1 00:03:36,883 --> 00:03:38,091 RlCCO: കേണൽ സാൻഡുർസ്? 2 00:03:38,091 --> 00:03:40,302 അതെന്താ, സാർജൻ്റ് റിക്കോ? 3 00:03:42,305 --> 00:03:46,183 ആ നിമിഷം നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു പ്ലാനറ്റ് ഡ്രൂയിഡിയ കാണാമായിരുന്നു സർ. 4 00:03:46,183 --> 00:03:47,309 അപ്പോൾ? 5 00:03:47,309 --> 00:03:49,561 പ്ലാനറ്റ് ഡ്രൂയിഡിയ കാഴ്ചയിൽ ഉണ്ട് സർ. 6 00:03:49,854 --> 00:03:51,647 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു സ്പേസ്ബോൾ. 7 00:03:51,647 --> 00:03:53,106 നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 8 00:03:53,106 --> 00:03:54,399 നന്ദി, സർ. 9 00:03:54,399 --> 00:03:55,901 അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടോ പ്രഭു ഹെൽമെറ്റ്? 10 00:03:55,901 --> 00:03:58,237 അതെ സർ. ഞാൻ എടുത്തു സ്വാതന്ത്ര്യം. അവൻ യാത്രയിലാണ്. 11 00:03:58,237 --> 00:04:00,489 കോർപ്പറൽ: വഴി ഉണ്ടാക്കുക ഇരുണ്ട ഹെൽമെറ്റിനായി! 12 00:04:00,489 --> 00:04:03,450 എല്ലാവരും സാന്നിധ്യത്തിൽ എഴുന്നേൽക്കുന്നു ഇരുണ്ട ഹെൽമെറ്റിൻ്റെ. 13 00:04:14,712 --> 00:04:16,505 (ആശ്വാസം ഭാരമായി) 14 00:04:43,533 --> 00:04:44,783 (CHOKlNG) 15 00:04:52,375 --> 00:04:54,584 എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഈ കാര്യത്തിൽ. 16 00:04:55,628 --> 00:04:57,671 ഞങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ് പ്ലാനറ്റ് ഡ്രൂയിഡിയ, സർ. 17 00:04:57,671 --> 00:04:58,922 നല്ലത്. 18 00:04:58,922 --> 00:05:02,009 ഞാൻ സ്‌പേസ്‌ബോൾ സിറ്റിയെ വിളിക്കാം പ്രസിഡണ്ട് സ്ക്രൂബിനെ ഉടൻ അറിയിക്കുക. 19 00:05:02,009 --> 00:05:04,845 ഞാൻ അവനെ നേരത്തെ വിളിച്ചിരുന്നു സാർ. അവൻ എല്ലാം അറിയുന്നു. 20 00:05:07,223 --> 00:05:10,434 എന്ത്? നീ പോയി എൻ്റെ ഹെൽമെറ്റിന് മുകളിലോ? 21 00:05:11,060 --> 00:05:14,146 ശരി, കൃത്യമായി തീർന്നില്ല, സാർ. കൂടുതൽ വശത്തേക്ക്. 22 00:05:14,146 --> 00:05:17,774 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ ആദ്യം വിളിക്കും. അത് ചെയ്യും ഇനി ഒരിക്കലും സംഭവിക്കരുത്. ഒരിക്കലുമില്ല! 23 00:05:19,694 --> 00:05:21,486 കഷ്ടം! 24 00:05:21,486 --> 00:05:24,448 ഇല്ല! ദയവായി! 25 00:05:24,448 --> 00:05:26,783 ദയവായി, ഇല്ല, അതല്ല! 26 00:05:28,578 --> 00:05:30,412 അതെ, അത്. 27 00:05:32,248 --> 00:05:33,665 (GROANlNG) 28 00:05:40,423 --> 00:05:41,757 (SOBBlNG) 29 00:05:49,265 --> 00:05:51,141 Sandurz! സർ. 30 00:05:51,141 --> 00:05:53,101 ഞാൻ പ്ലാനറ്റ് കാണുന്നില്ല ഡ്രൂയിഡിയ. ഇത് എവിടെയാണ്? 31 00:05:53,101 --> 00:05:56,438 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ വിഷ്വൽ കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ല, എന്നാൽ റഡാർ സ്ക്രീനിൽ അത് ഉണ്ട്. 32 00:05:56,438 --> 00:05:57,814 ഞാൻ അടിക്കട്ടെ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണോ? 33 00:05:57,814 --> 00:05:59,316 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും. 34 00:05:59,316 --> 00:06:00,692 വളരെ നല്ലത്, സർ. 35 00:06:04,113 --> 00:06:06,490 എന്താണ് കാര്യം? എന്താണ് അത് കുമിളയും കുമിളയും? 36 00:06:06,490 --> 00:06:08,116 നിങ്ങൾ അത് വിളിക്കൂ ഒരു റഡാർ സ്ക്രീൻ? 37 00:06:08,116 --> 00:06:10,827 ഇല്ല സർ, ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു മിസ്റ്റർ കാപ്പി. 38 00:06:11,245 --> 00:06:12,746 (MACHlNE BEEPS) ചിലരെ ശ്രദ്ധിക്കണോ? 39 00:06:13,623 --> 00:06:17,542 അതെ. ഞാൻ എപ്പോഴും കാപ്പി കുടിക്കാറുണ്ട് ഞാൻ റഡാർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 40 00:06:17,542 --> 00:06:19,419 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം! 41 00:06:19,419 --> 00:06:21,296 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യും സർ. 42 00:06:22,840 --> 00:06:26,134 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ കാപ്പി ഉണ്ട്, റഡാർ കാണാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 43 00:06:26,469 --> 00:06:28,095 ഇത് എവിടെയാണ്? 44 00:06:28,429 --> 00:06:29,930 ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട് സാർ. 45 00:06:29,930 --> 00:06:31,515 ടെലിവ്യൂവിലേക്ക് മാറുക. 46 00:06:32,809 --> 00:06:34,684 അത് അവിടെയുണ്ട്. പ്ലാനറ്റ് ഡ്രൂയിഡിയ. 47 00:06:34,684 --> 00:06:38,188 ഒപ്പം എയർ ഷീൽഡിന് താഴെ, 10,000 വർഷത്തെ ശുദ്ധവായു. 48 00:06:38,523 --> 00:06:39,981 നാം കടന്നുപോകണം ആ എയർ ഷീൽഡ്. 49 00:06:39,981 --> 00:06:41,108 ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം സാർ. 50 00:06:41,108 --> 00:06:44,569 ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ രാജകുമാരിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, ഞങ്ങൾ അവളുടെ പിതാവായ റോളണ്ട് രാജാവിനെ നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയും, 51 00:06:44,569 --> 00:06:46,738 ഞങ്ങൾക്ക് കോമ്പിനേഷൻ നൽകാൻ എയർ ഷീൽഡിലേക്ക്, 52 00:06:46,738 --> 00:06:50,659 അതുവഴി പ്ലാനറ്റ് ഡ്രൂയിഡിയയെ നശിപ്പിക്കുന്നു പ്ലാനറ്റ് സ്‌പേസ്‌ബോൾ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 53 00:06:51,202 --> 00:06:52,953 എല്ലാവർക്കും അത് മനസ്സിലായോ? 54 00:06:53,663 --> 00:06:55,747 നല്ലത്. എപ്പോൾ ആയിരിക്കും രാജകുമാരി വിവാഹിതയാകുമോ? 55 00:06:55,747 --> 00:06:57,332 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, സർ. 56 00:06:57,332 --> 00:06:59,709 ശരി, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇതൊരു നീണ്ട ചടങ്ങാണ്, 57 00:06:59,709 --> 00:07:02,003 'കാരണം അത് ആയിരിക്കും a short honeymoon. 58 00:07:05,508 --> 00:07:06,925 (GROANlNG) 59 00:07:09,762 --> 00:07:12,055 ചൂട്! വളരെ ചൂട്. 60 00:07:29,031 --> 00:07:32,409 lf only your mother were alive to see this day. 61 00:07:32,409 --> 00:07:34,411 ls everyone ready? അതെ, രാജാവേ. 62 00:07:34,411 --> 00:07:36,246 ഇല്ല! എൻ്റെ എവിടെ droid of honor? 63 00:07:36,246 --> 00:07:39,374 Oh, dear, yes. Where's Dot? ഡോട്ട്? 64 00:07:40,042 --> 00:07:41,668 Dot Matrix! 65 00:07:42,044 --> 00:07:43,837 Oh, thank God, പ്രിയേ! 66 00:07:44,881 --> 00:07:46,131 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 67 00:07:46,131 --> 00:07:49,050 ഇതാ ഞാൻ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എൽ had to make a pit stop. 68 00:07:49,050 --> 00:07:51,845 l'm so excited, l couldn't hold my oil. 69 00:07:51,845 --> 00:07:54,806 ശരി, ആളുകളേ. lt's magic time! 70 00:07:54,806 --> 00:07:57,559 ശരി, എല്ലാവരും, starting on the left foot. 71 00:07:57,559 --> 00:07:59,144 Daddy, that's വലത് കാൽ. 72 00:07:59,144 --> 00:08:00,896 lt's too late. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 73 00:08:05,151 --> 00:08:07,068 (WEDDlNG MARCH PLAYlNG) 74 00:08:14,577 --> 00:08:15,660 ഡാഡി. 75 00:08:16,370 --> 00:08:17,370 (ഓർഗൻ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു) 76 00:08:17,370 --> 00:08:18,872 ഞാൻ കടന്നുപോകണം ഇതിനൊപ്പം? 77 00:08:18,872 --> 00:08:21,333 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം. 78 00:08:22,835 --> 00:08:24,753 (ORGAN RESUMES PLAYlNG) 79 00:08:31,427 --> 00:08:32,427 പക്ഷേ, അച്ഛാ, 80 00:08:32,427 --> 00:08:33,512 (GROANlNG) 81 00:08:33,512 --> 00:08:34,596 (പ്ലേ എൻജി നിർത്തുന്നു) 82 00:08:34,596 --> 00:08:36,014 l don't love him. 83 00:08:36,014 --> 00:08:39,601 ക്ഷമിക്കണം, വെസ്പ. അവനാണ് ഗാലക്സിയിൽ അവസാനത്തെ രാജകുമാരൻ അവശേഷിച്ചു. 84 00:08:42,563 --> 00:08:44,356 (ചിതറിയ പിറുപിറുപ്പ്) 85 00:08:44,356 --> 00:08:46,316 (ORGAN RESUMES PLAYlNG) 86 00:08:50,571 --> 00:08:55,325 പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി ഈ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ അവസരത്തിൽ ഇവിടെ 87 00:08:55,325 --> 00:08:59,204 വെസ്പ രാജകുമാരിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ, daughter of King Roland, 88 00:08:59,204 --> 00:09:02,791 ബലിപീഠം കടന്ന് നേരെ പോകുന്നു, റാംപിലൂടെ താഴേക്ക് പോകുന്നു 89 00:09:02,791 --> 00:09:04,668 വാതിലിനു പുറത്ത്! 90 00:09:04,668 --> 00:09:07,379 അവളെ തടയൂ! ആരോ അവളെ തടയൂ! അവളെ തടയൂ! 91 00:09:08,089 --> 00:09:10,799 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! നീ മറന്നു to get married ! 92 00:09:10,799 --> 00:09:12,467 നിർത്തുമോ? 93 00:09:12,969 --> 00:09:14,594 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 94 00:09:14,594 --> 00:09:16,763 No questions, Dot. പ്രവേശിക്കുക. 95 00:09:17,682 --> 00:09:19,307 (ENGlNE STARTlNG) 96 00:09:27,275 --> 00:09:29,985 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവൾ എവിടെ പോകുന്നു? 97 00:09:34,115 --> 00:09:37,117 മടങ്ങിവരിക! 98 00:09:38,077 --> 00:09:40,620 (RAlSE YOUR HANDS സ്റ്റീരിയോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 99 00:09:57,972 --> 00:10:00,181 മനുഷ്യൻ: (SlNGlNG) ഓ, അതെ 100 00:10:06,022 --> 00:10:06,772 നിങ്ങൾ 101 00:10:07,982 --> 00:10:11,276 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ഒരു മോശം പ്രശസ്തി 102 00:10:11,694 --> 00:10:14,946 ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട് a sticky situation 103 00:10:15,156 --> 00:10:18,199 lt's down to ഞാനും നീയും 104 00:10:18,618 --> 00:10:21,369 അതുകൊണ്ട് പറയൂ, അത് സത്യമാണോ? 105 00:10:22,288 --> 00:10:25,248 ഇല്ലെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത് nobody better 106 00:10:26,083 --> 00:10:28,001 ശരി, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് 107 00:10:28,001 --> 00:10:29,628 (ഫോൺ RlNGlNG) 108 00:10:29,628 --> 00:10:32,047 Show me നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും 109 00:10:35,051 --> 00:10:36,259 ബാർഫ്. 110 00:10:37,136 --> 00:10:38,887 (RlNGlNG CONTlNUES) 111 00:10:39,805 --> 00:10:40,889 ബാർഫ്. 112 00:10:41,265 --> 00:10:42,849 (MUSlC BLARlNG) 113 00:10:43,059 --> 00:10:44,184 ബാർഫ്. 114 00:10:44,560 --> 00:10:46,144 ഒപ്പം കളിക്കുന്നു ജയിക്കാൻ 115 00:10:46,144 --> 00:10:47,520 അല്ലേ? 