد من الصواعق؟

217
00:11:40,221 --> 00:11:42,049
رقم يا رجل.

218
00:11:42,049 --> 00:11:44,616
يبدو أنهم كذلك
خزانات الطاقة النفسية.

219
00:11:44,616 --> 00:11:46,967
يبدو الأمر كما لو كانت مظاهر فردية

220
00:11:46,967 --> 00:11:50,797
من وعي توارد خواطر واحد.

221
00:11:50,797 --> 00:11:52,886
الموت الأحمر يزداد قوة.

222
00:11:52,886 --> 00:11:54,104
لكن كيف تفعل هذا؟

223
00:11:54,104 --> 00:11:55,845
يضربني، ولكن بالترتيب

224
00:11:55,845 --> 00:11:58,848
لإنشاء هذه
الإسقاطات العقلية،

225
00:11:58,848 --> 00:12:00,937
يجب أن تحصل على
دفعة عصبية

226
00:12:00,937 --> 00:12:03,548
من بعض الأقوياء الضخمة
مصدر نفسي.

227
00:12:03,548 --> 00:12:05,899
هل يمكنك معرفة ما هو؟

228
00:12:05,899 --> 00:12:07,944
سأكون في ورشة العمل الخاصة بي.

229
00:12:10,599 --> 00:12:12,688
أنا جاهز.

230
00:12:12,688 --> 00:12:15,996
خيون، أنظر، أم...

231
00:12:15,996 --> 00:12:18,346
أعلم أنك تريد المساعدة
العثور على مارك، ولكن--

232
00:12:18,346 --> 00:12:19,695
باري، وأنا أعلم
ما كنت أفكر.

233
00:12:19,695 --> 00:12:21,001
لكن من فضلك،
دعني آتي معك

234
00:12:21,001 --> 00:12:22,306
أعدك أنني لن أفعل ذلك
تعترض الطريق.

235
00:12:22,306 --> 00:12:24,918
أنت حرفيا
بضعة أسابيع من العمر.

236
00:12:24,918 --> 00:12:27,659
ليس لديك صلاحيات
أو حتى التدريب القتالي.

237
00:12:27,659 --> 00:12:30,271
أنا آسف، ولكن الجواب لا.

238
00:12:30,271 --> 00:12:32,447
لن تكون مسؤولاً
بالنسبة لي.

239
00:12:32,447 --> 00:12:34,710
أستطيع الاعتناء بنفسي.

240
00:12:34,710 --> 00:12:37,365
أنا أعرف. لكنك كذلك
جزء من هذا الفريق الآن،

241
00:12:37,365 --> 00:12:39,541
هذه العائلة.

242
00:12:39,541 --> 00:12:42,152
وقد فقدنا فروست بالفعل

243
00:12:42,152 --> 00:12:44,938
وكيتلين.

244
00:12:44,938 --> 00:12:46,200
لا أستطيع أن أخسرك أيضًا.

245
00:12:48,637 --> 00:12:50,682
أتمنى أن تفهم.
أنا آسف.

246
00:12:50,682 --> 00:12:52,859
أفعل.

247
00:12:52,859 --> 00:12:54,599
حظ سعيد.

248
00:13:01,302 --> 00:13:03,260
<i>أليجرا، كيف ننظر؟</i>

249
00:13:05,219 --> 00:13:07,699
المحيط آمن يا (فلاش).

250
00:13:07,699 --> 00:13:09,136
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
لقد حصلت على رؤية بالأشعة السينية

251
00:13:09,136 --> 00:13:11,965
أو شيء من هذا؟
- نعم أفعل.

252
00:13:11,965 --> 00:13:13,923
حقًا؟

253
00:13:13,923 --> 00:13:16,230
لطيف - جيد.

254
00:13:16,230 --> 00:13:18,058
هل هذا جزء من الكل
التلاعب بالأشعة فوق البنفسجية,

255
00:13:18,058 --> 00:13:20,277
شيء أيدي متوهجة؟
- هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟

256
00:13:20,277 --> 00:13:22,584
بالتأكيد.

257
00:13:29,025 --> 00:13:32,289
نعم، هذا المكان
ليس مخيفا.

258
00:13:32,289 --> 00:13:33,421
انتظر.

259
00:13:36,598 --> 00:13:38,426
أسمع شيئا.

260
00:13:39,427 --> 00:13:41,298
مارك هل تسمعني؟

261
00:13:41,298 --> 00:13:42,822
يا رجل.

262
00:13:45,781 --> 00:13:47,609
لقد وجدناه.
انه على قيد الحياة.

263
00:13:47,609 --> 00:13:50,090
ستكون بخير يا مارك
فقط انتظر.

264
00:13:50,090 --> 00:13:52,179
حسنًا، لماذا الموت الأحمر؟
جعل هذا سهلا جدا؟

265
00:13:52,179 --> 00:13:54,790
أعني، هيا، لقد كانت
هيلا الذكية حتى الآن.

266
00:13:55,878 --> 00:13:57,271
أنت تعرف كيف يبدو هذا، أليس كذلك؟

267
00:13:57,271 --> 00:13:58,663
حق الإنسان سيزلر.

268
00:13:58,663 --> 00:13:59,751
يجب أن نحصل على
الجحيم من هنا.

269
00:14:07,455 --> 00:14:08,717
فلاش...

270
00:14:08,717 --> 00:14:11,328
في الوقت المناسب.

271
00:14:11,328 --> 00:14:13,983
- لا، لا، لا، لا، لا.

272
00:14:13,983 --> 00:14:15,550
أسفل، صبي.

273
00:14:17,421 --> 00:14:20,424
لقد محيت للتو
آخر سرعتك.

274
00:14:20,424 --> 00:14:22,731
لماذا تعتقد
أبقيت مارك على قيد الحياة؟

275
00:14:22,731 --> 00:14:24,515
لجذبك.

276
00:14:24,515 --> 00:14:27,083
لذا، الآن، لا يمكنك إيقافي.

277
00:14:27,083 --> 00:14:29,085
العالم كله
سوف يشعر باليقظة

278
00:14:29,085 --> 00:14:30,739
من عيني الساهرة

279
00:14:30,739 --> 00:14:32,306
وإذا خرجوا عن الخط،

280
00:14:32,306 --> 00:14:34,482
سوف يدفعون الثمن
لتحدي العدالة.

