1
00:01:02,479 --> 00:01:03,564
- Κυρίες και κύριοι,

2
00:01:03,897 --> 00:01:05,774
καλώς ήρθατε στο νοικοκυριό του Crean-Smith.

3
00:01:06,108 --> 00:01:08,110
- Είναι μεγαλύτεροι και μεγαλύτεροι
από όσο θα είσαι ποτέ.

4
00:01:08,443 --> 00:01:10,821
Είμαι ο μεγάλος Πέτρος, ο μεγαλύτερος εραστής

5
00:01:11,154 --> 00:01:12,239
σε όλες τις Ρωσίες.

6
00:01:12,573 --> 00:01:14,157
Είμαι 13 ίντσες μήκος.

7
00:01:14,491 --> 00:01:14,992
- Αγόρι, δεν είσαι τίποτα

8
00:01:15,325 --> 00:01:17,119
με εκείνο το φυστίκι που μαζεύεις βαμβάκι.

9
00:01:18,745 --> 00:01:20,425
- Τώρα φτάνει και από τους δυο σας,

10
00:01:20,622 --> 00:01:22,416
βάλε τα πράγματά σου.

11
00:01:22,749 --> 00:01:24,418
Θα γλυπτώ ​​από μνήμης.

12
00:01:32,593 --> 00:01:33,260
- Είμαι μεγαλύτερος από σένα.

13
00:01:33,594 --> 00:01:35,387
- Είμαι μεγαλύτερος, πήρα 14 ίντσες.

14
00:01:35,721 --> 00:01:38,807
- Ψεύτη, βρώμικη
γιος του αλόγου ενός κοζάκου.

15
00:01:39,141 --> 00:01:41,852
- Παιδιά, αγόρια, παρακαλώ! εγώ
απλά δεν μπορεί να συγκεντρωθεί

16
00:01:42,185 --> 00:01:43,478
με αυτόν τον συνεχή καυγά.

17
00:01:43,812 --> 00:01:45,939
Νταϊάνα, έχεις ακούσει ποτέ τέτοιο επιχείρημα;

18
00:01:46,273 --> 00:01:47,913
- Αγάπη μου, σκέφτομαι
ο μόνος τρόπος να το διευθετήσεις

19
00:01:48,191 --> 00:01:49,568
είναι να τα δοκιμάσεις και τα δύο.

20
00:01:49,901 --> 00:01:54,698
- Σε μια τριάδα, καλή μου, αλλά
πρώτα, έρχεται η έμπνευσή μου.

21
00:01:55,324 --> 00:01:58,368
Πρέπει να έχω μια τελευταία καμπύλη.

22
00:01:58,702 --> 00:02:02,831
- Και εδώ έχουμε deidre και
Η Νταϊάνα και οι δύο Πίτερς,

23
00:02:03,165 --> 00:02:06,126
απρόσκλητοι επισκέπτες του σπιτιού που χρησιμοποιούν
τον κήπο Crean-Smith.

24
00:02:06,460 --> 00:02:08,820
- Κάτι άλλο δεν λέμε
περίπου πια είναι μεγάλος ο Πέτρος.

25
00:02:08,879 --> 00:02:11,715
Πίσω στους λόφους, εγώ κάποτε
ανέλαβε 20 γυναίκες ταυτόχρονα.

26
00:02:12,049 --> 00:02:13,925
- Μπα, μπορώ να κάνω καλύτερα από αυτό.

27
00:02:14,259 --> 00:02:15,886
Έχω 30 γυναίκες στη Σιβηρία

28
00:02:16,219 --> 00:02:17,679
και δεν νιώθουν καν το κρύο.

29
00:02:18,013 --> 00:02:20,307
- Χα, γάμησα 40 από αυτούς όλους στη σειρά,

30
00:02:20,641 --> 00:02:21,975
το ένα αμέσως μετά το άλλο.

31
00:02:22,309 --> 00:02:26,146
Ο καθένας είχε έναν οργασμό και εγώ
ήρθε 40 φορές σε 15 λεπτά.

32
00:02:27,481 --> 00:02:29,566
- Είστε και οι δύο εντελώς αδύνατο.

33
00:02:29,900 --> 00:02:31,902
Τώρα σταματήστε να επιδεικνύομαι, απλά δεν μπορώ να δουλέψω

34
00:02:32,235 --> 00:02:33,820
υπό αυτές τις συνθήκες.

35
00:02:34,154 --> 00:02:36,573
Α, παρεμπιπτόντως. Νταϊάνα,
αγάπη μου, το είπες

36
00:02:36,907 --> 00:02:39,368
η νέα κυρία Crean-Smith
ότι ήμασταν εδώ;

37
00:02:39,701 --> 00:02:40,781
- Μην είσαι παράλογος, αγάπη μου.

38
00:02:40,911 --> 00:02:41,495
Γιατί να ασχοληθώ;

39
00:02:41,828 --> 00:02:43,580
- Μπες η ηρωίδα μας.

40
00:02:44,539 --> 00:02:45,539
- Ποιος είσαι;

41
00:02:45,624 --> 00:02:46,917
- Punkin Crean-Smith.

42
00:02:47,250 --> 00:02:48,311
-Τι συμβαίνει εδώ έξω;

43
00:02:48,335 --> 00:02:49,535
- Νεαρή ερωμένη του σπιτιού.

44
00:02:49,670 --> 00:02:50,870
- Ποιος σας άφησε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κήπο;

45
00:02:51,171 --> 00:02:52,964
- Ω, πανκίν, αγάπη μου, αυτό είναι deidre,

46
00:02:53,298 --> 00:02:54,841
ένας παλιός φίλος του Ιάσονα.

47
00:02:55,175 --> 00:02:57,386
Πάντα την άφηνε να χρησιμοποιεί το σπίτι για να γλυπτεί.

48
00:02:57,719 --> 00:02:59,638
Το βόρειο φως, ξέρεις.

49
00:02:59,971 --> 00:03:02,599
Δεν θα θέλαμε να απογοητευτούμε
οι παλιοί κύριοι,

50
00:03:02,933 --> 00:03:04,810
όπου κι αν είναι.

51
00:03:05,143 --> 00:03:05,644
- Μάλλον όχι.

52
00:03:05,977 --> 00:03:09,898
- Λοιπόν, καλά, καλά. Έτσι
αυτή είναι η διάσημη υπηρέτρια.

53
00:03:10,232 --> 00:03:12,359
Δεν είναι μισή κακή, Νταϊάνα;

54
00:03:13,527 --> 00:03:17,280
Αγαπητέ μου, πάντα χρησιμοποιούσα
τον κήπο για τη δουλειά μου.

55
00:03:17,614 --> 00:03:20,033
Ο Ιάσονας ήταν προστάτης των τεχνών.

56
00:03:20,367 --> 00:03:23,078
Δεν υπάρχει λόγος να μην
να συνεχίσω, υπάρχει;

57
00:03:23,412 --> 00:03:26,081
- Δεν ξέρω πολύ
πολλά για κάτι τέτοιο.

58
00:03:27,332 --> 00:03:31,795
Αλλά αν το ήθελε ο Τζέισον,
μην με αφήσεις να διακόψω.

59
00:03:32,129 --> 00:03:34,631
- Καημένο πανκίν, πεταμένο
έξω από τον κήπο της.

60
00:03:34,965 --> 00:03:38,051
- Λοιπόν, γιατί στο καλό θα ήθελε
να την παντρευτείς, τον ανόητο γέρο ανόητο;

61
00:03:38,385 --> 00:03:41,388
Άλλωστε, θα μπορούσε να είχε
την για 25 $ αν ήθελε

62
00:03:41,722 --> 00:03:43,056
να προσπαθήσω και να χαλαρώσω.

63
00:03:43,390 --> 00:03:44,430
, υποθέτω.

64
00:03:44,641 --> 00:03:46,476
- Έλα να βρούμε
ποιο είναι μεγαλύτερο.

65
00:03:46,810 --> 00:03:50,313
- Και εδώ είμαι, Ντίξον, ο Μπάτλερ.

66
00:03:50,647 --> 00:03:52,357
- Ντίξον, δεν νομίζω ότι θα ταιριάξω ποτέ.

67
00:03:52,691 --> 00:03:55,152
Η κυρία Κάρσγουελ ακόμα
με αντιμετωπίζει σαν υπηρέτη.

68
00:03:55,485 --> 00:03:57,362
- Αλίμονο, ο μοναδικός φίλος του πανκίν.

69
00:03:57,696 --> 00:03:58,947
- Αυτή είναι.

70
00:03:59,281 --> 00:04:00,907
Μάλλον έχει πάρει το χειροκρότημα ούτως ή άλλως.

71
00:04:02,451 --> 00:04:04,911
- Ντέιντρε, ανέβα
με τα πιο καταραμένα μοντέλα.

72
00:04:05,245 --> 00:04:06,245
- Ναι, έτσι δεν είναι;

73
00:04:06,496 --> 00:04:09,958
Λοιπόν, ελάτε αγαπητοί μου,
η εκτροφή μου απαιτεί ευπρέπεια,

74
00:04:10,292 --> 00:04:12,085
ας πάμε λοιπόν μέσα.

75
00:04:12,419 --> 00:04:13,962
- Τώρα θα δούμε ποιο είναι μεγαλύτερο.

76
00:04:18,216 --> 00:04:21,386
- Τώρα ανακαλύπτουμε τυπικά,
Είμαι μεγαλύτερος από σένα.

77
00:04:21,720 --> 00:04:23,240
- Αγόρι, σου λέω συνέχεια, είμαι μεγαλύτερος.

78
00:04:23,513 --> 00:04:25,056
- Όχι, είμαι μεγαλύτερος από σένα.

79
00:04:26,725 --> 00:04:27,350
- Δεν θέλω να το ακούσω αυτό.

80
00:04:27,684 --> 00:04:29,227
- Λοιπόν, δεν μπορώ πραγματικά να το πω.

81
00:04:29,561 --> 00:04:32,647
Φαίνεται ότι ο Πέτρος ο
το υπέροχο είναι λίγο περισσότερο

82
00:04:32,981 --> 00:04:34,357
από τον μεγάλο Πέτρο.

83
00:04:34,691 --> 00:04:36,485
Αλλά η περιφέρειά του είναι πολύ μεγαλύτερη.

84
00:04:36,818 --> 00:04:37,319
- Περίμετρος;

85
00:04:37,652 --> 00:04:38,236
Κυρία, προσπαθείς να με προσβάλεις;

86
00:04:38,570 --> 00:04:39,770
- Ω, αγάπη μου, δεν πειράζει.

87
00:04:39,905 --> 00:04:41,948
Τώρα γίνε μια πολύτιμη αγάπη και σκάσε.

88
00:04:42,282 --> 00:04:42,783
- Εντάξει.

89
00:04:43,116 --> 00:04:45,952
- Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το κάνουμε
πρέπει να κρίνουμε εμπειρικά.

90
00:04:46,286 --> 00:04:47,496
Νταϊάνα, άνοιξε το στόμα σου.

91
00:04:47,829 --> 00:04:50,207
- Ω, deidre, αγάπη μου, δεν το κάνω
Νομίζω ότι μπορώ να τα καταφέρω όλα.

92
00:04:50,540 --> 00:04:52,000
- Ω, ανοησίες, αγάπη μου,

93
00:04:52,334 --> 00:04:55,879
είμαστε ένα joie de vivre,
σου je ne sais quoi.

94
00:04:56,213 --> 00:04:57,213
- Είμαι μεγαλύτερος από σένα.

95
00:04:57,339 --> 00:04:57,839
- Είμαι μεγαλύτερος.

96
00:04:58,173 --> 00:04:59,382
- Αχ, απρόσεκτος κοκορέμπορος.

97
00:04:59,716 --> 00:05:01,116
- Α, εσείς οι ξένοι είστε όλοι ίδιοι.

98
00:05:01,218 --> 00:05:03,178
- Τώρα, ακούστε, παιδιά, όχι τσακωμοί, παρακαλώ.

99
00:05:03,512 --> 00:05:04,596
Εμείς θα είμαστε οι κριτές.

100
00:05:08,683 --> 00:05:10,018
- Σου λέω, είμαι ο μεγαλύτερος.

101
00:05:10,352 --> 00:05:12,521
Δεν υπάρχει μεγαλύτερο σε όλο τον κόσμο,

102
00:05:12,854 --> 00:05:13,854
σε όλο το σύμπαν.

103
00:05:14,105 --> 00:05:16,274
- Γαμώτο, ανόητο κώλο
βλάκας, δεν είσαι μεγαλύτερος

104
00:05:16,608 --> 00:05:17,901
από το γέρικο κυνηγόσκυλο μου.

105
00:05:20,153 --> 00:05:21,321
- Είμαι ο μεγάλος Πέτρος.

106
00:05:22,364 --> 00:05:25,075
-Κι εγώ, γαμώτο, είμαι
μεγάλος Πέτρος, το μεγαλύτερο τσίμπημα

107
00:05:25,408 --> 00:05:26,952
βόρεια της γραμμής Mason-Dixon.

108
00:05:28,745 --> 00:05:33,542
- Μπα, εσείς οι Αμερικανοί πάντα
ψεύτικο, πάντα υπερβολικό.

109
00:05:33,875 --> 00:05:36,795
- Πίνκο, αυτό
ο κόκορας δεν έχει αξιοπρέπεια,

110
00:05:37,128 --> 00:05:38,630
είναι σκουπίδια.

111
00:05:48,014 --> 00:05:49,057
Το λες κόκορα;

112
00:05:49,391 --> 00:05:51,852
Η λαβή της σκούπας της μαμάς μου είναι καλύτερη.

113
00:05:52,185 --> 00:05:55,355
- Πίστεψε με, πανκίν, αυτό
η σκύλα δεν είναι καλύτερη από σένα.

114
00:05:55,689 --> 00:05:58,316
- Ο Ντίξον, τα έχει όλα αυτά
το φαγητό σας σάπισε τον εγκέφαλο;

115
00:05:58,650 --> 00:06:00,527
Ζουν σε άλλο κόσμο.

116
00:06:00,861 --> 00:06:01,861
- Θέλετε να στοιχηματίσετε;

117
00:06:02,028 --> 00:06:04,865
Ρίξτε μια ματιά έξω και
δείτε τον άλλο κόσμο.

118
00:06:10,161 --> 00:06:11,580
- Αυτό είναι παιδικό παιχνίδι.

119
00:06:11,913 --> 00:06:14,124
Σαν να έπαιρνα καραμέλα από μωρό.

120
00:06:14,457 --> 00:06:16,209
Βλέπετε, κέρδισα τον διαγωνισμό.

121
00:06:16,543 --> 00:06:18,336
- Κερδίζω, άνθρωπε.

122
00:06:18,670 --> 00:06:20,380
- Ο Πάνκιν δεν θα ήταν ποτέ ένας από αυτούς.

123
00:06:20,714 --> 00:06:23,133
Το στόμα της ήταν πολύ μεγαλύτερο.

124
00:06:23,466 --> 00:06:25,468
Έτσι συνέχισα να τελειώνω την πίτα μου.

125
00:06:25,802 --> 00:06:27,470
- Τώρα θα δούμε ποιο είναι μεγαλύτερο.

126
00:06:28,680 --> 00:06:30,181
- Α, όλοι οι ξένοι είστε ίδιοι,

127
00:06:30,515 --> 00:06:32,893
νομίζεις ότι ξέρεις τα πάντα.

128
00:06:33,226 --> 00:06:35,604
- Είμαι όλο και μεγαλύτερος
από όσο θα είσαι ποτέ.

129
00:06:35,937 --> 00:06:38,648
Είμαι ο μεγάλος Πέτρος,
ο μεγαλύτερος εραστής...

130
00:06:38,982 --> 00:06:41,484
- Έπρεπε να δω πόσο πανκίν
θα χειριζόταν τις σκύλες.

131
00:06:41,818 --> 00:06:43,904
Ω, αυτό γινόταν
καλύτερα από σαπουνόπερα.

132
00:06:45,155 --> 00:06:45,822
- Μα ο Τζέισον...

133
00:06:46,156 --> 00:06:49,701
- Προς έκπληξή μου, απλώς στάθηκε
εκεί μουρμουρίζει στον εαυτό της,

134
00:06:50,035 --> 00:06:51,745
πολύ φοβισμένος για να μιλήσει.

135
00:06:52,078 --> 00:06:54,039
Υπέθεσα ότι σκεφτόταν το παρελθόν

136
00:06:54,372 --> 00:06:56,458
και πώς είχε περάσει
μέχρι αυτή τη στιγμή.

137
00:06:57,459 --> 00:07:02,380
Πριν από το γάμο της, αυτή
ήταν απλώς φτωχό punkin peel,

138
00:07:02,964 --> 00:07:04,925
χρησιμοποιείται και καταχράται από όλους.

139
00:07:06,092 --> 00:07:08,970
Θυμάμαι σαν να ήταν χθες...

140
00:07:09,304 --> 00:07:11,473
Όταν την απέλυσαν από το μεροκάματο.

141
00:07:12,807 --> 00:07:13,807
θυμάμαι...

142
00:07:14,893 --> 00:07:17,103
Πόσο καλά θυμάμαι.

143
00:07:17,437 --> 00:07:18,647
- Οι γυναίκες αυτές τις μέρες.

144
00:07:19,814 --> 00:07:21,524
Τώρα, ας το δοκιμάσουμε ξανά.

145
00:07:24,819 --> 00:07:26,446
Κατευθείαν ξεπλύνετε εκεί κάτω.

146
00:07:27,530 --> 00:07:29,115
Δύο άσοι και ένας βασιλιάς.

147
00:07:29,449 --> 00:07:30,769
Άλλο ένα straight flush εδώ κάτω.

148
00:07:30,992 --> 00:07:31,992
Άσσοι ένα ζευγάρι.

