1 00:01:00,000 --> 00:01:25,379 Bir kurabiye daha ister misin dedim? 2 00:01:25,379 --> 00:01:25,980 Ah hayır, teşekkür ederim. 3 00:01:25,980 --> 00:01:27,839 Bu bir mesele, sığır eti sevmiyor musun? 4 00:01:29,839 --> 00:01:30,839 O kadar da mutlu değilim. 5 00:01:34,839 --> 00:01:36,839 Tamamen doğal olman gerekiyor. 6 00:01:36,839 --> 00:01:39,839 ama söylediklerine asla inanamazsınız. 7 00:01:39,839 --> 00:01:41,839 Bunları sana okulda verecekler mi? 8 00:01:41,839 --> 00:01:42,839 Öyle düşünmüyorum. 9 00:01:46,839 --> 00:01:48,839 Küçük parmaklarımda gerginlik hissediyorum 10 00:01:48,839 --> 00:01:50,839 çok fazla koruyucum olduğunda. 11 00:01:50,839 --> 00:01:51,839 Anladın mı? 12 00:01:57,839 --> 00:02:00,839 Oğullarım üniversitedeki ilk sınıftan eve geldiklerinde, 13 00:02:00,839 --> 00:02:03,839 Stoganoff'um için bana yalvarıyorlardı. 14 00:02:03,839 --> 00:02:05,839 Aslında sadece birkaç gün evde olacağım. 15 00:02:05,839 --> 00:02:07,839 Washington'da bir yaz işim var. 16 00:02:39,839 --> 00:02:43,839 Tanrıya şükür o iyi olacak. 17 00:02:43,839 --> 00:02:47,839 Ve minnettar olunması gereken önemli şey de budur. 18 00:02:47,839 --> 00:02:49,839 Araba sürmeyi öğreniyorsun! 19 00:02:49,839 --> 00:02:51,839 Lanet salak! 20 00:03:01,839 --> 00:03:03,839 Zor bir yıldı. 21 00:03:03,839 --> 00:03:06,839 Yani sen gittin, o evde yalnızdı. 22 00:03:06,839 --> 00:03:08,839 benimle birlikte seyahat ediyorum ve hepsi. 23 00:03:08,839 --> 00:03:10,839 Ve hormonal şey, 24 00:03:10,839 --> 00:03:13,839 ve kütüphanedeki lanet sıkıcı iş. 25 00:03:18,839 --> 00:03:19,839 Ah Tanrım. 26 00:03:22,839 --> 00:03:24,839 Bir kez acı için, diğerleri gerginlik için. 27 00:03:24,839 --> 00:03:26,839 Aşırıya kaçmasına izin vermeyin. 28 00:03:26,839 --> 00:03:28,839 Acıdan kastınız nedir? 29 00:03:28,839 --> 00:03:32,839 Tanrı aşkına Raymond, karmaşık bir kırığı var. 30 00:03:32,839 --> 00:03:33,839 Öyle mi? 31 00:03:34,839 --> 00:03:37,839 Son 20 dakikadır neredeydin? 32 00:03:37,839 --> 00:03:39,839 Depresyonda olduğunu ve hap aldığını söyledin. 33 00:03:39,839 --> 00:03:41,839 Ben de onun düştüğünü söyledim. 34 00:03:41,839 --> 00:03:43,839 Kendi kendime mi konuşuyorum yoksa ne? 35 00:03:47,839 --> 00:03:50,839 Köpeğin gittiği yere kadar onu uzun yürüyüşlere çıkarırsın. 36 00:03:50,839 --> 00:03:52,839 Bu çok önemli. 37 00:03:52,839 --> 00:03:55,839 Günde iki kez iyi, sağlıklı yürüyüşler. 38 00:03:56,839 --> 00:03:58,839 Tanrım, annen bundan hiç hoşlanmayacak. 39 00:03:58,839 --> 00:04:01,839 Seni yakınında isteyecek, yani... 40 00:04:02,839 --> 00:04:04,839 Ona yürüyüşlerden bahsetme. 41 00:04:04,839 --> 00:04:05,839 Ona söyleme. 42 00:04:05,839 --> 00:04:07,839 Bu hiç iyi değil. Bunu halledecektir. 43 00:04:07,839 --> 00:04:09,839 Ona söyle... 44 00:04:09,839 --> 00:04:12,839 Ona köpeği uzun yürüyüşlere çıkaracağını söyle. 45 00:04:12,839 --> 00:04:14,839 Tamam, tamam, söyle ona. 46 00:04:14,839 --> 00:04:15,839 Hayır, kaşı şunu. 47 00:04:15,839 --> 00:04:19,839 Ona köpeği uzun yürüyüşlere çıkarmasını söylediğimi söyle. 48 00:04:19,839 --> 00:04:21,839 ama sen bunu yapmıyorsun. 49 00:04:21,839 --> 00:04:24,839 Benimle çapalama yapmak için ne biliyorum, vesaire, vesaire, tamam mı? 50 00:04:24,839 --> 00:04:27,839 Ancak köpeğinizi uzun yürüyüşlere çıkarmayın. 51 00:04:27,839 --> 00:04:28,839 Hayır. 52 00:04:28,839 --> 00:04:31,839 Lanet olsun, Ray. Dinlemiyorsun. 53 00:04:31,839 --> 00:04:33,839 Köpeği uzun yürüyüşlere çıkarıyorsun 54 00:04:33,839 --> 00:04:35,839 ve ona bunu yapmanı söylediğimi söyle, 55 00:04:35,839 --> 00:04:37,839 ama sen bunu yapmıyorsun. 56 00:04:38,839 --> 00:04:41,839 Ona reçete edilen yiyecekler dışında hiçbir şey vermeyin. 57 00:04:41,839 --> 00:04:42,839 Buna bisküviler de dahildir. 58 00:04:42,839 --> 00:04:45,839 Özel köpek mamasına bir servet harcamam 59 00:04:45,839 --> 00:04:47,839 böylece masadaki çöpleri yiyebiliriz. 60 00:04:48,839 --> 00:04:50,839 Bir ödül veya form var. 61 00:04:50,839 --> 00:04:53,839 Yiyecekler yaklaşık bir ay dayanmalıdır. 62 00:04:53,839 --> 00:04:55,839 Bir ay mı? 63 00:04:55,839 --> 00:04:58,839 Bir ay kalamam. İki gün içinde Washington'da olmam gerekiyor. 64 00:05:00,839 --> 00:05:02,839 Burada neler olduğunu anladığını sanmıyorum. 65 00:05:02,839 --> 00:05:04,839 Sanırım öyle değil. 66 00:05:05,839 --> 00:05:08,839 Üzgünüm Ray ama Washington'a gidemezsin. 67 00:05:08,839 --> 00:05:10,839 Bak, bunun için çok çok çalıştığını biliyorum. 68 00:05:10,839 --> 00:05:12,839 Bunu aldığın için çok ama çok gurur duyuyorum. 69 00:05:12,839 --> 00:05:14,839 Ama bakın, hastaneden yeni çıktı. 70 00:05:14,839 --> 00:05:15,839 Onunla kim ilgilenecek? 71 00:05:15,839 --> 00:05:16,839 Birisi olmalı. 72 00:05:16,839 --> 00:05:18,839 Evet ama yok. Son anda oldu. 73 00:05:18,839 --> 00:05:20,839 Bu yılın en büyük seyahatim. 74 00:05:20,839 --> 00:05:22,839 Yapamam. Bak, bir sorunum var. 75 00:05:22,839 --> 00:05:24,839 Bakın, satış rekabetim var. 76 00:05:24,839 --> 00:05:26,839 Minneapolis, St. Paul, orada, 77 00:05:26,839 --> 00:05:29,839 ve Vancouver'a kadar, Denver'a geri dönüyoruz, 78 00:05:29,839 --> 00:05:32,839 Chicago, Nashville, Columbus. 79 00:05:32,839 --> 00:05:34,839 Belki bunu anlamıyorsun. Elde edilmesi çok zor bir iş. 80 00:05:34,839 --> 00:05:36,839 Elbette anlıyorum Ray. 81 00:05:36,839 --> 00:05:38,839 İnan bana, çok ama çok gurur duyuyorum. 82 00:05:38,839 --> 00:05:40,839 Genel Cerrahın ofisi yılda yalnızca on stajyer alıyor. 83 00:05:40,839 --> 00:05:42,839 Raymond. 84 00:05:43,839 --> 00:05:45,839 Bu dünyanın sonu değil. 85 00:05:45,839 --> 00:05:48,839 Hepimiz biraz zaman vermeliyiz, tamam mı? 86 00:05:48,839 --> 00:05:50,839 Tamam aşkım. 87 00:05:51,839 --> 00:05:53,839 Arabaya gelince kuralları biliyorsun. 88 00:05:53,839 --> 00:05:56,839 Araç yalnızca acil durumlarda kullanılacaktır. 89 00:05:56,839 --> 00:05:58,839 Peki bu ne anlama geliyor? 90 00:05:58,839 --> 00:06:02,839 Acil durumlar. Alışveriş için değil, sinema için değil, eğlence için de değil. 91 00:06:09,839 --> 00:06:11,839 Tamam, eve dönmen için sana 50 mil veriyorum. 92 00:06:11,839 --> 00:06:15,839 bu nedenle kilometre sayacı yaz sonuna kadar bu sayıya ulaşsa iyi olur. 93 00:06:15,839 --> 00:06:17,839 Tamam aşkım? 94 00:06:17,839 --> 00:06:19,839 Ah, kahretsin, bu hiç iyi değil. 95 00:06:19,839 --> 00:06:22,839 Koltuk değneği falan almak için onu götürmeniz gerekecek. 96 00:06:22,839 --> 00:06:25,839 Bak ne diyeceğim, sana burada on millik bir tampon veriyorum. 97 00:06:27,839 --> 00:06:30,839 Ya birkaç hafta içinde iyileşirse? 98 00:06:30,839 --> 00:06:32,839 O zaman Washington'a gidebilir miyim? 99 00:06:32,839 --> 00:06:35,839 Bunun olacağına gerçekten güvenmezdim Ray. 100 00:06:41,839 --> 00:06:43,839 Bu nedir? 101 00:06:43,839 --> 00:06:46,839 Bu, köpek. Onun... diş eti sorunu var. 102 00:06:46,839 --> 00:06:48,839 Haftada bir, tamam mı? 103 00:06:48,839 --> 00:06:50,839 Dikkatli ol. 104 00:06:50,839 --> 00:06:54,839 Bu kadar endişelenme. 105 00:07:34,839 --> 00:07:36,839 Burada oldukça geriye gittiğini görüyorsunuz. 106 00:07:36,839 --> 00:07:41,839 Ve burada temporal-priodal kavşak bölgesinde büyük bir lezyon var. 107 00:07:41,839 --> 00:07:43,839 ve sen de burada öyle yapıyorsun. 108 00:07:43,839 --> 00:07:46,839 Arkaya göre daha öndedir. 109 00:07:58,839 --> 00:08:00,839 Küresel afazi... 110 00:08:00,839 --> 00:08:03,839 ...yarıkürenin büyük bir kısmı. 111 00:08:03,839 --> 00:08:06,839 Bu karmaşık ve motorlu bir uydurmadır. 112 00:08:06,839 --> 00:08:13,839 Global afazide motor bozukluk çoğunlukla çok şiddetli bir hemiplejidir. 113 00:08:13,839 --> 00:08:19,839 Beyin hasarına rağmen bu hastada gelişmiş bir mekanizasyon yeteneği görülüyor... 114 00:08:43,840 --> 00:09:10,840 Hey! 115 00:09:13,840 --> 00:09:16,840 Çekip gitmek! 116 00:09:43,840 --> 00:10:06,840 Bir şeyler yemeyi denemelisin. 117 00:10:13,840 --> 00:10:36,840 Artık sürgüyü kullanmak istemiyorum. 118 00:10:43,840 --> 00:11:09,840 Tamam aşkım. 119 00:11:31,840 --> 00:11:33,840 Al bakalım oğlum. 120 00:11:33,840 --> 00:11:35,840 Buraya gel. 121 00:11:43,840 --> 00:11:45,840 MIT'e gitmiyor musun? 122 00:11:45,840 --> 00:11:47,840 Hayır. 123 00:11:47,840 --> 00:11:49,840 Sen Ray Ibelli değil misin? 124 00:11:49,840 --> 00:11:51,840 Evet. 125 00:11:51,840 --> 00:11:54,840 MIT'e gittiğini biliyorum. Neden hayır dedin? 126 00:11:54,840 --> 00:11:56,840 Beni nasıl tanıyorsun? 127 00:11:56,840 --> 00:11:59,840 Merkeze gidiyorum. Ben senden iki yıl gerideyim. 128 00:11:59,840 --> 00:12:02,840 Evet. Oradan yeterince hızlı çıkamadım. 129 00:12:02,840 --> 00:12:04,840 Ne demek istediğini biliyorum. 130 00:12:06,840 --> 00:12:09,840 Gerçekten etkileyici bir stajyerlik yaptığını duydum. 131 00:12:09,840 --> 00:12:11,840 Ah evet? 132 00:12:11,840 --> 00:12:13,840 Bunu nereden duydun? 133 00:12:13,840 --> 00:12:15,840 İnsanlar. 134 00:12:15,840 --> 00:12:17,840 Hangi insanlar? 135 00:12:17,840 --> 00:12:19,840 Kim Ross. Onu tanıyor musun? 136 00:12:19,840 --> 00:12:20,840 Hayır. 137 00:12:20,840 --> 00:12:22,840 Seni tanıyor. 138 00:12:22,840 --> 00:12:24,840 Beni nasıl tanıyor? 139 00:12:24,840 --> 00:12:26,840 Bilmiyorum. Sadece öyle. 140 00:12:29,840 --> 00:12:32,840 Bunların süper rekabetçi olduğunu duydum. 141 00:12:32,840 --> 00:12:34,840 Tıp öncesi olmakla ilgileniyor musunuz? 142 00:12:34,840 --> 00:12:36,840 Bilimlerde güçlüyüm. 143 00:12:36,840 --> 00:12:39,840 Peki ilk yılını nasıl buldun? 144 00:12:41,840 --> 00:12:44,840 Bu onun hayal ettiği her şey değil. 145 00:12:44,840 --> 00:12:47,840 Kataloğu aldım. Belki bir ara bunu atlatabiliriz. 146 00:12:47,840 --> 00:12:49,840 Belki. 147 00:12:50,840 --> 00:12:52,840 Ah! Ah! 148 00:12:52,840 --> 00:12:54,840 Ah! Yapamam. 149 00:12:54,840 --> 00:12:56,840 Ayakta durmak çok acı veriyor Rayman. 150 00:12:56,840 --> 00:12:58,840 Tamam aşkım. 151 00:13:02,840 --> 00:13:04,840 Kilo aldığımı mı düşünüyorsun? 152 00:13:04,840 --> 00:13:05,840 HAYIR. 153 00:13:05,840 --> 00:13:07,840 Emin misin? 154 00:13:31,840 --> 00:13:33,840 Bok. 155 00:13:33,840 --> 00:13:35,840 Ne? 156 00:13:35,840 --> 00:13:37,840 Sabun. 157 00:13:56,840 --> 00:13:58,840 Köpeği nerede gezdirdin? 158 00:13:58,840 --> 00:14:00,840 Trinity Yolu'nun yanında. 159 00:14:00,840 --> 00:14:02,840 Ne yapıyorsun? 160 00:14:02,840 --> 00:14:04,840 Orada mısın? 161 00:14:04,840 --> 00:14:06,840 Babam onu ​​uzun yürüyüşlere çıkarmamı söyledi. 162 00:14:06,840 --> 00:14:09,840 Peki, neden bahsettiğini bilmiyor. 163 00:14:09,840 --> 00:14:11,840 Aslında o kadar da uzak değildi. 164 00:14:11,840 --> 00:14:13,840 Trinity Yolu bana çok uzak geliyor. 165 00:14:13,840 --> 00:14:15,840 Babama da bunu söyleyeceğim ama... 166 00:14:15,840 --> 00:14:17,840 aslında o kadar da uzak değildi. 167 00:14:17,840 --> 00:14:21,840 Madem sıkıldın, neden birkaç arkadaşını aramıyorsun? 168 00:14:21,840 --> 00:14:23,840 Burada hiç arkadaşım yok. 169 00:14:23,840 --> 00:14:26,840 Tabii ki biliyorsun. Nicky ve o adamlardan bazıları hakkında. 