1
00:00:15,759 --> 00:00:17,520
Se på hans lille hest!

2
00:00:28,340 --> 00:00:31,200
Denne fyr ville spise sit og alle
andens mad, hvis han havde det på sin måde.

3
00:00:33,320 --> 00:00:35,520
Hvad laver de?

4
00:00:36,960 --> 00:00:38,900
Åh, det gør folk hele tiden.

5
00:00:39,260 --> 00:00:40,260
Vi er vant til det.

6
00:00:40,880 --> 00:00:41,880
Gør det ikke rigtigt.

7
00:00:42,020 --> 00:00:45,060
Bare nysgerrig efter måden vi på
vælger at leve vores liv.

8
00:00:45,500 --> 00:00:47,580
Måske vil de gerne gøre dine pligter dette
morgen.

9
00:00:48,100 --> 00:00:49,220
Det er ikke så dårlig en idé.

10
00:00:50,120 --> 00:00:52,480
Måske skulle vi spørge dem, om de har lyst
at leve som Amish for en dag.

11
00:00:53,860 --> 00:00:54,860
Jeg elsker den idé.

12
00:00:56,160 --> 00:00:57,160
Jeg lavede sjov.

13
00:00:57,720 --> 00:00:58,499
Det er jeg ikke.

14
00:00:58,500 --> 00:01:01,640
Jeg hører folk snakke i butikken
tiden, og de er meget interesserede i

15
00:01:01,640 --> 00:01:04,319
hvordan syltetøjet og kagerne laves,
om quiltning.

16
00:01:04,760 --> 00:01:05,900
Landbrug. Nøjagtig.

17
00:01:06,180 --> 00:01:08,160
Vi kunne give dem den fulde Amish
erfaring.

18
00:01:08,460 --> 00:01:09,460
Vi gør det over en weekend.

19
00:01:09,700 --> 00:01:13,340
Jeg kan promovere det på sociale medier, og
Jeg sælger billetter på Smith -Smith.

20
00:01:13,780 --> 00:01:17,220
Nå, vi bliver nødt til at tale med dem og
det, men jeg er sikker på, at de vil elske

21
00:02:54,960 --> 00:02:56,880
Hvad gemte du?

22
00:02:58,940 --> 00:02:59,940
Huh.

23
00:03:24,620 --> 00:03:25,620
Hvad synes du?

24
00:03:26,260 --> 00:03:28,020
Det er meget flot. Køb det.

25
00:03:34,600 --> 00:03:36,320
Jeg kunne bare spise det her ud af krukken.

26
00:03:36,620 --> 00:03:39,560
Jeg ved det. Også mig. Jordbæret er mit
favorit.

27
00:03:39,980 --> 00:03:41,320
Jeg håber du nyder turen.

28
00:03:41,660 --> 00:03:42,660
Tak.

29
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
Farvel.

30
00:03:45,920 --> 00:03:46,920
Mere marmelade.

31
00:03:47,180 --> 00:03:49,720
Jeg ved ikke hvad du putter i det her,
men det er vanedannende.

32
00:04:07,850 --> 00:04:10,790
Bare rolig, du er ikke sen. Nogle af
gruppen gik for at tjekke den anden

33
00:04:10,790 --> 00:04:12,330
butikker. Gruppen?

34
00:04:12,650 --> 00:04:15,810
Jep. Du kommer til at have det så sjovt
på din weekend i Amish-landet.

35
00:04:16,910 --> 00:04:19,290
Jeg kan ikke komme i tanke om noget, der lyder
bedre.

36
00:04:20,390 --> 00:04:23,890
De er her med Live Like the
Amish-tur.

37
00:04:25,110 --> 00:04:31,610
Vi er klar til at tage afsted, og vi har to
stopper før vi når til vores finale

38
00:04:31,610 --> 00:04:34,030
destination, Miller Farm.

39
00:04:34,370 --> 00:04:35,370
Åh, yay.

40
00:04:35,410 --> 00:04:36,410
God fornøjelse.

41
00:04:36,480 --> 00:04:37,940
Tak. Farvel.

42
00:04:39,200 --> 00:04:40,200
Farvel.

43
00:04:48,100 --> 00:04:50,580
Du vil have en vidunderlig tid.

44
00:04:57,300 --> 00:04:58,420
Nogen forlod deres hat.

45
00:04:59,080 --> 00:05:02,820
Jeg ved, hvem det tilhører. Jeg tager den
til gården med mig, når jeg kommer senere.

46
00:05:06,310 --> 00:05:07,930
Hvor er varevognen? Det var lige der.

47
00:05:08,170 --> 00:05:09,170
De er lige gået.

48
00:05:09,430 --> 00:05:12,010
Nej, nej, nej. De kan ikke tage af sted uden mig.
Det ser ud til, at de gjorde.

49
00:05:12,910 --> 00:05:15,770
Min taske lå i varevognen. Kan vi fange
dem?

50
00:05:16,150 --> 00:05:18,730
Sikker. Lad mig gøre et par hurtige ting her
og jeg giver dig en tur.

51
00:05:22,110 --> 00:05:23,290
Du er Lacey Landers.

52
00:05:23,570 --> 00:05:27,330
Du genkendte mig ikke? Nej. Jeg mener, jeg
så dit navn på listen, men jeg tænkte

53
00:05:27,330 --> 00:05:28,870
det måtte være en anden Lacey Landers.

54
00:05:29,170 --> 00:05:32,270
Hvad laver du i Sugar
Creek? Er du sikker på, at du er til højre

55
00:05:32,530 --> 00:05:33,269
Jeg er sikker.

56
00:05:33,270 --> 00:05:35,030
Det giver en pige tid til at tale.

57
00:05:35,230 --> 00:05:36,230
Jeg er så ked af det.

58
00:05:36,390 --> 00:05:38,870
Det er mine venner, Esther og Naomi
Miller.

59
00:05:39,250 --> 00:05:43,730
Hej. Dette er Lacey Landers, en af mine
yndlingssangere og skuespillerinder. Åh.

60
00:05:45,110 --> 00:05:46,110
Hej. Hej.

61
00:05:46,570 --> 00:05:48,530
Velkommen til Sugar Creek. Tak.

62
00:05:48,810 --> 00:05:52,950
Og for at svare på dine spørgsmål er jeg bare
i byen lå lavt lidt, men jeg har brug for

63
00:05:52,950 --> 00:05:53,990
at være med på den tur.

64
00:05:54,270 --> 00:05:56,130
Jeg laver research til min næste film.

65
00:05:56,350 --> 00:05:57,590
Jeg spiller en Amish kvinde.

66
00:05:59,200 --> 00:06:00,520
Det er altså stedet at være.

67
00:06:00,960 --> 00:06:04,460
Du skal bo på vores gård, og vi
vil sørge for, at du har det fulde

68
00:06:04,460 --> 00:06:05,460
erfaring.

69
00:06:05,820 --> 00:06:06,920
Jeg glæder mig.

70
00:06:07,360 --> 00:06:09,740
Hvorfor ser du dig ikke om efter et par
minutter, mens jeg bare får fat i mine ting?

71
00:06:10,420 --> 00:06:11,420
Mm -hmm.

72
00:06:18,060 --> 00:06:20,520
Hvad er der galt med denne dukkes ansigt?
Det er lidt uhyggeligt.

73
00:06:21,320 --> 00:06:25,160
Vi sætter ikke ansigter på vores dukker for at
lære vores børn, at vi alle er ligesom

74
00:06:25,160 --> 00:06:26,160
Guds øjne.

75
00:06:26,200 --> 00:06:29,000
Det er, hvad der er indeni, der betyder noget.

76
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
Det er genialt.

77
00:06:33,960 --> 00:06:34,320
er

78
00:06:34,320 --> 00:06:41,200
der

79
00:06:41,200 --> 00:06:43,360
noget jeg kan hjælpe dig med? Hvor er
hun?

80
00:06:43,760 --> 00:06:44,639
Hvor er hvem?

81
00:06:44,640 --> 00:06:45,499
Den gamle kvinde.

82
00:06:45,500 --> 00:06:46,500
Jeg ved, hun var herinde.

83
00:06:46,840 --> 00:06:49,300
Nå, det er Sugar Creek. Vi får meget
af ældre kvinder herinde.

84
00:06:49,880 --> 00:06:53,580
Undskyld, frue. Jeg er agent Riggins. Dette
er min partner, agent McGraw. Vi er med

85
00:06:53,580 --> 00:06:54,580
FBI.

86
00:06:54,960 --> 00:06:57,260
Nå, du har stadig ikke sagt, hvem det er
du leder efter.

87
00:06:57,640 --> 00:06:59,100
Der var en gammel kone med hat.

88
00:06:59,340 --> 00:07:00,340
Hun er meget farlig.

89
00:07:00,780 --> 00:07:03,560
Farlig? På hvilken måde? Du vil ikke
at vide, frue.

90
00:07:04,040 --> 00:07:05,720
Hun er sammen med de andre i vognen.

