1 00:00:02,336 --> 00:00:04,104 ♪ MTV 2 00:00:04,105 --> 00:00:06,240 [helikopter rotorları dönüyor] 3 00:00:10,078 --> 00:00:12,045 ♪ acil, titreyen müzik ♪ 4 00:00:12,046 --> 00:00:14,182 *** 5 00:00:30,298 --> 00:00:31,831 Dışarı çıkabilirsin. sende yok rotorların durmasını beklemek. 6 00:00:31,832 --> 00:00:35,069 Sanki ilk seferimmiş gibi lanet bir helikopterde. 7 00:00:43,311 --> 00:00:45,678 [gümbürdeyen tıklama] 8 00:00:45,679 --> 00:00:47,781 - [anahtarları çeviriyorum] - [motor kapatılıyor] 9 00:00:57,125 --> 00:00:58,391 [Cruz] Bu da neydi öyle? 10 00:00:58,392 --> 00:01:00,026 Bu da neydi öyle? 11 00:01:00,027 --> 00:01:02,163 Soru sormuyorum. Onlar işaret ediyor, ben acele ediyorum. 12 00:01:06,167 --> 00:01:08,868 [Joe] Güzel. Bu harika. 13 00:01:08,869 --> 00:01:11,271 OPSEC'in bakımı bu şekilde yapılır. 14 00:01:11,272 --> 00:01:12,739 [iç çeker] 15 00:01:12,740 --> 00:01:14,674 - Kim onlar? - [Kyle] Yayında olduklarını biliyorum 16 00:01:14,675 --> 00:01:17,043 bütçe konusunda kıçımız açık ama Sanırım kahvaltıyı sallayabiliriz. 17 00:01:17,044 --> 00:01:18,178 - İncelendiler mi? - İnceledim mi? 18 00:01:18,179 --> 00:01:19,912 Ordu aşçılık birliği mi? Hayır. 19 00:01:19,913 --> 00:01:21,348 Ordunun işi bu. 20 00:01:21,349 --> 00:01:22,382 [Joe] Teşekkür ederim beyler. Hepsi bu kadar. 21 00:01:22,383 --> 00:01:23,516 Ama hâlâ üç tane daha var... 22 00:01:23,517 --> 00:01:25,619 Teşekkür ederim, hepsi bu. 23 00:01:28,289 --> 00:01:31,090 - [telefon çanları] - Ben de şunu öneriyorum 24 00:01:31,091 --> 00:01:32,692 unutuyorsun bizimle tanışırken, 25 00:01:32,693 --> 00:01:35,428 yoksa asla unutmayacağız seninle buluşmak. Anlaşıldı? 26 00:01:35,429 --> 00:01:37,164 Evet hanımefendi. 27 00:01:37,165 --> 00:01:39,232 Merak etme Joe, Provigil'in yaklaşık bir saat içinde etkisini kaybedecek. 28 00:01:39,233 --> 00:01:41,334 Siktir git. 29 00:01:41,335 --> 00:01:43,103 üzerime gelme şu lanet şeyle! 30 00:01:45,939 --> 00:01:47,808 Ve sen... 31 00:01:49,243 --> 00:01:50,777 Çok fazla uyuşturucu görmedim 32 00:01:50,778 --> 00:01:52,579 tüm lanet çocuklarla kaçakçılık yapıyorlar. 33 00:01:52,580 --> 00:01:54,314 İstihbaratım dedi ki o depo 34 00:01:54,315 --> 00:01:55,948 aktarma istasyonuydu. 35 00:01:55,949 --> 00:01:58,218 Bu bir kahrolası aktarma istasyonu! 36 00:01:58,219 --> 00:02:00,287 - [Kyle] Joe-- - Hangi lanet bilgiyi aldın? 37 00:02:00,288 --> 00:02:01,488 - Senin bir bokun yok! - Joe. 38 00:02:01,489 --> 00:02:03,824 Ne?! 39 00:02:07,195 --> 00:02:08,328 Hey. 40 00:02:08,329 --> 00:02:10,263 [nefes verir] 41 00:02:10,264 --> 00:02:11,798 Derin bir nefes al, tamam mı? 42 00:02:11,799 --> 00:02:13,333 Karteller kötüdür. 43 00:02:13,334 --> 00:02:14,601 - Çok kötü. - [alay ediyor] 44 00:02:14,602 --> 00:02:16,269 Ama bu saçmalık bir dolambaçlı yol. 45 00:02:16,270 --> 00:02:18,471 Yolumuzda kalmamız lazım. 46 00:02:18,472 --> 00:02:21,408 Bunlar çocuk, Kyle. 47 00:02:21,409 --> 00:02:23,043 Çocuklar. 48 00:02:24,678 --> 00:02:28,316 Ve iki hafta içinde onlar birinin seks oyuncağı. 49 00:02:35,223 --> 00:02:37,457 ♪ dramatik, unutulmaz müzik ♪ 50 00:02:37,458 --> 00:02:39,527 *** 51 00:03:08,489 --> 00:03:10,258 *** 52 00:03:36,917 --> 00:03:39,286 [hat zili] 53 00:03:39,287 --> 00:03:40,587 [telefondaki kadın] Nighthawk'ın haberi. 54 00:03:40,588 --> 00:03:42,221 [Westfield] Onu bağlayın. 55 00:03:42,222 --> 00:03:43,723 Joe mu? 56 00:03:43,724 --> 00:03:45,825 - Evet efendim. - Anlamama yardım et 57 00:03:45,826 --> 00:03:47,827 - burada neye bakıyorum? - Depo görünür 58 00:03:47,828 --> 00:03:50,029 bir tutma istasyonu olmak bireyler için 59 00:03:50,030 --> 00:03:51,831 Sınırın ötesine hazırlanıyoruz. 60 00:03:51,832 --> 00:03:55,902 Yaş aralığı... sekizden 18'e kadar. 61 00:03:55,903 --> 00:03:59,273 Muhtemelen 20'li yaşların başı bazı genç kadınlar için. 62 00:04:00,408 --> 00:04:02,875 Ama çoğu ergenlik çağında görünüyordu veya daha genç. 63 00:04:02,876 --> 00:04:04,577 - Narkotik yok mu? - Hayır efendim. 64 00:04:04,578 --> 00:04:05,912 Herhangi bir tür kaçak mal var mı? 65 00:04:05,913 --> 00:04:08,247 Sadece insan türü efendim. 66 00:04:08,248 --> 00:04:10,483 Peki, zor bu türe el koymak. 67 00:04:10,484 --> 00:04:12,419 Denemek isteriz efendim. 68 00:04:12,420 --> 00:04:15,388 Kurtarma görevleri vermiyor rakip bir kartelin illüzyonu. 69 00:04:15,389 --> 00:04:16,689 Neden ihtiyacı var bir illüzyon mu olmak? 70 00:04:16,690 --> 00:04:17,757 Bu yanılsama sadece var olması gerekiyor 71 00:04:17,758 --> 00:04:19,892 Aslanım için 72 00:04:19,893 --> 00:04:22,729 ve sonra sadece onun için, bu noktada, neyse. 73 00:04:22,730 --> 00:04:24,397 Var gibi görünüyor yaklaşık 300 tanesi, 74 00:04:24,398 --> 00:04:25,732 ve hareket halindeler Joe. 75 00:04:25,733 --> 00:04:29,235 Bu cerrahi değil. burası 82. Hava İndirme. 76 00:04:29,236 --> 00:04:30,903 Bizim yaptığımız bu değil. 77 00:04:30,904 --> 00:04:33,373 Şu anda hala görünüyor bir saldırı olacak 78 00:04:33,374 --> 00:04:35,975 rakip bir kartel tarafından o yüzden bu şekilde kalsın. 79 00:04:35,976 --> 00:04:37,577 Senin için bunu söylemek kolay. 80 00:04:37,578 --> 00:04:38,846 Sen o değilsin onları geride bırakmak. 81 00:04:40,280 --> 00:04:42,482 Emirleri veren benim. 82 00:04:42,483 --> 00:04:46,553 kesinlikle o benim onları geride bırakmak. 83 00:04:46,554 --> 00:04:48,955 Tek anne sen değilsin bu görüşmede Joe. 84 00:04:48,956 --> 00:04:51,924 Şimdi kapat kalbini ve beyniniz tekrar çalışır. 85 00:04:51,925 --> 00:04:53,960 [nefes verir] 86 00:04:53,961 --> 00:04:56,128 Dişi aslanı Dallas'a götürün ve onu yerleştirin. 87 00:04:56,129 --> 00:04:58,598 önerebilir miyim 88 00:04:58,599 --> 00:05:01,168 artık ikili görev yok DEA ile mi? 89 00:05:02,169 --> 00:05:03,871 [Westfield] Not edildi. 90 00:05:05,305 --> 00:05:08,341 Ne kahrolası bir karmaşa. 91 00:05:08,342 --> 00:05:11,444 Orada hiç sohbet var mı bizim dahil olmamız hakkında? 92 00:05:11,445 --> 00:05:13,145 [analist] Meksikalı yetkililer soruyor 93 00:05:13,146 --> 00:05:15,147 Sonoralılar helo aldığında. 94 00:05:15,148 --> 00:05:16,983 Bunun başka bir kartel olduğunu düşünüyorlar. 95 00:05:16,984 --> 00:05:19,519 Biraz ses çıkar bunu destekliyorum. 96 00:05:19,520 --> 00:05:21,320 Bunun işe yarama potansiyeli var. 97 00:05:21,321 --> 00:05:23,523 Evet. Belki. 98 00:05:23,524 --> 00:05:27,395 Eğer hepsi pişmezse Bu süreçte operatörlerimizin 99 00:05:28,295 --> 00:05:30,398 [derin nefes alır] 100 00:05:37,104 --> 00:05:39,472 [burnunu çekiyor] 101 00:05:39,473 --> 00:05:41,474 ♪ yavaş, kasvetli müzik 102 00:05:41,475 --> 00:05:43,611 *** 103 00:05:48,348 --> 00:05:50,518 Geri dönüyoruz oyunda mısın patron? 104 00:05:51,552 --> 00:05:53,486 - Negatif. - Peşlerinden gitmeyecek miyiz? 105 00:05:53,487 --> 00:05:55,622 [Kyle] Ve görevimizi mahvet ilk günde mi? Hayır. 106 00:05:55,623 --> 00:05:57,590 CBP ve DEA müdahale edecek sınıra vardıklarında. 107 00:05:57,591 --> 00:06:00,026 Bize hayır diyebilirsin sadece bize yalan söyleme. 108 00:06:00,027 --> 00:06:01,994 Sınır Devriyesi de kim? gözaltına alınmasına izin verildi mi? 109 00:06:01,995 --> 00:06:03,496 [İki Bardak] Posta kodunu yazdılar 110 00:06:03,497 --> 00:06:04,997 varış yerlerinin 111 00:06:04,998 --> 00:06:06,866 bu çocukların lanet ellerinde. 