149
00:07:35,789 --> 00:07:37,999
- Τώρα περίμενε λίγο, άσε με...

150
00:07:38,333 --> 00:07:39,459
Α, ω, ναι.

151
00:07:39,793 --> 00:07:40,793
Είμαι πίσω από αυτό.

152
00:07:40,919 --> 00:07:42,045
Τώρα μιλάς.

153
00:07:42,379 --> 00:07:43,379
Προχωρήστε.

154
00:07:50,178 --> 00:07:52,180
- Όχι, όχι, όχι.

155
00:07:52,514 --> 00:07:53,514
Αδύνατος.

156
00:07:53,598 --> 00:07:54,599
Αδύνατος.

157
00:07:54,933 --> 00:07:56,518
Απλά απολύτως αδύνατο.

158
00:07:56,851 --> 00:08:00,438
Όταν δηλώνω «δώσε κεφάλι», εννοώ κεφάλι.

159
00:08:00,772 --> 00:08:02,482
Τι συμβαίνει με εσάς;

160
00:08:02,816 --> 00:08:04,359
Μις πίλ, τα χείλη σου.

161
00:08:04,693 --> 00:08:07,821
Τα χείλη σας θα σχηματίσουν ένα
«Ωχ», γύρω από το κεφάλι

162
00:08:08,154 --> 00:08:09,447
του κόκορα.

163
00:08:09,781 --> 00:08:12,742
Το στόμα σου υποτίθεται ότι
τονώστε τον νεαρό άνδρα,

164
00:08:13,076 --> 00:08:15,829
ανεβοκατέβαινε και ξεσήκωσε τον.

165
00:08:17,247 --> 00:08:19,708
Ας προσποιηθούμε, για χάρη της ταινίας,

166
00:08:20,041 --> 00:08:21,584
ότι δεν είσαι νεκρός.

167
00:08:22,877 --> 00:08:25,505
Θα το δοκιμάσουμε άλλη μια φορά.

168
00:08:25,839 --> 00:08:26,839
Τώρα αγαπητοί μου.

169
00:08:30,218 --> 00:08:31,720
- Ωχ, τι έκανε;

170
00:08:33,930 --> 00:08:34,931
- Άσσοι στον τόπο.

171
00:08:35,265 --> 00:08:36,265
- Α, μου τελείωσαν τα λεφτά.

172
00:08:36,349 --> 00:08:37,976
- Σου τελείωσαν τα λεφτά;

173
00:08:38,309 --> 00:08:39,309
Τι στο διάολο είναι αυτό;

174
00:08:39,602 --> 00:08:40,103
Αυτό είναι ένα σκατά...

175
00:08:40,437 --> 00:08:40,937
- Κόψτε. Εξω.

176
00:08:41,271 --> 00:08:42,564
Τομή. Εξω.

177
00:08:42,897 --> 00:08:45,608
Σε όλα τα χρόνια που κάνω πορνό ταινίες,

178
00:08:45,942 --> 00:08:48,570
Δεν το έχω ζήσει ποτέ αυτό.

179
00:08:48,903 --> 00:08:50,572
Τι κάνετε, δεσποινίς πίλ;

180
00:08:50,905 --> 00:08:53,783
Σίγουρα δεν είσαι κορόιδα.

181
00:08:54,117 --> 00:08:56,244
Τους είπα να μην προσλάβουν γυναίκα.

182
00:08:57,495 --> 00:09:00,749
Miss peel, αν δεν μπορείτε
αυτό που υποτίθεται ότι πρέπει να κάνετε,

183
00:09:01,082 --> 00:09:03,126
και όλα όσα σου έρχονται φυσικά,

184
00:09:03,460 --> 00:09:05,879
τότε τι είναι αυτό που μπορείτε να κάνετε;

185
00:09:06,212 --> 00:09:07,332
- Μα τι κάνω λάθος;

186
00:09:07,464 --> 00:09:08,506
- Σώπα, δεσποινίς πίλ.

187
00:09:09,466 --> 00:09:11,718
Δεν πρέπει να
να είσαι εργάτης οικοδομών

188
00:09:12,052 --> 00:09:13,386
παίζοντας pocket pool.

189
00:09:13,720 --> 00:09:15,597
Υποτίθεται ότι είσαι γυναίκα.

190
00:09:15,930 --> 00:09:16,431
Μια γυναίκα.

191
00:09:16,765 --> 00:09:18,016
Με ακούς;

192
00:09:18,349 --> 00:09:22,228
Το στόμα σου υποτίθεται ότι
τονώστε τον νεαρό άνδρα,

193
00:09:22,562 --> 00:09:24,647
μην τον εξευτελίζεις.

194
00:09:24,981 --> 00:09:27,025
Θα το δοκιμάσουμε άλλη μια φορά.

195
00:09:27,358 --> 00:09:28,358
Μόνο μια φορά.

196
00:09:28,485 --> 00:09:29,545
-Δεν ξέρω για σένα...

197
00:09:29,569 --> 00:09:30,070
- Κάμερα.
- Αλλά δεν θέλω να δουλέψω

198
00:09:30,403 --> 00:09:30,904
- με αυτό το γαμημένο κουκλάκι.
- Ήχος.

199
00:09:31,237 --> 00:09:32,423
- Αυτή είναι η χειρότερη ταινία.

200
00:09:32,447 --> 00:09:32,947
- Γάμησέ τον.

201
00:09:33,281 --> 00:09:34,657
Ξέρεις, είναι ένας πραγματικός σκουπίδι.

202
00:09:34,991 --> 00:09:35,492
Κοιτάξτε μας.

203
00:09:35,825 --> 00:09:36,451
Δείτε τι έχει κάνει.

204
00:09:36,785 --> 00:09:37,785
Κοιτάξτε μας.

205
00:09:40,205 --> 00:09:41,205
Βασιλιάδες και άσοι.

206
00:09:41,247 --> 00:09:43,083
- Ω σκατά, φίλε.

207
00:09:43,416 --> 00:09:44,751
Αυτό δεν είναι τίποτα.

208
00:09:46,002 --> 00:09:49,297
Δεν έχω τίποτα σε αυτό
μάνα εδώ αλλά το πρόσωπό σου.

209
00:09:49,631 --> 00:09:51,471
Είναι αυτό που βρέχει
το παλτό που έρχεται να δει,

210
00:09:51,758 --> 00:09:53,278
το καταραμένο σου πρόσωπο; Έρχονται να δουν

211
00:09:53,426 --> 00:09:56,554
μερικά μέσα-έξω, άντληση
και άλεσμα σκατά.

212
00:09:56,888 --> 00:09:58,973
Φίλε, τι λες, ανόητη;

213
00:09:59,307 --> 00:10:00,427
Έρχομαι εδώ για να κάνω μια δουλειά.

214
00:10:00,683 --> 00:10:03,019
Πήρα τη φωτογραφική μου, πήρα τη δική μου
άνθρωπος στέκεται δίπλα με ταινία,

215
00:10:03,353 --> 00:10:05,188
Πήρα το μαγνητόφωνο,
Έχω όλα αυτά τα χάλια.

216
00:10:05,522 --> 00:10:09,192
Δεν καταλαβαίνεις ότι είμαστε
εδώ φτιάχνω κάτι σκατά, φίλε;

217
00:10:09,526 --> 00:10:11,903
Πρέπει να δω λίγο μουνί.

218
00:10:12,237 --> 00:10:14,155
Τώρα ας το πάρουμε.

219
00:10:14,489 --> 00:10:15,865
Ιησού, μαμά.

220
00:10:16,199 --> 00:10:17,492
Χριστός παντοδύναμος.

221
00:10:17,826 --> 00:10:19,066
- Συγγνώμη, Βλαντιμίρ, αγαπητέ μου.

222
00:10:19,202 --> 00:10:20,578
- Σκατά, με λέγατε βλαντ.

223
00:10:20,912 --> 00:10:21,913
- Α, Βλαντ.

224
00:10:23,081 --> 00:10:25,416
Προφανώς, η Miss Peel πιστεύει ότι το κάνουμε

225
00:10:25,708 --> 00:10:27,502
διαφημιστικό σαμπουάν.

226
00:10:27,836 --> 00:10:30,380
Δεν μας ενδιαφέρετε, δεσποινίς πίλ.

227
00:10:30,713 --> 00:10:34,342
Μας ενδιαφέρει ο κόκορας του Sandy.

228
00:10:37,929 --> 00:10:38,596
- Εδώ.

229
00:10:38,930 --> 00:10:39,930
Τι;

230
00:10:40,223 --> 00:10:40,890
Ναι, ναι, ναι.

231
00:10:41,224 --> 00:10:42,267
Πανκίν, πανκίν.

232
00:10:43,351 --> 00:10:44,686
- Γεια;

233
00:10:45,019 --> 00:10:46,062
Ω, λυπάμαι.

234
00:10:46,396 --> 00:10:47,814
Δεν κατάλαβα ότι ήταν τόσο αργά.

235
00:10:49,607 --> 00:10:51,276
Αλλά Dixon, αυτό είναι το πρωινό μου ρεπό.

236
00:10:52,485 --> 00:10:53,987
Τι θέλει τώρα;

237
00:10:55,488 --> 00:10:58,366
Δεν μπορείς να του δώσεις το ζεστό νερό;

238
00:10:59,367 --> 00:11:00,367
Εντάξει. Εντάξει.

239
00:11:00,577 --> 00:11:02,328
Θα είμαι εκεί το συντομότερο δυνατό.

240
00:11:02,662 --> 00:11:03,746
Σε περίπου μία ώρα περίπου.

241
00:11:04,080 --> 00:11:04,622
Καλά;

242
00:11:04,956 --> 00:11:05,956
Αντίο, Ντίξον.

243
00:11:11,546 --> 00:11:13,882
Χμ, ήταν το αφεντικό μου.

244
00:11:15,758 --> 00:11:19,804
Δεν μπορεί να πάρει τον υπνάκο του εκτός και αν
Του γεμίζω το ζεστό νερό.

245
00:11:22,348 --> 00:11:24,434
Θα είμαι εκεί σε περίπου μια ώρα περίπου.

246
00:11:25,727 --> 00:11:27,353
Αν είναι εντάξει;

247
00:11:27,687 --> 00:11:29,731
- Κάνεις πολύ λάθος, δεσποινίς Πιλ.

248
00:11:30,064 --> 00:11:31,524
Μπορείτε να είστε εκεί τώρα.

249
00:11:31,858 --> 00:11:33,193
Απολύεσαι.

250
00:11:33,526 --> 00:11:36,029
Κατέβα από το σετ μου και μην το κάνεις
προσπαθήστε ποτέ να βρείτε δουλειά

251
00:11:36,362 --> 00:11:38,031
στο πεδίο του πορνό ξανά.

252
00:11:38,364 --> 00:11:41,284
Έχεις ξεπλυθεί ή
τουλάχιστον θα έπρεπε να είσαι.

253
00:11:41,618 --> 00:11:43,536
-Μα δεν πληρώνομαι;

254
00:11:43,870 --> 00:11:44,871
- Δοκιμάστε την όγδοη λεωφόρο.

255
00:11:45,205 --> 00:11:46,205
Βγαίνω.

256
00:11:46,289 --> 00:11:49,083
Έξω, έξω, έξω, έξω, έξω.

257
00:11:49,417 --> 00:11:50,084
Φύγε από το σετ μου.

258
00:11:50,418 --> 00:11:51,418
Εξω.

259
00:11:51,669 --> 00:11:53,504
- Τόσο για την κινηματογραφική καριέρα του πανκίν.

260
00:11:54,923 --> 00:11:56,507
- Όλοι πίσω στη δουλειά.

261
00:11:56,841 --> 00:11:59,177
Ελάτε ρε άντρες, θα τελειώσω μόνος μου τη δουλειά.

262
00:11:59,510 --> 00:12:00,510
Γυναικεία απελευθέρωση;

263
00:12:00,637 --> 00:12:02,972
Φούι, αυτή η ηλίθια αγελάδα.

264
00:12:04,766 --> 00:12:07,560
Sandy, αγάπη, θα δείξω
πόσο αληθινή γυναίκα

265
00:12:07,894 --> 00:12:09,854
προχωρά στη δουλειά της.

266
00:12:10,188 --> 00:12:11,373
- Ευχαριστώ, δεν δουλεύω
σε μια από αυτές τις ταινίες.

267
00:12:11,397 --> 00:12:12,708
-Τι στο διάολο έχεις πάθει;

268
00:12:12,732 --> 00:12:13,274
Δεν είμαι κουκλάρα.

269
00:12:13,608 --> 00:12:14,108
Γεια, ζητήστε μου μια βοήθεια.

270
00:12:14,442 --> 00:12:15,526
Δώσε μου μια βοήθεια.

271
00:12:15,860 --> 00:12:16,361
Κάνω straight ταινίες.

272
00:12:16,694 --> 00:12:17,694
Δεν είμαι κουκλάρα.

273
00:12:17,820 --> 00:12:18,488
Τι είναι αυτό;

274
00:12:18,821 --> 00:12:20,198
- Πήγαινε εδώ.

275
00:12:20,531 --> 00:12:21,531
Πήγαινε εδώ.

276
00:12:22,575 --> 00:12:23,201
- Αυτή τη στιγμή.

277
00:12:23,534 --> 00:12:24,534
- Δεν είναι η δουλειά μου, φίλε.

278
00:12:24,661 --> 00:12:25,161
- Πήγαινε εδώ.

279
00:12:25,495 --> 00:12:26,621
- Δεν είμαι κουκλάκι.

280
00:12:29,791 --> 00:12:34,295
- Και εδώ, έχουμε τον κύριο Κριν-Σμιθ,

281
00:12:34,629 --> 00:12:37,632
το αφεντικό μου και ένας βρώμικος γέρος
που δεν πιστεύει στις τράπεζες.

282
00:12:39,300 --> 00:12:42,011
Κάθε πρωί, χειμώνα
και το καλοκαίρι, κάθεται έξω

283
00:12:42,303 --> 00:12:44,514
σε εκείνο τον κήπο και μετράει.

284
00:12:44,847 --> 00:12:46,474
Λένε ότι αυτό είναι που τον κρατάει στη ζωή.

285
00:12:48,226 --> 00:12:49,602
.F απολαύστε τον εαυτό σας .f

286
00:12:49,936 --> 00:12:51,271
.f απολαύστε τον εαυτό σας .f

287
00:12:51,604 --> 00:12:54,190
.αν είναι αργότερα από όσο νομίζεις .f

288
00:12:54,524 --> 00:12:57,318
- Λοιπόν, εδώ είμαι πάλι, ετοιμάζω κρέπες.

289
00:12:57,652 --> 00:12:58,278
Γεια, δεν είμαι queer

290
00:12:58,611 --> 00:13:00,822
ή κάτι τέτοιο, όπως θα δείτε σύντομα,

291
00:13:01,155 --> 00:13:04,701
Απλώς μου αρέσει να πιάνω τα χέρια μου

292
00:13:05,034 --> 00:13:07,954
όλη αυτή η μαλακή ζύμη που αποδίδει.

293
00:13:08,288 --> 00:13:10,623
Αισθάνεται ακριβώς σαν σάρκα.

294
00:13:10,957 --> 00:13:15,753
.F απολαύστε τον εαυτό σας .f

295
00:13:17,505 --> 00:13:21,301
.f απολαύστε τον εαυτό σας .f

296
00:13:21,634 --> 00:13:24,345
.αν είναι αργότερα από όσο νομίζεις .f

297
00:13:24,679 --> 00:13:27,223
.f απολαύστε τον εαυτό σας .f

298
00:13:35,148 --> 00:13:39,569
- Ας μετρήσει η παλιά κλανιά
τη ζύμη του, θα φτιάξω τη δική μου.

299
00:13:39,902 --> 00:13:41,863
.F απολαύστε τον εαυτό σας .f

300
00:13:42,196 --> 00:13:44,157
.f απολαύστε τον εαυτό σας .f

301
00:13:44,490 --> 00:13:47,952
.αν είναι αργότερα από όσο νομίζεις .f

302
00:13:48,286 --> 00:13:50,621
- να σου πω λίγο
λίγα περισσότερα για το πανκίν.

303
00:13:50,955 --> 00:13:53,708
Ξεκίνησε να δουλεύει εδώ
πριν από περίπου έξι μήνες

304
00:13:54,042 --> 00:13:56,252
και πήρε γρήγορα τον δρόμο της από τον επάνω όροφο

305
00:13:56,586 --> 00:13:59,172
στον κάτω όροφο, με
μια μικρή βοήθεια από εμένα.

306
00:13:59,505 --> 00:14:01,215
Της έμαθα όλα όσα ήξερε

307
00:14:01,549 --> 00:14:03,509
και εξυπηρέτησε όλο το προσωπικό.

308
00:14:03,843 --> 00:14:06,220
Ω, αυτό το κουρκούτι είναι απλά θεϊκό.

309
00:14:07,221 --> 00:14:08,264
Α, εδώ είναι τώρα.

310
00:14:10,808 --> 00:14:11,851
- Αγόρι, νιώθω χάλια;

311
00:14:12,185 --> 00:14:14,228
- Αχ, τι συμβαίνει, μουνί;

312
00:14:14,562 --> 00:14:16,356
- Έχασα τη μερική απασχόληση.

313
00:14:16,689 --> 00:14:19,359
- Α, και άργησες
για την εργασία πλήρους απασχόλησης.

314
00:14:19,692 --> 00:14:22,028
- Α, δεν θα το πεις στον κ.
- Crean-Smith, θα το κάνεις;

315
00:14:22,362 --> 00:14:25,490
.F απολαύστε τον εαυτό σας .f

316
00:14:25,823 --> 00:14:28,493
.αν είναι αργότερα από όσο νομίζεις .f

317
00:14:28,826 --> 00:14:30,703
- Θα το κάνω, εκτός κι αν εσύ
επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω να αλλάξετε

318
00:14:31,037 --> 00:14:32,038
στη στολή σου.