116 00:10:47,520 --> 00:10:49,522 കൈകൾ ഉയർത്തുക... 117 00:10:49,774 --> 00:10:51,149 (REDUCES VOLUME) 118 00:10:51,149 --> 00:10:52,317 LONE STARR: Barf? 119 00:10:52,693 --> 00:10:54,569 ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും. 120 00:10:59,784 --> 00:11:00,909 ബാർഫ്! 121 00:11:01,160 --> 00:11:02,911 (RlNGlNG CONTlNUES) 122 00:11:03,621 --> 00:11:04,663 What can l നിനക്ക് വേണ്ടിയാണോ, ബോസ്? 123 00:11:04,663 --> 00:11:05,789 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 124 00:11:05,789 --> 00:11:06,873 സ്വയം ഒരു ലഘുഭക്ഷണം എടുക്കുന്നു. 125 00:11:06,873 --> 00:11:08,083 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ? ഇല്ല! 126 00:11:08,083 --> 00:11:09,417 ഒരു ചെറിയ മുടി നായയുടെ? 127 00:11:09,417 --> 00:11:11,628 ഇല്ല! കേൾക്കൂ, ഉത്തരം പറയൂ എനിക്ക് ആ കാര്യം. 128 00:11:11,628 --> 00:11:12,671 Will you അത് കാണണോ? 129 00:11:12,671 --> 00:11:13,755 ക്ഷമിക്കണം. 130 00:11:13,755 --> 00:11:16,883 l'll just throw on our audio ഇവിടെ. അതുവഴി അവർ നിങ്ങളെ കാണുകയില്ല. 131 00:11:18,052 --> 00:11:19,260 മഞ്ഞ! 132 00:11:19,260 --> 00:11:21,596 Hello, Lone Starr. 133 00:11:21,596 --> 00:11:23,223 Sorry, wrong switch. 134 00:11:23,223 --> 00:11:25,642 Hello, Vinnie. എന്തുവേണം? 135 00:11:25,642 --> 00:11:28,937 No, it's not what l want. 136 00:11:29,522 --> 00:11:31,940 lt's what he wants. 137 00:11:33,109 --> 00:11:34,442 (LAUGHlNG) 138 00:11:35,277 --> 00:11:36,695 BARF AND LONE STARR: Pizza the Hutt. 139 00:11:36,695 --> 00:11:37,821 (BURPlNG) 140 00:11:37,821 --> 00:11:40,990 Well, if it isn't ലോൺ സ്റ്റാർ 141 00:11:40,990 --> 00:11:43,618 and his sidekick, Puke. 142 00:11:44,453 --> 00:11:45,578 That's Barf. 143 00:11:45,578 --> 00:11:48,081 Barf, Puke, whatever. 144 00:11:48,999 --> 00:11:50,458 എൻ്റെ പണം എവിടെ? 145 00:11:50,458 --> 00:11:53,086 Don't worry, Pizza. നിങ്ങൾ ചെയ്യും have it by next week. 146 00:11:53,086 --> 00:11:56,131 No. l gotta have it നാളെയോടെ. 147 00:11:56,465 --> 00:11:59,509 1 00,000 space bucks? നാളെയോ? 148 00:11:59,719 --> 00:12:03,304 1 00,000? ഒരു വഴിയുമില്ല! 149 00:12:03,764 --> 00:12:05,390 You forgot late charges 150 00:12:05,390 --> 00:12:09,644 which brings it up to 1 ദശലക്ഷം ബഹിരാകാശ പണം! 151 00:12:09,644 --> 00:12:12,647 ഒരു ദശലക്ഷം? അത് അന്യായമാണ്! 152 00:12:13,149 --> 00:12:15,150 Unfair to the payer, 153 00:12:15,609 --> 00:12:17,694 but not to the payee. 154 00:12:17,694 --> 00:12:19,195 (LAUGHlNG) 155 00:12:20,364 --> 00:12:23,950 But you're gonna pay it or else. . . 156 00:12:24,285 --> 00:12:25,285 (PlZZA LAUGHlNG) 157 00:12:25,285 --> 00:12:26,870 അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്ത്? 158 00:12:26,870 --> 00:12:28,621 അവനോട് പറയൂ വിന്നി. 159 00:12:31,041 --> 00:12:35,962 അല്ലെങ്കിൽ പിസ്സ is gonna send out for you. 160 00:12:36,630 --> 00:12:38,757 (PlZZA AND VlNNlE LAUGHlNG) 161 00:12:42,970 --> 00:12:44,596 നിങ്ങൾ സ്വാദിഷ്ടമാണ്. 162 00:12:44,596 --> 00:12:45,764 സിയാവോ, ആൺകുട്ടികൾ. 163 00:12:46,098 --> 00:12:47,682 (PlZZA COUGHlNG) 164 00:12:51,187 --> 00:12:53,229 (HEARTSTRlNGS സ്റ്റീരിയോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 165 00:12:53,229 --> 00:12:55,398 WOMAN: (SlNGlNG) l slept in your arms 166 00:12:55,398 --> 00:12:59,986 Content to go on dreaming 167 00:13:01,197 --> 00:13:04,866 ഒരു പേടിസ്വപ്നം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും വളരെ യഥാർത്ഥമാണ് 168 00:13:05,367 --> 00:13:08,328 നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു 169 00:13:10,956 --> 00:13:12,332 നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ? 170 00:13:13,000 --> 00:13:15,835 ശരി. നമുക്കെല്ലാം അറിയാം പ്രിൻസ് വാലിയം ഒരു ഗുളികയാണ്, 171 00:13:15,835 --> 00:13:18,338 but you could've married അവൻ നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ നിമിത്തം 172 00:13:18,338 --> 00:13:21,382 and then had a headache for the next 25 years. 173 00:13:21,382 --> 00:13:23,468 ഓരോ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു 174 00:13:23,468 --> 00:13:25,804 Will you turn that thing off? 175 00:13:25,804 --> 00:13:28,848 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കളിക്കൂ... 176 00:13:28,848 --> 00:13:30,058 എന്ത്? 177 00:13:31,018 --> 00:13:32,393 എന്താണിത്? 178 00:13:32,686 --> 00:13:36,314 l was saying, do you നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് മനസ്സിലായോ? 179 00:13:36,314 --> 00:13:38,691 അതെ! ഒപ്പം എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 180 00:13:38,901 --> 00:13:40,151 സന്തോഷം. 181 00:13:43,739 --> 00:13:45,323 l wonder if she's glad. 182 00:13:53,749 --> 00:13:55,166 പരിഹാസ്യമാകരുത്. 183 00:13:55,166 --> 00:13:57,752 പ്രസിഡൻ്റായി പ്ലാനറ്റ് സ്പേസ്ബോൾ, 184 00:13:57,752 --> 00:13:59,838 l can assure നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചക്കാരും 185 00:14:00,089 --> 00:14:03,633 തീർത്തും ഉണ്ടെന്ന് വായു ക്ഷാമം ഒന്നുമില്ല. 186 00:14:03,843 --> 00:14:07,053 അതെ, തീർച്ചയായും. ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് അതേ കിംവദന്തി. 187 00:14:07,346 --> 00:14:10,139 അതെ, വിളിച്ചതിന് നന്ദി കൂടാതെ ചാർജുകൾ തിരിച്ചെടുക്കുന്നില്ല. 188 00:14:10,139 --> 00:14:11,474 അതെ, ബൈ. 189 00:14:12,560 --> 00:14:13,810 ഷിറ്റ്ഹെഡ്. 190 00:14:20,442 --> 00:14:21,860 (AlR HlSSlNG) 191 00:14:21,860 --> 00:14:23,278 (lNHALlNG) 192 00:14:30,035 --> 00:14:31,661 പ്രസിഡൻ്റ് സ്ക്രൂബ്. 193 00:14:32,621 --> 00:14:33,746 അതെ? 194 00:14:33,746 --> 00:14:35,164 ഇതാണ് കേന്ദ്ര നിയന്ത്രണം. 195 00:14:35,164 --> 00:14:37,542 സ്പേസ്ബോൾ കമാൻഡറെറ്റ് സിർക്കോൺ സംസാരിക്കുന്നു, സർ. 196 00:14:37,542 --> 00:14:39,043 അതെ, എന്താണ്, കമാൻഡറെറ്റ്? 197 00:14:39,043 --> 00:14:42,672 ഹെൽമെറ്റ് പ്രഭു ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് വെസ്പ രാജകുമാരി കാഴ്ചയിലാണെന്ന് 198 00:14:42,672 --> 00:14:44,757 ഒപ്പം സ്‌പേസ്ബോൾ വണ്ണും അവളോട് അടുക്കുന്നു. 199 00:14:44,757 --> 00:14:46,092 നല്ലത്. 200 00:14:46,092 --> 00:14:50,263 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കപ്പലുകളും വരുന്നുണ്ട് ടെലിദാർ, സർ, നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 201 00:14:50,263 --> 00:14:51,723 ഞാൻ ഉടനെ ഇറങ്ങും. 202 00:14:51,723 --> 00:14:54,517 എനിക്ക് സ്നോട്ടി വേണോ? നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കുമോ, സർ? 203 00:14:55,019 --> 00:14:57,812 അതെനിക്ക് അറിയില്ല ബീമിംഗ് സ്റ്റഫ്. ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ? 204 00:14:58,063 --> 00:15:01,149 ഓ, അതെ, സർ. സ്നോട്ടി ഇന്നലെ രാത്രി എന്നെ രണ്ടു പ്രാവശ്യം പ്രകാശിപ്പിച്ചു. 205 00:15:01,817 --> 00:15:03,443 അത് അതിശയകരമായിരുന്നു. 206 00:15:04,320 --> 00:15:05,904 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ അതിൽ ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കും. 207 00:15:05,904 --> 00:15:08,281 എന്താ നരകം, ഇത് സ്റ്റാർ ട്രെക്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 208 00:15:12,745 --> 00:15:13,995 സ്നോട്ടി, 209 00:15:14,538 --> 00:15:15,580 അവനെ വീഴ്ത്തുക. 210 00:15:15,580 --> 00:15:16,789 സ്നോട്ടി: അതെ സർ. ഉടനെ, സർ. 211 00:15:26,008 --> 00:15:27,842 (എല്ലാം മുറുമുറുപ്പ്) 212 00:15:30,930 --> 00:15:33,556 സ്നോട്ടി: വലിയ മൃഗങ്ങൾ! അവൻ്റെ തലയ്ക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 213 00:15:33,556 --> 00:15:35,308 അത് പിന്നിലേക്ക് ആണ്! 214 00:15:35,308 --> 00:15:37,769 ഇത് ഭയങ്കരമാണ്! എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! 215 00:15:37,769 --> 00:15:42,023 ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒരു മൈക്രോ കൺവെർട്ടർ തകരാറാണ്. 216 00:15:43,692 --> 00:15:46,444 എന്തുകൊണ്ട് ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല എൻ്റെ കഴുത ഇത്ര വലുതായിരുന്നോ? 217 00:15:46,444 --> 00:15:48,321 (ചിതറിയ ചിരി) 218 00:15:49,198 --> 00:15:51,866 നിൽക്കൂ സർ. ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാം ബീം റിവേഴ്സ് ചെയ്യാൻ. 219 00:15:52,409 --> 00:15:54,953 സ്നോട്ടി: അതായിരിക്കാം ഇൻ്റർലോക്ക് സിസ്റ്റം. 220 00:15:58,624 --> 00:16:02,251 ഒന്ന് പൂട്ടുക. രണ്ട് ലോക്ക് ചെയ്യുക. മൂന്ന് ലോക്ക് ചെയ്യുക. ലോച്ച് ലോമോണ്ട്! 221 00:16:10,177 --> 00:16:11,386 (എസ്എൽജിഎച്ച്എസ്) 222 00:16:13,347 --> 00:16:15,640 നിനക്ക് സുഖമാണോ, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്? 223 00:16:15,640 --> 00:16:17,809 നന്നായി. ഇല്ല നിനക്ക് നന്ദി! 224 00:16:17,809 --> 00:16:19,394 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും, സർ. 225 00:16:19,394 --> 00:16:21,896 അത് മറക്കുക. ഇനി ബീമിംഗ് ഇല്ല. 226 00:16:21,896 --> 00:16:23,731 ഇത്തവണ ഞാൻ നടക്കാം. 227 00:16:27,569 --> 00:16:29,487 പ്രസിഡൻ്റ് സ്ക്രൂബ്! സല്യൂട്ട്! 228 00:16:30,030 --> 00:16:31,489 നമസ്കാരം, സ്ക്രോബ്! 229 00:16:33,367 --> 00:16:36,077 ഹലോ, പ്രസിഡൻ്റ് സ്‌ക്രൂബ്. 230 00:16:37,413 --> 00:16:38,621 ഹലോ, ചാർലിൻ. 231 00:16:38,621 --> 00:16:39,831 ഞാൻ മർലിൻ. 232 00:16:39,831 --> 00:16:40,999 ഹലോ, മർലിൻ. 233 00:16:40,999 --> 00:16:42,375 ഞാൻ ചാർലിൻ. 234 00:16:42,835 --> 00:16:44,335 നിങ്ങളുടെ ഗം ചവയ്ക്കുക. 235 00:16:44,962 --> 00:16:46,004 രാജകുമാരി എവിടെ? 236 00:16:46,004 --> 00:16:48,631 അവിടെ തന്നെ സാർ സ്ക്രീനിൻ്റെ ഇടതുവശം 237 00:16:48,631 --> 00:16:52,427 1 മണിക്ക് SpacebaII ഒന്നിനെ സമീപിക്കുന്നു മിനിറ്റിൽ 500 ലൈറ്റ് ലീഗുകൾ. 238 00:16:52,678 --> 00:16:55,096 നല്ലത്. അവൾ ഏകദേശം ഞങ്ങളുടെ പിടിയിൽ. 239 00:16:55,431 --> 00:16:58,266 ഡാർക്ക് ഹെൽമെറ്റ് നിർബന്ധമായും പറയൂ രാജകുമാരിയെ ജീവനോടെ എടുക്കുക. 240 00:17:05,941 --> 00:17:08,443 വെസ്പ രാജകുമാരിയുടെ ബഹിരാകാശ കപ്പൽ പരിധിക്കുള്ളിൽ, സർ. 241 00:17:08,443 --> 00:17:09,610 നല്ലത്. 