91
00:07:06,160 --> 00:07:07,340
Er de også i fare?

92
00:07:07,680 --> 00:07:08,680
Svært at sige.

93
00:07:08,860 --> 00:07:09,860
Hvilken slags tur?

94
00:07:10,000 --> 00:07:13,360
Lev som Amish. Vi underviser i
engelsk om vores måder.

95
00:07:14,180 --> 00:07:15,180
Hvorfor?

96
00:07:15,520 --> 00:07:18,700
Fordi folk er interesserede i
lære, og det bliver sjovt.

97
00:07:19,080 --> 00:07:20,320
Nej, jeg mener, hvorfor gik hun?

98
00:07:21,000 --> 00:07:24,080
Nå, nu hvor du nævnte det, kunne jeg måske
har opmuntret hende.

99
00:07:24,600 --> 00:07:26,940
Så der er en kriminel på vej til vores
gård?

100
00:07:27,200 --> 00:07:28,680
Bare rolig. Vi finder dem.

101
00:07:29,140 --> 00:07:30,300
Ved du, hvor du skal lede det?

102
00:07:30,640 --> 00:07:32,320
Ja. Du kan følge mig.

103
00:07:32,800 --> 00:07:33,800
Lacey, er du klar?

104
00:07:33,940 --> 00:07:35,360
Ja, jeg er klar. Vi ses senere.

105
00:07:35,580 --> 00:07:39,100
Farvel. Jeg kommer med. Jeg er nødt til at advare
Seth og Levi med det samme.

106
00:07:41,660 --> 00:07:44,220
Har du manden, der kørte
varevogns telefonnummer?

107
00:07:44,460 --> 00:07:45,460
Mickey, ja.

108
00:07:45,580 --> 00:07:48,860
Jeg prøvede at ringe til ham for at fortælle ham, at jeg
havde med dig, men hans telefon går til

109
00:07:48,860 --> 00:07:50,840
telefonsvarer. Nå, det er ikke nyttigt.

110
00:07:52,760 --> 00:07:54,240
Som, min telefon er næsten død.

111
00:07:55,520 --> 00:07:58,340
Jeg tror, jeg så den hvide bil ved
kaffebar i morges.

112
00:07:59,320 --> 00:08:01,020
Herregud, jeg troede, jeg var sikker her.

113
00:08:03,800 --> 00:08:04,940
Jeg er ved at slå ind.

114
00:08:05,240 --> 00:08:06,360
Jeg er sikker på, at de bliver ved.

115
00:08:11,240 --> 00:08:12,240
De vender sig også.

116
00:08:14,300 --> 00:08:15,580
Måske skulle du blive i bilen.

117
00:08:17,840 --> 00:08:19,340
Lad os tale, indtil vi er færdige.

118
00:08:34,290 --> 00:08:35,809
Levi, har du set varevognen?

119
00:08:36,650 --> 00:08:38,950
Nej, da du trak ind, tænkte jeg måske
de var bag dig.

120
00:08:39,809 --> 00:08:43,070
Levi, det her er... Agent Riggins. Agent
McGraw.

121
00:08:44,090 --> 00:08:46,350
Vi har ikke set varevognen, siden den gik
schweizeren.

122
00:08:47,110 --> 00:08:48,890
De spiste en længere frokost i
land.

123
00:08:49,110 --> 00:08:51,210
Vi kørte forbi restauranten. Det var de
ikke der.

124
00:08:51,470 --> 00:08:54,810
Jeg har ringet direkte til Mickey
telefonsvarer. Hvordan er en varevogn fuld af mennesker

125
00:08:54,810 --> 00:08:55,810
forsvinde?

126
00:08:56,850 --> 00:08:57,850
Godt spørgsmål.

127
00:09:00,410 --> 00:09:02,330
Det kan være paparazzier.

128
00:09:03,100 --> 00:09:04,100
I Sugar Creek.

129
00:09:04,260 --> 00:09:05,260
Hvorfor?

130
00:09:05,660 --> 00:09:06,860
Kvinden i min bil?

131
00:09:07,440 --> 00:09:08,860
Det er Lacey Landers.

132
00:09:12,160 --> 00:09:13,500
Tror du, jeg kunne få hendes autograf?

133
00:09:15,060 --> 00:09:16,800
Ikke for mig. Det er til min datter.

134
00:09:17,460 --> 00:09:18,460
Okay.

135
00:09:26,360 --> 00:09:28,220
Lacey, det er Levi Miller.

136
00:09:29,020 --> 00:09:29,959
Hej Levi.

137
00:09:29,960 --> 00:09:32,440
Hej. Det ser ud til, at du måske er vores eneste
turgæst i dag.

138
00:09:33,200 --> 00:09:34,800
Jeg var bange for, at det her ville ske.

139
00:09:35,500 --> 00:09:36,520
Hvad får dig til at sige det?

140
00:09:36,900 --> 00:09:39,440
Min leder skrev til mig tidligere og fortalte mig det
at være forsigtig.

141
00:09:40,600 --> 00:09:44,160
Han sagde, at han tænkte, at det måske
paparazzi eller endnu værre, en stalker,

142
00:09:44,160 --> 00:09:45,160
troede jeg var på den varevogn.

143
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
Fru Landers.

144
00:09:46,720 --> 00:09:47,659
Kæmpe fan.

145
00:09:47,660 --> 00:09:50,720
Men ret sikker på, at den skyldige er den
kvinde, der tog din plads på varevognen.

146
00:09:51,000 --> 00:09:54,980
Nå, jeg har et dusin intetanende
seniorer i den varevogn, der tror, de er på

147
00:09:54,980 --> 00:09:56,440
deres vej til nogle sjove weekendeventyr.

148
00:09:57,040 --> 00:09:58,180
Hvad skal vi gøre?

149
00:09:58,780 --> 00:09:59,780
Intet.

150
00:09:59,900 --> 00:10:00,900
Vi tager det herfra.

151
00:10:07,340 --> 00:10:09,440
Hvad hvis der dukker noget op? Hvordan gør jeg
kontakte dig?

152
00:10:14,900 --> 00:10:16,200
Vi løb tør for visitkort.

153
00:10:19,440 --> 00:10:20,440
Hold det stille.

154
00:10:20,780 --> 00:10:22,320
Vi vil have det lokale politi til at få
involveret.

155
00:10:22,760 --> 00:10:24,040
Ville det ikke være nyttigt at spørge rundt?

156
00:10:24,340 --> 00:10:27,140
Jeg er mere bekymret for livet
de uskyldige mennesker i den varevogn.

157
00:10:28,140 --> 00:10:29,140
Selvfølgelig.

158
00:10:30,180 --> 00:10:31,300
Okay. Pas på.

159
00:10:31,660 --> 00:10:32,660
Farvel.

160
00:10:33,100 --> 00:10:34,220
Du ved, hvor du kan finde mig.

161
00:10:36,900 --> 00:10:37,900
Hej Seth.

162
00:10:38,940 --> 00:10:39,940
Hvad nu?

163
00:10:40,200 --> 00:10:43,260
Vi skal ikke gøre noget. Ikke
intet. Vi beder.

164
00:10:43,540 --> 00:10:48,240
Vi beder for disse menneskers sikkerhed
på den varevogn, og at vi snart finder den.

165
00:10:48,900 --> 00:10:50,340
Varevognen kunne ikke være kommet langt.

166
00:10:51,300 --> 00:10:54,940
Tror du det er muligt det hele
handler det om hende?

167
00:10:55,740 --> 00:10:58,700
Tja, hvis det var sandt, så ville det ikke
de har nu bemærket, at hun ikke er det

168
00:10:58,700 --> 00:10:59,700
der?

169
00:10:59,940 --> 00:11:01,620
Er det her de to gør ingenting?

170
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
Det er jeg bange for.

171
00:11:05,350 --> 00:11:06,830
Min leder er skør.

172
00:11:07,350 --> 00:11:08,570
Jeg kan køre dig til lufthavnen.

173
00:11:08,910 --> 00:11:11,510
Nej, han synes, det er bedst, hvis jeg bare bliver
sætte. Jeg håber, det er okay.

174
00:11:11,870 --> 00:11:15,730
Nå, vi har ikke nogen firestjernet
hoteller her omkring, men jeg kunne finde dig

175
00:11:15,730 --> 00:11:16,850
noget behageligt i Walnut Creek.

176
00:11:17,210 --> 00:11:20,250
Nej, jeg vil ikke bo på hotel
medmindre nogen finder ud af, at jeg er det

177
00:11:21,230 --> 00:11:23,530
Det er ikke fancy, men det må du gerne
blive hos mig.

178
00:11:23,850 --> 00:11:25,330
Virkelig? Tak.

179
00:11:26,350 --> 00:11:28,790
Forhåbentlig finder FBI-agenterne op
noget snart.

180
00:11:29,390 --> 00:11:30,970
Indtil da venter vi.

181
00:11:31,770 --> 00:11:35,410
Nej, vi beder for de stakkels mennesker på den
rundvisning.