319
00:14:32,372 --> 00:14:34,123
- Ω, όχι, όχι πάλι αυτό.

320
00:14:34,457 --> 00:14:36,177
- Λοιπόν δεν θέλεις
χάσεις τη δουλειά σου, έτσι;

321
00:14:36,209 --> 00:14:37,209
- Όχι, καλά...

322
00:14:38,711 --> 00:14:39,711
Εντάξει.

323
00:14:41,297 --> 00:14:42,340
- Α, ξανακάηκα.

324
00:14:42,673 --> 00:14:44,550
Ανάθεμα αυτά τα νέα τηγάνια.

325
00:14:44,884 --> 00:14:46,070
Ωχ, δεν πρέπει να αφήσω την κρέπα μου να καεί.

326
00:14:46,094 --> 00:14:47,720
Αυτό το κορίτσι μου το κάνει πάντα.

327
00:14:48,054 --> 00:14:49,054
Απλώς ξεχνάω πού βρίσκομαι.

328
00:14:49,097 --> 00:14:52,141
Νομίζω ότι είναι τα ρούχα της,
τόσο ήσυχο, καλό γούστο.

329
00:14:52,475 --> 00:14:55,728
- Γεια σου, δεν σταματάς ποτέ να μαγειρεύεις;

330
00:14:56,062 --> 00:14:57,062
- Ποτέ.

331
00:14:57,688 --> 00:15:00,066
Με λίγη παρηγοριά από εμένα,

332
00:15:00,400 --> 00:15:02,944
θα τελειώσουμε αυτές τις κρέπες με στυλ.

333
00:15:03,277 --> 00:15:05,071
- Έχω ακούσει για εμμονές.

334
00:15:05,405 --> 00:15:08,908
Σεξ, ποτό, θρησκεία.

335
00:15:09,242 --> 00:15:10,242
Αλλά φαγητό;

336
00:15:11,202 --> 00:15:13,579
Ντίξον, νομίζω ότι είσαι μπανάνες.

337
00:15:13,913 --> 00:15:14,539
- Όχι, όχι, όχι, πανκίν.

338
00:15:14,872 --> 00:15:17,917
Δεν βάζεις μπανάνες
κρέπες, χρησιμοποιείτε κονσέρβες.

339
00:15:20,294 --> 00:15:22,713
-Έχεις πάει ποτέ
να συρρικνωθεί σχετικά με αυτό;

340
00:15:24,465 --> 00:15:26,134
- Μην είσαι γελοίος.

341
00:15:26,467 --> 00:15:29,011
Όσο έχω τις γλάστρες μου, είμαι ικανοποιημένος.

342
00:15:29,345 --> 00:15:33,141
Η σόμπα μου είναι ο βωμός μου και
οι θεοί μου είναι η Τζούλια παιδί

343
00:15:33,474 --> 00:15:34,517
και Όσκαρ του Waldorf.

344
00:15:35,768 --> 00:15:38,604
- Πες μου, Ντίξον, τι σε κάνει έτσι;

345
00:15:38,938 --> 00:15:39,439
- Δεν ξέρω.

346
00:15:39,772 --> 00:15:41,052
Μερικοί άνθρωποι μαζεύουν πεταλούδες,

347
00:15:41,190 --> 00:15:42,358
αφίσες ταινιών μερικών ανθρώπων.

348
00:15:42,692 --> 00:15:43,359
Μου;

349
00:15:43,693 --> 00:15:44,693
μαγειρεύω.

350
00:15:45,236 --> 00:15:48,114
Η μητέρα μου ήταν Εβραία, έτσι υποθέτω
λίγο είναι στο αίμα μου.

351
00:15:49,615 --> 00:15:51,325
Δεν ξέρω, το φαγητό με κάνει να σκέφτομαι το σεξ,

352
00:15:51,659 --> 00:15:53,911
και το σεξ με κάνει να σκέφτομαι το φαγητό.

353
00:15:54,871 --> 00:15:56,372
Το φαγητό με κάνει να σκέφτομαι το σεξ.

354
00:15:56,706 --> 00:15:57,999
Λοιπόν, ορίστε.

355
00:15:59,750 --> 00:16:01,294
- Ναι, εδώ είμαι.

356
00:16:01,627 --> 00:16:03,605
- Λοιπόν, ξέρεις τι είμαι
πείτε πάντα, ένα τηγάνι στο χέρι

357
00:16:03,629 --> 00:16:05,923
και ένα κορίτσι είναι μεγάλο, αλλά
μια κατσαρόλα μπουγιαμπέζ

358
00:16:06,257 --> 00:16:07,257
είναι καλύτερο από μια αύξηση.

359
00:16:07,341 --> 00:16:09,302
- Α, συνέχισε το.

360
00:16:09,635 --> 00:16:11,596
- Έχεις δίκιο, κατοικίδιο.

361
00:16:11,929 --> 00:16:14,765
.F απολαύστε τον εαυτό σας .f

362
00:16:15,099 --> 00:16:18,644
.αν είναι αργότερα από όσο νομίζεις .f

363
00:16:18,978 --> 00:16:22,482
.αν περάσουν τα χρόνια .φ

364
00:16:22,815 --> 00:16:27,153
.f τόσο γρήγορα όσο αναβοσβήνεις .f

365
00:16:27,487 --> 00:16:29,363
.f απολαύστε τον εαυτό σας .f

366
00:16:29,697 --> 00:16:31,240
.f απολαύστε τον εαυτό σας .f

367
00:16:31,574 --> 00:16:34,243
.αν είναι αργότερα από όσο νομίζεις .f

368
00:16:34,577 --> 00:16:36,370
- Πες μου, πανκίν, τι ακριβώς έκανες

369
00:16:36,704 --> 00:16:37,788
σε αυτή τη μερική απασχόληση;

370
00:16:38,122 --> 00:16:39,122
- Έλα, θα σου δείξω.

371
00:16:39,332 --> 00:16:41,709
Ίσως μπορώ να κάνω κάτι καλύτερο
δουλειά του αυτή τη φορά.

372
00:16:47,507 --> 00:16:49,550
- Α, μια χαρά τα πας.

373
00:16:49,884 --> 00:16:50,551
Μέσα και έξω.

374
00:16:50,885 --> 00:16:51,885
Αυτό είναι σωστό.

375
00:16:53,471 --> 00:16:55,306
Ω, αυτό το ζελέ είναι νόστιμο.

376
00:16:55,640 --> 00:16:56,307
Θέλεις λίγο;

377
00:16:56,641 --> 00:16:57,641
Α, δεν πειράζει.

378
00:16:57,934 --> 00:16:58,934
Συνεχίζω.

379
00:17:04,482 --> 00:17:05,650
Μμμ.

380
00:17:05,983 --> 00:17:06,983
Εσύ...

381
00:17:07,068 --> 00:17:08,152
Μμμ.

382
00:17:08,486 --> 00:17:11,864
Καημένο παιδί, βάζω στοίχημα ότι δεν έχεις φάει ακόμα.

383
00:17:14,951 --> 00:17:16,202
Ορίστε, πάρτε μια μπανάνα.

384
00:17:20,998 --> 00:17:22,083
Α, αυτό είναι καλό κορίτσι.

385
00:17:23,626 --> 00:17:24,626
Όχι.

386
00:17:24,752 --> 00:17:26,128
Α, όχι, μην δαγκώνεις το λάθος.

387
00:17:27,129 --> 00:17:28,129
Προσεκτικός.

388
00:17:28,256 --> 00:17:30,800
.F απολαύστε τον εαυτό σας .f

389
00:17:32,176 --> 00:17:33,344
-μμμ.

390
00:17:33,678 --> 00:17:36,931
.F είναι αργότερα από όσο νομίζεις .f

391
00:17:37,265 --> 00:17:38,265
- Ωχ, καλά.

392
00:17:39,058 --> 00:17:40,434
Μμμ.

393
00:17:40,768 --> 00:17:41,768
Μμμ.

394
00:17:42,311 --> 00:17:44,897
.F απολαύστε τον εαυτό σας .f

395
00:17:45,231 --> 00:17:45,731
-μμμ.

396
00:17:46,065 --> 00:17:48,359
Ω, είναι απολύτως νόστιμο.

397
00:17:49,652 --> 00:17:52,321
.F απολαύστε τον εαυτό σας .f

398
00:17:57,743 --> 00:17:58,743
-Μμμ.

399
00:17:59,996 --> 00:18:01,289
Μμμ.

400
00:18:01,622 --> 00:18:04,834
Δεν σε πειράζει να τρώω ενώ δουλεύεις;

401
00:18:06,419 --> 00:18:07,419
Ήξερα ότι δεν θα το έκανες.

402
00:18:08,546 --> 00:18:11,215
Ω, αυτές οι κρέπες είναι πολύ καλές.

403
00:18:11,549 --> 00:18:14,093
Ένα χτύπημα, υψηλή κουζίνα.

404
00:18:14,427 --> 00:18:15,845
Τι άλλο να ζητήσει ένας άντρας;

405
00:18:16,178 --> 00:18:17,221
Μμμ.

406
00:18:17,555 --> 00:18:19,181
Ω, είμαι εγωιστής.

407
00:18:19,515 --> 00:18:21,225
Εδώ, πανκίν, πάρε μια γεύση.

408
00:18:21,559 --> 00:18:24,061
Θα βάλω λίγο στο καβλί μου,
γλυκάνω για σένα.

409
00:18:24,395 --> 00:18:24,895
Μμμ.

410
00:18:25,229 --> 00:18:26,522
Μμμ.

411
00:18:26,856 --> 00:18:28,816
Πάρτε μια γεύση από τη δημιουργία μου.

412
00:18:29,817 --> 00:18:30,817
Καλά, ε;

413
00:18:31,736 --> 00:18:32,736
Μμμ.

414
00:18:33,529 --> 00:18:34,529
Μμμ.

415
00:18:37,992 --> 00:18:38,992
Μμμ.

416
00:18:39,702 --> 00:18:40,995
Μμμ.

417
00:18:41,329 --> 00:18:42,913
Ω, ρουφά το, πανκίν.

418
00:18:45,875 --> 00:18:46,875
Πιπιλίστε πιο δυνατά.

419
00:18:48,836 --> 00:18:49,503
Μμμ.

420
00:18:49,837 --> 00:18:50,463
Χρησιμοποιήστε τη γλώσσα σας.

421
00:18:50,796 --> 00:18:51,796
Μμμ.

422
00:18:55,426 --> 00:18:56,427
Θα τελειώσω, πανκίν.

423
00:18:58,846 --> 00:18:59,846
Μμμ.

424
00:19:00,640 --> 00:19:02,016
Δεν μπορώ να περιμένω.

425
00:19:02,350 --> 00:19:03,350
Δεν μπορώ να περιμένω.

426
00:19:04,310 --> 00:19:05,310
Ωχ.

427
00:19:05,978 --> 00:19:06,978
ολοκληρώνω!

428
00:19:09,523 --> 00:19:10,024
Ωχ.

429
00:19:10,358 --> 00:19:11,358
Ωχ, αυτό το ζελέ που στάζει.

430
00:19:12,401 --> 00:19:13,401
Ωχ.

431
00:19:14,487 --> 00:19:15,487
ολοκληρώνω!

432
00:19:15,655 --> 00:19:16,155
Αχ!

433
00:19:16,489 --> 00:19:17,489
Οι κρέπες.

434
00:19:19,158 --> 00:19:20,451
Έχω καταστρέψει τις κρέπες.

435
00:19:20,785 --> 00:19:21,285
ολοκληρώνω!

436
00:19:21,619 --> 00:19:24,205
Α, ολοκληρώνω ακόμα!

437
00:19:29,794 --> 00:19:31,879
Θα μείνω εδώ μαζί
όμορφες μου μπλιντζές.

438
00:19:33,297 --> 00:19:35,257
- Να δω καλύτερα τι κάνει ο γέρος.

439
00:19:36,258 --> 00:19:39,095
.F τόσο γρήγορα όσο αναβοσβήνεις .f

440
00:19:39,428 --> 00:19:40,680
.f απολαύστε τον εαυτό σας .f

441
00:19:41,013 --> 00:19:43,557
.f απολαύστε τον εαυτό σας .f

442
00:19:47,770 --> 00:19:50,272
.F απολαύστε τον εαυτό σας .f

443
00:19:50,606 --> 00:19:53,359
.αν είναι αργότερα από όσο νομίζεις .f

444
00:19:53,693 --> 00:19:56,237
.f απολαύστε τον εαυτό σας .f

445
00:20:05,663 --> 00:20:08,249
- Γιατί, κύριε Crean-Smith, βρόμικο γέρο.

446
00:20:08,582 --> 00:20:10,084
- Α, δεν είμαι τόσο μεγάλος.

447
00:20:10,418 --> 00:20:13,212
Έχω ακόμα μερικά καλά πράγματα μέσα μου.

448
00:20:15,923 --> 00:20:17,842
Ξέρω μια όμορφη όταν τη βλέπω.

449
00:20:18,175 --> 00:20:21,345
Αυτοί οι γιατροί είναι δίκαιοι
ένα μάτσο ανόητοι φράγμα.

450
00:20:21,679 --> 00:20:23,931
- Α, ξέρουν τι είναι καλύτερο
για εσάς, κύριε Crean-Smith.

451
00:20:24,265 --> 00:20:26,267
- Α, με λες Τζέισον.

452
00:20:26,600 --> 00:20:27,643
- Γιατί, κύριε Crean-Smith.

453
00:20:27,977 --> 00:20:31,772
- Τώρα, κοίτα, πανκίν, είχα
το μάτι μου σε σένα για πολύ καιρό.

454
00:20:32,106 --> 00:20:34,650
Έχω μια πρόταση να σου κάνω.

455
00:20:34,984 --> 00:20:36,527
Δεν έχω κληρονόμους.

456
00:20:36,861 --> 00:20:40,239
Θέλω να με παντρευτείς και να μου κάνεις έναν γιο.

457
00:20:41,323 --> 00:20:42,658
- Ερμ, μπορώ να κάτσω, Τζέισον;

458
00:20:42,992 --> 00:20:43,992
- Σίγουρα.
- Ωχ.

459
00:20:44,243 --> 00:20:45,283
Πέρασα μια αρκετά δύσκολη μέρα

460
00:20:45,453 --> 00:20:47,788
και νομίζω ότι έχει επηρεαστεί η ακοή μου.

461
00:20:48,122 --> 00:20:50,291
- Μπα, δεν υπάρχει τίποτα
λάθος με την ακοή σου.

462
00:20:53,335 --> 00:20:55,546
Με άκουσες σωστά.

463
00:20:55,880 --> 00:20:57,882
Θέλω να σε παντρευτώ.

464
00:20:58,215 --> 00:21:00,009
-Μα εγώ είμαι η υπηρέτριά σου.

465
00:21:00,342 --> 00:21:01,761
Και στον ελεύθερο χρόνο μου...

466
00:21:02,094 --> 00:21:03,596
Λοιπόν, δεν με απασχολεί ο ελεύθερος χρόνος μου.

467
00:21:03,929 --> 00:21:08,726
- Ω, πανκίν, όλα αυτά
θα γίνει δικό σου αν με παντρευτείς

468
00:21:11,937 --> 00:21:13,105
και δώσε μου έναν γιο.

469
00:21:14,482 --> 00:21:15,608
Θα δεχτείς;

470
00:21:17,151 --> 00:21:20,404
- Μπορείτε ακόμα να το κάνετε;

471
00:21:20,738 --> 00:21:22,156
- Μπορώ ακόμα να το κάνω;

472
00:21:23,407 --> 00:21:26,619
Το σηκώνω κάθε φορά που μετράω τα χρήματά μου.

473
00:21:28,454 --> 00:21:29,622
Θα δεχτείς;

474
00:21:30,706 --> 00:21:32,333
- Μα τι θα έλεγαν οι φίλοι σου;

475
00:21:33,375 --> 00:21:34,752
- Γαμήστε τους φίλους μου.

476
00:21:35,085 --> 00:21:37,296
- Εννοείς ότι εγώ
θα ζούσε εδώ μαζί σου;

477
00:21:37,630 --> 00:21:39,465
- Ακριβώς δίπλα μου.

478
00:21:39,799 --> 00:21:44,553
Γιατί, πανκίν, δεν έχεις κανένα
ιδέα τι αγοράζουν πραγματικά τα χρήματα.

479
00:21:46,931 --> 00:21:51,852
Όταν με παντρευτείς, εσύ
γίνετε κυρία Crean-Smith,

480
00:21:53,854 --> 00:21:55,856
μια σπουδαία κυρία.

481
00:21:56,190 --> 00:21:58,984
Τα μόνα πράγματα που είναι
διαφορετικά μεταξύ των φίλων μου

482
00:21:59,318 --> 00:22:00,986
και εσείς είστε οι τραπεζικοί τους λογαριασμοί.

483
00:22:01,320 --> 00:22:03,656
Και ο μόνος λόγος που είναι φίλοι μου

484
00:22:03,989 --> 00:22:06,158
γιατί είμαι πιο πλούσιος από αυτούς.

485
00:22:07,201 --> 00:22:09,870
Όλοι με περιμένουν να πεθάνω,

486
00:22:10,204 --> 00:22:12,081
ώστε να μπορούν να πάρουν τις κληρονομιές τους.

487
00:22:19,630 --> 00:22:21,215
- Δεν έχεις οικογένεια;

488
00:22:21,549 --> 00:22:22,716
- Όχι ένα.

489
00:22:23,050 --> 00:22:26,595
Τα παιδιά μου πέθαναν όλα
πριν από χρόνια, πολύ οδυνηρά.