242 00:17:09,862 --> 00:17:13,114 ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ഷോട്ട് വെടിവയ്ക്കുക അവളുടെ മൂക്കിനു കുറുകെ. 243 00:17:13,323 --> 00:17:15,074 (ലേസർ ഷോട്ടുകൾ FlRlNG) 244 00:17:15,784 --> 00:17:16,993 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 245 00:17:16,993 --> 00:17:18,786 ഒന്നുകിൽ ജൂലൈ നാല്, 246 00:17:18,786 --> 00:17:20,705 അല്ലെങ്കിൽ ആരുടെയെങ്കിലും ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! 247 00:17:24,168 --> 00:17:25,209 ഹേയ്! 248 00:17:25,209 --> 00:17:28,129 ഞാൻ പൊറുക്കേണ്ടതില്ല ഇതോടൊപ്പം. ഞാൻ സമ്പന്നനാണ്. 249 00:17:29,673 --> 00:17:31,049 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 250 00:17:31,049 --> 00:17:32,467 ഞാൻ അച്ഛനെ വിളിക്കുന്നു. 251 00:17:33,052 --> 00:17:35,928 1 -800-ഡ്രൂയിഡിയ. 252 00:17:38,724 --> 00:17:41,768 ജാഗ്രത, വിഡ്ഢി! ഞാൻ പറഞ്ഞു അവളുടെ മൂക്കിന് കുറുകെ, മുകളിലല്ല! 253 00:17:43,228 --> 00:17:45,229 ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു. 254 00:17:46,231 --> 00:17:47,565 ആരാണ് ഉണ്ടാക്കിയത് ആ മനുഷ്യൻ തോക്കുധാരിയാണോ? 255 00:17:47,565 --> 00:17:49,067 ഞാൻ ചെയ്തു സർ. 256 00:17:49,067 --> 00:17:50,651 അവൻ എൻ്റെ കസിനാണ്. 257 00:17:51,111 --> 00:17:52,987 അവൻ ആരാണ്? അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ് സർ. 258 00:17:53,322 --> 00:17:55,114 അതെനിക്കറിയാം. എന്താണ് അവന്റെ പേര്? 259 00:17:55,114 --> 00:17:56,199 അതാണ് സാർ അവൻ്റെ പേര്. 260 00:17:56,199 --> 00:17:57,950 ആസ്ഹോൾ. മേജർ അഷോൾ. 261 00:17:57,950 --> 00:17:59,994 പിന്നെ അവൻ്റെ കസിൻ? അവനും ഒരു തെണ്ടിയാണ് സാർ. 262 00:17:59,994 --> 00:18:02,330 ഗണ്ണറുടെ ഇണ, ആദ്യം ക്ലാസ്, ഫിലിപ്പ് അഷോൾ. 263 00:18:02,330 --> 00:18:04,874 നമ്മൾ എത്ര തെണ്ടികൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഈ കപ്പലിൽ കയറിയോ? 264 00:18:04,874 --> 00:18:05,958 എല്ലാവരും: യോ! 265 00:18:09,338 --> 00:18:12,006 എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ ചുറ്റും തെണ്ടികൾ. 266 00:18:13,675 --> 00:18:15,593 തെണ്ടികളേ, വെടിവെക്കുക! 267 00:18:17,554 --> 00:18:19,097 വേഗം, അച്ഛാ. വേഗം! 268 00:18:19,640 --> 00:18:23,559 ലേസർ സ്ഫോടനങ്ങൾ ഉണ്ട് നമുക്ക് ചുറ്റും! എനിക്ക് പേടിയാണ്. 269 00:18:25,187 --> 00:18:28,648 RADlO-യിൽ: കിംഗ് റോളണ്ട് മുതൽ ലോൺ സ്റ്റാർ വരെ. 270 00:18:28,648 --> 00:18:29,982 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 271 00:18:30,442 --> 00:18:33,486 ലോൺ സ്റ്റാർ, നിങ്ങൾ സഹായിക്കണം എന്നെ. ദയവായി എൻ്റെ മകളെ രക്ഷിക്കൂ. 272 00:18:33,486 --> 00:18:35,738 അവൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു Spaceballs വഴി! 273 00:18:35,738 --> 00:18:38,074 സ്പേസ്ബോൾ? മറക്കുക അത്. വളരെ അപകടകരമാണ്. 274 00:18:38,074 --> 00:18:41,828 കൂടാതെ, ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു നമ്പരാണ് ഡാർക്ക് ഹെൽമെറ്റിൻ്റെ ഹിറ്റ് ലിസ്റ്റിൽ uno. 275 00:18:41,828 --> 00:18:45,123 നോക്കൂ, അങ്ങേയറ്റം, അങ്ങനെയല്ല ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു എന്ന്. അതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ. 276 00:18:45,123 --> 00:18:48,459 ഇത് നമുക്ക് കിട്ടി എന്ന് മാത്രം മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യം. അത് ഞങ്ങളല്ല. 277 00:18:48,459 --> 00:18:49,502 ദയവായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം! 278 00:18:49,502 --> 00:18:52,547 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ അവളെ രക്ഷിക്കൂ! ഞാൻ നിനക്ക് എന്തും തരാം! 279 00:18:52,547 --> 00:18:54,674 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? എന്തും. 280 00:18:55,300 --> 00:18:56,300 എന്തെങ്കിലും? 281 00:18:56,300 --> 00:18:57,510 അതെ, എന്തും. 282 00:18:59,012 --> 00:19:02,348 ശരി. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും ഒരു ദശലക്ഷത്തിന്. 283 00:19:02,348 --> 00:19:03,474 ഒരു ദശലക്ഷം? 284 00:19:03,474 --> 00:19:06,477 നിങ്ങൾ ഇവിടെ മങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നഷ്‌ടമായ ചിത്രം, യുവർ ഹൈനസ്. 285 00:19:06,477 --> 00:19:09,647 ശരി, ഞാൻ പണം തരാം. അവളെ മാത്രം കണ്ടെത്തൂ, രക്ഷിക്കൂ. 286 00:19:09,647 --> 00:19:11,816 ശരി, രാജാവേ. നിങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി. 287 00:19:11,816 --> 00:19:14,318 ഒരു രാജകുമാരി 1 ദശലക്ഷം ബഹിരാകാശ പണം. 288 00:19:14,318 --> 00:19:15,486 അവൾ എന്താണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്? 289 00:19:15,486 --> 00:19:17,321 ഒരു പുതിയ വെളുത്ത മെഴ്‌സിഡസ് 290 00:19:17,321 --> 00:19:19,615 2001 SEL ലിമിറ്റഡ് എഡിഷൻ. 291 00:19:19,615 --> 00:19:21,492 ചന്ദ്രൻ്റെ മേൽക്കൂര, മുഴുവൻ തുകൽ ഇൻ്റീരിയർ. 292 00:19:21,492 --> 00:19:24,036 എനിക്ക് അത് വളരെ പെട്ടെന്ന് ലഭിച്ചു നല്ല വില. ഞാൻ പണം കൊടുത്തു. 293 00:19:24,036 --> 00:19:26,664 എൻ്റെ കസിൻ, പ്രിൻസ് മുറെ, ഉണ്ട് താഴ്വരയിലെ ഒരു ഡീലർഷിപ്പ്. 294 00:19:26,664 --> 00:19:27,874 അവൻ എന്നോട് വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു. 295 00:19:27,874 --> 00:19:29,000 നമുക്ക് ആശയം ലഭിക്കുന്നു. 296 00:19:29,000 --> 00:19:30,334 എവിടെയായിരുന്നു അവൾ അവസാനമായി കണ്ടത്? 297 00:19:30,334 --> 00:19:32,336 അവൾ കടന്നു പോകുകയായിരുന്നു വ്യാഴം രണ്ട്. 298 00:19:32,336 --> 00:19:33,504 ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തും. 299 00:19:33,504 --> 00:19:35,840 ദയവായി അവളെ സുരക്ഷിതമായി തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 300 00:19:36,842 --> 00:19:39,969 അത് സാധ്യമാണെങ്കിൽ, കാർ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 301 00:19:42,014 --> 00:19:45,349 1 ദശലക്ഷം ബഹിരാകാശ പണം! ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കും പിസ്സ ദി ഹട്ട് അടയ്ക്കാൻ കഴിയും! 302 00:19:45,349 --> 00:19:46,601 എനിക്ക് കൈ തരൂ! 303 00:19:46,601 --> 00:19:48,186 (രണ്ടും ഹൗൾഎൻജി) 304 00:19:53,609 --> 00:19:55,026 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 305 00:19:56,862 --> 00:19:58,487 എന്താണ് ആ തിളക്കം? 306 00:19:58,906 --> 00:20:00,198 ഞങ്ങൾ നീങ്ങുന്നില്ല. 307 00:20:00,198 --> 00:20:02,200 ഞങ്ങൾ നീങ്ങുന്നു, ശരി. 308 00:20:02,451 --> 00:20:03,784 പിന്നോട്ട്. 309 00:20:08,874 --> 00:20:11,042 നോക്കൂ, നമ്മുടെ രാജകുമാരിയുണ്ട്. അവൾക്ക് കമ്പനിയുണ്ട്. 310 00:20:11,042 --> 00:20:13,044 ഓ, ഇല്ല. ബഹിരാകാശ ബോളുകൾ! 311 00:20:13,044 --> 00:20:15,421 അവർക്ക് ഇതിനകം ലഭിച്ചു അവളുടെ കാന്തിക രശ്മിയിൽ അവൾ. 312 00:20:15,421 --> 00:20:17,048 ഞങ്ങൾ വളരെ വൈകി. എന്തൊരു നാണക്കേട്. 313 00:20:17,048 --> 00:20:19,342 ഞാൻ അവളെ തിരിച്ച് എറിയും. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 314 00:20:19,342 --> 00:20:20,760 ഇല്ല! മോശം. 315 00:20:20,760 --> 00:20:23,763 നമ്മളെ അപകടത്തിലാക്കി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഒളിച്ചോടിയ രാജകുമാരിക്ക് വേണ്ടിയാണോ ജീവിക്കുന്നത്? 316 00:20:23,763 --> 00:20:25,723 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം പണം, പക്ഷേ. . . കേൾക്കുക, 317 00:20:25,723 --> 00:20:28,309 ഞങ്ങൾ വെറുതെയല്ല പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്. 318 00:20:30,479 --> 00:20:33,147 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു ഒരു ചില്ലറ പണത്തിന്. 319 00:20:33,482 --> 00:20:34,774 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 320 00:20:34,774 --> 00:20:38,069 നിങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശരിയാണ്. 321 00:20:38,069 --> 00:20:39,946 ശരി, ഞങ്ങൾ അവളെ രക്ഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ എങ്ങനെ? 322 00:20:39,946 --> 00:20:42,740 ഞങ്ങൾ അവിടേക്ക് നീങ്ങിയ നിമിഷം, അവർ അവരുടെ റഡാറിൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തും. 323 00:20:42,740 --> 00:20:45,034 അയ്യോ. ഊഹൂ. 324 00:20:45,034 --> 00:20:46,744 നമ്മൾ ജാം ചെയ്താൽ അല്ല. 325 00:20:46,744 --> 00:20:47,870 ആഹാ! 326 00:20:47,870 --> 00:20:48,996 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 327 00:20:48,996 --> 00:20:50,915 ഡൗൺ സ്കോപ്പ്. ഡൗൺ സ്കോപ്പ്. 328 00:20:57,297 --> 00:21:01,509 റഡാർ തടസ്സപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 329 00:21:09,059 --> 00:21:10,309 (ബീപ്‌സ്) 330 00:21:11,895 --> 00:21:13,396 (BUZZlNG) 331 00:21:25,867 --> 00:21:26,993 ഷിറ്റ്. 332 00:21:28,370 --> 00:21:29,704 (CLANKlNG) 333 00:21:33,375 --> 00:21:35,293 ഓൺ പിഎ: സർ. എന്താണിത്? 334 00:21:35,293 --> 00:21:38,337 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ ഒരു മിനിറ്റ്, ദയവായി, സർ? 335 00:21:41,883 --> 00:21:42,967 നന്നായി? 336 00:21:42,967 --> 00:21:44,051 എനിക്ക് പ്രശ്നമുണ്ട് റഡാർ ഉപയോഗിച്ച്, സർ. 337 00:21:44,051 --> 00:21:46,971 നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല, സ്വകാര്യം. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. എന്താണിത്? 338 00:21:46,971 --> 00:21:49,265 എനിക്ക് പ്രശ്നമുണ്ട് റഡാറിനൊപ്പം, സർ. 339 00:21:49,265 --> 00:21:50,349 ഇപ്പോൾ അത് എന്താണ്? 340 00:21:50,349 --> 00:21:51,809 എനിക്ക് പ്രശ്നമുണ്ട് റഡാർ ഉപയോഗിച്ച്. 341 00:21:51,809 --> 00:21:52,852 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 342 00:21:52,852 --> 00:21:54,979 എനിക്ക് ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു, തൂത്തുവാരുന്നു, ഇഴയുന്നു. 343 00:21:54,979 --> 00:21:56,272 എന്താണ്? പിന്നെ എന്താണ്? 344 00:21:56,272 --> 00:21:57,732 നിനക്കറിയാം. ദി ബ്ലീപ്സ്. 345 00:21:57,732 --> 00:21:59,317 (BLEEPlNG) 346 00:22:00,819 --> 00:22:01,986 സ്വീപ്പുകൾ. 347 00:22:01,986 --> 00:22:03,446 (GURGLlNG) 348 00:22:04,448 --> 00:22:05,823 ഒപ്പം ഇഴജാതികളും. 