170 00:14:26,840 --> 00:14:28,840 Onları aramak içimden gelmiyor. 171 00:14:29,840 --> 00:14:31,840 Peki ya Mara O'Connell? 172 00:14:31,840 --> 00:14:34,840 Onu neden aramalıyım? 173 00:14:34,840 --> 00:14:36,840 Ondan hoşlandığını sanıyordum. 174 00:14:36,840 --> 00:14:38,840 Gerçekten mi? 175 00:14:38,840 --> 00:14:41,840 Geçen sene onunla yatmadın mı? 176 00:14:43,840 --> 00:14:45,840 Hayır. 177 00:14:47,840 --> 00:14:49,840 Bu fikri sana ne verdi? 178 00:14:49,840 --> 00:14:52,840 Aynen öyle. O kalitesizdi. 179 00:14:52,840 --> 00:14:53,840 O değildi. 180 00:14:53,840 --> 00:14:55,840 Ondan hoşlanmadığını sanıyordum. 181 00:14:55,840 --> 00:14:58,840 Yapmıyorum ama bu onun kalitesiz olduğu anlamına gelmez. 182 00:14:58,840 --> 00:15:01,840 Yuvarlak topuklu ayakkabısı olduğu söylenebilirdi. 183 00:15:03,840 --> 00:15:05,840 Peki bu ne anlama geliyor? 184 00:15:07,840 --> 00:15:09,840 Neden bana o taslağı şimdi göstermiyorsun? 185 00:15:16,840 --> 00:15:18,840 Bu konuyu bilmiyorum. 186 00:15:18,840 --> 00:15:20,840 Ne? 187 00:15:20,840 --> 00:15:23,840 HIV pozitif çocukların okulda kalması konusunda ısrar ederek, 188 00:15:23,840 --> 00:15:26,840 hükümet onların dışlanmayacağından emin olabilir 189 00:15:26,840 --> 00:15:29,840 acı verici ve gereksiz psikolojik travma pahasına. 190 00:15:29,840 --> 00:15:31,840 Bunun nesi yanlış? 191 00:15:31,840 --> 00:15:33,840 Dışlanmış. 192 00:15:33,840 --> 00:15:35,840 Bu yerleşik mi? 193 00:15:35,840 --> 00:15:37,840 Damgalanmış olmak daha iyi olurdu. 194 00:15:37,840 --> 00:15:39,840 Neden? 195 00:15:39,840 --> 00:15:44,840 Duygusal olarak yaralanırlar ve damgalanma bir yara izi veya yaradır. 196 00:15:44,840 --> 00:15:47,840 Dışlanmanın iyi olduğunu düşünüyorum. 197 00:15:48,840 --> 00:15:51,840 O halde neden benden bunu okumamı istedin? 198 00:15:52,840 --> 00:15:54,840 Bir saniye bekle. 199 00:15:54,840 --> 00:15:58,840 Bence biraz daha açık fikirli olmalısın ve işin konusunda daha az savunmacı olmalısın Raymond. 200 00:15:58,840 --> 00:16:00,840 Ben savunmacı değilim. Dışlanmanın iyi olduğunu düşünüyorum. 201 00:16:00,840 --> 00:16:02,840 Sözlüğü bana ver. 202 00:16:02,840 --> 00:16:03,840 Neden? 203 00:16:03,840 --> 00:16:05,840 Bana sözlüğü ver yeter. 204 00:16:05,840 --> 00:16:24,840 Kes şunu! 205 00:16:55,840 --> 00:16:57,840 Buraya gel. 206 00:16:57,840 --> 00:17:03,840 Arkanı dön. 207 00:17:31,839 --> 00:17:33,839 Beni mi arıyorsunuz? 208 00:17:33,839 --> 00:17:35,839 Sadece köpeği gezdiriyorum. 209 00:17:35,839 --> 00:17:37,839 Yürüyüşe çıkmak ister misin? 210 00:17:37,839 --> 00:17:41,839 Sanırım bunu zaten yapıyordun. 211 00:17:41,839 --> 00:17:44,839 Belirli bir yere demek istiyorum. 212 00:17:44,839 --> 00:17:47,839 O bir satıcı, bu yüzden sürekli seyahat ediyor. 213 00:17:47,839 --> 00:17:49,839 Bir hemşire tutmak için dışarı çıktım. 214 00:17:49,839 --> 00:17:52,839 Biliyorsun, babam birkaç kötü yıl geçirdi. 215 00:17:52,839 --> 00:17:55,839 Bir sürü parası var. 216 00:17:57,839 --> 00:17:59,839 Peki baban ne iş yapıyor? 217 00:17:59,839 --> 00:18:01,839 O bir psikiyatrist. 218 00:18:01,839 --> 00:18:03,839 Ah-ah. 219 00:18:03,839 --> 00:18:05,839 Ne oldu? 220 00:18:05,839 --> 00:18:07,839 Psikiyatrist çocukları her zaman berbat durumdadır. 221 00:18:07,839 --> 00:18:09,839 Evet, hayır. 222 00:18:09,839 --> 00:18:11,839 Hamill Headon'u mu? 223 00:18:11,839 --> 00:18:12,839 Onu tanıyor musun? 224 00:18:12,839 --> 00:18:13,839 Hayır. 225 00:18:13,839 --> 00:18:18,839 Hamill Headon'un babası geçen sene içki içmişti ve kız da arabasını AMP'ye sürmüştü. 226 00:18:18,839 --> 00:18:21,839 Et bölümüne geri döndü. 227 00:18:27,839 --> 00:18:29,839 Peki ya Taka? 228 00:18:30,839 --> 00:18:32,839 MİT. 229 00:18:44,839 --> 00:18:48,839 İyi bir okula gittiğinizde her şeyin harika olacağını düşünüyorsunuz, değil mi? 230 00:18:48,839 --> 00:18:50,839 Neden? Bu alaycı değil. 231 00:18:50,839 --> 00:18:52,839 Alaycı mı? Ben alaycı değilim. 232 00:18:52,839 --> 00:18:55,839 Belki biraz güneşli. 233 00:18:55,839 --> 00:18:57,839 Bu ne anlama geliyor? 234 00:18:57,839 --> 00:19:00,839 Anne babanın istediği her şeye inanıyorsun, değil mi? 235 00:19:00,839 --> 00:19:02,839 Sen çok safsın. 236 00:19:02,839 --> 00:19:04,839 Evet, muhtemelen. 237 00:19:04,839 --> 00:19:06,839 Ama sen beni tanımıyorsun bile. 238 00:19:06,839 --> 00:19:08,839 Senin tipini biliyorum. 239 00:19:08,839 --> 00:19:10,839 Senin gibi insanlarla okulda tanıştım. 240 00:19:10,839 --> 00:19:12,839 Bakalım bunu doğru anlamış mıyım? 241 00:19:12,839 --> 00:19:14,839 Lisede son sınıf olacaksın. 242 00:19:14,839 --> 00:19:16,839 Henüz üniversiteye başvurmadın bile. 243 00:19:16,839 --> 00:19:19,839 ama çantanı çoktan topladın, iki numaralı kalemini açtın. 244 00:19:19,839 --> 00:19:21,839 Hepiniz gitmeye hazır olduğunuzu söylediniz, değil mi? 245 00:19:23,839 --> 00:19:26,839 Seni neden buraya getirdiğimi bilmiyorum. 246 00:19:27,839 --> 00:19:29,839 Bu iyi bir soru. 247 00:19:29,839 --> 00:19:31,839 Beni neden buraya getirdin? 248 00:19:37,839 --> 00:19:39,839 Şimdi gidiyorum. 249 00:19:55,839 --> 00:19:57,839 Tamam, üniversite hakkında konuşabiliriz. 250 00:19:57,839 --> 00:19:58,839 Unut gitsin! 251 00:19:58,839 --> 00:20:00,839 Hadi, hadi. Ben sadece... özür dilerim. 252 00:20:00,839 --> 00:20:02,839 Sadece sana iyi vakit geçiriyordum, tamam mı? 253 00:20:02,839 --> 00:20:04,839 Tamam aşkım. 254 00:20:04,839 --> 00:20:06,839 Peki ya... 255 00:20:06,839 --> 00:20:08,839 Kuantum mekaniği. 256 00:20:08,839 --> 00:20:10,839 Evet fizik gibiyim. 257 00:20:10,839 --> 00:20:12,839 Fizik yok. İyi. Fizik yok! 258 00:20:12,839 --> 00:20:14,839 Pekala. 259 00:20:14,839 --> 00:20:16,839 Peki ya... 260 00:20:16,839 --> 00:20:18,839 Ekosistemler çevresel stres altında mı? 261 00:20:20,839 --> 00:20:22,839 Çevresel stres altında olduğumu düşünüyorum, yanınızdayım. 262 00:20:25,839 --> 00:20:27,839 Köpek nerede? 263 00:20:29,839 --> 00:20:31,839 Aman Tanrım, gitmeliyim. 264 00:20:31,839 --> 00:20:33,839 Beni buraya getirdiğin için teşekkürler. 265 00:20:36,839 --> 00:20:38,839 Frank! 266 00:20:44,839 --> 00:20:46,839 Baban telefonda! 267 00:20:48,839 --> 00:20:50,839 Hayal kırıklığına uğradım. 268 00:20:50,839 --> 00:20:52,839 Ne? 269 00:20:52,839 --> 00:20:55,839 Bir haftadır evde değilsin, anneni akşam yemeği yemeden yalnız mı bırakıyorsun? 270 00:20:55,839 --> 00:20:57,839 Az önce bir köpeği gezdirdim. 271 00:20:57,839 --> 00:20:59,839 Üç saat boyunca mı? 272 00:20:59,839 --> 00:21:01,839 Üç saat olmasına imkan yok. 273 00:21:01,839 --> 00:21:04,839 Ray, senden tek istediğim annene göz kulak olman. 274 00:21:04,839 --> 00:21:06,839 Bu çok mu zor? 275 00:21:06,839 --> 00:21:08,839 Ama onunla ilgileniyorum. 276 00:21:08,839 --> 00:21:10,839 Bana köpeği gezdirmemi söylemiştin. 277 00:21:10,839 --> 00:21:12,839 Ona uzun yürüyüşlerden bahsetmemeni söylemiştim. 278 00:21:12,839 --> 00:21:15,839 Şimdi beni arıyor ve her şey benim kıçımda. 279 00:21:15,839 --> 00:21:17,839 Bak, önce onu uzun yürüyüşlere çıkar diyorsun, 280 00:21:17,839 --> 00:21:19,839 sonra onu uzun yürüyüşlere çıkarmayın diyor. 281 00:21:19,839 --> 00:21:21,839 o zaman bu konuda yalan söylememi mi istiyorsun? 282 00:21:21,839 --> 00:21:23,839 Ray, tartışmak istemiyorum. 283 00:21:24,839 --> 00:21:27,839 Hey, tahmin et bugün kaç tane kaset sattım? 284 00:21:28,839 --> 00:21:30,839 Hadi, bir tahminde bulun. 285 00:21:30,839 --> 00:21:32,839 Yarım milyon. 286 00:21:32,839 --> 00:21:35,839 Kimse yarım milyon kaset satmaz, gerçekçi olun. 287 00:21:35,839 --> 00:21:37,839 Tahminde bulunayım dedin. 288 00:21:37,839 --> 00:21:39,839 Peki, biraz aklını kullan. 289 00:21:39,839 --> 00:21:41,839 Neden bana söylemiyorsun? 290 00:21:41,839 --> 00:21:43,839 Hadi, tekrar dene. 291 00:21:43,839 --> 00:21:45,839 Çeyrek milyon. 292 00:21:45,839 --> 00:21:48,839 Tanrı aşkına, satışlar hakkında hiçbir şey bilmiyor musun? 293 00:21:48,839 --> 00:21:50,839 Açıkçası hayır. 294 00:21:51,839 --> 00:21:54,839 Bugün on bir bin kaset sattım. 295 00:21:55,839 --> 00:21:58,839 Bir hesaba kaç harf yazıldığına dair bir fikrin var mı? 296 00:21:58,839 --> 00:22:00,839 Köpek uzun yürüyüşlerden hoşlanmaz. 297 00:22:00,839 --> 00:22:02,839 Uzun yürüyüşleri sever. 298 00:22:02,839 --> 00:22:04,839 Bütün yıl kendi yolundasın. 299 00:22:04,839 --> 00:22:06,839 Dikkatli ol. 300 00:22:06,839 --> 00:22:08,839 Lanet olsun. 301 00:22:08,839 --> 00:22:10,839 Ah, bugün senin sorunun ne? 302 00:22:10,839 --> 00:22:12,839 Şimdiye kadar koltuk değneklerinin olması gerekmiyor muydu? 303 00:22:12,839 --> 00:22:14,839 Hayır, hâlâ iki hafta var. 304 00:22:14,839 --> 00:22:17,839 Tüm literatür mümkün olan en kısa sürede mobil olmanız gerektiğini söylüyor. 305 00:22:17,839 --> 00:22:20,839 Vücudumun anlamı ne, kedi mi kedi mi değil, Nandle? 306 00:22:20,839 --> 00:22:22,839 Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum. 307 00:22:28,839 --> 00:22:30,839 Henüz değil. 308 00:22:30,839 --> 00:22:32,839 Sadece tamam demek istiyorum. 309 00:22:38,839 --> 00:22:40,839 Tamam aşkım. 310 00:22:49,839 --> 00:22:51,839 Kimi gördün? 311 00:22:51,839 --> 00:22:52,839 Hiç kimse. 312 00:22:52,839 --> 00:22:55,839 Sessiz sinema oynamak umurumda değil, teşekkürler. 313 00:22:55,839 --> 00:22:57,839 Bir kız. 314 00:22:57,839 --> 00:22:59,839 Hangi kız? 315 00:22:59,839 --> 00:23:01,839 Ne fark eder? 316 00:23:01,839 --> 00:23:03,839 Size ne gibi bir fark yaratacağını anlatacağım. 317 00:23:03,839 --> 00:23:05,839 Bu odada sıkışıp kaldım 318 00:23:05,839 --> 00:23:07,839 ve bir makaleyi tamamlamana yardım etmeyi teklif ettim 319 00:23:07,839 --> 00:23:09,839 Böylece iyi bir tıp fakültesine girebilirsiniz. 320 00:23:09,839 --> 00:23:12,839 Bunu plaj battaniyesi bingosu oynayabilesin diye yapıyorum. 321 00:23:20,839 --> 00:23:22,839 Maro O'Connell mı? 322 00:23:22,839 --> 00:23:24,839 Sanırım... Onu unutacak mısın? 323 00:23:24,839 --> 00:23:26,839 Peki o zaman kimdi? 324 00:23:26,839 --> 00:23:27,839 Tony. 325 00:23:27,839 --> 00:23:28,839 Tony kim? 326 00:23:28,839 --> 00:23:29,839 Tony Peck. 327 00:23:29,839 --> 00:23:30,839 O kim? 328 00:23:30,839 --> 00:23:32,839 O sadece bir kız. Central'da bir yıl daha geçirdi. 329 00:23:32,839 --> 00:23:34,839 Aman Tanrım, Raymond. 330 00:23:34,839 --> 00:23:36,839 Ne? 331 00:23:36,839 --> 00:23:38,839 Senin için biraz genç değil mi? 332 00:23:38,839 --> 00:23:40,839 Bilmiyorum. 333 00:23:40,839 --> 00:23:42,839 Ona benimle evlenme teklif etmedim. 334 00:23:44,839 --> 00:23:45,839 Güzel mi? 335 00:23:45,839 --> 00:23:46,839 Bilmiyorum. 336 00:23:46,839 --> 00:23:48,839 Kızının güzel olduğunu düşünüp düşünmediğini bilmiyorsun. 337 00:23:48,839 --> 00:23:49,839 Bu inanılmaz. 338 00:23:49,839 --> 00:23:50,839 Ah, merak mı ediyorum? 339 00:23:50,839 --> 00:23:52,839 Evet! 340 00:23:52,839 --> 00:23:54,839 Sana bir şey söyleyeyim Raymond. 341 00:23:54,839 --> 00:23:56,839 Sen yetişkin bir adamsın, istediğini yapabilirsin. 342 00:23:56,839 --> 00:23:58,839 ama ben buradayken bunu bu çatı altında yapmayacaksın. 