281
00:14:34,482 --> 00:14:37,398
سأفعل ما يجب عليك فعله
تم في المقام الأول--

282
00:14:37,398 --> 00:14:39,139
القضاء على كافة الجرائم

283
00:14:39,139 --> 00:14:42,620
عن طريق محوها
من خلال حكم القانون الخاص بي.

284
00:14:42,620 --> 00:14:44,231
تلك الأشياء هناك--

285
00:14:44,231 --> 00:14:46,189
حراسي.

286
00:14:46,189 --> 00:14:47,887
<i>يتم تحقيق العدالة.</i>

287
00:14:47,887 --> 00:14:50,193
<i>- مرحبًا بك في العصر...
- مرحبا بكم في العصر...</i>

288
00:14:50,193 --> 00:14:51,891
<i>يتم تحقيق العدالة.</i>

289
00:14:51,891 --> 00:14:54,850
<i>سوف يراقبون
والحفاظ على السلام.</i>

290
00:14:54,850 --> 00:14:57,113
بطريقة أو بأخرى.

291
00:14:57,113 --> 00:15:00,290
إنهم فقط
المظاهر النفسية.

292
00:15:00,290 --> 00:15:01,901
لا يمكنهم إيذاء أحد.

293
00:15:01,901 --> 00:15:03,380
اوه فلاش.

294
00:15:03,380 --> 00:15:06,209
عندما وضع البشير سافيتار
في عقلك

295
00:15:06,209 --> 00:15:09,082
ليطعنك في صدرك
هل هذا مؤلم؟

296
00:15:09,082 --> 00:15:10,822
اه!

297
00:15:19,875 --> 00:15:21,311
كدت أموت.

298
00:15:21,311 --> 00:15:22,834
مم-همم، حسنًا،

299
00:15:22,834 --> 00:15:26,273
حراسي
هي مجرد القاتلة.

300
00:15:26,273 --> 00:15:28,971
لن اسمح لك
تؤذي هذه المدينة.

301
00:15:28,971 --> 00:15:30,146
أقسم أنني سأجد طريقة ل--

302
00:15:30,146 --> 00:15:32,888
أوقفني؟

303
00:15:32,888 --> 00:15:35,282
لقد خدمت غرضك، فلاش.

304
00:15:35,282 --> 00:15:39,025
كل هذا بسببك.

305
00:15:39,025 --> 00:15:41,723
لقد جعلت كل هذا ممكنا

306
00:15:41,723 --> 00:15:43,638
من خلال خطأك الأكبر!

307
00:15:44,944 --> 00:15:47,076
ماذا، ألا تتذكر؟

308
00:15:47,076 --> 00:15:49,470
اسمحوا لي أن أنعش ذاكرتك.

309
00:15:57,043 --> 00:15:59,219
ريان!

310
00:15:59,219 --> 00:16:01,047
<i>لا تقلق يا فلاش.</i>

311
00:16:01,047 --> 00:16:03,223
جسدك المثير للشفقة
لا يزال هنا معي

312
00:16:03,223 --> 00:16:05,007
في وسط المدينة.

313
00:16:05,007 --> 00:16:07,053
<ط> أحضرت عقلك هنا
لتظهر لك</i>

314
00:16:07,053 --> 00:16:11,318
<i>كيف فشلك البائس
أدى إلى نجاحي الأكبر.</i>

315
00:16:11,318 --> 00:16:13,363
أنا أعرف هذا المكان.

316
00:16:19,761 --> 00:16:21,241
غرود؟

317
00:16:28,378 --> 00:16:31,381
<i>لا يستطيع سماعك.
وهو متصل بي الآن.</i>

318
00:16:31,381 --> 00:16:34,732
أين قبيلته؟

319
00:16:34,732 --> 00:16:37,083
الغوريلا الأخرى؟

320
00:16:38,780 --> 00:16:42,044
آخر مرة رأيته،
كان سيجدهم.

321
00:16:42,044 --> 00:16:44,177
لقد تعلم ما يعنيه
ليكون بطلا.

322
00:16:47,310 --> 00:16:49,791
ريان،

323
00:16:49,791 --> 00:16:51,227
ماذا فعلت له؟

324
00:16:51,227 --> 00:16:52,707
لا شئ.

325
00:16:52,707 --> 00:16:54,013
كما قلت،

326
00:16:54,013 --> 00:16:57,059
هذا هو عملك، فلاش.

327
00:16:57,059 --> 00:16:59,279
<i>بعد أزمتك،</i>

328
00:16:59,279 --> 00:17:02,586
<i>الغوريلا في مدينة الغوريلا
فقدوا وعيهم</i>

329
00:17:02,586 --> 00:17:06,199
<ط>وكانت متناثرة
عبر عالمك الخارج عن القانون.</i>

330
00:17:06,199 --> 00:17:08,592
<i>لم يعثر غرود على قبيلته أبدًا
لأنك تركته</i>

331
00:17:08,592 --> 00:17:12,248
<i>مع القليل أكثر
من التربيتة على الظهر،</i>

332
00:17:12,248 --> 00:17:15,251
<ط>التفكير بغطرسة ذلك
علمه طريقة بطلك</i>

333
00:17:15,251 --> 00:17:17,166
<i>كان كافيًا.</i>

334
00:17:17,166 --> 00:17:20,126
<i>لم يكن كذلك.</i>

335
00:17:20,126 --> 00:17:22,519
لم أكن أعرف.

336
00:17:22,519 --> 00:17:25,653
لأنك لم تهتم.

337
00:17:25,653 --> 00:17:28,003
وهذا هو السبب غرود الخاص بك
أخذت عرضي

338
00:17:28,003 --> 00:17:30,223
للمساعدة في لم شمل قبيلته

339
00:17:30,223 --> 00:17:34,618
مقابل التضخيم
التخاطر الخاص بي.

340
00:17:34,618 --> 00:17:40,320
كل ذلك بسبب دروسك
البطولة خذلته.

341
00:17:40,320 --> 00:17:41,973
مثلما فشلت معك.

342
00:17:43,323 --> 00:17:44,889
جاه!

343
00:17:44,889 --> 00:17:49,329
جاه!

344
00:18:08,304 --> 00:18:11,002
مارك على قيد الحياة،
لكنه في حالة صعبة.

345
00:18:11,002 --> 00:18:14,310
الموت الأحمر,
كانت تعلم أننا قادمون.

346
00:18:14,310 --> 00:18:15,746
لقد كان فخًا.