112 00:06:06,867 --> 00:06:09,802 Tamam aşkım? İşte bu kadar endişeli gözaltına alınmak üzereler. 113 00:06:09,803 --> 00:06:11,370 [İzleyici] Öyle davranma aynı boku görmedin 114 00:06:11,371 --> 00:06:13,406 Afganistan'da her gün. 115 00:06:13,407 --> 00:06:16,476 Dostum, siz yumuşamışsınız HRT oynuyorum, 116 00:06:16,477 --> 00:06:18,645 The View'ı kablolu yayında izliyoruz 117 00:06:18,646 --> 00:06:20,046 hazırladığınız kahvaltıyla. 118 00:06:20,047 --> 00:06:21,848 - Siktir git Tracer. - [Joe] Hey! 119 00:06:21,849 --> 00:06:24,016 Çocuklar! 120 00:06:24,017 --> 00:06:25,818 Bunu ne zaman yaptın demokrasi mi olacak? 121 00:06:25,819 --> 00:06:30,022 Ben sordum, Washington hayır dedi. 122 00:06:30,023 --> 00:06:32,459 Hikayenin sonu. 123 00:06:32,460 --> 00:06:34,093 Dallas'a dönelim. 124 00:06:34,094 --> 00:06:35,728 - Onu bugün yerleştir. - Hayır. 125 00:06:35,729 --> 00:06:37,530 Hayır, bunun için kaydolmadım. kaydolmadım 126 00:06:37,531 --> 00:06:39,499 - bunların herhangi biri için. - Kesinlikle imzaladın... 127 00:06:39,500 --> 00:06:40,633 - Kesinlikle yaptın. - Fikrimi değiştirdim. 128 00:06:40,634 --> 00:06:41,868 Bu böyle çalışmıyor. 129 00:06:41,869 --> 00:06:43,536 O zaman beni askeri mahkemeye çıkar! 130 00:06:43,537 --> 00:06:44,804 Lütfen! 131 00:06:44,805 --> 00:06:46,840 İfade vermek için sabırsızlanıyorum! 132 00:06:53,113 --> 00:06:54,482 Cruz, hazırsın. 133 00:06:55,616 --> 00:06:57,116 Neye hazırım? 134 00:06:57,117 --> 00:06:58,851 - Varlığınızı yönetin. - Artık o benim varlığım mı oldu? 135 00:06:58,852 --> 00:07:00,453 O senin varlığındı buraya geldiğinden beri. 136 00:07:00,454 --> 00:07:02,623 Kısa bir konuşalım mı Joe? 137 00:07:12,733 --> 00:07:14,433 Bunlar araçlar. 138 00:07:14,434 --> 00:07:15,802 Ne olduklarını biliyorum. 139 00:07:15,803 --> 00:07:17,804 O zaman neden bir araç soruyorsun? görüşü için mi? 140 00:07:17,805 --> 00:07:19,406 Ben değilim. 141 00:07:20,373 --> 00:07:23,409 Ama bu konuda hepimiz aynı görüşteyiz. 142 00:07:23,410 --> 00:07:24,744 [yavaşça gülüyor] 143 00:07:24,745 --> 00:07:26,479 Araçların düşünmesine izin vermeye başlarsınız, 144 00:07:26,480 --> 00:07:28,080 karar vermeye başlıyorlar nasıl kullanılmasını istiyorlar. 145 00:07:28,081 --> 00:07:29,616 Hey, hey, hey, hey. 146 00:07:29,617 --> 00:07:33,586 Lanet oyunumun kuralları biz oynarken değişiriz. 147 00:07:33,587 --> 00:07:35,321 Hepsinin düşünmesine ihtiyacım var. fark bu 148 00:07:35,322 --> 00:07:37,157 lanet aletlerin arasında ve benim. 149 00:07:39,627 --> 00:07:41,194 Seyahate hazır olun. 150 00:07:47,968 --> 00:07:49,703 Benimle dalga mı geçiyorsun? 151 00:07:50,738 --> 00:07:53,674 Tamam aşkım. biz yapacağız bunu şimdi yap, olur mu? 152 00:07:56,510 --> 00:07:58,645 [hat zili] 153 00:07:58,646 --> 00:08:01,480 -[Westfield] Evet Joe. - CIA'in müdür yardımcısı. 154 00:08:01,481 --> 00:08:03,149 Kim istiyor? 155 00:08:03,150 --> 00:08:04,684 [İki Bardak boğazını temizler] 156 00:08:04,685 --> 00:08:06,653 Kimse mi? 157 00:08:06,654 --> 00:08:08,755 [İki Bardak boğazını temizler] 158 00:08:08,756 --> 00:08:10,290 Ben öyle düşünmedim. 159 00:08:11,759 --> 00:08:13,492 Ekipmanınızı saklayın. 160 00:08:13,493 --> 00:08:16,429 Bir saat içinde kalkacak. 161 00:08:18,766 --> 00:08:19,799 Bobby mi? 162 00:08:19,800 --> 00:08:21,367 Evet. 163 00:08:21,368 --> 00:08:22,635 E-postanızı kontrol edin. 164 00:08:22,636 --> 00:08:23,804 Ne için? 165 00:08:29,242 --> 00:08:31,845 Bir takip cihazım var çocuklardan birinin üzerinde. 166 00:08:34,648 --> 00:08:36,583 Tamam aşkım. 167 00:08:36,584 --> 00:08:38,017 Ne yapmamı istiyorsun? 168 00:08:38,018 --> 00:08:39,986 - Sahtekarlık mı yapacağız? - [iç çeker] 169 00:08:39,987 --> 00:08:44,725 Yapmak istediğim şey var ve ne yapmam gerektiğini. 170 00:08:50,163 --> 00:08:52,032 Kyle mı? 171 00:08:59,039 --> 00:09:02,710 Bunlardan bazılarının nerede olduğunu bilseydim çocuklar karşıya geçecek... 172 00:09:05,045 --> 00:09:06,378 ...bu konuda ne yapabilirsin? 173 00:09:06,379 --> 00:09:07,647 Nasıl yapabildin? 174 00:09:07,648 --> 00:09:08,681 Sadece oyna kahrolası bir varsayım. 175 00:09:08,682 --> 00:09:09,716 Yapabileceğim pek bir şey yok. 176 00:09:09,717 --> 00:09:11,217 Herhangi bir uyuşturucu bulamadık. 177 00:09:11,218 --> 00:09:13,787 CBP'yi getirmem gerekecek ve HSI. 178 00:09:15,055 --> 00:09:16,723 seni hatırlamıyorum onları uyuşturucu arıyoruz. 179 00:09:16,724 --> 00:09:18,557 - Yapmadım. - Yani bilmiyorsun. 180 00:09:18,558 --> 00:09:20,727 Bu çocukları kandırıyor olabilirler. 181 00:09:20,728 --> 00:09:22,695 Şüpheli ama evet. 182 00:09:22,696 --> 00:09:24,764 Hoşlanmıyorlar kaçak malları karıştırmak için. 183 00:09:24,765 --> 00:09:26,365 Asıl soruma dönelim. 184 00:09:26,366 --> 00:09:29,837 Nerede olduklarını bilseydim karşıya geç, ne yapardın? 185 00:09:31,071 --> 00:09:33,205 - Ne zaman olduğunu biliyor musun? - Ne zaman olacağını biliyorum. 186 00:09:33,206 --> 00:09:34,573 Ne zaman olduğunu nereden biliyorsun? 187 00:09:34,574 --> 00:09:36,175 [Kyle] Tamam dostum, dur 188 00:09:36,176 --> 00:09:39,378 sorularla. Sadece lanet cevaplar, tamam mı? 189 00:09:39,379 --> 00:09:42,081 Nerede olduğunu bilseydim ve ne zaman, 190 00:09:42,082 --> 00:09:44,884 Bir SRT ünitesi kurardım 191 00:09:44,885 --> 00:09:47,519 geçtiklerinde yolunu kesmek için. 192 00:09:47,520 --> 00:09:50,589 Ekibimin bir kısmını soyabilir miyim? gözlemlemek ve tavsiyelerde bulunmak için? 193 00:09:50,590 --> 00:09:51,891 Nasıl tavsiye ederim? 194 00:09:51,892 --> 00:09:53,926 Sana söyleyecekler nerede ve ne zaman, 195 00:09:53,927 --> 00:09:55,762 ve sonra senden emin olacaklar müdahaleyi berbat etmeyin. 196 00:09:55,763 --> 00:09:57,229 Neden bana söylemiyorsun? şimdi nerede ve ne zaman? 197 00:09:57,230 --> 00:09:58,564 Çünkü kabul edilemez mahkemede, 198 00:09:58,565 --> 00:09:59,899 ve gizlidir. 199 00:09:59,900 --> 00:10:01,701 Ama seninle paylaşabiliriz belirli koordinatlar 200 00:10:01,702 --> 00:10:05,105 ve olmayacak zaman çizelgeleri TS kısıtlamalarını ihlal etmek. 201 00:10:07,775 --> 00:10:09,441 Kimi istiyorsun? 202 00:10:09,442 --> 00:10:11,477 Bana Cruz'u, Tucker'ı ve Tex'i ver. 203 00:10:11,478 --> 00:10:13,713 Cruz'un yanımda olmasına ihtiyacım var. ve gözetimde Tex. 204 00:10:13,714 --> 00:10:17,283 Tucker o zaman, ama bu beni çok zayıf bırakıyor. 205 00:10:17,284 --> 00:10:19,752 - Beni ve Tracer'ı yakaladın. - Lanet neşe. 206 00:10:19,753 --> 00:10:21,087 [Joe] Takımı Dallas'ta bırakacağım. 207 00:10:21,088 --> 00:10:22,088 ve karanlık çökmeden geri döneceğim. 208 00:10:22,089 --> 00:10:23,355 Karanlık çökmeden hareket etmeyecekler. 209 00:10:23,356 --> 00:10:25,557 Taktik komutası var. 210 00:10:25,558 --> 00:10:27,794 Kyle'ın sahip olmasına ihtiyacım var operasyonel komut. 211 00:10:27,795 --> 00:10:29,461 Sen aklını kaçırmışsın. 212 00:10:29,462 --> 00:10:30,830 - Ben... bu... - O hapı yutamıyorum. 213 00:10:30,831 --> 00:10:31,731 Biliyor musun? Siktir et şunu dostum. 214 00:10:31,732 --> 00:10:32,799 Hepimizin FBI kimlik bilgileri var. 215 00:10:32,800 --> 00:10:34,233 Bunu sen olmadan yapacağız. 216 00:10:34,234 --> 00:10:35,467 Elbette? HRT ekibini çağıracağım. 217 00:10:35,468 --> 00:10:36,903 [Gutierrez] Tamam, tamam. İyi. 218 00:10:36,904 --> 00:10:38,137 Tamam, sorun değil. 