1
00:00:10,363 --> 00:00:12,408
جابا جابا مهلا!
2
00:00:12,408 --> 00:00:14,279
نعم. أنا أعرف.
3
00:00:14,279 --> 00:00:15,628
أحسنت جداً.
4
00:00:18,848 --> 00:00:21,111
الهدف مؤمن.
5
00:00:21,111 --> 00:00:23,068
الآن، أين لدينا--
أين المهرب لدينا؟
6
00:00:23,068 --> 00:00:24,853
تجميد!
7
00:00:24,853 --> 00:00:27,158
أسقط السلاح.
8
00:00:27,158 --> 00:00:30,988
اثنان ضد واحد.
الرجل لديه رغبة في الموت.
9
00:00:30,988 --> 00:00:32,902
نعم، إما ذلك
أو أنه أحمق.
10
00:00:32,902 --> 00:00:35,992
في كلتا الحالتين،
سأستمتع بهذا.
11
00:00:47,610 --> 00:00:49,394
شكرا لك يا عمار.
12
00:01:24,073 --> 00:01:25,465
همم؟
13
00:01:36,997 --> 00:01:38,128
همم؟
14
00:01:40,695 --> 00:01:42,044
اه.
- اه.
15
00:02:02,886 --> 00:02:04,932
مم.
16
00:02:08,412 --> 00:02:10,023
أعتقد أنها يمكن أن تقول
لقد جربنا تلك الوصفة
17
00:02:10,023 --> 00:02:11,937
40 مرة في Flashtime؟
18
00:02:11,937 --> 00:02:14,113
- لا.
- نعم نعم.
19
00:02:14,113 --> 00:02:16,680
إذن شهر ولادة عظيم آخر
مغامرة في الكتب.
20
00:02:16,680 --> 00:02:19,247
نعم، غدا، نفعل
رحلة غروب الشمس تلك قبالة كاواي،
21
00:02:19,247 --> 00:02:21,162
ومن ثم كابو
للحصول على كأس نوم ميزكال.
22
00:02:21,162 --> 00:02:23,424
على هذا المعدل، نحن بالتأكيد
ستعمل على إنهاء القائمة
23
00:02:23,424 --> 00:02:24,774
قبل أن تصبحي حاملاً.
24
00:02:24,774 --> 00:02:27,645
هذا عظيم.
25
00:02:27,645 --> 00:02:29,299
تنبيه CCPD.
26
00:02:29,299 --> 00:02:31,517
كان هناك اقتحام
في شركة كوربن تافت للصناعات.
27
00:02:31,517 --> 00:02:33,258
هل تريدني
لإيصالك في المنزل؟
28
00:02:33,258 --> 00:02:35,217
لا، لا، لا، سأذهب معي.
أعني، أريز يمكن أن تستخدم
29
00:02:35,217 --> 00:02:36,957
يوم عطلة
من إيقاع اقتحام المختبر.
30
00:02:36,957 --> 00:02:39,568
تمام.
هل يمكننا الحصول على حقيبة هزلي؟
31
00:02:42,178 --> 00:02:44,050
تمام.
- لا يفعلون ذلك.
32
00:02:44,050 --> 00:02:45,659
- لا يفعلون ذلك؟
- لا.
33
00:02:49,315 --> 00:02:50,445
هيا.
34
00:02:50,445 --> 00:02:51,925
هذه النباتات رائعة.
35
00:02:51,925 --> 00:02:53,492
أليجرا؟
36
00:02:53,492 --> 00:02:57,234
مرحبًا، تشاك... وخيون.
37
00:02:57,234 --> 00:02:59,539
هل سبق لك أن لاحظت
أنه لا يوجد شيء طبيعي
38
00:02:59,539 --> 00:03:01,193
داخل S.T.A.R. مختبرات؟
39
00:03:01,193 --> 00:03:03,587
أعني،
لا توجد حتى النوافذ.
40
00:03:03,587 --> 00:03:06,415
هل نحن تحت الأرض؟
41
00:03:06,415 --> 00:03:07,851
نعم، لا أستطيع.
42
00:03:07,851 --> 00:03:09,896
أنا في طريقي للخروج، لذا...
43
00:03:09,896 --> 00:03:12,115
حقا؟ لأنه...
44
00:03:13,334 --> 00:03:15,378
لقد قضيت وقتا رائعا حقا
45
00:03:15,378 --> 00:03:17,163
الحصول على الأخدود لدينا
ليلة أخرى، و...
46
00:03:17,163 --> 00:03:20,469
سوف آخذ
هذه الرعاية الجيدة لك.
47
00:03:20,469 --> 00:03:23,907
ما زلنا لم نتحدث عنه
لقاءنا الوثيق الآخر.
48
00:03:23,907 --> 00:03:26,300
أوه، هذا اسم جميل.
49
00:03:26,300 --> 00:03:28,127
بالتأكيد، في وقت لاحق.
50
00:03:28,127 --> 00:03:30,216
لأنه الآن،
لديك العلم للقيام به.
51
00:03:30,216 --> 00:03:33,523
أوه، نعم، لقد وجدت
fragments of Mercer's boomerang
52
00:03:33,523 --> 00:03:35,917
على حلبة الرقص، وكنت كذلك
سأجري بعض عمليات الفحص، لكن--
53
00:03:35,917 --> 00:03:37,787
عظيم. سنتحدث بعد ذلك.
54
00:03:37,787 --> 00:03:39,658
تمام؟
55
00:03:39,658 --> 00:03:41,008
سأكون بالجوار.
56
00:03:41,008 --> 00:03:43,009
مكان ما.
57
00:03:45,446 --> 00:03:47,403
اسمها كيشا.
58
00:03:47,403 --> 00:03:49,884
لا، إنها أليجرا.
59
00:03:51,930 --> 00:03:55,019
أوه. مرحبا كيشا.
60
00:03:55,019 --> 00:03:56,324
أهلاً.
61
00:03:56,324 --> 00:04:00,284
لماذا أليجرا خائفة منك؟
62
00:04:00,284 --> 00:04:02,851
بصراحة، أنا--
63
00:04:02,851 --> 00:04:06,115
ليس لدي أي فكرة.
64
00:04:06,115 --> 00:04:07,811
هل أنت اثنان
ليس أصدقاء بعد الآن؟
65
00:04:07,811 --> 00:04:10,901
أوه، لا، لا،
نحن بالتأكيد لا نزال أصدقاء.
66
00:04:12,728 --> 00:04:15,426
أو على الأقل أنا--
67
00:04:15,426 --> 00:04:17,732
أتمنى ذلك.
68
00:04:24,433 --> 00:04:27,348
كيشا، قابلي بوب.
69
00:04:27,348 --> 00:04:29,698
بوب، كيشا.
70
00:04:32,744 --> 00:04:35,267
لقد حددنا هوية ثلاثة مهاجمين
من خلاصة المراقبة.
71
00:04:35,267 --> 00:04:38,793
ووزيك، ميرسر،
وميشيل عمار، AKA--
72
00:04:38,793 --> 00:04:41,620
تذمر، نعم - لقد فعلنا ذلك
قصة عنها العام الماضي.
73
00:04:41,620 --> 00:04:44,058
إنها طالبة طب غاضبة
تحول إلى قاتل متسلسل
74
00:04:44,058 --> 00:04:45,667
الذي تعاونت الآن
مع زوج
75
00:04:45,667 --> 00:04:49,192
من لصوص التكنولوجيا عديمي الرحمة.
76
00:04:49,192 --> 00:04:51,977
حسنا، عمار بالتأكيد
حصلت على ترقية.
77
00:04:51,977 --> 00:04:54,239
هذه الإيداعات تركت وراءها
من سلاحها
78
00:04:54,239 --> 00:04:56,284
يكاد يكون من المستحيل
للرؤية بدون مجهر،
79
00:04:56,284 --> 00:04:58,938
ولكن أعتقد أنهم
الدوائر النانوية المتطورة,
80
00:04:58,938 --> 00:05:00,984
تمامًا مثل الطفرة الجديدة
يستخدم ميرسر.
81
00:05:00,984 --> 00:05:02,637
وكمان Wozzeck الجديد.
82
00:05:02,637 --> 00:05:04,682
لقد أجريت للتو مقابلة مع فني المختبر
وسألته
83
00:05:04,682 --> 00:05:07,641
ما عمار والآخرين
ربما أراد.
84
00:05:07,641 --> 00:05:10,208
وقال إن الماسح الضوئي الزمني
مفقود.
85
00:05:10,208 --> 00:05:12,080
أم...
86
00:05:12,080 --> 00:05:15,038
إنه جهاز يقيس
عمر النصف الإشعاعي.
87
00:05:15,038 --> 00:05:17,345
يخبرك
في أي سنة أنت
88
00:05:17,345 --> 00:05:19,433
لماذا يحتاجون ذلك؟
89
00:05:19,433 --> 00:05:22,305
لا المحتالين لديهم
تطبيقات التقويم؟
90
00:05:22,305 --> 00:05:24,176
كل ما سرقوه..
91
00:05:24,176 --> 00:05:26,439
رومر
بطارية تسريع...
92
00:05:27,918 --> 00:05:29,571
القفاز الصوتي...
93
00:05:31,443 --> 00:05:33,966
الآن الماسح الضوئي الزمني؟
94
00:05:33,966 --> 00:05:36,055
كلهم مكونات
ستحتاج
95
00:05:36,055 --> 00:05:39,231
لبناء حلقة مفرغة الكونية.