343 00:23:58,839 --> 00:23:59,839 Anlıyor musunuz? 344 00:23:59,839 --> 00:24:00,839 Tanrı aşkına. 345 00:24:00,839 --> 00:24:02,839 Pek iyi değil, burası benim evim. 346 00:24:02,839 --> 00:24:05,839 Prezervatif kullandığınızdan emin olun, bunlar tehlikeli zamanlar. 347 00:24:09,839 --> 00:24:10,839 Ne? 348 00:24:18,839 --> 00:24:19,839 Raymond. 349 00:24:19,839 --> 00:24:21,839 Raymond. 350 00:24:24,839 --> 00:24:26,839 Raymond, lütfen. 351 00:24:36,839 --> 00:24:38,839 Seni tekrar rahatsız ettiğim için üzgünüm. 352 00:24:40,839 --> 00:24:41,839 Ne istiyorsun? 353 00:24:43,839 --> 00:24:45,839 Bahçemi sular mısın? 354 00:24:46,839 --> 00:24:48,839 Bana böyle mi hitap ediyorsun? 355 00:24:48,839 --> 00:24:49,839 Hayır. 356 00:24:51,839 --> 00:24:53,839 Özür dilemek istiyorum. 357 00:24:55,839 --> 00:24:58,839 Bütün gün burada yatmaktan pek mutlu değilim. 358 00:25:01,839 --> 00:25:02,839 Üzgünüm. 359 00:25:07,839 --> 00:25:08,839 Üzgünüm. 360 00:25:10,839 --> 00:25:13,839 Tatlım, ayağımın derisi çok kurumaya başladı. 361 00:25:13,839 --> 00:25:15,839 ve ona ulaşamıyorum. 362 00:25:15,839 --> 00:25:17,839 Lütfen olur mu? 363 00:25:30,839 --> 00:25:32,839 Hayır, öyle değil. 364 00:25:32,839 --> 00:25:33,839 Ne gibi? 365 00:25:33,839 --> 00:25:35,839 Isıtmak için önce ellerinizi koyun. 366 00:25:43,839 --> 00:25:46,839 Artık babana bunları benim için yaptıramazsın. 367 00:25:46,839 --> 00:25:48,839 Neden? 368 00:25:48,839 --> 00:25:50,839 Ah, onun nasıl olduğunu biliyorsun. 369 00:25:51,839 --> 00:25:53,839 Hayır, onun nasıl olduğunu bilmiyorum. 370 00:25:53,839 --> 00:25:56,839 Her şeyden önce, o asla burada değil. 371 00:25:57,839 --> 00:26:00,839 Ve geldiğinde eve çok huysuz bir ruh hali içinde geliyor. 372 00:26:01,839 --> 00:26:03,839 Peki neden onunla bu konuyu konuşmuyorsun? 373 00:26:06,839 --> 00:26:08,839 Ellerinizi diğer ayağınızın üzerine koyun. 374 00:26:15,839 --> 00:26:17,839 Neden onunla bu konuyu konuşmuyorsun? 375 00:26:17,839 --> 00:26:19,839 O deli. 376 00:26:21,839 --> 00:26:23,839 Sonra konuşmak istemiyor ve ben depresyona giriyorum. 377 00:26:23,839 --> 00:26:25,839 ve ben de konuşmak istemiyorum. 378 00:26:27,839 --> 00:26:30,839 Peki, sadece şunu söyle, bak, bu benim için çok önemli. 379 00:26:30,839 --> 00:26:32,839 Seninle biraz dinlenerek vakit geçirmek istiyorum. 380 00:26:32,839 --> 00:26:34,839 ama eve her zaman çok gergin geliyorsun 381 00:26:34,839 --> 00:26:37,839 Sanırım eğlenebiliriz 382 00:26:37,839 --> 00:26:39,839 eğer bir şans verirsen. 383 00:26:42,839 --> 00:26:44,839 Bu harika bir duygu tatlım. 384 00:26:45,839 --> 00:26:47,839 Neden bunu ona söylemiyorsun? 385 00:26:50,839 --> 00:26:53,839 Belli bir yaştan sonra insanları değiştiremezsin Raymond. 386 00:26:53,839 --> 00:26:56,839 Böyle baktığınızda yaşamanın ne anlamı var? 387 00:27:03,839 --> 00:27:05,839 Lanet olsun, Itches. 388 00:27:07,839 --> 00:27:09,839 Hiç alçın olmadı değil mi? 389 00:27:09,839 --> 00:27:12,839 Hayır. 390 00:27:52,839 --> 00:27:54,839 Sorun nedir? 391 00:27:54,839 --> 00:27:56,839 Hiç bir şey. 392 00:28:57,839 --> 00:28:59,839 Nikki mi? 393 00:29:00,839 --> 00:29:02,839 Evet canım? 394 00:29:04,839 --> 00:29:05,839 İsa. 395 00:29:05,839 --> 00:29:07,839 Bu pisliği içimden yeni çıkardım. 396 00:29:07,839 --> 00:29:08,839 Üzgünüm. 397 00:29:08,839 --> 00:29:10,839 Neler oluyor? 398 00:29:11,839 --> 00:29:13,839 Burada pek bir şey yok. 399 00:29:13,839 --> 00:29:15,839 Biraz şu, biraz şu. 400 00:29:15,839 --> 00:29:17,839 Bahar yarıyılı nasıl? 401 00:29:17,839 --> 00:29:19,839 Fena değil. Nasılsın? 402 00:29:19,839 --> 00:29:21,839 Çok fazla iş. 403 00:29:21,839 --> 00:29:23,839 Yeterince parti yok. 404 00:29:23,839 --> 00:29:25,839 Bahsetmişken, eğer dışarı çıkmak istersen. 405 00:29:25,839 --> 00:29:27,839 Yapabilirim. 406 00:29:27,839 --> 00:29:29,839 Neden? 407 00:29:29,839 --> 00:29:31,839 Biraz meşgulüm. 408 00:29:31,839 --> 00:29:33,839 Meşgul? 409 00:29:33,839 --> 00:29:35,839 Ne yapıyor? Ne? 410 00:29:35,839 --> 00:29:37,839 Maymuna şaplak atmak mı? 411 00:29:39,839 --> 00:29:42,839 Ray House Koleji'ne gidin. 412 00:29:42,839 --> 00:29:44,839 Hiç am alıyor musun? 413 00:29:45,839 --> 00:29:47,839 Puroyu severim. 414 00:29:49,839 --> 00:29:51,839 Siz neler yapıyorsunuz? 415 00:29:51,839 --> 00:29:53,839 Birkaç su aygırı ressamı bulacağız. 416 00:29:53,839 --> 00:29:56,839 İki hafta içinde evinizin kazımasını, hazırlığını ve boyasını yapacağız. 417 00:29:56,839 --> 00:29:59,839 Veya üç veya dört veya beş veya altı. 418 00:29:59,839 --> 00:30:01,839 Lanet olsun. 419 00:30:01,839 --> 00:30:03,839 Bambi'ye on puan. 420 00:30:03,839 --> 00:30:07,839 Ray, bakalım bunu yapabilecek misin? 421 00:30:07,839 --> 00:30:10,839 Bir hiperbolik paraboloit ve bir koni alın. 422 00:30:10,839 --> 00:30:14,839 Ve paraboloit koninin tepesiyle kesişiyor, değil mi? 423 00:30:14,839 --> 00:30:17,839 Şimdi koninin hacmi nedir? 424 00:30:17,839 --> 00:30:19,839 İki hücreye bağlı. 425 00:30:19,839 --> 00:30:21,839 Bunu yapıp yapamayacağını görmek istiyorum. 426 00:30:21,839 --> 00:30:23,839 Bunu yapabileceğini biliyorsun. Soru şu ki, bunu yapabilir misin? 427 00:30:23,839 --> 00:30:25,839 Bunu yapabilirim. 428 00:30:25,839 --> 00:30:27,839 Tamam, devam et. 429 00:30:27,839 --> 00:30:30,839 Dikdörtgen koordinatlarla başlarsınız. 430 00:30:30,839 --> 00:30:32,839 Bu ilk yarı, değil mi? 431 00:30:32,839 --> 00:30:34,839 Kapat çeneni. 432 00:30:34,839 --> 00:30:36,839 Kapa çeneni dedim. 433 00:30:36,839 --> 00:30:38,839 Ne dedin? 434 00:30:38,839 --> 00:30:40,839 Yeter, yeter, yeter. 435 00:30:43,839 --> 00:30:45,839 Çakmağımı ver bana dostum. 436 00:30:45,839 --> 00:30:47,839 Dublör mü, charliter mi? 437 00:30:47,839 --> 00:30:49,839 Görüyorum ki bunun olacağını biliyordum dostum. 438 00:30:49,839 --> 00:30:51,839 Ver bana... 439 00:30:51,839 --> 00:30:53,839 Böyle vurma. 440 00:30:53,839 --> 00:30:55,839 Böyle vurma. 441 00:30:55,839 --> 00:30:58,839 Sakın vurma. 442 00:30:58,839 --> 00:31:01,839 Demek büyük para ve para yolundasın, öyle mi? 443 00:31:01,839 --> 00:31:03,839 Evet, sanırım öyle. 444 00:31:03,839 --> 00:31:05,839 Peki ne okumak istediğini biliyor musun? 445 00:31:05,839 --> 00:31:07,839 İngilizce Edebiyatı alanında uzmanlaşacağım. 446 00:31:07,839 --> 00:31:09,839 Evet? Öğretmek ister misin? 447 00:31:09,839 --> 00:31:11,839 Lanet olsun hayır. 448 00:31:11,839 --> 00:31:13,839 Hey, onu öldürmek için siker misin? 449 00:31:13,839 --> 00:31:15,839 Pislik. 450 00:31:15,839 --> 00:31:17,839 Ray, buraya gel. 451 00:31:20,839 --> 00:31:22,839 Buraya gel. 452 00:31:25,839 --> 00:31:27,839 Eğer yüzmeye gitmek istersen Ray. 453 00:31:27,839 --> 00:31:30,839 aşağıda küçük bir açık su noktası var 454 00:31:30,839 --> 00:31:33,839 paslı araba ve kütüklerin arasında. 455 00:31:33,839 --> 00:31:35,839 Ne düşünüyorsun? 456 00:31:39,839 --> 00:31:41,839 Birlikte mi yapmalıyız? 457 00:31:41,839 --> 00:31:43,839 Ha-ha-ha-ha! 458 00:31:45,839 --> 00:31:47,839 Ben de senin kadar aptal görünüyorum Curtis. 459 00:31:47,839 --> 00:31:50,839 Senin aptal olduğunu düşünmüyoruz. Senin bir korkak olduğunu düşünüyoruz. 460 00:31:54,839 --> 00:31:56,839 Siktir git Joe. 461 00:31:56,839 --> 00:31:59,839 Bu kadar yeter. Bay Valedictorian. 462 00:31:59,839 --> 00:32:01,839 Biliyor musun Ray, bunu söylememin tek sebebi 463 00:32:01,839 --> 00:32:03,839 çünkü bizimle hiçbir şey yapmıyorsun. 464 00:32:03,839 --> 00:32:05,839 Yani, asit düşürmedin, dört tekerlekten çekiş yapmadın. 465 00:32:05,839 --> 00:32:07,839 kaya tırmanışına gitmedin. 466 00:32:07,839 --> 00:32:09,839 Sen de hiç am almadın. 467 00:32:09,839 --> 00:32:12,839 Ray, sen de büyük kedi balıklarından korkuyor musun? 468 00:32:12,839 --> 00:32:14,839 Evet, onu rahat bırak dedim dostum. 469 00:32:14,839 --> 00:32:16,839 Evet, bu kadar yeter. Onu yalnız bırakalım. 470 00:32:16,839 --> 00:32:18,839 Bırakalım da ateşli annesinin yanına dönsün. 471 00:32:18,839 --> 00:32:20,839 Evet, annem kadar ateşli. 472 00:32:20,839 --> 00:32:22,839 Kahretsin! 473 00:32:22,839 --> 00:32:25,839 Ray Ibelly'nin yumruk attığına inanmıyorum. 474 00:32:25,839 --> 00:32:27,839 Bağlantı kurdu mu dostum? 475 00:32:27,839 --> 00:32:29,839 Bağlantı kurdu mu? 476 00:32:29,839 --> 00:32:32,839 Ah, kahretsin, Tanrım. 477 00:32:32,839 --> 00:32:34,839 Dur, hayır, izin ver... 478 00:32:34,839 --> 00:32:36,839 Aman Tanrım. 479 00:32:36,839 --> 00:32:38,839 Ah! 480 00:32:38,839 --> 00:32:40,839 Ah, hayır! 481 00:32:40,839 --> 00:32:42,839 Kahretsin! 482 00:32:42,839 --> 00:32:44,839 Kahretsin! 483 00:32:44,839 --> 00:32:46,839 Bırak beni! 484 00:32:46,839 --> 00:32:48,839 Ah, hayır! 485 00:32:48,839 --> 00:32:50,839 Defol! 486 00:32:50,839 --> 00:32:52,839 Hadi, onu rahat bırak! 487 00:32:52,839 --> 00:32:54,839 Aman Tanrım, dostum! 488 00:32:54,839 --> 00:32:56,839 Siktir git! 489 00:32:56,839 --> 00:32:58,839 Lanet olsun! 490 00:32:58,839 --> 00:33:00,839 Ray, bahse girmek ister misin? 491 00:33:00,839 --> 00:33:02,839 Haklısın. 492 00:33:02,839 --> 00:33:04,839 Dostum, o tam bir pislik. 493 00:33:04,839 --> 00:33:06,839 Kahretsin. 494 00:33:06,839 --> 00:33:08,839 Gözlerini görüyorum. 495 00:33:08,839 --> 00:33:10,839 Ona yumruk atıyorsun ve yüzü deliye dönüyor. 496 00:33:10,839 --> 00:33:12,839 Dostum, dostum, bu konuda endişelenme dostum. 497 00:33:12,839 --> 00:33:14,839 O sadece bir salak. 498 00:33:14,839 --> 00:33:16,839 Kahretsin. 499 00:33:16,839 --> 00:33:18,839 Biraz konuş. 500 00:33:18,839 --> 00:33:20,839 Haklısın Tanrım. 501 00:33:20,839 --> 00:33:22,839 Hadi. 502 00:33:22,839 --> 00:33:24,839 Haydi, Ray. 503 00:33:24,839 --> 00:33:26,839 Hadi ama. Haydi Ray! 504 00:33:26,839 --> 00:33:28,839 O adama saldırmak kötü bir alışkanlık gibi. 505 00:33:28,839 --> 00:33:30,839 Bunu yapmayacağınıza söz vermiştiniz. 506 00:33:30,839 --> 00:33:32,839 Ne? 507 00:33:32,839 --> 00:33:34,839 Bana bakma dostum. İşiyordum. 508 00:33:52,839 --> 00:33:54,839 Artık ayrılma zamanım geldi. 509 00:33:54,839 --> 00:33:57,839 Sadece yeni düzenlemeler yapmaktan bahsetmek istiyorum. 510 00:33:57,839 --> 00:33:59,839 Dikkatinizin dağılması çok kolaydır 511 00:33:59,839 --> 00:34:01,839 bu yaştaki hedeflerinizle, 512 00:34:01,839 --> 00:34:03,839 ve biliyorum çünkü bu benim başıma geldi. 513 00:34:03,839 --> 00:34:05,839 Bu konuyu konuşmamıza gerek olmadığını söyledim. 514 00:34:05,839 --> 00:34:07,839 Ne yapmamı istiyorsun? 515 00:34:07,839 --> 00:34:09,840 Ann Helen'i ara. 516 00:34:09,840 --> 00:34:11,840 Tanrım ruhuma merhamet et. 517 00:34:11,840 --> 00:34:13,840 Baban onun eve girmesine izin vermiyor. 518 00:34:13,840 --> 00:34:15,840 Ah, ona söylememize gerek yok. 519 00:34:15,840 --> 00:34:17,840 Bundan kurtulmak oldukça zor olurdu. 520 00:34:17,840 --> 00:34:19,840 Neden bu kadar çok aptal rolü var? 521 00:34:19,840 --> 00:34:21,840 Onun hakkında bu şekilde konuşma. 522 00:34:21,840 --> 00:34:23,840 Bu doğru. 523 00:34:23,840 --> 00:34:25,840 Her zaman bu kadar huysuz değildi. 