490
00:22:29,014 --> 00:22:32,643
Όταν σε παντρευτώ, θα το κάνουν όλοι
πες ότι με παντρεύεσαι

491
00:22:32,977 --> 00:22:33,477
για τα λεφτά μου.

492
00:22:33,811 --> 00:22:35,187
- Και θα έχουν δίκιο.

493
00:22:35,521 --> 00:22:37,982
Τώρα τι σκέφτεσαι
τι θα πουν οι φιλοι σου

494
00:22:38,315 --> 00:22:40,776
- Λέω ότι πρέπει όλοι
ξεκοιλιάζονται

495
00:22:41,110 --> 00:22:42,111
στις Κάντιλακ τους.

496
00:22:44,154 --> 00:22:48,826
- Ξέρεις, Τζέισον, παρόλα αυτά
από τα χρήματά σου, μου αρέσεις.

497
00:22:49,159 --> 00:22:49,660
δέχομαι.

498
00:22:49,994 --> 00:22:51,704
- Το ήξερα ότι θα το έκανες.

499
00:22:52,037 --> 00:22:54,540
- Στην ηλικία του, ποιον προσπαθούσε να κοροϊδέψει;

500
00:22:55,541 --> 00:22:58,836
Λοιπόν, ο γάμος δεν ήταν
έτυχε καλής υποδοχής από τους φίλους του.

501
00:22:59,169 --> 00:23:02,339
Μια νύφη 50 χρόνια νεότερη από τον γέρο,

502
00:23:02,673 --> 00:23:06,302
και είναι υπηρέτρια, όμως. Πάνκιν
δεν θα γινόταν ποτέ αποδεκτή.

503
00:23:06,635 --> 00:23:07,261
- Θα βιαστείς σε παρακαλώ;

504
00:23:07,595 --> 00:23:08,595
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.

505
00:23:08,846 --> 00:23:10,347
- Μην είσαι πληβείο, Χένρι.

506
00:23:10,681 --> 00:23:13,601
Έχουμε πολύ χρόνο
πριν από εκείνο το γκροτέσκι.

507
00:23:16,353 --> 00:23:18,564
Πώς μπορεί να μας το κάνει αυτό;

508
00:23:18,898 --> 00:23:20,298
- Δεν μας το κάνει, αγάπη μου.

509
00:23:20,608 --> 00:23:22,318
Το κάνει στον εαυτό του.

510
00:23:22,651 --> 00:23:23,944
- Λοιπόν, δεν θα πάω.

511
00:23:26,614 --> 00:23:29,950
-Θα πας και θα πας
να είσαι κι εσύ ευχάριστος με αυτό.

512
00:23:31,327 --> 00:23:35,122
- Δεν θα είμαι ευγενικός σε μια υπηρέτρια.

513
00:23:35,456 --> 00:23:39,209
Η ιδέα της εισαγωγής α
υπηρέτης στους κύκλους μας!

514
00:23:40,669 --> 00:23:43,297
- Λοιπόν, αν έχει μυαλό
καθόλου, θα μείνει έξω από αυτό.

515
00:23:43,631 --> 00:23:45,215
- Ω, Χένρι, πώς μπορείς;

516
00:23:45,549 --> 00:23:46,842
- Τώρα, άκουσέ με,

517
00:23:47,176 --> 00:23:49,678
Ο Jason Crean-Smith είναι
ο πλουσιότερος άνθρωπος που ξέρω,

518
00:23:50,012 --> 00:23:54,058
και είμαι ο δικηγόρος του και εσύ
θα είναι εγκάρδιο και ευγενικό.

519
00:23:54,391 --> 00:23:54,975
Καταλαβαίνετε;

520
00:23:55,309 --> 00:23:57,478
- Νομίζω ότι είναι ντροπιαστικό.

521
00:23:58,854 --> 00:24:01,482
Η μόνη απάντηση είναι αυτή
Ο Τζέισον είναι τελικά γεροντικός.

522
00:24:01,815 --> 00:24:03,192
Δηλαδή να την παντρευτείς;

523
00:24:04,526 --> 00:24:07,488
Ξέρεις ότι είναι
συμμετείχα στην πορνογραφία;

524
00:24:07,821 --> 00:24:10,491
- Ναι, τα ξέρω όλα για αυτήν, αγάπη μου.

525
00:24:10,824 --> 00:24:12,385
Τώρα θα σε παρακαλώ να βγεις από αυτή τη μπανιέρα;

526
00:24:12,409 --> 00:24:14,328
Είσαι σε αυτό για ώρες.

527
00:24:14,662 --> 00:24:16,163
- Ο πρώτος μου γάμος.

528
00:24:16,497 --> 00:24:18,958
Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος, έβαλα
Δεντρολίβανο στις τρούφες.

529
00:24:19,291 --> 00:24:21,126
Το δεντρολίβανο είναι μπαχαρικό, ξέρεις;

530
00:24:21,460 --> 00:24:24,254
Α, λοιπόν, η σάλτσα ήταν νόστιμη πάντως.

531
00:24:24,588 --> 00:24:27,841
Τα κοτόπουλα ήταν θετικά υπέροχα.

532
00:24:29,593 --> 00:24:31,303
Το κρασί...

533
00:24:31,637 --> 00:24:33,514
Απόλαυση σομελιέ.

534
00:24:34,974 --> 00:24:35,975
Το φρούτο...

535
00:24:37,393 --> 00:24:40,312
Α, το φρούτο ήταν
αστραφτερό και χυμώδες.

536
00:24:41,313 --> 00:24:42,856
Και η τούρτα;

537
00:24:43,190 --> 00:24:44,190
Η τούρτα...

538
00:24:45,150 --> 00:24:47,027
Απλά κοιτάξτε το.

539
00:24:47,361 --> 00:24:48,612
Χρειάζεται να πω περισσότερα;

540
00:24:48,946 --> 00:24:53,409
Η λιχουδιά, τα σκαλίσματα, το γλάσο.

541
00:24:54,702 --> 00:24:57,121
Είχα χύσει την ψυχή μου σε αυτό το θαύμα

542
00:24:57,454 --> 00:24:59,206
της ζαχαροπλαστικής απόλαυσης.

543
00:24:59,540 --> 00:25:02,710
Αυτή ήταν η ουσία της γαμήλιας τούρτας.

544
00:25:03,043 --> 00:25:07,840
Ω, συγνώμη, αυτή είναι η Ντενίζ,
η νέα υπηρέτρια του κάτω ορόφου.

545
00:25:08,173 --> 00:25:10,884
Ντενίζ, ξεπέρασα τον εαυτό μου αυτή τη φορά.

546
00:25:11,218 --> 00:25:12,511
Τι όμορφη γαμημένη τούρτα.

547
00:25:13,512 --> 00:25:15,723
Ελπίζω η παλιά κλανιά
το τρώει και πέφτει νεκρό.

548
00:25:17,307 --> 00:25:18,434
Ντενίζ, μωρό μου, ρούφηξε με.

549
00:25:18,767 --> 00:25:19,810
Χρειάζομαι λίγη έμπνευση.

550
00:25:21,687 --> 00:25:22,998
Ήμουν αποφασισμένος ο γάμος του πανκίν

551
00:25:23,022 --> 00:25:25,482
θα ήταν γκουρμέ
επιτυχία, αν μη τι άλλο.

552
00:25:25,816 --> 00:25:27,359
Κοιτάξτε τους στροβιλισμούς.

553
00:25:27,693 --> 00:25:29,987
Κοιτάς τους στροβιλισμούς;

554
00:25:31,780 --> 00:25:32,948
Διπλή στρώση.

555
00:25:38,954 --> 00:25:41,206
Όλα αυτά ήταν για τους φτωχούς, κοριτσάκι

556
00:25:42,833 --> 00:25:45,210
γεννημένος στη λάθος πλευρά των τροχιών.

557
00:25:47,254 --> 00:25:48,964
Ίσως μπορούσα να τη βοηθήσω να περάσει.

558
00:25:50,424 --> 00:25:55,012
- Θα μπορούσα να είχα παντρευτεί οποιονδήποτε άντρα
Ήθελα τη χρονιά που βγήκα

559
00:25:55,345 --> 00:25:57,181
και έπρεπε να σε διαλέξω.

560
00:25:58,974 --> 00:26:00,118
Έπρεπε να είχα ακούσει τη μητέρα μου,

561
00:26:00,142 --> 00:26:02,019
μου είπε να μην σε παντρευτώ ποτέ.

562
00:26:02,352 --> 00:26:04,432
- Ναι, σου εύχομαι
είχε ακούσει την παλιά τσάντα.

563
00:26:04,563 --> 00:26:05,939
- Πώς τολμάς;

564
00:26:06,273 --> 00:26:08,192
Η οικογένειά σου δεν ήταν τίποτα.

565
00:26:08,525 --> 00:26:11,278
Χωρίς τις κοινωνικές μου σχέσεις,
δεν θα ήξερες καν

566
00:26:11,612 --> 00:26:12,279
οι crean-smiths.

567
00:26:12,613 --> 00:26:15,115
- Ναι, ναι, τα ξέρω όλα.

568
00:26:15,449 --> 00:26:18,327
Τώρα βγαίνεις από αυτή τη μπανιέρα
και ντυθείτε σε 15 λεπτά,

569
00:26:18,660 --> 00:26:20,537
ή θα μπεις σε φυσαλίδες.

570
00:26:32,674 --> 00:26:33,674
- Ντανιέλ;

571
00:26:37,638 --> 00:26:38,638
Danielle;

572
00:26:41,183 --> 00:26:42,183
Τι είναι αυτό;

573
00:26:42,976 --> 00:26:44,770
Πού ήσουν;

574
00:26:45,104 --> 00:26:48,607
- Α, μα κυρία, ετοιμάζομαι
το βραδινό σου φόρεμα.

575
00:26:49,983 --> 00:26:51,777
- Ναι, μην το πειράζει αυτό.

576
00:26:52,111 --> 00:26:53,612
Γίνε αγάπη και τρίψε το λαιμό μου.

577
00:26:53,946 --> 00:26:54,946
- Ω, ουι, κυρία.

578
00:26:59,201 --> 00:26:59,868
-Αχ.

579
00:27:00,202 --> 00:27:01,202
Ω, Ντενίζ.

580
00:27:01,912 --> 00:27:03,997
Ω, κοίτα αυτούς τους στροβίλους.

581
00:27:05,249 --> 00:27:06,249
Ω!

582
00:27:07,417 --> 00:27:08,752
Ντενίζ, μπες μέσα.

583
00:27:10,212 --> 00:27:11,672
Ρίξε το, Ντενίζ.

584
00:27:12,005 --> 00:27:13,173
Ρουφήστε το.

585
00:27:13,507 --> 00:27:14,007
Σκληρά.

586
00:27:14,341 --> 00:27:15,717
Δεν μιλάει πολύ,

587
00:27:16,051 --> 00:27:18,053
αλλά έχει εμφανείς στερλίνες ιδιότητες.

588
00:27:19,680 --> 00:27:21,682
Με βοήθησε πολύ στην κουζίνα.

589
00:27:22,015 --> 00:27:23,225
Ω!

590
00:27:23,559 --> 00:27:25,853
Ω, ω, Ντενίζ.

591
00:27:26,895 --> 00:27:28,814
Ανακάτεμα και ανάμειξη

592
00:27:29,148 --> 00:27:30,357
και τα παρόμοια.

593
00:27:30,691 --> 00:27:33,861
Χωρίς τη γλυκιά της βοήθεια,

594
00:27:34,987 --> 00:27:38,115
Δεν θα μπορούσα ποτέ να δημιουργήσω αυτή τη γιορτή.

595
00:27:38,448 --> 00:27:40,325
Λίγο πιο γρήγορα, Ντενίζ.

596
00:27:40,659 --> 00:27:41,160
Α, όχι πολύ γρήγορα.

597
00:27:41,493 --> 00:27:42,786
Δεν θέλω να ανακατέψω την τούρτα μου.

598
00:27:43,120 --> 00:27:45,289
Γυάλισε και το ασήμι.

599
00:27:45,622 --> 00:27:47,666
Μπορείς να μπεις σε αυτούς τους στροβιλισμούς;

600
00:27:48,000 --> 00:27:50,878
Ντενίζ, ρούφηξε με, εγώ
χρειάζεται λίγη έμπνευση.

601
00:27:51,211 --> 00:27:55,215
Όχι πολύ φωτεινό, αλλά τρομερά συνεργάσιμο.

602
00:27:55,549 --> 00:27:57,676
Ω, εμπνέομαι ήδη.

603
00:27:58,010 --> 00:28:00,554
Ω, τι όμορφο γαμημένο κέικ.

604
00:28:00,888 --> 00:28:02,055
Ω!

605
00:28:02,389 --> 00:28:03,389
Ωχ!

606
00:28:03,640 --> 00:28:05,225
- Να παντρευτεί μια υπηρέτρια.

607
00:28:06,351 --> 00:28:07,431
Δεν ξέρω γιατί τέτοια σκουπίδια

608
00:28:07,477 --> 00:28:08,896
επιτρέπεται να διαφθείρει την κοινωνία μας.

609
00:28:09,229 --> 00:28:10,564
Πρέπει να υπάρχει νόμος.

610
00:28:10,898 --> 00:28:11,898
- Ω, ουι, κυρία.

611
00:28:14,026 --> 00:28:16,778
Η κυρία θα αργήσει για το πάρτι.

612
00:28:17,696 --> 00:28:19,239
- Γάμα το πάρτι.

613
00:28:19,573 --> 00:28:20,573
- Ω, κυρία.

614
00:28:28,248 --> 00:28:29,248
- Ωχ.

615
00:28:32,211 --> 00:28:32,711
Βάλτε λίγο...

616
00:28:33,045 --> 00:28:34,087
Βάλε λίγο κερασάκι στο πουλί μου.

617
00:28:38,425 --> 00:28:39,425
Ωχ.

618
00:28:46,516 --> 00:28:47,851
Α, γλείψε το, Ντενίζ.

619
00:28:48,185 --> 00:28:49,185
Γλείψτε το.

620
00:28:50,062 --> 00:28:52,272
Ω, ρουφά το, Ντενίζ.

621
00:28:52,606 --> 00:28:53,190
Ωχ.

622
00:28:53,523 --> 00:28:54,066
Ρουφήστε το.

623
00:28:54,399 --> 00:28:54,983
Ρούπισέ το λίγο πιο δυνατά.

624
00:28:55,317 --> 00:28:56,317
Μικρή...

625
00:28:56,401 --> 00:28:56,902
Ωχ, αυτό είναι.

626
00:28:57,236 --> 00:29:01,907
Η Ντενίζ είχε χείλη όπως
παχύφυτο σαν τάρτα κερασιού.

627
00:29:02,908 --> 00:29:05,869
Ωχ, όχι πολύ δύσκολο, δεν το κάνω
θέλω να γαμήσω την τούρτα.

628
00:29:06,203 --> 00:29:08,038
Ω, ω, ναι, αυτό είναι.

629
00:29:09,373 --> 00:29:10,540
Μμμ.

630
00:29:10,874 --> 00:29:11,874
Μμμ.

631
00:29:13,794 --> 00:29:14,794
Ωχ.

632
00:29:15,754 --> 00:29:16,754
Α, Ντενίζ.

633
00:29:17,965 --> 00:29:18,965
Ωχ.

634
00:29:20,092 --> 00:29:21,092
Ω, νιώθεις τόσο καλά.

635
00:29:21,385 --> 00:29:22,385
Θα ήθελα πολύ να σε γαμήσω.

636
00:29:25,013 --> 00:29:26,013
Αυτό είναι, ακριβώς εκεί.

637
00:29:26,056 --> 00:29:27,933
Απλά λίγο πιο γρήγορα.

638
00:29:28,267 --> 00:29:28,767
Ω, ναι.

639
00:29:29,101 --> 00:29:30,101
Ναι, αυτό είναι καλό.

640
00:29:30,727 --> 00:29:31,937
- Νταϊάνα;

641
00:29:32,271 --> 00:29:32,771
Αρτέμη;

642
00:29:33,105 --> 00:29:33,605
- Ο Δάσκαλος μπορεί να περιμένει.

643
00:29:33,939 --> 00:29:34,979
- Μπορείς σε παρακαλώ να βιαστείς;

644
00:29:35,148 --> 00:29:36,692
- Θέλω ένα μασάζ.

645
00:29:37,025 --> 00:29:38,402
- Βγάλε τον κώλο σου από αυτή τη μπανιέρα.

646
00:29:40,279 --> 00:29:43,448
- Βάλε τα χέρια σου πάνω μου
στα συνηθισμένα μέρη,

647
00:29:43,782 --> 00:29:45,200
όπως κάνεις πάντα, Danielle.

648
00:29:45,534 --> 00:29:47,202
- Ναι, το ξέρω, κυρία.

649
00:29:47,536 --> 00:29:49,413
- Νταϊάνα, τι διάολο
κάνεις εκεί πάνω;

650
00:29:49,746 --> 00:29:50,330
Αρτέμη;

651
00:29:50,664 --> 00:29:51,873
Ρε τι στο διάολο είσαι...

652
00:29:52,916 --> 00:29:53,916
Α, όχι ξανά.

653
00:29:55,752 --> 00:29:58,213
Η πρωτοεμφανιζόμενη νυμφομανή, ε;

654
00:29:58,547 --> 00:29:59,172
Και αποκαλείς τους άλλους με ονόματα.

655
00:29:59,506 --> 00:30:00,882
- Σώπα.

656
00:30:01,216 --> 00:30:03,051
Αν ήσουν άντρας και μπορούσες να με ικανοποιήσεις,

657
00:30:03,385 --> 00:30:05,470
Δεν θα έπρεπε να καταφύγω σε αυτό.