96
00:05:39,231 --> 00:05:40,929
هل أريد أن أعرف
ما هذا؟
97
00:05:40,929 --> 00:05:44,409
إنها آلة
الذي يستخدم الطاقة الحركية
98
00:05:44,409 --> 00:05:47,237
لفتح الثقوب الدودية الكمومية
في المكان والزمان،
99
00:05:47,237 --> 00:05:50,023
وهو الكثير من القوة
في الأيدي الخطأ.
100
00:05:50,023 --> 00:05:51,850
نعم، لم أفعل.
101
00:05:51,850 --> 00:05:53,329
التوفيق استخدم واحدة في عام 2049
102
00:05:53,329 --> 00:05:54,635
عندما عاد إلى عصرنا.
103
00:05:56,723 --> 00:05:59,552
الآن أنت تقول لي
الثلاثي من المجانين القتلة
104
00:05:59,552 --> 00:06:03,772
يحاول ماذا
بناء آلة الزمن؟
105
00:06:03,772 --> 00:06:05,599
لماذا؟
106
00:06:05,599 --> 00:06:07,732
مهما كان هدفهم
هذا ليس كل ما أشعر بالقلق بشأنه.
107
00:06:07,732 --> 00:06:10,386
هناك شيء أسوأ
من قطاع الطرق في الوقت الفعلي؟
108
00:06:10,386 --> 00:06:13,215
إذا أخذوا الكونية
حلقة مفرغة في فورة الجريمة,
109
00:06:13,215 --> 00:06:15,477
يمكن أن تلحق الضرر
الجدول الزمني نفسه.
110
00:06:15,477 --> 00:06:17,566
مفارقة واحدة فقط
يمكن أن تتغير بشكل دائم
111
00:06:17,566 --> 00:06:19,133
نسيج الزمكان.
112
00:06:19,133 --> 00:06:21,961
عظيم، لأنني لم أكن كذلك
قلق بما فيه الكفاية من قبل.
113
00:06:21,961 --> 00:06:23,745
أعني أنهم لم يفعلوا ذلك
بنيت هذا الشيء حتى الآن.
114
00:06:23,745 --> 00:06:25,311
ما زالوا في عداد المفقودين
أحد المكونات الرئيسية،
115
00:06:25,311 --> 00:06:27,400
محرك الاهتزاز الكمي.
116
00:06:27,400 --> 00:06:28,923
لن تعمل حلقة مفرغة
بدونها.
117
00:06:28,923 --> 00:06:30,489
أين يمكن أن يجدوا
واحد من هؤلاء؟
118
00:06:30,489 --> 00:06:33,971
لا أعرف.
119
00:06:33,971 --> 00:06:36,015
لكني أعرف شخصًا قد يفعل ذلك.
120
00:06:40,671 --> 00:06:43,369
لذلك تحتاج
محرك الاهتزاز؟
121
00:06:43,369 --> 00:06:46,545
ليس نحن، لا - المحتالون
الذي سرق القفازات الخاصة بك.
122
00:06:46,545 --> 00:06:48,460
نعتقد أنهم يعملون
معا لسرقة واحدة.
123
00:06:48,460 --> 00:06:50,635
حتى يتمكنوا من البناء
سلاح أخطر,
124
00:06:50,635 --> 00:06:54,464
واحد يمكن أن يدمر
الجدول الزمني بأكمله.
125
00:06:54,464 --> 00:06:57,598
حسنا، هذا يبدو
مشؤومة للغاية.
126
00:06:57,598 --> 00:07:00,165
ولحسن الحظ، فإن هؤلاء الحمير سوف يفعلون ذلك
يجب أن أقف في الصف خلفي
127
00:07:00,165 --> 00:07:01,906
لا تخبرنا بذلك
كنت تفكر في التحرك
128
00:07:01,906 --> 00:07:03,428
في السفر عبر الزمن أيضا.
129
00:07:03,428 --> 00:07:05,560
أوه، لا.
لا أحتاج إلى تلك الصداع.
130
00:07:05,560 --> 00:07:07,692
لو كان لدي محرك اهتزاز،
أود أن أشحن
131
00:07:07,692 --> 00:07:09,912
القفازات الجديدة
أنا أعمل على.
132
00:07:09,912 --> 00:07:14,219
للأسف، هناك فقط
أحد هذه المحركات موجود--
133
00:07:14,219 --> 00:07:17,092
من الدرجة العسكرية,
بقيمة مليون,
134
00:07:17,092 --> 00:07:20,050
ومنبوذ في الأساس.
135
00:07:23,531 --> 00:07:25,794
وزارة الدفاع تحتفظ به
في منشأة بحثية
136
00:07:25,794 --> 00:07:27,751
خارج المدينة.
137
00:07:27,751 --> 00:07:29,492
هذا هو المكان الذي يتجهون إليه.
138
00:07:29,492 --> 00:07:31,407
ربما يمكن للفلاش
اتصل بوزارة الدفاع
139
00:07:31,407 --> 00:07:32,712
ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم تحريكه
140
00:07:32,712 --> 00:07:34,409
إلى ستار. مختبرات
لحفظها.
141
00:07:34,409 --> 00:07:36,194
نعم،
هذا لن يحدث.
142
00:07:36,194 --> 00:07:39,196
الجنرال ايلينج؟
هل تعرف هذا الرجل؟
143
00:07:39,196 --> 00:07:42,676
نعم، كان لدى فريق فلاش بعض...
144
00:07:42,676 --> 00:07:44,722
لقاءات قاسية معه
في الماضي.
145
00:07:44,722 --> 00:07:46,810
انه لن يستمع إلينا.
146
00:07:46,810 --> 00:07:50,118
فكيف نوقفهم
من سرقة المحرك؟
147
00:07:50,118 --> 00:07:52,423
حسنا، هذا واضح.
148
00:07:52,423 --> 00:07:54,469
علينا فقط أن نسرقها أولاً.
149
00:07:55,730 --> 00:07:58,820
هارتلي,
لن يتم القبض علي
150
00:07:58,820 --> 00:08:00,908
سرقة من وزارة الدفاع.
151
00:08:00,908 --> 00:08:03,824
ثم لا ترسل الفلاش.
152
00:08:03,824 --> 00:08:06,217
ميرسر، ووزيك،
وتعاون عمار
153
00:08:06,217 --> 00:08:08,393
لسرقة هذا المحرك
فكيف نجمعها معًا
154
00:08:08,393 --> 00:08:11,090
فريق صغير من المحتالين
خاصة بنا؟
155
00:08:11,090 --> 00:08:12,570
ضربهم لكمة؟
156
00:08:23,666 --> 00:08:25,928
المحرك الاهتزازي
مقفل داخل قبو آمن
157
00:08:25,928 --> 00:08:27,451
في فورت L.U.K.I.
158
00:08:27,451 --> 00:08:28,843
لكن غرفة الانتظار
تم تجهيزه
159
00:08:28,843 --> 00:08:30,453
مع الثقيلة
المثبط الفوقية.
160
00:08:30,453 --> 00:08:32,760
لذلك نريد أن نحصل عليه
داخل تلك القبو،
161
00:08:32,760 --> 00:08:35,022
نحن بحاجة إلى قطع
قوة المخمد أولاً.
162
00:08:35,022 --> 00:08:36,937
حسنًا، ولماذا لا يستطيع باري ذلك
163
00:08:36,937 --> 00:08:38,590
مجرد تشغيل هناك
ويفعل ذلك بنفسه؟
164
00:08:38,590 --> 00:08:40,635
لأن المرطب
مدعوم
165
00:08:40,635 --> 00:08:42,724
بواسطة أربعة مولدات مختلفة.
166
00:08:42,724 --> 00:08:44,943
كلهم بحاجة إلى أن يكونوا كذلك
قطع الاتصال في وقت واحد
167
00:08:44,943 --> 00:08:46,901
من أجلي
للوصول إلى المحرك.
168
00:08:46,901 --> 00:08:50,469
كما أن كل مولد لديه
مصدر الطاقة الفريد الخاص بها--
169
00:08:50,469 --> 00:08:52,341
الانصهار البارد الحراري,
سمها ما شئت.
170
00:08:52,341 --> 00:08:54,603
لذلك سنحتاج
أربعة متخصصين
171
00:08:54,603 --> 00:08:55,996
لإيقاف المولدات عن العمل.
172
00:08:55,996 --> 00:08:58,214
تقصد أربعة مجرمين.
173
00:08:58,214 --> 00:09:00,521
لا يمكننا أن نأخذ فوز
والعثور على بعض الناس الآخرين
174
00:09:00,521 --> 00:09:01,609
التي يمكن أن تساعدنا؟
175
00:09:01,609 --> 00:09:03,305
ليس هناك وقت.
176
00:09:03,305 --> 00:09:05,264
غدا، وزارة الدفاع تعمل
تمارين العاب حرب
177
00:09:05,264 --> 00:09:07,178
خارج من ماسونفيل.
178
00:09:07,178 --> 00:09:09,049
إنها الليلة الواحدة طوال العام
سيكون الحصن يعاني من نقص الموظفين
179
00:09:09,049 --> 00:09:11,008
وأفضل فرصة لدينا
لجعله في الداخل.