524 00:34:25,840 --> 00:34:27,840 Buna inanmakta zorlanıyorum. 525 00:34:27,840 --> 00:34:29,840 O değildi. 526 00:34:29,840 --> 00:34:31,840 Onunla tanıştığımda üstü açık bir arabası vardı. 527 00:34:31,840 --> 00:34:33,840 New York'ta güzel bir daire. 528 00:34:33,840 --> 00:34:35,840 Bir sürü parti verdik. 529 00:34:35,840 --> 00:34:37,840 Tanıdığım herkesten daha fazla parası vardı. 530 00:34:37,840 --> 00:34:39,840 Ah, çok önemli. Tıp fakültesine gidersen 531 00:34:39,840 --> 00:34:41,840 ondan çok daha fazla para kazanırsın. 532 00:34:41,840 --> 00:34:43,840 Buna bir daha başlama, tamam mı Raymond? 533 00:34:43,840 --> 00:34:45,840 Evet, bu doğru. 534 00:34:45,840 --> 00:34:47,840 Raymond. 535 00:34:47,840 --> 00:34:49,840 Her zaman okula geri dönebilirsin. 536 00:34:49,840 --> 00:34:51,840 Senin sahip olduğun disiplin bende yok. 537 00:34:51,840 --> 00:34:53,840 Hadi ama. Şu kitaplara bakın. 538 00:34:53,840 --> 00:34:55,840 Sen benden daha çok okuyorsun. 539 00:34:55,840 --> 00:34:57,840 Yapamam. 540 00:34:57,840 --> 00:34:59,840 Neden? 541 00:34:59,840 --> 00:35:01,840 Ne anlaşması? 542 00:35:03,840 --> 00:35:05,840 Baban çocuk sahibi olmak istemedi, tamam mı? 543 00:35:05,840 --> 00:35:07,840 Peki bunun konuyla ne alakası var? 544 00:35:07,840 --> 00:35:09,840 Ah, bak. 545 00:35:09,840 --> 00:35:11,840 Hayır, öyle değil. Okula gitmenin bir yolunu bulabilirdin. 546 00:35:13,840 --> 00:35:15,840 Tamam, bak. 547 00:35:15,840 --> 00:35:17,840 Eğer ayrılmak senin için bu kadar önemliyse Helen'i arayacağım. 548 00:35:17,840 --> 00:35:19,840 Onun müsait olacağının garantisi yok. 549 00:35:21,840 --> 00:35:23,840 Artık duşumu almak istiyorum. 550 00:35:23,840 --> 00:35:25,840 Evet. 551 00:35:25,840 --> 00:35:27,840 Babam çocuk sahibi olmak istemedi mi? 552 00:35:31,840 --> 00:35:33,840 Bununla ne yapmamı istiyorsun? 553 00:35:33,840 --> 00:35:35,840 Sırtımı yıka. 554 00:35:43,840 --> 00:35:45,840 Bu bir doğum lekesi mi? 555 00:35:45,840 --> 00:35:47,840 Raymond. 556 00:35:47,840 --> 00:35:49,840 Bu kurulumun size herhangi bir mahremiyet sağlamadığını mı kastediyorsunuz bilmiyorum. 557 00:35:53,840 --> 00:35:55,840 Küçük bir alışveriş arabasına benziyor değil mi? 558 00:35:55,840 --> 00:35:57,840 Bunu ilk kez görmüyorsun. 559 00:35:59,840 --> 00:36:01,840 Geçen sefer burada büyük bir hit olmuştu. 560 00:36:03,840 --> 00:36:05,840 Sabundan yapılmış bu küçük tekneyle oynadığımızda her zaman ereksiyon oluyorsun. 561 00:36:07,840 --> 00:36:09,840 Ben buna kemik teknesi adını verdim. 562 00:36:17,840 --> 00:36:19,840 Çocuklarımı sevmiyorum. 563 00:36:25,840 --> 00:36:27,840 Ben Genel Cerrahın ofisinden Dr. Joyce Wilson. 564 00:36:27,840 --> 00:36:29,840 Raymond'un bu yaz bize katılamaması bizi çok hayal kırıklığına uğrattı. 565 00:36:31,840 --> 00:36:33,840 Federal otoparkla ilgili makalesini aldığımızda çok etkilendik. 566 00:36:35,840 --> 00:36:37,840 Bütçe ofisimizle konuştum ve... 567 00:36:37,840 --> 00:36:39,840 Henüz bu makaleyi bitirmedi. Hala üzerinde çalışıyoruz. 568 00:36:41,840 --> 00:36:43,840 Bayan Ibelli? 569 00:36:43,840 --> 00:36:45,840 Evet. 570 00:36:45,840 --> 00:36:47,840 Evet, bana kesinlikle bitmiş ve çok iyi yazılmış göründüler, eklemeliyim. 571 00:36:47,840 --> 00:36:49,840 Umarım iyileşmen iyi gidiyordur. 572 00:36:51,840 --> 00:36:53,840 Sorun değil. 573 00:36:53,840 --> 00:36:55,840 Güzel, çünkü bütçe ofisimizle konuştum ve bir hemşire tutabilmen için Raymond'un ödemesini ikiye katlamaya hazırlar. 574 00:36:55,840 --> 00:36:57,840 Kulağa nasıl geliyor? 575 00:36:59,840 --> 00:37:01,840 Bunu Raymond'la tartışmam gerekecek. Kocamı tercih ederim. 576 00:37:03,840 --> 00:37:05,840 Raymond'un bu hafta sonu gelmesini çok isteriz. 577 00:37:05,840 --> 00:37:07,840 Ne? 578 00:37:07,840 --> 00:37:09,840 Kısa bir süre olduğunu biliyorum ama bir konferans düzenliyoruz ve bu Raymond'un herkesle tanışması için ideal bir fırsat olacak. 579 00:37:11,840 --> 00:37:13,840 Sana geri döneceğim. 580 00:37:13,840 --> 00:37:15,840 Elbette. Sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyorum. 581 00:37:21,840 --> 00:37:23,840 Onlara makaleyi mi gönderdin? 582 00:37:31,840 --> 00:37:33,840 Zaten ellerindeyken bir aptal gibi üzerinde çalışmama izin vermene gerek yoktu. 583 00:37:35,840 --> 00:37:37,840 Üzerinde çalışmak konusunda o kadar inatçıydın ki, bundan hoşlandığını düşündüm. 584 00:37:39,840 --> 00:37:41,840 Ne? Zavallı yatalak anneni şımartmak mı istiyorsun? 585 00:37:45,840 --> 00:37:47,840 Ne dediler? 586 00:37:47,840 --> 00:37:49,840 Bir hemşire tutabilmemiz için sana biraz daha para verecekler. 587 00:37:51,840 --> 00:37:53,840 Bu hafta sonu aşağı inmeni istiyorlar. 588 00:37:55,840 --> 00:37:57,840 Evet, evet. 589 00:37:57,840 --> 00:37:59,840 Sanırım oldukça beğenmiş olmalılar. 590 00:37:59,840 --> 00:38:01,840 Şaşırmadım. Sen iyi bir yazarsın. 591 00:38:01,840 --> 00:38:03,840 Aman Tanrım, bu harika, değil mi? 592 00:38:03,840 --> 00:38:05,840 Tam da çözümün olmadığını düşündüğünüz anda. 593 00:38:05,840 --> 00:38:07,840 Bam. 594 00:38:07,840 --> 00:38:09,840 İstediğini aldın. Senin adına sevindim. 595 00:38:11,840 --> 00:38:13,840 Sanırım bu hafta sonuna kadar hemşire çağırmak için biraz geç oldu, değil mi? 596 00:38:13,840 --> 00:38:15,840 Belki Anne-Helen'in hafta sonu gelmesini sağlayabiliriz. 597 00:38:17,840 --> 00:38:19,840 Hey. 598 00:38:19,840 --> 00:38:21,840 O kadar da kötü olmayacak. 599 00:38:23,840 --> 00:38:25,840 Yakında koltuk değneklerini alacaksın, değil mi? 600 00:38:25,840 --> 00:38:27,840 Evet? Daha hareketli olacaksınız. Burada uçup gideceksin. 601 00:38:29,840 --> 00:38:31,840 Belki işe erken bile dönebilirsin. 602 00:38:31,840 --> 00:38:33,840 Belki. 603 00:38:35,840 --> 00:38:37,840 Bu yemekler sizin için burada. 604 00:38:37,840 --> 00:38:39,840 Sanırım toplanmaya başlayacağız. 605 00:38:39,840 --> 00:38:41,840 Evet. 606 00:38:43,840 --> 00:38:45,840 Anne-Helen'i aramalı mıyım? 607 00:38:45,840 --> 00:38:47,840 Hayır. Arayan yok. 608 00:38:47,840 --> 00:38:49,840 Bir şeye ihtiyacın var mı? 609 00:38:51,840 --> 00:38:53,840 Ne, Katanik mi? 610 00:38:53,840 --> 00:38:55,840 Yapabilirsiniz. 611 00:39:15,840 --> 00:39:17,840 Seni tekrar göreceğimi sanmıyordum. 612 00:39:17,840 --> 00:39:19,840 Washington'a gidebilirim. Bana daha fazla para veriyorlar. Gidebilirim. 613 00:39:21,840 --> 00:39:23,840 Hangisinin üzerinde çalışmayı seviyorsunuz? 614 00:39:23,840 --> 00:39:25,840 Hangisini severim? 615 00:39:25,840 --> 00:39:27,840 Ana ilgi alanınız nedir? 616 00:39:27,840 --> 00:39:29,840 Hiçbir fikrim yok. 617 00:39:29,840 --> 00:39:31,840 Bu çok tuhaf. 618 00:39:31,840 --> 00:39:33,840 Neden tuhaf? 619 00:39:33,840 --> 00:39:35,840 Bilmiyorum. Sadece bir şeye tutkun olabileceğini düşündüm. 620 00:39:35,840 --> 00:39:37,840 Organ naklini sevdiğimi düşünüyorum. 621 00:39:37,840 --> 00:39:39,840 Bu da ne? Ne hakkında yazdın? 622 00:39:39,840 --> 00:39:41,840 AIDS'li çocuklar hakkında yazdım. 623 00:39:41,840 --> 00:39:43,840 Nasıl olur? 624 00:40:05,840 --> 00:40:07,840 Sorun nedir? 625 00:40:07,840 --> 00:40:09,840 Hiç bir şey. 626 00:40:09,840 --> 00:40:11,840 Emin misin? 627 00:40:11,840 --> 00:40:14,840 Ben sadece... Rahat olmadığın hiçbir şeyi yapmak istemiyorum. 628 00:40:15,840 --> 00:40:17,840 Sanırım bu konuda oldukça rahatım. 629 00:40:22,840 --> 00:40:24,840 Dudaklarının nasıl hareket etmediğini biliyor musun? 630 00:40:24,840 --> 00:40:26,840 Değil mi? 631 00:40:40,840 --> 00:40:42,840 Sana bir şey sorabilir miyim? 632 00:40:42,840 --> 00:40:44,840 Ne? 633 00:40:44,840 --> 00:40:46,840 Benden etkileniyor musun? 634 00:40:48,840 --> 00:40:50,840 Rahatladın mı? 635 00:40:50,840 --> 00:40:52,840 Rahatladım. 636 00:40:52,840 --> 00:40:54,840 Konuşmayı keser misin lütfen? 637 00:41:06,840 --> 00:41:08,840 Okulda kız arkadaşın falan var mı? 638 00:41:08,840 --> 00:41:10,840 Hayır. Neden? 639 00:41:10,840 --> 00:41:12,840 Çünkü bence bir sebepten dolayı geri duruyorsun. 640 00:41:12,840 --> 00:41:14,840 Ben değilim. 641 00:41:16,840 --> 00:41:18,840 Sen gay misin? 642 00:41:18,840 --> 00:41:20,840 Ne? 643 00:41:20,840 --> 00:41:23,840 Benim için sorun yok çünkü cinsel tercihe göre bir yargılama yok. 644 00:41:23,840 --> 00:41:25,840 Neden bahsediyorsun? 645 00:41:25,840 --> 00:41:27,840 Sadece benimle ilgili bir sorun olmadığını söylüyorum. 646 00:41:30,840 --> 00:41:32,840 Neden bu kadar gerginsin? 647 00:41:32,840 --> 00:41:34,840 Ben gergin değilim. 648 00:41:34,840 --> 00:41:36,840 Sadece cinsiyet politikaları hakkında çok şey okuduğumu söylüyorum 649 00:41:36,840 --> 00:41:38,840 ve ne olursa olsun tamamen rahatım. 650 00:41:38,840 --> 00:41:40,840 Ben gergin değilim. 651 00:41:40,840 --> 00:41:42,840 Susar mısın lütfen? 652 00:41:42,840 --> 00:41:44,840 Bana çenemi kapatmamı söyleme. 653 00:41:44,840 --> 00:41:46,840 Üzgünüm. 654 00:41:46,840 --> 00:41:48,840 Üzgünüm. 655 00:41:48,840 --> 00:42:12,840 Hayır. 656 00:42:18,840 --> 00:42:20,840 Bekle. 657 00:42:24,840 --> 00:42:26,840 Beklemek. 658 00:42:27,840 --> 00:42:29,840 Beklemek. 659 00:42:29,840 --> 00:42:31,840 Ne yapıyorsun? 660 00:42:32,840 --> 00:42:34,840 Ne? 661 00:42:34,840 --> 00:42:37,840 Bir şeyi kanıtlamak için bana puan vermene gerek yok, Tanrım. 662 00:42:37,840 --> 00:42:39,840 Ben değilim. 663 00:42:43,840 --> 00:42:45,840 Bunu yapmamamız gerektiğini biliyordum. 664 00:42:45,840 --> 00:42:47,840 Çok gençsin. 665 00:43:17,840 --> 00:43:20,840 Çiftçi peyniri kemiklere çok faydalıdır. 666 00:43:20,840 --> 00:43:23,840 Kemikleşmeyi hızlandırmak için kalsiyum yüklüdür. 667 00:43:23,840 --> 00:43:26,840 Ve ananas size sindirime yardımcı olacak asit verir. 668 00:43:27,840 --> 00:43:31,840 Muhtemelen kendi kuzenlerinizin neyin peşinde olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok, değil mi? 669 00:43:31,840 --> 00:43:33,840 Tam olarak değil. 670 00:43:33,840 --> 00:43:35,840 Richard bir tahvil tüccarı. 671 00:43:35,840 --> 00:43:38,840 Rhode Island'da ikinci bir ev satın aldı. 672 00:43:38,840 --> 00:43:40,840 Kathy bir kiropraktör. 673 00:43:40,840 --> 00:43:42,840 Rochester'da yaşıyor. 674 00:43:42,840 --> 00:43:44,840 Onları ziyaret etmelisin. 675 00:43:44,840 --> 00:43:47,840 Rochester'a çok sık gitmiyorum. 676 00:43:47,840 --> 00:43:49,840 Her zaman arayabilirsin. 677 00:43:49,840 --> 00:43:52,840 Sadece telefonu aç. 678 00:43:52,840 --> 00:43:54,840 Hiçbir zaman çok yakın olmadık. 679 00:43:54,840 --> 00:43:56,840 Aile bizim en büyük varlığımızdır. 680 00:43:56,840 --> 00:43:59,840 Yaşlandıkça bunu anlayacaksınız. 681 00:44:15,840 --> 00:44:17,840 Yiyecekleri aldım. 682 00:44:17,840 --> 00:44:19,840 Ve bahçeyi sula. 683 00:44:19,840 --> 00:44:21,840 James'in duş perdesi. 684 00:44:21,840 --> 00:44:23,840 Helen da House and the Dog'la birlikte. 685 00:44:23,840 --> 00:44:25,840 Arayabileceği hemşirelerin bir listesi var. 686 00:44:25,840 --> 00:44:27,840 Her şey büyük ölçüde kontrol altında. 687 00:44:27,840 --> 00:44:29,840 İyi. 688 00:44:29,840 --> 00:44:31,840 Kapıyı kapatın. 