347
00:18:15,746 --> 00:18:18,358
أرادت منا أن ننقذ مارك.

348
00:18:18,358 --> 00:18:20,577
كانت تعلم أنها تستطيع ذلك
هزيمة لنا بسهولة.

349
00:18:20,577 --> 00:18:23,232
وهذه هي الطريقة سيسيل
عرفت عن مارك.

350
00:18:23,232 --> 00:18:24,625
وضع الموت الأحمر صورته

351
00:18:24,625 --> 00:18:25,887
في رأسها عمدا

352
00:18:25,887 --> 00:18:27,018
اللعنة، إنها جيدة.

353
00:18:27,018 --> 00:18:30,587
لقد تخطيت الجزء الأفضل.

354
00:18:30,587 --> 00:18:33,242
لقد ذهبت سرعتي أيضاً.

355
00:18:33,242 --> 00:18:35,157
يمكن أن يستغرق ساعات
لتعود هذه المرة

356
00:18:35,157 --> 00:18:36,854
ربما حتى يوم أو أكثر.

357
00:18:36,854 --> 00:18:39,292
حسنا، حسنا،
لقد كان هذا ممتعاً،

358
00:18:39,292 --> 00:18:41,555
ولكن مع تضخيم غرود
الموت الأحمر

359
00:18:41,555 --> 00:18:43,383
بالفعل قدرات لا يمكن وقفها،

360
00:18:43,383 --> 00:18:45,515
أعتقد أن الوقت قد حان
نفكر في البقاء.

361
00:18:45,515 --> 00:18:47,256
هناك المئات
من الحراس هناك.

362
00:18:47,256 --> 00:18:49,171
لهذا السبب نحن بحاجة لمساعدتكم
أكثر من أي وقت مضى.

363
00:18:49,171 --> 00:18:51,086
تشيستر يعمل على إيجاد طريقة
ل depower الحراس.

364
00:18:51,086 --> 00:18:53,044
وهل وجده بعد؟

365
00:18:55,786 --> 00:18:57,179
لا أعتقد ذلك.

366
00:18:57,179 --> 00:18:59,050
باري، الموت الأحمر
هل هذا قريب

367
00:18:59,050 --> 00:19:01,183
للذهاب كل الأخت الكبرى
على الكوكب بأكمله.

368
00:19:01,183 --> 00:19:02,880
انا لم احصل عليها.
لماذا تفعل هذا؟

369
00:19:02,880 --> 00:19:04,360
في المقام الأول؟
- إنها فكرتها عن العدالة.

370
00:19:04,360 --> 00:19:05,579
لهذا السبب نحن بحاجة إلى العثور عليها
طريقة أخرى ل--

371
00:19:05,579 --> 00:19:09,365
كفى!

372
00:19:09,365 --> 00:19:11,846
لقد انتهى الأمر،

373
00:19:11,846 --> 00:19:13,543
وخسرنا.

374
00:19:15,023 --> 00:19:18,287
حسنًا، حسنًا،
سأذهب للمنزل

375
00:19:18,287 --> 00:19:20,550
واحمي ابني
طالما أستطيع.

376
00:19:23,640 --> 00:19:26,034
آسف، ألين.

377
00:19:26,034 --> 00:19:28,079
إذا كنت سأموت،

378
00:19:28,079 --> 00:19:30,473
سيكون مع
الرجل الذي أحبه.

379
00:19:32,475 --> 00:19:33,998
أعتقد أنني سأذهب
إلى آيرون هايتس،

380
00:19:33,998 --> 00:19:36,262
اعتذر لأمونيت.

381
00:19:36,262 --> 00:19:38,655
ربما سوف تغفر لي
قبل أن نموت جميعا.

382
00:19:41,615 --> 00:19:43,617
حظا سعيدا، الكيميائي.

383
00:19:45,096 --> 00:19:47,316
سوف تحتاج إليها.

384
00:19:58,284 --> 00:20:00,199
كيف حاله؟

385
00:20:00,199 --> 00:20:02,723
مستقرة،
ولكن لا يزال فاقدًا للوعي.

386
00:20:05,552 --> 00:20:07,902
أنا فقط--أشعر بأنني عديمة الفائدة.

387
00:20:07,902 --> 00:20:10,992
أعني أن كايتلين كانت ستكون كذلك
قادرة على مساعدة مارك.

388
00:20:10,992 --> 00:20:13,821
لكان الصقيع
هناك القتال.

389
00:20:13,821 --> 00:20:15,910
أنت لا تزال ذات قيمة
للفريق.

390
00:20:15,910 --> 00:20:17,433
حقًا؟ كيف؟

391
00:20:17,433 --> 00:20:19,261
حسنا، ليس لدي
أي صلاحيات.

392
00:20:19,261 --> 00:20:22,308
ولكن عندما ستار. لقد كانت المختبرات
تعرضت للهجوم في الماضي

393
00:20:22,308 --> 00:20:25,659
أمسك بندقيتي النبضية،
وأنا أقاوم.

394
00:20:25,659 --> 00:20:27,922
هل تقترح
يجب أن أحصل على سلاح؟

395
00:20:29,619 --> 00:20:31,491
ما أقوله هو ذلك
بالرغم من ذلك

396
00:20:31,491 --> 00:20:34,450
قد لا تشعر بذلك بعد،
لديك مكان هنا أيضا.

397
00:20:34,450 --> 00:20:37,758
عليك فقط أن تجد
ما الذي تبحث عنه.

398
00:20:37,758 --> 00:20:39,281
الاستماع الى قلبك.

399
00:20:39,281 --> 00:20:40,891
يمين.

400
00:20:40,891 --> 00:20:42,806
تماما مثل الجوزة
لا يكبر

401
00:20:42,806 --> 00:20:46,636
مع العلم أن المقصود
أن تكون شجرة بلوط مهيبة،

402
00:20:46,636 --> 00:20:48,682
لكنها تجد طريقها.

403
00:20:48,682 --> 00:20:50,031
مما يعني--

404
00:20:50,031 --> 00:20:51,815
يمكنك أيضا.

405
00:21:00,171 --> 00:21:02,348
مارك,

406
00:21:02,348 --> 00:21:04,915
عليك أن تستيقظ.

407
00:21:29,505 --> 00:21:31,115
هل أصبح الجو باردًا هنا؟

408
00:21:31,115 --> 00:21:34,467
هاه، في الواقع...