180
00:09:11,008 --> 00:09:13,139
ولكن إذا كنت تفضل السماح بذلك
آلة الزمن
181
00:09:13,139 --> 00:09:15,663
تقع في اليدين
لثلاثة مرضى نفسيين..
182
00:09:15,663 --> 00:09:17,490
هذا يحسم الأمر.
183
00:09:17,490 --> 00:09:19,797
علينا أن نثق في المحتالين لدينا
لفعل الشيء الصحيح.
184
00:09:19,797 --> 00:09:21,624
ماذا لو لم يفعلوا ذلك
أشعر بذلك؟
185
00:09:21,624 --> 00:09:23,626
تدفق الزمان والمكان
مثل النهر.
186
00:09:23,626 --> 00:09:25,323
إذا كان أعداؤنا
تعطيل التدفق،
187
00:09:25,323 --> 00:09:27,759
عندها يمكن أن نغرق جميعًا.
188
00:09:30,023 --> 00:09:32,546
سيفعلون الشيء الصحيح.
ما هو الخيار الذي لديهم؟
189
00:09:32,546 --> 00:09:33,982
ليس لدينا
خيار سواء.
190
00:09:33,982 --> 00:09:36,157
أعرف أن هذه الخطة محفوفة بالمخاطر،
191
00:09:36,157 --> 00:09:39,639
ولكن إذا عدنا
إلى لوحة الرسم الآن،
192
00:09:39,639 --> 00:09:41,248
سوف يكون قد فات الأوان
للحصول على المحرك
193
00:09:41,248 --> 00:09:42,858
والحفاظ على الجدول الزمني آمنا.
194
00:09:42,858 --> 00:09:44,338
نحن فقط بحاجة لمعرفة ذلك
لماذا هؤلاء المحتالين الآخرين
195
00:09:44,338 --> 00:09:45,991
تريد أن تبدأ.
196
00:09:45,991 --> 00:09:48,080
تمام. سنعمل على ذلك.
197
00:09:48,080 --> 00:09:52,214
أنتما الاثنان تركزان على التوظيف
بعض الأصدقاء القدامى.
198
00:09:52,214 --> 00:09:53,998
نعم.
199
00:09:53,998 --> 00:09:56,521
حسنًا،
من أين نبدأ أيها الرئيس؟
200
00:09:56,521 --> 00:10:00,002
حسنًا، ميرسر والآخرون
ليس لديك خلفية تقنية،
201
00:10:00,002 --> 00:10:02,439
لذلك أعتقد
لم يستيقظوا ذات صباح
202
00:10:02,439 --> 00:10:04,875
ونقول: هيا بنا نبني
آلة الزمن."
203
00:10:04,875 --> 00:10:06,573
لذلك لا تزال تعتقد
هناك شريك.
204
00:10:06,573 --> 00:10:08,488
نعم شخص ما
أننا لم نلتقي بعد
205
00:10:08,488 --> 00:10:10,663
الذي يريد حلقة مفرغة الكونية
وعلى استعداد للتمويل
206
00:10:10,663 --> 00:10:12,665
عملية كاملة للحصول عليه.
207
00:10:12,665 --> 00:10:14,970
فاعل خير.
208
00:10:14,970 --> 00:10:16,972
تشيستر، هل يمكنك الركض؟
تحليل مقارن
209
00:10:16,972 --> 00:10:19,148
على القطعة
من يرتد ميرسر
210
00:10:19,148 --> 00:10:20,975
مع الملفات التي باري
وجدت على سكين عمار
211
00:10:20,975 --> 00:10:22,586
ومعرفة ما إذا كان هناك أي نوع
من اتصال هناك؟
212
00:10:22,586 --> 00:10:24,587
نعم.
213
00:10:24,587 --> 00:10:26,632
خيون، هل تحب
مطاردات زبال؟
214
00:10:26,632 --> 00:10:29,199
ليس لدي أي فكرة.
ولكن لا أستطيع الانتظار لمعرفة ذلك.
215
00:10:29,199 --> 00:10:31,680
لأننا بحاجة إلى أن نرى
إذا كان بإمكانك أنت وأليجرا الرؤية
216
00:10:31,680 --> 00:10:34,247
إذا كانوا قد سرقوا أي قديمة
التكنولوجيا المارقة من Starchives
217
00:10:34,247 --> 00:10:36,118
لبناء أسلحتهم الجديدة.
218
00:10:36,118 --> 00:10:37,771
كنت آمل
أن أليجرا تستطيع ذلك
219
00:10:37,771 --> 00:10:39,207
مساعدتي في الواقع في هذا الشأن.
220
00:10:39,207 --> 00:10:41,253
أوه، أنا لا أريد خيون
لتضيع.
221
00:10:44,298 --> 00:10:46,431
من الأفضل أن تبدأ.
222
00:10:51,652 --> 00:10:53,392
آسف جدا لذلك.
223
00:10:53,392 --> 00:10:56,613
هناك مزيج الشيا الخاص بك
لاتيه حليب الشوفان واليقطين والتوابل,
224
00:10:56,613 --> 00:10:59,745
أمسك السوط،
مثلج، وليس ساخنا هذه المرة.
225
00:10:59,745 --> 00:11:02,051
في بعض الأحيان، يمكنني فقط الحصول على
نفذت جدا بعيدا.
226
00:11:07,447 --> 00:11:09,101
جاكو.
227
00:11:09,101 --> 00:11:10,885
مرحبًا، أنا الضابط باري ألين.
228
00:11:10,885 --> 00:11:12,233
ربما لا تتذكرني.
229
00:11:12,233 --> 00:11:13,800
لا، بالطبع أفعل. يا.
230
00:11:13,800 --> 00:11:15,584
نعم، لقد قمت بمسح اسمي
وأعدت ابني.
231
00:11:15,584 --> 00:11:17,019
ما الأمر يا رجل؟
232
00:11:17,019 --> 00:11:19,500
هذا سوف يبدو
نوع غريب،
233
00:11:19,500 --> 00:11:21,980
ولكن هل تتذكر
كيف قلت
234
00:11:21,980 --> 00:11:23,721
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء من أي وقت مضى...
235
00:11:23,721 --> 00:11:25,591
واو، حسنا.
نحن بحاجة إلى القوى الفوقية الخاصة بك
236
00:11:25,591 --> 00:11:27,463
للمساعدة في إنقاذ المدينة.
237
00:11:27,463 --> 00:11:28,812
الجحيم نعم!
238
00:11:28,812 --> 00:11:30,856
أنا أكره هذه الوظيفة.
239
00:11:30,856 --> 00:11:32,380
دعونا نفعل هذا.
240
00:11:36,687 --> 00:11:38,820
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
241
00:11:41,517 --> 00:11:43,954
تريد مني أن أساعدك
242
00:11:43,954 --> 00:11:46,130
اقتحام التكنولوجيا الفائقة
منشأة,
243
00:11:46,130 --> 00:11:47,827
حصن لا أقل
244
00:11:47,827 --> 00:11:51,656
لسرقة
تكنولوجيا سرية للغاية؟
245
00:11:51,656 --> 00:11:56,225
ومع ذلك فإنك لن تساعدني
إعادة فروست؟
246
00:12:00,358 --> 00:12:02,621
انسى الأمر.
247
00:12:02,621 --> 00:12:04,883
أرى أنك تبحث عنها
في الجزء السفلي من هذا الزجاج.
248
00:12:04,883 --> 00:12:07,277
كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟
249
00:12:07,277 --> 00:12:09,626
كما تعلمون،
إذا لم يكن لك،
250
00:12:09,626 --> 00:12:11,411
كان بإمكاني استعادة فروست
ولن أكون كذلك
251
00:12:11,411 --> 00:12:14,848
الشرب وحيدا الآن
هل سأفعل؟
252
00:12:14,848 --> 00:12:16,632
يجب أن أقتلك
لما فعلته.
253
00:12:16,632 --> 00:12:18,677
ما الذي يمنعك؟ بوربون؟
254
00:12:18,677 --> 00:12:21,201
مهلا، مهلا، مهلا.
255
00:12:21,201 --> 00:12:23,376
أنا أعرف كم كنت تتألم.
256
00:12:23,376 --> 00:12:27,293
لكننا بحاجة إلى شخص يستطيع ذلك
اغلاق المولد الحراري
257
00:12:27,293 --> 00:12:29,860
قبل ميرسر، ووزيك،
وعمار يكتسب السلطة
258
00:12:29,860 --> 00:12:32,427
لتدمير الجدول الزمني بأكمله.
259
00:12:32,427 --> 00:12:35,778
لقد ساعدتنا من قبل.
260
00:12:35,778 --> 00:12:38,562
أنا أطلب منك أن تفعل ذلك مرة أخرى.
261
00:12:38,562 --> 00:12:40,738
نحن بحاجة إليك الآن أكثر من أي وقت مضى.
262
00:12:48,788 --> 00:12:50,224
نعم.
263
00:12:54,009 --> 00:12:55,446
انتظر، إذن أنت في الداخل؟
264
00:12:58,404 --> 00:13:01,972
سأفعل ما فعله فروست
كان يريد، نعم.
265
00:13:01,972 --> 00:13:04,844
شيء واحد، رغم ذلك.
266
00:13:04,844 --> 00:13:07,019
أنا لا أتلقى الأوامر
منه.
267
00:13:10,848 --> 00:13:13,199
مرحبًا، سيكون الأمر أسهل
مع المجند القادم لدينا.
268
00:13:13,199 --> 00:13:14,852
سوف يثق بي.