219 00:10:38,138 --> 00:10:40,741 Ama senin emirlerin içimden akıp gidiyor. 220 00:10:42,710 --> 00:10:45,144 Anladın mı? 221 00:10:45,145 --> 00:10:46,345 [Kyle] Evet. 222 00:10:46,346 --> 00:10:48,015 "Evet." 223 00:10:51,852 --> 00:10:53,085 Bunu anlayacağız. 224 00:10:53,086 --> 00:10:54,387 [iç çeker] 225 00:10:56,356 --> 00:10:57,824 [kapı kapanır] 226 00:10:57,825 --> 00:11:00,960 [Josie inliyor, alay ediyor] 227 00:11:00,961 --> 00:11:02,962 [Josie] Bu gümbürtüler her yıl gençleşin. 228 00:11:02,963 --> 00:11:05,865 Orada ne var, bir seçim buralarda ortaokulda mı? 229 00:11:05,866 --> 00:11:07,234 [yavaşça gülüyor] 230 00:11:10,170 --> 00:11:11,805 Ne olduğunu sanıyorsun? 231 00:11:12,773 --> 00:11:14,874 Dişi aslan. Bu her ne anlama geliyorsa, 232 00:11:14,875 --> 00:11:17,009 kimse olmadığından bana anlatacak. 233 00:11:17,010 --> 00:11:19,012 Sana söyleyebilirim. 234 00:11:21,648 --> 00:11:22,750 Nerede? 235 00:11:23,784 --> 00:11:24,852 Kuveyt'te başladı. 236 00:11:26,353 --> 00:11:29,488 Doğu Yakasında sona erdi. 237 00:11:29,489 --> 00:11:31,358 Ve sonra söyleyemem. 238 00:11:34,027 --> 00:11:35,562 Görevini tamamladın mı? 239 00:11:36,529 --> 00:11:38,697 Evet. Görevimi tamamladım. 240 00:11:38,698 --> 00:11:40,132 Hala programın bir parçası mısın? 241 00:11:40,133 --> 00:11:43,436 Şu anda farklı bir birimle birlikteyim. 242 00:11:45,205 --> 00:11:46,774 Görevimin ne olduğunu biliyor musun? 243 00:11:48,675 --> 00:11:52,578 insanlara bakmam lazım Gözlerinde seviyorum, onlara yalan söylüyorum, 244 00:11:52,579 --> 00:11:54,847 hepsini patlat kahrolası dünya ayrı, 245 00:11:54,848 --> 00:11:57,785 özgürlüklerini almak, hatta belki hayatları. 246 00:12:00,020 --> 00:12:01,789 Bunu yapabileceğini mi sanıyorsun? 247 00:12:03,824 --> 00:12:08,761 Gördüğüm tek kişiye baktım gözünde sevildi, ona yalan söylendi, 248 00:12:08,762 --> 00:12:11,397 sonra dünyasını başına yıktı... 249 00:12:11,398 --> 00:12:13,500 tam onun önünde. 250 00:12:14,734 --> 00:12:16,903 QRF'nin bir parçası değilsiniz. 251 00:12:16,904 --> 00:12:18,871 - Hayır. - Şimdiki görevin ne? 252 00:12:18,872 --> 00:12:21,173 Misyonu korumak için her şeyden, 253 00:12:21,174 --> 00:12:22,810 sen de dahil. 254 00:12:28,715 --> 00:12:30,617 [iç çeker] 255 00:12:34,087 --> 00:12:36,555 Bazı şeyleri görüyorsun gördüm 256 00:12:36,556 --> 00:12:39,391 yaptığım şeylerden bazılarını yap. 257 00:12:39,392 --> 00:12:41,393 Ne öğrendim biliyor musun? 258 00:12:41,394 --> 00:12:44,931 Dünya kaosa bu kadar yakın. 259 00:12:44,932 --> 00:12:46,398 Her zaman. 260 00:12:46,399 --> 00:12:48,836 İnsanların yüzde beşi azizlerdir. 261 00:12:50,103 --> 00:12:52,105 Yüzde beşi kötüdür. 262 00:12:53,073 --> 00:12:56,976 Ruhlarında taş kötülüğü var. 263 00:12:56,977 --> 00:12:58,645 Diğer 90... 264 00:12:59,947 --> 00:13:01,447 ...onlar sadece koyun. 265 00:13:01,448 --> 00:13:03,950 Takip edecekler kim üstünlük sağlıyorsa. 266 00:13:03,951 --> 00:13:05,784 Biz bunun için savaşıyoruz. 267 00:13:05,785 --> 00:13:08,822 Kazanmak yok. Sadece üstünlük var. 268 00:13:11,992 --> 00:13:14,461 Bunun ne alakası var ailemle mi? 269 00:13:15,462 --> 00:13:17,297 Baban bir aziz mi? 270 00:13:18,298 --> 00:13:19,466 O değil. 271 00:13:20,233 --> 00:13:21,301 O bir aziz değil. 272 00:13:23,203 --> 00:13:24,770 O bir koyun mu? 273 00:13:24,771 --> 00:13:26,105 Böyle mi yapardın onu tarif et? 274 00:13:26,106 --> 00:13:28,941 Dokuz yaşındaki çocukları düşünün depoda 275 00:13:28,942 --> 00:13:30,043 buna cevap vermeden önce. 276 00:13:36,016 --> 00:13:38,250 Hayır. O bir koyun değil. 277 00:13:38,251 --> 00:13:39,887 O bir koyun değil. 278 00:13:41,188 --> 00:13:42,955 Yani o kötü. 279 00:13:42,956 --> 00:13:44,823 Hayır. 280 00:13:44,824 --> 00:13:46,894 Hayır, o kötü biri değil. O... 281 00:13:47,995 --> 00:13:49,295 ...ahlaki açıdan tehlikeye girmiş. 282 00:13:49,296 --> 00:13:50,930 Tamam, zayıf, elbette. 283 00:13:50,931 --> 00:13:53,833 Acıdan yararlanıyor başkalarının. O kötü biri. 284 00:13:54,902 --> 00:13:58,571 Sizce başarır mı buna inanmak daha mı kolay? 285 00:14:00,273 --> 00:14:01,840 sanmıyorum bunu kolaylaştırır. 286 00:14:01,841 --> 00:14:03,109 [kapı kapanır] 287 00:14:03,110 --> 00:14:05,011 Hiçbir şey bunu kolaylaştırmaz, 288 00:14:05,012 --> 00:14:07,279 ama yemin ettin askere gittiğinde, 289 00:14:07,280 --> 00:14:09,215 ve oradaydı yanında yıldız işareti yok. 290 00:14:09,216 --> 00:14:10,849 Düşmanı biz seçmiyoruz. 291 00:14:10,850 --> 00:14:13,152 Biz sadece mücadeleyi seçiyoruz. 292 00:14:13,153 --> 00:14:14,653 Savaşmamayı seçebiliriz 293 00:14:14,654 --> 00:14:16,322 ama kavga etmemeyi seçmek 294 00:14:16,323 --> 00:14:18,525 depolar nasıl doluyor çocuklarla. 295 00:14:26,299 --> 00:14:28,367 Tekerlekler yukarı. 296 00:14:28,368 --> 00:14:29,769 Ekipmanını al. 297 00:14:53,693 --> 00:14:55,661 ♪ yavaş, kasvetli müzik 298 00:14:55,662 --> 00:14:57,864 *** 299 00:15:07,074 --> 00:15:08,375 [Joe iç çeker] 300 00:15:10,843 --> 00:15:11,911 Teksas. 301 00:15:18,185 --> 00:15:20,519 Bir fikir oluşturdunuz mu? Dişi aslanımız hakkında mı? 302 00:15:20,520 --> 00:15:22,189 Evet. Burada olmak istemiyor. 303 00:15:23,390 --> 00:15:25,857 - Hayır. - Bu çok güzel 304 00:15:25,858 --> 00:15:27,359 Üzerine inşa edilecek boktan bir temel. 305 00:15:27,360 --> 00:15:30,130 Yaptığım şey beni rahatsız ediyor ve sana bu şans için yalvardım. 306 00:15:31,198 --> 00:15:33,165 Bak, nasıl güveniyorsun bilmiyorum 307 00:15:33,166 --> 00:15:34,533 bunu istemeyen biri başından beri. 308 00:15:34,534 --> 00:15:37,237 Yapmıyorum. Bu yüzden buradasın. 309 00:15:41,074 --> 00:15:42,574 İnanması gerekiyor 310 00:15:42,575 --> 00:15:45,277 babasının olmadığını hedef, ki bu doğru. 311 00:15:45,278 --> 00:15:47,446 Düşünmesi gerekiyor bir şansı var. 312 00:15:47,447 --> 00:15:49,915 Neden onu çevirmiyorsun? 313 00:15:49,916 --> 00:15:51,750 Ona dokunulmazlık teklif edin, onu bizim tarafımıza mı çekelim? 314 00:15:51,751 --> 00:15:53,052 Daha çok neyden korkarsın? 315 00:15:53,053 --> 00:15:54,386 Federal hapishanede 30 yıl 316 00:15:54,387 --> 00:15:56,088 ya da karınızın karnı deşildi senin önünde 317 00:15:56,089 --> 00:15:58,257 yüzünüz kaldırılmadan önce bant zımparayla mı? 318 00:15:58,258 --> 00:15:59,725 Hiç kimse muhbir olmadı 319 00:15:59,726 --> 00:16:02,094 en üst seviyenin dışında şimdiye kadar kartel üyesi. 320 00:16:02,095 --> 00:16:04,396 Belki değil ama... 321 00:16:04,397 --> 00:16:06,733 en son ne zaman yaşadın kızlarından biri denedi mi? 322 00:16:09,602 --> 00:16:11,004 Sadece söylüyorum. 323 00:16:14,474 --> 00:16:16,408 Şimdi yönetiyoruz en azından iki varlık. 324 00:16:16,409 --> 00:16:17,743 Bakın o bir terörist değil. 325 00:16:17,744 --> 00:16:20,879 Kara para aklamıyor bir sebep için. 326 00:16:20,880 --> 00:16:23,115 Zengin olmak için yapıyor. 327 00:16:23,116 --> 00:16:24,716 DOJ ona öylece veremez 328 00:16:24,717 --> 00:16:26,585 yeni bir kimlik ve onu bir malikaneye park et 329 00:16:26,586 --> 00:16:28,587 Idaho'da bir yerde mi? 330 00:16:28,588 --> 00:16:30,189 Zengin olmasına izin mi verelim? 331 00:16:30,190 --> 00:16:32,291 O zaman yem atmıyoruz almasını umuyoruz. 332 00:16:32,292 --> 00:16:34,426 Alır mısın? eğer onun yerinde olsaydın? 