409
00:21:34,467 --> 00:21:37,121
أشعر بالدفء نوعا ما.

410
00:21:54,922 --> 00:21:57,925
أنت تبدو تماما كما أشعر.

411
00:22:01,276 --> 00:22:03,887
جو، كيف وصلنا إلى هنا؟

412
00:22:03,887 --> 00:22:06,455
الموت الأحمر
استولى على المدينة.

413
00:22:06,455 --> 00:22:09,110
لقد ذهبت سرعتي.

414
00:22:09,110 --> 00:22:11,112
ريان وفريقها
متزامنة تمامًا،

415
00:22:11,112 --> 00:22:12,853
بينما انهار الألغام.

416
00:22:12,853 --> 00:22:16,726
أعني، اتباع خطوتي
لقد كانت كارثة في الآونة الأخيرة.

417
00:22:16,726 --> 00:22:19,468
الآن يساعد غرود
الموت الأحمر يعزز قوتها.

418
00:22:19,468 --> 00:22:22,079
اللعنة، لقد عاد غرود أيضاً؟

419
00:22:22,079 --> 00:22:23,733
نعم.

420
00:22:23,733 --> 00:22:26,345
وهو يعمل مع رايان الآن،
شكرا لي.

421
00:22:26,345 --> 00:22:29,652
ألم تخبرني
أن آخر مرة رأيته فيها،

422
00:22:29,652 --> 00:22:33,917
لقد تعلم كيف يكون بطلاً
من المثال الخاص بك؟

423
00:22:33,917 --> 00:22:36,659
نعم، اعتقدت أنني رأيت
الخير فيه،

424
00:22:36,659 --> 00:22:38,966
كيف تغير.

425
00:22:38,966 --> 00:22:41,969
تماما كما اعتقدت أنني رأيت ذلك
في هارتلي وجاكو وغولدفيس.

426
00:22:41,969 --> 00:22:46,103
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا
عن كل منهم.

427
00:22:46,103 --> 00:22:48,367
مم مم.

428
00:22:48,367 --> 00:22:50,543
إذا كان هناك شيء واحد فأنا متأكد
بعد كل هذه السنوات،

429
00:22:50,543 --> 00:22:52,458
انها لديك هدية

430
00:22:52,458 --> 00:22:55,591
لإخراج الخير
في الناس،

431
00:22:55,591 --> 00:22:58,812
مهما كانت سيئة
لقد بدأوا.

432
00:22:58,812 --> 00:23:02,642
حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا،
لقد تعلمت ذلك منك.

433
00:23:02,642 --> 00:23:04,557
ربما.

434
00:23:04,557 --> 00:23:07,081
في كلتا الحالتين...

435
00:23:07,081 --> 00:23:11,607
لقد نفدت الأشياء
أنني بحاجة لتعليمك.

436
00:23:13,914 --> 00:23:17,396
مثلما لا أحتاج
لحماية سيسيل بعد الآن،

437
00:23:17,396 --> 00:23:21,443
النظر في كم
نمت صلاحياتها.

438
00:23:23,706 --> 00:23:25,360
يجب أن أخبرك،

439
00:23:25,360 --> 00:23:28,058
حتى قبل بضعة أيام،

440
00:23:28,058 --> 00:23:32,498
كنا نتحدث عن سيسيل وأنا
الخروج من وسط المدينة

441
00:23:32,498 --> 00:23:34,021
إلى البلاد بالخير.

442
00:23:34,021 --> 00:23:35,414
- ماذا؟
- لا بأس.

443
00:23:35,414 --> 00:23:37,198
قررنا البقاء.

444
00:23:37,198 --> 00:23:40,767
وهذا شيء جيد لأنه
الفريق يحتاجها هنا.

445
00:23:42,986 --> 00:23:44,423
نحن بحاجة إليك أيضًا.

446
00:23:44,423 --> 00:23:46,468
لا، لا تفعل ذلك.
أنا لست شرطيًا بعد الآن،

447
00:23:46,468 --> 00:23:48,601
وأنا لست ميتا،
إذن ماذا أفعل هنا؟

448
00:23:48,601 --> 00:23:51,212
جو...

449
00:23:51,212 --> 00:23:54,433
لا أحد أكثر أهمية
لهذا الفريق--

450
00:23:54,433 --> 00:23:57,740
لهذه العائلة--
منك.

451
00:23:57,740 --> 00:24:01,309
أعني، فكر في كل الأبطال

452
00:24:01,309 --> 00:24:04,312
لقد أثارت على مر السنين.

453
00:24:04,312 --> 00:24:05,792
لم نتمكن من فعل ما نفعله

454
00:24:05,792 --> 00:24:09,709
إذا لم يكن لدينا لك
ليعلمنا كيف.

455
00:24:09,709 --> 00:24:13,887
الناس الملهمون
هي قوتك العظمى.

456
00:24:13,887 --> 00:24:16,890
هذا جميل.

457
00:24:16,890 --> 00:24:20,328
ولكن إذا كانت قوتي الخارقة،
إنها لك أيضًا يا باري.

458
00:24:20,328 --> 00:24:22,112
لأنك ألهمتني.

459
00:24:22,112 --> 00:24:27,074
ما تعلمته
عن كونه أحد الوالدين

460
00:24:27,074 --> 00:24:30,120
هو أي بذور
لقد زرعنا،

461
00:24:30,120 --> 00:24:32,166
علينا أن نثق
بأنهم يتجذّرون،

462
00:24:32,166 --> 00:24:35,430
مهما أصبحت الأمور مظلمة.

463
00:24:35,430 --> 00:24:40,740
لذلك لديك الإيمان في طريقك
من كونه بطلا.

464
00:24:42,785 --> 00:24:47,137
إذا قمت بذلك،
ستجد دائما طريقك

465
00:24:47,137 --> 00:24:49,096
والذين يتبعونك
سوف أيضا.

466
00:24:50,793 --> 00:24:52,752
هذا كل شيء.

467
00:24:52,752 --> 00:24:56,930
قبل ثلاث سنوات، قمت بتدريس غرود
كيف تكون بطلا.

468
00:24:56,930 --> 00:25:01,238
الآن أنا بحاجة إلى الاعتقاد
أنه لا يزال كذلك في أعماقه.

469
00:25:01,238 --> 00:25:03,850
لأنني لا أستطيع التوقف
الموت الأحمر بدونه.

470
00:25:07,854 --> 00:25:09,856
مهلا، لقد كنت على حق، بار.