269
00:13:14,852 --> 00:13:16,810
حسنا.
270
00:13:16,810 --> 00:13:18,333
هل هذا يثق بك؟
271
00:13:18,333 --> 00:13:20,595
هو فقط يحب
لجعل المدخل.
272
00:13:34,389 --> 00:13:36,869
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
273
00:13:36,869 --> 00:13:39,436
إذا لم يكن صديقي القديم،
الكيميائي.
274
00:13:39,436 --> 00:13:41,960
أم يجب أن أقول الضابط ألين؟
275
00:13:43,961 --> 00:13:45,702
من هو الصاحب الجديد؟
276
00:13:45,702 --> 00:13:48,096
أنا لست الصاحب لأحد.
أنا بيد بايبر.
277
00:13:48,096 --> 00:13:50,489
اه، لم أتعرف عليك
دون غطاء محرك السيارة على.
278
00:13:50,489 --> 00:13:52,012
- همم.
- تماما مثل والدتك
279
00:13:52,012 --> 00:13:53,752
لن أتعرف على وجوهكم
280
00:13:53,752 --> 00:13:56,058
بمجرد أن أكون أنا وزملائي
من خلال إعادة ترتيبها.
281
00:13:56,058 --> 00:13:57,451
كما تعلمون، لقد انتهى الأمر
القيام بمهمة
282
00:13:57,451 --> 00:13:59,322
في آيرون هايتس بسببك.
283
00:13:59,322 --> 00:14:01,062
نعم.
284
00:14:01,062 --> 00:14:02,802
كيف خرجت؟
285
00:14:02,802 --> 00:14:05,501
سهل. تحول إلى شاهد دولة.
286
00:14:05,501 --> 00:14:06,893
تخلى عن العقل المدبر الحقيقي
287
00:14:06,893 --> 00:14:09,155
خلف CCPD
حالة الرهائن,
288
00:14:09,155 --> 00:14:11,070
حصلت على بلدي
بطاقة الخروج من السجن مجانا.
289
00:14:11,070 --> 00:14:12,854
هل صرخت على Amunet؟
290
00:14:12,854 --> 00:14:14,638
اعتقدت
لقد كانت توأم روحك.
291
00:14:14,638 --> 00:14:15,813
الحب الحقيقي كذبة.
292
00:14:15,813 --> 00:14:17,597
اللعنة على التوالي.
293
00:14:17,597 --> 00:14:22,818
الصاحب الوحيد لـ Goldface
بارد، نقدا صعبا.
294
00:14:22,818 --> 00:14:24,603
إنه ليس قلباً ينزف
295
00:14:24,603 --> 00:14:26,213
أليست هي الحقيقة.
296
00:14:26,213 --> 00:14:28,301
وهو متأكد من الجحيم
لا يبقى مستيقظا طوال الليل
297
00:14:28,301 --> 00:14:30,521
قراءة "دكتور زيفاجو"
ثم ينتحب
298
00:14:30,521 --> 00:14:32,609
عندما يموت يوري
قبل أن تجد لارا.
299
00:14:32,609 --> 00:14:34,480
اللعنة، كارفر!
300
00:14:34,480 --> 00:14:36,612
لقد قيل لك ذلك
في الثقة.
301
00:14:36,612 --> 00:14:40,877
سيبقى نادي الكتاب
مساحة آمنة.
302
00:14:40,877 --> 00:14:43,531
على أية حال، وداعا.
303
00:14:43,531 --> 00:14:45,576
لا، لا، انتظر.
304
00:14:45,576 --> 00:14:49,013
أنا في متخفي آخر
تعيينه ككيميائي.
305
00:14:49,013 --> 00:14:50,971
أحتاج إلى التوقف
مجموعة جديدة من المارقين
306
00:14:50,971 --> 00:14:53,016
من ثقب الحفرة
في الجدول الزمني.
307
00:14:53,016 --> 00:14:54,496
تتحدث عنه
الثلاثة التي كانت
308
00:14:54,496 --> 00:14:56,802
سحب سرقة التكنولوجيا طوال الأسبوع؟
309
00:14:56,802 --> 00:14:59,021
نعم، أعني،
إذا انتهوا من هذا الجهاز،
310
00:14:59,021 --> 00:15:01,284
يمكنهم العودة في الوقت المناسب
وسرقة العشب الخاص بك
311
00:15:01,284 --> 00:15:03,416
قبل أن تحصل حتى
في اللعبة.
312
00:15:03,416 --> 00:15:05,635
ساعدونا ويمكنك
مستوى الملعب
313
00:15:05,635 --> 00:15:07,027
قبل أن يحدث ذلك.
314
00:15:12,380 --> 00:15:14,772
وكما يقول المثل القديم
315
00:15:14,772 --> 00:15:16,992
"عدو عدوي
هو صديقي."
316
00:15:16,992 --> 00:15:18,646
- نعم.
- بخير أيها الكيميائي.
317
00:15:18,646 --> 00:15:20,603
ما هي خطتك؟
318
00:15:20,603 --> 00:15:22,431
أم...
319
00:15:26,478 --> 00:15:29,306
حسنا، إنه نوع من
عمل قيد التقدم الآن،
320
00:15:29,306 --> 00:15:32,221
ولكن هذا ما نفكر فيه.
321
00:15:32,221 --> 00:15:36,050
يبدو أن الوجه الذهبي لديه
عدد قليل من الأصدقاء.
322
00:15:36,050 --> 00:15:38,530
حسنا، تماما مثل
يعتقد الرئيس.
323
00:15:41,664 --> 00:15:44,622
سيكتشفون ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.
324
00:15:47,451 --> 00:15:51,672
وبعد ذلك، سوف يصرخون.
325
00:15:57,589 --> 00:16:00,679
الكثير من الذهب
في هذه الجدران، ألين.
326
00:16:00,679 --> 00:16:02,636
من المفترض أن أصدق
أنك تستطيع تحمل كل هذا
327
00:16:02,636 --> 00:16:06,031
على راتب موظف حكومي؟
328
00:16:06,031 --> 00:16:09,599
لا، أنا في عداد المفقودين شيئا.
329
00:16:09,599 --> 00:16:11,904
سأكتشف ذلك
ما هو عليه أيضا.
330
00:16:11,904 --> 00:16:13,558
أوه، ليس لديك أي فكرة.
331
00:16:13,558 --> 00:16:15,517
انتظر،
لم تطرق
332
00:16:15,517 --> 00:16:17,605
عمليتي مرة أخرى في عام 2016؟
333
00:16:17,605 --> 00:16:19,433
عملية؟
334
00:16:19,433 --> 00:16:21,130
من فضلك، المكان يشبه
سوق المزارعين.
335
00:16:21,130 --> 00:16:22,913
هل يمكننا تسوية هذا لاحقا؟
336
00:16:22,913 --> 00:16:24,219
- نعم.
- نعم.
337
00:16:24,219 --> 00:16:26,438
استمعت للرجل،
حسنًا؟
338
00:16:26,438 --> 00:16:29,223
هذه مهمة جدية.
سنقوم بإنقاذ الأرواح اليوم.
339
00:16:29,223 --> 00:16:31,311
أليس أنت الأحمق ذلك
فتح بركان نشط
340
00:16:31,311 --> 00:16:33,182
تحت سنترال سيتي؟
341
00:16:33,182 --> 00:16:35,271
أوه، نعم، مباشرة بعده
killed my favorite bartender.
342
00:16:35,271 --> 00:16:37,011
لقد تم تطهيري
من تلك التهم.
343
00:16:37,011 --> 00:16:38,578
أنت لست أذكى رجل
في الغرفة.
344
00:16:38,578 --> 00:16:40,884
بالضبط. أنا أكون.
345
00:16:40,884 --> 00:16:43,277
لذلك إذا كان بإمكاني الحصول على الجميع
انتبه، الخطة--
346
00:16:43,277 --> 00:16:44,757
يلعب شريطك
موسيقى رهيبة!
347
00:16:44,757 --> 00:16:46,149
- اعذرني؟
- لقد كلفتني المزيد من الذهب
348
00:16:46,149 --> 00:16:47,193
مما أستطيع رفعه.
- ديسكو ميت، المتأنق.
349
00:16:47,193 --> 00:16:48,281
لا يمكن أن يكون كثيرا، ثم.
350
00:16:48,281 --> 00:16:49,805
- شباب!
- من يهتم؟
351
00:16:51,414 --> 00:16:53,416
الخطة.
352
00:16:53,416 --> 00:16:54,938
اه.
353
00:17:01,509 --> 00:17:04,293
شكرًا لك.
354
00:17:04,293 --> 00:17:07,427
لذلك أنت متأكد من نفس الشيء
صنع الشخص الأسلحة الثلاثة.
355
00:17:07,427 --> 00:17:08,820
لا شك.
356
00:17:08,820 --> 00:17:11,343
ذراع ميرسر,
كمان ووزيك,
357
00:17:11,343 --> 00:17:13,692
حتى سكين عمار
جميعها مصممة بشكل فريد،
358
00:17:13,692 --> 00:17:16,086
ولكن ما زلت لا أستطيع تتبع
حيث تم تصنيعها
359
00:17:16,086 --> 00:17:18,696
أو بواسطة من.
