1 00:00:12,000 --> 00:00:13,760 Quoi que vous disiez. 2 00:00:13,860 --> 00:00:15,120 Mark Troyer me l'a "volé". 3 00:00:15,900 --> 00:00:17,719 Vous l'avez ramené à la maison après une seule chanson. 4 00:00:18,019 --> 00:00:19,019 Quelle différence cela fait-il ? 5 00:00:22,729 --> 00:00:23,729 Je suis désolé de vous interrompre. 6 00:00:23,930 --> 00:00:24,990 Avez-vous besoin d'autre chose ? 7 00:00:25,409 --> 00:00:26,409 - Non, madame. - Non, madame. 8 00:00:31,300 --> 00:00:33,479 Ayez votre propre opinion Je pense que tu as le droit de l'être, 9 00:00:33,840 --> 00:00:35,179 mais tu as tort. 10 00:00:59,600 --> 00:01:00,899 Oh mon Dieu, du sang. 11 00:01:01,640 --> 00:01:02,640 Sang! 12 00:01:53,500 --> 00:01:56,760 Dans la ville de Sweetwater, Texas 13 00:01:56,780 --> 00:02:00,040 ce qui semble être une journée ordinaire 14 00:02:00,419 --> 00:02:02,380 Il s’avère que ce n’est pas du tout le cas. 15 00:02:02,919 --> 00:02:05,560 Quand Karen Wong s'est réveillée avec la nouvelle, 16 00:02:05,580 --> 00:02:09,900 petit ami depuis six mois Il apprit soudain qu'il avait disparu. 17 00:02:19,979 --> 00:02:20,979 Bonjour, Naomi. 18 00:02:21,239 --> 00:02:22,340 Bonjour, Cheryl. 19 00:02:23,139 --> 00:02:25,599 Esther, Elisabeth, Qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ? 20 00:02:25,819 --> 00:02:27,479 C'est dommage. 21 00:02:28,219 --> 00:02:32,259 Jonas, le fils d'Ashes, a reçu un diagnostic de diabète. 22 00:02:33,319 --> 00:02:36,000 Elizabeth et moi ne faisons qu'un pour eux. Nous organisons un événement de collecte de fonds. 23 00:02:36,900 --> 00:02:37,900 Ils n'ont pas d'assurance ? 24 00:02:38,479 --> 00:02:40,180 Les Amis n’ont pas besoin d’assurance. 25 00:02:40,819 --> 00:02:42,240 Nous nous regardons. 26 00:02:43,260 --> 00:02:44,299 Mais comment ? 27 00:02:44,540 --> 00:02:45,820 Les frais médicaux peuvent être coûteux. 28 00:02:45,840 --> 00:02:49,099 médical inattendu Il y a un fonds pour les besoins, 29 00:02:49,240 --> 00:02:52,479 et à la collecte de fonds Nous collecterons des dons. 30 00:02:52,780 --> 00:02:54,200 Et si cela ne suffisait pas ? 31 00:02:54,760 --> 00:02:56,040 Nous aurons la foi. 32 00:02:56,799 --> 00:02:58,700 Alors, comment puis-je aider ? Faites-moi savoir si je peux. 33 00:02:59,120 --> 00:03:00,120 Merci, Cheryl. 34 00:03:00,160 --> 00:03:01,900 Je suis sûr qu'il se passe quelque chose, n'est-ce pas, Mère ? 35 00:03:02,180 --> 00:03:03,180 Nous verrons. 36 00:03:03,240 --> 00:03:04,479 -Lydie. - Bonjour ma fille. 37 00:03:05,639 --> 00:03:09,139 Cheryl, voici Lydia Troyer, ma meilleure amie. 38 00:03:09,560 --> 00:03:10,540 Bonjour Mme Cooper. 39 00:03:10,560 --> 00:03:12,060 Je suis reconnaissant que vous m’ayez donné cette opportunité. 40 00:03:12,480 --> 00:03:14,379 Juste Cheryl et de rien. 41 00:03:14,399 --> 00:03:16,640 Bonjour Miss Miller, Elizabeth. 42 00:03:17,539 --> 00:03:18,759 Bonjour Lydie. 43 00:03:20,539 --> 00:03:23,139 Très bien, Elizabeth et moi devons y aller. 44 00:03:23,539 --> 00:03:24,539 Au revoir pour l'instant. 45 00:03:24,800 --> 00:03:26,159 Au revoir, à plus tard. 46 00:03:27,360 --> 00:03:28,800 Esther en inventaire Pouvez-vous continuer à travailler ? 47 00:03:30,740 --> 00:03:33,079 D'accord, Lydia, commençons votre entraînement. 48 00:03:34,300 --> 00:03:37,439 Bon, vous entrez le montant, imprimez. 49 00:03:42,199 --> 00:03:43,199 Essayez-le. 50 00:03:50,050 --> 00:03:51,050 Bien. 51 00:03:56,699 --> 00:03:58,780 À Rumspringa les règles ne s’appliquent pas. 52 00:03:58,919 --> 00:04:00,399 En gros, vous pouvez faire ce que vous voulez. 53 00:04:00,980 --> 00:04:02,320 Eh bien, si Esther est à Rumspringa, 54 00:04:02,660 --> 00:04:03,660 Pourquoi ne peut-il pas avoir de téléphone ? 55 00:04:04,079 --> 00:04:05,379 C'est une toute autre histoire, mais je me demande Non, je vais éteindre le mien pendant que je travaille. 56 00:04:06,280 --> 00:04:07,899 Je l'apprécie. 57 00:04:08,380 --> 00:04:09,500 Je l'apprécie. 58 00:04:12,680 --> 00:04:15,699 Quoi? C'est bizarre. 59 00:04:16,019 --> 00:04:17,019 Ce qui s'est passé? 60 00:04:17,120 --> 00:04:19,019 Mon cousin a disparu depuis trois ans. 61 00:04:19,360 --> 00:04:20,360 Est-ce que ça vient de lui ? 62 00:04:20,659 --> 00:04:21,740 Je ne sais pas de qui ça vient, 63 00:04:21,820 --> 00:04:23,380 Mais quelqu'un sait ce qui est arrivé à Mark. 64 00:04:24,519 --> 00:04:26,159 Peut-être que la police pourra retrouver le numéro. 65 00:04:26,540 --> 00:04:27,700 Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. 66 00:04:30,350 --> 00:04:31,350 Encore une fois. 67 00:04:44,490 --> 00:04:46,090 - Salut, Cheryl. - Salut. 68 00:04:46,110 --> 00:04:47,110 Qu'achetez-vous ? 69 00:04:47,410 --> 00:04:48,650 Salade de poulet, s'il vous plaît. 70 00:04:48,810 --> 00:04:49,810 Immédiatement. 71 00:04:50,543 --> 00:04:52,122 Kathy. 72 00:04:52,142 --> 00:04:54,410 juste à côté de Sugarcreek Vous connaissez tout le monde, n'est-ce pas ? 73 00:04:54,430 --> 00:04:55,410 Beaucoup. 74 00:04:56,110 --> 00:04:58,190 Lydia Troyer nouvelle Il a commencé à travailler pour moi. 75 00:04:58,930 --> 00:05:00,510 Et son cousin Mark ? 76 00:05:00,769 --> 00:05:01,870 Le connaissiez-vous ? 77 00:05:02,539 --> 00:05:03,880 Mark Troyer? 78 00:05:07,600 --> 00:05:10,879 C'était l'homme le plus populaire de la ville. 79 00:05:11,460 --> 00:05:13,480 Toutes les filles étaient folles de lui. 80 00:05:13,820 --> 00:05:16,380 Amish ou anglais Cela n'avait pas d'importance. 81 00:05:17,300 --> 00:05:19,240 porter des vêtements Amish Il est parti. 82 00:05:19,400 --> 00:05:21,200 Et un peu de sport Il conduisait. 83 00:05:22,240 --> 00:05:23,540 Il n’a essayé de le cacher à personne. 84 00:05:24,900 --> 00:05:26,860 Alors que lui est-il arrivé ? 85 00:05:27,340 --> 00:05:28,340 Personne ne le sait. 86 00:05:28,460 --> 00:05:30,160 Mais la nuit où Mark a disparu, 87 00:05:30,660 --> 00:05:35,100 J'ai trouvé sa chemise ensanglantée dans la poubelle. 88 00:05:35,400 --> 00:05:36,400 Sang? 89 00:05:36,980 --> 00:05:39,500 Pensez-vous qu'il a été assassiné ? 90 00:05:39,800 --> 00:05:40,800 Je ne sais pas. 91 00:05:41,240 --> 00:05:43,620 La police a retrouvé sa voiture à l'arrêt de bus. 92 00:05:43,940 --> 00:05:45,580 Maintenant la déclaration officielle, 93 00:05:45,600 --> 00:05:48,420 Comme beaucoup d’enfants Amish, il dit qu’il s’enfuit. 94 00:05:48,580 --> 00:05:49,820 Et cette foutue chemise ? 95 00:05:50,759 --> 00:05:53,920 Je l'ai donné à la police et je n'ai plus jamais entendu parler de lui. 96 00:05:55,320 --> 00:05:56,320 "intéressant". 97 00:05:56,840 --> 00:05:58,260 Je vais les commencer pour vous. 98 00:05:58,680 --> 00:05:59,680 Merci. 99 00:06:06,699 --> 00:06:09,180 Salut, Renée, chef Twitchell Puis-je vous parler s'il vous plaît ? 100 00:06:09,599 --> 00:06:10,599 Bonjour Cheryl. 101 00:06:10,740 --> 00:06:12,780 Je pense qu'il est occupé en ce moment. 102 00:06:13,640 --> 00:06:16,120 Ortega, peux-tu me servir une cafetière ? 103 00:06:16,360 --> 00:06:17,360 Bonjour. 104 00:06:19,720 --> 00:06:21,620 Bonjour Cheryl. 105 00:06:22,219 --> 00:06:23,279 Chef, pouvons-nous parler ? 