471
00:25:09,856 --> 00:25:11,597
لقد وجدت للتو
إشارة توارد خواطر.

472
00:25:11,597 --> 00:25:13,076
انها في سيرينجيتي.

473
00:25:13,076 --> 00:25:15,339
- هل أنت متأكد من أن هذا غرود؟
- إيجابي.

474
00:25:15,339 --> 00:25:17,167
مهلا، انظر، أنت تدرك

475
00:25:17,167 --> 00:25:19,779
أنه إذا حاولت القيام بذلك
بدون سرعتك

476
00:25:19,779 --> 00:25:21,607
أعني، غرود يمكن أن يقتلك.

477
00:25:21,607 --> 00:25:24,087
ليس إذا كان باري على حق
حول غرود.

478
00:25:24,087 --> 00:25:26,263
علينا فقط أن نتحلى بالإيمان
أنه هو.

479
00:25:43,890 --> 00:25:46,849
فلاش، لقد عدت أخيرا

480
00:25:46,849 --> 00:25:49,286
بعد أن تخليت عن غرود.

481
00:25:49,286 --> 00:25:51,680
انا اعرف...

482
00:25:51,680 --> 00:25:52,812
وأنا آسف.

483
00:25:52,812 --> 00:25:54,509
أعط غرود سببًا واحدًا

484
00:25:54,509 --> 00:25:57,773
لماذا لا يجب أن يقتلك
الآن.

485
00:25:59,079 --> 00:26:01,560
لأنني بحاجة لمساعدتكم
لإنقاذ العالم.

486
00:26:12,005 --> 00:26:14,921
<ط> لقد انتهكت
قوانين هذه المدينة.</i>

487
00:26:14,921 --> 00:26:17,314
<i>سيتم تحقيق العدالة الآن.</i>

488
00:26:19,534 --> 00:26:21,841
لماذا يجب أن يساعدك غرود؟

489
00:26:21,841 --> 00:26:23,799
لقد تخليت عنا!

490
00:26:23,799 --> 00:26:25,671
أنت على حق.

491
00:26:25,671 --> 00:26:27,977
فعلتُ.

492
00:26:27,977 --> 00:26:30,153
أعلم أن هذا هو السبب
أنت تساعد الموت الأحمر

493
00:26:30,153 --> 00:26:33,156
تضخيم قبضتها التخاطرية.

494
00:26:33,156 --> 00:26:37,204
لكنني أطلب منك التوقف
الآن.

495
00:26:37,204 --> 00:26:39,510
الناس يموتون.

496
00:26:39,510 --> 00:26:41,687
أنت تعرف أن هذا هو
الشيء الخطأ الذي يجب القيام به.

497
00:26:41,687 --> 00:26:44,080
غرود ليس لديه خيار.

498
00:26:44,080 --> 00:26:48,302
قدم الموت الأحمر غرود
وسيلة لإعادة بناء وطننا.

499
00:26:48,302 --> 00:26:50,086
غرود،

500
00:26:50,086 --> 00:26:54,917
أنت الأقوى
تخاطر على هذا الكوكب.

501
00:26:54,917 --> 00:26:58,399
لا بد أنك نظرت إلى الداخل
عقل الموت الأحمر.

502
00:26:58,399 --> 00:27:01,968
أنت تعرف ما هي قادرة عليه.

503
00:27:01,968 --> 00:27:04,144
بمجرد انتهائها معك،

504
00:27:04,144 --> 00:27:06,015
ما الذي سيوقفها؟
من الانقلاب عليك

505
00:27:06,015 --> 00:27:07,887
والغوريلا الخاص بك؟

506
00:27:07,887 --> 00:27:09,628
لماذا تأخذ هذه الفرصة؟

507
00:27:09,628 --> 00:27:15,068
لقد كان غرود وحيدا
لمدة ثلاث سنوات طويلة، فلاش.

508
00:27:15,068 --> 00:27:18,158
حاول أن يجد
الغوريلا الذكية الأخرى،

509
00:27:18,158 --> 00:27:20,073
ولكن وجدت الغرباء فقط

510
00:27:20,073 --> 00:27:23,946
لم تعد تملك
عقل مثل عقل غرود.

511
00:27:23,946 --> 00:27:30,300
الموت الأحمر هو الوحيد
من يمكنه مساعدة Grodd في إصلاح هذا.

512
00:27:30,300 --> 00:27:32,955
غرود، إذا كان لدينا أمل،

513
00:27:32,955 --> 00:27:35,871
هناك دائما طريقة أخرى.

514
00:27:35,871 --> 00:27:39,092
وسأساعدك في العثور عليه.

515
00:27:39,092 --> 00:27:41,268
لكن الآن،

516
00:27:41,268 --> 00:27:46,490
أحتاجك لمساعدتي
لهزيمتها

517
00:27:46,490 --> 00:27:50,277
بكونه البطل
أعلم أنك كذلك بالفعل.

518
00:27:55,238 --> 00:27:58,546
أستراليا، اليابان، أيسلندا--
إنها في كل مكان.

519
00:27:58,546 --> 00:28:01,505
- مثل الطاعون.
- أو مثل الغزو العالمي.

520
00:28:01,505 --> 00:28:03,682
- ماذا كان هذا؟

521
00:28:03,682 --> 00:28:06,902
لا أعرف.
أصمد.

522
00:28:06,902 --> 00:28:09,035
حسنًا، أنا أتلقى طفرة
من الطاقة النفسية

523
00:28:09,035 --> 00:28:10,993
الخروج من أفريقيا،

524
00:28:10,993 --> 00:28:14,344
مختلطة مع
سرعة البرق القوة؟

525
00:28:16,477 --> 00:28:19,088
هل من المفترض أن يحدث ذلك؟

526
00:28:26,792 --> 00:28:29,098
لا، لا، لا، لا، لا!

527
00:28:29,098 --> 00:28:31,057
هذا لا يمكن أن يحدث!

528
00:28:42,329 --> 00:28:45,114
فلاش...

529
00:28:45,114 --> 00:28:46,855
لقد دمرت كل شيء.

530
00:28:48,291 --> 00:28:50,859
سأحقق العدالة
إلى هذا العالم!

531
00:28:52,905 --> 00:28:55,168
أين أنت يا فلاش؟

532
00:28:55,168 --> 00:28:57,170
تعال وواجهني!