182
00:11:36,910 --> 00:11:39,190
Åh, Lacey, det er min mand, Seth.

183
00:11:39,630 --> 00:11:40,630
Hej.

184
00:11:41,610 --> 00:11:43,350
Okay, vi ses i morgen.

185
00:11:43,570 --> 00:11:45,570
Godnat. Godnat.

186
00:11:46,610 --> 00:11:48,250
Esther og jeg vil være der først.

187
00:12:00,490 --> 00:12:01,490
Jeg plejer ikke at spise brød.

188
00:12:01,990 --> 00:12:02,990
Naomi klarede det.

189
00:12:03,490 --> 00:12:04,710
Laver hun sit eget brød?

190
00:12:05,790 --> 00:12:07,050
Jeg kunne vel prøve det.

191
00:12:09,030 --> 00:12:12,710
Du aner ikke, hvor længe det er siden
siden jeg har fået brød.

192
00:12:17,770 --> 00:12:18,770
Mmm.

193
00:12:19,150 --> 00:12:20,150
Åh, min Gud.

194
00:12:20,670 --> 00:12:21,670
Mmm.

195
00:12:23,290 --> 00:12:25,310
Jeg advarede dig om, at tante Mithy ikke ville være det
fancy.

196
00:12:26,550 --> 00:12:28,630
Det minder mig om min Nanas plads i
Dover.

197
00:12:29,230 --> 00:12:30,330
Har du familie her?

198
00:12:30,850 --> 00:12:33,130
Jeg plejede at tilbringe somre med min
bedsteforældre her.

199
00:12:33,450 --> 00:12:35,010
Hvad med dig? Er du herfra?

200
00:12:35,490 --> 00:12:40,090
Jeg flyttede hertil fra Chicago sidste efterår til
passe på min tante Missys dør og

201
00:12:40,090 --> 00:12:41,430
kat, Beau, mens hun er væk.

202
00:12:41,950 --> 00:12:42,950
Hvor er hun?

203
00:12:42,970 --> 00:12:44,590
I New Guinea laver missionsarbejde.

204
00:12:45,850 --> 00:12:50,090
Så du overlod dit liv i byen til
bor i en lille by?

205
00:12:50,910 --> 00:12:51,930
Åh, når du siger det sådan.

206
00:12:53,250 --> 00:12:55,910
Og Levi, hvad er der med ham?

207
00:12:56,350 --> 00:12:58,090
Der er ingen aftale. Vi er bare venner.

208
00:12:58,730 --> 00:13:00,610
Har du set nogen af ​​mine film?

209
00:13:01,150 --> 00:13:02,610
Hver enkelt af dem.

210
00:13:02,990 --> 00:13:05,150
Jeg siger bare, det lyder som om du er
bor i ét.

211
00:13:05,550 --> 00:13:06,550
Mm -hmm.

212
00:13:11,010 --> 00:13:12,010
Godmorgen.

213
00:13:12,690 --> 00:13:14,450
Det ser ud til, at nogen er et morgenmenneske.

214
00:13:14,930 --> 00:13:18,690
Jeg sov godt. Jeg tror, jeg havde en drøm
om Noomis brød.

215
00:13:18,950 --> 00:13:21,990
Nå, i så fald, vil du have nogle
skål med kaffen?

216
00:13:22,350 --> 00:13:23,350
Ja tak.

217
00:13:26,300 --> 00:13:29,380
Når du har smagt din jordbærsyltetøj,
der er ingen vej tilbage.

218
00:13:29,660 --> 00:13:30,920
Vil du have kaffen?

219
00:13:31,220 --> 00:13:32,220
Absolut.

220
00:13:33,480 --> 00:13:37,160
Hør, jeg ved, det ikke var planen, men
mange tak fordi du tog mig ind.

221
00:13:37,440 --> 00:13:38,440
Godt du er her.

222
00:13:45,700 --> 00:13:46,900
Tak.

223
00:13:48,520 --> 00:13:49,520
Marmelade?

224
00:14:01,900 --> 00:14:04,280
Hej? Jeg ved, hvor det er.

225
00:14:04,760 --> 00:14:06,360
Hvor er hvad? Hvem er det her?

226
00:14:06,720 --> 00:14:07,720
Varevognen.

227
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
Folket.

228
00:14:09,120 --> 00:14:10,120
Hvor er de?

229
00:14:10,160 --> 00:14:12,820
Det mangler ikke af den grund du
tænke.

230
00:14:14,160 --> 00:14:15,900
Hvordan ved de, hvad du tænker?

231
00:14:16,220 --> 00:14:18,880
Og hvis de ved, hvor varevognen er, hvorfor
fortalte de mig det ikke lige?

232
00:14:19,120 --> 00:14:20,620
Vil du ringe til FBI-agenten?

233
00:14:21,540 --> 00:14:23,220
Ja, jeg ringer til dem på vej til arbejde.

234
00:14:23,640 --> 00:14:24,640
Vil du følge med?

235
00:14:25,680 --> 00:14:27,100
Jeg har intet andet på min tidsplan.

236
00:14:29,380 --> 00:14:30,380
Hmm.

237
00:14:34,150 --> 00:14:35,150
Mmm, den.

238
00:14:36,110 --> 00:14:39,690
Er du sikker på, at du ikke vil spise det
nu?

239
00:14:40,290 --> 00:14:41,289
Jeg venter.

240
00:14:41,290 --> 00:14:43,710
Hvis jeg boede her, ville jeg kun spise.

241
00:14:44,010 --> 00:14:45,150
Spiser du ikke, hvor du bor?

242
00:14:46,830 --> 00:14:47,830
Det gør vi.

243
00:14:48,150 --> 00:14:49,790
Det er bare ikke så godt som din mors
bagning.

244
00:14:50,570 --> 00:14:52,050
Ja, vi nyder vores mad.

245
00:14:56,950 --> 00:15:01,410
Jeg prøvede at ringe til agent Riggins, men den
nummeret er optaget.

246
00:15:03,280 --> 00:15:06,800
Måske kan de finde ud af, hvem der ringede til dig
ved telefonnummeret.

247
00:15:14,280 --> 00:15:16,320
Alle håber på at se billeder af
weekend.

248
00:15:16,780 --> 00:15:20,980
Tja, hvis de lever som Amish,
der er ingen billeder.

249
00:15:21,760 --> 00:15:22,760
God pointe.

250
00:15:26,840 --> 00:15:28,660
Hvorfor er bakken et sted på din
bord?

251
00:15:29,520 --> 00:15:31,620
Hvad? Har skufferne en telefon?

252
00:15:32,050 --> 00:15:33,290
De har en telefonshanty.

253
00:15:35,110 --> 00:15:37,830
Troer du, at Troyers kunne have
noget med den forsvundne varebil at gøre?

254
00:15:42,510 --> 00:15:45,470
Jeg kunne ikke vente.

255
00:15:46,750 --> 00:15:48,110
Jeg er glad for, at du kan lide det.

256
00:15:48,610 --> 00:15:51,690
Vi vil gøre et par stop og gå
til troyerne, se om de ved det

257
00:15:51,690 --> 00:15:54,730
hvad som helst. Jeg får lavet noget lager igen
mens du er væk. Tak, Esther.

258
00:15:55,330 --> 00:15:56,329
Farvel, Esther.

259
00:15:56,330 --> 00:15:57,410
Farvel. Farvel, Esther.

260
00:16:03,950 --> 00:16:08,330
Ja, jeg husker dem bestemt. A
dusin lattes og mokkaer på én gang.

261
00:16:08,730 --> 00:16:10,870
Var der andet du lagde mærke til
om gruppen?

262
00:16:13,130 --> 00:16:14,130
Det er interessant.

263
00:16:14,250 --> 00:16:16,150
Du er ikke den person, der spurgte mig om
dem.

264
00:16:16,450 --> 00:16:17,329
Er vi ikke?

265
00:16:17,330 --> 00:16:18,750
Mm -mm. Hvem, hvad?

266
00:16:19,430 --> 00:16:21,990
To fyre, og de var her ikke for
kaffe.

267
00:16:22,250 --> 00:16:23,490
Hvad betyder det?

268
00:16:24,750 --> 00:16:26,690
De ledte efter noget eller
nogen.

269
00:16:27,750 --> 00:16:28,790
Der er en ting mere.

270
00:16:29,330 --> 00:16:30,450
Jeg fortalte dem det ikke.

271
00:16:30,940 --> 00:16:33,660
Men chaufføren blev ringet op, mens jeg var
laver deres drink.

272
00:16:34,300 --> 00:16:36,080
Det virkede som om han skændtes
med nogen.

273
00:16:36,700 --> 00:16:39,460
Jeg hørte ham sige, at han ikke kunne lide noget
det foregik.

274
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Nå, det var alt, jeg hørte.

275
00:16:42,200 --> 00:16:44,020
Okay. Tak, Heather.

276
00:16:44,400 --> 00:16:46,100
Hvad handler al interessen om overhovedet?