349 00:22:05,823 --> 00:22:07,283 (SQUEAKlNG) 350 00:22:07,701 --> 00:22:09,410 അതല്ല എല്ലാം അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 351 00:22:09,786 --> 00:22:11,787 സർ. റഡാർ, സർ. 352 00:22:11,787 --> 00:22:13,622 അത് കാണപ്പെടുന്നു 353 00:22:14,416 --> 00:22:15,624 സ്തംഭിച്ചു. 354 00:22:17,252 --> 00:22:18,419 ജാംഡ്. 355 00:22:22,382 --> 00:22:23,716 റാസ്ബെറി. 356 00:22:25,552 --> 00:22:30,139 ശരി, ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ മാത്രമേയുള്ളൂ എനിക്ക് റാസ്ബെറി തരാൻ ധൈര്യപ്പെടും. 357 00:22:31,141 --> 00:22:33,267 ലോൺ സ്റ്റാർ! 358 00:22:33,643 --> 00:22:35,102 (CLATTERlNG) 359 00:23:01,004 --> 00:23:02,046 എന്തായിരുന്നു അത്? 360 00:23:02,046 --> 00:23:03,130 (വാതിൽ മുട്ടുക) 361 00:23:03,130 --> 00:23:05,216 അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട. അത് എന്തായിരുന്നു? 362 00:23:06,134 --> 00:23:07,134 (GASPS) 363 00:23:07,344 --> 00:23:08,344 ഹായ്. 364 00:23:08,804 --> 00:23:10,513 നിങ്ങൾ ആരാണ്? ബാർഫ്. 365 00:23:11,098 --> 00:23:13,474 ഇവിടെ ഇല്ല മിസ്റ്റർ. ഇതൊരു മെഴ്‌സിഡസ് ആണ്. 366 00:23:13,474 --> 00:23:15,726 അല്ല, അത് എൻ്റെ പേര്. ബാർഫ്. 367 00:23:15,726 --> 00:23:16,894 ബാർഫ്? 368 00:23:16,894 --> 00:23:18,312 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 369 00:23:18,522 --> 00:23:20,856 ഞാൻ ഒരു മാഗ് ആണ്: പകുതി മനുഷ്യൻ, പകുതി നായ. 370 00:23:21,316 --> 00:23:23,192 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം നല്ല സുഹൃത്താണ്. 371 00:23:23,192 --> 00:23:24,568 എന്തുവേണം? 372 00:23:24,568 --> 00:23:27,071 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ക്യാപ്റ്റനെ നിയമിച്ചു നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ലോൺ സ്റ്റാറും ഞാനും. 373 00:23:27,071 --> 00:23:29,031 നമുക്ക് ചാടി കയറണം ഈ ഗോവണി പുറത്തുകടക്കുക. 374 00:23:29,031 --> 00:23:31,242 നല്ലത്. വേഗം. വേഗം, പ്രിയേ. നായയെ പിന്തുടരുക. 375 00:23:31,242 --> 00:23:32,827 മാവ്ഗ്. ഞാൻ ഒരു മാവ് ആണ്. 376 00:23:33,120 --> 00:23:35,663 കാത്തിരിക്കൂ. എന്തുപറ്റി എൻ്റെ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ലഗേജ്? 377 00:23:35,663 --> 00:23:37,164 (WHlMPERlNG) 378 00:23:41,670 --> 00:23:43,295 DOT: നോക്കുന്നത് നിർത്തുക എൻ്റെ ക്യാൻ ഉയർത്തുക. 379 00:23:43,295 --> 00:23:44,547 ക്ഷമിക്കണം. 380 00:23:53,640 --> 00:23:57,476 ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുകയാണോ? എന്ത് നരകം അതൊക്കെയോ? 381 00:23:59,688 --> 00:24:02,231 അത് അവളുടെ റോയൽ ഹൈനസ് ആണ് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ലഗേജ്! 382 00:24:02,231 --> 00:24:03,357 ലോൺ സ്റ്റാർ: എന്ത്? 383 00:24:03,984 --> 00:24:06,569 അവളുടെ റോയൽ ഹൈനസ് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ലഗേജ്. 384 00:24:07,487 --> 00:24:08,946 പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ലഗേജ്, അല്ലേ? 385 00:24:08,946 --> 00:24:11,615 ഇത് എന്താണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു, ഒരു രാജകുമാരി ക്രൂസ്? 386 00:24:12,242 --> 00:24:13,993 ശരി, അവൾ ചെയ്യില്ല അതില്ലാതെ പോകുവിൻ. 387 00:24:13,993 --> 00:24:15,369 ഓ, അതെ? 388 00:24:15,954 --> 00:24:17,204 (GRUNTS) 389 00:24:19,458 --> 00:24:20,583 ഇനി ഇതു കേൾക്കൂ. 390 00:24:20,583 --> 00:24:23,461 നമ്മൾ പുറത്തിറങ്ങുന്ന നിമിഷം ഇവിടെ, നമ്മൾ ആദ്യം ചെയ്യുന്നത് 391 00:24:23,461 --> 00:24:25,546 പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ലഗേജ് വലിച്ചെറിയുക. 392 00:24:26,256 --> 00:24:27,715 അതാരാണ്? 393 00:24:28,884 --> 00:24:31,594 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ആരായാലും. 394 00:24:32,053 --> 00:24:34,346 നിങ്ങൾ തൊടുകയില്ല ആ ലഗേജ്. 395 00:24:34,346 --> 00:24:37,308 കൂടാതെ, എനിക്ക് വേണം ഈ പന്നിക്കൂട് വൃത്തിയാക്കി. 396 00:24:37,308 --> 00:24:40,019 ഞാൻ രക്ഷിക്കപ്പെടുകയില്ല അത്തരം വൃത്തികെട്ടതിൽ. 397 00:24:40,645 --> 00:24:44,356 കേൾക്കുക. ഈ കപ്പലിൽ, ഞാനില്ല ഓർഡറുകൾ എടുക്കുക, ഞാൻ അവർക്ക് നൽകുന്നു. 398 00:24:44,356 --> 00:24:46,859 ഇതാണ് എൻ്റെ സ്വപ്ന ബോട്ട്, പ്രണയിനി. 399 00:24:47,152 --> 00:24:48,527 പ്രണയിനിയോ? 400 00:24:48,527 --> 00:24:49,778 ഓ-ഓ. 401 00:24:50,906 --> 00:24:53,157 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് എന്നോട് അങ്ങനെ പറയണോ? 402 00:24:53,157 --> 00:24:56,577 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിയായ രീതിയിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ റോയൽ ഹൈനസ് എന്ന നിലയിൽ. 403 00:24:56,577 --> 00:24:58,537 ഞാൻ വെസ്പ രാജകുമാരിയാണ്, 404 00:24:58,747 --> 00:25:01,957 റോളണ്ടിൻ്റെ മകൾ, ഡ്രൂയിഡുകളുടെ രാജാവ്. 405 00:25:04,669 --> 00:25:06,462 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം. 406 00:25:06,462 --> 00:25:09,215 ഒരു ഡ്രൂഷ് രാജകുമാരി. 407 00:25:11,801 --> 00:25:14,136 തമാശ. അവൾ ഡ്രൂഷായി കാണുന്നില്ല. 408 00:25:50,882 --> 00:25:54,301 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവളെ കാണിക്കും ഈ ഗാലക്സിയുടെ ചുമതല വഹിക്കുന്നു. 409 00:25:55,554 --> 00:25:59,098 പിടിക്കുക. ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും ഇത് വ്യക്തിപരമായി. 410 00:26:00,600 --> 00:26:02,351 ജാവോൽ, പ്രഭു ഹെൽമറ്റ്! 411 00:26:05,772 --> 00:26:08,065 അതിനാൽ, വെസ്പ രാജകുമാരി, 412 00:26:08,065 --> 00:26:11,986 നിങ്ങൾക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി പ്ലാനറ്റ് സ്‌പേസ്ബോളിൻ്റെ സ്വാധീനശക്തികൾ. 413 00:26:12,362 --> 00:26:14,029 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 414 00:26:14,447 --> 00:26:16,282 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ തടവുകാരനാണ്. 415 00:26:16,282 --> 00:26:19,285 നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും അത്തരമൊരു സമയം വരെ ബന്ദിയാക്കുക 416 00:26:19,285 --> 00:26:22,871 എല്ലാ വായുവും ഉള്ളതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു 417 00:26:23,164 --> 00:26:24,915 നമ്മുടേത്. 418 00:26:33,633 --> 00:26:35,092 അവൾ അവിടെ ഇല്ല. 419 00:26:36,553 --> 00:26:37,761 കോർപ്പറൽ ഓൺ പിഎ: റഡാർ നന്നാക്കി, സർ. 420 00:26:37,761 --> 00:26:40,931 ഞങ്ങൾ ഔട്ട്‌ലൈൻ എടുക്കുകയാണ് ഒരു വിൻബാഗോയുടെ. 421 00:26:41,600 --> 00:26:42,933 വിൻബാഗോ? 422 00:26:43,518 --> 00:26:44,977 ലോൺ സ്റ്റാർ. 423 00:26:54,154 --> 00:26:56,030 ഇതാ വരുന്നു ബാഡ് ഇയർ ബ്ലിംപ്. 424 00:26:56,865 --> 00:26:58,407 നമുക്ക് പുറത്ത് പോകുന്നതാണ് നല്ലത് ഇവിടെ തിടുക്കത്തിൽ. 425 00:26:58,407 --> 00:27:00,200 ഇതിലേക്ക് മാറുക രഹസ്യ ഹൈപ്പർ ജെറ്റുകൾ. 426 00:27:00,200 --> 00:27:02,036 ഇതിലേക്ക് മാറുന്നു രഹസ്യ ഹൈപ്പർ ജെറ്റുകൾ. 427 00:27:02,036 --> 00:27:05,539 അവിടെ തിരികെ കയറൂ, ഞങ്ങൾ ഹൈപ്പർ ആക്റ്റീവിലേക്ക് പോകുന്നു. 428 00:27:13,173 --> 00:27:14,506 ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കുകയാണ് അവയിൽ, സർ. 429 00:27:14,506 --> 00:27:16,884 ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ, ലോൺ സ്റ്റാർ നമ്മുടേതായിരിക്കും. 430 00:27:16,884 --> 00:27:19,637 നല്ലത്. ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക. 431 00:27:19,637 --> 00:27:21,055 ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക. 432 00:27:21,055 --> 00:27:23,098 മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ. 433 00:27:23,475 --> 00:27:24,600 ഒന്ന്, 434 00:27:25,226 --> 00:27:26,393 രണ്ട്, 435 00:27:27,395 --> 00:27:28,479 വൈകി! 436 00:27:28,479 --> 00:27:29,730 എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവർ എവിടെയാണ്? 437 00:27:29,730 --> 00:27:31,023 എനിക്കറിയില്ല സാർ. 438 00:27:31,023 --> 00:27:32,691 അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ആ കാര്യത്തിൽ ഹൈപ്പർ-ജെറ്റുകൾ. 439 00:27:32,691 --> 00:27:34,902 പിന്നെ നമുക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത് ഈ കാര്യം, ഒരു കുസിനർട്ട്? 440 00:27:34,902 --> 00:27:35,986 ഇല്ല സർ. 441 00:27:35,986 --> 00:27:37,196 ശരി, അവരെ കണ്ടെത്തുക, അവരെ പിടിക്കൂ! 442 00:27:37,196 --> 00:27:38,280 അതെ സർ. 443 00:27:38,280 --> 00:27:40,074 PA-യിൽ: കപ്പൽ തയ്യാറാക്കുക നേരിയ വേഗതയ്ക്ക്. 444 00:27:40,074 --> 00:27:41,659 ഇല്ല, നേരിയ വേഗത വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്. 445 00:27:41,659 --> 00:27:42,826 നേരിയ വേഗത വളരെ കുറവാണോ? 446 00:27:42,826 --> 00:27:45,746 അതെ. നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും പരിഹാസ്യമായ വേഗതയിലേക്ക് പോകുക. 447 00:27:45,746 --> 00:27:46,997 (എല്ലാ GASPlNG) 448 00:27:46,997 --> 00:27:48,207 പരിഹാസ്യമായ വേഗത? 449 00:27:48,207 --> 00:27:51,377 ഞങ്ങൾ ഇത്രയും വേഗത്തിൽ പോയിട്ടില്ല. ഞാനില്ല ഈ കപ്പലിന് അത് എടുക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് അറിയുക. 450 00:27:51,377 --> 00:27:53,337 എന്താ കാര്യം, കേണൽ സാൻഡുർസ്? 451 00:27:53,337 --> 00:27:54,630 കോഴി? 452 00:27:56,299 --> 00:27:57,758 കപ്പൽ തയ്യാറാക്കുക. 453 00:27:58,468 --> 00:28:00,928 അതിനായി കപ്പൽ തയ്യാറാക്കുക പരിഹാസ്യമായ വേഗത. 454 00:28:01,262 --> 00:28:02,846 എല്ലാ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകളും ഉറപ്പിക്കുക. 455 00:28:02,846 --> 00:28:04,723 എല്ലാ പ്രവേശന കവാടങ്ങളും അടയ്ക്കുക പുറത്തുകടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 456 00:28:04,723 --> 00:28:06,517 എല്ലാ കടകളും അടയ്ക്കുക മാളിൽ. 457 00:28:06,517 --> 00:28:08,519 റദ്ദാക്കുക മൂന്ന് റിംഗ് സർക്കസ്. 458 00:28:08,519 --> 00:28:10,020 എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും സുരക്ഷിതമാക്കുക മൃഗശാലയിൽ... 459 00:28:10,020 --> 00:28:12,815 അത് എനിക്ക് തരൂ, ചെറിയവനേ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് ക്ഷമിക്കുക. 460 00:28:12,815 --> 00:28:13,899 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 461 00:28:13,899 --> 00:28:15,484 ഇരുണ്ട ഹെൽമറ്റ്: ഇനി ഇതു കേൾക്കൂ. 462 00:28:15,902 --> 00:28:17,361 പരിഹാസ്യമായ വേഗത! 463 00:28:17,361 --> 00:28:18,696 സർ, നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ മികച്ച ബക്കിൾ അപ്പ്? 