533
00:28:57,170 --> 00:28:59,825
أم أنك مثل ذلك
الآخرين--

534
00:28:59,825 --> 00:29:02,653
خائف من مواجهة العدالة النهائية؟

535
00:29:09,486 --> 00:29:12,185
لقد استعدت سرعتك
بالفعل؟

536
00:29:12,185 --> 00:29:13,882
لكن هذا مستحيل.

537
00:29:13,882 --> 00:29:17,538
منذ وقت طويل،
أعطيت هدية لصديق.

538
00:29:17,538 --> 00:29:20,541
غرود جاهز.

539
00:29:27,548 --> 00:29:29,071
واليوم رد الجميل .

540
00:29:29,071 --> 00:29:32,205
لقد أخذت عقل غرود
بعيدا عني.

541
00:29:32,205 --> 00:29:35,861
لقد سممت محتالاً آخر
لاستخدامها ضدي.

542
00:29:35,861 --> 00:29:38,733
لماذا تبقي
تدمير حياتي، فلاش؟

543
00:29:38,733 --> 00:29:41,127
تعتقد أن الأمر سيء الآن،

544
00:29:41,127 --> 00:29:42,781
انتظر سوف تتذوق الطعام
في مرتفعات الحديد.

545
00:29:42,781 --> 00:29:45,087
لا، لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا.

546
00:29:45,087 --> 00:29:46,610
لن أسمح بذلك!

547
00:30:46,627 --> 00:30:48,194
أولاً أخذت سرعتك،

548
00:30:48,194 --> 00:30:50,022
الآن سوف آخذ حياتك.

549
00:30:50,022 --> 00:30:53,460
وسيتم تحقيق العدالة!

550
00:30:53,460 --> 00:30:55,636
آسف يا أختي.
لقد أخذ.

551
00:30:55,636 --> 00:30:57,812
نحن الوحيدون
الذين يحصلون على صياح على فلاش.

552
00:31:12,348 --> 00:31:16,135
الآن، سوف ينتهي.

553
00:31:16,135 --> 00:31:20,095
آه!

554
00:31:38,592 --> 00:31:40,159
ينبغي أن يبطل ذلك
سرعتك كافية

555
00:31:40,159 --> 00:31:42,944
لكي أرى
ما أنت مصنوع حقا من.

556
00:31:42,944 --> 00:31:45,294
أحضرها أيها الخفافيش.

557
00:31:57,437 --> 00:31:59,526
- اه!

558
00:32:09,492 --> 00:32:11,320
لا يمكنك التغلب على نفسك.

559
00:32:11,320 --> 00:32:14,062
أنا أعرف كل ما أنت عليه
سوف تفعل قبل أن تفعل ذلك.

560
00:32:14,062 --> 00:32:16,935
يا فتاة، أنت لا شيء إلا أنا
في يوم شعر سيء.

561
00:32:18,284 --> 00:32:20,590
وليس من الضروري أن أهزمك،

562
00:32:20,590 --> 00:32:22,070
لأنني لست وحدي.

563
00:32:37,390 --> 00:32:38,565
الآن ابق في الأسفل.

564
00:32:40,262 --> 00:32:42,047
حركة جميلة يا فلاش

565
00:32:42,047 --> 00:32:44,745
آسف لأنني تأخرت.
- هذا ليس متأخرا.

566
00:32:44,745 --> 00:32:47,530
هذا هو المدخل.

567
00:32:47,530 --> 00:32:49,924
انتظر دقيقة،
أعتقدت أنكم الأشرار.

568
00:32:50,794 --> 00:32:51,752
وكذلك فعلنا.

569
00:32:51,752 --> 00:32:53,145
شكرًا لك.

570
00:32:53,145 --> 00:32:54,537
أوه، في أي وقت.

571
00:32:54,537 --> 00:32:56,713
حسنًا، ليس في أي وقت.

572
00:32:56,713 --> 00:32:59,629
- أوه، في أي وقت.
- حسنًا، حسنًا. أيا كان.

573
00:32:59,629 --> 00:33:02,545
لذا يا فلاش، لم أذهب إلى هناك قط
المدينة المركزية.

574
00:33:02,545 --> 00:33:03,894
هل هو دائما هذا الجنون؟

575
00:33:03,894 --> 00:33:06,201
حسنا--

576
00:33:06,201 --> 00:33:07,898
إنه يوم الأربعاء.

577
00:33:16,342 --> 00:33:18,997
حسنًا، كنت مثل--
كنت، مثل، مخدر جدا.

578
00:33:18,997 --> 00:33:21,390
حسنًا، جديًا، جديًا،
مثل المستوى الذي

579
00:33:21,390 --> 00:33:23,131
يمتد بدس الخاص بك إلى
هو، مثل،

580
00:33:23,131 --> 00:33:24,611
أبعد مما أستطيع فهمه.

581
00:33:24,611 --> 00:33:25,916
حتى أنه لا معنى له
إلى ذهني.

582
00:33:25,916 --> 00:33:27,048
مثل، لا أستطيع حتى
حقا حساب--

583
00:33:27,048 --> 00:33:28,441
ما يحاول تشيستر قوله

584
00:33:28,441 --> 00:33:29,616
هو شكرا جزيلا لك
لمساعدتكم.

585
00:33:29,616 --> 00:33:32,053
مهلا، هذا ما أفعله.

586
00:33:32,053 --> 00:33:33,750
A.R.G.U.
لديه الموت الأحمر في الحجز

587
00:33:33,750 --> 00:33:35,230
وهم يعرفون أنها كانت من
خط زمني آخر،

588
00:33:35,230 --> 00:33:37,102
لذلك أنت وهويتك
لا تزال آمنة.

589
00:33:37,102 --> 00:33:39,278
شكرًا لك. وسمعت
كنت منخفضة.

590
00:33:39,278 --> 00:33:40,627
كيف استرجعت سرعتك؟

591
00:33:40,627 --> 00:33:43,151
منذ ثلاث سنوات،
أعطيت شرارة

592
00:33:43,151 --> 00:33:46,328
من قوة السرعة الخاصة بي إلى
غوريلا واعية..

593
00:33:48,591 --> 00:33:51,594
وكان لا يزال في الداخل
عقله طوال هذا الوقت.

594
00:33:53,379 --> 00:33:54,945
هل غرود في الواقع
رجل جيد الآن؟

595
00:33:54,945 --> 00:33:57,383
أعتقد ذلك.
وأكثر تصميما من أي وقت مضى

596
00:33:57,383 --> 00:33:59,776
لإشعال الشرارة من جديد
الذكاء في قبيلته.