658
00:30:05,804 --> 00:30:07,389
- Λοιπόν, δεν θα σε μαλώσω.

659
00:30:08,348 --> 00:30:09,516
Ντανιέλ, τελείωσε την

660
00:30:09,850 --> 00:30:10,892
και ντύσου την.

661
00:30:11,226 --> 00:30:12,226
- Ουι, κύριε.

662
00:30:14,730 --> 00:30:16,773
- Και φρόντισε να έχει τον οργασμό της,

663
00:30:17,107 --> 00:30:18,187
ή θα είναι κόλαση για να πληρώσει.

664
00:30:18,442 --> 00:30:20,193
- Κάνε όπως λέει ο κύριος, Danielle.

665
00:30:21,111 --> 00:30:24,197
Ο καθένας έχει τη θέση του και
ο τόπος σου με εξυπηρετεί.

666
00:30:26,408 --> 00:30:27,659
- Ουι, κυρία.

667
00:30:28,827 --> 00:30:30,912
- Δεν ξέρω γιατί κάποιοι
οι άνθρωποι έχουν το κακό γούστο

668
00:30:31,246 --> 00:30:33,457
να πάνε εκεί που δεν τους αρμόζει.

669
00:30:34,875 --> 00:30:37,419
Δεν θα πήγαινα ποτέ
το διαμέρισμα του υπηρέτη.

670
00:30:37,753 --> 00:30:39,796
Και ξέρω ότι θα το έκανες
μην έχεις ποτέ κακούς τρόπους

671
00:30:40,130 --> 00:30:42,174
να έρθω στα δωμάτιά μου εκτός κι αν μου το ζητήσουν.

672
00:30:42,507 --> 00:30:43,800
- Ω, ούι, κυρία.

673
00:30:45,969 --> 00:30:47,179
- Ντανιέλ;

674
00:30:47,512 --> 00:30:48,638
- Ουι, κυρία;

675
00:30:50,265 --> 00:30:53,435
- Πες αυτά που πάντα
πες όταν μου κάνεις μασάζ.

676
00:30:53,769 --> 00:30:54,769
- Ουι, κυρία.

677
00:30:56,104 --> 00:31:00,233
Η Madame έχει δέρμα σαν δροσερό, λείο, σατινέ.

678
00:31:01,735 --> 00:31:04,571
Πόσο αγνό και λευκό είναι.

679
00:31:06,239 --> 00:31:07,657
- Μη σταματάς.

680
00:31:07,991 --> 00:31:08,991
Πες κι άλλα.

681
00:31:09,701 --> 00:31:11,953
Πες μου για το πώς μου
το στήθος και οι θηλές μου αισθάνονται

682
00:31:12,287 --> 00:31:13,663
κάτω από τα χέρια σου.

683
00:31:13,997 --> 00:31:15,207
- Όπως θέλετε, κυρία.

684
00:31:16,583 --> 00:31:20,545
Τα στήθη της κυρίας είναι στρογγυλά και λεία,

685
00:31:20,879 --> 00:31:22,881
λευκό και αγνό σαν του περιστεριού.

686
00:31:24,132 --> 00:31:24,758
- Συνέχισε.

687
00:31:25,092 --> 00:31:26,176
- Αχ, οι θηλές σου.

688
00:31:26,510 --> 00:31:28,553
Είναι ροζ και εξαιρετικά άκαμπτα.

689
00:31:32,057 --> 00:31:33,558
- Μη σταματάς.

690
00:31:33,892 --> 00:31:35,602
- Κυρία, δεν μπορώ.

691
00:31:35,936 --> 00:31:36,936
- Πες μου ότι με αγαπάς.

692
00:31:38,271 --> 00:31:39,481
- Αλλά δεν το κάνω, κυρία.

693
00:31:39,815 --> 00:31:41,316
-Πες το πάντως.

694
00:31:41,650 --> 00:31:42,275
Πες το, Danielle.

695
00:31:42,609 --> 00:31:43,110
Πες το.

696
00:31:43,443 --> 00:31:45,737
Θέλω να πεις ότι με αγαπάς.

697
00:31:46,071 --> 00:31:47,406
- Σε αγαπώ.

698
00:31:47,739 --> 00:31:50,367
Ω, κυρία, δεν είναι σωστό.

699
00:31:50,700 --> 00:31:54,121
- Δεν είναι στη θέση σου να πεις
τι είναι λάθος και τι είναι σωστό.

700
00:31:55,080 --> 00:31:57,374
Σου λέω τι να πεις.

701
00:31:57,707 --> 00:32:00,585
Δουλεύεις για μένα, είσαι δικός μου
υπηρέτης, και θέλω να πεις

702
00:32:00,919 --> 00:32:01,962
ότι με αγαπάς.

703
00:32:03,964 --> 00:32:04,964
- Ουι, κυρία.

704
00:32:06,049 --> 00:32:07,592
σε αγαπώ.

705
00:32:07,926 --> 00:32:10,387
- Τώρα πες ότι θέλεις να είσαι
στο νερό μαζί μου.

706
00:32:11,430 --> 00:32:12,556
Στο ζεστό νερό.

707
00:32:13,807 --> 00:32:15,600
Το σώμα σου δίπλα στο δικό μου.

708
00:32:16,643 --> 00:32:18,019
Τα δάχτυλά σου ψηλά το μουνί μου.

709
00:32:19,187 --> 00:32:23,150
Το σώμα μου στριφογυρίζει
τα πιεστικά δάχτυλά σου.

710
00:32:23,483 --> 00:32:24,860
Ω, Danielle, γάμα με.

711
00:32:25,193 --> 00:32:26,193
Γάμησε με.

712
00:32:30,115 --> 00:32:31,115
- Ντενίζ.

713
00:32:31,408 --> 00:32:32,808
Ντενίζ, μωρό μου, σήκω σε αυτή την καρέκλα.

714
00:32:33,034 --> 00:32:34,034
Ερχομαι.

715
00:32:34,661 --> 00:32:39,583
Πάντα τόσο προσεκτικά, μετακίνησα το
λευκό αριστούργημα στην ασφάλεια.

716
00:32:40,625 --> 00:32:44,671
Νόμιζα ότι οι κύκνοι
κρατώντας ψηλά τη δεύτερη βαθμίδα

717
00:32:45,005 --> 00:32:47,716
ήταν το υπέρτατό μου επίτευγμα,

718
00:32:48,049 --> 00:32:49,551
πραξικόπημα μου.

719
00:32:49,885 --> 00:32:52,095
Ήμουν κυριευμένος από τη δική μου ιδιοφυΐα.

720
00:32:53,513 --> 00:32:54,553
Ντενίζ, σήκωσε τα χέρια σου.

721
00:32:54,639 --> 00:32:55,140
Αυτό είναι όλο.

722
00:32:55,474 --> 00:32:55,974
Αυτό είναι όλο.

723
00:32:56,308 --> 00:32:57,308
Τώρα, ανοίξτε τα πόδια σας.

724
00:32:57,434 --> 00:33:01,563
Και τώρα η Ντενίζ πήγαινε
να βιώσω την απελευθέρωσή μου.

725
00:33:02,522 --> 00:33:04,608
Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο.

726
00:33:04,941 --> 00:33:07,277
Ω, προσέξτε το, μείνετε μακριά από τα κοτόπουλα.

727
00:33:07,611 --> 00:33:08,611
Σας ευχαριστώ.

728
00:33:15,994 --> 00:33:18,163
Ω, Ντενίζ, κοίτα αυτά τα κοτόπουλα.

729
00:33:18,497 --> 00:33:20,332
Τα διάλεξα μόνος μου.

730
00:33:26,838 --> 00:33:31,009
Είδατε ποτέ κάτι ως
όμορφα σαν αυτά τα κοτόπουλα;

731
00:33:31,343 --> 00:33:31,843
Εσύ, Ντενίζ;

732
00:33:32,177 --> 00:33:32,677
Μη μου μιλάς, Ντενίζ.

733
00:33:33,011 --> 00:33:34,095
Σε παρακαλώ μη μιλάς.

734
00:33:48,360 --> 00:33:49,903
Ω, καλό διάολο.

735
00:33:50,237 --> 00:33:51,738
Αυτό το διάολο είναι τόσο καλό όσο το κέικ μου.

736
00:33:57,410 --> 00:33:58,912
Ω, Ντενίζ.

737
00:34:02,374 --> 00:34:03,667
Ω, Ντενίζ.

738
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
Η Ντενίζ.

739
00:34:05,293 --> 00:34:07,295
Δεν είχε ιδέα ότι την γαμούσαν

740
00:34:07,629 --> 00:34:09,631
από τον σεφ των σεφ.

741
00:34:09,965 --> 00:34:11,716
Ο γκουρμέ του γκουρμέ.

742
00:34:12,050 --> 00:34:14,678
Ο μαέστρος της κουζίνας.

743
00:34:39,494 --> 00:34:40,494
- Περισσότερα.

744
00:34:41,580 --> 00:34:42,581
Ω, Danielle.

745
00:35:47,020 --> 00:35:48,020
- Ωχ, είναι καλό.

746
00:35:48,063 --> 00:35:49,314
Ω, τόσο υγρό.

747
00:35:49,648 --> 00:35:50,857
Τόσο υγρό.

748
00:35:51,191 --> 00:35:52,191
Α, και ζεστό.

749
00:35:54,402 --> 00:35:55,402
Ωχ.

750
00:36:02,243 --> 00:36:03,953
Ω, μεγαλοπρέπεια.

751
00:37:56,441 --> 00:37:58,985
- Ντενίζ, θα τρελαθώ.

752
00:37:59,319 --> 00:38:01,362
Θέλω να τελειώσω όλο αυτό το κέικ.

753
00:38:01,696 --> 00:38:02,697
Ω!

754
00:38:06,910 --> 00:38:09,746
Ω, περίμενε μέχρι το παλιό
κλανιά δαγκώνει στο cum μου.

755
00:38:10,079 --> 00:38:11,247
Γεια σου, Ντενίζ;

756
00:38:17,796 --> 00:38:19,172
Μπορώ, Ντενίζ;

757
00:38:19,506 --> 00:38:21,508
Είσαι καλύτερος από αυτό το κοτόπουλο.

758
00:38:21,841 --> 00:38:23,134
Το δεύτερο από δεξιά.

759
00:38:29,808 --> 00:38:31,059
Ντενίζ, θα τελειώσω.

760
00:38:31,392 --> 00:38:31,893
θα...

761
00:38:32,227 --> 00:38:33,227
Ωχ.

762
00:38:33,895 --> 00:38:35,396
Σε όλη την τούρτα.

763
00:38:35,730 --> 00:38:36,730
Γλάσο.

764
00:38:44,405 --> 00:38:45,031
Θα τελειώσω.

765
00:38:45,365 --> 00:38:46,365
ολοκληρώνω.

766
00:38:46,574 --> 00:38:47,574
ολοκληρώνω.

767
00:38:56,668 --> 00:38:57,877
Ω, σε όλη την τούρτα.

768
00:38:58,211 --> 00:38:59,462
Ωχ, είναι όλο το κέικ.

769
00:38:59,796 --> 00:39:03,591
Κοίτα το, Ντενίζ,
φρέσκο γλάσο! Και τα κατάφερα.

770
00:39:03,925 --> 00:39:05,009
Τα κατάφερα, Ντενίζ.

771
00:39:06,594 --> 00:39:08,555
Θα τελειώσω τη νύφη και τον γαμπρό.

772
00:39:11,850 --> 00:39:12,475
Γλείψε λίγο, Ντενίζ.

773
00:39:12,809 --> 00:39:14,018
Μόνο λίγο.

774
00:39:14,352 --> 00:39:14,853
Όχι, γλείφετε πολύ.

775
00:39:15,186 --> 00:39:16,186
Το κεφάλι.

776
00:39:18,815 --> 00:39:21,150
ήρθα! Παντού στην τούρτα!

777
00:39:21,484 --> 00:39:22,944
Είναι παντού, Ντενίζ.

778
00:39:23,278 --> 00:39:24,278
Και είναι λευκό.

779
00:39:38,835 --> 00:39:40,879
- Αγαπητοί μου, εμείς
συγκεντρώθηκαν εδώ σήμερα

780
00:39:41,212 --> 00:39:44,966
να ενταχθούν σε αυτόν τον άνθρωπο και αυτό
γυναίκα σε ιερό γάμο.

781
00:39:45,300 --> 00:39:48,469
Εσύ, punkin peel,
πάρτε τον Jason Crean-Smith

782
00:39:48,803 --> 00:39:50,555
να αγαπάς, να τιμάς και να αγαπάς στην ασθένεια

783
00:39:50,889 --> 00:39:52,289
και υγεία μέχρι θανάτου χωρίζετε;

784
00:39:52,390 --> 00:39:53,600
-Εγώ.

785
00:39:53,933 --> 00:39:56,227
- Λοιπόν, ήμασταν,
ο γάμος της εποχής.

786
00:39:56,561 --> 00:39:57,937
Πλούσιο και πλούσιο σε ένα σφάλμα.

787
00:39:58,271 --> 00:40:00,398
- Τιμή και αγάπη σε
αρρώστια και υγεία μέχρι θανάτου

788
00:40:00,732 --> 00:40:01,232
χωριζετε?

789
00:40:01,566 --> 00:40:02,150
- Ναι.

790
00:40:02,483 --> 00:40:03,484
- Μπορώ να δω το δαχτυλίδι;

791
00:40:03,818 --> 00:40:04,319
- Ναι, ναι.

792
00:40:04,652 --> 00:40:05,652
Ορίστε.

793
00:40:10,450 --> 00:40:12,201
- Μπορείς να της βάλεις το δαχτυλίδι στο δάχτυλο.

794
00:40:21,210 --> 00:40:23,338
Με τις δυνάμεις που επενδύονται
εγώ, τώρα σε προφέρω

795
00:40:23,671 --> 00:40:24,172
άνδρας και γυναίκα.

796
00:40:24,505 --> 00:40:25,505
Μπορείτε να φιλήσετε τη νύφη.

797
00:40:26,257 --> 00:40:30,345
- Καημένο πανκίν, παντρεύομαι
αυτός ο γεροντικός, παλιός υποκριτής.

798
00:40:35,266 --> 00:40:36,726
- Συγχαρητήρια, Τζέισον.

799
00:40:37,060 --> 00:40:38,060
Είναι υπέροχη.

800
00:40:38,978 --> 00:40:40,688
- Ναι, νομίζω.

801
00:40:41,022 --> 00:40:43,983
Θα είναι μια ευπρόσδεκτη προσθήκη
στο κουρασμένο παλιό μας σπίτι.

802
00:40:45,193 --> 00:40:46,986
- Εσύ πονηρό γέρικο σκυλί.

803
00:40:47,320 --> 00:40:48,696
Αδίστακτος, εσύ.

804
00:40:49,030 --> 00:40:51,175
Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό θα σημαίνει
που θα γράψεις

805
00:40:51,199 --> 00:40:51,824
μια νέα διαθήκη, ε;

806
00:40:52,158 --> 00:40:54,369
- Ναι, βάζετε στοίχημα ότι θα κάνω τις νόμιμες μπάλες σας.

807
00:40:55,787 --> 00:40:57,789
-Είσαι τόσο αστείος.

808
00:40:58,790 --> 00:41:00,124
- Είσαι κάρτα μόνος σου.

809
00:41:00,458 --> 00:41:01,000
- Ναι, ναι.

810
00:41:01,334 --> 00:41:03,174
Κοίτα, γιατί δεν έρχεσαι
από το γραφείο αύριο

811
00:41:03,252 --> 00:41:04,295
και φέρε πανκίν μαζί σου,

812
00:41:04,629 --> 00:41:06,297
και θα σας συντάξουμε μια νέα διαθήκη.

813
00:41:06,631 --> 00:41:07,131
Ξέρεις τι;

814
00:41:07,465 --> 00:41:09,592
Απλώς δεν μπορώ να σε φανταστώ
να παντρευτεί ξανά.

815
00:41:09,926 --> 00:41:11,344
Ξέρεις; Και στην υπηρέτριά σου, ακόμη.

816
00:41:13,513 --> 00:41:14,722
Και στην ηλικία σου.

817
00:41:16,891 --> 00:41:18,559
Ντίξον, δώσε τους συγχαρητήρια.

818
00:41:19,769 --> 00:41:20,769
- Συγχαρητήρια.

819
00:41:20,853 --> 00:41:22,013
- Κοίτα αυτό το αθώο πρόσωπο.

820
00:41:22,146 --> 00:41:23,481
- Χένρι, γιατί δεν ήρθε η Νταϊάνα;

821
00:41:24,565 --> 00:41:28,361
- Α, έπεσε ξαφνικά με έναν ιό.

822
00:41:28,695 --> 00:41:31,239
Όλο το μούσκεμα στη μπανιέρα,
όλο αυτό το νερό, ξέρεις.

823
00:41:31,572 --> 00:41:33,157
- Ρυτίδες στην κοιλιά της, ε;

824
00:41:33,491 --> 00:41:35,034
- Ναι, ναι.

825
00:41:35,368 --> 00:41:38,204
Ξέρεις, μερικές φορές εγώ
αναρωτιέμαι γιατί την παντρεύτηκα.

826
00:41:39,163 --> 00:41:41,416
Λοιπόν, ελπίζω ότι εσείς και
ο πανκίν θα είναι πιο χαρούμενος.

827
00:41:41,749 --> 00:41:44,919
- Α, πανκίν και εγώ
σαν δύο μπιζέλια σε ένα λοβό.

828
00:41:45,253 --> 00:41:49,882
Δύο μικρά χερουβίμ τέλεια
προορίζονται ο ένας για τον άλλον.

829
00:41:50,216 --> 00:41:50,717
- Καλά.