464 00:28:18,696 --> 00:28:20,364 ഇത് ബക്കിൾ ചെയ്യുക. 465 00:28:20,364 --> 00:28:23,075 പരിഹാസ്യമായ വേഗത! പോകൂ! 466 00:28:26,871 --> 00:28:28,288 (എക്‌സിഎൽഎംഎൽഎൻജി) 467 00:28:29,582 --> 00:28:30,958 (സ്ക്രീംഎൽഎൻജി) 468 00:28:43,471 --> 00:28:45,389 (ഡാർക്ക് ഹെൽമെറ്റ് സ്‌ക്രീംഎൽഎൻജി) 469 00:28:46,015 --> 00:28:47,808 ഇരുണ്ട ഹെൽമറ്റ്: ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 470 00:28:50,019 --> 00:28:54,064 എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം പോകുന്നു എൻ്റെ കാലുകളിലേക്ക്. 471 00:29:05,702 --> 00:29:07,786 എന്താ നരകം അതായിരുന്നോ? 472 00:29:08,371 --> 00:29:09,872 സ്പേസ്ബോൾ ഒന്ന്. 473 00:29:11,332 --> 00:29:13,167 അവർ പ്ലെയ്ഡിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു. 474 00:29:14,961 --> 00:29:19,173 ഞങ്ങൾ അവരെ കടന്നുപോയി. ഈ കാര്യം നിർത്തൂ. 475 00:29:19,173 --> 00:29:21,800 നമുക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല. അത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 476 00:29:21,800 --> 00:29:24,219 ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ആദ്യം പതുക്കെ. 477 00:29:25,138 --> 00:29:28,474 ബുൾഷിറ്റ്! ഈ കാര്യം നിർത്തൂ! 478 00:29:28,474 --> 00:29:32,186 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു. നിർത്തുക! 479 00:29:41,446 --> 00:29:42,821 (സ്ക്രീംഎൽഎൻജി) 480 00:29:47,494 --> 00:29:49,787 ഇതാ, സർ. ഇവിടെ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ, സർ. 481 00:29:52,248 --> 00:29:53,415 നിങ്ങളാണോ ശരി, സർ? 482 00:29:53,415 --> 00:29:55,667 നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 483 00:29:55,667 --> 00:29:56,752 കൊള്ളാം സാർ. 484 00:29:56,752 --> 00:29:57,836 നല്ലത്. 485 00:29:57,836 --> 00:29:59,296 നീ ആയിരുന്നത് നല്ല കാര്യം ആ ഹെൽമറ്റ് ധരിച്ചു. 486 00:29:59,296 --> 00:30:00,422 അതെ. 487 00:30:00,422 --> 00:30:02,090 എന്ത് ചെയ്യും ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യാം, സർ? 488 00:30:02,090 --> 00:30:04,259 ശരി, ഞങ്ങൾ നിർത്തിയോ? 489 00:30:04,259 --> 00:30:05,469 ഞങ്ങൾ നിർത്തിയിരിക്കുകയാണ് സർ. 490 00:30:05,469 --> 00:30:06,595 നല്ലത്. 491 00:30:07,472 --> 00:30:09,640 എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ എടുക്കുന്നില്ല അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഇടവേള? 492 00:30:09,640 --> 00:30:11,266 വളരെ നല്ലത്, സർ. 493 00:30:11,893 --> 00:30:13,727 എങ്കിൽ പുക നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചു. 494 00:30:16,815 --> 00:30:18,148 അവളെ പുറത്താക്കുക ഹൈപ്പർ ആക്റ്റീവ്. 495 00:30:18,148 --> 00:30:20,192 അവളെ പുറത്തെടുക്കുന്നു ഹൈപ്പർ ആക്റ്റീവ്. 496 00:30:21,903 --> 00:30:22,945 (എസ്എൽജിഎച്ച്എസ്) 497 00:30:22,945 --> 00:30:24,655 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ബോസ്. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 498 00:30:24,655 --> 00:30:26,824 അവ ഓവർഷോട്ട് ആയിരിക്കണം ഞങ്ങൾ ഒന്നര ആഴ്ച കൊണ്ട്. 499 00:30:26,824 --> 00:30:28,325 ശരി. നമുക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യാം ഡ്രൂയിഡിയയ്ക്കുള്ള ഒരു കോഴ്സ്. 500 00:30:28,325 --> 00:30:29,451 ഒരു കോഴ്സ് ക്രമീകരിക്കുന്നു വേണ്ടി. . . 501 00:30:29,451 --> 00:30:30,494 (അലാം ബീപ്എൽഎൻജി) 502 00:30:30,494 --> 00:30:31,662 അതെന്താ? 503 00:30:31,662 --> 00:30:33,747 എനിക്കറിയില്ല. നമുക്ക് ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നു! 504 00:30:33,747 --> 00:30:35,374 എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസ് തീർന്നു! 505 00:30:35,374 --> 00:30:37,000 അത് കത്തിച്ചിരിക്കണം ഹൈപ്പർ ആക്റ്റീവിലാണ്. 506 00:30:37,000 --> 00:30:39,503 നമ്മൾ കൂടുതൽ ഇടണമായിരുന്നു അഞ്ച് രൂപ വിലയുള്ളതിനേക്കാൾ! 507 00:30:39,503 --> 00:30:41,380 ശരി. നമുക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും അവളെ താഴെയിറക്കി. 508 00:30:41,380 --> 00:30:43,340 തയ്യാറെടുക്കുക ഒരു എമർജൻസി ലാൻഡിംഗ്. 509 00:30:43,340 --> 00:30:44,591 വേഗം, തരൂ ഒരു വായന ! 510 00:30:44,591 --> 00:30:47,010 സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, നിൻ്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ. . . 511 00:30:47,010 --> 00:30:48,846 നിങ്ങൾ അത് നിർത്തുമോ? 512 00:30:48,846 --> 00:30:50,764 നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ സൂക്ഷിക്കുക തിരികെ അവിടെ ഉറപ്പിച്ചു. 513 00:30:50,764 --> 00:30:52,015 നിനക്ക് സുഖമാണോ, രാജകുമാരി? 514 00:30:52,015 --> 00:30:53,475 (സ്ക്രീംഎൽഎൻജി) 515 00:30:54,143 --> 00:30:57,354 അല്ല, വിഡ്ഢി! എവിടെ നീ പറക്കാൻ പഠിക്കുന്നുണ്ടോ? 516 00:30:57,354 --> 00:30:59,773 ശരി. EagIe 5 വരുന്നു. 517 00:31:06,197 --> 00:31:07,614 (WHlMPERlNG) 518 00:31:20,628 --> 00:31:22,838 BARF: ഇടത്! ഇടത്തേക്ക് പോകൂ! ശരിയാണ്! ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ശരിയാണ്! 519 00:31:23,131 --> 00:31:24,298 മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! 520 00:31:26,843 --> 00:31:28,260 (WHlMPERlNG) 521 00:31:35,602 --> 00:31:36,810 നീ എവിടെ പോകുന്നു? 522 00:31:36,810 --> 00:31:39,813 ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ പോകുന്നു ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും ഓഫ്. 523 00:31:40,648 --> 00:31:43,901 കാത്തിരിക്കൂ. നമുക്ക് അവനെ വേണം ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ. 524 00:31:43,901 --> 00:31:45,694 എന്നെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിച്ചോ? 525 00:31:45,694 --> 00:31:48,739 ഞാൻ അവിടേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നു അവളോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക. 526 00:31:48,739 --> 00:31:52,159 കൂടാതെ, അയാൾക്ക് ഒരു സെക്സിയുണ്ട് ശബ്ദം. അവൻ സുന്ദരനായിരിക്കാം. 527 00:31:53,286 --> 00:31:54,578 നീ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല. 528 00:31:54,578 --> 00:31:55,829 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം അവൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 529 00:31:55,829 --> 00:31:57,664 നിങ്ങൾ ഒന്ന് കണ്ടു, നീ അവരെയെല്ലാം കണ്ടു. 530 00:31:57,664 --> 00:32:00,959 ഭംഗിയാണോ? എനിക്ക് ഈ ഇടങ്ങൾ അറിയാം പാവങ്ങളേ, അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്. 531 00:32:01,252 --> 00:32:02,419 തടിച്ച, വൃത്തികെട്ട. . . 532 00:32:02,419 --> 00:32:03,754 ബക്ക്-പല്ലുള്ള, മുട്ടുകുത്തി. . . 533 00:32:03,754 --> 00:32:05,464 ബിയർ വീശുന്ന പന്നികൾ! 534 00:32:05,464 --> 00:32:07,007 കുതിര മുഖമുള്ള ബഹിരാകാശ നായ്ക്കൾ! 535 00:32:07,007 --> 00:32:08,091 അതെ, നന്നായി, സാധാരണ. . . 536 00:32:08,091 --> 00:32:09,176 (RlPPlNG) 537 00:32:09,176 --> 00:32:10,844 അത് ഒരു അടയാളം അവശേഷിപ്പിക്കും. 538 00:32:10,844 --> 00:32:12,679 ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ. . . 539 00:32:14,390 --> 00:32:15,390 നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ. 540 00:32:15,390 --> 00:32:19,519 ഈ കപ്പലിൽ, നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കേണ്ടത് ഞാൻ "വിഡ്ഢി" ആണ്, "നീ ക്യാപ്റ്റൻ" അല്ല. 541 00:32:20,021 --> 00:32:21,730 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. . . നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 542 00:32:21,730 --> 00:32:23,815 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല എന്നെ "നീ" എന്ന് വിളിക്കുക. 543 00:32:23,815 --> 00:32:26,068 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ "നീ" എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്യുക. 544 00:32:26,068 --> 00:32:28,862 നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കും "യുവർ റോയൽ ഹൈനസ്"! 545 00:32:29,197 --> 00:32:31,698 നിങ്ങൾ ഒരു രാജകീയനാണ് വേദന. . . 546 00:32:32,200 --> 00:32:33,450 പിടിക്കുക. സമയം! ഇരുവരും: എന്ത്? 547 00:32:33,450 --> 00:32:35,202 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കട്ടെ ഒരു ചെറിയ നിർദ്ദേശം? 548 00:32:35,202 --> 00:32:37,996 ഇപ്പോൾ ഏത് നിമിഷവും, സ്പേസ്ബോളുകൾ ഒരു പ്രധാന യു-ടേൺ ഉണ്ടാക്കും, 549 00:32:37,996 --> 00:32:40,457 ഈ വഴിക്ക് തിരിച്ചു പോവുക, ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊന്നുകളയും. 550 00:32:40,457 --> 00:32:42,250 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നമുക്ക് പോകാം. 551 00:32:42,250 --> 00:32:43,919 കാത്തിരിക്കൂ. എൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ. 552 00:32:44,629 --> 00:32:46,171 ഇനി കേൾക്കൂ, നീ രാജകീയൻ. . . 553 00:32:46,171 --> 00:32:47,339 (WHlMPERS) 554 00:32:47,339 --> 00:32:48,799 ഉന്നതൻ. 555 00:32:48,799 --> 00:32:52,010 എന്ത് മാത്രം എടുക്കുക നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 556 00:32:52,553 --> 00:32:53,804 (ഗ്രൗൾസ്) 557 00:33:12,782 --> 00:33:16,660 DOT: ദയവായി വേഗത കുറയ്ക്കുക. ഞാൻ എൻ്റെ ഗിയറുകളിൽ മണൽ കയറുന്നു. 558 00:33:19,747 --> 00:33:22,582 ഗീ, അവൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഒന്നും മറന്നില്ല. 559 00:33:27,422 --> 00:33:30,382 ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ബാർഫ്. താഴെ വെക്കുക. 560 00:33:31,843 --> 00:33:34,094 എന്താണ് നരകം ഈ കാര്യത്തിൽ? 561 00:33:38,766 --> 00:33:39,766 എന്താണിത്? 562 00:33:40,393 --> 00:33:43,270 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എന്ത് മാത്രം എടുക്കൂ നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കണം. 563 00:33:43,270 --> 00:33:45,731 എൻ്റെ വ്യാവസായിക ശക്തി ഹെയർ ഡ്രയർ. 564 00:33:46,024 --> 00:33:48,275 പിന്നെ എനിക്ക് കഴിയില്ല അതില്ലാതെ ജീവിക്കുക! 565 00:33:49,736 --> 00:33:51,903 ശരി, രാജകുമാരി, അത്രമാത്രം. 566 00:33:52,405 --> 00:33:54,031 യക്ഷിക്കഥ അവസാനിച്ചു. 567 00:33:54,574 --> 00:33:56,366 യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. 