106 00:06:26,160 --> 00:06:27,160 Suis-moi. 107 00:06:31,139 --> 00:06:33,439 Lydia Troyer d'un numéro inconnu 108 00:06:33,459 --> 00:06:35,479 où est son cousin Mark ? Un message est venu disant ce qu'ils savaient. 109 00:06:36,379 --> 00:06:37,639 Je sais que c'est nouveau, 110 00:06:37,740 --> 00:06:39,259 mais nous savons déjà ce qui lui est arrivé. 111 00:06:39,800 --> 00:06:42,420 Enfants Amish à Rumspringa Il s'est enfui comme il l'a fait. 112 00:06:42,800 --> 00:06:44,079 Et cette foutue chemise ? 113 00:06:44,439 --> 00:06:46,019 Je ne sais pas pourquoi je te dis ça, 114 00:06:46,159 --> 00:06:48,549 mais Troyer a dit que le garçon était hors de la ville montrant que tu pars 115 00:06:48,569 --> 00:06:50,959 de toute intention malveillante Il existe bien plus de preuves. 116 00:06:51,279 --> 00:06:53,180 Alors qu'est-ce qu'il y a sur la chemise de Mark ? As-tu fait une prise de sang ? 117 00:06:53,920 --> 00:06:55,439 Écoutez, il avait 18 ans. 118 00:06:56,439 --> 00:06:57,779 Il pouvait légalement quitter la ville. 119 00:06:57,860 --> 00:07:00,280 À personne, pas même à sa famille. Il n'est pas obligé de le dire. 120 00:07:00,300 --> 00:07:02,720 Attends, tu ne vas même pas suivre le numéro ? 121 00:07:03,060 --> 00:07:04,060 Ce n'est pas nécessaire. 122 00:07:04,360 --> 00:07:05,659 Cela a été fait il y a trois ans. 123 00:07:07,779 --> 00:07:10,300 Vous avez été très utile, comme toujours. 124 00:07:11,459 --> 00:07:12,480 Excusez-moi. 125 00:07:13,839 --> 00:07:15,099 Quelqu'un a fait du café ? 126 00:07:16,800 --> 00:07:17,800 Je vais voir. 127 00:07:23,700 --> 00:07:28,020 Hé, Renée, dis-moi celui de Mark Troyer peux-tu me donner le fichier ? 128 00:07:29,140 --> 00:07:30,140 Certainement. 129 00:07:31,399 --> 00:07:33,719 Gardons ça entre nous, d'accord ? 130 00:07:34,620 --> 00:07:36,839 OK, je m'en occupe tout de suite. 131 00:07:36,899 --> 00:07:38,899 Super, merci. 132 00:07:51,100 --> 00:07:53,200 Pour rencontrer la famille de Mark Merci d'être venu. 133 00:08:02,480 --> 00:08:04,139 Lydia, quelle surprise. 134 00:08:04,340 --> 00:08:05,340 Bonjour, tante Joanna. 135 00:08:05,500 --> 00:08:06,660 Voici mon amie Cheryl. 136 00:08:06,920 --> 00:08:07,900 Bonjour. 137 00:08:07,920 --> 00:08:10,839 À propos de toi Marc Il veut poser quelques questions. 138 00:08:13,639 --> 00:08:14,639 ��entre. 139 00:08:15,220 --> 00:08:16,220 Merci. 140 00:08:21,310 --> 00:08:23,270 Naomi a fait l'éloge de vous. 141 00:08:23,730 --> 00:08:25,830 Dieu t'a donné un talent Il dit qu'il a donné 142 00:08:26,170 --> 00:08:28,610 Vous aider à retrouver le bébé de Schwartz 143 00:08:28,630 --> 00:08:30,390 et résoudre ces vols. 144 00:08:30,850 --> 00:08:32,669 Il était très gentil. 145 00:08:33,690 --> 00:08:36,570 Miss Troyer, Lydia m'a parlé de Mark. 146 00:08:36,990 --> 00:08:38,850 J'aimerais vous aider à retrouver votre fils. 147 00:08:40,269 --> 00:08:42,269 C'est ma fille Mathilde. 148 00:08:42,890 --> 00:08:43,890 Bonjour Mathilde. 149 00:08:43,950 --> 00:08:45,830 Mon père n'aime pas quand on parle de Mark. 150 00:08:46,129 --> 00:08:47,289 Mathilde, j'ai reçu un message. 151 00:08:47,450 --> 00:08:48,809 Quelqu'un sait où est Mark. 152 00:08:49,250 --> 00:08:50,250 N'est-ce pas une bonne nouvelle ? 153 00:08:50,270 --> 00:08:51,369 - OMS? - Je ne sais pas. 154 00:08:51,389 --> 00:08:52,389 C'est ce que nous essayons de découvrir. 155 00:08:52,730 --> 00:08:53,810 Emplacement actuel de Mark à propos de qui pourrait savoir 156 00:08:53,830 --> 00:08:55,510 as-tu une idée ? 157 00:08:56,090 --> 00:08:57,470 Amis, ennemis ? 158 00:08:57,690 --> 00:08:58,690 Non. 159 00:09:02,500 --> 00:09:05,120 Ton nom est dans ma maison Je ne veux pas que cela soit mentionné. 160 00:09:05,560 --> 00:09:07,860 Bonjour M. Troyer, Je m'appelle Cheryl Cooper. 161 00:09:08,060 --> 00:09:09,220 Je dirige Swiss Miss. 162 00:09:09,600 --> 00:09:10,980 Oncle Saul, Cheryl est là pour vous aider. 163 00:09:11,100 --> 00:09:12,360 Nous n'avons pas besoin de son aide. 164 00:09:12,680 --> 00:09:14,580 Mais à propos de Marc Nous avons quelques informations. 165 00:09:14,600 --> 00:09:16,500 Lydia, s'il te plaît, où est-elle ? Il sait que nous le sommes. 166 00:09:16,540 --> 00:09:17,759 Mais Saül. 167 00:09:17,779 --> 00:09:19,580 Que dire à ce sujet Je n'ai rien d'autre. 168 00:09:20,120 --> 00:09:21,120 D'accord. 169 00:09:22,720 --> 00:09:24,779 Merci pour le thé. 170 00:09:27,200 --> 00:09:28,640 C'était étrange. 171 00:09:29,740 --> 00:09:32,020 Ce sont des Amish Swartzentruber Ai-je mentionné? 172 00:09:32,240 --> 00:09:33,240 Non. 173 00:09:33,500 --> 00:09:35,540 Communauté amish Ce sont les plus conservateurs. 174 00:09:36,040 --> 00:09:37,720 C'est pourquoi Marc Pensez-vous que vous avez rompu ? 175 00:09:38,460 --> 00:09:39,440 Cela pourrait être le cas. 176 00:09:39,460 --> 00:09:40,600 Il voulait être un artiste. 177 00:09:40,620 --> 00:09:42,440 C'est aussi dans la communauté Amish Ce n’est pas le bienvenu. 178 00:09:43,780 --> 00:09:45,600 Kathy, une petite amie Il a dit que cela pourrait arriver. 179 00:09:46,240 --> 00:09:47,840 Oui, Mark a brisé beaucoup de cœurs. 180 00:09:48,280 --> 00:09:49,280 Y avait-il quelqu'un de spécial ? 181 00:09:49,700 --> 00:09:50,820 Il y a une longue liste, 182 00:09:51,100 --> 00:09:55,240 mais avant tout Sarah Yutzy, Hannah Hilty et 183 00:09:55,620 --> 00:09:56,980 Je peux chanter Henry Detweiler. 184 00:09:57,340 --> 00:09:58,340 Henri? 185 00:09:58,620 --> 00:10:02,500 Mark sort avec Henry Detweiler Il a flirté avec Sarah Yutzy. 186 00:10:02,920 --> 00:10:04,460 C'est pourquoi Sarah a demandé à Henry quand tu pars, 187 00:10:04,860 --> 00:10:05,920 Henry pensait que c'était la faute de Mark. 188 00:10:06,220 --> 00:10:07,220 Je comprends. 189 00:10:07,300 --> 00:10:08,720 Et Hannah Hilty ? 190 00:10:09,460 --> 00:10:12,300 C'était le premier petit ami d'Hannah et je suppose qu'il ne l'a jamais oublié. 191 00:10:13,666 --> 00:10:14,820 Attendez. 192 00:10:21,520 --> 00:10:24,700 20h au parking du Guggisberg Rencontrons-nous. 193 00:10:24,820 --> 00:10:25,820 Nous devons parler. 194 00:10:27,020 --> 00:10:28,020 Quoi? 195 00:10:29,960 --> 00:10:32,460 Qui est-ce ? 196 00:10:42,870 --> 00:10:43,950 Officier Ortega? 197 00:10:53,819 --> 00:10:55,099 C'est Twitchell qui vous envoie ? 198 00:10:55,659 --> 00:10:58,299 Non, il ne sait pas que je suis là. 199 00:10:59,459 --> 00:11:00,459 Alors pourquoi es-tu ici ? 200 00:11:02,359 --> 00:11:03,420 Je suis d'accord avec toi. 201 00:11:04,400 --> 00:11:06,079 L'affaire Troyer pourrait être réexaminée, 202 00:11:06,540 --> 00:11:07,839 mais cela justifiera la réouverture du dossier 203 00:11:07,859 --> 00:11:09,719 Nous devons trouver de nouvelles preuves. 204 00:11:10,299 --> 00:11:11,299 Nous? 205 00:11:11,639 --> 00:11:15,399 Les Amis n'aiment pas parler à la police, 206 00:11:15,779 --> 00:11:17,500 mais on dirait qu'ils vont vous parler. 207 00:11:18,039 --> 00:11:19,039 Alors tu as besoin de mon aide ? 208 00:11:19,519 --> 00:11:21,899 Disons que nous pouvons nous entraider. 209 00:11:22,519 --> 00:11:23,519 D'accord. 210 00:11:24,339 --> 00:11:26,699 OK, envoie-moi le numéro. 