277
00:16:46,720 --> 00:16:49,300
Nogen kendt på turen eller sådan noget?

278
00:16:50,000 --> 00:16:53,740
Åh, øh, jeg ville bare følge op. Lav
sikker på at alt var okay.

279
00:16:54,320 --> 00:16:56,040
Vente. Nogen efterlod et tørklæde.

280
00:17:00,010 --> 00:17:01,010
Tak.

281
00:17:01,170 --> 00:17:02,390
Jeg skal sørge for, at de får det.

282
00:17:04,250 --> 00:17:08,270
Den kvinde er enten glemsom, eller også er hun det
efterlader os spor.

283
00:17:09,310 --> 00:17:10,589
Ligesom Hans og Grete.

284
00:17:10,869 --> 00:17:12,310
Vi skal finde den varevogn.

285
00:17:30,350 --> 00:17:31,350
Kan du prøve Agent Riggins igen?

286
00:17:31,730 --> 00:17:32,730
Ja.

287
00:17:36,150 --> 00:17:37,150
Det ringer.

288
00:17:39,510 --> 00:17:41,090
Broadway Pizza, kan jeg hjælpe dig?

289
00:17:41,730 --> 00:17:43,850
Hej, undskyld. Ja, det tror jeg, jeg har
forkert nummer.

290
00:17:46,190 --> 00:17:47,190
Hvad?

291
00:17:49,630 --> 00:17:50,630
Broadway Pizza.

292
00:17:51,270 --> 00:17:52,430
Undskyld, det er mig igen.

293
00:17:52,890 --> 00:17:53,890
Farvel.

294
00:17:56,490 --> 00:17:58,050
Han gav dig et falsk nummer.

295
00:17:58,490 --> 00:17:59,630
Hvorfor skulle han gøre det?

296
00:18:00,200 --> 00:18:03,720
Når en fyr beder mig om mit nummer og jeg
ønsker ikke at give det til ham... Du giver

297
00:18:03,720 --> 00:18:04,720
ham et falsk nummer.

298
00:18:05,400 --> 00:18:07,060
Det ser ud til, at de ikke vil have din hjælp.

299
00:18:07,740 --> 00:18:09,100
Det lyder mistænkeligt for mig.

300
00:18:18,540 --> 00:18:19,800
Der er Lydias bror, Thomas.

301
00:18:21,520 --> 00:18:22,520
Hej, Thomas!

302
00:18:23,360 --> 00:18:24,360
Hej Cheryl.

303
00:18:25,180 --> 00:18:28,460
Nogen ringede til mig fra din telefonshanty
denne morgen. Ved du tilfældigvis hvem

304
00:18:28,460 --> 00:18:29,259
var det?

305
00:18:29,260 --> 00:18:30,980
Nej. Nå, vi låser den ikke.

306
00:18:31,560 --> 00:18:32,560
Aldrig behøvet.

307
00:18:33,620 --> 00:18:34,559
Er der noget galt?

308
00:18:34,560 --> 00:18:37,480
Nej, men hvis du ser nogen bruge det,
vil du fortælle mig det?

309
00:18:37,760 --> 00:18:38,639
Vil gøre.

310
00:18:38,640 --> 00:18:40,080
Fortæl din mor, at vi sagde hej.

311
00:18:46,800 --> 00:18:50,420
Leder du efter nogen?

312
00:18:51,860 --> 00:18:56,000
Jeg kan ikke fortælle dig, hvornår jeg sidst spiste ude
uden fotografer, der venter udenfor.

313
00:18:57,440 --> 00:18:59,800
Nå, det vil du ikke se i Sugar Creek.

314
00:19:01,020 --> 00:19:03,780
Det lyder som en drøm at bare være
normalt.

315
00:19:04,420 --> 00:19:06,700
De fleste ville tro, at drømmen er
at være berømt.

316
00:19:07,920 --> 00:19:13,160
Jeg elsker det, jeg laver, men hvis jeg ikke gjorde det, ville jeg
ville flytte til en lille by som denne og

317
00:19:13,160 --> 00:19:14,160
stille og roligt forsvinde.

318
00:19:15,700 --> 00:19:16,700
Undskyld.

319
00:19:17,860 --> 00:19:18,860
Her.

320
00:19:19,940 --> 00:19:21,960
Hej? Cheryl, er Lacey med dig?

321
00:19:22,200 --> 00:19:23,200
Ja, hvorfor?

322
00:19:23,240 --> 00:19:25,280
Fordi en kunde lige viste mig deres
telefon.

323
00:19:25,870 --> 00:19:29,150
Nogen kender Lacey's her i Sugar
Creek. Det er overalt på sociale medier. jeg

324
00:19:29,150 --> 00:19:30,150
hun burde vide.

325
00:19:30,390 --> 00:19:31,810
Tak, Esther. Jeg siger det til hende.

326
00:19:32,010 --> 00:19:33,010
Vi kommer snart tilbage.

327
00:19:34,190 --> 00:19:37,990
Nå, nogen ved, du er i Sugar
Creek. Det er på sociale medier.

328
00:19:39,030 --> 00:19:40,510
Min udklædning virkede ikke.

329
00:19:41,370 --> 00:19:42,370
Hmm.

330
00:19:43,170 --> 00:19:44,250
Ikke endnu.

331
00:19:46,970 --> 00:19:48,550
Er du sikker på, det er okay?

332
00:19:49,110 --> 00:19:53,070
Ja, jeg er på Mom's Springer. jeg klæder mig på
Engelsk nogle gange, bare ikke normalt kl

333
00:19:53,070 --> 00:19:54,070
arbejde.

334
00:19:54,410 --> 00:19:56,450
Vi kan gøre en undtagelse denne gang.

335
00:19:58,770 --> 00:20:05,730
Bibelen siger, glem ikke at være god
og dele med andre. For med

336
00:20:05,730 --> 00:20:08,450
disse ofre, god er glad.

337
00:20:09,130 --> 00:20:10,130
Tak.

338
00:20:12,230 --> 00:20:13,950
Jeg er agent Michael Neal fra FBI.

339
00:20:14,150 --> 00:20:15,310
Jeg leder efter en savnet person.

340
00:20:15,650 --> 00:20:16,710
Stil dig i kø.

341
00:20:17,050 --> 00:20:20,090
Hvad mener du? Nå, Michael Neal,
Jeg er Cheryl Cooper.

342
00:20:20,290 --> 00:20:21,350
Jeg kører den schweiziske myte.

343
00:20:21,750 --> 00:20:23,890
Agent Riggins og McGraw har allerede
været her.

344
00:20:24,330 --> 00:20:25,330
WHO?

345
00:20:26,870 --> 00:20:27,870
Her.

346
00:20:28,250 --> 00:20:29,690
Åh, det ser officielt ud.

347
00:20:30,090 --> 00:20:32,830
Det er nummeret til feltkontoret I
arbejde ud af. De kan bakke mig op.

348
00:20:34,050 --> 00:20:35,050
Jeg ringer til dem.

349
00:20:36,790 --> 00:20:38,950
Har du været i Sugar Creek før?

350
00:20:39,290 --> 00:20:40,830
Nej, det er bare forretning.

351
00:20:41,570 --> 00:20:42,950
Kan du lide at være i FBI?

352
00:20:44,130 --> 00:20:50,190
Åh, den har sine øjeblikke. du ved,
som noget, tror jeg. Men du ved,

353
00:20:50,190 --> 00:20:51,190
sidst på dagen...

354
00:20:52,140 --> 00:20:53,780
Jeg føler, at jeg gør noget
umagen værd.

355
00:20:54,400 --> 00:20:55,600
Ja. Ja.

356
00:20:57,180 --> 00:21:00,820
Godt nyt, tjekker Michael Neal
ud.

357
00:21:01,180 --> 00:21:06,160
De dårlige nyheder, ingen der har nogensinde
hørt om agenter Riggins eller McGraw, som

358
00:21:06,160 --> 00:21:07,500
begynder at give meget mere mening.

359
00:21:08,040 --> 00:21:09,380
Tja, de kunne være dem efter min
bedstemor.

360
00:21:10,000 --> 00:21:11,180
Vent, hvem er din bedstemor?

361
00:21:11,520 --> 00:21:15,060
Jeg er ked af det, lad mig starte fra
begyndelse. Jeg var på ferie i Canada,

362
00:21:15,060 --> 00:21:16,380
bedstemor ringede til mig.

363
00:21:16,700 --> 00:21:17,760
Hvilken del af Canada?

364
00:21:18,920 --> 00:21:19,920
I nærheden af ​​Ontario.

365
00:21:20,840 --> 00:21:21,840
Så smukt der.

366
00:21:21,920 --> 00:21:22,920
Det er det virkelig.

367
00:21:23,040 --> 00:21:26,240
I hvert fald kørte hun, og hun sagde
at to mænd fulgte efter hende.

368
00:21:26,800 --> 00:21:28,920
Det tror du, Riggins og McGraw var
efter hende?

369
00:21:29,400 --> 00:21:32,580
Eventuelt. Først troede jeg, at hun var det
overreagere.