568 00:33:56,743 --> 00:33:59,494 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ചൂടുള്ള വായു വേണം മെഷീൻ, നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുപോകൂ. 569 00:34:00,872 --> 00:34:01,722 നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുക. 570 00:34:05,918 --> 00:34:08,837 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു, ധിക്കാരിയായ കർഷകനോ? 571 00:34:09,213 --> 00:34:11,965 ആരും എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല ആ വഴി. ആരുമില്ല! 572 00:34:12,508 --> 00:34:13,717 (ECHOlNG) ആരുമില്ല! 573 00:34:14,093 --> 00:34:16,762 ശരി, നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? നീ അവളെ നോക്കുമോ? 574 00:34:16,762 --> 00:34:17,846 (ബാർഫ് ഷഡർഎൽഎൻജി) 575 00:34:17,846 --> 00:34:21,767 ആ മിന്നുന്ന കണ്ണുകൾ, തുടുത്തവ കവിളുകൾ, വിറയ്ക്കുന്ന ചുണ്ടുകൾ. 576 00:34:21,767 --> 00:34:23,769 നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്തെങ്കിലും, രാജകുമാരി? 577 00:34:23,769 --> 00:34:26,146 നീ വിരൂപനാണ് നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ. 578 00:34:26,146 --> 00:34:27,397 അയ്യോ. 579 00:34:27,397 --> 00:34:28,815 അത്രയേയുള്ളൂ. 580 00:34:28,815 --> 00:34:30,734 നീയും നിങ്ങളുടെ നായയാണ്. . . 581 00:34:30,734 --> 00:34:32,027 ദയവായി. 582 00:34:32,027 --> 00:34:34,321 മൊത്തം മനുഷ്യർ, ഡ്രോയിഡുകൾ, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ? 583 00:34:34,697 --> 00:34:35,947 അത് ആകാൻ പോകുന്നു ഉടൻ വളരെ ഇരുണ്ട്. 584 00:34:35,947 --> 00:34:37,991 ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു രാത്രി ക്യാമ്പ് ചെയ്യാൻ. 585 00:34:37,991 --> 00:34:39,576 വരൂ പ്രിയേ. 586 00:34:45,833 --> 00:34:47,626 ലോൺ സ്റ്റാർ: കണ്ടോ? അത് ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്. 587 00:34:47,626 --> 00:34:50,253 ഓ, അതെ. ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. 588 00:34:51,339 --> 00:34:54,257 എനിക്ക് കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു ഇതിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ. 589 00:34:56,219 --> 00:34:58,345 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് അവരെ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയോ? 590 00:34:58,345 --> 00:34:59,554 അല്ല, ഹെൽമെറ്റ് പ്രഭു. 591 00:34:59,554 --> 00:35:01,139 അവർ ഇപ്പോഴും ഇല്ല സ്കാനറിൽ. 592 00:35:01,139 --> 00:35:03,600 ശരി, നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക അവർക്കായി. 593 00:35:06,145 --> 00:35:07,521 (SLURPLNG) 594 00:35:12,318 --> 00:35:14,611 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സർ. എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 595 00:35:15,029 --> 00:35:18,448 കോർപ്പറൽ, എനിക്ക് വീഡിയോ തരൂ സ്പേസ്ബോൾ കാസറ്റ്: സിനിമ. 596 00:35:18,448 --> 00:35:19,825 കോർപ്പറൽ: അതെ സർ. 597 00:35:23,371 --> 00:35:26,623 "നിർമ്മാതാക്കൾ, പന്ത്രണ്ട് കസേരകൾ, ജ്വലിക്കുന്ന സാഡിൽസ്, യംഗ് ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ." 598 00:35:26,623 --> 00:35:29,126 കേണൽ സാൻഡുർസ്, മെയ് എൽ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ, ദയവായി? 599 00:35:29,126 --> 00:35:30,168 അതെ സർ. 600 00:35:30,168 --> 00:35:32,754 എങ്ങനെ ഒരു കാസറ്റ് ഉണ്ടാകും സ്പേസ്ബോൾസ്: സിനിമ? 601 00:35:32,754 --> 00:35:34,131 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനുള്ളിലാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ. 602 00:35:34,131 --> 00:35:35,298 ശരിയാണ് സാർ. 603 00:35:35,298 --> 00:35:37,843 ഒരു പുതിയ വഴിത്തിരിവുണ്ടായി ഹോം വീഡിയോ മാർക്കറ്റിംഗിൽ. 604 00:35:37,843 --> 00:35:38,927 ഉണ്ടോ? 605 00:35:38,927 --> 00:35:40,637 അതെ. ഇൻസ്റ്റൻ്റ് കാസറ്റുകൾ. 606 00:35:40,637 --> 00:35:43,849 അവ കടകളിൽ ഉണ്ട് സിനിമ തീരുന്നതിന് മുമ്പ്. 607 00:35:43,849 --> 00:35:44,933 ഇല്ല. 608 00:35:44,933 --> 00:35:48,061 ഇതാ, സർ! സ്പേസ്ബോളുകൾ. 609 00:35:48,646 --> 00:35:50,814 സന്ദൂർസ്: നല്ല ജോലി, കോർപ്പറൽ. അത് പഞ്ച് ചെയ്യുക. 610 00:35:54,735 --> 00:35:56,820 അത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ. ഫാസ്റ്റ് ഫോർവേഡ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുക. 611 00:35:56,820 --> 00:35:57,988 തയ്യാറെടുക്കുന്നു അതിവേഗം മുന്നോട്ട്. 612 00:35:57,988 --> 00:36:00,031 അതിവേഗം മുന്നോട്ട്! ഫാസ്റ്റ് ഫോർവേഡിംഗ്, സർ. 613 00:36:05,329 --> 00:36:07,539 (ചാട്ടർലിംഗ് സ്ക്വീക്ക്ലി) 614 00:36:10,918 --> 00:36:12,335 (എക്സ്പ്ലോസ്ലോൺ) 615 00:36:18,801 --> 00:36:21,178 ഇല്ല, ഇതുവഴി പോകൂ. ഈ ഭാഗം കഴിഞ്ഞു. 616 00:36:21,178 --> 00:36:23,597 വാസ്തവത്തിൽ, ഒരിക്കലും കളിക്കരുത് ഇത് വീണ്ടും. 617 00:36:26,475 --> 00:36:28,018 ഇവിടെ ശ്രമിക്കുക. നിർത്തുക. 618 00:36:39,405 --> 00:36:40,989 എന്താ നരകം ഞാൻ നോക്കുകയാണോ? 619 00:36:40,989 --> 00:36:42,574 എപ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് സിനിമയിൽ? 620 00:36:42,574 --> 00:36:43,700 ഇപ്പോൾ. 621 00:36:43,700 --> 00:36:45,035 നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു ഇപ്പോൾ, സർ. 622 00:36:45,035 --> 00:36:47,412 ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നത്. 623 00:36:47,412 --> 00:36:49,164 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി. 624 00:36:49,164 --> 00:36:50,332 എപ്പോൾ? ഇപ്പോള്. 625 00:36:50,332 --> 00:36:51,541 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ. 626 00:36:51,541 --> 00:36:52,667 അതിലേക്ക് മടങ്ങുക. 627 00:36:52,667 --> 00:36:53,877 എപ്പോൾ? ഇപ്പോൾ. 628 00:36:53,877 --> 00:36:55,795 എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായി. എപ്പോൾ? 629 00:36:55,795 --> 00:36:57,172 ഇപ്പോള്. 630 00:36:57,172 --> 00:36:59,090 അപ്പോൾ എപ്പോൾ ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കുമോ? 631 00:36:59,090 --> 00:37:00,300 ഉടൻ. 632 00:37:01,302 --> 00:37:02,469 എത്ര പെട്ടെന്നാണ്? 633 00:37:02,469 --> 00:37:04,387 കോർപ്പറൽ: സർ! ഞങ്ങൾ അവരുടെ സ്ഥാനം തിരിച്ചറിഞ്ഞു! 634 00:37:04,387 --> 00:37:05,889 എവിടെ? അത് വേഗയുടെ ചന്ദ്രനാണ്. 635 00:37:05,889 --> 00:37:07,766 ഒരു കോഴ്സ് സജ്ജീകരിക്കുക ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ വരവിനായി തയ്യാറെടുക്കുക. 636 00:37:07,766 --> 00:37:09,142 എപ്പോൾ? 1900 മണിക്കൂർ, സർ. 637 00:37:09,142 --> 00:37:11,519 നാളെ ഉച്ചയോടെ, അവർ നമ്മുടെ തടവുകാരായിരിക്കും. 638 00:37:11,519 --> 00:37:12,646 WHO? 639 00:37:14,148 --> 00:37:15,941 (CRlCKETS CHlRPlNG) 640 00:37:30,623 --> 00:37:32,707 ഇല്ല, നന്ദി. എനിക്ക് തികച്ചും സുഖമാണ്. 641 00:37:32,707 --> 00:37:34,709 എടുക്കുക, അത് മരവിക്കുന്നു. 642 00:37:34,709 --> 00:37:36,378 നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ. 643 00:37:44,178 --> 00:37:45,345 നിനക്ക് തണുക്കില്ലേ? 644 00:37:45,345 --> 00:37:47,639 ഇല്ല, തണുപ്പ് ഒരിക്കലും എന്നെ അലട്ടുന്നില്ല. 645 00:37:53,104 --> 00:37:54,104 (എസ്എൽജിഎച്ച്എസ്) 646 00:37:54,104 --> 00:37:56,064 എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ഡ്രൂയിഡിയയെ കണ്ടെത്താൻ. 647 00:37:56,064 --> 00:37:57,691 അത് അവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 648 00:37:57,691 --> 00:37:58,942 എവിടെ? 649 00:37:58,942 --> 00:38:02,529 അത് അവിടെ തന്നെയുണ്ട്. അതാണ് അവിടെത്തന്നെ തിളങ്ങുന്ന നീല. കണ്ടോ? 650 00:38:03,406 --> 00:38:07,534 ഓ, അതെ. പക്ഷെ അത് വളരെ അകലെയാണ്. 651 00:38:09,078 --> 00:38:11,413 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ എത്തിക്കാം. 652 00:38:12,456 --> 00:38:13,581 നിങ്ങളുടേത് ഏതാണ്? 653 00:38:13,581 --> 00:38:14,666 ആർക്കറിയാം? 654 00:38:14,666 --> 00:38:16,126 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്? 655 00:38:16,126 --> 00:38:19,212 ശരിക്കുമല്ല. എന്നെ കണ്ടെത്തി ഒരു ആശ്രമത്തിൻ്റെ വാതിൽപ്പടി. 656 00:38:19,212 --> 00:38:20,964 ആശ്രമമോ? എവിടെ? 657 00:38:20,964 --> 00:38:23,174 എവിടെയോ ഫോർഡ് ഗാലക്സിയിൽ. 658 00:38:23,801 --> 00:38:26,303 ശരി, സന്യാസിമാർ പറഞ്ഞില്ലേ നീ നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ആരായിരുന്നു? 659 00:38:26,303 --> 00:38:29,180 അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. അവർ മൗന പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. 660 00:38:29,180 --> 00:38:32,058 എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഇതായിരുന്നു. അത് എൻ്റെ കഴുത്തിൽ ചുറ്റിയിരുന്നു. 661 00:38:32,058 --> 00:38:33,476 എന്താണിത്? എനിക്കറിയില്ല. 662 00:38:33,476 --> 00:38:35,854 ഞാൻ അത് എല്ലാവരിലേക്കും കൊണ്ടുപോയി പ്രപഞ്ചത്തിലെ ജ്ഞാനി 663 00:38:35,854 --> 00:38:38,565 ആർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 664 00:38:39,817 --> 00:38:41,359 അത് മനോഹരമാണ്. 665 00:38:42,820 --> 00:38:44,362 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൽ. . . 666 00:38:47,074 --> 00:38:48,616 അത് മനോഹരമാണ്. 667 00:38:53,039 --> 00:38:55,915 അപ്പോൾ നീ എങ്ങനെ ഓടി നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് അകലെയാണോ? 668 00:38:56,959 --> 00:39:00,670 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയണമെങ്കിൽ, എൽ വരനുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നില്ല. 669 00:39:01,255 --> 00:39:03,256 എന്തിനായിരുന്നു നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? 670 00:39:03,256 --> 00:39:07,802 കാരണം ഞാൻ ഒരു രാജകുമാരിയാണ്, ഒപ്പം എനിക്ക് ഒരു രാജകുമാരനെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 671 00:39:08,346 --> 00:39:10,972 അവൻ ഇല്ല നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യൂ, അല്ലേ? 672 00:39:11,932 --> 00:39:14,726 ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല എനിക്കായി ചെയ്യേണമേ. 673 00:39:16,437 --> 00:39:17,687 (എസ്എൽജിഎച്ച്എസ്) 674 00:39:18,939 --> 00:39:20,774 എനിക്ക് ശരിക്കും തിരികെ പോകണം. 