333 00:16:34,427 --> 00:16:35,795 Bu onun lanet kızı. 334 00:16:38,331 --> 00:16:41,100 Onu tespit etmenin hiçbir yolu yok. 335 00:16:41,101 --> 00:16:43,302 Gözleri olduğunu varsayalım onun evinde, 336 00:16:43,303 --> 00:16:44,670 ofisinde, 337 00:16:44,671 --> 00:16:46,272 seyahat ederken gözleri onun üzerindedir. 338 00:16:46,273 --> 00:16:48,006 Hayatındaki herkes bir casustur. 339 00:16:48,007 --> 00:16:50,309 Hizmetçisi, aşçısı. 340 00:16:50,310 --> 00:16:52,778 Karteller kullanmıyor gözetim ekipmanları, 341 00:16:52,779 --> 00:16:55,848 insanları kullanıyorlar ve onların insanları her yerdedir. 342 00:16:57,150 --> 00:16:59,151 - O yapıyor. - Pilot mu? 343 00:16:59,152 --> 00:17:00,319 Evet. 344 00:17:00,320 --> 00:17:01,987 Lanet helikopter pilot olacak 345 00:17:01,988 --> 00:17:04,323 kardeşini çevir Los Tigres'in lideri. 346 00:17:04,324 --> 00:17:06,493 Hadi. Bir düşün. 347 00:17:07,460 --> 00:17:10,662 Hayır. Sıfır eğitimi var çift kişilik çalışırken. 348 00:17:10,663 --> 00:17:12,731 Bak, o inanmıyor görevde. 349 00:17:12,732 --> 00:17:13,965 Ona inanmıyorsun. 350 00:17:13,966 --> 00:17:15,967 Bu yüzden buradayım, değil mi? 351 00:17:15,968 --> 00:17:17,836 Ona bir şey ver inanmak. 352 00:17:17,837 --> 00:17:19,505 İnanmasına izin ver ailesinin şansı var 353 00:17:19,506 --> 00:17:21,208 ve sonra onlara bir tane ver. 354 00:17:24,611 --> 00:17:25,878 [yavaşça kıkırdar] 355 00:17:26,879 --> 00:17:28,281 Akıllı oldun. 356 00:17:29,882 --> 00:17:31,650 Ne zaman akıllı oldun? 357 00:17:31,651 --> 00:17:34,254 Her zaman akıllı oldum. Sadece fark etmedin. 358 00:17:40,427 --> 00:17:42,994 [hat halkaları] 359 00:17:42,995 --> 00:17:44,530 - [telefon çalar] -[Meade] Ah. 360 00:17:44,531 --> 00:17:46,565 Devam etmek. Hey. 361 00:17:46,566 --> 00:17:48,534 Hey, istediğim bir şey var seninle şahsen konuşmak için. 362 00:17:48,535 --> 00:17:50,068 Benimle Bliss'te buluşabilir misin? 363 00:17:50,069 --> 00:17:51,470 Şahsen mi? Ah... 364 00:17:51,471 --> 00:17:53,205 peki, bu biraz zaman alacak yaklaşık dört... 365 00:17:53,206 --> 00:17:55,006 - Evet, sekizde orada olabilirim. - Sevgilim, biz varız. 366 00:17:55,007 --> 00:17:56,475 Özgürlük Madalyamız var bu akşam yemeği. 367 00:17:56,476 --> 00:17:58,043 - Ah. - Madalya 368 00:17:58,044 --> 00:17:59,411 - Özgürlüğün. - [Meade] Hayır. Üzgünüm. 369 00:17:59,412 --> 00:18:01,847 Ah, bu gece için planlarım var. 370 00:18:01,848 --> 00:18:04,283 Sabah orada olabilirim. 371 00:18:04,284 --> 00:18:05,884 Tamam aşkım. Yarın. 372 00:18:05,885 --> 00:18:08,220 - O zaman konuşuruz. - Mm-hmm. O zaman görüşürüz. 373 00:18:08,221 --> 00:18:10,089 [satır tıklamaları] 374 00:18:11,558 --> 00:18:13,325 - Aferin. - Teşekkür ederim. 375 00:18:13,326 --> 00:18:16,027 Her şey oldukça sessiz Batı Cephesinde. 376 00:18:16,028 --> 00:18:17,529 Bu işler zaman alır Mandy. 377 00:18:17,530 --> 00:18:19,731 Ekim kötü bir zaman sürprizler için. 378 00:18:19,732 --> 00:18:21,500 Tehlikeli bir şekilde yaklaşmak 379 00:18:21,501 --> 00:18:22,634 bir seçime. 380 00:18:22,635 --> 00:18:24,703 Plan yapmıyoruz herhangi bir sürpriz. 381 00:18:24,704 --> 00:18:27,573 Herhangi bir plan görmedik Dış İstihbarat, Kaitlyn. 382 00:18:27,574 --> 00:18:28,707 Hiçbir şey. 383 00:18:28,708 --> 00:18:30,209 Gerçeklerden sonra planlar daha iyidir. 384 00:18:30,210 --> 00:18:31,543 Hiçbir sözümüz olmadığında mı? 385 00:18:31,544 --> 00:18:33,044 Risk olmadığında 386 00:18:33,045 --> 00:18:34,846 operasyonel güvenlik için ihlal ediliyor. 387 00:18:34,847 --> 00:18:37,082 Eğer güvenemiyorsan Senato alt komitesi 388 00:18:37,083 --> 00:18:38,584 - bir sır saklamak için-- - Yapma. 389 00:18:38,585 --> 00:18:40,452 Haydi, Mandy. Hakaret etmek için henüz çok erken 390 00:18:40,453 --> 00:18:41,520 - istihbaratlarımızdan biri. - [Albright boğazını temizler] 391 00:18:41,521 --> 00:18:45,557 İlginç hikaye Del Rio'dan. 392 00:18:45,558 --> 00:18:47,259 Artık kartellerin helikopterleri mi var? 393 00:18:47,260 --> 00:18:50,430 - [yavaşça kıkırdar] - Kim kime hakaret ediyor Kaitlyn? 394 00:18:52,965 --> 00:18:57,604 Kartellerle çatışmalar sürüyor kendi Vietnam'ı Kaitlyn. 395 00:18:58,605 --> 00:19:00,272 Onlar oyunun piyonlarıdır. 396 00:19:00,273 --> 00:19:02,608 Aa. Mm-hmm. 397 00:19:02,609 --> 00:19:04,543 Herkes arayabilir Düşman Çin, 398 00:19:04,544 --> 00:19:06,412 ve şunu söyleyebilirler aynı şey bizim için de geçerli 399 00:19:06,413 --> 00:19:07,546 ama unutma 400 00:19:07,547 --> 00:19:09,748 İthalatımızın yüzde 40'ı oradan gel. 401 00:19:09,749 --> 00:19:12,451 - Mm-hmm. - Biz evliyiz canım. 402 00:19:12,452 --> 00:19:15,086 Ve böyle kalmamız en iyisi. 403 00:19:15,087 --> 00:19:16,955 Boşanmadan kimse sağ çıkamaz. 404 00:19:16,956 --> 00:19:18,924 Kimse boşanmadan bahsetmiyor. 405 00:19:18,925 --> 00:19:21,092 Kalelerini taşıdılar kraliçemize biraz fazla yakınız, 406 00:19:21,093 --> 00:19:22,261 ve hepsi bu. 407 00:19:22,262 --> 00:19:23,929 Bu yüzden birkaç satranç taşı alıyoruz 408 00:19:23,930 --> 00:19:25,964 Onlara kuralları hatırlatmak için. 409 00:19:25,965 --> 00:19:27,098 Ah. 410 00:19:27,099 --> 00:19:28,535 Bu sefer hangi kurallar geçerli? 411 00:19:30,002 --> 00:19:32,439 Kraliçemizle dalga geçmeyin. 412 00:19:39,011 --> 00:19:40,647 Onu uyandır. 413 00:19:46,986 --> 00:19:48,454 [sessizce] Merhaba. 414 00:19:48,455 --> 00:19:50,390 Bir saniyeliğine buraya gel. Hadi konuşalım. 415 00:19:51,358 --> 00:19:53,759 ♪ yavaş, ilgi çekici müzik ♪ 416 00:19:53,760 --> 00:19:55,828 *** 417 00:19:59,666 --> 00:20:01,833 anlıyorum bulunduğunuz konum. 418 00:20:01,834 --> 00:20:05,136 Buna saygı duyuyorum. Benim kendime ait bir ailem var. 419 00:20:05,137 --> 00:20:06,938 Ve kavramı, 420 00:20:06,939 --> 00:20:08,840 onlara ihanet etme fikri hiçbir fikir değil, 421 00:20:08,841 --> 00:20:11,010 eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 422 00:20:13,846 --> 00:20:17,584 İçinde bulunulması zor bir yer, ve orada olduğun için üzgünüm. 423 00:20:18,918 --> 00:20:20,619 Belki bir yolu vardır amacımıza ulaşmak için 424 00:20:20,620 --> 00:20:23,723 ve ailenize yönelik riski sınırlandırın. 425 00:20:25,024 --> 00:20:26,726 Bu ne olurdu? 426 00:20:27,627 --> 00:20:29,429 Babana gerçeği söyle. 427 00:20:30,997 --> 00:20:33,699 İşbirliği yaparsa o zaman aileniz taşınır, 428 00:20:33,700 --> 00:20:36,835 o zaman ailen yerleştirilir koruyucu gözaltında. 429 00:20:36,836 --> 00:20:38,470 Onları taşıyacağız. söylemeye gerek yok, 430 00:20:38,471 --> 00:20:40,539 ama onların yaşam tarzı alışmaya devam edecek. 431 00:20:40,540 --> 00:20:41,973 Onları nereye taşıyalım? 432 00:20:41,974 --> 00:20:44,510 Aspen, Telluride, New York'un yukarısında. 433 00:20:44,511 --> 00:20:46,712 Orada güzel bir başarı elde ettik. 434 00:20:46,713 --> 00:20:49,048 Hayır. Ailem, soğuğu sevmiyorlar. 435 00:20:49,849 --> 00:20:51,883 [iç çeker] 436 00:20:51,884 --> 00:20:53,852 O zaman bir ceket almalılar. Ne oluyor? 437 00:20:53,853 --> 00:20:57,188 Seninle pazarlık yapmıyorum. Bir teklif yapıyorum. 438 00:20:57,189 --> 00:21:00,727 Alternatif bu teklife... 439 00:21:02,395 --> 00:21:04,496 Alternatif ise neden ağladığındır 440 00:21:04,497 --> 00:21:06,433 tanıştığımızda. 441 00:21:08,100 --> 00:21:09,536 Hayır derse? 442 00:21:10,803 --> 00:21:14,740 Bu noktada, Sana hiç inancım yok. 443 00:21:14,741 --> 00:21:15,807 Ve onu tanımıyorum. 