689 00:44:31,840 --> 00:44:33,840 Neden? 690 00:44:33,840 --> 00:44:35,840 Çünkü sana bir şey söylemem gerekiyor. 691 00:44:35,840 --> 00:44:37,840 Neden kapıyı kapatmak zorundayım? 692 00:44:37,840 --> 00:44:39,840 İyi. Açık bırak. 693 00:44:45,840 --> 00:44:48,840 Küçük arkadaşınızın babasından bir telefon aldım. 694 00:44:49,840 --> 00:44:51,840 DSÖ? 695 00:44:51,840 --> 00:44:53,840 Doktor Peck. 696 00:44:53,840 --> 00:44:56,840 İsmini çok iyi biliyor, değil mi? 697 00:44:57,840 --> 00:44:59,840 Tony'nin babası mı aradı? 698 00:44:59,840 --> 00:45:01,840 Mm-hmm. 699 00:45:01,840 --> 00:45:04,840 Kızına çok sert davrandığını söyledi. 700 00:45:05,840 --> 00:45:07,840 Daha önce bir psikiyatr görüp görmediğini öğrenmek istiyordu. 701 00:45:07,840 --> 00:45:09,840 ve sonra saçma bir yorum geldi 702 00:45:09,840 --> 00:45:11,840 cinsel kimliğinizin durumu hakkında. 703 00:45:11,840 --> 00:45:13,840 Artık bunun hakkında konuşmamıza gerek yok. 704 00:45:13,840 --> 00:45:15,840 ama bunun iyi bir fikir olabileceğini düşünüyorum. 705 00:45:17,840 --> 00:45:19,840 Daha fazla kalsiyuma hazır mısınız? 706 00:45:19,840 --> 00:45:21,840 Helen, artık peynir yok. 707 00:45:21,840 --> 00:45:23,840 Ah, kemiklerin bunu söyleyemez. 708 00:45:23,840 --> 00:45:25,840 Özel bir görüşme yapıyoruz. 709 00:45:25,840 --> 00:45:27,840 Ah, yardım edebilirim. 710 00:45:27,840 --> 00:45:29,840 Sorun değil. Bırak gitsin. Ben temizleyeceğim. 711 00:45:29,840 --> 00:45:31,840 Şimdi bizi yalnız mı bırakmak istiyorsun? 712 00:45:31,840 --> 00:45:35,840 Raymond'un saat 6'da trende olması gerekiyor. 713 00:45:35,840 --> 00:45:37,840 Bu doğru mu? 714 00:45:37,840 --> 00:45:39,840 İyi. 715 00:45:39,840 --> 00:45:41,840 Biliyorsun Tom benim çok iyi bir sürücü olduğumu düşünmüyor. 716 00:45:41,840 --> 00:45:43,840 30 yıldır kaza yapmadım. 717 00:45:43,840 --> 00:45:45,840 Bir keresinde dur işaretinde biri bana çarptı. 718 00:45:45,840 --> 00:45:47,840 ama bu benim hatam değildi. 719 00:45:47,840 --> 00:45:49,840 Ve her seferinde Tom konuyu gündeme getiriyor ve diyor ki... 720 00:45:49,840 --> 00:45:51,840 Helen! 721 00:45:51,840 --> 00:45:53,840 Bağırmaya gerek yok. 722 00:45:59,840 --> 00:46:01,840 Birisi bana çarptığında... 723 00:46:07,840 --> 00:46:09,840 Küçük bir kaltağın babasıyla konuştuğuna inanamıyorum. 724 00:46:09,840 --> 00:46:11,840 Hey, bunu neden yaptı? 725 00:46:11,840 --> 00:46:13,840 Sana ona dikkat etmeni söylemiştim. 726 00:46:13,840 --> 00:46:15,840 Onunla birlikte uçuyordun. Sorunlar olacaktı. 727 00:46:15,840 --> 00:46:17,840 Neden bu kadar karmaşık? 728 00:46:17,840 --> 00:46:19,840 Bu tam olarak bir fizik problemi değil Raymond. 729 00:46:19,840 --> 00:46:21,840 Olabilir. 730 00:46:23,840 --> 00:46:27,840 Bakın, bazı kızlar ne istediklerini bilmiyorlar. 731 00:46:31,840 --> 00:46:35,840 Herkes için seksin garip olduğu zamanlar vardır. 732 00:46:35,840 --> 00:46:37,840 Kendini kimseye zorlayamazsın. 733 00:46:37,840 --> 00:46:39,840 Yapmadım. 734 00:46:39,840 --> 00:46:41,840 Görünüşe göre öyle yaptığını düşünüyor. 735 00:46:41,840 --> 00:46:43,840 Ama yapmadım. 736 00:46:43,840 --> 00:46:45,840 O halde neden öyle yaptığını düşünüyor? 737 00:46:45,840 --> 00:46:47,840 Yaptım. 738 00:46:47,840 --> 00:46:49,840 Bak, böyle oturuyorduk. 739 00:46:51,840 --> 00:46:53,840 Ve biz sadece konuşuyorduk. 740 00:46:53,840 --> 00:46:55,840 Ve gerçekten sessizleşti. 741 00:46:55,840 --> 00:46:57,840 Ve bana bakıyordu. 742 00:46:57,840 --> 00:46:59,840 Ve onu öpmemi istediğini düşündüm. 743 00:46:59,840 --> 00:47:01,840 Sağ? 744 00:47:01,840 --> 00:47:03,840 Ben de yaptım. 745 00:47:03,840 --> 00:47:05,840 Ve her şeyden önce dudakları hareket etmiyordu. 746 00:47:05,840 --> 00:47:07,840 Hiç hareket etmiyorlar mıydı? 747 00:47:07,840 --> 00:47:09,840 Hayır. 748 00:47:09,840 --> 00:47:11,840 Tamam, çok iyi. 749 00:47:11,840 --> 00:47:13,840 Bu yüzden gerçekten dikkatliydim. 750 00:47:13,840 --> 00:47:15,840 Ve gerçekten çok yavaş gittim. 751 00:47:17,840 --> 00:47:21,840 Ama sonra bana sorunumun ne olduğunu sormaya başladı. 752 00:47:21,840 --> 00:47:23,840 Peki ondan etkileniyor muyum? 753 00:47:23,840 --> 00:47:25,840 Ve ben eşcinsel miyim Tanrı aşkına? 754 00:47:29,840 --> 00:47:31,840 Tamam, çok iyi. 755 00:47:31,840 --> 00:47:33,840 Bu yüzden daha hızlı gittim. 756 00:47:33,840 --> 00:47:35,840 Ve ben sadece... 757 00:47:35,840 --> 00:47:37,840 Onu daha da sert öptüm. 758 00:47:37,840 --> 00:47:39,840 Ve ona daha sert dokunuyordum. 759 00:47:39,840 --> 00:47:41,840 Ve bunun gibi. 760 00:47:41,840 --> 00:47:43,840 Ve çıldırdı. 761 00:47:43,840 --> 00:47:45,840 Ona öyle mi dokundun? 762 00:47:45,840 --> 00:47:47,840 Ne gibi? 763 00:47:47,840 --> 00:47:49,840 Bu oldukça zordu. 764 00:47:49,840 --> 00:47:51,840 Bu zor mu? 765 00:47:51,840 --> 00:47:53,840 Bu zor, değil mi? 766 00:47:53,840 --> 00:47:55,840 Ben... 767 00:47:59,840 --> 00:48:01,840 Nazik olmalısın Raymond. 768 00:48:01,840 --> 00:48:03,840 Hadi. 769 00:48:05,840 --> 00:48:07,840 Nasıl nazik olunacağını biliyorsun. 770 00:48:11,840 --> 00:48:13,840 Bunu hissettin mi? 771 00:48:13,840 --> 00:48:15,840 Evet. 772 00:48:17,840 --> 00:48:19,840 Tenini hissedin. 773 00:48:19,840 --> 00:48:21,840 Ve... 774 00:48:21,840 --> 00:48:23,840 saçına dokun. 775 00:48:39,840 --> 00:48:41,840 Babasıyla konuşmaması gerektiğini düşünüyorum. 776 00:48:41,840 --> 00:48:43,840 İsimlerinizi kim söyledi? 777 00:48:47,840 --> 00:48:49,840 Yatsan iyi olur. 778 00:48:49,840 --> 00:48:51,840 Erken trenim var. 779 00:48:51,840 --> 00:48:53,840 Tamam aşkım. 780 00:49:39,840 --> 00:49:41,840 Hala ayakta mısın? 781 00:49:41,840 --> 00:49:43,840 Uyuyamıyorum. 782 00:49:43,840 --> 00:49:45,840 Sadece yolculuğun yüzünden gerginsin. 783 00:50:21,840 --> 00:50:23,840 Bana bu lanet peyniri getirmeye devam ediyor 784 00:50:23,840 --> 00:50:25,840 ve yemeye devam ediyorum. 785 00:51:05,840 --> 00:51:07,840 Onlar bizim ilçemizden. 786 00:51:07,840 --> 00:51:25,840 Başka bir kramptayım. 787 00:51:39,840 --> 00:51:41,840 Diğer kalça. 788 00:51:41,840 --> 00:51:43,840 Diğer kalça. 789 00:51:43,840 --> 00:51:45,840 Diğer kalça. 790 00:51:45,840 --> 00:52:13,840 Teşekkürler. 791 00:52:31,840 --> 00:52:33,840 Sanırım bilsem delirirdik. 792 00:52:43,840 --> 00:52:45,840 Çok emin olmak istiyorum. 793 00:52:45,840 --> 00:52:47,840 Öyle olduğuna inanmıyorum. 794 00:52:47,840 --> 00:52:55,840 Öyle olduğunu ikimiz de bilmeliyiz. 795 00:53:17,840 --> 00:53:19,840 Öyle olduğunu ikimiz de bilmeliyiz. 796 00:53:19,840 --> 00:53:47,840 Jenny. 797 00:53:49,840 --> 00:53:53,840 Jenny. 798 00:54:19,840 --> 00:54:43,840 Biraz suyumuz var lütfen. 799 00:55:23,840 --> 00:55:25,840 Brandon trenini kaçırdı. 800 00:55:25,840 --> 00:55:27,840 Bir dakika. 801 00:55:27,840 --> 00:55:29,840 Yatağı içine çekilmemiş. 802 00:55:29,840 --> 00:55:31,840 ama yatağı hâlâ burada. 803 00:55:31,840 --> 00:55:33,840 Eminim buralarda bir yerlerdedir. 804 00:55:33,840 --> 00:55:35,840 Rachel, sanırım buraya girebiliriz. 805 00:55:35,840 --> 00:55:37,840 Kapıyı kilitlemene yardım etmek için. 806 00:55:37,840 --> 00:55:39,840 Hadi David. 807 00:56:07,840 --> 00:56:09,840 Günaydın. 808 00:56:13,840 --> 00:56:15,840 Her şey yolunda mı? 809 00:56:21,840 --> 00:56:23,840 Bu bir güven meselesi değil Helen. 810 00:56:23,840 --> 00:56:25,840 Bu bir aile meselesi. 811 00:56:25,840 --> 00:56:27,840 Kapıyı kilitlemezsin. 812 00:56:33,840 --> 00:56:35,840 Dünyanın neresindeydin? 813 00:56:35,840 --> 00:56:37,840 Yürüdüğünü görmedim. 814 00:56:37,840 --> 00:56:39,840 Ayakkabıların olmadan mı? 815 00:56:49,840 --> 00:56:51,840 Bu peynirin yerde ne işi var? 816 00:56:51,840 --> 00:56:53,840 Yemin ederim bu en dağınık olanı 817 00:56:53,840 --> 00:56:55,840 Amerika'nın her yerinde ev. 818 00:57:07,840 --> 00:57:09,840 Kimse telefona cevap vermeyecek mi? 819 00:57:17,840 --> 00:57:19,840 Merhaba. 820 00:57:19,840 --> 00:57:21,840 Neler oluyor? Lanet telefona kimse cevap vermiyor mu? 821 00:57:21,840 --> 00:57:23,840 Tom, senden haber almak ne sürpriz. 822 00:57:27,840 --> 00:57:29,840 O burada. 823 00:57:31,840 --> 00:57:33,840 Kesinlikle öyle. 824 00:57:39,840 --> 00:57:41,840 Neler oluyor Ray? Lanet telefona kimse cevap vermiyor mu? 825 00:57:41,840 --> 00:57:43,840 Özür dilerim, dışarıdaydım. 826 00:57:43,840 --> 00:57:45,840 Dinle Ray, başım gerçekten belada. 827 00:57:45,840 --> 00:57:47,840 Çok önemli örneklere ihtiyacım var. 828 00:57:47,840 --> 00:57:49,840 Neredeler? 829 00:57:49,840 --> 00:57:51,840 Masanın arkasındalar. Yerdeler. 830 00:57:51,840 --> 00:57:53,840 Örnek kaset çağrıldı 831 00:57:53,840 --> 00:57:55,840 Bir Güç İmajı Nasıl Yansıtılır? 832 00:58:01,840 --> 00:58:03,840 Neden eve gelip numuneleri kendin almıyorsun? 833 00:58:07,840 --> 00:58:09,840 Sana kaç kez tam bir set almanı söyledim? 834 00:58:09,840 --> 00:58:11,840 her yolculukta? 835 00:58:11,840 --> 00:58:13,840 Eğer işinizi doğru yönetirseniz, 836 00:58:13,840 --> 00:58:15,840 Sürekli seyahat etmek zorunda kalmazsın, değil mi? 837 00:58:15,840 --> 00:58:17,840 Çünkü parayı ben kazanıyorum, bırakın başkaları da onlar için seyahat etsin. 838 00:58:17,840 --> 00:58:19,840 Seyahat etmenin nesi var Susan? 839 00:58:19,840 --> 00:58:21,840 Seyahat etmeyi severim. 840 00:58:25,840 --> 00:58:27,840 Baba. 841 00:58:33,840 --> 00:58:35,840 Bok! 842 00:58:37,840 --> 00:58:39,840 Evet. 843 00:58:39,840 --> 00:58:41,840 Tanrım, onları bulmalısın Ray. 844 00:58:41,840 --> 00:58:43,840 Beni duydun mu? 845 00:58:43,840 --> 00:58:45,840 Evet. 846 00:58:45,840 --> 00:58:47,840 Arabaya dokunmadın, değil mi? 847 00:58:47,840 --> 00:58:49,840 Hayır. 848 00:58:49,840 --> 00:58:51,840 Peki ya köpek? Ona iyi bakıyor musun? 849 00:58:51,840 --> 00:58:53,840 Köpek iyi görünüyor. 850 00:58:53,840 --> 00:58:55,840 Peki dişler? 851 00:58:55,840 --> 00:58:57,840 Ne? 852 00:58:57,840 --> 00:58:59,840 Diş etleri, diş etleri. Kırmızı ve kanıyorlar mı? 853 00:58:59,840 --> 00:59:01,840 Hayır. 854 00:59:01,840 --> 00:59:03,840 Lütfen örneği bul Ray. 855 00:59:03,840 --> 00:59:05,840 Ama onu bulamıyorum. 856 00:59:05,840 --> 00:59:07,840 Peki, bunu yapmak zorundasın. 857 00:59:07,840 --> 00:59:09,840 Ben tutuyorum. 858 00:59:21,840 --> 00:59:23,840 Nereye gidiyorsun? 859 00:59:23,840 --> 00:59:25,840 Dışarı. 860 00:59:25,840 --> 00:59:27,840 Burada olduğun sürece anneni doktor randevusuna götürmeme yardım edebilirsin. 861 00:59:27,840 --> 00:59:29,840 Onu al. 862 00:59:29,840 --> 00:59:31,840 Ben kesinlikle burada olmayacaktım, değil mi? 863 00:59:31,840 --> 00:59:33,840 Ama öylesin. Kesinlikle yardımınıza ihtiyacımız var. 864 00:59:33,840 --> 00:59:35,840 Eminim idare edebilirsin. 865 00:59:35,840 --> 00:59:37,840 Muhtemelen görmesi gereken bir kız vardır. 866 00:59:37,840 --> 00:59:39,840 Görecek bir kızım yok. 867 00:59:39,840 --> 00:59:41,840 Helen mı? 868 00:59:41,840 --> 00:59:43,840 Bana bir iyilik yapabilir misin? 869 00:59:43,840 --> 00:59:45,840 Bir kereliğine o koca çeneni kapat! 