830
00:41:51,050 --> 00:41:54,971
- Χένρι, αυτό είναι
την άνοιξη της ζωής μου.

831
00:41:56,139 --> 00:41:59,225
Ξέρεις, πάντα αναρωτιόμουν
γιατί παντρεύτηκες την Νταϊάνα.

832
00:41:59,559 --> 00:42:00,768
Φαινόταν τόσο απόμακρη.

833
00:42:01,102 --> 00:42:02,270
Τόσο κρύο.

834
00:42:02,603 --> 00:42:05,023
- Γιατί δεν με συμπαθεί η κυρία Κάρσγουελ;

835
00:42:05,356 --> 00:42:07,817
-Πάνκιν, κυρία Κάρσγουελ
δεν συμπαθεί ούτε τον εαυτό της.

836
00:42:09,902 --> 00:42:12,739
Πες, πού είναι οι υπόλοιποι καλεσμένοι;

837
00:42:13,072 --> 00:42:14,072
- Ήμουν...

838
00:42:14,240 --> 00:42:15,575
Κι εγώ αυτό αναρωτιόμουν.

839
00:42:17,493 --> 00:42:18,911
Πρέπει να είναι λάθος του χρόνου.

840
00:42:19,912 --> 00:42:23,708
Λοιπόν, μην στέκεσαι εκεί,
Ντίξον, άνοιξε το χαβιάρι.

841
00:42:24,042 --> 00:42:27,045
Αυτό δεν είναι κηδεία,
σπάσε τη σαμπάνια.

842
00:42:27,378 --> 00:42:28,546
Χαπ, χαμπ, χαμπ, Ντίξον.

843
00:42:28,880 --> 00:42:30,465
Χαπ, χαμπ, χαμπ, χαμπ, χαμπ.

844
00:42:30,798 --> 00:42:32,341
Πάμε, πάμε, Ντίξον.

845
00:42:32,675 --> 00:42:34,052
Πάμε, ας κάνουμε πάρτι.

846
00:42:34,385 --> 00:42:35,386
Αυτό δεν είναι κηδεία.

847
00:42:35,720 --> 00:42:36,220
- Ναι, κύριε.

848
00:42:36,554 --> 00:42:37,554
Μίζερη γριά κατσίκα.

849
00:42:37,764 --> 00:42:38,764
- Πολύ καλός μπάτλερ.

850
00:42:39,057 --> 00:42:40,641
Βρετανική εξόρυξη.

851
00:42:40,975 --> 00:42:44,604
Τον βρήκαν να ζει στο Σόχο
με δύο νεγροειδείς κυρίες.

852
00:42:44,937 --> 00:42:48,357
Α, Ντίξον, πήγαινε να δεις τι
συνέβη στους άλλους καλεσμένους.

853
00:42:48,691 --> 00:42:49,691
- Ναι, κύριε.

854
00:42:51,486 --> 00:42:54,781
- Εδώ είναι η όμορφη νύφη μου, πανκίν.

855
00:42:57,533 --> 00:42:59,660
- Στο φτωχό, πλουσιό κορίτσι.

856
00:42:59,994 --> 00:43:01,162
εννοώ...

857
00:43:01,496 --> 00:43:03,081
- Α, πες ό,τι θέλεις.

858
00:43:03,414 --> 00:43:05,166
Δεν νιώθω μια μέρα πάνω από 50.

859
00:43:06,542 --> 00:43:08,127
- Λοιπόν, χαίρομαι που νιώθεις έτσι.

860
00:43:09,087 --> 00:43:10,713
- Δεν θα υπάρχουν άλλοι καλεσμένοι, κύριε.

861
00:43:11,047 --> 00:43:12,673
Ο κύριος Κάρσγουελ είναι ο μόνος.

862
00:43:13,007 --> 00:43:13,508
- Τι;

863
00:43:13,841 --> 00:43:14,342
Τι; Τι;

864
00:43:14,675 --> 00:43:17,386
- Φαίνεται ότι αρρώστησαν όλοι
ή ασχολήθηκε ταυτόχρονα.

865
00:43:18,346 --> 00:43:20,098
- Αυτό είναι εξωφρενικό.

866
00:43:20,431 --> 00:43:22,016
Κάλεσα εκατοντάδες.

867
00:43:22,350 --> 00:43:23,893
Κοιτάξτε όλο το ασήμι.

868
00:43:24,227 --> 00:43:26,896
Γιατί, όταν παντρεύομαι, θέλω τους φίλους μου

869
00:43:27,230 --> 00:43:28,481
να γιορτάσουμε μαζί μου.

870
00:43:31,025 --> 00:43:32,025
Ω, πανκίν.

871
00:43:33,402 --> 00:43:34,654
Πάνκιν.

872
00:43:34,987 --> 00:43:38,825
- Το σπίτι του Usher είχε
τίποτα για τον παλιό Κρεν-Σμιθ.

873
00:43:41,327 --> 00:43:43,204
Λοιπόν, τόσα για τον γάμο της χρονιάς.

874
00:43:43,538 --> 00:43:44,956
Έλσα Μάξγουελ δεν ήταν.

875
00:43:50,753 --> 00:43:53,381
- Τι καταραμένο χάος.

876
00:43:53,714 --> 00:43:56,134
Σας είπα ότι αυτό δεν θα λειτουργήσει.

877
00:43:56,467 --> 00:43:58,761
Είμαι ηλίθιος να πιστεύω ότι μπορούσα
το έχουν ξεφύγει.

878
00:43:59,095 --> 00:44:00,763
- Α, δεν πειράζει.

879
00:44:01,097 --> 00:44:04,225
Δεν δίνω δεκάρα
για εκείνους τους υποκριτές.

880
00:44:05,184 --> 00:44:08,104
Α, τώρα, μην κλαις,
πανκίν, είσαι η γυναίκα μου τώρα,

881
00:44:08,437 --> 00:44:10,565
και αυτό είναι το μόνο που μετράει.

882
00:44:10,898 --> 00:44:12,984
Θα φτιάξω αυτούς τους γιους των σκύλων.

883
00:44:13,317 --> 00:44:17,196
Έχω περισσότερα χρήματα από
όλα μαζί.

884
00:44:17,530 --> 00:44:19,699
Γιατί, δεν το μετράω κάθε μέρα;

885
00:44:21,742 --> 00:44:26,414
Αχ, έλα, πανκίν, μην κλαις.
Αυτή είναι η νύχτα του γάμου μας,

886
00:44:26,747 --> 00:44:30,835
και από εδώ και πέρα τα πάντα
θα είναι διαφορετικό.

887
00:44:32,795 --> 00:44:36,549
-Ακόμα κι αν αλλάξω, τι στο καλό;

888
00:44:36,883 --> 00:44:38,342
Δεν θα με δεχτούν ποτέ.

889
00:44:40,094 --> 00:44:42,930
Όλοι νομίζουν ότι παντρεύτηκα
εσύ για τα λεφτά σου

890
00:44:43,264 --> 00:44:45,892
και αυτό δεν ισχύει πλέον.

891
00:44:46,225 --> 00:44:50,396
Jason, θα τα καταφέρουμε
ο ένας τον άλλον άθλιο.

892
00:44:50,730 --> 00:44:51,730
λυπάμαι.

893
00:44:52,356 --> 00:44:55,151
Λυπάμαι πραγματικά για όλα αυτά.

894
00:44:55,484 --> 00:44:58,696
- Μην ανησυχείς για το τι σκέφτονται.

895
00:44:59,030 --> 00:45:00,781
Είμαι αυτός για τον οποίο πρέπει να ανησυχείς.

896
00:45:01,115 --> 00:45:02,450
Είμαι αυτός με όλα τα λεφτά.

897
00:45:03,826 --> 00:45:06,871
Punkin, κάνε μου έρωτα τώρα.

898
00:45:08,247 --> 00:45:09,790
- Θα το κάνω, Τζέισον.

899
00:45:10,124 --> 00:45:12,376
-Ξέρεις, θα...

900
00:45:12,710 --> 00:45:14,021
Θα χρειαστώ όλη τη βοήθεια που μπορώ να πάρω

901
00:45:14,045 --> 00:45:15,755
αν θα κάνουμε παιδί.

902
00:45:16,088 --> 00:45:18,341
Punkin, δεν ξέρω από πού να αρχίσω.

903
00:45:18,674 --> 00:45:20,343
- Άφησε τα πάντα σε μένα.

904
00:45:20,676 --> 00:45:22,470
Κάποια πράγματα έρχονται φυσικά.

905
00:45:22,803 --> 00:45:23,803
- Το ελπίζω.

906
00:45:25,848 --> 00:45:27,934
- Τι νομίζεις ότι είναι
του κάνεις εκεί πάνω;

907
00:45:28,267 --> 00:45:29,727
- Δεν σε ενδιαφέρει τίποτα.

908
00:45:30,061 --> 00:45:31,062
- Είναι δικό μου μέλημα.

909
00:45:31,395 --> 00:45:33,522
Γιατί αν το κάνει
αυτό που νομίζω ότι κάνει,

910
00:45:33,856 --> 00:45:35,000
θα πρέπει να στείλουμε όλα αυτά τα πράγματα

911
00:45:35,024 --> 00:45:36,400
κατευθείαν στο ξύπνημα.

912
00:45:36,734 --> 00:45:38,569
- Ντίξον, πραγματικά με σκοτώνεις.

913
00:45:43,658 --> 00:45:47,245
-Πάνκιν, νεαρή μου αγάπη.

914
00:45:50,373 --> 00:45:54,502
Μου κάνεις αμοιβή! 30 χρόνια νεότερος.

915
00:45:57,505 --> 00:45:58,881
Είναι εντάξει, πανκίν;

916
00:45:59,215 --> 00:46:00,215
- Ναι.

917
00:46:00,424 --> 00:46:03,386
Ναι, Τζέισον, θέλω να σε ευχαριστήσω.

918
00:46:08,391 --> 00:46:09,391
- Ιάσονας.

919
00:46:10,268 --> 00:46:11,268
-Εγώ.

920
00:46:11,477 --> 00:46:13,688
Θέλω να σε κάνω έρωτα.

921
00:46:14,021 --> 00:46:14,605
-Είσαι καλά;

922
00:46:14,939 --> 00:46:15,481
Πες κάτι.

923
00:46:15,815 --> 00:46:16,816
Ιάσονας.

924
00:46:17,149 --> 00:46:18,149
Ιάσονας;

925
00:46:39,380 --> 00:46:42,383
- Και έτσι, αφήνω ολόκληρο
κτήμα στην αγαπημένη μου γυναίκα,

926
00:46:42,717 --> 00:46:46,554
και 25.000 $ στον Ντίξον, τον αφοσιωμένο υπηρέτη μου.

927
00:46:46,887 --> 00:46:50,474
Δια του παρόντος κληροδοτώ τον φίλο μου
και ο δικηγόρος, Henry Carswell,

928
00:46:50,808 --> 00:46:54,020
να είμαι εκτελεστής της περιουσίας μου
και να προσέχω τη γυναίκα μου

929
00:46:54,353 --> 00:46:55,353
αφού φύγω.

930
00:46:56,314 --> 00:47:00,776
Του ζητώ να γίνω φίλος
πανκίν, όπως ήταν κάποτε για μένα.

931
00:47:01,819 --> 00:47:05,197
To punkin, πάρε καρδιά, μου
νεαρή γυναίκα, και προσπαθήστε να κάνετε

932
00:47:05,531 --> 00:47:08,617
μια νέα ζωή για τον εαυτό σας
που θα χαρείς πολύ.

933
00:47:10,619 --> 00:47:12,288
Λοιπόν, αυτή είναι η θέληση.

934
00:47:12,621 --> 00:47:15,708
Το μόνο που μένει είναι πανκίν
υπογραφή σε μερικά χαρτιά.

935
00:47:17,793 --> 00:47:20,296
Ντίξον, θα σε πείραζε να φύγεις;

936
00:47:20,629 --> 00:47:23,507
Και πάρε μαζί σου την κυρία Κάρσγουελ.

937
00:47:23,841 --> 00:47:25,676
Θα οδηγήσω τη μαντάμ σπίτι.

938
00:47:26,010 --> 00:47:28,471
Αν χρειάζεσαι φίλο, θα είμαι εκεί.

939
00:47:28,804 --> 00:47:30,097
Όπως ακριβώς ήθελε ο Τζέισον.

940
00:47:31,766 --> 00:47:32,766
- Σπίτι, Ντίξον.

941
00:47:38,856 --> 00:47:40,816
- Δεν αξίζω τη φιλία σου, Χένρι.

942
00:47:42,985 --> 00:47:43,985
τον σκότωσα.

943
00:47:46,405 --> 00:47:47,405
Φταίω εγώ.

944
00:47:49,617 --> 00:47:51,452
Πέθανε στην αγκαλιά μου.

945
00:47:53,454 --> 00:47:56,499
Θα ήταν ακόμα ζωντανός
αν δεν ήμουν για μένα.

946
00:47:56,832 --> 00:47:58,667
- Ανοησίες, δεν τον σκότωσες.

947
00:48:01,128 --> 00:48:03,089
Ο Τζέισον ήταν γέρος.

948
00:48:03,422 --> 00:48:06,634
Απλά του έδωσες λίγο
ευτυχία πριν πεθάνει.

949
00:48:08,886 --> 00:48:11,931
Καημένο πανκίν, φαίνεσαι φθαρμένος.

950
00:48:13,682 --> 00:48:15,893
Ελάτε να καθίσετε δίπλα στη φωτιά και να πιείτε λίγο κονιάκ.

951
00:48:46,382 --> 00:48:50,553
- Χένρι, δεν ξέρω τι
Πάω να κάνω άλλο.

952
00:48:55,558 --> 00:48:59,728
Νιώθω τόσο μόνος.

953
00:49:01,272 --> 00:49:06,193
Έχει περάσει τόσος καιρός
Έχω πάει με άλλον.

954
00:49:16,328 --> 00:49:18,998
- Ω, πανκίν.

955
00:49:19,331 --> 00:49:20,332
Δεν είσαι μόνος τώρα.

956
00:49:24,670 --> 00:49:26,797
Γιατί δεν ξαπλώνεις στην αγκαλιά μου

957
00:49:27,131 --> 00:49:28,131
και να σε ηρεμήσω;

958
00:49:32,178 --> 00:49:33,429
Μάλλον είσαι τεταμένη.

959
00:49:35,181 --> 00:49:36,265
Ήταν μια κουραστική μέρα.

960
00:49:39,185 --> 00:49:40,185
Τώρα, απλά χαλαρώστε.

961
00:49:43,189 --> 00:49:44,189
Ναι.

962
00:49:49,195 --> 00:49:51,155
- Χένρι, ήσουν πάντα τόσο ευγενικός μαζί μου.

963
00:50:07,213 --> 00:50:12,134
-Πάνκιν, τα ξέρω όλα
για σένα και τη ζωή σου.

964
00:50:14,512 --> 00:50:17,515
Και νομίζω ότι έχεις
μια επιθυμία, μια ανάγκη,

965
00:50:19,683 --> 00:50:21,393
και αυτό είναι απλά για να σε κάνουν έρωτα.

966
00:50:25,856 --> 00:50:29,193
- Χένρι, έχω χάσει τα πάντα στη ζωή μου.

967
00:50:32,780 --> 00:50:33,989
Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις τώρα.

968
00:54:25,012 --> 00:54:29,308
Χένρι, πες μου ότι με αγαπάς.

969
00:54:30,768 --> 00:54:32,352
Ξέρω ότι το κάνεις, το νιώθω.

970
00:54:35,314 --> 00:54:36,314
- Αγάπη;

971
00:54:37,608 --> 00:54:39,276
Δεν είπα ποτέ τίποτα για αγάπη.

972
00:54:41,361 --> 00:54:42,361
εννοώ...

973
00:54:43,280 --> 00:54:44,280
Έχω γυναίκα.

974
00:54:46,700 --> 00:54:48,285
Μια κοινωνική θέση που...

975
00:54:52,873 --> 00:54:56,293
Ίσως θα μπορούσαμε να κάνουμε μια συμφωνία,

976
00:54:57,544 --> 00:55:00,005
μία ή δύο φορές την εβδομάδα στο γραφείο μου.

977
00:55:00,339 --> 00:55:01,339
- Όχι.

978
00:55:03,133 --> 00:55:06,512
Χωρίς ρυθμίσεις, νομίζω ότι έχω
είχα αρκετά από αυτό στη ζωή μου.

979
00:55:08,305 --> 00:55:09,305
Θέλω να με αγαπούν.

980
00:55:09,348 --> 00:55:11,016
Θέλω να με φροντίζουν.

981
00:55:11,350 --> 00:55:12,518
Όχι, ποτέ συμφωνία.

982
00:55:15,062 --> 00:55:16,062
- Εντάξει.

983
00:55:22,152 --> 00:55:23,152
Ας ντυθούμε.

984
00:55:32,913 --> 00:55:35,123
- Αυτό δεν είναι πραγματικά
μέρος της ιστορίας του πανκίν,

985
00:55:37,334 --> 00:55:38,436
αλλά σκέφτηκα ότι μπορεί να σε ενδιαφέρει

986
00:55:38,460 --> 00:55:39,753
στο πώς περνάω τον ελεύθερο χρόνο μου.

987
00:55:40,087 --> 00:55:42,506
Παρασκευή βράδυ, είναι η εμμονή μου.

988
00:55:42,840 --> 00:55:43,382
Mon dieu!

989
00:55:43,715 --> 00:55:45,996
- Τώρα αυτή είναι η Danielle, η
υπηρέτρια από την έπαυλη του carswell.

990
00:55:46,051 --> 00:55:46,552
Θυμάσαι;

991
00:55:46,885 --> 00:55:48,387
- Πρέπει να με παντρευτείς.