360
00:17:18,696 --> 00:17:21,656
هذه هي فرصتي الأخيرة
لكسر قصة العمر،
361
00:17:21,656 --> 00:17:23,439
وكل ما لدي هو
حفنة من التكنولوجيا
362
00:17:23,439 --> 00:17:26,094
أن لا أحد يفهم.
363
00:17:26,094 --> 00:17:29,792
سوف آخذ خمسة.
364
00:17:36,189 --> 00:17:39,234
ما هو الحال مع الناس اليوم؟
365
00:17:40,801 --> 00:17:42,933
إذًا أنتم الأربعة
سيتم تعطيل المولدات
366
00:17:42,933 --> 00:17:45,196
بينما أستخدم s--
367
00:17:45,196 --> 00:17:47,415
معرفة منظمة التضامن المسيحي الدولية
368
00:17:47,415 --> 00:17:50,330
لفتح القبو
والاستيلاء على المحرك.
369
00:17:52,157 --> 00:17:54,551
أي أسئلة؟
370
00:17:54,551 --> 00:17:57,379
ماذا يحدث عندما نسجل
محرك الاهتزاز؟
371
00:17:57,379 --> 00:17:59,555
من يحصل عليه؟
372
00:17:59,555 --> 00:18:01,817
لا أحد - لا أحد يحصل عليه.
373
00:18:01,817 --> 00:18:03,689
سوف نعيده
إلى ستار. مختبرات.
374
00:18:03,689 --> 00:18:07,256
ومن ثم سأعيده
إلى وزارة الدفاع في أقرب وقت ممكن.
375
00:18:07,256 --> 00:18:08,997
هذا المحرك يستحق
ميل بارد.
376
00:18:08,997 --> 00:18:12,130
إذا كنت سأخاطر بي
الحرية التي اكتسبتها بشق الأنفس للحصول عليها،
377
00:18:12,130 --> 00:18:13,871
أريد قطع بلدي.
378
00:18:13,871 --> 00:18:15,612
يا شباب، كلنا نعرف
أنه إذا كان يجب على أي شخص الحصول عليه،
379
00:18:15,612 --> 00:18:17,264
هذا أنا.
380
00:18:17,264 --> 00:18:18,875
أنا المبردة الوحيدة
مهندس في هذه الغرفة
381
00:18:18,875 --> 00:18:20,832
وباري، كما تعلم
وسوف أضعها للاستخدام الجيد.
382
00:18:20,832 --> 00:18:23,574
يا رفاق، لا أحد يأخذ
المحرك.
383
00:18:23,574 --> 00:18:26,968
حسنا، الآن، أعرف
السرقة خطأ يا بار
384
00:18:26,968 --> 00:18:28,709
ولكن، كما تعلمون،
يمكنني استخدام قطعتي
385
00:18:28,709 --> 00:18:31,058
لوضع هارولد في الكلية.
386
00:18:31,058 --> 00:18:33,974
التعليم العالي، على الأرجح
امتدادا لذريتك.
387
00:18:33,974 --> 00:18:35,714
- قل ذلك مرة أخرى يا صديقي.
- حسنًا، مهلا.
388
00:18:35,714 --> 00:18:37,803
انظر، إذا كان أي شخص يستحق
ذلك المحرك، إنه أنا.
389
00:18:37,803 --> 00:18:39,586
- يا إلهي.
- لقد توصلت إلى الخطة.
390
00:18:39,586 --> 00:18:41,849
لقد كنت بعد ذلك لعدة أشهر.
- نعم لماذا؟
391
00:18:41,849 --> 00:18:43,808
حتى تتمكن من بيعه
لنفسك؟
392
00:18:43,808 --> 00:18:46,244
أوه، أنا لا أحتاج إلى المال.
393
00:18:46,244 --> 00:18:49,507
تكنولوجيا كهذه يمكن أن تدفعني
قفّازات جديدة من المخططات--
394
00:18:49,507 --> 00:18:50,856
لحماية فريقي.
395
00:18:50,856 --> 00:18:52,249
اه هاه. نعم.
396
00:18:52,249 --> 00:18:57,558
أنا أفعل هذا من أجلي،
ليس طاقمك.
397
00:18:57,558 --> 00:19:01,169
ها هو الرجل الذي
باع المرأة التي يحبها.
398
00:19:04,650 --> 00:19:06,086
لديك فم كبير.
399
00:19:07,174 --> 00:19:08,304
مم.
400
00:19:08,304 --> 00:19:09,697
جميلة جدا.
401
00:19:12,874 --> 00:19:15,006
شيء جيد
ليس هناك ذهب في هذه.
402
00:19:26,711 --> 00:19:28,190
هذا لن يحدث فرقا.
403
00:19:31,802 --> 00:19:33,324
مهلا مهلا!
404
00:19:35,196 --> 00:19:38,024
لا أحد يأخذ المحرك.
405
00:19:40,417 --> 00:19:42,157
نحن نغير الخطة،
حسنًا؟
406
00:19:42,157 --> 00:19:44,595
لا مزيد من الانقسام.
أنا متمسك بك.
407
00:19:44,595 --> 00:19:46,335
حسنًا، سنفعل جميعًا
عصا معا، وهو ما يعني
408
00:19:46,335 --> 00:19:48,423
سأكون معكم جميعا
في كل خطوة على الطريق.
409
00:19:51,861 --> 00:19:56,081
كما تعلمون أيها السادة
لا يبدو أنه يثق بنا.
410
00:19:56,081 --> 00:19:58,606
أريد أن أعرف لماذا؟
411
00:19:58,606 --> 00:20:01,477
نحن مجرد حفنة
من المجرمين إليه.
412
00:20:01,477 --> 00:20:05,046
أنت لا تثق بي أيضاً؟
413
00:20:09,702 --> 00:20:13,922
يا رفاق، هذه المهمة
مهم جدا
414
00:20:13,922 --> 00:20:15,401
للمخاطرة بالفشل.
415
00:20:15,401 --> 00:20:17,621
حسنًا، ربما
لا ينبغي أن تكون
416
00:20:17,621 --> 00:20:20,753
جزء منه، أيها الضابط ألين.
417
00:20:26,018 --> 00:20:29,326
لا يمكنك أن تكون جادا.
418
00:20:29,326 --> 00:20:32,937
هذه خطة لخمسة أشخاص.
تمام؟ أنت بحاجة لي أيضا.
419
00:20:32,937 --> 00:20:35,199
أوه، ليس إذا قمت بالبناء
دائرة التبريد
420
00:20:35,199 --> 00:20:36,766
لتعطيل
المولد الحراري .
421
00:20:36,766 --> 00:20:40,116
انظر، لأنه حينها يمكنني ذلك
خذ المحرك بنفسي..
422
00:20:40,116 --> 00:20:42,466
نعم وافعل هذا
وظيفة لأربعة رجال.
423
00:20:44,859 --> 00:20:47,862
يبدو أنك قد حصلت
تمرد يا قيصر.
424
00:20:47,862 --> 00:20:50,995
يا رفاق، إذا لم نفعل ذلك
احصل على هذا المحرك أولاً،
425
00:20:50,995 --> 00:20:55,607
الجدول الزمني بأكمله على المحك.
426
00:20:55,607 --> 00:20:56,869
علينا أن نعمل معا.
427
00:20:56,869 --> 00:20:59,871
أوه، سوف نفعل.
428
00:21:04,745 --> 00:21:08,878
جاكو.
429
00:21:11,620 --> 00:21:13,186
أنا آسف، باري.
430
00:21:13,186 --> 00:21:16,493
إذا كنت لا تستطيع أن تثق بنا،
431
00:21:16,493 --> 00:21:18,190
لا يمكننا أن نثق بك.
432
00:21:29,503 --> 00:21:30,766
لقد ذهب الفريق بأكمله.
433
00:21:30,766 --> 00:21:32,767
وهذا خطأي.
434
00:21:32,767 --> 00:21:34,333
اسمحوا لي أن أخمن، لم يفعلوا ذلك
تريد الأخ الأكبر
435
00:21:34,333 --> 00:21:36,770
مشاهدة كل تحركاتهم.
436
00:21:36,770 --> 00:21:38,728
لقد قمت بإعادة صياغة هذه الخطة
من كل زاوية.
437
00:21:38,728 --> 00:21:40,600
لا أستطيع الحصول على المحرك
بدونهم.
438
00:21:40,600 --> 00:21:43,863
ربما سيحصلون عليه
قبل أن يفعل المحتالون الآخرون؟
439
00:21:43,863 --> 00:21:45,429
نعم، ولكن إذا لم يفعلوا ذلك،
440
00:21:45,429 --> 00:21:47,082
سوف ينتهي المحتالون
حلقة مفرغة,
441
00:21:47,082 --> 00:21:50,129
ثم الجدول الزمني بأكمله
سوف تكون في خطر.
442
00:21:52,391 --> 00:21:56,133
هل لديك أي خيوط
على فاعل خير؟
443
00:21:56,133 --> 00:21:58,962
لا، كل الطرق المسدودة.
444
00:22:03,443 --> 00:22:05,836
أعتقد أننا على حد سواء
نفاد الوقت.
445
00:22:08,360 --> 00:22:10,274
أتمنى أن نعود إلى باريس.
446
00:22:10,274 --> 00:22:11,928
مم.