444 00:21:15,808 --> 00:21:19,210 bu yüzden evine baskın yaptık... 445 00:21:19,211 --> 00:21:20,446 onu gözaltına alın, 446 00:21:20,447 --> 00:21:21,713 mal varlığını dondurmak, 447 00:21:21,714 --> 00:21:23,782 el koymak tüm kişisel mülkü. 448 00:21:23,783 --> 00:21:25,417 Sizce onlar kim ilk önce peşinden mi gideceksin? 449 00:21:25,418 --> 00:21:26,852 Ailen mi? 450 00:21:26,853 --> 00:21:27,586 Baban Dallas County hapishanesinde mi? 451 00:21:27,587 --> 00:21:29,054 Bilmiyorum. 452 00:21:29,055 --> 00:21:31,056 O zaman pek bir önemi kalmayacak. Elimde değil. 453 00:21:31,057 --> 00:21:32,758 Amcamın olduğunu söylemiştin misyon. 454 00:21:32,759 --> 00:21:34,760 Artık görev babanda. 455 00:21:34,761 --> 00:21:35,927 - Neden? - [Joe] Çünkü bu 456 00:21:35,928 --> 00:21:38,764 nasıl hayatta kaldığını. 457 00:21:38,765 --> 00:21:40,632 Ve bunu yapacağına ona güvenebilirim. 458 00:21:40,633 --> 00:21:44,235 Yani, onu al, ona seçenekleri sun-- 459 00:21:44,236 --> 00:21:46,706 Ona bir bok sunmuyorum. Sen öylesin. 460 00:21:48,708 --> 00:21:51,443 O senin baban. 461 00:21:51,444 --> 00:21:54,079 Bu onlara bir şans verir. Bunu görecek. 462 00:21:54,080 --> 00:21:57,282 Sadece, sadece seçeneği sunun. 463 00:21:57,283 --> 00:21:58,884 [derin nefes alır] 464 00:21:58,885 --> 00:22:01,252 Kabul ettiğini söyle. Sonra ne olacak? 465 00:22:01,253 --> 00:22:05,090 Misyon aynı kalıyor. Bizi Alvaro'ya yaklaştırdın. 466 00:22:05,091 --> 00:22:08,259 Bağlantısını tespit ediyoruz MSS'le. İşte bu. 467 00:22:08,260 --> 00:22:09,662 Oradan alacağız. 468 00:22:10,797 --> 00:22:12,732 Bunu satabileceğini mi sanıyorsun? 469 00:22:13,700 --> 00:22:14,767 Bunu satabilirim. 470 00:22:27,480 --> 00:22:28,780 Yani onu koyuyoruz doğrudan mı? 471 00:22:28,781 --> 00:22:29,915 Ayrı bir kiralama var onun soyadı altında. 472 00:22:29,916 --> 00:22:31,483 Onun kartıyla öde. 473 00:22:31,484 --> 00:22:33,118 Kredi kartınız var, değil mi? 474 00:22:33,119 --> 00:22:34,953 Bunu koymak istiyorsun kredi kartımda mı? 475 00:22:34,954 --> 00:22:36,655 Benimki geri dönüyor federal hükümete, 476 00:22:36,656 --> 00:22:37,824 peki sen ne düşünüyorsun? 477 00:22:41,828 --> 00:22:43,328 Gözlerini ondan ayırma. 478 00:22:43,329 --> 00:22:45,497 Yarın döneceğim. 479 00:22:45,498 --> 00:22:48,668 Randy, biraz bile olsa sincap, çek onu. 480 00:22:49,902 --> 00:22:52,137 ♪ dramatik yaylı müzik ♪ 481 00:22:52,138 --> 00:22:54,841 *** 482 00:23:05,051 --> 00:23:06,552 [pilot] Yakıt konusunda iyiyiz. 483 00:23:06,553 --> 00:23:07,686 Ne zaman istersen gidebiliriz. 484 00:23:07,687 --> 00:23:09,721 Bacaklarınızı uzatmak mı istiyorsunuz? 485 00:23:09,722 --> 00:23:10,923 Hadi gidelim. 486 00:23:23,235 --> 00:23:25,304 *** 487 00:23:44,724 --> 00:23:46,092 [motor kapanıyor] 488 00:23:52,431 --> 00:23:54,466 Emin olmak için temizleyelim. 489 00:23:54,467 --> 00:23:55,835 Elbette. 490 00:24:05,444 --> 00:24:08,079 ♪ gergin müzik 491 00:24:08,080 --> 00:24:10,216 *** 492 00:24:14,521 --> 00:24:15,655 [bant soyuluyor] 493 00:24:25,064 --> 00:24:27,065 [İki Bardak] Tex, tatlım? 494 00:24:27,066 --> 00:24:28,900 - Evet, anlaştık. - [İki Bardak] Buna bayıldım. 495 00:24:28,901 --> 00:24:30,336 Gitmeye hazırız. 496 00:24:38,477 --> 00:24:39,645 [yazarak] 497 00:24:39,646 --> 00:24:40,813 [İki Bardak] Bir dünyamız var. 498 00:24:43,716 --> 00:24:45,483 Babam evde. 499 00:24:45,484 --> 00:24:49,655 Ah. Whoa-whoa-whoa, kim-kim, kim bu adamlar? 500 00:24:49,656 --> 00:24:51,256 Tersane ekibi, öyle görünüyor. 501 00:24:51,257 --> 00:24:53,491 Bu adama inanamıyorum Güvenlik olmadan dolaşıyor. 502 00:24:53,492 --> 00:24:55,460 - [Tex] Eh, o bir para adamı. - [Randy] Evet, peki, 503 00:24:55,461 --> 00:24:57,295 koruyacağım kişi bu en yakın. 504 00:24:57,296 --> 00:24:58,797 Unvanları mı çektiler komşularda mı? 505 00:24:58,798 --> 00:25:01,500 Evet yaptım, emanetteler. 506 00:25:02,334 --> 00:25:04,269 [İki Bardak] Hayır, hayır dostum. 507 00:25:04,270 --> 00:25:06,504 Onlar emanetlerde değiller. S kolordu içindeler. 508 00:25:06,505 --> 00:25:10,008 Belki de bunun nedeni mülkte güvenlik yok 509 00:25:10,009 --> 00:25:12,510 çünkü bunu sahneliyorlar bu evlerden birinde. 510 00:25:12,511 --> 00:25:13,879 [Teks] Hımm. 511 00:25:13,880 --> 00:25:16,147 TFO'ya sahip olmak istiyorum Wi-Fi'larına girilsin mi? 512 00:25:16,148 --> 00:25:18,116 Peki, ne arıyorlar? 513 00:25:18,117 --> 00:25:20,151 Güvenlik yayını arıyorum Carrillo'nun evinden 514 00:25:20,152 --> 00:25:21,319 komşu bir sunucuda. 515 00:25:21,320 --> 00:25:24,857 - Tamam aşkım. Yapacağım. - [yazarak] 516 00:25:28,561 --> 00:25:31,363 [hat zili] 517 00:25:36,402 --> 00:25:37,736 [telefon çalar] 518 00:25:37,737 --> 00:25:38,737 - [Joe] Merhaba. - Bekle. 519 00:25:38,738 --> 00:25:39,872 [Joe] Tamam. 520 00:25:45,377 --> 00:25:48,046 - Tamam. - Dallas'ta. 521 00:25:48,047 --> 00:25:49,347 Bugün giriyor. 522 00:25:49,348 --> 00:25:51,516 Mm-hmm. Neredesin? 523 00:25:51,517 --> 00:25:53,384 El Paso'ya geri döndüm. 524 00:25:53,385 --> 00:25:55,020 onu kovalıyorum diğer yön. 525 00:25:55,021 --> 00:25:56,187 Onu kim içeri alıyor? 526 00:25:56,188 --> 00:25:57,355 Cruz. 527 00:25:57,356 --> 00:25:58,690 Bu çok büyük bir güven. 528 00:25:58,691 --> 00:26:00,025 [iç çeker] 529 00:26:00,026 --> 00:26:01,392 Bana verdiğinden daha fazlası değil. 530 00:26:01,393 --> 00:26:03,194 Daha fazla tecrüben vardı. 531 00:26:03,195 --> 00:26:07,032 Bu konuda benden daha iyi. 532 00:26:07,033 --> 00:26:08,700 Daha hızlı ayağa kalkıyor. 533 00:26:08,701 --> 00:26:11,169 Bu kadar çok çalışmasına gerek yok kahrolası yanıt için. 534 00:26:11,170 --> 00:26:12,537 Eğer senin için sorun değilse, 535 00:26:12,538 --> 00:26:13,872 Ona çok şey vermek istiyorum bu işi dizginlemek. 536 00:26:13,873 --> 00:26:15,707 Elbette. 537 00:26:15,708 --> 00:26:17,709 Gitmesi gerekiyor Çiftliğe, Joe. 538 00:26:17,710 --> 00:26:20,378 Masa başında ol, elçilikten çalışıyorum. 539 00:26:20,379 --> 00:26:21,780 Yapmadım. 540 00:26:21,781 --> 00:26:23,849 - Sen farklısın. - O benim gibi. 541 00:26:23,850 --> 00:26:27,385 Onun dışında bir koca ve iki kız. 542 00:26:27,386 --> 00:26:29,921 Sakın ona verme çok fazla dizgin. 543 00:26:29,922 --> 00:26:32,624 Bunu zaten doğaçlama yapıyoruz olduğu gibi çok fazla işlem yapılıyor. 544 00:26:32,625 --> 00:26:34,627 Teşekkür ederim. 545 00:26:39,098 --> 00:26:40,466 [telefon takırdıyor] 546 00:26:41,400 --> 00:26:42,901 [homurdanıyor] 547 00:26:42,902 --> 00:26:44,070 [musluk çalışıyor] 548 00:26:51,110 --> 00:26:53,713 [çeviriyorum] 549 00:26:55,181 --> 00:26:56,315 [hat halkaları] 550 00:26:57,449 --> 00:26:59,150 Bu Amerika'daki işi seviyorum. 551 00:26:59,151 --> 00:27:01,119 Uygun saatlerde arıyorsunuz. 552 00:27:01,120 --> 00:27:02,788 Buna alışmayın. 553 00:27:02,789 --> 00:27:04,757 Aslında... 554 00:27:06,192 --> 00:27:07,225 Evet alışın. 555 00:27:07,226 --> 00:27:08,695 Buna alışmak isterim. 556 00:27:10,429 --> 00:27:12,597 - Çıkış yolum var. - Çıkış yolunuz mu? 557 00:27:12,598 --> 00:27:14,599 Neyden kurtulmanın yolu? 558 00:27:14,600 --> 00:27:17,703 Daha fazla zamana açılan bir pencere seninle ve kızlarla. 559 00:27:17,704 --> 00:27:19,971 Tamam. Peki, biliyor musun? 560 00:27:19,972 --> 00:27:22,140 Bu bir konuşma sahip olmaya değer. 