597
00:33:59,776 --> 00:34:01,213
حتى أنني قمت بإعادة المهام
الأقمار الصناعية لدينا

598
00:34:01,213 --> 00:34:03,563
للمساعدة في البحث عن الغوريلا الخاصة به
24/7.

599
00:34:03,563 --> 00:34:06,261
حسنًا، ينبغي أن أكون كذلك
العودة إلى مدينة جوثام,

600
00:34:06,261 --> 00:34:08,350
وأنا أقدركم جميعا
تبحث عني.

601
00:34:08,350 --> 00:34:09,873
وخاصة أنت، ايريس.

602
00:34:09,873 --> 00:34:12,267
أنا معجب كبير بعملك.

603
00:34:12,267 --> 00:34:13,921
حقًا؟

604
00:34:13,921 --> 00:34:16,576
واو--أعني، نعم، بالمثل.

605
00:34:16,576 --> 00:34:19,535
على الرغم من أنني يجب أن أقول، وأنا أحب
أنت أفضل من الآخر.

606
00:34:19,535 --> 00:34:22,625
نعم. آسف على العموم
حالة مزدوجة.

607
00:34:22,625 --> 00:34:23,887
ولكن في المرة القادمة
أنت في جوثام،

608
00:34:23,887 --> 00:34:25,019
يجب أن نحصل على الميموزا.

609
00:34:25,019 --> 00:34:26,368
كارا، أليكس، نيا، وأنا،

610
00:34:26,368 --> 00:34:27,848
لدينا جميعا وجبة فطور وغداء شهرية.

611
00:34:27,848 --> 00:34:30,242
- نعم، أود ذلك.
- حسنًا.

612
00:34:30,242 --> 00:34:32,026
حسنًا، لقد كان رائعًا
مقابلتكم جميعا.

613
00:34:32,026 --> 00:34:33,984
وإذا كنت في حاجة لي مرة أخرى، فلاش،

614
00:34:33,984 --> 00:34:35,290
أنت تعرف أين تجدني.

615
00:34:43,255 --> 00:34:46,432
لذلك، يبدو
لقد فاتني كل المرح، هاه؟

616
00:34:46,432 --> 00:34:50,349
إذا كنت تقصد المرح
إنقاذ العالم مرة أخرى

617
00:34:50,349 --> 00:34:53,178
من شر كبير
الجحيم عازم على غزو العالم ...

618
00:34:53,178 --> 00:34:54,440
- مم هم.
- نعم.

619
00:34:56,877 --> 00:34:58,661
أنا سعيد فقط
أنت بخير.

620
00:34:58,661 --> 00:34:59,923
نعم؟

621
00:35:01,708 --> 00:35:04,145
ثم ما كل هذا القلق
هل تشعر؟

622
00:35:05,364 --> 00:35:10,586
اليوم، ذكرني باري

623
00:35:10,586 --> 00:35:15,069
الشيء الأكثر أهمية
لقد فعلت من أي وقت مضى.

624
00:35:15,069 --> 00:35:19,073
وهذا هو كونك أحد الوالدين.

625
00:35:19,073 --> 00:35:23,947
ولدي الفرصة
للقيام بذلك مرة أخرى،

626
00:35:23,947 --> 00:35:26,689
وأريد فقط أن أصحح الأمر.

627
00:35:26,689 --> 00:35:28,561
حسنًا، أخبار جيدة يا عزيزتي.
أنت تفعل ذلك بالفعل.

628
00:35:28,561 --> 00:35:32,130
مم. هناك الكثير...

629
00:35:32,130 --> 00:35:37,091
التوتر والصراع في حياتنا.

630
00:35:37,091 --> 00:35:40,312
سأحمي جينا
من كل ذلك.

631
00:35:44,968 --> 00:35:47,493
ما زلت تريد
عائلتنا للتحرك.

632
00:35:48,842 --> 00:35:52,846
ليس عائلتنا بأكملها.
فقط أنا وجينا.

633
00:35:52,846 --> 00:35:54,848
- ماذا؟
- اسمعني.

634
00:35:54,848 --> 00:36:00,332
سيسيل، أنت البطل

635
00:36:00,332 --> 00:36:03,639
يحتاج فريق فلاش الآن.

636
00:36:03,639 --> 00:36:07,426
لا أستطيع أن أسألك
لتدير ظهرك لذلك.

637
00:36:10,037 --> 00:36:11,778
حسنا، إذن،
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

638
00:36:11,778 --> 00:36:17,740
أتيت إلى البلاد
في عطلات نهاية الأسبوع.

639
00:36:17,740 --> 00:36:22,223
بهذه الطريقة، أنا وجينا
هل لكم جميعا لأنفسنا.

640
00:36:22,223 --> 00:36:25,052
إذا كان أي شيء، لدينا المزيد
وقت ممتع مما نفعله الآن.

641
00:36:25,052 --> 00:36:27,750
أنا--

642
00:36:30,623 --> 00:36:33,365
مثل،----
فقط نحن الثلاثة؟

643
00:36:33,365 --> 00:36:34,844
مم.

644
00:36:34,844 --> 00:36:36,324
خارج البلاد؟

645
00:36:36,324 --> 00:36:37,891
- لا يوجد إنذار؟
- لا.

646
00:36:37,891 --> 00:36:40,328
- لا جنون؟
- لا.

647
00:36:40,328 --> 00:36:42,678
- نحن فقط.
- مم هم.

648
00:36:43,897 --> 00:36:46,595
هذا يبدو في الواقع ...

649
00:36:46,595 --> 00:36:47,727
مثالي.

650
00:36:49,468 --> 00:36:50,860
أوه، لدينا خطة!

651
00:36:50,860 --> 00:36:52,122
أحبك!

652
00:36:52,122 --> 00:36:54,647
أنا أحبك جداً.

653
00:37:05,048 --> 00:37:07,616
- الملكة، الملك...
- أوه.

654
00:37:07,616 --> 00:37:10,315
- الآس البستوني.
- الفائز، الفائز!

655
00:37:10,315 --> 00:37:11,751
أتمنى أن تكونوا قد حزمتم حقائبكم

656
00:37:11,751 --> 00:37:15,102
لأنني سآخذك
إلى بوسطن!