370
00:21:33,320 --> 00:21:36,320
Mens vi snakkede, gik de på bredside
hendes bil.

371
00:21:36,920 --> 00:21:39,520
Den stakkels kvinde. Det må hun have været
bange.

372
00:21:40,040 --> 00:21:44,640
Nå, heldigvis var hun i stand til det
bevare kontrol over køretøjet, og jeg

373
00:21:44,640 --> 00:21:48,240
hende, tag den første afkørsel og gå ligeud
til politistationen. Hun sagde, hun så

374
00:21:48,240 --> 00:21:50,340
sukkerrørsudgangen, og at hun var
vil ringe til mig.

375
00:21:50,720 --> 00:21:51,940
så snart hun kom til stationen.

376
00:21:52,360 --> 00:21:53,360
Ringede hun til dig?

377
00:21:53,760 --> 00:21:56,120
Nej. Hvad tid talte du med hende sidst?

378
00:21:57,180 --> 00:22:01,160
Det var lige før 12, og jeg ringede
politistationen, og det har de ikke

379
00:22:01,160 --> 00:22:02,880
hende. Nå, det tror jeg, jeg gjorde.

380
00:22:03,540 --> 00:22:07,120
Hun kom løbende herind, forvirret, men
så begyndte hun at falde til ro.

381
00:22:07,600 --> 00:22:11,180
Jeg troede bare, hun var på vores tur,
levede som Amish, så jeg sagde til hende

382
00:22:11,180 --> 00:22:13,280
komme ind i varevognen. Hun virkede glad nok
at gå.

383
00:22:15,660 --> 00:22:18,660
Det er den bedste nyhed, jeg har hørt i en
lang tid. Tak.

384
00:22:19,680 --> 00:22:21,340
Jeg ville ønske, at det var slutningen på historien.

385
00:22:22,600 --> 00:22:23,600
Hvad mener du?

386
00:22:24,400 --> 00:22:27,580
Varevognen din bedstemor har aldrig været i
nåede frem til sin destination.

387
00:22:28,840 --> 00:22:30,220
Vi ved ikke, hvor det er.

388
00:22:30,460 --> 00:22:32,260
Så varevognen forsvandt?

389
00:22:33,660 --> 00:22:34,660
Med min bedstemor?

390
00:22:36,580 --> 00:22:39,740
Bare rolig, agent Neal. Det har vi været
ledte efter varevognen hele formiddagen.

391
00:22:40,100 --> 00:22:41,380
Venligst, kald mig Michael.

392
00:22:42,080 --> 00:22:44,200
Michael, kan vi skaffe noget vand til dig?

393
00:22:44,620 --> 00:22:46,540
Ja, det ville være fantastisk. Tak.

394
00:22:46,780 --> 00:22:47,780
Sikker.

395
00:22:47,920 --> 00:22:48,920
Jeg er Lacey.

396
00:22:49,650 --> 00:22:52,870
Landere? Ja, jeg er ikke Amish. Dette er en
forklædning.

397
00:22:54,030 --> 00:22:55,030
En forklædning?

398
00:22:55,630 --> 00:22:59,090
Det er en lang historie, men jeg kan fortælle dig
om det senere.

399
00:23:01,630 --> 00:23:02,630
Stor.

400
00:23:03,190 --> 00:23:05,270
Her går du. Åh, tak.

401
00:23:06,710 --> 00:23:12,350
Så hvis din bedstemor ikke er en kriminel,
du tror, Riggins og McGraw er ude efter

402
00:23:12,350 --> 00:23:16,620
hende? Men de kan ikke være årsagen
banditter dukkede op, fordi de ikke ved det

403
00:23:16,620 --> 00:23:17,640
hvor det er.

404
00:23:18,020 --> 00:23:19,940
Ved du hvorfor de fulgte din
bedstemor?

405
00:23:20,160 --> 00:23:23,540
Jeg ved, at jeg kom for sent, men burde jeg ikke
være den, der stiller spørgsmålene?

406
00:23:24,140 --> 00:23:25,140
Højre. Undskyld.

407
00:23:25,720 --> 00:23:27,840
Nej, hun havde aldrig set dem før.

408
00:23:28,040 --> 00:23:30,960
Nå, hvordan vidste du at komme til
Schweizisk myte om at finde hende?

409
00:23:31,180 --> 00:23:32,180
Deres bil er parkeret lige udenfor.

410
00:23:33,640 --> 00:23:37,000
Har du kontaktet nogen af de andre
familiemedlemmer for at se, om de har hørt

411
00:23:37,000 --> 00:23:39,400
dem? Min bedstemors telefon går
direkte til voicemail. Åh, vent.

412
00:23:39,640 --> 00:23:40,640
Jeg kender denne.

413
00:23:40,910 --> 00:23:44,190
Chaufføren fik alle til at tabe deres telefon
i en æske, så de kunne få en autentisk

414
00:23:44,190 --> 00:23:45,190
erfaring.

415
00:23:45,470 --> 00:23:48,150
Så deres telefoner er enten slukkede eller døde
nu.

416
00:23:48,430 --> 00:23:51,530
Okay. Okay. Nå, jeg skal bruge en liste
af de andre turmedlemmer.

417
00:23:51,990 --> 00:23:55,890
Navne, telefonnumre, adresser,
alt hvad du har. Og jeg vil også gerne have en

418
00:23:55,890 --> 00:23:57,170
den tur, som de skulle være
på.

419
00:23:57,490 --> 00:23:58,490
Du har det.

420
00:24:05,570 --> 00:24:08,790
Jeg spekulerer på, hvordan de fandt ud af, at jeg var med
Sugar Creek. Du har ikke talt med

421
00:24:09,720 --> 00:24:13,340
Nej, min telefon har været død og den eneste
person, der ved, at jeg er her, er min

422
00:24:17,080 --> 00:24:19,400
Det har været rart ikke at have en telefon til en
mens.

423
00:24:21,080 --> 00:24:22,300
Det er min manager, Blake.

424
00:24:23,160 --> 00:24:24,720
Han vil vide, om jeg kommer hjem.

425
00:24:25,820 --> 00:24:30,220
Jeg forstår godt, hvis du skal afsted,
men Bo og jeg kan lide at have dig her.

426
00:24:30,940 --> 00:24:31,940
Ja.

427
00:24:32,400 --> 00:24:35,600
Det er længe siden, jeg lige har gjort det
været Lacey Landers.

428
00:24:36,170 --> 00:24:39,290
Som i dag var jeg bare en pige, der snakkede med
en fyr om sin bedstemor.

429
00:24:39,850 --> 00:24:42,170
Han prøvede ikke at se, hvordan jeg kunne hjælpe
hans karriere.

430
00:24:42,630 --> 00:24:44,010
Det skete aldrig.

431
00:24:49,110 --> 00:24:50,110
Hej?

432
00:24:50,550 --> 00:24:51,550
De er sikre.

433
00:24:52,770 --> 00:24:54,630
Vent, hvor er de? Hvem er det her?

434
00:24:55,570 --> 00:25:00,190
Jeg håber, de har ret, det har alle
sikkert.

435
00:25:00,590 --> 00:25:01,690
Du burde fortælle det til Michael.

436
00:25:02,450 --> 00:25:03,550
Hvorfor ringer du ikke til ham?

437
00:25:04,150 --> 00:25:05,150
Synes du jeg burde?

438
00:25:05,690 --> 00:25:07,590
Sikker. Jeg mener, du har en god grund til det.

439
00:25:08,750 --> 00:25:10,850
Her er hans nummer. Jeg har allerede hans
nummer.

440
00:25:11,270 --> 00:25:12,270
Selvfølgelig gør du det.

441
00:25:13,070 --> 00:25:14,070
Ring til ham.

442
00:25:24,050 --> 00:25:27,390
Det lyder som om du og Michael havde rigeligt
at tale om i går aftes, udover

443
00:25:27,390 --> 00:25:28,390
mystisk ringer.

444
00:25:28,850 --> 00:25:29,850
Åh, gjorde du det?

445
00:25:30,190 --> 00:25:31,190
Han er virkelig sjov.

446
00:25:31,770 --> 00:25:35,290
Du tænker ikke på en FBI-agent som
har en sans for humor, men det har han.

447
00:25:36,310 --> 00:25:37,770
Hvad sagde han om telefonopkaldet?

448
00:25:38,570 --> 00:25:43,830
Um, han sagde, at han aldrig har hørt om en
kidnapper ikke beder om noget, og

449
00:25:43,830 --> 00:25:46,750
sagde han ville svinge forbi dette
morgen efter han tjekker ind hos politiet

450
00:25:46,750 --> 00:25:47,750
station.

451
00:25:48,110 --> 00:25:49,110
Hmm.

452
00:25:53,230 --> 00:25:54,230
Godmorgen.

453
00:25:54,610 --> 00:25:55,650
Morgen. Hej.

454
00:25:56,430 --> 00:25:57,430
Der kom en kasse.