675 00:39:22,276 --> 00:39:24,277 ഞാൻ ഓടിപ്പോകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 676 00:39:24,862 --> 00:39:28,114 ഞാനിപ്പോൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു സ്നേഹം ഒരു ആഡംബരമാണ് 677 00:39:30,743 --> 00:39:32,285 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്. 678 00:39:33,037 --> 00:39:36,831 എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം സ്നേഹമില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ പഠിക്കുക. 679 00:39:37,041 --> 00:39:38,458 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 680 00:39:38,458 --> 00:39:40,627 കൂടാതെ, സ്നേഹം അങ്ങനെയല്ല അത് പ്രധാനമാണ്. 681 00:39:40,627 --> 00:39:42,670 ഇല്ല, അത് ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല. 682 00:39:42,670 --> 00:39:46,299 എനിക്ക് തികച്ചും സന്തോഷിക്കാം എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇല്ലാതെ 683 00:39:47,468 --> 00:39:48,551 സ്നേഹം. 684 00:39:49,136 --> 00:39:50,637 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 685 00:39:52,723 --> 00:39:55,100 ശാരീരിക ബന്ധമില്ലാതെ. 686 00:39:55,851 --> 00:39:56,976 അതെ. 687 00:39:57,645 --> 00:39:59,813 പിടിക്കാതെ. 688 00:39:59,813 --> 00:40:01,147 അതെ. 689 00:40:02,733 --> 00:40:04,067 അല്ലെങ്കിൽ ചുംബിച്ചു. 690 00:40:07,947 --> 00:40:09,489 (അലാം BLARlNG) 691 00:40:11,742 --> 00:40:13,952 കപ്പൽ ഉപേക്ഷിക്കുക! 692 00:40:13,952 --> 00:40:15,662 ആദ്യം സ്ത്രീകളും മാഗ്മാരും! 693 00:40:16,997 --> 00:40:18,957 (BLARlNG സ്റ്റോപ്പുകൾ) ഞങ്ങൾ ചെയ്യും അതൊന്നും വേണ്ട മിസ്റ്റർ. 694 00:40:18,957 --> 00:40:21,084 അവൻ എത്ര ദൂരം എത്തി? അവൻ എന്താണ് തൊട്ടത്? 695 00:40:21,084 --> 00:40:22,627 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല! 696 00:40:22,627 --> 00:40:24,337 എന്താ നരകം അത് ശബ്ദമായിരുന്നോ? 697 00:40:24,337 --> 00:40:26,047 അതായിരുന്നു എൻ്റെ വിർജിൻ അലാറം. 698 00:40:26,047 --> 00:40:28,633 ഇത് പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അതിനുമുമ്പ് പൊയ്ക്കൊള്ളുക. 699 00:40:29,009 --> 00:40:30,760 നിങ്ങൾ തിരികെ വരൂ കിടക്കാൻ, മിസ്സ്. 700 00:40:30,760 --> 00:40:32,262 നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ലൈംഗിക ഭ്രാന്തൻ. . . 701 00:40:32,262 --> 00:40:34,889 എല്ലാം ശരി. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒന്നു ഉറങ്ങൂ. 702 00:40:34,889 --> 00:40:36,933 നമുക്ക് നീങ്ങണം നേരം വെളുക്കും മുമ്പ്. 703 00:40:36,933 --> 00:40:38,101 എന്തുകൊണ്ട് ഇത്ര നേരത്തെ? 704 00:40:38,101 --> 00:40:40,061 കാരണം ഞങ്ങൾ അകത്താണ് മരുഭൂമിയുടെ നടുവിൽ 705 00:40:40,061 --> 00:40:44,190 ഞങ്ങൾ അധികം ദൂരം പോകില്ല ഒരിക്കൽ ആ ജ്വലിക്കുന്ന സൂര്യൻ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ എത്തുന്നു. 706 00:40:48,821 --> 00:40:50,405 BARF: നന്നായി പിരിച്ചു. 707 00:40:56,787 --> 00:40:58,204 (PANTlNG) 708 00:40:59,999 --> 00:41:00,719 വെള്ളം. 709 00:41:03,711 --> 00:41:05,044 (PANTlNG) 710 00:41:08,299 --> 00:41:09,549 (GASPlNG) 711 00:41:12,553 --> 00:41:14,387 (PANTlNG) എണ്ണ. 712 00:41:16,474 --> 00:41:19,100 റൂം സേവനം. 713 00:41:24,899 --> 00:41:27,108 (GASPlNG) ചീഫ്, ഞാൻ മരിച്ചു. 714 00:41:30,446 --> 00:41:32,363 എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല ഇനിയും. 715 00:41:34,700 --> 00:41:36,493 വരൂ, ബാർഫ്, പഴയ സുഹൃത്ത്. 716 00:41:37,620 --> 00:41:38,995 ഒന്നു കൂടി പോകാൻ മൺകൂന. 717 00:41:38,995 --> 00:41:40,163 ഇല്ല! 718 00:41:40,163 --> 00:41:43,875 നിങ്ങൾ മൂന്ന് മൺകൂനകൾ എന്ന് പറഞ്ഞു മുമ്പ്. എനിക്ക് ഇനി ബാക്കിയില്ല. 719 00:41:45,920 --> 00:41:48,296 ഓ, വെയിറ്റർ. പരിശോധിക്കാമോ. 720 00:41:50,925 --> 00:41:52,245 തുടരണം. 721 00:41:58,974 --> 00:42:00,725 ഞാൻ ആരെയാണ് കളിയാക്കുന്നത്? 722 00:42:14,448 --> 00:42:16,449 (എല്ലാം SCATTlNG SQUEAKLY) 723 00:42:22,748 --> 00:42:24,332 (എല്ലാ CHATTERlNG) 724 00:42:37,471 --> 00:42:39,347 (ചാറ്റേൺ തുടരുന്നു) 725 00:42:50,776 --> 00:42:52,110 (GRUNTS) 726 00:43:01,954 --> 00:43:03,454 നന്ദി, ചെറുക്കൻ. 727 00:43:06,083 --> 00:43:07,166 നന്ദി. 728 00:43:09,378 --> 00:43:11,170 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ? 729 00:43:11,714 --> 00:43:13,965 എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത് ഡിസ്നിലാൻഡിലേക്കോ? 730 00:43:15,593 --> 00:43:17,302 (DlNKS SCATTlNG) 731 00:43:31,900 --> 00:43:33,943 ഞാനില്ല അവരെ കാണൂ, സാൻഡൂർസ്. 732 00:43:33,943 --> 00:43:36,446 ഞാൻ സൈന്യത്തെ അയച്ചു വെക്‌റ്റർ 78-ന് മുന്നിലാണ്, സർ. 733 00:43:36,446 --> 00:43:37,614 നമുക്ക് നീങ്ങാം. 734 00:43:37,614 --> 00:43:39,240 അതെ സർ. ഡ്രൈവർ, പുറത്തുപോകാൻ തയ്യാറെടുക്കുക. 735 00:43:39,240 --> 00:43:41,993 നിങ്ങൾ എന്താണ് തയ്യാറാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തയ്യാറെടുക്കുന്നു. പോയാൽ മതി. 736 00:43:41,993 --> 00:43:43,286 പോയാൽ മതി. അതെ സർ. 737 00:43:43,286 --> 00:43:45,496 സാർ, പാടില്ല നീ ഇരിക്ക്? 738 00:43:46,415 --> 00:43:47,874 (എല്ലാ CHATTERlNG) 739 00:44:03,724 --> 00:44:04,891 ബാർഫ്: അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 740 00:44:04,891 --> 00:44:08,102 ശരി, അവർ അത് വ്യക്തമാണ് ഞങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 741 00:44:08,102 --> 00:44:09,896 (DlNKS CHATTERlNG) 742 00:44:17,571 --> 00:44:19,322 എന്താണ് ഈ സ്ഥലം? 743 00:44:19,322 --> 00:44:21,699 അത് പോലെ തോന്നുന്നു വിധി ക്ഷേത്രം. 744 00:44:21,699 --> 00:44:24,410 ശരി, അത് തീർച്ചയായും അല്ല ടെമ്പിൾ ബേത്ത് lsrael. 745 00:44:24,410 --> 00:44:27,246 വരിക. ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവരെ പിന്തുടരുന്നതാണ് നല്ലത്. 746 00:44:38,467 --> 00:44:39,467 (STATUE HlSSlNG) 747 00:44:39,467 --> 00:44:41,427 ഓ-ഓ. ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ അത് ഉണർത്തി. 748 00:44:42,513 --> 00:44:44,597 വിട, കൂട്ടരേ! എന്നെ അനുവദിക്കൂ അത് എങ്ങനെ മാറുന്നുവെന്ന് അറിയുക. 749 00:44:44,597 --> 00:44:45,807 തിരികെ വരൂ ഇവിടെ, ഡോട്ട്! 750 00:44:45,807 --> 00:44:47,016 വരിക. ഞങ്ങൾ തുടരണം. 751 00:44:47,016 --> 00:44:48,601 ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം. 752 00:44:54,858 --> 00:44:56,776 എന്താകും ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കുമോ? 753 00:44:56,776 --> 00:44:58,528 ചോദിക്കരുത്. ഒരുപക്ഷേ അത് ചെയ്യില്ല. 754 00:44:58,528 --> 00:44:59,862 എന്നാൽ എങ്കിലോ അത് ചെയ്യുന്നു? 755 00:44:59,862 --> 00:45:02,198 എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ല, പക്ഷെ ഞാൻ പോകാൻ തയ്യാറാണ്. 756 00:45:02,198 --> 00:45:04,826 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു ഇപ്പോൾ, പോകുമ്പോൾ. . . 757 00:45:04,826 --> 00:45:05,910 (എല്ലാ സ്‌ക്രീംഎൽഎൻജി) 758 00:45:05,910 --> 00:45:07,245 തൈര്: നിശബ്ദത! 759 00:45:07,913 --> 00:45:11,374 ആർക്കാണ് അകത്ത് പ്രവേശിക്കാൻ ധൈര്യം പവിത്രവും ഭയങ്കരവുമായ സാന്നിധ്യം 760 00:45:11,374 --> 00:45:14,669 ശാശ്വതമായ എല്ലാം അറിയാം, തൈര്? 761 00:45:16,255 --> 00:45:17,505 എല്ലാം: തൈര്? 762 00:45:27,641 --> 00:45:28,808 എന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടോ? 763 00:45:28,808 --> 00:45:31,811 നിങ്ങളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? ആർ തൈരിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ? 764 00:45:32,354 --> 00:45:33,855 തൈര്, ജ്ഞാനികൾ. 765 00:45:34,064 --> 00:45:35,815 തൈര്, സർവ്വശക്തൻ. 766 00:45:35,815 --> 00:45:37,692 തൈര്, ഗംഭീരമായ. 767 00:45:37,692 --> 00:45:41,529 ദയവായി ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്. ഞാൻ വെറും തൈര് മാത്രം. 768 00:45:42,156 --> 00:45:43,239 പക്ഷേ, നിങ്ങളാണ്. . . 769 00:45:43,239 --> 00:45:44,365 അതെ. 770 00:45:44,365 --> 00:45:47,034 ഞാനാണ് സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ ഒരു വലിയ മാജിക്, 771 00:45:47,453 --> 00:45:50,788 മുഴുവൻ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ശക്തി പ്രപഞ്ചം. . . 772 00:45:50,788 --> 00:45:51,873 ഫോഴ്സ്? 773 00:45:51,873 --> 00:45:53,958 നമ്പർ ദി ഷ്വാർട്സ്. 774 00:45:54,668 --> 00:45:56,627 എല്ലാം: ഷ്വാർട്സ്! 775 00:45:57,004 --> 00:46:00,506 അതെ, ഷ്വാർട്സ്. 776 00:46:04,052 --> 00:46:07,847 പക്ഷേ, തൈര്, എന്താണ് ഈ സ്ഥലം? നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 777 00:46:08,432 --> 00:46:09,932 കച്ചവടം. 778 00:46:10,184 --> 00:46:11,934 കച്ചവടം ചെയ്യൽ? എന്താണത്? 779 00:46:11,934 --> 00:46:13,102 കച്ചവടം. 780 00:46:13,102 --> 00:46:15,938 വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. കട തുറക്കൂ. 781 00:46:15,938 --> 00:46:17,690 (DlNKS CHATTERlNG) 782 00:46:21,069 --> 00:46:23,821 വരൂ! ഈ വഴി നടക്കുക. ഒന്നു നോക്കൂ. 783 00:46:23,821 --> 00:46:27,200 ഞങ്ങൾ ചിത്രം ഇട്ടു എല്ലാത്തിലും പേര്! 784 00:46:27,534 --> 00:46:30,244 കച്ചവടം, 785 00:46:30,244 --> 00:46:32,872 യഥാർത്ഥ പണം എവിടെ സിനിമയിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 786 00:46:33,165 --> 00:46:34,916 SpacebaIIs, ദി ടി-ഷർട്ട്. 787 00:46:34,916 --> 00:46:36,959 ബഹിരാകാശ ബോളുകൾ, കളറിംഗ് ബുക്ക്. 788 00:46:36,959 --> 00:46:38,836 ബഹിരാകാശ ബോളുകൾ, ലഞ്ച് ബോക്സ്. 789 00:46:39,046 --> 00:46:41,214 ബഹിരാകാശ ബോളുകൾ, പ്രഭാതഭക്ഷണ ധാന്യം. 790 00:46:41,423 --> 00:46:43,800 ബഹിരാകാശ ബോളുകൾ, ഫ്ലേംത്രോവർ. 791 00:46:44,510 --> 00:46:46,469 കുട്ടികൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 792 00:46:46,887 --> 00:46:48,679 അവസാനത്തേത്, എന്നാൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, 793 00:46:48,931 --> 00:46:51,224 SpacebaIIs, ദ ഡോൾ. എന്നെ. 794 00:46:51,558 --> 00:46:52,558 (WlNDlNG) 795 00:46:52,558 --> 00:46:54,894 മേ ഷ്വാർട്സ് കൂടെയിരിക്കട്ടെ. 796 00:46:55,437 --> 00:46:57,063 (DlNKS CHUCKLlNG) 797 00:46:57,063 --> 00:46:58,397 ആരാധ്യ. 798 00:47:00,067 --> 00:47:02,068 സ്ത്രീ: (SlNGlNG) ഒരുമിച്ച് ചൂട് 799 00:47:02,778 --> 00:47:03,778 ചൂട് 800 00:47:03,778 --> 00:47:05,321 ഒരുമിച്ചു വളരെ ചൂട് 801 00:47:05,321 --> 00:47:06,989 കുഞ്ഞേ, നമുക്ക് ചൂടാകാം... 