211 00:11:27,199 --> 00:11:28,260 Je vais essayer de vous retrouver. 212 00:11:30,000 --> 00:11:33,419 Tu ne peux le dire à personne, d'accord ? 213 00:11:34,219 --> 00:11:35,779 Je comprends, merci. 214 00:11:48,465 --> 00:11:49,629 Merci. 215 00:11:49,649 --> 00:11:51,970 Bonjour. - Bonjour. 216 00:11:52,490 --> 00:11:54,289 Vous faites un gâteau. 217 00:11:54,649 --> 00:11:55,929 Aujourd'hui, ce n'est que de la pâte. 218 00:11:56,290 --> 00:11:57,350 Pour cette collecte de fonds ? 219 00:11:57,530 --> 00:12:00,329 Oui, nous décorerons la grange, 220 00:12:00,350 --> 00:12:03,190 et toutes les personnes impliquées j'apporterai un repas 221 00:12:03,769 --> 00:12:05,889 et de contribuer un peu d'argent. 222 00:12:05,909 --> 00:12:06,909 Oui. 223 00:12:06,929 --> 00:12:08,470 Tu le fais dans la grange ? 224 00:12:08,490 --> 00:12:10,370 Notre maison est pour tant de gens Ce n'est pas assez grand. 225 00:12:10,529 --> 00:12:13,230 Louer un logement Vous pouvez faire apporter la nourriture de l'extérieur. 226 00:12:14,189 --> 00:12:15,949 Nous ne faisons pas ça. 227 00:12:16,450 --> 00:12:17,970 Si vous faites un événement spécial, 228 00:12:17,990 --> 00:12:19,510 Vous pouvez collecter beaucoup plus d'argent. 229 00:12:19,949 --> 00:12:21,590 Restauration avec Kathy Je peux en parler. 230 00:12:21,870 --> 00:12:24,210 Et nous pouvons l'accrocher partout en ville Je peux concevoir des affiches. 231 00:12:25,429 --> 00:12:28,610 J'en discuterai avec Küller. 232 00:12:29,150 --> 00:12:30,569 Tu veux que je vienne avec toi ? 233 00:12:30,710 --> 00:12:31,710 Non. 234 00:12:32,230 --> 00:12:34,629 Ce ne sera pas nécessaire. 235 00:12:37,189 --> 00:12:38,730 Cheryl, tu leur as dit ce qui s'est passé ? 236 00:12:38,909 --> 00:12:39,909 Ce qui s'est passé? 237 00:12:40,029 --> 00:12:42,389 Vous connaissez Mark Troyer. 238 00:12:42,549 --> 00:12:44,690 C'est une histoire très triste. 239 00:12:44,710 --> 00:12:47,970 Qu'est-ce que Joanna a vécu ? Je ne peux qu'imaginer. 240 00:12:48,789 --> 00:12:50,929 Demandez à Lydia où est Mark. Un message est venu disant qu'ils savaient, 241 00:12:51,110 --> 00:12:52,689 mais il ne sait pas qui l'a envoyé. 242 00:12:52,910 --> 00:12:54,930 D'où viens-tu de moi ? Il m'a demandé de l'aider à le retrouver. 243 00:12:55,470 --> 00:12:57,930 Ce serait un super cadeau pour Joanna, 244 00:12:58,189 --> 00:13:00,189 J'obtiens enfin des réponses. 245 00:13:00,809 --> 00:13:05,309 Même si c'est une mauvaise nouvelle, il le saura quand même. 246 00:13:06,470 --> 00:13:08,190 Veux-tu m'aider ? 247 00:13:08,869 --> 00:13:09,869 Oui. 248 00:13:21,529 --> 00:13:23,809 Cheryl, tu pars déjà ? 249 00:13:24,949 --> 00:13:26,449 Oui, seulement à ta mère Pour poser des questions sur Mark Troyer 250 00:13:26,469 --> 00:13:28,109 Je me suis arrêté. 251 00:13:28,389 --> 00:13:29,379 Le connaissiez-vous ? 252 00:13:29,399 --> 00:13:30,389 Pas très bon. 253 00:13:30,390 --> 00:13:31,390 Il avait quelques années de moins que moi. 254 00:13:31,990 --> 00:13:33,990 Pourtant Elizabeth et Esther que tu l'aimes beaucoup 255 00:13:34,010 --> 00:13:34,990 Je me souviens. 256 00:13:35,189 --> 00:13:36,750 Oui, c'est assez populaire On dirait qu'il en est un. 257 00:13:37,490 --> 00:13:39,069 Lydia m'a donné quelques noms à examiner. 258 00:13:39,549 --> 00:13:41,169 Si vous avez besoin d'aide, faites-le-moi savoir. 259 00:13:41,909 --> 00:13:43,209 Je pensais que tu n'aimais pas les mystères. 260 00:13:43,910 --> 00:13:44,910 J'essayais juste d'aider, 261 00:13:44,969 --> 00:13:46,170 Mais si vous n'en avez pas besoin... 262 00:13:46,729 --> 00:13:47,729 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 263 00:13:50,609 --> 00:13:51,669 Laisse-moi t'ouvrir la porte. 264 00:13:52,009 --> 00:13:53,009 Merci. 265 00:13:59,100 --> 00:14:00,100 D'accord. 266 00:14:01,379 --> 00:14:03,379 - Au revoir, Lévi. - Au revoir. 267 00:14:07,180 --> 00:14:08,940 La voiture de Troyer a été abandonnée Elle a été retrouvée détruite. 268 00:14:08,960 --> 00:14:10,400 À la gare routière de Canton. 269 00:14:10,820 --> 00:14:13,040 Une intention malveillante a été détectée lors de la recherche. Aucune trace d'action n'a été trouvée. 270 00:14:13,480 --> 00:14:16,580 Mais la police de Sugarcreek 271 00:14:16,980 --> 00:14:19,399 quelques objets dans la voiture saisi comme preuve : 272 00:14:20,160 --> 00:14:23,160 art de Martin Puryear un livre de sculptures, 273 00:14:24,000 --> 00:14:26,040 Bon de pari sur l'hippodrome de Canton 274 00:14:26,060 --> 00:14:28,100 Un numéro avec 87 écrit au dos. 275 00:14:29,220 --> 00:14:32,980 Troyer n'a pas été revu depuis la nuit du 24 septembre. 276 00:14:34,779 --> 00:14:37,700 Bo ne prendrait-il pas la voiture de Mark s'il s'enfuyait ? 277 00:14:40,899 --> 00:14:42,819 Je pense aussi que c'est suspect. 278 00:14:54,460 --> 00:14:56,499 - Salut, Cheryl. - Hé. 279 00:14:56,519 --> 00:14:59,019 Un peu sur Mark Troyer Puis-je poser une autre question ? 280 00:14:59,060 --> 00:15:00,050 Oui bien sûr. 281 00:15:00,070 --> 00:15:01,060 Continuer. 282 00:15:01,220 --> 00:15:02,840 La nuit où tu as trouvé ta chemise, 283 00:15:03,380 --> 00:15:05,000 Qui d'autre est là ? Vous souvenez-vous de ce qui s'est passé ? 284 00:15:05,360 --> 00:15:07,840 Des choses comme ça restent à l’esprit. 285 00:15:08,840 --> 00:15:13,640 Je m'appelle Vogel, ta tante Mitzi et il y avait deux enfants Amish. 286 00:15:14,020 --> 00:15:15,980 Henry Detweiler et Moses Schrock. 287 00:15:16,560 --> 00:15:18,659 Henri ou Moïse Pensez-vous qu'il va me parler ? 288 00:15:19,879 --> 00:15:24,259 Comme la plupart des Amis, surtout les hommes, non. 289 00:15:25,100 --> 00:15:26,160 Parce que nous sommes des femmes ? 290 00:15:27,399 --> 00:15:30,779 Oui et tu n'es pas Ami� mais ils parlent à Levi. 291 00:15:31,120 --> 00:15:32,100 Compris. 292 00:15:32,120 --> 00:15:34,340 Merci pour votre aide. - Vous êtes les bienvenus. 293 00:15:34,700 --> 00:15:35,920 Séjour et vaisselle Tu ne veux pas le laver ? 294 00:15:36,920 --> 00:15:37,920 La prochaine fois. 295 00:15:47,370 --> 00:15:49,721 Kathy, les amis Il a dit qu'il pouvait parler, 296 00:15:49,741 --> 00:15:51,638 Si tu es avec moi aussi. Merci. 297 00:16:00,549 --> 00:16:02,309 bonjour à toi Comment puis-je aider ? 298 00:16:02,490 --> 00:16:03,829 Nous recherchons Henry Detweiler. 299 00:16:03,849 --> 00:16:04,669 Est-ce que ça marche aujourd'hui ? 300 00:16:04,689 --> 00:16:06,069 Oui, ce jeune homme est là. 301 00:16:08,100 --> 00:16:09,100 Henri. 302 00:16:10,120 --> 00:16:11,120 Bonjour Lévi. 303 00:16:11,880 --> 00:16:13,040 C'est bon de te voir, Henry. 304 00:16:14,460 --> 00:16:15,900 Voici mon amie, Cheryl Cooper. 305 00:16:16,320 --> 00:16:17,320 Bonjour. 306 00:16:17,560 --> 00:16:19,159 Avec toi Mark Troyer Nous voulons en parler. 307 00:16:20,820 --> 00:16:23,320 Il y a quelque chose entre vous deux Nous avons entendu dire qu'il y avait des tensions. 308 00:16:23,740 --> 00:16:25,139 Pouvez-vous m'en parler ? 309 00:16:26,000 --> 00:16:26,980 Aucun problème. 310 00:16:27,000 --> 00:16:28,000 Vous pouvez lui faire confiance. 311 00:16:29,740 --> 00:16:30,740 C'est exact. 