657
00:37:15,102 --> 00:37:17,147
أنت آسف يا حفنة العثة--
- جو!

658
00:37:17,147 --> 00:37:19,541
- كنت سأقول أصدقاء.
- مم هم.

659
00:37:19,541 --> 00:37:21,717
والعائلة.

660
00:37:21,717 --> 00:37:24,938
يا، عندما أتحدث عن العائلة،
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

661
00:37:24,938 --> 00:37:27,419
أريد فقط أن أشكركم جميعا
لقدومك.

662
00:37:27,419 --> 00:37:30,073
بعد كل هذه السنوات من
جعل سنترال سيتي منزلي،

663
00:37:30,073 --> 00:37:31,379
لا أستطيع أن أصدق تماما
أن هذه الرحلة

664
00:37:31,379 --> 00:37:32,772
يقترب من نهايته،

665
00:37:32,772 --> 00:37:34,861
لكنه يجعل الأمر أسهل
للابتعاد

666
00:37:34,861 --> 00:37:38,299
عندما أعرف المدينة
في أيدٍ عظيمة.

667
00:37:38,299 --> 00:37:40,954
وليس فقط باري--

668
00:37:40,954 --> 00:37:43,173
كل لك.

669
00:37:43,173 --> 00:37:46,307
أشعر - أشعر أنني محظوظة جدًا

670
00:37:46,307 --> 00:37:50,659
لترك وراءها
مثل هذا الإرث المذهل.

671
00:37:55,142 --> 00:37:56,752
اللعنة.

672
00:37:59,451 --> 00:38:04,238
فقط--سوف أفتقد
رؤيتكم يا رفاق كل يوم.

673
00:38:04,238 --> 00:38:08,634
أم--ولكن أعرف هذا:

674
00:38:08,634 --> 00:38:10,679
أنا أحبك.

675
00:38:13,291 --> 00:38:15,554
إذا نسي كل منكم ذلك،

676
00:38:15,554 --> 00:38:17,164
أنا مجرد مكالمة هاتفية بعيدا.

677
00:38:18,774 --> 00:38:23,213
- أو فطومة سريعة .

678
00:38:23,213 --> 00:38:25,041
نعم.

679
00:38:25,041 --> 00:38:26,913
إلى جو ويست.

680
00:38:26,913 --> 00:38:29,002
وإلى رفع
جيل جديد من الأبطال.

681
00:38:29,002 --> 00:38:30,177
مم.

682
00:38:57,857 --> 00:38:58,988
أنا سعيد لأنك تعمل بشكل أفضل.

683
00:39:01,600 --> 00:39:04,167
شكرا لعودتك بالنسبة لي
مثل هذا.

684
00:39:04,167 --> 00:39:06,561
أنا--

685
00:39:06,561 --> 00:39:08,955
أنا لست متأكدا حقا
أنا أستحق أن أكون هنا،

686
00:39:08,955 --> 00:39:12,132
كما تعلمون، مع--
- مارك،

687
00:39:12,132 --> 00:39:15,875
كما قلت لك من قبل،
أنت واحد منا الآن،

688
00:39:15,875 --> 00:39:17,355
مما يجعلك عائلة.

689
00:39:19,792 --> 00:39:23,448
أنت تستحق أن تكون هنا
بقدر أي واحد منا.

690
00:39:28,104 --> 00:39:31,717
إذن، أنت تعرف كيف قلنا

691
00:39:31,717 --> 00:39:34,415
لم نكن نريد ذلك
الحديث عن أي شيء

692
00:39:34,415 --> 00:39:38,680
حتى بعد هذا كله
هل انتهى الأمر الخادع؟

693
00:39:38,680 --> 00:39:40,813
نعم.

694
00:39:40,813 --> 00:39:44,773
حسناً، الآن هو كذلك، و--

695
00:39:44,773 --> 00:39:47,776
لذا--

696
00:39:47,776 --> 00:39:50,083
حسنا--

697
00:39:50,083 --> 00:39:52,694
تشاك، تلك كانت أفضل قبلة
لقد كان لي من أي وقت مضى.

698
00:39:56,176 --> 00:39:57,830
حسنًا.

699
00:39:57,830 --> 00:40:01,616
ثم اه...

700
00:40:01,616 --> 00:40:04,619
أعتقد أن هناك فقط
بقي شيء واحد للقيام به.

701
00:40:20,374 --> 00:40:22,289
- أوه، أنا سعيد بذلك

702
00:40:22,289 --> 00:40:24,422
جينا نائمة في الطابق العلوي.
- نعم.

703
00:40:35,911 --> 00:40:37,652
متى حدث هذا؟

704
00:40:37,652 --> 00:40:40,829
أعتقد أن السؤال الأفضل هو:
ما استغرق وقتا طويلا؟

705
00:40:44,354 --> 00:40:46,313
- هل أنت بخير؟
-  نعم.

706
00:40:46,313 --> 00:40:48,968
آسف، أنا بخير. أنا فقط--
أشعر بالدوار قليلا.

707
00:40:50,839 --> 00:40:52,580
يا إلهي، هذا غريب جدا. أنا لا أفعل ذلك
أعرف لماذا أشعر بهذه الطريقة.

708
00:40:52,580 --> 00:40:54,016
آسف.

709
00:40:54,016 --> 00:40:56,323
أفعل.
أنت حامل.

710
00:41:04,679 --> 00:41:06,681
أوه، أنت - لم تكن تعرف؟

711
00:41:06,681 --> 00:41:08,814
أوه، أنا آسف جدا.

712
00:41:08,814 --> 00:41:10,903
أم--

713
00:41:10,903 --> 00:41:12,861
تهانينا.

714
00:41:15,211 --> 00:41:17,866
أعني أنه ليس من المفترض
أن يكون لمدة ثلاثة أشهر أخرى.

715
00:41:17,866 --> 00:41:20,347
أنا--أعتقد أن هذا يعني
الأمور تتغير حقا.

716
00:41:24,090 --> 00:41:29,051
حسنا، تهانينا،
يا رفاق!

717
00:41:29,051 --> 00:41:31,053
يا إلهي. يا إلهي.
يا إلهي.

718
00:41:31,053 --> 00:41:33,012
هل يمكنها أن تعرف ذلك؟

719
00:41:33,012 --> 00:41:34,883
- كيف يمكنك أن تعرف؟
- أنا فقط أفعل.

720
00:42:07,133 --> 00:42:08,613
جريج، حرك رأسك.