447
00:22:13,887 --> 00:22:17,411
مهلا، ما هو؟
448
00:22:17,411 --> 00:22:22,241
في الآونة الأخيرة، كانت حياتنا
كل شيء عن ما هو قادم
449
00:22:22,241 --> 00:22:27,680
وكيف يمكننا تحقيق ذلك
450
00:22:27,680 --> 00:22:30,116
كل هذه المهام
قبل أن تصل نورا الصغيرة إلى هنا،
451
00:22:30,116 --> 00:22:33,902
ولكن لا يوجد شيء بالنسبة لي
لإنجاز بنفسي.
452
00:22:35,686 --> 00:22:38,557
وأنا قلقة فقط
أنه بمجرد أن نصبح آباء...
453
00:22:38,557 --> 00:22:43,083
لن يكون لديك الوقت.
454
00:22:43,083 --> 00:22:46,086
لهذا السبب أردت أن تأتي
إلى مسرح الجريمة،
455
00:22:46,086 --> 00:22:48,304
لماذا كنت
دفع نفسك بشدة
456
00:22:48,304 --> 00:22:50,437
لمعرفة من يقوم بالتمويل
المحتالون.
457
00:22:50,437 --> 00:22:52,960
نعم.
458
00:22:52,960 --> 00:22:54,483
أنا فقط أشعر بذلك
إذا لم تنكسر
459
00:22:54,483 --> 00:22:58,791
قصة أخرى كبيرة
قبل أن تأتي نورا
460
00:22:58,791 --> 00:23:00,837
التي قد لا أحصل عليها
الفرصة.
461
00:23:00,837 --> 00:23:05,014
مهلا،
462
00:23:05,014 --> 00:23:07,885
عندما تكونين حاملاً،
وبعد ذلك،
463
00:23:07,885 --> 00:23:10,105
عندما تكونين أماً،
464
00:23:10,105 --> 00:23:14,151
لا يزال لديك الوقت
لمتابعة أحلامك.
465
00:23:14,151 --> 00:23:17,327
لأنه عندما تحتاج
في ذلك الوقت، سأكون هناك
466
00:23:17,327 --> 00:23:20,461
لتغيير الحفاضات
467
00:23:20,461 --> 00:23:23,898
أو البقاء مع زجاجة
للوجبات المتأخرة.
468
00:23:23,898 --> 00:23:26,073
أو سأحارب الجريمة
على ثلاث ساعات من النوم.
469
00:23:28,467 --> 00:23:30,469
أريدك
للحصول على كل شيء.
470
00:23:30,469 --> 00:23:34,298
نعم أريد ذلك
بالنسبة لك أيضا، باري.
471
00:23:34,298 --> 00:23:36,473
أظن
القول أسهل من الفعل.
472
00:23:36,473 --> 00:23:40,129
أعرف، ولكن لدينا فقط
أن أثق بذلك
473
00:23:40,129 --> 00:23:44,480
مثلما نصنع الوقت
بالنسبة لنا كزوجين الآن،
474
00:23:44,480 --> 00:23:48,135
سنواصل أيضًا
لمساعدة بعضهم البعض على النمو.
475
00:23:50,005 --> 00:23:52,529
جائزتان بوليتزر، أتذكرين؟
476
00:23:54,574 --> 00:23:59,578
ربما ثلاثة.
477
00:24:08,804 --> 00:24:10,543
ربما لسنا الوحيدين
478
00:24:10,543 --> 00:24:12,763
الذين يحتاجون إلى الحرية
لنتبع مساراتنا الخاصة.
479
00:24:16,984 --> 00:24:19,376
نعم، أنت على حق.
480
00:24:19,376 --> 00:24:21,335
أعني أنني كنت قلقة للغاية
481
00:24:21,335 --> 00:24:25,468
حول ما إذا كان أم لا
يمكننا أن نثق في هؤلاء المحتالين.
482
00:24:25,468 --> 00:24:28,383
الآن أنا بحاجة لمنحهم
سبب للثقة بي.
483
00:24:33,431 --> 00:24:35,738
إيريس، أوقفي المطابع!
484
00:24:35,738 --> 00:24:38,609
لقد أردت دائما أن أقول ذلك.
485
00:24:38,609 --> 00:24:42,047
تشيستر، انظر،
في وقت سابق، أنا آسف
486
00:24:42,047 --> 00:24:43,178
لدفعك بشدة--
487
00:24:43,178 --> 00:24:44,875
أوه، لا، لا. شكرا على ذلك.
488
00:24:44,875 --> 00:24:48,356
ولكن تبين أن ذلك كان
فقط الدفعة التي أحتاجها.
489
00:24:48,356 --> 00:24:51,359
لذا فإن ألعاب Rogues الجديدة
تشبه النماذج الأولية المتقدمة
490
00:24:51,359 --> 00:24:53,839
يجري تطويرها من قبل الأكثر
شركة ثورية
491
00:24:53,839 --> 00:24:57,232
في لعبة Wayne Enterprises.
492
00:24:57,232 --> 00:25:00,496
كما هو الحال في مدينة جوثام؟
493
00:25:00,496 --> 00:25:02,671
كيف سيكون المتبرع
وضع أيديهم على ذلك؟
494
00:25:02,671 --> 00:25:04,282
لا أعرف.
495
00:25:04,282 --> 00:25:06,326
ولكن يبدو
نحن بحاجة للاتصال بجوثام.
496
00:25:11,113 --> 00:25:14,725
آه، الهواء النقي فقط
يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.
497
00:25:14,725 --> 00:25:17,466
وهي الاستراحة المثالية
من مطاردة زبال لدينا.
498
00:25:17,466 --> 00:25:20,164
تلك النشويات هي
حقا مظلمة وقاتمة.
499
00:25:20,164 --> 00:25:22,035
وكنا قد فعلنا ذلك
تم القيام به حتى الآن
500
00:25:22,035 --> 00:25:25,428
لو لم تسأل سؤالا
حول كل أداة واحدة.
501
00:25:25,428 --> 00:25:27,648
هل أجعلك غير مرتاح؟
502
00:25:29,911 --> 00:25:32,304
لقد صوتت ضد
أنت تبقى في الجوار،
503
00:25:32,304 --> 00:25:35,567
مما يجعل الأمر محرجًا نوعًا ما.
504
00:25:35,567 --> 00:25:37,830
ليس بالنسبة لي.
505
00:25:37,830 --> 00:25:42,268
هل أذكرك
كيتلين أم فروست؟
506
00:25:42,268 --> 00:25:44,661
هل كنتما قريبين؟
507
00:25:44,661 --> 00:25:47,577
لدي معقدة
العلاقة مع العائلة،
508
00:25:47,577 --> 00:25:50,231
كما هو الحال ليس لدي واحدة.
509
00:25:50,231 --> 00:25:53,800
وكان فروست هو الأقرب
كان علي أن أخت كبيرة.
510
00:25:53,800 --> 00:25:55,452
وأنا الآن في هذه الحالة،
511
00:25:55,452 --> 00:25:57,280
وليس لدي أحد
للحديث عن ذلك مع.
512
00:25:57,280 --> 00:26:00,587
هل الوضع
مع تشيستر؟
513
00:26:00,587 --> 00:26:03,285
لأنك كنت
تجنبه في وقت سابق.
514
00:26:03,285 --> 00:26:04,372
هل أنت في الحب معه؟
515
00:26:04,372 --> 00:26:07,985
ماذا؟ لا.
516
00:26:07,985 --> 00:26:10,987
أعني أنه يبدو لطيفًا جدًا
وذكية جدا.
517
00:26:10,987 --> 00:26:14,293
إنه عبقري...
518
00:26:14,293 --> 00:26:16,818
ومُقبل جيد حقًا.
519
00:26:16,818 --> 00:26:21,430
لكن لا أستطيع المشاركة
الآن، لذلك...
520
00:26:21,430 --> 00:26:23,257
هل تريد
لتقبيله مرة أخرى؟
521
00:26:23,257 --> 00:26:24,606
يمكنني أن أتحدث معه من أجلك.
522
00:26:24,606 --> 00:26:27,782
لا، أنا سوف--
523
00:26:27,782 --> 00:26:30,045
سأكتشف ذلك.
524
00:26:30,045 --> 00:26:31,438
أرى.
525
00:26:31,438 --> 00:26:33,874
أنت النرجس البري.
526
00:26:33,874 --> 00:26:35,136
ماذا؟
527
00:26:35,136 --> 00:26:36,789
نرجس.
528
00:26:36,789 --> 00:26:39,009
بذرة النرجس البري لا تريد
أن تتأذى سواء
529
00:26:39,009 --> 00:26:42,533
حتى تلتصق بالساق،
عندما حقا،
530
00:26:42,533 --> 00:26:45,231
لكي تنمو،
ينبغي تركها
531
00:26:45,231 --> 00:26:47,450
لذلك يمكن حملها
بواسطة الريح
532
00:26:47,450 --> 00:26:50,279
وتزدهر في زهرة.
533
00:27:10,642 --> 00:27:13,688
يا رفاق حصلت على غرفة
لشخص آخر؟
534
00:27:17,953 --> 00:27:21,390
أنظر يا باري
هذه ليست فكرة جيدة.
535
00:27:21,390 --> 00:27:23,435
لقد كنت مخطئا.
536
00:27:23,435 --> 00:27:26,698
نحن سنتبع
خطة هارتلي، انقسمت.
537
00:27:26,698 --> 00:27:28,396
انظروا، في أقرب وقت
كما بدأتم جميعًا
538
00:27:28,396 --> 00:27:31,224
قتال على المحرك,
لقد اتخذت الطريق السهل للخروج.