312 00:16:31,139 --> 00:16:33,680 Il y avait des tensions entre nous. 313 00:16:34,440 --> 00:16:36,630 Nous ne t'avons pas vu depuis longtemps, 314 00:16:36,650 --> 00:16:38,840 Mais Mark m'a volé Sarah. 315 00:16:39,320 --> 00:16:40,740 Alors c'était à cause d'une fille ? 316 00:16:41,340 --> 00:16:43,340 Oui, Sarah Yutzy. 317 00:16:44,340 --> 00:16:45,820 Quelques semaines avant sa disparition, 318 00:16:46,039 --> 00:16:47,800 Mark a flirté avec elle en chantant une chanson. 319 00:16:48,879 --> 00:16:51,360 N'importe quelle fille qu'il veut Il aurait pu l'avoir, mais il l'a choisi. 320 00:16:52,160 --> 00:16:53,160 je suis allé avec lui, 321 00:16:53,860 --> 00:16:55,940 et il est passé à une nouvelle fille. 322 00:16:56,160 --> 00:16:57,280 C'est ce qu'il a fait. 323 00:16:59,120 --> 00:17:02,140 Après cela, Il a arrêté de vouloir me voir. 324 00:17:04,339 --> 00:17:07,880 Je sais que c'est dur mais Tu trouveras quelqu'un, Henry. 325 00:17:08,519 --> 00:17:09,519 J'en suis sûr. 326 00:17:11,750 --> 00:17:13,509 J'ai juste une dernière question. 327 00:17:13,990 --> 00:17:15,490 Un téléphone portable à côté de vous Y avait-il ? 328 00:17:16,410 --> 00:17:17,410 Téléphone? Non. 329 00:17:17,950 --> 00:17:19,750 C'est interdit sauf à Rumspringa. 330 00:17:20,730 --> 00:17:22,509 Merci pour votre temps Merci, Henri. 331 00:17:29,150 --> 00:17:33,170 Il est soit triste, soit coupable. 332 00:17:45,848 --> 00:17:48,388 Cette enquête est entre nous Je pensais qu'on le garderait. 333 00:17:48,490 --> 00:17:49,490 Vous pouvez lui faire confiance. 334 00:17:50,230 --> 00:17:51,230 Lévi Miller. 335 00:17:51,669 --> 00:17:52,990 Ton secret est en sécurité avec moi, Officier Ortega. 336 00:17:54,769 --> 00:17:56,149 Alors qu’as-tu appris ? 337 00:17:57,469 --> 00:17:59,589 Marquer dans notre système J'ai vérifié. 338 00:17:59,990 --> 00:18:02,689 Matché au cours des trois dernières années Il n'y a pas de casier judiciaire. 339 00:18:03,770 --> 00:18:05,669 Il a également suivi des cours d'art. J'ai aussi essayé le collège communautaire. 340 00:18:05,689 --> 00:18:06,909 A pris des cours d'art J'ai aussi essayé le collège communautaire. 341 00:18:07,850 --> 00:18:09,429 Un téléphone inutilisé J'ai trouvé le numéro. 342 00:18:09,449 --> 00:18:11,149 et une adresse e-mail invalide. 343 00:18:11,609 --> 00:18:13,129 A propos du numéro que je t'ai envoyé Y a-t-il quelque chose ? 344 00:18:13,809 --> 00:18:16,869 Pas encore mais ça pourrait aider J'ai des nouvelles. 345 00:18:18,349 --> 00:18:20,069 J'ai parlé à Jessica Stockton. 346 00:18:20,649 --> 00:18:23,269 Mark Troyer à Sugarcreek Il fut le dernier à le voir. 347 00:18:23,769 --> 00:18:24,769 Qu'a-t-il dit ? 348 00:18:24,909 --> 00:18:26,230 Sur le chemin du retour de Douvres 349 00:18:26,250 --> 00:18:28,770 une voiture s'est arrêtée sur le bord de la route Il a dit qu'il l'avait vu. 350 00:18:29,449 --> 00:18:32,509 Y a-t-il un problème avec le moteur de Mark ? Il fit signe à Jessica de continuer. 351 00:18:33,270 --> 00:18:34,870 Alors il ne lui a pas parlé ? 352 00:18:35,570 --> 00:18:38,969 Non, mais dans le rapport de police Ce qui n'existait pas, c'est ceci : 353 00:18:38,989 --> 00:18:40,929 avec lui dans la voiture Il y avait une fille. 354 00:18:41,189 --> 00:18:43,050 Une fille ? Savait-il qui il était ? 355 00:18:43,669 --> 00:18:45,929 Il n'y a pas que les Amish et Il a dit qu'il portait des lunettes. 356 00:18:46,969 --> 00:18:49,309 Donc Mark est un Britannique ? Avait-il une petite amie ? 357 00:18:49,990 --> 00:18:51,169 C'est peu probable dans notre église. 358 00:18:51,509 --> 00:18:52,509 Mais ce n’est pas impossible non plus. 359 00:18:52,769 --> 00:18:54,269 Je veux dire, surtout Rumspringa pendant, non ? 360 00:18:54,669 --> 00:18:55,669 C'est exact. 361 00:18:57,609 --> 00:18:58,609 Compris. 362 00:18:59,109 --> 00:19:00,109 Je dois y aller. 363 00:19:00,169 --> 00:19:02,169 - Merci, officier. - Au revoir. 364 00:19:07,389 --> 00:19:08,870 Lydia, tu entreras ? 365 00:19:11,200 --> 00:19:12,400 Qu'en penses-tu? 366 00:19:14,160 --> 00:19:15,600 Pas exactement le style Amish. 367 00:19:16,000 --> 00:19:17,540 Nous voulons impliquer toute la ville, 368 00:19:17,620 --> 00:19:18,720 Pas seulement Amis. 369 00:19:25,900 --> 00:19:28,420 "Mais alors qu'il était encore loin, 370 00:19:28,560 --> 00:19:31,340 Son père l'a vu et a eu pitié de lui. 371 00:19:31,760 --> 00:19:32,820 Il a couru vers son fils, 372 00:19:32,920 --> 00:19:34,460 Il l'a serrée dans ses bras et l'a embrassée." 373 00:19:35,100 --> 00:19:36,740 Pensez-vous que Saul Laisserait-elle Mark rentrer à la maison ? 374 00:19:36,760 --> 00:19:37,740 et s'il le voulait ? 375 00:19:39,900 --> 00:19:43,000 L'oncle Saul est strict mais c'est un bon père. 376 00:19:44,000 --> 00:19:46,540 Ma mère a dit que son cœur était brisé mais Il dit qu'il essaie de le cacher. 377 00:19:47,620 --> 00:19:49,640 Plus que de simples nouvelles de Mark Il ne veut rien. 378 00:19:50,300 --> 00:19:52,040 Je suis sûr que c'est la même chose pour toute la famille. 379 00:19:52,920 --> 00:19:54,040 Cela peut être du gaspillage, 380 00:19:54,200 --> 00:19:55,780 mais tu l'accueilles à bras ouverts Ils l'accepteraient dans la maison. 381 00:19:57,000 --> 00:19:58,900 "Une petite amie anglaise" Savez-vous si c'est le cas ou non ? 382 00:19:59,520 --> 00:20:00,520 Non. 383 00:20:00,680 --> 00:20:01,680 Si c’est le cas, il n’en a jamais parlé. 384 00:20:02,200 --> 00:20:03,600 Mais tu devrais demander à mon frère Elam. 385 00:20:04,100 --> 00:20:05,100 Ils étaient proches. 386 00:20:05,460 --> 00:20:07,900 Lydia demande à la police ce qui est arrivé à Mark. S'il ne pouvait pas le comprendre, 387 00:20:07,920 --> 00:20:10,360 que je peux gérer Qu'est-ce qui te fait réfléchir ? 388 00:20:11,040 --> 00:20:12,040 Parce que tu t'en soucies. 389 00:20:12,460 --> 00:20:13,460 La police s'en fichait. 390 00:20:27,900 --> 00:20:29,140 C'est ma maison. 391 00:20:39,229 --> 00:20:40,449 Gardez le sac plus large. 392 00:20:42,869 --> 00:20:45,769 Cheryl, voici mes frères, Élam et Thomas. 393 00:20:46,069 --> 00:20:47,049 Hé. 394 00:20:47,069 --> 00:20:48,069 - Bonjour. - Bonjour. 395 00:20:48,289 --> 00:20:49,649 Cheryl t'a parlé de Mark Il veut demander quelque chose. 396 00:20:50,129 --> 00:20:51,929 "Une petite amie anglaise" Savez-vous si c'est le cas ou non ? 397 00:20:51,949 --> 00:20:53,110 À l'époque où il a disparu ? 398 00:20:54,770 --> 00:20:57,110 Mark est à la fois Amish et Il aimait les filles anglaises. 399 00:20:57,289 --> 00:20:58,730 Il serait difficile de suivre toutes les filles. 400 00:20:59,269 --> 00:21:00,809 Donc il n'y avait personne de spécial, 401 00:21:01,169 --> 00:21:03,049 à côté de toi quand tu te perds Quelqu'un qu'il aurait pu emmener ? 402 00:21:04,230 --> 00:21:05,230 À notre connaissance, ce n’est pas le cas. 403 00:21:06,289 --> 00:21:09,269 Un pari sur sa voiture J'ai lu qu'ils avaient trouvé le coupon. 404 00:21:13,269 --> 00:21:15,909 Nous sommes allés aux courses de chevaux pendant Rumspringa. 405 00:21:17,010 --> 00:21:19,230 Même Mark est avec les gangsters On parlait même de son opposition. 