455
00:25:57,770 --> 00:26:00,690
Åh, og Mem vaskede sit tøj, og
de hænger på snoren for at tørre.

456
00:26:01,130 --> 00:26:02,690
Tak. Det behøvede hun ikke at gøre.

457
00:26:03,170 --> 00:26:05,070
Jeg håber, det er okay, at jeg stadig har på
din.

458
00:26:05,270 --> 00:26:06,270
Jeg har rigeligt.

459
00:26:06,410 --> 00:26:07,810
Laver du dine egne kjoler?

460
00:26:08,250 --> 00:26:09,930
Ja, så snart vi lærer at sy, gør vi det.

461
00:26:10,310 --> 00:26:13,050
Det er så fedt. Jeg ved ikke, hvordan man gør
noget brugbart.

462
00:26:13,390 --> 00:26:15,830
Du ved, hvordan man gør folk glade med
dine film og din musik.

463
00:26:16,030 --> 00:26:17,030
Du har mange fans.

464
00:26:17,710 --> 00:26:20,590
Fans, ja, men venner er sværere at
kom forbi.

465
00:26:21,810 --> 00:26:22,810
Det er mærkeligt.

466
00:26:25,590 --> 00:26:28,870
Min taske! Vent, der kunne være
fingeraftryk på den. Vi burde ringe

467
00:26:29,550 --> 00:26:33,730
Du har så ret. Det er bare sådan
film jeg lavede. Mord, C-blok. Ja, ja,

468
00:26:33,770 --> 00:26:34,770
ja. Okay, jeg ringer til ham.

469
00:26:37,870 --> 00:26:38,870
Gæt hvad?

470
00:26:39,010 --> 00:26:42,710
Hvad? Lydia så nogen i en gammel lastbil
ved at bruge deres telefonshanty.

471
00:26:43,550 --> 00:26:44,550
Okay.

472
00:26:45,530 --> 00:26:47,370
Hvem kender vi, der har en gammel lastbil?

473
00:26:51,010 --> 00:26:52,010
Jeg er på vej.

474
00:27:05,100 --> 00:27:06,280
Ingen anelse om, hvem det er fra?

475
00:27:06,900 --> 00:27:09,340
Esther sagde, at det var ved hoveddøren
da hun ankom i morges.

476
00:27:09,740 --> 00:27:13,540
Jeg kan spørge nogle af de andre forretninger
ejere, se om de så nogen tabe den

477
00:27:16,440 --> 00:27:18,400
Lacey, er der noget værdifuldt i
denne pung?

478
00:27:19,060 --> 00:27:20,080
Nej, men det er tasken.

479
00:27:20,460 --> 00:27:21,800
Har du noget imod, hvis jeg smider indholdet ud?

480
00:27:22,020 --> 00:27:23,020
Sikker.

481
00:27:30,020 --> 00:27:31,020
Noget der mangler?

482
00:27:32,020 --> 00:27:33,020
Øh...

483
00:27:34,850 --> 00:27:36,470
men det er ikke min kvittering.

484
00:27:36,810 --> 00:27:37,810
Er du sikker?

485
00:27:38,090 --> 00:27:42,550
Ja, jeg kan ikke lide kvitteringer, så jeg bare
scanne dem ind og så smider jeg dem væk.

486
00:27:44,390 --> 00:27:45,390
Gougesburg ostemarked?

487
00:27:46,430 --> 00:27:48,030
Jeg har været der, men det er ikke mit
kvittering.

488
00:27:50,650 --> 00:27:55,490
Du kan ikke sætte en pris på en god ven
hvem vil rykke op og hjælpe dig, når du

489
00:27:55,490 --> 00:27:56,490
har brug for det.

490
00:27:57,050 --> 00:27:58,050
Er det et fingerpeg?

491
00:27:59,130 --> 00:28:00,510
Esther. Hmm?

492
00:28:00,990 --> 00:28:02,370
Betyder dette noget for dig?

493
00:28:07,280 --> 00:28:08,600
Ja, det er Amish-fattigdom.

494
00:28:10,780 --> 00:28:13,220
Du tror, hvem der har varevognen, kunne være det
Amish?

495
00:28:13,460 --> 00:28:18,260
Jeg ved det ikke, men de købte 12 oste
samplere kl. 11.38.

496
00:28:18,600 --> 00:28:20,360
Nå, Guggersburg laver god ost.

497
00:28:20,580 --> 00:28:24,240
Åh, og deres smørost? Jeg kunne
lev af det alene med din mors

498
00:28:26,460 --> 00:28:27,640
Jeg burde tilbage på arbejde.

499
00:28:27,960 --> 00:28:28,899
Tak, Esther.

500
00:28:28,900 --> 00:28:32,920
Ud fra det du sagde, er det omkring
samme tid, som rejsegruppen var hos dig

501
00:28:32,920 --> 00:28:37,680
butik. Så nogen købte ost til
gruppe, og læg derefter kvitteringen i Laceys

502
00:28:37,680 --> 00:28:39,380
taske? Godmorgen.

503
00:28:40,220 --> 00:28:42,180
Naomi, vi har et andet fingerpeg.

504
00:28:43,560 --> 00:28:44,900
Det minder mig om.

505
00:28:45,320 --> 00:28:48,760
Chief Twitch vil nævne, at I to har en
vane med at involvere dig i hans

506
00:28:48,760 --> 00:28:53,320
sager. Det er ikke sådan, at vi leder efter
sager. De kommer til os.

507
00:28:54,340 --> 00:28:57,620
Okay. Jeg vil se om jeg kan få fingeraftryk
fra noget som helst.

508
00:28:58,020 --> 00:28:59,020
Jeg fører dig ud.

509
00:29:00,600 --> 00:29:01,600
Tak.

510
00:29:02,280 --> 00:29:03,280
Farvel.

511
00:29:07,520 --> 00:29:10,340
Twitcho burde være glad for vores hjælp.

512
00:29:12,520 --> 00:29:15,400
Jeg tror faktisk aldrig, jeg har set
ham glad. Har du?

513
00:29:15,620 --> 00:29:16,620
Nej.

514
00:29:22,200 --> 00:29:24,140
Nogen prøver at sende os en besked.

515
00:29:25,900 --> 00:29:28,180
Har du prøvet at kalde Mickey dette
morgen?

516
00:29:28,660 --> 00:29:30,140
Gik direkte til voicemail.

517
00:29:35,630 --> 00:29:39,750
Hvad hvis nogen tvang ham til at køre
et andet sted?

518
00:29:41,530 --> 00:29:44,950
Hvis vi finder Mickey, finder vi varevognen.

519
00:29:48,290 --> 00:29:49,910
Mickeys bil er her ikke.

520
00:29:58,090 --> 00:30:02,390
Jeg vil se om han er hjemme.

521
00:30:02,870 --> 00:30:03,870
Okay.

522
00:30:16,140 --> 00:30:17,140
leder efter Mick?

523
00:30:17,820 --> 00:30:20,240
Hej, jeg hedder Cheryl, og det her er Naomi.

524
00:30:20,440 --> 00:30:21,440
Vi er venner af Mickey.

525
00:30:21,700 --> 00:30:23,760
Åh, jeg har ikke set ham siden fredag
morgen.

526
00:30:24,000 --> 00:30:26,120
Han bad mig tjekke ind på katte dette
weekend.

527
00:30:26,520 --> 00:30:27,520
Hans kat?

528
00:30:28,060 --> 00:30:30,820
Okay, hvis du ser ham, kunne du
fortælle ham, at vi leder efter ham?

529
00:30:31,200 --> 00:30:32,200
Sikkert vil.

530
00:30:32,480 --> 00:30:33,480
Tak.

531
00:30:33,720 --> 00:30:34,720
Farvel nu.

532
00:30:38,260 --> 00:30:39,260
Åh.

533
00:30:39,740 --> 00:30:41,200
Nå, lad os vende tilbage til gården.

534
00:30:41,540 --> 00:30:42,700
Lacey og Michael kommer.

535
00:30:48,560 --> 00:30:50,260
Smuk. Se på de heste.

536
00:31:09,420 --> 00:31:11,080
Hej. Wow.

537
00:31:11,660 --> 00:31:13,340
Dit sted er smukt, Miss Miller.

538
00:31:13,760 --> 00:31:16,440
Åh, det er en sand gave fra Gud i aften,
Paul.

539
00:31:17,770 --> 00:31:18,810
Kom så, Lacey.

540
00:31:19,230 --> 00:31:22,010
Jeg lovede dig en ægte Amish-oplevelse.

541
00:31:22,410 --> 00:31:23,410
Jeg kan ikke vente.

542
00:31:24,550 --> 00:31:25,550
Hej. Hej.

543
00:31:25,650 --> 00:31:26,650
Velkomst.

544
00:31:27,130 --> 00:31:30,390
Levi, det er Michael Neal. Dejligt at møde
dig, Levi. Rart at møde dig også.

545
00:31:30,730 --> 00:31:32,290
Dig og Michael klar til at få hænderne
beskidt?