539
00:27:31,224 --> 00:27:33,922
لقد تخليت عنكم جميعاً
بدلا من الثقة
540
00:27:33,922 --> 00:27:36,619
يمكننا أن نأتي
مع حل عادل.
541
00:27:36,619 --> 00:27:40,187
تمام.
ماذا يمكن أن يكون بالضبط؟
542
00:27:40,187 --> 00:27:41,623
هارتلي سوف
احصل على المحرك.
543
00:27:41,623 --> 00:27:43,711
نعم!
544
00:27:43,711 --> 00:27:45,626
طالما وعد
فقط لاستخدامه
545
00:27:45,626 --> 00:27:47,150
حفاظا على سلامة فريقه.
546
00:27:47,150 --> 00:27:49,151
نعم.
547
00:27:49,151 --> 00:27:51,457
ويدفع لكم جميعا 1/4 مليون
كل في التعويض.
548
00:27:51,457 --> 00:27:53,024
ماذا؟
549
00:27:53,024 --> 00:27:54,851
قلت أنك لا تحتاج
المال.
550
00:27:54,851 --> 00:27:57,114
هذه تجارة عادلة.
551
00:27:57,114 --> 00:27:58,332
انتظر.
552
00:27:58,332 --> 00:27:59,637
هناك شيء فاسد في الدنمارك.
553
00:27:59,637 --> 00:28:01,552
غادرنا المدينة منذ ساعات.
554
00:28:01,552 --> 00:28:04,119
كيف استطعت
للحاق بنا؟
555
00:28:04,119 --> 00:28:06,730
ولماذا نحتاج إلى تعطيل
مخمدات الفوقية
556
00:28:06,730 --> 00:28:09,819
حتى تتمكن من القيام "الطب الشرعي"؟
557
00:28:12,952 --> 00:28:15,215
المتأنق، هيا.
558
00:28:15,215 --> 00:28:17,825
حتى أنا أحسب ذلك.
559
00:28:17,825 --> 00:28:21,177
باري ألين هو الفلاش.
560
00:28:21,177 --> 00:28:24,092
لديهم نفس الشيء
ترتيب التوتر.
561
00:28:24,092 --> 00:28:26,137
الضابط الكيميائي هو--
562
00:28:26,137 --> 00:28:28,617
نعم، لا، أرى ذلك الآن.
563
00:28:28,617 --> 00:28:30,097
حسنًا، هل هناك
أي شيء آخر أيها السادة
564
00:28:30,097 --> 00:28:31,836
أو هل تعتقد ربما
ينبغي لنا أن نمضي قدما؟
565
00:28:31,836 --> 00:28:34,274
فقط لا تسقط محركي
عندما نصل إلى هناك.
566
00:28:34,274 --> 00:28:36,753
حسنًا، إنه يفكر دائمًا
سنقوم بإسقاط شيء ما.
567
00:28:36,753 --> 00:28:38,538
- هل هناك أحد جائع؟
- أستطيع أن آكل.
568
00:29:06,690 --> 00:29:09,954
دامبنر يعيش.
569
00:29:09,954 --> 00:29:12,826
لدي عيون على القبو.
هل الجميع في موقفه؟
570
00:29:22,051 --> 00:29:23,182
إيجابي.
571
00:29:25,618 --> 00:29:27,969
دعونا نبدأ هذه الحفلة.
572
00:29:31,058 --> 00:29:33,711
جاهز لتثليج هذا المصاص.
573
00:29:39,716 --> 00:29:42,023
حان الوقت لإشعال هذه المباراة.
574
00:29:42,023 --> 00:29:44,111
تمام.
575
00:29:44,111 --> 00:29:48,462
ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا.
576
00:29:56,861 --> 00:30:00,124
اشعر بتلك الدوائر الذهبية وهي تقلى.
577
00:30:06,434 --> 00:30:08,000
هيا يا أولاد!
578
00:30:08,000 --> 00:30:09,740
لقد حصلنا على هذا!
579
00:30:12,394 --> 00:30:14,353
انها تعمل. يستمر في التقدم.
580
00:30:41,809 --> 00:30:43,376
لقد حصلت عليه.
581
00:30:46,117 --> 00:30:47,074
حان الوقت للذهاب.
582
00:30:50,685 --> 00:30:52,122
ماذا حدث؟
583
00:30:52,122 --> 00:30:53,819
لقد عاد المولد للعمل.
584
00:30:53,819 --> 00:30:56,951
نوح اه.
لا، الألغام لا تزال منخفضة.
585
00:30:56,951 --> 00:30:59,736
- نفس الشيء هنا.
- من أسقط الكرة؟
586
00:30:59,736 --> 00:31:02,391
آسف، ليس آسف، باري.
587
00:31:05,306 --> 00:31:07,177
تريد المحرك
لنفسك.
588
00:31:07,177 --> 00:31:09,874
مم مم.
انها لفاعلي الخير.
589
00:31:09,874 --> 00:31:12,399
لماذا لا أتفاجأ؟
590
00:31:12,399 --> 00:31:14,095
باري، أنا في طريقي.
591
00:31:38,767 --> 00:31:40,986
انتهت اللعبة، باري ألين.
592
00:31:52,212 --> 00:31:53,866
لماذا تفعل هذا؟
593
00:31:53,866 --> 00:31:56,824
لن تفعل ذلك أبدًا
ساعدني في إعادة فروست.
594
00:31:56,824 --> 00:31:58,826
لذلك لم يكن لدي خيار
595
00:31:58,826 --> 00:32:00,915
ولكن للانضمام
مع شخص سوف.
596
00:32:00,915 --> 00:32:04,483
للعلم، رئيسي الجديد
وجدتني في O'Shaughnessy's
597
00:32:04,483 --> 00:32:06,354
قبل أن تفعل ذلك مباشرة، سبيدو.
598
00:32:08,051 --> 00:32:12,010
قدم لي عرضا
لم أستطع الرفض.
599
00:32:12,010 --> 00:32:13,229
انظر، أعلم أنك تشعر بذلك
600
00:32:13,229 --> 00:32:14,448
لقد فقدت فروست
من جديد--
601
00:32:14,448 --> 00:32:16,275
اصمت!
602
00:32:16,275 --> 00:32:17,928
أنت لا تعرف
ما تشعر به
603
00:32:17,928 --> 00:32:20,105
أن تفقد الشخص الوحيد
الذي أحبك من أي وقت مضى.
604
00:32:24,282 --> 00:32:28,241
هل تعتقد أنك تستطيع تحقيق ذلك؟
605
00:32:28,241 --> 00:32:31,287
اركض يا باري، اركض.
606
00:32:46,081 --> 00:32:47,735
لم يكن لديه
ليكون بهذه الطريقة.
607
00:33:02,355 --> 00:33:04,530
وأخيرا شخص ما
يستحق القتل، هاه؟
608
00:33:04,530 --> 00:33:07,054
الآن أيها الكابتن، سيستغرق الأمر
أكثر من عدد قليل من الألعاب
609
00:33:07,054 --> 00:33:08,577
لينزلني.
610
00:33:08,577 --> 00:33:10,883
<ط> لقد حصلت على الحزمة.
حان وقت الرحيل.
611
00:33:10,883 --> 00:33:12,450
أنت محظوظ لأنني في عجلة من أمري.
612
00:33:15,365 --> 00:33:17,671
كان من الممكن أن أحصل على بعض المرح.
613
00:33:54,004 --> 00:33:55,441
بحق الجحيم؟
614
00:34:42,913 --> 00:34:44,653
الشفاه تمتص، بالمناسبة.
615
00:34:44,653 --> 00:34:46,437
يجب أن تحاول الاستماع
إلى فرقة حقيقية
616
00:34:46,437 --> 00:34:47,743
مثل قسم الفرح.
617
00:34:50,788 --> 00:34:53,355
إنهم مؤثرون جدًا
إلى المشهد المعدني الصناعي.
618
00:34:53,355 --> 00:34:55,618
أوه، لا العصابات عادي
بالنسبة لي، هيشر.
619
00:34:55,618 --> 00:34:57,620
أنا أقول أنهم ألهموا
620
00:34:57,620 --> 00:34:59,534
فرقتي المفضلة الجديدة,
تسعة بوصة الأظافر.
621
00:34:59,534 --> 00:35:01,797
مستحيل.
هذه فرقتي المفضلة.
622
00:35:01,797 --> 00:35:04,843
انتظر...ماذا؟
623
00:35:06,279 --> 00:35:08,498
أنا أحب سترة الخاص بك.
624
00:35:08,498 --> 00:35:11,370
أنا أحب شعرك.
625
00:35:11,370 --> 00:35:14,459
أنا أحب محفظتك السلسلة.
626
00:35:17,069 --> 00:35:19,811
الموعد بعد دقيقة واحدة،
صخب جدا.
627
00:35:19,811 --> 00:35:22,813
رقم حبيبتي.
628
00:35:31,994 --> 00:35:35,650
نراكم في الحفر موش،
الاشياء الساخنة.
629
00:35:41,872 --> 00:35:45,092
<ط>إنهم يهربون
مع المحرك.
630
00:35:45,092 --> 00:35:48,269
عذرًا باري.
631
00:35:48,269 --> 00:35:50,879
لا، ليسوا كذلك.