406 00:21:20,289 --> 00:21:22,689 Mais la seule chose que nous perdons, c'est C'était l'argent que nous avions gagné de force. 407 00:21:23,929 --> 00:21:25,029 Je suis désolé d'entendre ça. 408 00:21:25,909 --> 00:21:27,209 Encore une question. 409 00:21:28,029 --> 00:21:30,049 Est-ce que l'un de vous possède un téléphone portable ? 410 00:21:30,909 --> 00:21:31,949 Non, non, madame. 411 00:21:32,409 --> 00:21:33,689 Nous les laissons après Rumspringa. 412 00:21:33,990 --> 00:21:34,970 J'ai donné le mien à Thomas. 413 00:21:34,990 --> 00:21:35,990 Oui, merci pour ça. 414 00:21:36,089 --> 00:21:37,389 Il a fallu une semaine pour casser. 415 00:21:40,450 --> 00:21:41,450 C'est encore lui. 416 00:21:44,349 --> 00:21:45,789 Ouvrez la boîte. 417 00:21:51,550 --> 00:21:53,169 Une boîte à puzzle ? 418 00:21:53,710 --> 00:21:54,710 Mark adorait les faire. 419 00:21:55,330 --> 00:21:56,330 C'est très beau. 420 00:21:56,430 --> 00:21:58,070 Le jour de mon 13ème anniversaire Il me l'a donné. 421 00:21:58,370 --> 00:22:00,070 Juste sans se perdre il y a quelques semaines. 422 00:22:00,970 --> 00:22:02,730 Le texte disait a��n. 423 00:22:03,069 --> 00:22:04,490 Nous n'avons pas pu le résoudre. 424 00:22:06,129 --> 00:22:07,129 Vous pouvez essayer. 425 00:22:26,900 --> 00:22:28,860 Pourquoi ne l'ouvrons-nous pas ? 426 00:22:29,120 --> 00:22:30,100 Nous ne pouvons pas. 427 00:22:30,120 --> 00:22:32,220 Hérité du cousin de Lydia C'est la dernière chose. 428 00:22:33,140 --> 00:22:34,140 D'accord. 429 00:22:38,299 --> 00:22:39,900 Je suis l'officier Ortega. 430 00:22:42,400 --> 00:22:44,340 D'accord merci. 431 00:22:46,480 --> 00:22:47,680 C'était de la compagnie de téléphone. 432 00:22:48,340 --> 00:22:50,740 Le numéro est enregistré au nom d'Elam Troyer. 433 00:22:51,220 --> 00:22:52,220 C'est impossible. 434 00:22:52,680 --> 00:22:54,800 J'étais avec Lydia quand elle a reçu ce dernier message. 435 00:22:55,040 --> 00:22:56,060 Il doit cacher quelque chose. 436 00:22:57,140 --> 00:22:59,180 Pourquoi ne lui parles-tu pas et ne dis-tu pas quoi ? Ne sais-tu pas que c'est arrivé ? 437 00:22:59,960 --> 00:23:00,960 Je m'en occupe immédiatement. 438 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Bonjour à nouveau. 439 00:23:29,050 --> 00:23:30,570 Que pouvons-nous faire pour vous, Cheryl ? 440 00:23:31,169 --> 00:23:33,349 Elam, tu n'as pas de téléphone. Je pense que tu l'as dit. 441 00:23:33,750 --> 00:23:35,029 J'ai donné mon téléphone à Thomas. 442 00:23:35,389 --> 00:23:36,389 Où est-il maintenant ? 443 00:23:36,530 --> 00:23:38,630 It's in my room but it's broken. 444 00:23:39,370 --> 00:23:40,370 Pouvez-vous me montrer ? 445 00:23:42,270 --> 00:23:43,270 J'arrive tout de suite. 446 00:23:56,700 --> 00:23:57,700 C'est ici. 447 00:23:58,059 --> 00:23:59,059 Merci. 448 00:24:01,550 --> 00:24:03,090 Il ne s'ouvre même pas du tout. 449 00:24:04,010 --> 00:24:05,850 Attendez, la carte SIM est-elle toujours à l'intérieur ? 450 00:24:06,589 --> 00:24:07,589 Je ne sais pas ce qui s'est passé. 451 00:24:08,129 --> 00:24:09,649 Elam, toujours au téléphone Payez-vous la facture ? 452 00:24:09,909 --> 00:24:11,909 Les frais ont été déduits de mon compte bancaire, 453 00:24:11,929 --> 00:24:13,130 mais quand je l'ai donné à Thomas, 454 00:24:13,210 --> 00:24:14,669 Je lui ai dit de le changer pour le sien. 455 00:24:14,789 --> 00:24:16,349 Il s'est cassé avant que je puisse le remplacer. 456 00:24:16,769 --> 00:24:18,029 Si tu dis encore, 457 00:24:18,049 --> 00:24:19,409 cette carte SIM Cela signifie qu'il est toujours actif. 458 00:24:19,730 --> 00:24:21,350 Quelqu'un l'a mis sur un autre Il l'utilise peut-être au téléphone. 459 00:24:27,200 --> 00:24:28,560 Il n'y a pas de carte SIM. 460 00:24:30,640 --> 00:24:32,580 Thomas, est-ce que quelqu'un aurait pu le prendre ? 461 00:24:33,700 --> 00:24:34,700 Je ne sais pas. 462 00:24:48,489 --> 00:24:49,490 Bien essayé, Bo. 463 00:25:03,680 --> 00:25:04,740 Je comprends cette partie. 464 00:25:11,900 --> 00:25:13,980 Qu'est-ce que tu caches là, Mark ? 465 00:25:25,070 --> 00:25:27,110 Tu es venu avec moi et tu as vu Moïse Merci pour ça, Levi. 466 00:25:31,700 --> 00:25:32,700 Qu'est-ce que c'est ça? 467 00:25:33,780 --> 00:25:34,780 Lévi. 468 00:25:36,260 --> 00:25:37,260 Comment vas-tu? 469 00:25:37,300 --> 00:25:38,300 C'est agréable de te voir. 470 00:25:38,519 --> 00:25:39,519 C'est Cheryl. 471 00:25:39,960 --> 00:25:41,300 - Bonjour. - Bonjour. 472 00:25:41,780 --> 00:25:43,580 Cheryl vous a parlé de Mark Troyer Il a quelques questions. 473 00:25:44,500 --> 00:25:46,200 Pour m'apprendre le métier C'était assez bien. 474 00:25:46,759 --> 00:25:48,580 Ici dans le magasin de voitures J'ai commencé à travailler. 475 00:25:48,600 --> 00:25:49,980 environ un mois avant sa disparition. 476 00:25:50,580 --> 00:25:52,560 C'est donc un comportement étrange. tu n'as pas remarqué ? 477 00:25:54,279 --> 00:25:56,680 Non, à l'époque C'était à Rumspringa. 478 00:25:57,360 --> 00:25:59,980 Tout le monde aimait Mark, surtout les filles, 479 00:26:00,940 --> 00:26:02,299 Sauf Henry Detweiler. 480 00:26:02,880 --> 00:26:05,620 La relation de Mark avec Sarah Yutzy Il était sûr d'avoir gâché ses chances. 481 00:26:06,240 --> 00:26:07,580 Il était en colère à ce sujet. 482 00:26:07,700 --> 00:26:09,680 Mais Sarah n'a jamais Il n'était pas sérieux avec Henry. 483 00:26:10,000 --> 00:26:10,980 Comment sais-tu cela ? 484 00:26:11,000 --> 00:26:14,120 Avec la sœur de Sarah Je suis marié, ils parlent. 485 00:26:15,540 --> 00:26:16,659 Donc tu étais à Honeybee... 486 00:26:16,860 --> 00:26:18,600 Ils ont trouvé la chemise ensanglantée de Mark. la nuit, non ? 487 00:26:18,900 --> 00:26:19,920 Ce n'était pas la chemise de Mark. 488 00:26:20,000 --> 00:26:21,000 C'était ma chemise. 489 00:26:21,120 --> 00:26:22,500 Cette foutue chemise était à toi ? 490 00:26:22,800 --> 00:26:25,640 Le dernier jour où Mark et moi avons travaillé ensemble, Je me suis coupé la main avec une scie de bus. 491 00:26:26,640 --> 00:26:28,040 Ma main était couverte de sang. 492 00:26:28,060 --> 00:26:29,880 Et il m'a dit depuis sa voiture Il a apporté une chemise de rechange. 493 00:26:31,160 --> 00:26:33,420 Puis je l'ai laissé couvert de sang. 494 00:26:34,120 --> 00:26:35,120 Ce doit être une coupure profonde. 495 00:26:35,360 --> 00:26:37,240 Je n'ai plus commis cette erreur. 496 00:26:37,920 --> 00:26:38,940 Quoi qu'il en soit, j'ai appelé Henry. 497 00:26:39,340 --> 00:26:40,380 Nous avions des téléphones à l’époque. 498 00:26:41,039 --> 00:26:43,259 Je l'ai invité à me rencontrer à Honeybee. J'ai appelé, avec une chemise propre à côté de lui. 499 00:26:44,380 --> 00:26:46,259 Mark's avant la réunion Je l'ai jeté à la poubelle. 500 00:26:46,980 --> 00:26:48,539 Je pensais que tu ne voudrais pas qu'il revienne. 501 00:26:48,660 --> 00:26:49,900 Pourquoi ne l'as-tu pas dit à la police ? 502 00:26:51,299 --> 00:26:52,299 Personne n’a demandé. 503 00:26:53,380 --> 00:26:55,120 Ma mère est alors décédée. 504 00:26:55,480 --> 00:26:56,480 Je ne travaillais pas. 505 00:26:57,000 --> 00:26:58,740 Quelques semaines après la disparition de Mark J'ai entendu. 