992
00:55:48,720 --> 00:55:51,598
Η Madame Carswell είναι σαν μια σκύλα στη ζέστη.

993
00:55:51,932 --> 00:55:53,684
Δεν μπορώ να μείνω εκεί για πολύ περισσότερο.

994
00:55:55,185 --> 00:55:58,397
Α, αυτή είναι μια.

995
00:55:58,730 --> 00:56:01,733
- Ντανιέλ, πού είσαι
παθιασμένη γαλλική ψυχή;

996
00:56:03,068 --> 00:56:05,612
- Λοιπόν, θα ήταν εδώ με
εσείς αν θα σταματήσετε να ρίχνετε

997
00:56:05,946 --> 00:56:07,239
καρότα από το κρεβάτι.

998
00:56:09,825 --> 00:56:12,661
- Αν σε παντρεύτηκα, τι είδους κουζίνα

999
00:56:12,995 --> 00:56:13,995
θα μπορούσαμε να έχουμε μαζί;

1000
00:56:14,955 --> 00:56:17,791
Σκέψου το, Danielle,
κάθε νοητή γλάστρα

1001
00:56:18,125 --> 00:56:19,626
και τηγάνι στη διάθεσή μου.

1002
00:56:19,960 --> 00:56:22,045
Ηλεκτρική κουζίνα, ηλεκτρικοί αναδευτήρες.

1003
00:56:23,171 --> 00:56:24,631
Θα έπρεπε να τα παρατήσω όλα.

1004
00:56:24,965 --> 00:56:27,551
- Τσαρλς, είσαι τρελός.

1005
00:56:27,885 --> 00:56:29,511
Δεν εννοώ τίποτα για σένα;

1006
00:56:30,429 --> 00:56:32,931
- Α, φυσικά και ναι, Τσέρι.

1007
00:56:33,891 --> 00:56:35,726
Αλλά και το πανκίν με χρειάζεται.

1008
00:56:36,059 --> 00:56:38,562
Απλώς μαθαίνει να είναι
η ερωμένη του σπιτιού.

1009
00:56:38,896 --> 00:56:40,731
- Ω, αυτή η νέα κυρία.

1010
00:56:41,064 --> 00:56:43,901
Τυλίγει τους άντρες τριγύρω
το μικρό της δάχτυλο.

1011
00:56:44,234 --> 00:56:47,195
Ήταν υπηρέτρια, δούλευε για σένα,

1012
00:56:47,529 --> 00:56:49,907
και τώρα τη λυπάσαι.

1013
00:56:51,241 --> 00:56:53,118
Νομίζω ότι έχετε ένα.

1014
00:56:54,620 --> 00:56:56,997
- Αυτό μου αρέσει σε σένα, Danielle.

1015
00:56:58,123 --> 00:56:59,666
Μια τόσο γενναιόδωρη ψυχή.

1016
00:57:01,835 --> 00:57:04,546
Ένα ακόμα καρότο και είμαι όλος δικός σου.

1017
00:57:08,342 --> 00:57:09,426
Φτωχό πλούσιο κορίτσι.

1018
00:57:10,636 --> 00:57:11,762
Μόνος.

1019
00:57:12,095 --> 00:57:13,847
Λοιπόν, πρέπει να πας.

1020
00:57:26,234 --> 00:57:29,071
Τη λυπήθηκα, πραγματικά τη λυπήθηκα.

1021
00:57:59,017 --> 00:58:00,727
Γάμα με, Danielle.

1022
00:58:07,109 --> 00:58:11,446
Δεν είναι υπέροχο,
λευκό καρότο, Danielle;

1023
00:58:19,413 --> 00:58:20,914
Νιώθω σαν γουρούνι σε κουβέρτα.

1024
00:58:24,084 --> 00:58:25,419
Afrank σε κουλούρι.

1025
00:58:28,797 --> 00:58:30,716
Μια σοκολάτα σε μους.

1026
00:58:32,384 --> 00:58:35,137
Δεν υπάρχει τίποτα παραπάνω
νόστιμο από ένα γαλλικό μουνί.

1027
00:58:37,681 --> 00:58:39,266
Εκτός ίσως από έναν Ναπολέοντα.

1028
00:58:42,769 --> 00:58:44,896
Είμαι το φλαμπέ στο κεράσι σου.

1029
00:58:46,690 --> 00:58:49,443
Κοίτα, Danielle, τελειώνω.

1030
00:58:49,776 --> 00:58:51,028
Θα τελειώσω.

1031
00:58:51,361 --> 00:58:52,529
Ω!

1032
00:58:54,823 --> 00:58:57,993
Εδώ τελείωσα, cherie!

1033
00:58:58,326 --> 00:58:58,952
Ω, Danielle.

1034
00:58:59,286 --> 00:59:01,163
Η σαντιγί στην τάρτα.

1035
00:59:04,833 --> 00:59:05,833
ολοκληρώνω!

1036
00:59:12,090 --> 00:59:14,301
Ο Πάνκιν είχε ακόμα εμμονή
με το κοινωνικό μητρώο,

1037
00:59:14,634 --> 00:59:15,945
και μια μέρα, είχε μια λαμπρή ιδέα.

1038
00:59:15,969 --> 00:59:17,929
- Σκεφτόμουν να έχω μια μπάλα.

1039
00:59:19,139 --> 00:59:20,932
Δεν ξέρω, μια μπάλα φιλανθρωπίας.

1040
00:59:21,266 --> 00:59:23,351
Ίσως τότε να με δεχτούν.

1041
00:59:23,685 --> 00:59:25,312
Ξέρεις, αν δωρίσω το σπίτι

1042
00:59:25,645 --> 00:59:27,397
και ένα μεγάλο χρηματικό ποσό για κάτι.

1043
00:59:27,731 --> 00:59:28,771
- Όχι, μην είσαι γελοίος.

1044
00:59:29,024 --> 00:59:32,069
Ο κ. Crean-Smith είχε
φιλανθρωπικές λειτουργίες στο παρελθόν.

1045
00:59:32,402 --> 00:59:34,905
Οι μόνοι άνθρωποι που έδειξαν
ήταν οι υπηρέτες.

1046
00:59:35,238 --> 00:59:35,739
- Αλήθεια;

1047
00:59:36,073 --> 00:59:38,354
Νόμιζα ότι οι πλούσιοι το έκαναν αυτό
κάτι τέτοιο όλη την ώρα.

1048
00:59:38,617 --> 00:59:39,117
- Όχι.

1049
00:59:39,451 --> 00:59:40,931
Ποιος σου έβαλε αυτή την ιδέα στο μυαλό;

1050
00:59:41,119 --> 00:59:41,620
- Δεν ξέρω.

1051
00:59:41,953 --> 00:59:44,289
Μάλλον το σήκωσα
ένα μυθιστόρημα του Theodore Draiser.

1052
00:59:44,623 --> 00:59:45,623
- Θοδωρής ποιος;

1053
00:59:45,874 --> 00:59:46,958
- Δεν πειράζει.

1054
00:59:48,293 --> 00:59:50,837
Αλλά αν η φιλανθρωπία δεν είναι
καλα τι μπορω να κανω τοτε

1055
00:59:51,171 --> 00:59:52,482
- Λοιπόν, αν είναι τόσο σημαντικό για σένα,

1056
00:59:52,506 --> 00:59:53,590
γιατί δεν κάνεις όργιο;

1057
00:59:53,924 --> 00:59:55,109
Δεν τους νοιάζει που θα βιδώσουν.

1058
00:59:55,133 --> 00:59:56,468
- Μην είσαι αναιδής.

1059
00:59:56,802 --> 00:59:57,802
- Δεν είμαι.

1060
00:59:58,095 --> 00:59:59,405
Το ότι είναι πλούσιοι δεν σημαίνει

1061
00:59:59,429 --> 01:00:00,472
ότι έχουν τάξη.

1062
01:00:01,515 --> 01:00:03,683
- Άκου, βιδώνω όλη μου τη ζωή.

1063
01:00:04,017 --> 01:00:06,103
Νόμιζα ότι αυτό έκαναν οι φτωχοί.

1064
01:00:06,436 --> 01:00:10,482
- Μωρό μου, οι πλούσιοι είναι οι
όπως εσύ και εγώ, μόνο περισσότερο.

1065
01:00:10,816 --> 01:00:12,400
Και τώρα που είσαι πλούσιος,

1066
01:00:12,734 --> 01:00:14,820
κάνε ένα όργιο με όλα τα στολίδια.

1067
01:00:15,153 --> 01:00:17,948
Σαμπάνια, χαβιάρι, τρούφες.

1068
01:00:18,281 --> 01:00:20,909
- Αλήθεια πιστεύεις ότι θα ερχόταν κανείς;

1069
01:00:21,243 --> 01:00:23,328
- Θα πάλευαν να μπουν μέσα.

1070
01:00:23,662 --> 01:00:25,372
Το δοκίμασα στο κολέγιο.

1071
01:00:25,705 --> 01:00:26,832
Γεια σας, κυρία Μπένινγκτον,

1072
01:00:27,165 --> 01:00:28,875
αυτό είναι το κάλεσμα του νοικοκυριού Crean-Smith.

1073
01:00:29,209 --> 01:00:30,209
Περιμένετε.

1074
01:00:30,460 --> 01:00:32,180
Περίμενε, πριν κρεμάσεις
επάνω, η νεαρή ερωμένη

1075
01:00:32,337 --> 01:00:34,381
δίνει ένα πάρτι αυτό
Σαββατοκύριακο για φιλανθρωπικό σκοπό.

1076
01:00:36,007 --> 01:00:37,342
Κυρία Μπένινγκτον;

1077
01:00:37,676 --> 01:00:38,885
Γειά σου;

1078
01:00:39,219 --> 01:00:40,428
Γεια σας, κυρία Μπένινγκτον;

1079
01:00:45,517 --> 01:00:46,810
Υπήρχε άλλος τρόπος;

1080
01:00:48,895 --> 01:00:50,939
Όχι σε αυτό το σημείο της ταινίας.

1081
01:01:12,127 --> 01:01:13,628
Γεια σας, κυρία Ρόμπινσον;

1082
01:01:13,962 --> 01:01:16,214
Αυτό είναι το κάλεσμα του νοικοκυριού Crean-Smith.

1083
01:01:16,548 --> 01:01:19,176
Περιμένετε, παρακαλώ, πριν κλείσετε το τηλέφωνο,

1084
01:01:19,509 --> 01:01:20,949
η νεαρή ερωμένη κάνει πάρτι

1085
01:01:21,011 --> 01:01:22,679
αυτό το Σαββατοκύριακο για φιλανθρωπικό σκοπό.

1086
01:01:27,100 --> 01:01:28,518
Γειά σου;

1087
01:01:28,852 --> 01:01:29,978
Γειά σου;

1088
01:01:30,312 --> 01:01:31,312
Κυρία Ρόμπινσον;

1089
01:01:45,785 --> 01:01:46,785
Γεια σας, κυρία Γκίμπσον;

1090
01:01:46,870 --> 01:01:48,872
Αυτό είναι το κάλεσμα του νοικοκυριού Crean-Smith.

1091
01:01:51,041 --> 01:01:53,627
Περίμενε, σε παρακαλώ, πριν από σένα
κλείσε το τηλέφωνο, η νεαρή ερωμένη

1092
01:01:53,960 --> 01:01:55,921
δίνει ένα πάρτι αυτό
Σαββατοκύριακο για φιλανθρωπικό σκοπό.

1093
01:01:57,505 --> 01:01:58,548
Κυρία Γκίμπσον;

1094
01:01:59,716 --> 01:02:01,968
Ο Πάνκιν ήταν ένα έξυπνο κοριτσάκι.

1095
01:02:02,302 --> 01:02:04,846
Είχε βρει επιτέλους ένα
χρησιμοποιήστε για όλα αυτά τα χρήματα.

1096
01:02:07,098 --> 01:02:08,308
Γεια σας, κυρία Γκίμπσον;

1097
01:02:08,642 --> 01:02:09,642
Γειά σου;

1098
01:02:09,935 --> 01:02:12,646
Λοιπόν, chacun ένας γιος ουρική αρθρίτιδα.

1099
01:02:12,979 --> 01:02:15,941
Λοιπόν, αυτά είναι τα φτωχά γαλλικά μου.
«Για τον καθένα με το γούστο του».

1100
01:02:17,025 --> 01:02:18,025
Μου;

1101
01:02:18,318 --> 01:02:19,694
Προτιμώ να είμαι φτωχός.

1102
01:03:18,295 --> 01:03:21,172
Προσπάθησα, πραγματικά το έκανα,
αλλά σε κανέναν δεν φαινόταν να αρέσει

1103
01:03:21,506 --> 01:03:22,506
το καημένο κορίτσι.

1104
01:03:29,306 --> 01:03:31,433
Να απολύσω το συγκρότημα, κυρία;

1105
01:03:33,810 --> 01:03:36,062
- Ντίξον, δεν ήρθε κανείς.

1106
01:03:37,981 --> 01:03:39,983
Δεν εμφανίστηκαν.

1107
01:03:40,317 --> 01:03:41,401
Ήξερα ότι δεν θα το έκαναν.

1108
01:03:43,111 --> 01:03:45,113
Απλώς σκεφτόμουν
τι υπέροχο πάρτι

1109
01:03:45,447 --> 01:03:46,573
θα μπορούσε να ήταν.

1110
01:04:04,466 --> 01:04:08,261
.Φ ω, μαμά, μπορείς να μου πεις .σελ

1111
01:04:08,595 --> 01:04:10,555
.στ όπου έκανα λάθος .στ

1112
01:04:10,889 --> 01:04:14,559
.f είπα, μαμά, σε παρακαλώ πες μου .p

1113
01:04:14,893 --> 01:04:17,062
Εγώ όπου έκανα λάθος

1114
01:04:17,395 --> 01:04:18,605
.f έχω καθίσει .f

1115
01:04:18,938 --> 01:04:21,524
Εγώ δίπλα στη φωτιά Ι

1116
01:04:21,858 --> 01:04:23,485
Το κρατάω ζεστό

1117
01:04:23,818 --> 01:04:25,362
και τραγουδώ εγώ

1118
01:04:25,695 --> 01:04:27,989
Τραγουδάω εγώ

1119
01:04:28,323 --> 01:04:29,949
Τραγουδάω αυτό το τραγούδι

1120
01:04:30,283 --> 01:04:31,534
Μου δίνω αγάπη εγώ

1121
01:04:31,868 --> 01:04:33,119
Μου δίνω αγάπη εγώ

1122
01:04:33,453 --> 01:04:34,704
Μου δίνω αγάπη εγώ

1123
01:04:35,038 --> 01:04:36,456
Μου δίνω αγάπη εγώ

1124
01:04:36,790 --> 01:04:37,957
Μου δίνω αγάπη εγώ

1125
01:04:38,291 --> 01:04:39,626
Μου δίνω αγάπη εγώ

1126
01:04:39,959 --> 01:04:41,252
Μου δίνω αγάπη εγώ

1127
01:04:41,586 --> 01:04:43,129
Μου δίνω αγάπη εγώ

1128
01:04:43,463 --> 01:04:45,006
Ω, μωρό μου

1129
01:04:45,340 --> 01:04:47,467
Εγώ μωρό μου

1130
01:04:47,801 --> 01:04:49,552
Κινώ το σώμα σου κοντά μου

1131
01:04:49,886 --> 01:04:51,429
Είπα, μωρό μου

1132
01:04:51,763 --> 01:04:53,598
Εγώ μωρό μου

1133
01:04:53,932 --> 01:04:56,184
Έχω φύγει πάρα πολύ καιρό

1134
01:04:56,518 --> 01:04:57,685
Έχω πει ότι εγώ

1135
01:04:58,019 --> 01:05:02,607
Έχω καλό μυαλό να σου δώσω λίγο

1136
01:05:02,941 --> 01:05:04,109
Εγώ και είμαι δικός σου

1137
01:05:04,442 --> 01:05:07,153
Κορίτσι μου, πάρε το εγώ

1138
01:05:07,487 --> 01:05:09,072
Εγώ όταν πας σπίτι εγώ

1139
01:05:09,406 --> 01:05:10,615
Μου δίνω αγάπη εγώ

1140
01:05:10,949 --> 01:05:12,242
Μου δίνω αγάπη εγώ

1141
01:05:12,575 --> 01:05:13,910
Μου δίνω αγάπη εγώ

1142
01:05:14,244 --> 01:05:15,537
Μου δίνω αγάπη εγώ

1143
01:05:15,870 --> 01:05:17,205
Μου δίνω αγάπη εγώ

1144
01:05:17,539 --> 01:05:18,915
Μου δίνω αγάπη εγώ

1145
01:05:19,249 --> 01:05:20,625
Μου δίνω αγάπη εγώ

1146
01:05:20,959 --> 01:05:22,127
Μου δίνω αγάπη εγώ

1147
01:05:48,987 --> 01:05:50,155
Είπα, μωρό μου

1148
01:05:50,488 --> 01:05:52,532
Γεια σου μωρό μου

1149
01:05:52,866 --> 01:05:54,993
Παίρνω τηλέφωνο τον μπαμπά σου

1150
01:05:55,326 --> 01:05:56,953
Ω, μωρό μου

1151
01:05:57,287 --> 01:05:58,955
Εγώ μωρό μου

1152
01:05:59,289 --> 01:06:01,499
Έχω φύγει πάρα πολύ καιρό

1153
01:06:01,833 --> 01:06:03,126
Έχω πει ότι εγώ

1154
01:06:03,460 --> 01:06:07,964
Έχω καλό μυαλό να σου δώσω λίγο εγώ

1155
01:06:08,298 --> 01:06:09,507
Εγώ και είμαι δικός σου

1156
01:06:09,841 --> 01:06:12,552
Εγώ απλά εγώ

1157
01:06:12,886 --> 01:06:14,471
Εγώ όταν πας σπίτι εγώ

1158
01:06:14,804 --> 01:06:16,014
Μου δίνω αγάπη εγώ

1159
01:06:16,347 --> 01:06:17,640
Μου δίνω αγάπη εγώ

1160
01:06:17,974 --> 01:06:19,309
Μου δίνω αγάπη εγώ

1161
01:06:19,642 --> 01:06:20,935
Μου δίνω αγάπη εγώ

1162
01:06:21,269 --> 01:06:22,562
Μου δίνω αγάπη εγώ

1163
01:06:22,896 --> 01:06:24,147
Μου δίνω αγάπη εγώ

1164
01:06:24,481 --> 01:06:25,773
Μου δίνω αγάπη εγώ

1165
01:06:26,107 --> 01:06:27,525
Μου δίνω αγάπη εγώ

1166
01:06:27,859 --> 01:06:29,194
Μου δίνω αγάπη εγώ

1167
01:06:29,527 --> 01:06:30,820
Μου δίνω αγάπη εγώ

1168
01:06:31,154 --> 01:06:32,489
Μου δίνω αγάπη εγώ

1169
01:06:32,822 --> 01:06:34,157
Μου δίνω αγάπη εγώ

1170
01:06:34,491 --> 01:06:35,783
Μου δίνω αγάπη εγώ

1171
01:06:36,117 --> 01:06:37,117
Μου δίνω αγάπη εγώ

1172
01:06:37,327 --> 01:06:39,662
- Να απολύσω το συγκρότημα, κυρία;

1173
01:06:40,788 --> 01:06:44,959
- Ντίξον, μπορείς να κόψεις το ψεύτικο
προφορά και να απαλλαγούμε από αυτά.