632
00:35:50,879 --> 00:35:53,621
أين ولدنا البارد؟
في الداخل؟
633
00:35:53,621 --> 00:35:55,057
هل هذا هو؟
634
00:35:55,057 --> 00:35:57,188
علينا أن نطير بالطائرة، الآن.
635
00:35:59,321 --> 00:36:02,410
لا أحد يذهب إلى أي مكان.
636
00:36:02,410 --> 00:36:03,672
تسليم المحرك.
637
00:36:03,672 --> 00:36:05,891
آسف، المعتدل.
638
00:36:05,891 --> 00:36:08,328
ولكن أنا كل من العصيدة.
639
00:36:08,328 --> 00:36:10,024
ماذا سنفعل؟
640
00:36:10,024 --> 00:36:12,157
هل يمكننا حقا أن نأخذ على عاتقنا
كل منهم؟
641
00:36:12,157 --> 00:36:14,463
نعم نستطيع.
642
00:36:17,379 --> 00:36:18,423
معاً.
643
00:36:46,097 --> 00:36:47,359
ماذا؟
644
00:37:04,503 --> 00:37:05,808
ثوين؟
645
00:37:07,548 --> 00:37:11,160
أين سرعتك الآن
فلاش؟
646
00:37:29,740 --> 00:37:31,611
إذن شريك Rogues الجديد
هو مسرع؟
647
00:37:31,611 --> 00:37:33,177
نعم.
648
00:37:33,177 --> 00:37:35,440
لقد كان الشيء الأكثر رعبا
لقد رأيت من أي وقت مضى.
649
00:37:35,440 --> 00:37:37,137
والأمر يزداد سوءا.
650
00:37:37,137 --> 00:37:39,835
إنه يستخدم السرعة السلبية،
هكذا استطاع
651
00:37:39,835 --> 00:37:42,228
لتخفف من سرعتي
لبضع دقائق.
652
00:37:42,228 --> 00:37:44,752
لماذا يحتاج السائق السريع
آلة الزمن؟
653
00:37:47,145 --> 00:37:49,626
"والظلمة والانحلال
654
00:37:49,626 --> 00:37:54,281
وعقد الموت الأحمر
سيطرة لا حدود لها على الجميع."
655
00:37:54,281 --> 00:37:55,847
إدغار آلان بو.
656
00:37:55,847 --> 00:37:57,632
ثم تعرف القصة.
657
00:37:57,632 --> 00:38:00,024
سبعة محتفلين في حفلة تنكرية،
658
00:38:00,024 --> 00:38:02,157
قتل على يد الغريب
في وسطهم.
659
00:38:04,288 --> 00:38:08,554
انظر، أنا أعلم
ما كنت أفكر جميعا.
660
00:38:08,554 --> 00:38:11,382
ولكن هذا يتعلق بالمزيد
من سرقة التكنولوجيا الآن.
661
00:38:11,382 --> 00:38:13,340
هذه السرعة الجديدة،
لا أعرف من هو بعد.
662
00:38:13,340 --> 00:38:15,776
لا أعرف لماذا يريد
لبناء آلة الزمن.
663
00:38:15,776 --> 00:38:18,996
لكن فريق فلاش لا يستطيع ذلك
أوقفوه من تلقاء أنفسهم،
664
00:38:18,996 --> 00:38:21,868
خاصة الآن إذا كان لديه
جيشه المارق.
665
00:38:24,130 --> 00:38:25,218
انا بحاجة الى مساعدتكم.
666
00:38:27,351 --> 00:38:29,221
لكم جميعا.
667
00:38:29,221 --> 00:38:32,876
باري، هذا ليس كذلك
ما وقعنا عليه.
668
00:38:34,704 --> 00:38:37,228
لكن...
669
00:38:37,228 --> 00:38:40,666
كما تعلمون، لدي ابن
للحفاظ على السلامة في هذه المدينة.
670
00:38:40,666 --> 00:38:44,799
لذا أعتقد أنه إذا كنت بحاجة لي...
671
00:38:47,061 --> 00:38:48,933
بخير.
672
00:38:48,933 --> 00:38:50,630
لقد أحببت دائمًا
قصة المستضعف جيدة.
673
00:38:50,630 --> 00:38:53,066
ذلك، وإذا
تمت تسوية وسط المدينة ،
674
00:38:53,066 --> 00:38:54,416
أنت عاطل عن العمل.
675
00:38:54,416 --> 00:38:55,895
قلت أنني سأساعد.
676
00:38:58,201 --> 00:39:01,856
اكتشف من هو هذا الرجل،
اكتشف نقطة ضعفه
677
00:39:01,856 --> 00:39:03,161
ثم اتصل بنا.
678
00:39:08,775 --> 00:39:11,385
أعتقد أن الثقة بهم
لم تكن فكرة سيئة بعد كل شيء.
679
00:39:11,385 --> 00:39:14,214
نعم، أعرف.
680
00:39:14,214 --> 00:39:18,870
أنا فقط أواصل التفكير،
هذه السرعة،
681
00:39:18,870 --> 00:39:21,262
ماذا لو كانوا الجدد
الصورة الرمزية لقوة السرعة السلبية؟
682
00:39:21,262 --> 00:39:24,396
نعم، أشعر أننا فقط
تخلصت من الأخير.
683
00:39:24,396 --> 00:39:27,224
هناك شيء آخر.
684
00:39:27,224 --> 00:39:31,096
كان هناك رمز
على درعه.
685
00:39:31,096 --> 00:39:32,315
بدا وكأنه خفاش.
686
00:39:35,186 --> 00:39:37,798
باري، علينا أن نتحدث
إلى تشيستر.
687
00:39:40,495 --> 00:39:43,150
لذلك خرجت للتو من الهاتف
مع لوك فوكس.
688
00:39:43,150 --> 00:39:45,368
ذراع ميرسر,
سكاكين عمار,
689
00:39:45,368 --> 00:39:48,328
حتى كمان Wozzeck غير التقليدي،
690
00:39:48,328 --> 00:39:52,897
يعتقد لوقا أنهم جميعًا متشابهون
تصاميم WayneTech المتقدمة.
691
00:39:52,897 --> 00:39:56,769
ولكن أسسهم تكنولوجيا النانو
هي أبعد من حافة النزيف.
692
00:39:56,769 --> 00:39:59,467
لذلك ليس لديه أي فكرة
الذين نحن ضد.
693
00:39:59,467 --> 00:40:02,165
ماذا عن هذه السرعة الجديدة؟
يرتدي رمز الخفافيش؟
694
00:40:02,165 --> 00:40:04,688
فريق بات لم يقاتل قط
بادي يرتدي مثل هذا.
695
00:40:04,688 --> 00:40:08,386
لكن لديهم بعض الدراما
خاصة بهم.
696
00:40:08,386 --> 00:40:12,347
قبل بضعة أسابيع،
رايان وايلدر خرج في دورية.
697
00:40:14,174 --> 00:40:17,307
لم تعد أبدا.
698
00:40:17,307 --> 00:40:19,091
لقد حصلنا على سيارة سريعة جديدة
في بدلة الخفافيش،
699
00:40:19,091 --> 00:40:20,788
والمرأة الوطواط مفقودة؟
700
00:40:20,788 --> 00:40:23,268
هل يمكن أن يكون ذلك محض صدفة؟
701
00:40:23,268 --> 00:40:26,184
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟
702
00:40:26,184 --> 00:40:27,880
نجد هذا سبيدستر الجديد.
703
00:40:31,101 --> 00:40:32,841
ونوقفه.
704
00:40:40,500 --> 00:40:42,239
حصلت على المحرك الخاص بك.
705
00:40:42,239 --> 00:40:46,852
أوه، والآن
هل تريد جائزة يا (أبس)؟
706
00:40:49,028 --> 00:40:50,943
أعتقد أنه يحتاج
ترقية قليلا
707
00:40:50,943 --> 00:40:52,639
على أساوره الصغيرة.
708
00:40:56,773 --> 00:40:59,776
حسنًا، انظر، لقد احتفظت بها
نهايتي من الصفقة.
709
00:40:59,776 --> 00:41:02,821
حان الوقت بالنسبة لك
لتعطيني ما أريد.
710
00:41:02,821 --> 00:41:04,997
- مم...
- حسنًا، حسنًا.
711
00:41:04,997 --> 00:41:07,521
أعتقد أنني سوف تأخذ هذا قليلا
جرو إلى فلاش، ثم.
712
00:41:10,174 --> 00:41:13,613
سيكون ذلك خطأً.
713
00:41:15,222 --> 00:41:17,311
ثم أعطني
ما قلت أنك سوف
714
00:41:17,311 --> 00:41:19,052
طريقة لإعادة فروست.
715
00:41:19,052 --> 00:41:23,316
بعد انتهاء مهمتي.
716
00:41:23,316 --> 00:41:24,925
لم تكن هذه هي الصفقة.
717
00:41:24,925 --> 00:41:26,884
إنه الآن.
718
00:41:26,884 --> 00:41:29,450
كيف يفترض بي حتى
أن أثق بك، هاه؟
719
00:41:29,450 --> 00:41:30,974
أعني أننا لا نعرف حتى
من أنت
720
00:41:30,974 --> 00:41:33,411
تحت ذلك القناع.
721
00:41:33,411 --> 00:41:37,545
سأخبرك من أنا.
722
00:41:43,332 --> 00:41:48,422
أنا الانتقام.
723
00:42:19,055 --> 00:42:20,317
جريج، حرك رأسك.