506 00:26:58,760 --> 00:27:00,420 J'en ai entendu parler des semaines plus tard. 507 00:27:03,079 --> 00:27:04,160 Y avait-il autre chose ? 508 00:27:05,000 --> 00:27:06,759 Non, vous avez été très utile. 509 00:27:06,779 --> 00:27:08,418 Merci Moïse. 510 00:27:08,438 --> 00:27:10,076 - C'était agréable de te voir. - Toi aussi. 511 00:27:11,799 --> 00:27:13,480 Peut-être avec l'officier Ortega Tu devrais parler. 512 00:27:14,019 --> 00:27:15,019 Oui. 513 00:27:18,450 --> 00:27:21,290 C'est pourquoi Jessica Stockton La déclaration n'a pas été entièrement enregistrée 514 00:27:21,310 --> 00:27:23,970 Compte tenu de la réalité, 515 00:27:25,029 --> 00:27:28,009 suffisant pour réexaminer le dossier Je pense que cela pourrait être la raison. 516 00:27:28,450 --> 00:27:31,450 Pour voir où se trouve le téléphone Si nous demandons l'accès, 517 00:27:33,310 --> 00:27:35,220 donne-nous enfin ce cas fermer 518 00:27:35,240 --> 00:27:37,150 les réponses dont nous avons besoin peut donner. 519 00:27:37,930 --> 00:27:40,750 Je suis au lit depuis �� ans et ��� une affaire dormante. 520 00:27:41,410 --> 00:27:42,410 Troyer est un fugitif. 521 00:27:43,130 --> 00:27:44,130 C'est fini. 522 00:27:44,590 --> 00:27:47,110 Chef, sa famille mérite d'être fermée. 523 00:27:47,490 --> 00:27:50,170 ce que nous devons résoudre Il y a de vrais crimes. 524 00:27:51,190 --> 00:27:52,190 Comprenez-vous, officier ? 525 00:27:55,309 --> 00:27:56,309 Oui Monsieur. 526 00:27:57,549 --> 00:27:58,549 C'est tout. 527 00:28:38,150 --> 00:28:40,290 Ortega n'a pas répondu Je n'arrive pas à y croire. 528 00:29:00,920 --> 00:29:01,920 Merci encore. 529 00:29:02,060 --> 00:29:03,480 Vous avez été d'une grande aide aujourd'hui. 530 00:29:04,000 --> 00:29:05,799 Si ce n'était pas toi avec moi Je suppose qu'ils ne parleraient pas. 531 00:29:06,220 --> 00:29:08,660 Tous les hommes Amish, anglais Il ne lui est pas facile de parler aux femmes. 532 00:29:09,680 --> 00:29:14,119 Au moins je suis avec toi Ce n'est pas aussi facile que je le dis. 533 00:29:14,799 --> 00:29:17,380 Moi aussi avec toi J'adore parler. 534 00:29:19,259 --> 00:29:21,599 Mon... - Oui. 535 00:29:33,799 --> 00:29:34,799 Bonjour. 536 00:29:35,559 --> 00:29:37,659 Hé, avec Moses Schrock Comment ça va ? 537 00:29:38,639 --> 00:29:40,980 Le sang sur la chemise était le sien. 538 00:29:41,220 --> 00:29:42,220 Pas celui de Mark Troyer. 539 00:29:42,240 --> 00:29:44,919 Celui de Moïse Schrock ? 540 00:29:45,100 --> 00:29:48,120 Ici, il s'est coupé la main avec une scie. 541 00:29:48,580 --> 00:29:49,580 Mark lui a donné sa chemise, 542 00:29:49,659 --> 00:29:50,649 mais cette foutue chemise appartient au passé 543 00:29:50,669 --> 00:29:51,659 et je l'ai jeté à la poubelle. 544 00:29:51,819 --> 00:29:53,960 Oh mon Dieu. 545 00:29:53,980 --> 00:29:54,960 Oui. 546 00:29:55,260 --> 00:29:56,560 Quoi qu'il en soit, pendant que je suis là, 547 00:29:56,579 --> 00:29:57,980 événement de collecte de fonds Je pensais que j'allais vérifier. 548 00:29:58,280 --> 00:29:59,280 Pour la piste de danse 549 00:29:59,300 --> 00:30:00,659 Pensez-vous que nous devrions acheter des enceintes ? 550 00:30:01,500 --> 00:30:03,300 Les Amis ne dansent pas, Cheryl. 551 00:30:03,899 --> 00:30:05,540 Eh bien, oui, mais pour les autres invités. 552 00:30:09,059 --> 00:30:11,759 Je sais que ton cœur est au bon endroit, 553 00:30:13,519 --> 00:30:16,859 mais c'est une collecte de fonds Ami� activité, pas britannique. 554 00:30:17,319 --> 00:30:18,599 J'essaie juste d'aider. 555 00:30:19,240 --> 00:30:20,940 Ce n'est pas nécessaire. 556 00:30:29,100 --> 00:30:30,679 Vous ne le croirez jamais. 557 00:30:30,919 --> 00:30:33,419 Ton sang sur ta chemise est celui de Mark Troyer Il s'est avéré que ce n'était pas le cas, 558 00:30:33,599 --> 00:30:34,919 Il appartient à Musa Schrock. 559 00:30:35,000 --> 00:30:37,159 Alors au moins maintenant Nous pouvons nous concentrer sur la recherche de Mark. 560 00:30:37,179 --> 00:30:38,159 Je ne recherche pas un meurtrier. 561 00:30:40,339 --> 00:30:42,199 Il a dit que je ne pouvais plus suivre le dossier. 562 00:30:42,639 --> 00:30:43,639 Êtes-vous sérieux? 563 00:30:43,800 --> 00:30:44,820 Allez-vous simplement abandonner ? 564 00:30:45,199 --> 00:30:47,419 À cause d'un seul cas Je ne peux pas perdre mon emploi. 565 00:30:49,450 --> 00:30:51,610 Et selon ce qu'ils ont appris de Moïse On dirait que Twitchell avait raison. 566 00:30:51,910 --> 00:30:53,090 Twitchell a raison. 567 00:30:53,890 --> 00:30:55,190 Mark est probablement un fugitif. 568 00:30:55,809 --> 00:30:57,630 Vous venez probablement de dire cela. 569 00:30:58,130 --> 00:31:01,170 Cheryl, s'il te plaît, fais ça. Laissez-le tranquille. 570 00:31:01,770 --> 00:31:04,630 Wow, tout comme Vous parlez comme Twitchell. 571 00:31:05,410 --> 00:31:06,710 Peut-être que vous deux Vous vous méritez l'un l'autre. 572 00:31:15,200 --> 00:31:17,000 Vous n'êtes pas obligé de faire ça. 573 00:31:17,259 --> 00:31:18,259 Pas de problème pour moi. 574 00:31:19,460 --> 00:31:22,600 Déjà de ma propre volonté Je ne suis pas là. 575 00:31:23,000 --> 00:31:24,000 N'est-ce pas ? 576 00:31:24,819 --> 00:31:27,140 Ma mère a peur d'être blessée. 577 00:31:27,600 --> 00:31:28,980 Il m'a demandé de venir vous consulter. 578 00:31:29,580 --> 00:31:30,580 Je vais bien. 579 00:31:30,799 --> 00:31:32,640 Je ne l'écoutais ni lui ni Elizabeth. 580 00:31:33,240 --> 00:31:35,160 Je voulais tout faire à ma façon. 581 00:31:36,799 --> 00:31:38,620 Je n'ai jamais eu de jardin auparavant. 582 00:31:39,080 --> 00:31:40,080 Puis-je essayer ? 583 00:31:40,140 --> 00:31:41,140 Certainement. 584 00:31:41,754 --> 00:31:42,754 Comment? 585 00:31:44,420 --> 00:31:46,640 avec le vent Ce sera plus facile si vous le ratissez. 586 00:31:47,460 --> 00:31:48,799 Alors les feuilles volent vers vous. 587 00:31:49,720 --> 00:31:50,720 Avez-vous vu? 588 00:31:56,299 --> 00:31:58,700 Oui, être têtu est toujours Le temps n'est pas une mauvaise chose. 589 00:31:59,059 --> 00:32:00,839 Cela signifie que vous savez ce que vous voulez. 590 00:32:01,500 --> 00:32:03,299 Quand lâcher prise Cela veut aussi dire que vous ne savez pas. 591 00:32:03,720 --> 00:32:04,720 Comme à l'école primaire. 592 00:32:04,740 --> 00:32:06,500 Quand ils ont retiré le lait à la fraise du menu. 593 00:32:06,840 --> 00:32:09,080 J'ai essayé d'amener tout le monde à protester avec moi. 594 00:32:09,139 --> 00:32:11,480 Et puis le seul qui l'aime J'ai appris que cette personne, c'était moi. 595 00:32:11,919 --> 00:32:12,919 J'ai quand même protesté. 596 00:32:13,100 --> 00:32:14,980 Juste moi et mon signe. 597 00:32:16,460 --> 00:32:17,460 Du lait à la fraise ? 598 00:32:18,419 --> 00:32:20,599 je pense qu'il a été acquis plus tard un avant-goût 599 00:32:23,459 --> 00:32:24,919 Comment tout s'est passé ? Avec l'officier Ortega ? 600 00:32:25,500 --> 00:32:26,619 Il a arrêté de m'aider. 601 00:32:27,000 --> 00:32:28,139 Twitchell a mis un terme à cela. 602 00:32:28,939 --> 00:32:30,419 Alors voici Marc 603 00:32:30,439 --> 00:32:31,579 que tu dois découvrir par toi-même Cela signifie. 604 00:32:31,739 --> 00:32:32,659 Comment? 