1174
01:06:45,293 --> 01:06:46,753
- Ναι, έχεις δίκιο.

1175
01:06:47,086 --> 01:06:48,254
Συγγνώμη, πανκίν.

1176
01:06:48,588 --> 01:06:50,632
Λοιπόν, υποθέτω ότι το έκανε πραγματικά.

1177
01:06:50,965 --> 01:06:55,595
Ένα μισθωμένο συγκρότημα, το ασημί, το
κρύσταλλο και όλο αυτό το φαγητό.

1178
01:06:55,929 --> 01:06:58,223
Ήταν σαν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς στο ζωολογικό κήπο,

1179
01:06:58,556 --> 01:06:59,933
ούτε ψυχή τριγύρω.

1180
01:07:00,266 --> 01:07:02,143
Ήταν σκοτεινό σπίτι.

1181
01:07:03,102 --> 01:07:06,439
Ήθελα να τους σκοτώσω όλους
υποκριτικά καθάρματα.

1182
01:07:06,773 --> 01:07:11,569
Έστειλα το συγκρότημα στο σπίτι και εκεί
καθόταν πανκίν, ακόμα παρίας,

1183
01:07:12,946 --> 01:07:16,616
ένα ορφανό της χλιδής,
μια απογοήτευση του κόσμου,

1184
01:07:16,950 --> 01:07:20,495
η ουσία του φτωχού πλουσίου κοριτσιού.

1185
01:07:20,828 --> 01:07:22,747
Και τώρα, πίσω στο παρόν,

1186
01:07:23,081 --> 01:07:25,458
όπου η πανκίν βρήκε επιτέλους τη γλώσσα της.

1187
01:07:25,792 --> 01:07:28,962
- Εντάξει, εσύ κοινωνικά
εκπλυσεις, φυγε απο εδω.

1188
01:07:29,295 --> 01:07:32,507
Έξω, βρώμικες, βρώμικες υποκριτές.

1189
01:07:32,840 --> 01:07:34,480
Ξέρω τι συμβαίνει με εσάς τους πλούσιους.

1190
01:07:34,634 --> 01:07:37,512
- Είμαι τόσο περήφανος για το
νεαρή ερωμένη θα μπορούσα να κλάψω.

1191
01:07:37,845 --> 01:07:39,764
- Αφήστε έναν ειδικό να τελειώσει τη δουλειά.

1192
01:07:40,098 --> 01:07:40,723
Φύγε από εδώ.

1193
01:07:41,057 --> 01:07:44,269
Δεν προσποιούμαι πια
να είμαι κάτι που δεν είμαι.

1194
01:07:44,602 --> 01:07:46,896
Αν είναι το σώμα μου ότι αυτοί
θέλω, λοιπόν, διάολο στο διάολο,

1195
01:07:47,230 --> 01:07:48,356
αυτό θα πάρουν.

1196
01:07:49,357 --> 01:07:50,775
Φύγε από εδώ.

1197
01:07:51,109 --> 01:07:54,654
Έξω, βρώμικες, βρώμικες υποκριτές.

1198
01:07:54,988 --> 01:07:56,614
Φύγε από εδώ.

1199
01:07:58,783 --> 01:08:00,183
- Σκεφτόμουν να φύγω πάντως.

1200
01:08:04,247 --> 01:08:04,747
- Τώρα περιμένετε λίγο, παιδιά.

1201
01:08:05,081 --> 01:08:06,081
Ας σταματήσουμε να μαλώνουμε.

1202
01:08:06,332 --> 01:08:09,085
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος
καθορίστε ποιος είναι μεγαλύτερος και καλύτερος

1203
01:08:09,419 --> 01:08:10,420
και αυτό είναι στο αρασέ μου.

1204
01:08:14,132 --> 01:08:16,301
- Ο Punkin βρήκε επιτέλους την απάντηση.

1205
01:08:16,634 --> 01:08:18,886
Αν δεν μπορείτε να το νικήσετε, συμμετάσχετε.

1206
01:08:22,181 --> 01:08:25,351
Είναι πολύ καλύτερη
από εκείνους τους ψυχρούς σνομπ.

1207
01:08:32,692 --> 01:08:34,819
- Σωστά, μικρέ
γεμάτο, απλά βάλε αυτά τα χείλη

1208
01:08:35,153 --> 01:08:37,780
γύρω από το πουλί μου.

1209
01:08:45,079 --> 01:08:47,373
Ναι, αυτό είναι, ναι.

1210
01:08:47,707 --> 01:08:48,207
Αργός.

1211
01:08:48,541 --> 01:08:49,667
Λίγο πιο αργά.

1212
01:08:51,127 --> 01:08:52,128
Μμμ, ναι.

1213
01:08:55,131 --> 01:08:56,131
Ω, αυτό είναι πολύ καλό.

1214
01:08:56,382 --> 01:08:59,052
- Πεινάω όλο και περισσότερο.

1215
01:08:59,385 --> 01:09:01,554
- Αυτό είναι, βάλ’ το πιο βαθιά.

1216
01:09:01,888 --> 01:09:03,014
Α, εκεί.

1217
01:09:04,265 --> 01:09:05,265
Α, σωστά.

1218
01:09:07,602 --> 01:09:10,772
- Αν επρόκειτο να γίνω α
γυναίκα, θα ήθελα να είμαι πανκίν.

1219
01:09:13,983 --> 01:09:14,983
- Α, ναι.

1220
01:09:19,030 --> 01:09:20,448
- Έλα, πανκίν.

1221
01:09:24,202 --> 01:09:26,496
- Ω, γλυκιά μου, μικρούλα.

1222
01:09:32,585 --> 01:09:33,585
Καλά.

1223
01:09:38,132 --> 01:09:39,132
Εντάξει.

1224
01:09:41,844 --> 01:09:42,845
-Αναρωτιέμαι...

1225
01:09:43,179 --> 01:09:45,890
- Αυτό είναι, πάρ' τα όλα μέσα.

1226
01:09:46,224 --> 01:09:46,891
Αυτό είναι όλο.

1227
01:09:47,225 --> 01:09:47,725
Πιο γρήγορα.

1228
01:09:48,059 --> 01:09:49,059
Πιο γρήγορα.

1229
01:09:50,853 --> 01:09:52,814
Ω, μου τρελαίνεις το μυαλό, γλυκιά μου.

1230
01:10:04,033 --> 01:10:05,702
- Ωχ, πεινάω πολύ.

1231
01:10:23,302 --> 01:10:24,721
- Α, εκεί.

1232
01:10:25,763 --> 01:10:27,014
Ω, Θεέ μου.

1233
01:10:29,225 --> 01:10:29,851
Πάρτε τα όλα.

1234
01:10:30,184 --> 01:10:31,184
Προχωρήστε.

1235
01:10:36,774 --> 01:10:37,774
Ω, ναι.

1236
01:10:41,529 --> 01:10:42,529
Αυτό είναι όλο.

1237
01:10:45,700 --> 01:10:47,827
Ω, γλυκιά, μικρούλα.

1238
01:10:51,038 --> 01:10:52,665
- Εντάξει, αρκετή πίτα, είμαι έτοιμος τώρα.

1239
01:10:56,085 --> 01:10:57,165
Για να δούμε πόσο καλός είσαι,

1240
01:10:57,378 --> 01:11:00,047
αν έχουν πάει όλα αυτά τα χρήματα
στο κεφάλι σου, να το πω έτσι.

1241
01:11:02,592 --> 01:11:05,511
Όχι, όχι, όπως και πριν.

1242
01:11:05,845 --> 01:11:06,845
Εξοχος.

1243
01:11:09,056 --> 01:11:09,724
- Πιο γρήγορα.

1244
01:11:10,057 --> 01:11:11,057
Πιο γρήγορα.

1245
01:11:11,809 --> 01:11:12,810
Πιο γρήγορα.

1246
01:11:13,144 --> 01:11:14,144
Πάνκιν.

1247
01:11:18,566 --> 01:11:19,566
Ω, πανκίν.

1248
01:11:20,568 --> 01:11:22,153
- Περίμενα όλη την εικόνα

1249
01:11:22,487 --> 01:11:23,529
για να το ξανακάνεις.

1250
01:11:26,157 --> 01:11:27,157
Ωχ.

1251
01:11:37,752 --> 01:11:39,712
- Ναι, αυτό είναι.

1252
01:11:40,046 --> 01:11:42,256
- Ω, πιπιλίστε το πιο δυνατά.

1253
01:11:42,590 --> 01:11:43,590
- Α, σωστά.

1254
01:11:43,716 --> 01:11:46,177
- Ω, τύλιξε τα χείλη σου γύρω από το πουλί μου.

1255
01:11:46,511 --> 01:11:47,720
Ω, αυτό είναι σωστό.

1256
01:11:49,222 --> 01:11:51,724
Προσποιηθείτε ότι είμαι Popsicle και πιπιλίστε το.

1257
01:11:55,645 --> 01:11:59,398
Ω, κύλησε τη γλώσσα σου γύρω από την άκρη.

1258
01:12:04,237 --> 01:12:09,158
Μέσα και έξω.

1259
01:12:09,700 --> 01:12:11,994
Ω, ουάου, αυτό είναι καλύτερο από το να τρως.

1260
01:12:12,328 --> 01:12:13,328
Σχεδόν.

1261
01:12:42,525 --> 01:12:43,943
- Α, εκεί.

1262
01:12:44,944 --> 01:12:46,654
Α, σωστά.

1263
01:13:03,421 --> 01:13:05,047
- Καλύτερα να μελετήσω αυτή την κατάσταση.

1264
01:13:06,799 --> 01:13:09,802
Α, ξέρω ακριβώς το μέρος για μένα.

1265
01:13:22,648 --> 01:13:24,066
- Α, αυτό είναι καλό.

1266
01:13:26,736 --> 01:13:29,071
- Ω Θεέ, ελπίζω αυτή
δεν πνίγεται από αυτό το πράγμα.

1267
01:13:32,867 --> 01:13:33,867
- Α, ναι.

1268
01:13:40,958 --> 01:13:42,668
Ω, αυτό είναι.

1269
01:13:43,002 --> 01:13:44,002
Τόσο καλό.

1270
01:13:47,590 --> 01:13:49,425
- Έτοιμοι ή όχι, έρχομαι.

1271
01:13:49,759 --> 01:13:52,178
Ακριβώς σε αυτή τη λαχταριστή, ροζ τρύπα.

1272
01:13:54,013 --> 01:13:55,181
- Α, πολύ καλά.

1273
01:13:55,514 --> 01:13:57,391
Α, περισσότερο με τη γλώσσα.

1274
01:13:58,476 --> 01:13:59,810
Περισσότερη γλώσσα.

1275
01:14:00,144 --> 01:14:00,645
Ναί.

1276
01:14:00,978 --> 01:14:02,188
- Πρέπει να είναι κούφια μέσα.

1277
01:14:04,398 --> 01:14:05,650
- Α, αυτό είναι.

1278
01:14:07,568 --> 01:14:09,695
Ω, μου κάνεις τα παξιμάδια τόσο σφιχτά.

1279
01:14:12,114 --> 01:14:13,574
Α, λοιπόν...

1280
01:14:15,326 --> 01:14:16,577
Μωρό μου, αυτό είναι.

1281
01:14:17,745 --> 01:14:18,745
Τόσο καλό.

1282
01:14:22,625 --> 01:14:23,793
Ω, αυτό είναι.

1283
01:14:24,126 --> 01:14:25,294
Πιο βαθιά.

1284
01:14:25,628 --> 01:14:26,879
Πιο βαθιά.

1285
01:14:27,213 --> 01:14:28,506
Ω, αυτό είναι.

1286
01:14:28,839 --> 01:14:30,132
Χάλια, σκύλα.

1287
01:14:30,466 --> 01:14:32,969
Χάσου, πάρε τα όλα στο στόμα σου.

1288
01:14:33,302 --> 01:14:34,302
Ρουφήστε το καλά.

1289
01:14:35,262 --> 01:14:36,681
Ω, αυτό είναι υπέροχο.

1290
01:14:39,976 --> 01:14:41,060
Ω, αυτό είναι.

1291
01:14:41,394 --> 01:14:42,603
Ω, μωρό μου.

1292
01:14:42,937 --> 01:14:43,937
Στίψτε τις μπάλες μου.

1293
01:14:45,147 --> 01:14:46,147
Ω, αυτό είναι υπέροχο.

1294
01:14:48,901 --> 01:14:51,070
Ω, με κάνεις να νιώθω
σαν επιβήτορας κοζάκος.

1295
01:15:13,968 --> 01:15:15,970
- Ουάου, αυτό είναι το πανκ μας.

1296
01:15:30,359 --> 01:15:35,072
Θεέ μου, πρέπει να έχει ένα
αυλή του κόκορα μέσα της.

1297
01:17:05,663 --> 01:17:06,831
- Αυτό είναι καλό.

1298
01:17:08,916 --> 01:17:09,916
Ω, ναι.

1299
01:17:12,253 --> 01:17:13,712
Αυτό είναι όλο.

1300
01:17:14,046 --> 01:17:15,046
Τόσο καλό.

1301
01:17:20,761 --> 01:17:22,138
Τόσο καλό.

1302
01:17:22,471 --> 01:17:24,932
Α, περισσότερο με τη γλώσσα.

1303
01:17:25,266 --> 01:17:26,392
Περισσότερη γλώσσα.

1304
01:17:26,725 --> 01:17:28,269
- Αυτό είναι το κορίτσι μου.

1305
01:17:28,602 --> 01:17:32,314
Το άγγιγμά σου είναι πάρα πολύ

1306
01:17:32,648 --> 01:17:34,942
Λατρεύω την αμοιβή σας! Ι

1307
01:17:35,276 --> 01:17:37,653
Ξέρω ότι είναι αληθινό

1308
01:17:37,987 --> 01:17:40,322
Ξέρω ότι είναι διασκεδαστικό

1309
01:17:40,656 --> 01:17:43,367
Έλα λοιπόν μωρό μου, έλα, έλα

1310
01:17:43,701 --> 01:17:45,911
Έλα μωρό μου σε ξέρω έτσι κι εγώ

1311
01:17:46,245 --> 01:17:48,539
Έρχομαι μωρό πάμε, πάμε, πάω εγώ

1312
01:17:48,873 --> 01:17:51,167
Έρχομαι μωρό μου δεν έχω χρόνο να το δοκιμάσω

1313
01:17:56,297 --> 01:17:57,298
- Τελειώνω.

1314
01:17:57,631 --> 01:17:58,631
Ωχ.

1315
01:17:58,841 --> 01:18:00,050
Ωχ, τελειώνω.

1316
01:18:02,219 --> 01:18:03,219
- Α, ναι.

1317
01:18:05,681 --> 01:18:06,681
Ω, Κύριε.

1318
01:18:13,564 --> 01:18:14,564
Ω, ναι.

1319
01:18:18,485 --> 01:18:19,485
- Ωχ. Αχ.

1320
01:18:25,117 --> 01:18:26,117
- Α, ναι.

1321
01:18:31,248 --> 01:18:32,416
- Δεν μπορώ να σταματήσω.

1322
01:18:34,043 --> 01:18:35,461
ολοκληρώνω ακόμα.

1323
01:18:43,093 --> 01:18:44,094
Τι κορίτσι.

1324
01:18:45,804 --> 01:18:46,804
ολοκληρώνω ακόμα.

1325
01:18:51,644 --> 01:18:52,811
ολοκληρώνω πάλι.

1326
01:18:59,193 --> 01:19:00,193
Εκπληκτική επιτυχία.

1327
01:19:05,491 --> 01:19:06,491
Μπράβο.

1328
01:19:07,743 --> 01:19:10,788
Ζήτω ο punkin crean-Smith.

1329
01:19:11,705 --> 01:19:12,705
Idoittomel

1330
01:19:12,957 --> 01:19:13,999
Το ξανακάνω εγώ

1331
01:19:14,333 --> 01:19:18,128
Δεν με νοιάζει αν δεν τελειώσει ποτέ