870 00:59:45,840 --> 00:59:47,840 Helen! Helen, bekle. 871 00:59:47,840 --> 00:59:49,840 Üzgünüm. Tamam aşkım? 872 00:59:49,840 --> 00:59:51,840 Lütfen gitme. Bana sadece bir saniye ver. 873 00:59:51,840 --> 00:59:53,840 Helen, özür dilerim. 874 00:59:53,840 --> 00:59:55,840 Yemin ederim, öyle demek istemedim. 875 00:59:55,840 --> 00:59:57,840 Ağzımın dolgun olduğunu söylemiştin! 876 00:59:57,840 --> 01:00:01,840 Senin kalın bir ağzın yok! 877 01:00:47,840 --> 01:00:49,840 Üzgünüm. 878 01:00:49,840 --> 01:00:51,840 Üzgünüm. 879 01:00:51,840 --> 01:00:53,840 Üzgünüm. 880 01:00:53,840 --> 01:00:55,840 Üzgünüm. 881 01:00:55,840 --> 01:01:23,840 Raymond! 882 01:01:25,840 --> 01:01:29,840 Randevuma hazırlanmam gerekiyor. 883 01:01:57,840 --> 01:01:59,840 Cildinize ne oldu? 884 01:01:59,840 --> 01:02:01,840 Çok güzel bir cildim var ve sen onu çiğnedin. 885 01:02:01,840 --> 01:02:03,840 Bana bir iyilik yap ve bu konuda endişelenme, tamam mı? 886 01:02:03,840 --> 01:02:05,840 Kasabaya nasıl gitmemi bekliyorsun? 887 01:02:05,840 --> 01:02:07,840 Bir taksi çağırın. 888 01:02:07,840 --> 01:02:09,840 Taksi çağırmak istemiyorum. 889 01:02:37,840 --> 01:02:39,840 Kahretsin. İşte Walter Newton geliyor. 890 01:02:45,840 --> 01:02:47,840 Merhaba Walter. Nasıl gidiyor? 891 01:02:47,840 --> 01:02:49,840 Bilmek isteyeceğini düşündüm. 892 01:02:49,840 --> 01:02:51,840 Köpeğinizin evimin arkasındaki ormana girdiğini sanıyordum. 893 01:02:51,840 --> 01:02:53,840 Tamam. Raymond onu daha sonra yakalayacak. 894 01:02:53,840 --> 01:02:55,840 Ama şu anda randevuya geç kalıyoruz. 895 01:02:55,840 --> 01:02:57,840 Annene iyi bakıyor musun Raymond? 896 01:03:01,840 --> 01:03:03,840 Gerçekten gitmemiz lazım, tamam mı Walter? 897 01:03:03,840 --> 01:03:05,840 Babana söyle, yavaşlasın. 898 01:03:05,840 --> 01:03:07,840 Dur ve... 899 01:03:09,840 --> 01:03:11,840 Nasılsın? 900 01:03:11,840 --> 01:03:13,840 Orada asılı duruyorum. 901 01:03:13,840 --> 01:03:15,840 Bugün koltuk değneklerimi aldım. 902 01:03:17,840 --> 01:03:19,840 Ayakkabı alışverişi yapıyorduk. 903 01:03:19,840 --> 01:03:21,840 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorsun. 904 01:03:21,840 --> 01:03:23,840 Raymond kadar seçici mi? 905 01:03:23,840 --> 01:03:25,840 Ne düşünüyorsun? 906 01:03:25,840 --> 01:03:27,840 Onun istediği vardı; tüm yıl boyunca spor ayakkabı giyerdi. 907 01:03:27,840 --> 01:03:29,840 Ancak kız kardeşinin düğününde spor ayakkabı giymeye niyeti yoktur. 908 01:03:31,840 --> 01:03:33,840 Bilmiyor muyum? 909 01:03:33,840 --> 01:03:35,840 O, kesinlikle şu korkunç grunge işiyle ilgileniyor. 910 01:03:39,840 --> 01:03:41,840 Bir erkekte ne tür ayakkabılar görmekten hoşlanırsın Fran? 911 01:03:43,840 --> 01:03:45,840 Fran mi? 912 01:03:45,840 --> 01:03:47,840 Eminim bir tercihiniz vardır. 913 01:03:47,840 --> 01:03:49,840 Bayan Gibson size. 914 01:03:49,840 --> 01:03:51,840 O çok fazla. 915 01:03:51,840 --> 01:03:53,840 Ayakkabılarla ilgili komik bir hikayem var. 916 01:03:53,840 --> 01:03:55,840 Sesini alçalt. 917 01:03:57,840 --> 01:03:59,840 Jones Plajı'ndaydım, değil mi? 918 01:03:59,840 --> 01:04:01,840 Ve soluk beyaz tenli bu kısa boylu, tıknaz adam 919 01:04:01,840 --> 01:04:03,840 sahilden yürüyerek gelir, 920 01:04:03,840 --> 01:04:05,840 ve bir mayo giyiyor, 921 01:04:05,840 --> 01:04:07,840 siyah çoraplar ve siyah ayakkabılar. 922 01:04:07,840 --> 01:04:09,840 Ve o en büyük kahrolası ayaklara sahip 923 01:04:09,840 --> 01:04:11,840 hayatım boyunca gördüğüm. 924 01:04:11,840 --> 01:04:13,840 Yani onların savaş gemileri. 925 01:04:13,840 --> 01:04:15,840 Raymond. 926 01:04:15,840 --> 01:04:17,840 Ve oraya doğru yürüyor, 927 01:04:17,840 --> 01:04:19,840 ve bu iki güzel kızın arasına oturuyor 928 01:04:19,840 --> 01:04:21,840 ve bikiniler, değil mi? 929 01:04:21,840 --> 01:04:23,840 Yani burada bir korelasyon olması gerektiğini düşünüyorum 930 01:04:23,840 --> 01:04:25,840 ayakkabı numarası arasında. 931 01:04:25,840 --> 01:04:27,840 Tamam, bu kadar yeter. 932 01:04:27,840 --> 01:04:29,840 Sanırım ne demek istediğimi biliyorsun. 933 01:04:29,840 --> 01:04:31,840 Bayan Dadaway mi? 934 01:04:33,840 --> 01:04:35,840 Dr. Marcus şimdi sizinle görüşecek. 935 01:04:41,840 --> 01:04:43,840 Şimdi her gün hareket etmeye çalış, tamam mı? 936 01:04:43,840 --> 01:04:45,840 Tamam aşkım. 937 01:04:45,840 --> 01:04:47,840 İyileşme sürecinin biraz yardıma ihtiyacı var. 938 01:04:47,840 --> 01:04:49,840 Bu koltuk değneklerini bir hafta önce almalıydın Raymond. 939 01:04:49,840 --> 01:04:51,840 ama görünüşe göre annen 940 01:04:51,840 --> 01:04:53,840 Zamanının çoğunu yatay pozisyonda geçirmeyi seviyor. 941 01:04:53,840 --> 01:04:55,840 Aman Tanrım, az önce ne dedim? 942 01:04:55,840 --> 01:04:57,840 Evet. 943 01:04:57,840 --> 01:04:59,840 Tanrım. 944 01:04:59,840 --> 01:05:01,840 Mesele şu ki, bacakların seninki kadar güzelken, 945 01:05:01,840 --> 01:05:03,840 Bu kırık topuğu kötü bir şekilde görmekten nefret ederim. 946 01:05:03,840 --> 01:05:05,840 Kes şunu, Roger. 947 01:05:05,840 --> 01:05:07,840 Annem bana stajyerlikten bahsediyordu. 948 01:05:07,840 --> 01:05:09,840 Çok etkilendi Raymond. 949 01:05:09,840 --> 01:05:11,840 Biliyorsun, genel bir mektup yazmaktan memnuniyet duyarım 950 01:05:11,840 --> 01:05:13,840 Çabalarınızdan herhangi biri için tavsiye. 951 01:05:13,840 --> 01:05:15,840 Harika değil mi? 952 01:05:15,840 --> 01:05:17,840 Senin yerinde olduğum zamanı hatırlıyor musun? 953 01:05:17,840 --> 01:05:19,840 Sana not vereceğim. 954 01:05:19,840 --> 01:05:21,840 Sana not vereceğim. 955 01:05:21,840 --> 01:05:23,840 Senin yerindeyken sana not vereceğim. 956 01:05:23,840 --> 01:05:25,840 Ayakkabılarla ilgili harika bir hikaye duyacağım. 957 01:05:25,840 --> 01:05:27,840 Raymond bu hafta seni arayacak. 958 01:05:29,840 --> 01:05:31,840 Ayakkabılarla ilgili o saçma iş neydi Allah aşkına? 959 01:05:31,840 --> 01:05:33,840 Dostum bunu yaz. 960 01:05:33,840 --> 01:05:35,840 Arkadaşını aramayı bırak! 961 01:05:39,840 --> 01:05:41,840 Evet bacağında alçı var. 962 01:05:41,840 --> 01:05:43,840 Birinin bulunabileceği bir yer biliyor musun? 963 01:05:43,840 --> 01:05:45,840 bugün mü yoksa yarın mı başlarsın? 964 01:05:45,840 --> 01:05:47,840 Hayır, sorun değil. Teşekkür ederim. 965 01:05:49,840 --> 01:05:51,840 Pazartesiye kadar beklemeni söylemiştim. 966 01:05:51,840 --> 01:05:53,840 Bu hafta sonu gitmek isterim. 967 01:05:53,840 --> 01:05:55,840 Bunu teyzene hakaret etmeden önce düşünmeliydin. 968 01:05:59,840 --> 01:06:01,840 Eğer bize hap almasaydın burada olmazdım. 969 01:06:01,840 --> 01:06:03,840 Tanrım, bunu bana karşı kullanma. 970 01:06:03,840 --> 01:06:05,840 O zaman bana eğitimimi kaçırdığımı söyleme 971 01:06:05,840 --> 01:06:07,840 çünkü Anne Helen'e hakaret ettim çünkü bu saçmalıktı. 972 01:06:07,840 --> 01:06:09,840 Tamamen değil. 973 01:06:09,840 --> 01:06:11,840 Babana söylemek zorunda mısın? 974 01:06:11,840 --> 01:06:13,840 Yaptığımız şeyle ilgili her lanet ayrıntıyı? 975 01:06:13,840 --> 01:06:15,840 Sana kızgındım. 976 01:06:15,840 --> 01:06:17,840 Annemi aradı. 977 01:06:17,840 --> 01:06:19,840 Haklısın. Ona söylememeliydim. 978 01:06:19,840 --> 01:06:21,840 O halde neden bunu yaptın? 979 01:06:21,840 --> 01:06:23,840 Çünkü çok kabalaştın. 980 01:06:23,840 --> 01:06:25,840 Yaptığım hiçbir şeyi beğenmedin. 981 01:06:25,840 --> 01:06:27,840 Garip davrandığını düşündüm. 982 01:06:27,840 --> 01:06:29,840 Garip? Tuhaf olan ne? Bana tuhaflığın ne olduğunu söyle. 983 01:06:29,840 --> 01:06:31,840 Kaç kişiyi öptün? 984 01:06:31,840 --> 01:06:33,840 Bilmiyorum. 985 01:06:33,840 --> 01:06:35,840 Bak, eğer sana bir şeyler varmış gibi hissettirdiysem özür dilerim... 986 01:06:35,840 --> 01:06:37,840 Ben de üzgünüm. Çok üzgünüm. 987 01:06:37,840 --> 01:06:39,840 Ama benim hiçbir sorunum yok. 988 01:06:39,840 --> 01:06:41,840 Tamam aşkım? Ama bende bir sorun var. 989 01:06:41,840 --> 01:06:43,840 Tamam aşkım? Ama sende tamamen yanlış olan bir şey var. 990 01:06:43,840 --> 01:06:45,840 Eğer eve koşup babana söylemek zorunda kalırsan, 991 01:06:45,840 --> 01:06:47,840 Seninle benim aramda ne olduğunu Tanrı bilir. 992 01:06:47,840 --> 01:06:49,840 Korkuyorsun, tamam mı? 993 01:06:55,840 --> 01:06:57,840 Washington'da olman gerektiğini sanıyordum. 994 01:06:59,840 --> 01:07:01,840 Teyzem kalamadı. 995 01:07:01,840 --> 01:07:03,840 Ne yapacaksın? 996 01:07:03,840 --> 01:07:05,840 Ben berbatım. 997 01:08:19,839 --> 01:08:21,839 Belki biraz oturup konuşabiliriz, tamam mı? 998 01:08:21,839 --> 01:08:23,839 Tamam aşkım. 999 01:08:37,839 --> 01:08:39,839 Bunu hiç düşündün mü? 1000 01:08:39,839 --> 01:08:41,839 Hayır. 1001 01:08:41,839 --> 01:08:43,839 Bunu hiç düşünmedin mi? 1002 01:08:43,839 --> 01:08:45,839 Belki bir kez. 1003 01:08:45,839 --> 01:08:47,839 Philoaks kendini kemerle kapının üzerine astı. 1004 01:08:47,839 --> 01:08:49,839 Kemerde bir halka yaptı. 1005 01:08:49,839 --> 01:08:51,839 Kemerin diğer ucunu kapının üstüne koydu 1006 01:08:51,839 --> 01:08:53,839 ve sonra kapattı. 1007 01:08:57,839 --> 01:08:59,839 Philoaks kim? 1008 01:08:59,839 --> 01:09:01,839 Peki ne zaman ayrılmayı düşünüyorsun? 1009 01:09:01,839 --> 01:09:03,839 Oraya girer girmez. 1010 01:09:03,839 --> 01:09:05,839 Belki o zamana kadar bir araya gelebiliriz? 1011 01:09:05,839 --> 01:09:07,839 Tamam aşkım. 1012 01:09:55,839 --> 01:09:57,839 Ha! 1013 01:09:57,839 --> 01:09:59,839 Nasıl gidiyor Ray? 1014 01:09:59,839 --> 01:10:01,839 Burada ne yapıyorsun? 1015 01:10:01,839 --> 01:10:03,839 Burada yaşıyorum, değil mi? 1016 01:10:07,839 --> 01:10:09,839 Yani gecenin yarısında anneni yalnız mı bırakıyorsun? 1017 01:10:09,839 --> 01:10:11,839 Hayır. 1018 01:10:11,839 --> 01:10:13,839 Saat sabahın üçü, değil mi? 1019 01:10:13,839 --> 01:10:15,839 Bilmiyorum. 1020 01:10:19,839 --> 01:10:21,839 Acil bir durum muydu? 1021 01:10:21,839 --> 01:10:23,839 Acil bir durum olduğunu varsayıyorum 1022 01:10:23,839 --> 01:10:25,839 çünkü tek sebep bu 1023 01:10:25,839 --> 01:10:27,839 arabamı kullanacağını. 1024 01:10:31,839 --> 01:10:33,839 Helen'in burada olduğunu öğrendim. 1025 01:10:33,839 --> 01:10:35,839 Bunun oldukça ilginç olduğunu düşündüm. 1026 01:10:37,839 --> 01:10:41,839 Onun evimde olmasından hoşlanmıyorum. 1027 01:10:41,839 --> 01:10:43,839 Biliyorum. 1028 01:10:43,839 --> 01:10:45,839 O zaman onun burada ne işi vardı? 1029 01:10:45,839 --> 01:10:47,839 Böylece Washington'a gidebilirdim. 1030 01:10:47,839 --> 01:10:49,839 Üzgünüm, bunu anlayamadım. 1031 01:10:49,839 --> 01:10:51,839 Böylece Washington'a gidebilirdim. 1032 01:10:51,839 --> 01:10:53,839 Bu harika, Ray. 1033 01:10:53,839 --> 01:10:55,839 Ne oldu? 1034 01:10:55,839 --> 01:10:57,839 Anneni psikotik kız kardeşimle bırak. 1035 01:10:57,839 --> 01:10:59,839 Ne umurunda? 1036 01:10:59,839 --> 01:11:01,839 Sadece bir numaraya dikkat et, değil mi? 1037 01:11:01,839 --> 01:11:03,839 Ah. 1038 01:11:05,839 --> 01:11:07,839 Ve bak ne buldum. 1039 01:11:07,839 --> 01:11:09,839 Yemin ederim onu ​​bulamadım. 