605 00:32:32,679 --> 00:32:35,120 Le seul indice qu'il me reste est Ce que Mark a laissé à Lydia 606 00:32:35,140 --> 00:32:36,139 cette boîte à énigmes. 607 00:32:36,659 --> 00:32:38,039 Rien dans la boîte à énigmes vous ne l'avez pas mentionné. 608 00:32:38,559 --> 00:32:39,559 Ne l'ai-je pas mentionné ? 609 00:32:41,450 --> 00:32:42,450 Allez. 610 00:32:43,450 --> 00:32:44,450 Voyons. 611 00:32:58,800 --> 00:32:59,800 Juste là. 612 00:33:08,049 --> 00:33:09,049 Je l'ai acheté. 613 00:33:10,083 --> 00:33:13,219 Oh mon Dieu, Levi, tu es incroyable. 614 00:33:14,529 --> 00:33:16,529 Eh bien, moi, j'aime les puzzles. 615 00:33:17,510 --> 00:33:19,090 Tu sais, 616 00:33:19,930 --> 00:33:23,210 mystères attendant d'être résolus Ce sont de grandes énigmes. 617 00:33:33,299 --> 00:33:34,319 Qu'est-ce que c'est ça? 618 00:33:35,079 --> 00:33:36,619 L'immatriculation de la voiture de Mark. 619 00:33:37,480 --> 00:33:39,520 Il te l'a remis, Lydia. 620 00:33:41,320 --> 00:33:42,860 Ce n'est pas le nom de Mark. 621 00:33:43,119 --> 00:33:44,119 Mark Puryear écrit. 622 00:33:44,540 --> 00:33:46,120 Je pense qu'il a changé de nom de famille. 623 00:33:47,159 --> 00:33:48,340 À celui de son art préféré. 624 00:33:48,720 --> 00:33:51,380 Cela explique pourquoi je ne l'appelle jamais. Cela explique ce que nous ne pouvons pas trouver devant nous. 625 00:33:52,460 --> 00:33:54,440 Donc si Mark me laisse sa voiture, 626 00:33:54,599 --> 00:33:56,240 Cela signifie y aller seul Cela veut dire qu'il l'a planifié. 627 00:33:57,639 --> 00:33:59,200 Mais je ne comprends pas 628 00:33:59,259 --> 00:34:00,980 Pourquoi tu ne le dis à personne ? disparu sans donner ? 629 00:34:02,559 --> 00:34:04,519 Je suppose que quelqu'un le savait. 630 00:34:09,927 --> 00:34:11,928 Le chef Twitchell veut vous voir. 631 00:34:11,948 --> 00:34:13,949 Il veut probablement que je fasse du café. 632 00:34:14,767 --> 00:34:19,062 Oui. 633 00:34:28,949 --> 00:34:29,949 Veux-tu me voir ? 634 00:34:30,750 --> 00:34:31,750 Asseyez-vous. 635 00:34:38,199 --> 00:34:40,539 À propos du dossier Troyer J'ai examiné vos notes. 636 00:34:41,040 --> 00:34:42,040 Ce n'est pas un mauvais travail. 637 00:34:43,279 --> 00:34:45,500 Peut-être certaines choses Je l'ai peut-être raté. 638 00:34:47,259 --> 00:34:49,018 J'ai décidé de rouvrir le dossier. 639 00:34:50,139 --> 00:34:52,879 Il n’y a actuellement aucune demande officielle auprès du palais de justice. j'écris, 640 00:34:53,520 --> 00:34:55,579 o Suivre le signal de la carte SIM volontiers, 641 00:34:55,599 --> 00:34:57,659 Qui a envoyé un texto à Lydia Troyer ? à trouver. 642 00:34:58,659 --> 00:34:59,779 Merci, chef. 643 00:35:00,520 --> 00:35:01,779 Je n'ai qu'une seule condition. 644 00:35:03,159 --> 00:35:04,679 L'implication de Cheryl Cooper dans cette affaire à propos de s'opposer 645 00:35:04,699 --> 00:35:06,899 Je ne veux rien entendre. 646 00:35:07,919 --> 00:35:08,919 Compris? 647 00:35:10,719 --> 00:35:11,719 Oui Monsieur. 648 00:35:39,350 --> 00:35:41,190 Te voilà. 649 00:35:41,330 --> 00:35:42,870 Je suis tellement contente que tu sois venu. 650 00:35:43,870 --> 00:35:45,170 Bien sûr, je suis venu. 651 00:35:45,409 --> 00:35:46,630 Naomi, c'est magnifique. 652 00:35:46,750 --> 00:35:47,990 Amenez quelqu'un si nous avions décoré 653 00:35:48,010 --> 00:35:50,190 Ce serait plus beau. 654 00:35:50,610 --> 00:35:52,409 Cela n'aurait pas pu être mieux. 655 00:35:53,490 --> 00:35:55,630 Je suis désolé d'avoir essayé de prendre le relais. 656 00:35:56,110 --> 00:35:58,910 La nuit est juste pour ton ami Je voulais qu'il réussisse. 657 00:35:59,290 --> 00:36:00,290 Je sais. 658 00:36:00,450 --> 00:36:01,569 Et c’est ce qui s’est passé. 659 00:36:02,230 --> 00:36:03,230 Regardez autour de vous. 660 00:36:03,450 --> 00:36:05,430 À ma cousine et à sa famille Pour montrer qu'ils vous apprécient 661 00:36:05,450 --> 00:36:08,529 Vous voyez tous ces gens venir ? 662 00:36:08,969 --> 00:36:10,630 Et les frais médicaux ? 663 00:36:11,409 --> 00:36:13,829 Nous pourrons en couvrir une partie, 664 00:36:14,710 --> 00:36:16,889 mais surtout, à côté d'eux ce que nous sommes et ce dont nous avons besoin 665 00:36:16,909 --> 00:36:20,190 Ils le savent. 666 00:36:20,370 --> 00:36:22,950 Et tout ce que nous ne pouvons pas fournir, 667 00:36:23,190 --> 00:36:24,810 Nous aurons confiance que Dieu pourvoira à nos besoins. 668 00:36:25,829 --> 00:36:26,829 Tu as raison. 669 00:36:27,670 --> 00:36:29,269 Notre table est juste là. 670 00:36:30,230 --> 00:36:31,230 Je vais manger. 671 00:36:34,490 --> 00:36:36,350 Cheryl, tu es là. 672 00:36:36,730 --> 00:36:37,970 Elisabeth, bonjour. 673 00:36:38,230 --> 00:36:40,049 Vous avez rendu cet endroit très joliment. 674 00:36:40,389 --> 00:36:41,509 Vous êtes très gentil. 675 00:36:41,889 --> 00:36:44,289 Non, c'est parfait. C'est vraiment le cas. 676 00:36:45,369 --> 00:36:48,129 Levi est très attaché au cas de Mark. Il dit qu'il y a des développements. 677 00:36:48,549 --> 00:36:49,889 Je pense que nous nous rapprochons. 678 00:36:50,789 --> 00:36:52,349 Je suis sûr que vous le comprendrez. 679 00:36:53,089 --> 00:36:54,389 Deb et Levi vous y attendent. 680 00:36:54,549 --> 00:36:55,549 D'accord. 681 00:37:02,269 --> 00:37:03,269 Chéryl ! 682 00:37:04,070 --> 00:37:05,289 Cheryl, hé. 683 00:37:06,050 --> 00:37:07,910 Réaliser une collecte de fonds Ami� A quoi ça sert lors de votre événement ? 684 00:37:08,130 --> 00:37:09,130 Je pensais que tu serais là. 685 00:37:09,490 --> 00:37:10,770 Et je voulais te dire, 686 00:37:11,170 --> 00:37:12,390 Twitchell pour suivre le téléphone portable 687 00:37:12,410 --> 00:37:13,390 Il travaille sur une ordonnance du tribunal. 688 00:37:13,730 --> 00:37:14,950 Je pense que tu arriveras peut-être trop tard. 689 00:37:15,610 --> 00:37:16,829 Ils m'ont envoyé ce message. 690 00:37:17,890 --> 00:37:20,290 Je pense que quelqu'un a dit que j'avais mentionné le procès. entendu. 691 00:37:21,130 --> 00:37:22,130 Sont-ils là ? 692 00:37:23,900 --> 00:37:24,960 Appelez le numéro. 693 00:37:25,400 --> 00:37:26,400 Bonne idée. 694 00:37:29,450 --> 00:37:30,470 Où est-il ? 695 00:37:31,629 --> 00:37:32,629 « là ! 696 00:37:34,470 --> 00:37:35,569 Lydia, allez. 697 00:37:36,746 --> 00:37:38,291 Police, arrêtez ! 698 00:37:41,949 --> 00:37:44,349 Tournez lentement. 699 00:37:50,700 --> 00:37:51,700 Elisabeth ? 700 00:37:51,919 --> 00:37:52,919 Ce qui se passe? 701 00:37:53,919 --> 00:37:55,779 Je pense que c'est notre mystérieux messager. nous l'avons trouvé. 702 00:37:56,439 --> 00:37:58,199 Mais il n'a même pas de téléphone. 703 00:37:59,819 --> 00:38:01,159 un téléphone. 704 00:38:03,599 --> 00:38:05,599 Pendant mon Rumspringa Je l'ai acheté. 705 00:38:06,739 --> 00:38:07,739 Continuer. 706 00:38:08,880 --> 00:38:10,900 Carte SIM du téléphone de Thomas Je l'ai pris. 707 00:38:10,920 --> 00:38:12,480 tout en aidant sa mère avec le bébé. 708 00:38:13,079 --> 00:38:14,159 Pourquoi as-tu fait une chose pareille ? 709 00:38:17,000 --> 00:38:18,780 Parce que je sais ce qui est arrivé à Mark, 710 00:38:18,800 --> 00:38:19,880 Et je voulais que tu le saches aussi. 