561 00:27:22,141 --> 00:27:23,241 Arka bahçemizde 562 00:27:23,242 --> 00:27:25,076 yıldızların altında, 563 00:27:25,077 --> 00:27:27,145 bir veya üç şişe şarap. 564 00:27:27,146 --> 00:27:28,980 [kıkırdar] Üç şişe mi, Doktor? 565 00:27:28,981 --> 00:27:30,782 Evet. Evet. 566 00:27:30,783 --> 00:27:33,484 Aslında reçete yazacağım. İlacının tamamını içsen iyi olur. 567 00:27:33,485 --> 00:27:36,655 Merhaba kızlar, 15 dakika. 568 00:27:37,757 --> 00:27:39,090 Bu gece büyük planların mı var? 569 00:27:39,091 --> 00:27:41,126 Ah evet. Büyük planlar. Çifte randevu. [homurdanıyor] 570 00:27:41,127 --> 00:27:44,095 Ben ve Charlie ve Kate ve erkek arkadaşı 571 00:27:44,096 --> 00:27:46,832 ağır sevişme şampiyonu Fairfax County'den. 572 00:27:46,833 --> 00:27:49,634 Keşke sadece... 573 00:27:49,635 --> 00:27:52,704 onu havuzda boğdu. 574 00:27:52,705 --> 00:27:54,305 Biliyorum. 575 00:27:54,306 --> 00:27:55,473 Yani yapabiliriz. 576 00:27:55,474 --> 00:27:56,507 İlişkinizi test eder 577 00:27:56,508 --> 00:27:58,309 DOJ'da ve ben 578 00:27:58,310 --> 00:27:59,644 şu Hipokrat yemini olayı. 579 00:27:59,645 --> 00:28:01,146 Ama buna değer olabilir. 580 00:28:01,147 --> 00:28:03,648 Çok uygunsuz bir yemin genç bir kızıyla. 581 00:28:03,649 --> 00:28:05,251 Belki sadece onu ölümüne sıktı. 582 00:28:07,353 --> 00:28:09,021 Bu iyi bir plana benziyor. 583 00:28:11,724 --> 00:28:13,691 Seni seviyorum. 584 00:28:13,692 --> 00:28:15,060 Ben de seni seviyorum tatlım. 585 00:28:15,061 --> 00:28:15,894 seni arayacağım yarın, tamam mı? 586 00:28:15,895 --> 00:28:16,895 Tamam. 587 00:28:16,896 --> 00:28:18,998 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 588 00:28:22,468 --> 00:28:23,368 [yardımcı pilot] İnişimize başlıyoruz. 589 00:28:23,369 --> 00:28:25,137 Evet. 590 00:28:35,014 --> 00:28:36,381 [Cruz] Bu işte bir şey var bana şunu öğretti: 591 00:28:36,382 --> 00:28:38,617 suç kesinlikle karşılığını verir. 592 00:28:40,019 --> 00:28:41,186 - [hiperventilasyon] - Hey, nefesini yavaşlat. 593 00:28:41,187 --> 00:28:42,354 Nefesinizi yavaşlatın. 594 00:28:43,455 --> 00:28:45,056 Deniyorum, çalışıyorum. 595 00:28:45,057 --> 00:28:47,325 Tamam, derin nefes al. 596 00:28:47,326 --> 00:28:49,195 Gözlerini kapat. 597 00:28:50,729 --> 00:28:53,732 - [nefes nefese] - Gözlerini kapat. 598 00:28:55,301 --> 00:28:56,868 Bokunuzu toparlayın 599 00:28:56,869 --> 00:28:59,370 ya da bizi yakalayacaksın ikisi de öldürüldü. 600 00:28:59,371 --> 00:29:01,240 [nefes almaya devam ediyor] 601 00:29:04,243 --> 00:29:06,145 Burada oturan durumu daha da kötüleştiriyor. 602 00:29:07,213 --> 00:29:09,714 Biz dev bir hedef noktasıyız sokağın ortasında. 603 00:29:09,715 --> 00:29:11,550 [sığ bir şekilde nefesi kesilir] 604 00:29:14,253 --> 00:29:15,621 İyi misin? 605 00:29:17,189 --> 00:29:18,590 [arabayı vitese takar] 606 00:29:19,591 --> 00:29:21,293 Hadi şunu yapalım. 607 00:29:23,129 --> 00:29:25,832 ♪ titreşen, gergin müzik 608 00:29:29,802 --> 00:29:31,136 Tamam bırakma garaj yolunda mı? 609 00:29:31,137 --> 00:29:33,973 - Bilmiyorum. - Bunu evet olarak kabul ediyorum. 610 00:29:35,541 --> 00:29:37,176 Lanet olsun. 611 00:29:43,449 --> 00:29:45,416 [Josie derin bir iç çeker] 612 00:29:45,417 --> 00:29:47,053 [araba alarmı ötüyor] 613 00:29:51,623 --> 00:29:53,025 [hafifçe nefes verir] 614 00:29:56,963 --> 00:29:58,429 Kızlar içeri giriyor. 615 00:29:58,430 --> 00:30:01,266 Güvenlik kameraları bir sunucuya feed çalıştırmak 616 00:30:01,267 --> 00:30:02,300 bu lanet eve. 617 00:30:02,301 --> 00:30:06,072 [fareye tıklayarak] 618 00:30:07,039 --> 00:30:09,740 [İzleyici] Hey, elimizde hiç var mı? uydu üzerinde kontrol? 619 00:30:09,741 --> 00:30:12,143 - Resmi yakınlaştırabilir miyiz? - Ne için? 620 00:30:12,144 --> 00:30:14,445 Çünkü bir anlam kazanmayı seviyorum kaç hayduttan 621 00:30:14,446 --> 00:30:16,314 bu grubu kamyonla karşıya taşıyorlar. 622 00:30:16,315 --> 00:30:17,883 Haydutlar bizim tarafımızda. Çarmıhta birleşiyorlar. 623 00:30:17,884 --> 00:30:20,285 Ve bunu biliyorsun engin tecrübenizden 624 00:30:20,286 --> 00:30:21,619 Meksikalı kaçakçılarla mı çalışıyorsunuz? 625 00:30:21,620 --> 00:30:23,354 Oh, sence bu sınır herhangi bir farklı 626 00:30:23,355 --> 00:30:26,657 Suriye'den, İran'dan, Pakistan'dan, kahrolası Türkiye? 627 00:30:26,658 --> 00:30:28,360 Evet, öyle. 628 00:30:30,429 --> 00:30:32,430 Hey, bu grup ne kadar büyük? onları karşıya geçirmek mi? 629 00:30:32,431 --> 00:30:33,798 İki, belki üç. 630 00:30:33,799 --> 00:30:35,967 - Bu mu? - Ta ki karşıya geçene kadar. 631 00:30:35,968 --> 00:30:38,669 Yani detay bu müdahaleye ayarlı, 632 00:30:38,670 --> 00:30:40,438 onlar zaten buradalar. 633 00:30:40,439 --> 00:30:42,173 Şunu dinle. sanki burada kahrolası bir yankı var. 634 00:30:42,174 --> 00:30:46,144 Ah, eminim siz ikiniz öyleydiniz çılgın bir çift. 635 00:30:46,145 --> 00:30:47,378 Tanrım. 636 00:30:47,379 --> 00:30:49,814 Grup ne kadar büyük? burada mı? 637 00:30:49,815 --> 00:30:52,884 Bu duruma bağlı kargonun değeri hakkında. 638 00:30:52,885 --> 00:30:55,987 Sıcak bir yükse, üç ila dört gözcü, 639 00:30:55,988 --> 00:30:58,656 yarım düzine eskortluk yapacak, müdahale etmek için yarım düzine daha. 640 00:30:58,657 --> 00:31:01,692 Tamam, o zaman bana yol göster sıcak bir yük. 641 00:31:01,693 --> 00:31:04,029 [Bobby gülüyor] 642 00:31:04,030 --> 00:31:06,464 Tanrım, o kadar çok şey var ki Şu anda söyleyebilirim. 643 00:31:06,465 --> 00:31:07,865 Yapmayacağım ama var çok fena. 644 00:31:07,866 --> 00:31:09,300 [İzleyici] Biliyor musun? Siktir git Bobby. 645 00:31:09,301 --> 00:31:11,002 Ah, oradaydım. bunu yaptım, peeee. 646 00:31:11,003 --> 00:31:12,470 Bu lanet yolculuğa değmez. 647 00:31:12,471 --> 00:31:13,871 [Kyle] Burada küçük bir görev odağı mı var? 648 00:31:13,872 --> 00:31:16,241 Ve evet eğer düşünürsen sınır herhangi bir şeydir 649 00:31:16,242 --> 00:31:18,309 bunlarda gezinmek gibi Doğu İran'daki sümük yiyiciler, 650 00:31:18,310 --> 00:31:20,913 çok zor bir ders aldın Geliyorum Bobby. 651 00:31:21,880 --> 00:31:24,082 - Hazır mıyız? -[Tucker] Tanrıya şükür. Bok. 652 00:31:24,083 --> 00:31:26,651 Bu ikisini almak için her şey çeneni kapatmak için. 653 00:31:26,652 --> 00:31:28,053 Bunu duydun mu? 654 00:31:28,054 --> 00:31:29,520 Daha doğrusu içine girmek lanet olası bir silahlı çatışma 655 00:31:29,521 --> 00:31:31,722 daha fazlasını dinlemektense bu saçmalıktan. 656 00:31:31,723 --> 00:31:33,858 [iç çeker] Gutierrez, takımın nerede? 657 00:31:33,859 --> 00:31:37,096 - Dışarıda vakit geçiriyorum. - Tamam, gidelim. 658 00:31:52,411 --> 00:31:54,212 Ooh, neden çalıyorsun? kapı zili mi? 659 00:31:54,213 --> 00:31:55,046 - Burası senin evin, değil mi? - Unuttum, bilmiyorum. 660 00:31:55,047 --> 00:31:56,047 Kahretsin, bilmiyorum. 661 00:31:56,048 --> 00:31:57,715 [Maria] Atzi mi? 662 00:31:57,716 --> 00:31:59,750 ¿Tınıyı değiştirmek için, aşkım mı? 663 00:31:59,751 --> 00:32:01,519 - [gülüyor] - [Josie] Hayır. 664 00:32:01,520 --> 00:32:03,521 Pero dios mio. 665 00:32:03,522 --> 00:32:05,256 Neden bu kadar zayıfsın? Hasta mıydın? 666 00:32:05,257 --> 00:32:07,092 Ben zayıf değilim anne, formdayım. 667 00:32:07,093 --> 00:32:08,693 çöldeydim iki yıldır. 