1040 01:11:09,839 --> 01:11:11,839 Şimdi sabah ilk iş oraya uçmam gerekiyor. 1041 01:11:11,839 --> 01:11:13,839 Sırf bunlar için mi geri döndün? 1042 01:11:13,839 --> 01:11:15,839 Burada faturaları bunlar ödüyor! 1043 01:11:19,839 --> 01:11:21,839 Şimdi, sanırım çok rahatsız edici bir durumla karşı karşıyayız 1044 01:11:21,839 --> 01:11:23,839 tartışılacak konu. 1045 01:11:25,839 --> 01:11:27,839 Frank! 1046 01:11:33,839 --> 01:11:35,839 İyi çocuk! 1047 01:11:45,839 --> 01:11:47,839 O köpeği bana Lou Vicarro verdi. 1048 01:11:51,839 --> 01:11:53,839 Avustralya'ya gitmişti 1049 01:11:53,839 --> 01:11:55,839 indirim zincirlerini satmak. 1050 01:11:57,839 --> 01:11:59,839 Bu üstleri seviyorum. 1051 01:12:07,839 --> 01:12:09,839 Senin ve annenin işimi pek düşünmediğinizi biliyorum. 1052 01:12:11,839 --> 01:12:13,839 Bu doğru değil. 1053 01:12:13,839 --> 01:12:15,839 Haydi Ray, bu skoru biliyorum. 1054 01:12:17,839 --> 01:12:19,839 Keşke bir yere seyahat etmek zorunda kalmasaydın. 1055 01:12:19,839 --> 01:12:21,839 Ha! 1056 01:12:21,839 --> 01:12:23,839 Oyunun satışlardaki adıdır. 1057 01:12:29,839 --> 01:12:31,839 Bazen özlediğimi düşünüyorum 1058 01:12:31,839 --> 01:12:33,839 sana neler olduğunu daha fazla göremiyorum. 1059 01:12:41,839 --> 01:12:43,839 Bu yolculuk şu ana kadar tam bir felaketti. 1060 01:12:43,839 --> 01:12:45,839 Ne olduğunu bilmiyorum 1061 01:12:45,839 --> 01:12:47,839 video pazarına. 1062 01:12:55,839 --> 01:12:57,839 Ödeyebileceğimi sanmıyorum 1063 01:12:57,839 --> 01:12:59,839 gelecek yılın öğrenim ücreti, 1064 01:12:59,839 --> 01:13:01,839 krediler ve burslar olmasa da. 1065 01:13:05,839 --> 01:13:07,839 Bir yılı evde geçirirsin 1066 01:13:07,839 --> 01:13:09,839 bir yıl geçirebilirsiniz. 1067 01:13:09,839 --> 01:13:11,839 Birlikte çalışıyoruz, biraz para kazanıyoruz. 1068 01:13:13,839 --> 01:13:15,839 Sonra okula geri dönersin. 1069 01:13:17,839 --> 01:13:19,839 Bununla ilgili bir sorunum var. 1070 01:13:19,839 --> 01:13:21,839 Bu konuyu konuşabilir miyiz lütfen? 1071 01:13:21,839 --> 01:13:23,839 Elbette bunun hakkında konuşabilirsiniz. 1072 01:13:23,839 --> 01:13:25,839 Tamam aşkım. 1073 01:13:27,839 --> 01:13:29,839 Ben sadece... 1074 01:13:31,839 --> 01:13:33,839 Lanetleneceğim. 1075 01:13:35,839 --> 01:13:37,839 Franky! 1076 01:13:37,839 --> 01:13:39,839 Hadi oğlum! 1077 01:13:39,839 --> 01:13:41,839 Haydi, oğlum olarak! 1078 01:13:41,839 --> 01:13:43,839 Hey, neredeydin? 1079 01:13:43,839 --> 01:13:45,839 Nasılsın, seni küçük serseri? 1080 01:14:03,839 --> 01:14:05,839 Geçlik nasıl? 1081 01:14:05,839 --> 01:14:07,839 Hala ağrıyor. 1082 01:14:19,839 --> 01:14:21,839 Ne kadar acı verici? 1083 01:14:21,839 --> 01:14:25,839 Çoğu gece beni ayakta tutuyor. 1084 01:15:09,839 --> 01:15:11,839 Üzgünüm. 1085 01:15:15,839 --> 01:15:17,839 Tom... 1086 01:15:17,839 --> 01:15:19,839 Evet oğlum. 1087 01:15:21,839 --> 01:15:23,839 Senin fikrin neydi? 1088 01:15:25,839 --> 01:15:27,839 Eğer benimle bir satıcı olarak gelseydi, 1089 01:15:27,839 --> 01:15:29,839 Şu an yaptığımı iki katına çıkarabilirim. 1090 01:15:33,839 --> 01:15:35,839 Seninle işe girmek istemiyor Tom. 1091 01:15:35,839 --> 01:15:37,839 Doktor olmak istiyor. 1092 01:15:37,839 --> 01:15:39,839 Tamam, bununla hiçbir sorunum yok. 1093 01:15:39,839 --> 01:15:41,839 Neden şimdi satıcı olamıyor? 1094 01:15:43,839 --> 01:15:45,839 Ve daha sonra bir doktor, o genç. 1095 01:15:49,839 --> 01:15:51,839 Okula geri dönmesinin bir yolu olmalı. 1096 01:15:51,839 --> 01:15:53,839 O dolu. 1097 01:15:55,839 --> 01:15:57,839 Size rakamları memnuniyetle göstereceğim. 1098 01:15:57,839 --> 01:15:59,839 Sadece dağıtmak istemiyorlar. 1099 01:16:17,839 --> 01:16:19,839 MERHABA. 1100 01:16:19,839 --> 01:16:21,839 MERHABA. 1101 01:16:21,839 --> 01:16:23,839 Burada ne yapıyorsun? 1102 01:16:23,839 --> 01:16:25,839 Seninle konuşmak istiyorum. 1103 01:16:27,839 --> 01:16:29,839 Sadece kötü bir zaman. 1104 01:16:29,839 --> 01:16:31,839 Neden senin evine gelemiyorum? 1105 01:16:31,839 --> 01:16:33,839 Çok genç olduğum için mi? 1106 01:16:33,839 --> 01:16:35,839 Hayır, elbette değil. 1107 01:16:35,839 --> 01:16:37,839 Daha sonra konuşabilir miyiz? 1108 01:16:37,839 --> 01:16:39,839 Şimdi konuşacağım. 1109 01:16:39,839 --> 01:16:41,839 Bana odanı göster. 1110 01:16:41,839 --> 01:16:43,839 Uyuyamıyorum. 1111 01:16:43,839 --> 01:16:45,839 Çok sessiz ol. 1112 01:17:21,839 --> 01:17:23,839 Senden bunu yapmamanı istemiştim Raymond. 1113 01:17:23,839 --> 01:17:25,839 Hiçbir şey yapmıyorsun. 1114 01:17:25,839 --> 01:17:29,839 Senin evde SAT sınavına filan çalışman gerekmiyor mu? 1115 01:17:29,839 --> 01:17:32,839 Raymond'un beni neden evine götüremediğini anlamıyorum. 1116 01:17:32,839 --> 01:17:34,839 Raymond seni evine götürebilir. 1117 01:17:34,839 --> 01:17:37,839 Raymond seni evinde sikemez. 1118 01:17:37,839 --> 01:17:40,839 Gerçi ona yaşattığın bunca beladan sonra ne yapmak isteyeceğini bilmiyorum. 1119 01:17:40,839 --> 01:17:42,839 Bu kadar yeter. Gidiyor. 1120 01:17:42,839 --> 01:17:45,839 Hayatı üzerinde nasıl uygunsuz bir kontrole sahip olabileceğini görelim. 1121 01:17:45,839 --> 01:17:48,839 Bu ne? James gibi misin? 1122 01:17:48,839 --> 01:17:51,839 Küçük bir bebek döngüsü gevezeliği mi? 1123 01:17:51,839 --> 01:17:53,839 O yaşlı ve zavallı değil. 1124 01:17:55,839 --> 01:17:57,839 Ah, özür dilerim. 1125 01:17:57,839 --> 01:17:59,839 Üzgünüm! 1126 01:17:59,839 --> 01:18:01,839 Hey! 1127 01:18:10,839 --> 01:18:12,839 Raymond, hasta mısın? 1128 01:18:13,839 --> 01:18:16,839 Benimle böyle konuştuğunu mu sanıyorsun? 1129 01:18:16,839 --> 01:18:18,839 Bence öylesin! 1130 01:18:46,839 --> 01:18:59,839 Sheila! Sheila! 1131 01:19:21,839 --> 01:19:23,839 Onu alacağım! 1132 01:19:24,839 --> 01:19:26,839 Bayan Ibelly mi? 1133 01:19:26,839 --> 01:19:27,839 Evet. 1134 01:19:27,839 --> 01:19:29,839 Bunu kızıma sen mi yaptın? 1135 01:19:29,839 --> 01:19:31,839 Bir şeyi açıklığa kavuşturalım. 1136 01:19:31,839 --> 01:19:35,839 Kızınız gömleği çıkarılmış halde oğlumun odasındaydı. 1137 01:19:35,839 --> 01:19:37,839 Seks konusunda endişelenmiyorum. 1138 01:19:37,839 --> 01:19:40,839 Psikologlar neden her zaman bu kadar hoşgörülü ebeveynlerdir? 1139 01:19:40,839 --> 01:19:44,839 Tony ve ben seks hakkında konuştuk. Ne yaptığını bildiğinden eminim. 1140 01:19:44,839 --> 01:19:47,839 Bir davayla karşı karşıya kalabileceğinizin farkındasınız Bayan Ibelly. 1141 01:19:47,839 --> 01:19:50,839 Ah, dava! Şaka yapıyor olmalısın! 1142 01:19:50,839 --> 01:19:53,839 Kızıma saldırdın. 1143 01:19:54,839 --> 01:19:57,839 O zaman yaz tamamlanırdı. 1144 01:19:57,839 --> 01:20:00,839 Bacağımı kırıyorum. Tom başka bir iş gezisine çıkıyor. 1145 01:20:00,839 --> 01:20:04,839 Raymond stajını atlıyor. Bu ikisini evimde sevişirken buluyorum. 1146 01:20:04,839 --> 01:20:07,839 Şimdi de bana bir davaya baktığımı söylüyorsun. 1147 01:20:07,839 --> 01:20:10,839 Kişisel sorunlarınızı tartışmak için burada değilim. 1148 01:20:10,839 --> 01:20:13,839 O zaman neyi tartışmak istersin? 1149 01:20:13,839 --> 01:20:16,839 Ne düşünüyorsun? Ben bir tür canavar mıyım? 1150 01:20:19,839 --> 01:20:22,839 Öfkemi kaybettiğimi biliyorum ama şu anda pek mutlu bir kadın değilim. 1151 01:20:22,839 --> 01:20:26,839 Ve eğer bu bir suçsa, o zaman devam edin ve beni dava edin. 1152 01:20:27,839 --> 01:20:30,839 Kızınıza vurduğum için üzgünüm. 1153 01:20:30,839 --> 01:20:34,839 Ama bu bir kazaydı. Raymond'a kızgındım. 1154 01:20:35,839 --> 01:20:38,839 Ve yola çıktı. 1155 01:20:40,839 --> 01:20:43,839 Onu asla incitmek istemedim. 1156 01:20:43,839 --> 01:20:45,839 Başka bir dakika bekle. 1157 01:20:51,839 --> 01:20:53,839 Üzgünüm. 1158 01:20:54,839 --> 01:20:59,839 Doktorum bana o kadar çok ilaç verdi ki, gelip gelmeyeceğimi bilmiyorum. 1159 01:21:04,839 --> 01:21:06,839 Teşekkür ederim. 1160 01:21:09,839 --> 01:21:12,839 Ne tür bir ilaç? 1161 01:21:15,839 --> 01:21:18,839 Darva bacağımdaki ağrıdan dolayı vuruldu ve... 1162 01:21:19,839 --> 01:21:22,839 Depresyon için Zola. 1163 01:21:31,839 --> 01:21:33,839 İyi misin? 1164 01:21:34,839 --> 01:21:37,839 Kornea çizilmiş. 1165 01:21:43,839 --> 01:21:45,839 Üzgünüm. 1166 01:21:46,839 --> 01:21:49,839 Sana buraya gelmemeni söylemiştim. 1167 01:21:51,839 --> 01:21:54,839 Bana ne olduğu umurunda bile değil mi? 1168 01:21:54,839 --> 01:21:56,839 Sana Zola'yı kim verdi? 1169 01:21:56,839 --> 01:21:58,839 Doktorum. 1170 01:21:58,839 --> 01:22:00,839 Analistiniz var mı? 1171 01:22:01,839 --> 01:22:04,839 Sizce buna değer mi? 1172 01:22:06,839 --> 01:22:08,839 Tabii ki biliyorsun. 1173 01:22:08,839 --> 01:22:12,839 Sen bir psikiyatristsin. Bu aptalca bir soruydu. 1174 01:22:14,839 --> 01:22:17,839 Üzgünüm, sana içecek bir şey ikram etmedim. 1175 01:22:17,839 --> 01:22:19,839 Hala iyiyim. 1176 01:22:19,839 --> 01:22:23,839 Peki ben gittiğimde ne yaptın? Ona ne dedin? 1177 01:22:27,839 --> 01:22:30,839 Kaçamak tavırlarından biraz sıkıldım. 1178 01:22:30,839 --> 01:22:32,839 Çok yalnızsın gibi görünüyor. 1179 01:22:32,839 --> 01:22:35,839 Zamanın büyük bir kısmına sahibim. 1180 01:22:36,839 --> 01:22:39,839 Muhtemelen Tony ve Ray'i kıskanıyordun. 1181 01:22:42,839 --> 01:22:44,839 Belki haklısın. 1182 01:22:47,839 --> 01:22:50,839 Adınızın ne olduğunu söylemiştiniz doktor? 1183 01:22:52,839 --> 01:22:54,839 Eve git. 1184 01:22:59,839 --> 01:23:01,839 Eve git. 1185 01:23:08,839 --> 01:23:10,839 Aslında oldukça yaygındır. 1186 01:23:10,839 --> 01:23:13,839 Biz yaşlıyız ve tepenin üzerindeyiz. Onlar genç ve yeni başlıyorlar. 1187 01:23:13,839 --> 01:23:15,839 Kim kıskanmaz ki? 1188 01:23:15,839 --> 01:23:17,839 Tabuta bir çivi daha koy Henry. 1189 01:23:17,839 --> 01:23:19,839 Şimdi kendine iyi bak. 1190 01:23:19,839 --> 01:23:22,839 Bana o doktor faturasını getirmeyi unutma. 1191 01:23:26,839 --> 01:23:29,839 Kesinlikle hoş bir adam. 1192 01:23:35,839 --> 01:23:37,839 Neden bana ondan bahsetmedin? 1193 01:23:37,839 --> 01:23:39,839 Onu tanımıyorum. 1194 01:23:39,839 --> 01:23:42,839 Tony ile akşam yemeğine geliyor. 1195 01:23:43,839 --> 01:23:45,839 Hayır, değil. 1196 01:23:45,839 --> 01:23:49,839 Uzun zamandır misafirimiz olmadı. Bizi almak için ihtiyacımız olan şey bu olabilir. 1197 01:23:49,839 --> 01:23:51,839 Aklını mı kaçırdın? 1198 01:23:52,839 --> 01:23:55,839 Baban gibi davranmaya başlama. 1199 01:23:55,839 --> 01:23:58,839 İnsanları misafir etmeyi istemekte yanlış bir şey yok. 1200 01:23:59,839 --> 01:24:04,839 Tekrar eğlenmeye başlamak için bunun iyi bir zaman olmayabileceği hiç aklına geldi mi? 1201 01:24:04,839 --> 01:24:06,839 Neden olmasın anlamıyorum. 1202 01:24:09,839 --> 01:24:11,839 Ne yapıyorsun? 1203 01:24:12,839 --> 01:24:15,839 Babamın tüm bunlar hakkında ne düşüneceğini göreceğiz. 1204 01:24:16,839 --> 01:24:18,839 Yapma. 1205 01:24:23,839 --> 01:24:25,839 Sana inanmayacaksın. 1206 01:24:26,839 --> 01:24:29,839 Üzgünüm, bilirsin, iki saniye. Ben ilgileneceğim. 1207 01:24:29,839 --> 01:24:31,839 Bu ben miyim? Teşekkürler. 1208 01:24:32,839 --> 01:24:34,839 Merhaba? 