711 00:38:20,599 --> 00:38:21,599 Que lui est-il arrivé ? 712 00:38:22,940 --> 00:38:24,860 Il part étudier l'art à New York. 713 00:38:26,060 --> 00:38:28,240 Mais pourquoi est-il parti sans en parler à personne ? 714 00:38:29,100 --> 00:38:30,100 Ne l'a-t-il pas dit ? 715 00:38:30,320 --> 00:38:31,980 Il a laissé un mot pour toute sa famille. 716 00:38:32,320 --> 00:38:34,719 Il a même écrit à sa famille, mais Ils n'ont jamais répondu. 717 00:38:36,000 --> 00:38:37,000 Comment savez-vous? 718 00:38:41,099 --> 00:38:44,380 Mark et moi étions romantiques Nous avions une relation. 719 00:38:46,119 --> 00:38:47,159 Mark Troyer? 720 00:38:47,839 --> 00:38:48,839 Je suis désolé. 721 00:38:49,060 --> 00:38:50,620 C'était un secret. 722 00:38:51,640 --> 00:38:52,700 Je savais ce que les gens penseraient. 723 00:38:52,760 --> 00:38:57,299 J'étais très jeune, mais nous nous aimions Nous avons tout expliqué. 724 00:38:58,780 --> 00:38:59,780 Ne me le dis pas, à ta famille ou à qui que ce soit Il a dit des choses qu'il n'osait pas. 725 00:38:59,819 --> 00:39:02,580 Nous avons mis fin à notre relation avant de rompre, 726 00:39:04,159 --> 00:39:06,440 Nous avons mis fin à notre relation avant son départ, 727 00:39:06,699 --> 00:39:08,980 mais nous sommes restés amis. 728 00:39:10,079 --> 00:39:11,420 Même s'il est marié. 729 00:39:13,480 --> 00:39:14,480 Marc est-il marié ? 730 00:39:15,579 --> 00:39:17,299 Alors, que voulais-tu dire avec ton message ? 731 00:39:17,660 --> 00:39:18,680 Vous vous rapprochez. 732 00:39:19,020 --> 00:39:20,260 Il n'y a pas beaucoup de temps. 733 00:39:20,860 --> 00:39:21,860 La femme de Mark est enceinte. 734 00:39:22,400 --> 00:39:24,400 Ils déménagent à Rome au cours de la nouvelle année. 735 00:39:25,160 --> 00:39:27,619 Je ne me soucie que de lui et de sa famille 736 00:39:27,639 --> 00:39:30,199 Avant de quitter le pays et avant qu'il ne soit trop tard 737 00:39:31,099 --> 00:39:34,199 Donc tu étais dans la voiture avec Mark ce soir-là ? 738 00:39:34,839 --> 00:39:36,799 Non, ça, ce n'était pas moi. 739 00:39:37,460 --> 00:39:38,460 Qui était-ce alors ? 740 00:39:44,910 --> 00:39:45,910 Mathilde. 741 00:39:46,770 --> 00:39:47,770 Mathilde ? 742 00:39:49,410 --> 00:39:51,110 J'ai trouvé le mot de Mark ce soir-là. 743 00:39:51,450 --> 00:39:52,810 Je ne voulais pas qu'il parte. 744 00:39:52,930 --> 00:39:55,350 Alors je l'ai trouvé et je voulais qu'il reste J'ai essayé de te persuader de 745 00:39:55,470 --> 00:39:57,569 mais il avait déjà pris sa décision. 746 00:39:58,150 --> 00:39:59,390 Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit ? 747 00:39:59,810 --> 00:40:01,500 L'amour de Mark pour nous, notre famille, que tu as abandonné notre foi 748 00:40:01,520 --> 00:40:03,210 Je veux que toi et mon père sachiez Je savais que tu comprendrais. 749 00:40:03,589 --> 00:40:04,850 Sans dire au revoir à notre fils penser que tu es parti 750 00:40:05,450 --> 00:40:07,310 c'est mieux pour nous Pensiez-vous que cela arriverait ? 751 00:40:07,330 --> 00:40:09,430 Ou pire, son Qu'il pourrait être mort ? 752 00:40:10,069 --> 00:40:13,150 Les règles de notre région sont très claires. 753 00:40:13,669 --> 00:40:15,829 parmi nos membres Nous ne le tolérons pas. 754 00:40:16,410 --> 00:40:18,330 Que nous lui pardonnerons tu n'as pas pensé ? 755 00:40:18,890 --> 00:40:20,430 Il est plus important que toutes les règles. 756 00:40:20,750 --> 00:40:22,670 Mark n'était pas membre. 757 00:40:23,270 --> 00:40:24,270 Il n'avait pas encore été baptisé. 758 00:40:24,470 --> 00:40:25,630 Où sont les lettres qu'il a envoyées ? 759 00:40:25,950 --> 00:40:26,990 Je veux les voir. 760 00:40:27,330 --> 00:40:28,450 Moi, je suis son petit garçon Je ne voulais pas que ça affecte les "enfants", 761 00:40:30,009 --> 00:40:32,630 C'est pourquoi je les ai brûlés. 762 00:40:32,889 --> 00:40:34,909 Gardez simplement notre famille unie J'essayais de le garder. 763 00:40:35,730 --> 00:40:37,750 Mathilde, tout le monde va à l'église à propos de rejoindre 764 00:40:38,329 --> 00:40:40,809 peut prendre ses propres décisions, 765 00:40:40,810 --> 00:40:42,069 Même vos frères et sœurs. 766 00:40:53,349 --> 00:40:54,509 Entrez. 767 00:40:55,549 --> 00:40:57,569 Je demande l'attention de tous. 768 00:40:58,850 --> 00:41:00,450 Je voulais remercier tout le monde. 769 00:41:00,470 --> 00:41:02,970 Pour être venu soutenir les Ashes. 770 00:41:04,270 --> 00:41:06,630 Utilisez simplement vos compétences 771 00:41:06,890 --> 00:41:09,390 Non seulement vous pouvez cuisiner ces délicieux plats, 772 00:41:10,529 --> 00:41:15,150 aussi ton cœur Vous vous êtes ouvert et avez donné généreusement. 773 00:41:16,337 --> 00:41:17,821 Dieu est bon. 774 00:41:29,500 --> 00:41:31,039 C'est vraiment bien. 775 00:41:36,099 --> 00:41:38,819 Pauvre Elisabeth, Il devait tout garder à l'intérieur. 776 00:41:39,460 --> 00:41:40,920 Vous ne pouvez jamais faire confiance aux silencieux. 777 00:41:42,539 --> 00:41:44,980 Elle a toujours des sentiments pour Mark Pensez-vous que c'est le cas ? 778 00:41:46,020 --> 00:41:47,020 Juste de l'amitié. 779 00:41:48,460 --> 00:41:49,799 Parfois, cela suffit. 780 00:41:52,950 --> 00:41:56,129 Cheryl, ci-dessus Avez-vous vu toutes les tartes ? 781 00:41:56,990 --> 00:41:57,990 Non. 782 00:41:58,629 --> 00:41:59,910 Ai-je raté quelque chose ? 783 00:42:22,199 --> 00:42:23,199 C'est venu. 784 00:42:41,470 --> 00:42:42,510 Bienvenue à la maison, mon fils. 785 00:42:43,010 --> 00:42:44,010 C'est bon de te voir, papa. 786 00:42:44,870 --> 00:42:45,890 Voici ma femme Anna. 787 00:42:46,250 --> 00:42:47,270 Bonjour, ravi de vous rencontrer. 788 00:42:47,290 --> 00:42:48,270 Ravi de vous rencontrer. 789 00:42:48,350 --> 00:42:50,210 J'ai beaucoup entendu parler de toi. 790 00:42:50,230 --> 00:42:51,210 Ravi de vous rencontrer. 791 00:42:51,530 --> 00:42:52,530 C'est agréable de te voir. 792 00:42:53,010 --> 00:42:54,010 Mathilde. 793 00:42:59,030 --> 00:43:01,110 Élam, Thomas. 794 00:43:04,800 --> 00:43:05,900 Ravi de vous rencontrer. 795 00:43:06,360 --> 00:43:07,900 Lydia, c'est bon de te voir. 796 00:43:09,300 --> 00:43:11,480 Elizabeth, ça fait trop longtemps, Lizzie. 797 00:43:11,880 --> 00:43:13,200 Tu parles de ton droit ? 798 00:43:15,820 --> 00:43:18,660 Je n'arrête pas d'entendre parler Vous devez être Cheryl Cooper. 799 00:43:19,039 --> 00:43:20,660 Ravi de vous rencontrer, Mark. 800 00:43:21,039 --> 00:43:22,039 Je suis également heureux de vous rencontrer. 801 00:43:22,480 --> 00:43:23,620 « Entrez, tout le monde. 802 00:43:24,140 --> 00:43:25,140 C'est l'heure du dîner. 803 00:43:25,920 --> 00:43:27,880 Que la grâce ne nous retienne pas, Il a une façon de vous guider chez vous, 804 00:43:28,420 --> 00:43:31,060 Même quand on s'éloigne trop, 805 00:43:31,740 --> 00:43:33,540 si nous appartenons ou non même si nous n'en sommes pas sûrs. 806 00:43:34,020 --> 00:43:36,560 Ce soir c'est juste pour les Troyers Ce n'était pas une fête. 807 00:43:37,100 --> 00:43:38,700 C'était un rappel pour nous tous. 808 00:43:39,400 --> 00:43:41,000 Peu importe jusqu'où nous allons, 809 00:43:41,660 --> 00:43:43,760 retourner chez mon père Il y a toujours un moyen.