546
00:31:32,750 --> 00:31:33,750
Det er vi.

547
00:31:34,070 --> 00:31:35,210
Ja, lad os gøre det.

548
00:32:05,310 --> 00:32:08,230
Jeg mærker en stemning mellem dig og Levi.

549
00:32:08,450 --> 00:32:09,450
Ingen!

550
00:32:10,830 --> 00:32:11,830
Måske.

551
00:32:12,550 --> 00:32:13,550
Det betyder ikke noget.

552
00:32:14,750 --> 00:32:17,590
Ved du hvor svært det er at finde en
anstændig fyr derude?

553
00:32:17,990 --> 00:32:18,990
Det gør jeg desværre.

554
00:32:19,450 --> 00:32:22,250
Men Levi har så mange kvaliteter, jeg er
leder efter.

555
00:32:23,030 --> 00:32:27,190
Så du vil have en fyr som Levi, bare ikke
ham?

556
00:32:28,330 --> 00:32:29,330
Ja.

557
00:32:30,080 --> 00:32:32,640
Jeg mener, Levi er lille, og det er han
troværdig.

558
00:32:33,280 --> 00:32:35,360
Jeg har aldrig mødt en mand med så stærk
tro.

559
00:32:35,980 --> 00:32:37,780
Og han bekymrer sig virkelig om sin familie.

560
00:32:38,560 --> 00:32:39,560
Lyder som en dud.

561
00:32:40,120 --> 00:32:41,600
Han er også ærlig.

562
00:32:42,260 --> 00:32:43,260
lagde jeg mærke til.

563
00:32:43,480 --> 00:32:44,940
Jeg sagde ikke, at det ville blive nemt.

564
00:32:45,800 --> 00:32:46,800
Okay.

565
00:32:49,680 --> 00:32:50,980
Jeg vil købe en gård en dag.

566
00:33:10,250 --> 00:33:11,330
Mange tak.

567
00:33:11,550 --> 00:33:13,750
Du aner ikke hvor meget jeg havde brug for det.

568
00:33:14,130 --> 00:33:15,950
Det er længe siden, jeg har været til
kirke.

569
00:33:16,190 --> 00:33:17,310
Så glad for at du kunne lide det.

570
00:33:17,990 --> 00:33:22,190
Jeg har altid været stille om min tro,
men Gud er langt vigtigere end berømmelse.

571
00:33:23,710 --> 00:33:24,710
Hmm.

572
00:33:26,370 --> 00:33:27,370
Nå, det er mærkeligt.

573
00:33:27,570 --> 00:33:31,050
Jeg har kun givet dette nummer ud til nogle få
mennesker, mennesker, som jeg stoler på.

574
00:33:31,390 --> 00:33:32,390
Hvad står der?

575
00:33:33,050 --> 00:33:34,510
Det er kun et spørgsmål om tid.

576
00:33:36,210 --> 00:33:37,250
Hvad betyder det?

577
00:33:37,930 --> 00:33:39,990
Jeg ved det ikke, og jeg vil ikke finde
ud.

578
00:33:41,750 --> 00:33:42,970
Lad os stoppe ved Coonsburg.

579
00:33:56,490 --> 00:33:58,030
Du kommer ikke til at tro det. Hvad?

580
00:33:58,770 --> 00:34:00,710
Se den fyr med støvlen komme ind
lastbilen?

581
00:34:01,050 --> 00:34:04,970
Du tror, det er den samme lastbil, de så
hos Troyers? Han har lige købt et dusin

582
00:34:04,970 --> 00:34:06,070
osteprøvetagere.

583
00:34:06,780 --> 00:34:07,780
Hvad skal vi gøre?

584
00:34:08,199 --> 00:34:09,199
Ring til Michael.

585
00:34:19,040 --> 00:34:20,040
Det ringer.

586
00:34:23,719 --> 00:34:24,719
Gå, gå, gå.

587
00:34:34,130 --> 00:34:37,469
Det minder mig om min film, Helltail
Lastbil, hvor jeg fulgte efter en lastbil til

588
00:34:37,469 --> 00:34:38,428
gerningsstedet.

589
00:34:38,429 --> 00:34:39,429
Hvordan endte det?

590
00:34:39,650 --> 00:34:42,170
Jeg blev kidnappet og næsten spist af en
alligator.

591
00:34:42,710 --> 00:34:45,170
Tja, vi har i det mindste ikke alligatorer
i Ohio.

592
00:34:46,130 --> 00:34:47,130
Jeg er ked af det.

593
00:34:47,570 --> 00:34:48,570
Michael,

594
00:34:48,850 --> 00:34:53,010
hej, det er mig, Lacey. Cheryl og jeg er
efter nogen, vi tror kunne have

595
00:34:53,010 --> 00:34:54,929
bedstemor. Ring til mig så snart du får
dette.

596
00:34:56,530 --> 00:34:57,810
Det bliver til den indkørsel.

597
00:34:58,270 --> 00:35:00,210
Åh, kan vi parkere i siden af ​​vejen?

598
00:35:04,200 --> 00:35:05,640
Jeg kan ikke tro, hvor koldt det er.

599
00:35:09,680 --> 00:35:10,680
Træk her.

600
00:35:23,440 --> 00:35:25,140
Ah, tag op, tag op.

601
00:35:25,520 --> 00:35:26,520
Her.

602
00:35:26,760 --> 00:35:28,780
Hej, det er Michael. Efterlad venligst en
besked.

603
00:35:29,120 --> 00:35:31,680
Hej, Michael, det er Cheryl. Jeg er her med
Lacey.

604
00:35:32,300 --> 00:35:35,440
Når du får denne besked, har jeg brug for dig
gå og hent Naomi og fortæl hende at hun skal tage

605
00:35:35,440 --> 00:35:37,860
dig til det gamle raversted ved siden af
Juletræsfarm.

606
00:35:38,400 --> 00:35:39,400
Farvel.

607
00:35:42,240 --> 00:35:43,240
Er du klar?

608
00:35:45,240 --> 00:35:46,800
Hvad? Jeg er ikke vant til det kolde vejr.

609
00:35:48,820 --> 00:35:50,860
Kunne bare være en fyr, der virkelig kan lide
ost.

610
00:35:52,020 --> 00:35:52,440
Gør du

611
00:35:52,440 --> 00:36:00,820
virkelig

612
00:36:00,820 --> 00:36:01,820
brug for din pung?

613
00:36:01,960 --> 00:36:03,320
Jeg slipper ikke denne ting ud af min
synet.

614
00:36:04,100 --> 00:36:05,920
Se, der er lys i huset.

615
00:36:35,400 --> 00:36:36,400
Det er varevognen.

616
00:36:42,000 --> 00:36:43,300
Lad os vente på Michael i stalden.

617
00:36:53,240 --> 00:36:54,680
Har du en lommelygte?

618
00:36:55,140 --> 00:36:56,140
Jeg var pigespejder.

619
00:36:56,400 --> 00:36:57,400
Også mig.

620
00:36:58,400 --> 00:36:59,920
De bliver ikke holdt imod deres
vil.

621
00:37:00,200 --> 00:37:02,780
Tja, hvis det er tilfældet, hvorfor gjorde det så
de bringer dem her i stedet for til

622
00:37:02,780 --> 00:37:03,598
Møllers gård?

623
00:37:03,600 --> 00:37:04,408
Jeg ved det ikke.

624
00:37:04,410 --> 00:37:06,350
Men de er ikke i fare. Jeg burde fortælle det
Michael.

625
00:37:06,570 --> 00:37:07,970
Ja. Hvad?

626
00:37:10,110 --> 00:37:12,130
Jeg afleverer den. Noah vil komme til skade.

627
00:37:12,990 --> 00:37:14,110
Aflevere hvad?

628
00:37:14,410 --> 00:37:15,410
Læbestiften.

629
00:37:15,830 --> 00:37:16,890
Aflever den nu.

630
00:37:17,290 --> 00:37:20,630
Jeg har mange af dem, hvis du vil have flere.

631
00:37:22,090 --> 00:37:23,090
Meget sjovt.

632
00:37:23,490 --> 00:37:24,610
Vi leger ikke rundt.

633
00:37:25,130 --> 00:37:26,450
Jeg ved ikke, hvad du vil.

634
00:37:29,870 --> 00:37:30,870
Sidste chance.

635
00:37:35,560 --> 00:37:36,560
Hey, drop it.

636
00:37:39,100 --> 00:37:40,100
Herovre.

637
00:37:41,520 --> 00:37:43,180
Okay, okay.

638
00:37:44,180 --> 00:37:45,180
FBI.

639
00:37:52,460 --> 00:37:53,460
Du er anholdt.

640
00:37:53,740 --> 00:37:54,740
Lad os gå.

641
00:37:58,240 --> 00:37:59,240
Cheryl?

642
00:37:59,600 --> 00:38:00,600
Am I shot?

643
00:38:00,820 --> 00:38:04,560
Nej, nej. That was me. I thought they were
going to take us both out.