1209 01:24:35,839 --> 01:24:37,839 Toplantıdayım, değil mi? 1210 01:24:37,839 --> 01:24:39,839 Eve gelmelisin. 1211 01:24:39,839 --> 01:24:41,839 Seattle'dan yeni döndüm. 1212 01:24:41,839 --> 01:24:43,839 Bu acil bir durum. 1213 01:24:44,839 --> 01:24:46,839 Büyük acil durum nedir? 1214 01:24:46,839 --> 01:24:48,839 Annen mi? 1215 01:24:48,839 --> 01:24:50,839 O iyi mi? 1216 01:24:50,839 --> 01:24:52,839 Hayır, o iyi değil. 1217 01:24:52,839 --> 01:24:55,839 Oynamayı bırak Ray. Ne oldu? 1218 01:24:55,839 --> 01:24:57,839 Bütün yıl burada kalamam. 1219 01:24:57,839 --> 01:24:59,839 Burada bir gün daha kalamam bile. 1220 01:24:59,839 --> 01:25:02,839 Hey, büyük, hey, hey, nasıl gidiyor? 1221 01:25:03,839 --> 01:25:05,839 Biraz golf oynayabilir misin? 1222 01:25:05,839 --> 01:25:07,839 Bir dahaki sefere seni arayacağım. 1223 01:25:08,839 --> 01:25:11,839 Bu bizim mali durumumuzu değiştirmeyecek, Ray. 1224 01:25:11,839 --> 01:25:14,839 Gelecek sene okul masraflarını hâlâ karşılayamıyorum. 1225 01:25:14,839 --> 01:25:16,839 Biliyorum ki. 1226 01:25:16,839 --> 01:25:19,839 O zaman dramatik bir şey denemeyin çünkü işe yaramayacak. 1227 01:25:19,839 --> 01:25:22,839 Nereye gittiğim umurumda değil ama burada kalamam. 1228 01:25:23,839 --> 01:25:25,839 Neden? 1229 01:25:25,839 --> 01:25:27,839 Birlikte uyuyoruz. 1230 01:25:29,839 --> 01:25:31,839 DSÖ? 1231 01:25:31,839 --> 01:25:33,839 Sizce kim? 1232 01:25:37,839 --> 01:25:39,839 Özür dilerim, bana bir saniye izin verir misiniz? 1233 01:25:39,839 --> 01:25:42,839 Bu sadece küçük bir aile meselesi. 1234 01:25:42,839 --> 01:25:44,839 Ah, elbette. 1235 01:25:44,839 --> 01:25:46,839 Teşekkürler. 1236 01:25:49,839 --> 01:25:51,839 Annenle konuşmak istiyorum. 1237 01:25:51,839 --> 01:25:52,839 Neden? 1238 01:25:52,839 --> 01:25:55,839 Çünkü evimde neler olup bittiğini öğrenmek istiyorum. 1239 01:25:55,839 --> 01:25:56,839 Bu yüzden. 1240 01:25:56,839 --> 01:25:58,839 Sana neler olduğunu anlatıyorum. 1241 01:25:58,839 --> 01:26:00,839 Annen bu kadar kötü bir şey yapmaz. 1242 01:26:00,839 --> 01:26:02,839 Ama yapardım. 1243 01:26:02,839 --> 01:26:04,839 Neler yapabileceğini bilmiyorum Ray. 1244 01:26:04,839 --> 01:26:06,839 ama annenle 20 yılı aşkın süredir evliyim. 1245 01:26:06,839 --> 01:26:08,839 Sanırım onu ​​senden biraz daha iyi tanıyorum. 1246 01:26:08,839 --> 01:26:09,839 Buna inanmıyorum. 1247 01:26:09,839 --> 01:26:11,839 Merhaba? 1248 01:26:11,839 --> 01:26:12,839 Susan. 1249 01:26:12,839 --> 01:26:13,839 Tom mu? 1250 01:26:13,839 --> 01:26:16,839 Orada neler oluyor? 1251 01:26:16,839 --> 01:26:17,839 Neden? 1252 01:26:17,839 --> 01:26:20,839 Az önce söylediklerini tekrarlamak bile istemiyorum. 1253 01:26:20,839 --> 01:26:23,839 Bakın, burada kalmak zorunda kaldığı için çok üzgün. 1254 01:26:23,839 --> 01:26:25,839 İsa! 1255 01:26:25,839 --> 01:26:27,839 Ray, senin sorunun ne? 1256 01:26:27,839 --> 01:26:28,839 Bu çılgınlık. 1257 01:26:28,839 --> 01:26:31,839 Burada olmak istemiyor. Bütün mesele bu. 1258 01:26:31,839 --> 01:26:32,839 Ona gerçeği söyle. 1259 01:26:32,839 --> 01:26:34,839 Babanla konuşabilmem için telefonu kapatır mısın? 1260 01:26:34,839 --> 01:26:35,839 Hayır. 1261 01:26:35,839 --> 01:26:36,839 Ona gerçeği söyle. 1262 01:26:36,839 --> 01:26:37,839 Tom mu? 1263 01:26:37,839 --> 01:26:39,839 Evet. 1264 01:26:39,839 --> 01:26:41,839 Seni sonra arayacağım. 1265 01:26:41,839 --> 01:26:43,839 Buna gerçekten ihtiyacım yok. 1266 01:26:43,839 --> 01:26:45,839 Kıçında doğum lekesi var baba, değil mi? 1267 01:26:45,839 --> 01:26:47,839 Ağzına dikkat et Raymond. 1268 01:26:47,839 --> 01:26:50,839 Doğum lekesi alışveriş arabasına benziyor değil mi? 1269 01:26:50,839 --> 01:26:52,839 Ah, onu duşta görmüş olmalısın. 1270 01:26:52,839 --> 01:26:54,839 Peki onun duşta ne işi vardı? 1271 01:26:54,839 --> 01:26:56,839 Düşmemem için beni tutması lazım. 1272 01:26:56,839 --> 01:26:58,839 Bu sadece bir duş değildi baba. 1273 01:26:58,839 --> 01:26:59,839 Yeter artık Raymond. 1274 01:26:59,839 --> 01:27:01,839 Dinle, seni sonra arayayım. 1275 01:27:01,839 --> 01:27:03,839 Bununla ilgilenebilir misin? Ona biraz yardım getir. 1276 01:27:03,839 --> 01:27:04,839 Denemeyin. 1277 01:27:04,839 --> 01:27:06,839 Artık buna gerçekten ihtiyacım yok. 1278 01:27:06,839 --> 01:27:08,839 İşler çok kötü gidiyor. 1279 01:27:08,839 --> 01:27:10,839 Burada gerçek bir kriz içindeyim. 1280 01:27:10,839 --> 01:27:11,839 Tatlım, endişelenme. 1281 01:27:11,839 --> 01:27:13,839 Seni hemen geri arayacağım. 1282 01:27:13,839 --> 01:27:15,839 Kapatma baba. 1283 01:27:15,839 --> 01:27:17,839 İsa. 1284 01:27:21,839 --> 01:27:23,839 Haydi Tom. Bütün günümüz yok. 1285 01:27:23,839 --> 01:27:25,839 Bitirdim. Seninleyim. 1286 01:27:25,839 --> 01:27:26,839 Bu iyi mi? 1287 01:27:26,839 --> 01:27:28,839 Hemen alacağım oğlum. 1288 01:28:17,839 --> 01:28:19,839 Üzgünüm baba. 1289 01:28:19,839 --> 01:28:21,839 Üzgünüm. 1290 01:28:21,839 --> 01:28:23,839 Üzgünüm. 1291 01:28:23,839 --> 01:28:25,839 Üzgünüm. 1292 01:29:11,839 --> 01:29:13,839 Hamburgerler hazır. 1293 01:29:16,839 --> 01:29:18,839 Haydi, onlar soğumadan. 1294 01:29:21,839 --> 01:29:23,839 Raymond, bunu yapmak için bu zahmete katlandım. 1295 01:29:23,839 --> 01:29:26,839 Lütfen buraya çıkıp onu yer misin? 1296 01:29:30,839 --> 01:29:32,839 Burada bir şey yapabilir miyim? 1297 01:29:32,839 --> 01:29:45,839 Bu zilin kapının dışında ne işi var? 1298 01:30:08,839 --> 01:30:11,839 Kes şunu tatlım. Durdur şunu. 1299 01:30:11,839 --> 01:30:13,839 Durdur şunu. 1300 01:30:54,839 --> 01:30:56,839 Merhaba Ray. 1301 01:30:56,839 --> 01:30:58,839 Merhaba Ray. 1302 01:30:58,839 --> 01:31:01,839 Geçen gece için özür dilerim dostum. 1303 01:31:02,839 --> 01:31:05,839 Curtis'le konuştum, o da üzgün olduğunu söyledi. 1304 01:31:07,839 --> 01:31:09,839 Ne yapıyorsun? 1305 01:31:09,839 --> 01:31:11,839 Annemi boğuyorum. 1306 01:31:13,839 --> 01:31:15,839 Sanırım eve gitsen iyi olur, değil mi? 1307 01:31:16,839 --> 01:31:18,839 Curtis, sen bir erkeksin. 1308 01:31:18,839 --> 01:31:20,839 Ben Kralların Kralıyım. 1309 01:31:21,839 --> 01:31:23,839 Tamam Ray. 1310 01:31:23,839 --> 01:31:25,839 Sanki ısırığım ıspanakmış gibi. 1311 01:31:28,839 --> 01:31:32,839 Öncelikle hiperbolik bir paraboloit ve bir koni alırsınız. 1312 01:31:32,839 --> 01:31:36,839 Ve paraboloit koninin tepesiyle kesişiyor, değil mi? 1313 01:31:36,839 --> 01:31:40,839 Şimdi katının hacmini bulmaya çalışın 1314 01:31:40,839 --> 01:31:43,839 koni ve paraboloit ile sınırlanmıştır. 1315 01:31:43,839 --> 01:31:46,839 Aman Tanrım. Sanki daha geniş bir dublör temasındayız. 1316 01:31:46,839 --> 01:31:48,839 Daha geniş bir dublör teması mı? 1317 01:31:48,839 --> 01:31:51,839 Bilmiyorum. Daha geniş bir dublör konusunun içinde miyiz? 1318 01:31:52,839 --> 01:31:54,839 Bu şarkı nasıl gidiyor? 1319 01:31:54,839 --> 01:31:56,839 Şapkam mı? 1320 01:31:56,839 --> 01:31:58,839 Şapkam. 1321 01:31:58,839 --> 01:32:00,839 İşte başlıyoruz. 1322 01:32:00,839 --> 01:32:02,839 Şapkam, Eerhardt. 1323 01:32:02,839 --> 01:32:04,839 Şapkam, Eerhardt. 1324 01:32:04,839 --> 01:32:06,839 Üç köşe. 1325 01:32:06,839 --> 01:32:11,839 Şapkamın üç köşesi var. 1326 01:32:11,839 --> 01:32:14,839 Ve yapmadı. 1327 01:32:14,839 --> 01:32:16,839 Üç değil. 1328 01:32:16,839 --> 01:32:18,839 Üç köşe. 1329 01:32:18,839 --> 01:32:22,839 Çünkü o değil. 1330 01:32:22,839 --> 01:32:24,839 Şapkam. 1331 01:32:24,839 --> 01:32:26,839 Şapkam. 1332 01:32:26,839 --> 01:32:28,839 Eerhardt. 1333 01:32:28,839 --> 01:32:30,839 Şapkam. 1334 01:32:30,839 --> 01:32:32,839 Bir geziye çıkalım. 1335 01:32:32,839 --> 01:32:34,839 Buradayız. 1336 01:32:34,839 --> 01:32:36,839 Hadi gidelim. 1337 01:32:36,839 --> 01:32:38,839 Mürettebatı görün. 1338 01:32:38,839 --> 01:32:48,839 Sonunda nihayet birbirimizi tanımaya başlamalıyız. 1339 01:32:56,839 --> 01:33:00,839 Sadece benimle yalnız kalabilmek için. 1340 01:33:00,839 --> 01:33:04,839 Sadece yalnız kalmak için. 1341 01:33:06,839 --> 01:33:10,839 Sadece benimle yalnız kalabilmek için. 1342 01:33:30,839 --> 01:33:33,839 Hey! Raymond! 1343 01:33:33,839 --> 01:33:35,839 O nerede? 1344 01:33:35,839 --> 01:33:37,839 Bilmiyorum dostum. Onu görmüyorum. 1345 01:33:37,839 --> 01:33:39,839 Raymond! 1346 01:33:39,839 --> 01:33:41,839 Ya ona bir şey olursa Mickey? 1347 01:33:41,839 --> 01:33:43,839 Oraya inmenin bir yolunu bulmalıyız. 1348 01:33:43,839 --> 01:33:45,839 Bu kahrolası uçurumlardan aşağı inemiyorum. 1349 01:33:45,839 --> 01:33:47,839 O zaman ne yapacağız? 1350 01:33:47,839 --> 01:33:49,839 Bizi duyabiliyorsanız bağırın! 1351 01:33:49,839 --> 01:33:51,839 Gidip polisi aramalıyız. 1352 01:33:51,839 --> 01:33:55,839 Lanet olsun. 1353 01:34:21,839 --> 01:34:27,839 Selam, selam, selam. 1354 01:35:26,839 --> 01:35:30,839 Dün gece bir yabancıya senin hakkında her şeyi anlattım 1355 01:35:31,839 --> 01:35:36,839 Bu hafif gösteri izni, bir izin tadı 1356 01:35:37,839 --> 01:35:40,839 Başarılı olacağını her zaman biliyordum 1357 01:35:40,839 --> 01:35:44,839 Denemeni izlemiyorum ve biliyorum 1358 01:35:51,839 --> 01:35:54,839 Çok teşekkürler sana ne oldu? 1359 01:35:54,839 --> 01:35:57,839 Eski bir taş ocağında hissettim A ne? 1360 01:35:57,839 --> 01:36:02,839 Eski bir taş ocağı İyi misin? 1361 01:36:29,839 --> 01:36:31,839 Bana rağmen 1362 01:36:35,839 --> 01:36:39,839 Dün gece geç saatlerde seni oturma odamda gördüm 1363 01:36:41,839 --> 01:36:45,839 Çok yakın görünüyordun ama yine de çok havalıydın 1364 01:36:46,839 --> 01:36:51,839 Uzun bir süre sen bana geri dönmeden 1365 01:36:52,839 --> 01:36:56,839 Bu tür düşünceler çok acımasız olabilir 1366 01:36:58,839 --> 01:36:59,839 Çok zalim 1367 01:37:20,839 --> 01:37:27,839 Ve biliyorum ki hepsini bana rağmen yaptın 1368 01:37:31,839 --> 01:37:33,839 Benden ilham aldı 1369 01:37:38,839 --> 01:37:42,839 Dün gece bir yabancıya senin hakkında her şeyi anlattım 1370 01:37:44,839 --> 01:37:48,839 Bu hafif gösteri izni, bir izin tadı 1371 01:37:49,839 --> 01:37:52,839 Başarılı olacağını her zaman biliyordum 1372 01:37:52,839 --> 01:37:54,839 Ne denediğin önemli değil 1373 01:37:54,839 --> 01:37:59,839 Ve biliyorum ki hepsini yaptın 1374 01:38:00,839 --> 01:38:02,839 Benden ilham aldı 1375 01:38:12,839 --> 01:38:17,839 Ta ki kısa süreliğine de olsa seni tanıdığım için gurur duyana kadar 1376 01:38:19,839 --> 01:38:22,839 Yolunuzda bir adım önde olmaktan gurur duyuyorum 1377 01:38:24,839 --> 01:38:29,839 Şanlı kariyerinizin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum 1378 01:38:30,839 --> 01:38:34,839 Ve biliyorum ki hepsini yaptın 1379 01:38:35,839 --> 01:38:37,839 Benden ilham aldı 1380 01:38:41,839 --> 01:38:43,839 Benden ilham aldı 1381 01:38:48,839 --> 01:38:52,839 Dün gece geç saatlerde seni oturma odamda gördüm 1382 01:38:53,839 --> 01:38:57,839 Çok yakın görünüyordun ama yine de çok havalıydın 1383 01:38:59,839 --> 01:39:04,839 Uzun bir süre sen bana geri dönmeden 1384 01:39:04,839 --> 01:39:09,839 Bu tür düşünceler çok acımasız olabilir 1385 01:39:09,839 --> 01:39:12,839 Çok zalim