668 00:32:08,694 --> 00:32:09,760 Asla bebek sahibi olamayacaksın bunun gibi. 669 00:32:09,761 --> 00:32:11,362 - Anne. - [Maria iç çeker] 670 00:32:11,363 --> 00:32:14,599 Üzgünüm. Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 671 00:32:14,600 --> 00:32:16,934 Peki arkadaşın kim? 672 00:32:16,935 --> 00:32:19,570 - Cruz. - Cruz'u mu? 673 00:32:19,571 --> 00:32:21,272 Ah, bu bir takma ad. 674 00:32:21,273 --> 00:32:23,908 Paulina, ama lütfen bana asla öyle deme. 675 00:32:23,909 --> 00:32:26,244 Peki, çok hoş Seninle tanışmak istiyorum Cruz. 676 00:32:26,245 --> 00:32:27,445 Lütfen içeri gelin. 677 00:32:27,446 --> 00:32:29,414 Seni gördüğüme çok sevindim. İçeri gelin. 678 00:32:29,415 --> 00:32:31,350 - Hoş geldiniz. - Teşekkürler. 679 00:32:32,551 --> 00:32:35,521 [İspanyolca konuşuyor] 680 00:32:38,790 --> 00:32:40,958 Akşam yemeğini ne kadar ciddiye alıyorlar? 681 00:32:40,959 --> 00:32:44,262 Annem şöyle giyinecek Vali geliyor. 682 00:32:44,263 --> 00:32:46,097 Bütün bu saçmalıkları satın alıyor. bir yerde giymesi gerekiyor. 683 00:32:46,098 --> 00:32:48,599 Evet? Babam onu ​​hiç dışarı çıkarmıyor mu? 684 00:32:48,600 --> 00:32:50,101 Babam asla dışarı çıkmaz. 685 00:32:50,102 --> 00:32:52,003 Sadece işe gidiyor ve eve gelir. 686 00:32:52,004 --> 00:32:53,271 İşte bu. 687 00:32:53,272 --> 00:32:56,842 En azından eskiden böyleydi. 688 00:32:57,809 --> 00:32:59,444 18 yaşımdayken evden ayrıldım. 689 00:32:59,445 --> 00:33:01,413 Şimdi ne yaptıkları hakkında hiçbir fikrim yok. 690 00:33:04,316 --> 00:33:06,651 Hey, bunun hakkında konuşmuyorum Annemin önünde mi yapacağım? 691 00:33:06,652 --> 00:33:08,786 Akşam yemeği yiyoruz onlara gerçeği söyle. 692 00:33:08,787 --> 00:33:10,288 Gerçeğin çoğu. 693 00:33:10,289 --> 00:33:13,158 Eğer bana bizi sorarlarsa, sana havale ediyorum. 694 00:33:13,159 --> 00:33:15,593 Ne olursa olsun telafi edebilirsin sen istersen, ben hatırlayacağım. 695 00:33:15,594 --> 00:33:18,463 Bir noktada onlara sor eğer yalnız konuşabiliyorsanız. 696 00:33:18,464 --> 00:33:19,930 İşte bu. 697 00:33:19,931 --> 00:33:24,335 Tamam, yalnız konuşmak istiyorum. peki sonra ne olacak? 698 00:33:24,336 --> 00:33:25,803 Ne zaman geleceksin? 699 00:33:25,804 --> 00:33:28,539 içeri gelmiyorum içeri girmemi istemediği sürece. 700 00:33:28,540 --> 00:33:31,642 Eğer yaparsa onu getirirsin bu odada bana. 701 00:33:31,643 --> 00:33:33,178 Onu gözünün önünden ayırma onu bir kez yaptıktan sonra 702 00:33:33,179 --> 00:33:34,346 teklif, anladın mı? 703 00:33:40,018 --> 00:33:41,853 Burada her yerde gözler var. 704 00:33:42,754 --> 00:33:44,256 Ekip izliyor. 705 00:33:45,291 --> 00:33:47,024 Kötü bir şey olmayacak. 706 00:33:47,025 --> 00:33:49,328 Zaten burada değil, tamam mı? 707 00:33:53,299 --> 00:33:55,333 Eğer babanı öğrenseydin Teröristleri finanse ediyordu 708 00:33:55,334 --> 00:33:57,869 tereddüt eder misin Onu teslim etmek için bir saniyeliğine mi? 709 00:33:59,871 --> 00:34:01,872 Hayır. 710 00:34:01,873 --> 00:34:02,840 Onu seviyor musun? 711 00:34:02,841 --> 00:34:04,409 [nefes verir] 712 00:34:04,410 --> 00:34:06,211 Onun kim olduğunu seviyorum. 713 00:34:06,212 --> 00:34:07,545 Ben... 714 00:34:07,546 --> 00:34:09,080 Anıları seviyorum. 715 00:34:09,081 --> 00:34:10,749 Anıları değiştirmiyoruz. 716 00:34:12,651 --> 00:34:14,552 [nefes verir] 717 00:34:14,553 --> 00:34:16,521 ♪ dalgın müzik 718 00:34:16,522 --> 00:34:18,557 *** 719 00:34:20,058 --> 00:34:22,493 [İspanyolca konuşan TV spikerleri] 720 00:34:22,494 --> 00:34:24,096 [kapıyı çalar] 721 00:34:25,597 --> 00:34:27,433 Bu listede bulundunuz efendim. 722 00:34:28,567 --> 00:34:31,636 ¿Quién es la chica con my hija? 723 00:34:31,637 --> 00:34:33,472 Bir arkadaşım. 724 00:34:34,473 --> 00:34:36,073 Yeni bir gün. 725 00:34:36,074 --> 00:34:38,376 Çok teşekkür ederim. 726 00:34:38,377 --> 00:34:40,512 [İspanyolca konuşan TV spikerleri] 727 00:34:44,750 --> 00:34:46,885 [ayak sesleri yaklaşıyor] 728 00:34:52,491 --> 00:34:54,058 Hayır, teşekkür ederim. 729 00:34:54,059 --> 00:34:55,560 - Şarap içmez misin? - Hayır, hiç içmem. 730 00:34:55,561 --> 00:34:57,462 - Ne zamandan beri? - Pilot olduğumdan beri. 731 00:34:57,463 --> 00:34:59,430 Vay be. 732 00:34:59,431 --> 00:35:02,400 Bilirsin, lisedeyken bu, 733 00:35:02,401 --> 00:35:05,636 her hafta sonu Cinco de Mayo'ydu, Cinco de Agosto, 734 00:35:05,637 --> 00:35:07,572 Cinco de Octubre. 735 00:35:07,573 --> 00:35:10,408 Her zaman oradaydı Cinco de bir şey. 736 00:35:10,409 --> 00:35:12,710 Ve o her zaman oğlanlarla. 737 00:35:12,711 --> 00:35:15,280 Bir sürünün içinde koştu. 738 00:35:15,281 --> 00:35:16,581 Hmm? 739 00:35:16,582 --> 00:35:19,117 Ehliyetini almadılar mı? 740 00:35:20,619 --> 00:35:22,720 Askeri pilotlar lisans verilmedi, 741 00:35:22,721 --> 00:35:24,322 sadece sivil havacılar. 742 00:35:24,323 --> 00:35:25,956 Peki bir tane alabilir misin? 743 00:35:25,957 --> 00:35:30,495 Yani, sanırım, eğer testi geçersem. Ben... 744 00:35:30,496 --> 00:35:33,264 Nasıl bir onursuzluk bilmiyorum deşarj süreci etkiler. 745 00:35:33,265 --> 00:35:35,433 Bunu ne yaptın şerefsiz miydi? 746 00:35:35,434 --> 00:35:37,602 hiçbir şey yapmadım onursuz. 747 00:35:37,603 --> 00:35:39,638 Peki neden tahliye edildiniz? 748 00:35:41,006 --> 00:35:42,440 Hmm? 749 00:35:42,441 --> 00:35:44,142 Uyarıyı kullandık. 750 00:35:45,611 --> 00:35:47,612 [fısıldıyor] Bilmiyorum burada söylemem gereken şey. 751 00:35:47,613 --> 00:35:49,348 Onlara gerçeği söyle. 752 00:35:54,286 --> 00:35:56,454 Dışişleri Bakanlığı yetkilileri gönderdi üssümüze 753 00:35:56,455 --> 00:35:57,955 bilinen düşman topraklarından 754 00:35:57,956 --> 00:36:00,791 Üsse haber vermeden uygun eskort için. 755 00:36:00,792 --> 00:36:03,661 Koruma sağlamak için gönderildim. ben de bunu yaptım 756 00:36:03,662 --> 00:36:05,763 ama onların alması yerine 757 00:36:05,764 --> 00:36:07,632 suçu kendileri, söylemeye karar verdiler 758 00:36:07,633 --> 00:36:09,834 saldırıyı ben başlattım. 759 00:36:09,835 --> 00:36:12,470 Aslında olan şuydu Onların lanet hayatlarını kurtardım. 760 00:36:12,471 --> 00:36:15,172 - Hey. - Üzgünüm. 761 00:36:15,173 --> 00:36:16,575 Şimdi buradayız. 762 00:36:18,444 --> 00:36:21,547 Kaç Apache pilotu kadınlar mı? 763 00:36:23,048 --> 00:36:24,014 Bilmiyorum. 764 00:36:24,015 --> 00:36:25,650 Evet. 765 00:36:25,651 --> 00:36:27,518 Araştırdım. 766 00:36:27,519 --> 00:36:29,186 82. 767 00:36:29,187 --> 00:36:31,457 1.500'den. 768 00:36:33,692 --> 00:36:37,795 Ordu bunu yapar Şimdi duyarlılık eğitimi. 769 00:36:37,796 --> 00:36:40,465 Ben hizmet ettiğimde öyle bir saçmalık yoktu. 770 00:36:40,466 --> 00:36:42,667 Banyo yoktu karar verdiğiniz cinsiyetin 771 00:36:42,668 --> 00:36:44,535 bugün sen ya da bu saçmalıklardan herhangi biri. 772 00:36:44,536 --> 00:36:46,237 Ordu kimseyi alamaz artık askere gitmek 773 00:36:46,238 --> 00:36:47,538 ve bu saçmalığa katlan. 774 00:36:47,539 --> 00:36:49,206 Yani başka çareleri yok. 775 00:36:49,207 --> 00:36:51,809 Kadınları işe alın, erkekleri işe alın kendilerini kadın sanan kişiler 776 00:36:51,810 --> 00:36:54,044 ve kadınlar kendilerini erkek sanan kişiler. 777 00:36:54,045 --> 00:36:55,746 Demek istediğim şu; 778 00:36:55,747 --> 00:36:57,748 tüm insanlardan bir örnek vermek gerekirse, 779 00:36:57,749 --> 00:37:00,585 bir kadın berbat görünüyor Bu yeni Orduda seçim. 