644
00:38:04,940 --> 00:38:06,800
Jeg er så ked af det. I didn't mean to hit you
so hard.

645
00:38:07,080 --> 00:38:08,140
Where'd you learn to do that?

646
00:38:08,680 --> 00:38:11,020
I did my own stunts on lipstick and
landmines.

647
00:38:11,400 --> 00:38:13,200
Det er så fedt. Jeg ved det, ikke?

648
00:38:14,620 --> 00:38:16,740
Michael came by the house after he got
your message.

649
00:38:17,740 --> 00:38:18,740
Blake?

650
00:38:20,040 --> 00:38:21,220
Hvad laver du her?

651
00:38:21,540 --> 00:38:25,360
They were outside, sneaking around the
barn as we came up to drive. jeg

652
00:38:25,360 --> 00:38:26,560
dem fra den anden dag hos os.

653
00:38:27,720 --> 00:38:29,020
Fulgte du mig?

654
00:38:29,320 --> 00:38:32,700
Ja, men du vil tænke. Det var vi
tager lige nogle billeder.

655
00:38:33,000 --> 00:38:37,030
Jeg troede, jeg havde en... Stalker. Nøjagtig.
Hvem elsker ikke en god stalkerhistorie?

656
00:38:37,270 --> 00:38:39,110
Mig. Det gør jeg ikke. Jeg var bange.

657
00:38:39,570 --> 00:38:41,170
Du er udenfor nu.

658
00:38:41,930 --> 00:38:43,990
Gå. Jeg kan forklare.

659
00:38:44,870 --> 00:38:47,130
Åh, dit snit skal plejes.

660
00:38:47,350 --> 00:38:48,350
Det er fint.

661
00:38:49,310 --> 00:38:51,190
Mickey? Vi har de ansvarlige.

662
00:38:51,870 --> 00:38:55,310
Jeg forstår det ikke. Hvorfor tog du med
gruppen her i stedet for at tage dem til

663
00:38:55,310 --> 00:38:56,149
Møllergården?

664
00:38:56,150 --> 00:38:57,150
Ja.

665
00:38:58,350 --> 00:38:59,570
Jeg er meget ked af det.

666
00:39:00,070 --> 00:39:02,250
Jeg gjorde det for Velma.

667
00:39:02,610 --> 00:39:08,840
Hun er... Han havde brug for hjælp her omkring
efter at Pat brækkede sin fod. Du havde

668
00:39:08,840 --> 00:39:10,160
Gør gruppen dine pligter?

669
00:39:10,600 --> 00:39:12,840
De nød det. Åh, de har en
bold.

670
00:39:13,180 --> 00:39:15,560
Jeg ved, det er okay.

671
00:39:16,500 --> 00:39:17,600
Du var desperat.

672
00:39:18,240 --> 00:39:23,020
Du kunne have nået ud til din
naboer om hjælp. Jeg havde ikke mødt nogen

673
00:39:23,020 --> 00:39:23,919
Jeg kom hertil.

674
00:39:23,920 --> 00:39:25,980
Min tante forlod stedet for mig.

675
00:39:26,660 --> 00:39:30,880
Og jeg vidste ikke, hvor meget omsorg var
involveret, indtil vi nåede hertil.

676
00:39:31,100 --> 00:39:32,700
Vi troede, vi bare skulle komme.

677
00:39:33,290 --> 00:39:35,370
ordne det, sælg det og flyt hjem igen.

678
00:39:35,990 --> 00:39:39,270
Og vi klarede os, indtil Patrick faldt
og brækkede hans fod.

679
00:39:40,090 --> 00:39:41,790
Så blev det bare for meget.

680
00:39:42,770 --> 00:39:47,210
Patrick og Mickey har været venner
siden de var børn. Han prøvede bare

681
00:39:47,210 --> 00:39:48,210
hjælpe os.

682
00:39:49,130 --> 00:39:53,830
Pat har altid været der for mig. jeg bare
ville prøve at betale ham tilbage.

683
00:39:54,090 --> 00:39:59,090
Jeg overhørte dig tale om gøremålene
som gruppen ville gøre.

684
00:39:59,510 --> 00:40:00,950
Så jeg hyrede et par.

685
00:40:01,470 --> 00:40:04,470
Fra Millersburg til at foregive at være den
Møllere.

686
00:40:04,950 --> 00:40:10,750
Og Naomi havde allerede bedt mig om at køre
til turen.

687
00:40:11,390 --> 00:40:15,530
Så i stedet for at tage dem til
Millers, du bragte dem hertil. Den

688
00:40:15,530 --> 00:40:16,468
ved det ikke.

689
00:40:16,470 --> 00:40:17,730
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

690
00:40:18,070 --> 00:40:19,070
Jeg er ked af det.

691
00:40:19,450 --> 00:40:24,470
Jeg prøvede at fortælle dig, at alt
ville blive okay. Så det var dig.

692
00:40:24,790 --> 00:40:26,270
Du er den mystiske ringer.

693
00:40:26,770 --> 00:40:27,770
Er vi i problemer?

694
00:40:28,730 --> 00:40:29,730
Det afhænger af.

695
00:40:30,330 --> 00:40:32,330
Og hvis turgæsterne vil trykke
afgifter.

696
00:40:33,550 --> 00:40:34,550
Lad os gå.

697
00:40:42,390 --> 00:40:43,750
Nå, det var noget.

698
00:40:51,430 --> 00:40:57,370
Jeg ved, jeg tog fejl.

699
00:40:57,630 --> 00:40:59,530
Men da alle er okay, jeg...

700
00:40:59,800 --> 00:41:00,800
Håber ikke de rejser tiltale.

701
00:41:02,900 --> 00:41:08,260
Nå, min bedstemor havde det kun vidunderligt
ting at sige, og det ser ud til at være

702
00:41:08,260 --> 00:41:11,480
konsensus, så...

703
00:41:11,480 --> 00:41:23,920
Lacey,

704
00:41:24,040 --> 00:41:25,580
du kan sidde her. Åh, tak, Caleb.

705
00:41:26,220 --> 00:41:29,880
Det er vi meget taknemmelige for, at alle er
sikkert og hvor de skal være

706
00:41:29,880 --> 00:41:30,880
morgen. Ja.

707
00:41:31,200 --> 00:41:36,880
Og Seth og Levi vil hjælpe
Patrick og Velma med deres gøremål så

708
00:41:36,880 --> 00:41:37,880
kan sælge stedet.

709
00:41:38,120 --> 00:41:40,260
Hvorfor var Riggins og McGraw efter dig,
Evelyn?

710
00:41:40,900 --> 00:41:42,740
Åh, hvorfor forklarer du ikke, skat?

711
00:41:43,280 --> 00:41:49,160
Åh, godt, bedstemor gik til den del, hvor
hun går hver dag. Min bogklub mødes

712
00:41:49,160 --> 00:41:51,260
torsdag eftermiddag, så jeg går i
morgener.

713
00:41:51,930 --> 00:41:55,250
Og da jeg forlod parken, gik jeg til
få en drink vand ved springvandet. jeg

714
00:41:55,250 --> 00:42:00,230
så denne mand, og han placerede hvad
lignede et læbestiftrør under

715
00:42:00,230 --> 00:42:01,189
park seng.

716
00:42:01,190 --> 00:42:02,810
Og så gik han væk.

717
00:42:04,010 --> 00:42:08,810
Det så for mig ud, som om han var til
noget ikke var godt, så jeg gik hen og

718
00:42:08,810 --> 00:42:11,990
det. Hun troede, det kunne være en slags
stof eller noget, og hun var bange for en

719
00:42:11,990 --> 00:42:14,970
barn måske... Så jeg puttede den i lommen
og satte kursen mod bilen.

720
00:42:15,750 --> 00:42:18,690
Hvad hun ikke var klar over var, at Riggins
ventede på at hente den.

721
00:42:19,390 --> 00:42:23,510
I røret var en jump drive med
inkriminerende billeder af en politisk

722
00:42:23,850 --> 00:42:25,570
Ikke underligt, de var efter dig.

723
00:42:26,030 --> 00:42:29,810
Jeg er glad for, at du kom ind i Swiss Miss
da du gjorde det. Også mig.

724
00:42:30,090 --> 00:42:32,530
Og jeg havde sådan en dejlig weekend.

725
00:42:33,350 --> 00:42:36,730
Vent til jeg siger det til pigerne. De er alle sammen
vil gerne komme næste gang.

726
00:42:37,170 --> 00:42:40,230
Lad os bøje vores hoveder i stille bøn.

727
00:42:44,910 --> 00:42:45,910
Amen.

728
00:42:47,630 --> 00:42:49,170
Okay, lad os få det her i gang.

729
00:42:50,750 --> 00:42:57,450
Nogle gange tager livet os ned

730
00:42:57,450 --> 00:43:02,710
uventet vej, hvor vi finder nyt
venner og begynde at se dem omkring os

731
00:43:02,710 --> 00:43:03,710
helt nyt lys.