780 00:37:00,586 --> 00:37:02,987 Sahip olmaları gerekirdi sana madalya verdim. 781 00:37:02,988 --> 00:37:04,555 Ben de öyle dedim. 782 00:37:04,556 --> 00:37:05,590 Orduda mısın? 783 00:37:05,591 --> 00:37:06,657 Ben bir denizciydim. 784 00:37:06,658 --> 00:37:07,825 Hangi uzmanlık? 785 00:37:07,826 --> 00:37:08,927 Ben bir Raider'dım. 786 00:37:10,061 --> 00:37:12,430 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 787 00:37:12,431 --> 00:37:14,899 Kadınlar ve ibneler ve kahrolası hanım oğlanlar ve lezbiyenler. 788 00:37:14,900 --> 00:37:17,703 - Artık bizim ordumuz bu. - Pablo! 789 00:37:19,271 --> 00:37:21,038 İşimde çok iyiydim, baba. 790 00:37:21,039 --> 00:37:23,542 Bunu sorgulamıyorum. 791 00:37:28,714 --> 00:37:31,782 İlk işaret bir imparatorluk çöküyor 792 00:37:31,783 --> 00:37:33,851 halkının sorduğu zamandır 793 00:37:33,852 --> 00:37:36,554 kurumlar imparatorluk üzerine inşa edildi. 794 00:37:36,555 --> 00:37:39,924 Hükümetin yapısı, kiliseler, okullar. 795 00:37:39,925 --> 00:37:42,727 Tanrıyı reddediyorlar çünkü imparatorlar 796 00:37:42,728 --> 00:37:44,729 Tanrı olduklarına inanmaya başlarlar. 797 00:37:44,730 --> 00:37:47,064 Ve insanlar o kadar zengin oluyor ki, 798 00:37:47,065 --> 00:37:51,035 herkes inanıyor onlar aynı zamanda bir imparator. 799 00:37:51,036 --> 00:37:52,670 Ve işleri yapmak için fazla iyi 800 00:37:52,671 --> 00:37:55,239 imparatorluğu inşa eden ilk etapta. 801 00:37:55,240 --> 00:37:58,543 Yani bu işleri dışarıdan temin ediyorlar. 802 00:37:58,544 --> 00:38:00,611 Ve sınırlarını açıyorlar 803 00:38:00,612 --> 00:38:04,281 insanların çaresiz kalmasına izin vermek 804 00:38:04,282 --> 00:38:06,717 diğer tüm işleri yapmak 805 00:38:06,718 --> 00:38:08,919 diğer insanlar yapamayacak kadar zenginler. 806 00:38:08,920 --> 00:38:11,088 Sonra suçluluk gelir 807 00:38:11,089 --> 00:38:13,591 tüm bu zenginlik için. 808 00:38:13,592 --> 00:38:16,995 Ama yine de imparatorluk gelişiyor. 809 00:38:18,296 --> 00:38:20,765 Ve şimdi herkes soruyor onların zenginliği. 810 00:38:20,766 --> 00:38:23,468 Daha sonra kendilerini sorguluyorlar. 811 00:38:23,469 --> 00:38:25,803 Ve sonra her şeyi reddediyorlar 812 00:38:25,804 --> 00:38:28,473 imparatorluğu inşa eden başlamak için. 813 00:38:28,474 --> 00:38:30,441 Kendi sembollerini yok ediyorlar, 814 00:38:30,442 --> 00:38:32,142 kanser gibi kendilerine saldırıyor, 815 00:38:32,143 --> 00:38:33,644 insanlara saldırmak imparatorluğu koruyanlar, 816 00:38:33,645 --> 00:38:36,715 onu koruduğunuz için size saldırır. 817 00:38:39,985 --> 00:38:42,453 Sonra kurtlar gelir. 818 00:38:42,454 --> 00:38:45,556 Ve tüm insanlar imparatorlar gibi yaşayanlar 819 00:38:45,557 --> 00:38:47,458 acıyı bilecek 820 00:38:47,459 --> 00:38:49,995 kendilerini suçladılar yarattığın için. 821 00:38:51,096 --> 00:38:53,732 Ve katledilecekler. 822 00:38:59,938 --> 00:39:03,508 Ve yeni bir imparatorluk yükselecek küllerinden. 823 00:39:03,509 --> 00:39:06,844 Daha sonra döngü 824 00:39:06,845 --> 00:39:08,847 yeniden başlıyor. 825 00:39:11,383 --> 00:39:13,184 [Maria boğazını temizler] 826 00:39:15,353 --> 00:39:17,722 Önce çorbayı ye. 827 00:39:17,723 --> 00:39:20,525 Çok ferahlatıcı ve paleti temizler. 828 00:39:20,526 --> 00:39:22,560 ♪ dalgın müzik ♪ 829 00:39:22,561 --> 00:39:24,696 *** 830 00:39:35,306 --> 00:39:37,274 ♪ sürükleyici müzik 831 00:39:37,275 --> 00:39:39,377 *** 832 00:39:52,357 --> 00:39:54,825 [Joe] Ne yapıyorsun sen? 833 00:39:54,826 --> 00:39:55,993 [ajans] Bir bok göremiyorum. 834 00:39:55,994 --> 00:39:57,061 [Joe] Bir bok görmene gerek yok. 835 00:39:57,062 --> 00:39:58,529 Beni takip etmeniz yeterli. 836 00:39:58,530 --> 00:40:00,198 Bütün kahrolası dünya bunu görebiliriz. 837 00:40:01,833 --> 00:40:04,369 [Bobby] 600 metre ve yaklaşıyor. 838 00:40:05,771 --> 00:40:07,171 [Joe] Tucker, yüksek bir yere çık. 839 00:40:07,172 --> 00:40:08,807 Bana ne gördüğünü söyle. 840 00:40:25,824 --> 00:40:27,759 [Tucker] Şimdi nehre doğru geliyorum. 841 00:40:36,968 --> 00:40:38,168 Silahlı personelim var 842 00:40:38,169 --> 00:40:39,805 güneye, nehre doğru ilerliyoruz. 843 00:40:41,206 --> 00:40:42,707 Gözcü. 844 00:40:42,708 --> 00:40:44,910 Saat üçte. 845 00:40:46,011 --> 00:40:47,411 Joe mu? 846 00:40:47,412 --> 00:40:49,314 Elinizi kaldırın. 847 00:40:50,281 --> 00:40:52,317 Seni yakaladım. 848 00:40:59,024 --> 00:41:00,525 Silahlı personel. 849 00:41:00,526 --> 00:41:01,926 Saat birde. 850 00:41:01,927 --> 00:41:03,260 100 metre. 851 00:41:03,261 --> 00:41:05,463 Altı tane sayıyorum. 852 00:41:07,398 --> 00:41:09,066 [Joe] İletişime geçmek için hareket edin. 853 00:41:09,067 --> 00:41:10,234 [Gutierrez fısıldıyor] Nereye gidiyorsun? 854 00:41:10,235 --> 00:41:11,969 [Joe fısıldıyor] Burada kal. 855 00:41:11,970 --> 00:41:13,705 Karşıya geçiyorlar lanet nehir. 856 00:41:17,275 --> 00:41:19,044 Tam yerinde. 857 00:41:25,951 --> 00:41:28,787 Ne oluyor? Bok. 858 00:41:30,622 --> 00:41:32,089 Spotter'da termal var. 859 00:41:32,090 --> 00:41:33,892 [silah sesleri] 860 00:41:47,138 --> 00:41:49,307 [silah sesi] 861 00:42:02,153 --> 00:42:04,154 [fısıldar] Bize doğru ilerliyorlar. 862 00:42:04,155 --> 00:42:06,257 - Nehrin karşısına geliyorum. - Liderlik et. 863 00:42:09,961 --> 00:42:12,030 [nefes nefese] 864 00:42:20,939 --> 00:42:22,840 - [silah sesi] - [Gutierrez] Adam yere düştü! 865 00:42:22,841 --> 00:42:25,543 [örtüşen bağırışlar] 866 00:42:34,085 --> 00:42:36,755 [silah sesleri] 867 00:42:47,733 --> 00:42:49,200 [örtüşen bağırışlar] 868 00:42:50,636 --> 00:42:51,803 [Gutierrez] Yeniden yükleniyor! 869 00:42:52,971 --> 00:42:54,239 [homurdanıyor] 870 00:42:59,711 --> 00:43:01,211 Onu yakaladım. 871 00:43:01,212 --> 00:43:02,447 Saat üçte. 872 00:43:05,884 --> 00:43:07,986 [Tucker] Çocuğun kimliğini kesin olarak tespit edemiyorum. 873 00:43:09,721 --> 00:43:11,857 [vızıltı] 874 00:43:16,094 --> 00:43:17,462 Kahretsin. 875 00:43:20,231 --> 00:43:22,000 [drone patlar] 876 00:43:24,069 --> 00:43:26,203 Drone'lar silahlı. 877 00:43:26,204 --> 00:43:27,938 Dronlar silahlı! 878 00:43:27,939 --> 00:43:29,539 [nefes nefese] 879 00:43:29,540 --> 00:43:31,041 [vızıltı] 880 00:43:31,042 --> 00:43:33,078 Geliyorum! 881 00:43:37,215 --> 00:43:38,950 Kahretsin. 882 00:43:44,389 --> 00:43:47,625 Patron, bu DEA'yı yırttılar iyi bir şeyi bir araya getirin. 883 00:43:57,803 --> 00:43:59,069 [Bobby] İşte burada. 884 00:43:59,070 --> 00:44:00,170 -[Joe] Nerede? - Tam orada. 885 00:44:00,171 --> 00:44:02,072 [Joe] Onu görmüyorum. 886 00:44:02,073 --> 00:44:04,875 [Tucker] Geliyor gibi görünüyor saat bir civarında. 887 00:44:04,876 --> 00:44:06,477 [nefes nefese] 888 00:44:09,214 --> 00:44:12,150 [Joe] Onu yakaladım, onu yakaladım. Neredeyse oradayım. 889 00:44:16,121 --> 00:44:18,622 -¡Alto! !Policia! ¡Alto! - [örtüşen bağırışlar] 890 00:44:18,623 --> 00:44:20,657 -¡Manos'u kaldırın! - Ellerini görmek istiyorum! 891 00:44:20,658 --> 00:44:21,792 -¡Alto! !Alto! - Aşağı in! 892 00:44:21,793 --> 00:44:23,995 [örtüşen bağırışlar] 893 00:44:29,500 --> 00:44:31,169 [yüksek perdeden zil sesi] 894 00:44:33,271 --> 00:44:34,939 [nefes nefese kalır] 895 00:44:34,940 --> 00:44:37,075 [nefes nefese] 896 00:45:01,232 --> 00:45:03,200 ♪ heyecan verici müzik ♪ 897 00:45:03,201 --> 00:45:05,070 *** 898 00:45:40,205 --> 00:45:45,877 ***