802 00:47:06,989 --> 00:47:08,699 (രണ്ടും EXCLAlMlNG) 803 00:47:13,997 --> 00:47:15,289 പ്രസിഡൻ്റ് സ്ക്രൂബ്. 804 00:47:15,289 --> 00:47:16,415 എന്താണിത്? 805 00:47:16,792 --> 00:47:20,294 എനിക്ക് കർത്താവിൽ നിന്ന് ഒരു അടിയന്തിര സന്ദേശം ഉണ്ട് ഹെൽമെറ്റ്. അയാൾക്ക് രാജകുമാരിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 806 00:47:20,294 --> 00:47:21,420 എവിടെ? 807 00:47:21,420 --> 00:47:22,797 എവിടെയോ ഉള്ളിൽ വേഗയുടെ മണൽ. 808 00:47:22,797 --> 00:47:26,551 അവരോട് മരുഭൂമി ചീകാൻ പറയുക. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? മരുഭൂമി ചീകുക! 809 00:47:26,927 --> 00:47:28,010 അതെ സർ. 810 00:47:33,892 --> 00:47:35,434 സർ? എന്ത്? 811 00:47:37,521 --> 00:47:39,230 നമ്മൾ ആയിരിക്കുന്നുണ്ടോ വളരെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ? 812 00:47:39,230 --> 00:47:41,023 അല്ല, വിഡ്ഢി. ഞങ്ങൾ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുന്നു. 813 00:47:41,023 --> 00:47:44,443 ഞങ്ങളോട് ചീപ്പ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു മരുഭൂമി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് ചീകുകയാണ്. 814 00:47:44,778 --> 00:47:46,487 ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 815 00:47:47,114 --> 00:47:48,906 ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല സാർ. 816 00:47:50,826 --> 00:47:52,869 ഇരുണ്ട ഹെൽമറ്റ്: നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 817 00:47:53,370 --> 00:47:54,996 സാരമില്ല സാർ. 818 00:47:57,958 --> 00:47:59,792 എന്തുപറ്റി നിങ്ങളോ? 819 00:48:00,210 --> 00:48:01,961 ഞങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല! 820 00:48:05,382 --> 00:48:08,968 അതൊരു വലിയ നിഗൂഢതയാണ്. ഒന്നുമില്ല അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ജ്ഞാനികൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകും. 821 00:48:08,968 --> 00:48:13,222 ജ്ഞാനികളേ, pshaw. ബുദ്ധിമാന്മാരേ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. അവർക്ക് എന്തറിയാം? 822 00:48:13,222 --> 00:48:15,308 ഇതാ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ ഒന്നു നോക്കൂ. 823 00:48:17,978 --> 00:48:19,312 (GlBBERlNG) 824 00:48:24,526 --> 00:48:25,693 നിങ്ങൾക്കത് വായിക്കാം! 825 00:48:25,693 --> 00:48:27,904 ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു എൻ്റെ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു. 826 00:48:27,904 --> 00:48:30,323 ഇതാ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ ഒരു എടുക്കുക. . . 827 00:48:32,534 --> 00:48:35,828 ഓ, അതെ. അതെ, തീർച്ചയായും! 828 00:48:35,828 --> 00:48:36,996 നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 829 00:48:36,996 --> 00:48:38,748 അതെ. അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്? 830 00:48:38,748 --> 00:48:43,377 എനിക്കിപ്പോൾ നിങ്ങളോട് അത് പറയാനാവില്ല. അത് ചെയ്യും തക്കസമയത്ത് നിനക്കു വെളിപ്പെടും. 831 00:48:43,670 --> 00:48:44,879 കൊള്ളാം. 832 00:48:45,213 --> 00:48:46,797 വരൂ, ആകരുത് നിരാശനായി. 833 00:48:46,797 --> 00:48:48,507 നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക ഷ്വാർട്സ് പരിശീലനം. 834 00:48:48,507 --> 00:48:52,136 ഇതാ, മോതിരം എടുക്കുക. പോയിൻ്റ് അത് ആ വലിയ പ്രതിമയിൽ. 835 00:48:52,387 --> 00:48:54,305 ശരി. പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല 836 00:48:54,305 --> 00:48:57,558 ഞാൻ എങ്ങനെ അത് വലുതായി ഉയർത്തും ഈ ചെറിയ മോതിരമുള്ള പ്രതിമ. 837 00:48:57,558 --> 00:49:01,854 ഒരിക്കലും കുറച്ചുകാണരുത് ഷ്വാർട്സിൻ്റെ ശക്തി! 838 00:49:01,854 --> 00:49:04,774 വരൂ, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കൂ! ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! 839 00:49:06,234 --> 00:49:07,693 ഏകാഗ്രമാക്കുക. 840 00:49:08,195 --> 00:49:09,528 (GRUNTlNG) 841 00:49:14,159 --> 00:49:15,910 (തുടരുന്നു GRUNTlNG) 842 00:49:16,828 --> 00:49:18,204 (RUMBLlNG) 843 00:49:20,874 --> 00:49:23,376 തൈര്: ലോൺ സ്റ്റാർ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു! 844 00:49:25,963 --> 00:49:28,965 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! ദി ഷ്വാർട്സ്, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 845 00:49:30,258 --> 00:49:33,135 ഹേ, ബോസ്, നീ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 846 00:49:33,135 --> 00:49:34,512 (YELPlNG) 847 00:49:37,391 --> 00:49:40,184 മോതിരം തരൂ, വേഗം. 848 00:49:40,852 --> 00:49:42,186 (CHANTlNG) 849 00:49:43,772 --> 00:49:45,231 അപ്സി-ഡെയ്‌സി! 850 00:49:47,526 --> 00:49:48,859 (GROANlNG) 851 00:49:50,946 --> 00:49:52,405 ക്ഷമിക്കണം, ബാർഫ്. 852 00:49:52,906 --> 00:49:54,240 (GRUNTlNG) 853 00:49:54,240 --> 00:49:55,658 (GROANlNG) 854 00:49:58,036 --> 00:49:59,620 തിരച്ചിൽ തുടരുക. 855 00:49:59,620 --> 00:50:00,955 (SlGHlNG) 856 00:50:01,623 --> 00:50:03,791 അത് കൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല സർ. ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു. 857 00:50:03,791 --> 00:50:04,834 കാത്തിരിക്കൂ. 858 00:50:04,834 --> 00:50:08,087 എനിക്ക് സാന്നിധ്യം തോന്നുന്നു ഷ്വാർട്സിൻ്റെ. 859 00:50:08,547 --> 00:50:10,172 ഷ്വാർട്സ്? അതെ. 860 00:50:10,674 --> 00:50:12,925 അത് വരുന്നു എവിടെ നിന്നോ 861 00:50:13,260 --> 00:50:15,636 അവിടെ താഴെ. 862 00:50:18,181 --> 00:50:21,517 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സർ. ഉണ്ട് ഇവിടെ ഒരു രഹസ്യ പ്രവേശനം. 863 00:50:21,517 --> 00:50:24,437 പിന്നെ ഇത് നോക്കൂ ചിഹ്നം. അതൊരു "Y" ആണ്. 864 00:50:25,480 --> 00:50:29,316 തൈര്! ഞാൻ തൈര് വെറുക്കുന്നു! 865 00:50:29,776 --> 00:50:31,610 സ്ട്രോബെറി ഉപയോഗിച്ച് പോലും! 866 00:50:31,610 --> 00:50:33,195 ഞാൻ വിളിക്കാം ആക്രമണ സ്ക്വാഡ്, സർ. 867 00:50:33,195 --> 00:50:36,073 ഇല്ല, നമുക്ക് അവിടെ കയറാൻ കഴിയില്ല. തൈരിൽ ഷ്വാർട്സ് ഉണ്ട്. 868 00:50:36,073 --> 00:50:37,450 അത് വളരെ ശക്തമാണ്. 869 00:50:37,450 --> 00:50:40,202 പക്ഷേ, സർ, നിങ്ങളുടെ മോതിരം. ചെയ്യരുത് നിങ്ങൾക്കും ഷ്വാർട്സ് ഉണ്ടോ? 870 00:50:40,202 --> 00:50:42,413 അയാൾക്ക് നേട്ടം കിട്ടി. എനിക്ക് പോരായ്മ ലഭിച്ചു. 871 00:50:42,413 --> 00:50:44,040 രണ്ട് വശങ്ങളുണ്ട് ഓരോ ഷ്വാർട്സിലേക്കും. 872 00:50:44,040 --> 00:50:47,001 പിന്നെ നമ്മൾ എങ്ങനെ പോകും അവിടെ പോയി അവളെ കൊണ്ടുവരണോ? 873 00:50:48,253 --> 00:50:50,254 ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല അവിടെ ചെല്ലു. 874 00:50:50,714 --> 00:50:53,507 അവൾ ചെയ്യും ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ പുറത്തു വരൂ. 875 00:51:05,395 --> 00:51:10,816 KlNG റോളണ്ട്: വെസ്പ, എൻ്റെ കുട്ടി. നീ എവിടെ ആണ്? 876 00:51:11,318 --> 00:51:12,568 പപ്പയോ? 877 00:51:12,819 --> 00:51:16,822 വെസ്പാ, ഇത് നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്, റോളണ്ട് രാജാവ്. 878 00:51:17,157 --> 00:51:18,574 എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക. 879 00:51:18,574 --> 00:51:19,867 പപ്പയോ? 880 00:51:20,243 --> 00:51:22,995 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. നീ എവിടെ ആണ്? 881 00:51:23,413 --> 00:51:25,331 എൻ്റെ ശബ്ദം പിന്തുടരുക. 882 00:51:26,291 --> 00:51:28,334 എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക. 883 00:51:33,715 --> 00:51:35,591 വെസ്പാ, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 884 00:51:35,591 --> 00:51:38,719 വെസ്പാ, എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 885 00:51:42,682 --> 00:51:45,601 ഡാഡി. ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ? 886 00:51:45,601 --> 00:51:47,186 അതെ, പ്രിയേ. 887 00:51:47,896 --> 00:51:51,607 ഞാൻ ഉറപ്പ് തരുന്നു. ഞാൻ കള്ളം പറയുമോ? 888 00:51:54,319 --> 00:51:55,361 ഡാഡി. 889 00:51:55,361 --> 00:51:56,445 (എക്സ്‌ക്ലാംസ്) 890 00:51:56,445 --> 00:51:58,155 DOT: ഇല്ല, വെസ്പ, ചെയ്യരുത്! 891 00:51:58,155 --> 00:51:59,365 (എക്സ്‌ക്ലാംസ്) 892 00:51:59,365 --> 00:52:00,449 (ഗ്രോൻസ്) 893 00:52:01,827 --> 00:52:03,536 നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചു. 894 00:52:04,412 --> 00:52:06,288 (ഡാർക്ക് ഹെൽമെറ്റ് ചിരി) 895 00:52:06,706 --> 00:52:09,625 അവ രണ്ടും കപ്പലിൽ കയറ്റി വയ്ക്കുക എൻ്റെ ക്വാർട്ടേഴ്സിലെ രാജകുമാരി. 896 00:52:09,625 --> 00:52:11,210 അതെ സർ. 897 00:52:11,210 --> 00:52:12,962 ഇപ്പോൾ അവൾ എൻ്റേതാണ്. 898 00:52:13,421 --> 00:52:14,922 എന്താണ് കാര്യം? അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 899 00:52:14,922 --> 00:52:16,882 അവർ എടുത്തിട്ടുണ്ട് രാജകുമാരി. 900 00:52:17,134 --> 00:52:18,801 (DlNKS CHATTERlNG) 901 00:52:22,222 --> 00:52:24,056 (SPACESHlP RUMBLlNG) 902 00:52:26,476 --> 00:52:28,644 സ്പേസ്ബോളുകൾ. വളരെ താമസിച്ചു. 903 00:52:28,644 --> 00:52:31,355 വിഷമിക്കേണ്ട, മുതലാളി. ഞങ്ങൾ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 904 00:52:34,985 --> 00:52:36,277 നന്ദി വാതകം, തൈര്. 905 00:52:36,277 --> 00:52:38,487 നിനക്ക് സ്വാഗതം. ഇവിടെയും! 906 00:52:39,197 --> 00:52:41,365 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിനക്ക് വിശക്കുന്നു. 907 00:52:42,075 --> 00:52:43,868 ഒരു ഫോർച്യൂൺ കുക്കി? അതെ! 908 00:52:43,868 --> 00:52:47,246 ഓർക്കുക, തുറക്കുക നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്. 909 00:52:47,998 --> 00:52:50,124 നന്ദി. നമ്മൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 910 00:52:50,124 --> 00:52:52,877 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും പരസ്പരം വീണ്ടും കാണുമോ? 911 00:52:53,086 --> 00:52:56,380 ആർക്കറിയാം? ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടും 912 00:52:56,380 --> 00:52:59,425 Spaceballs 2-ൽ: കൂടുതൽ പണത്തിനായുള്ള തിരയൽ. 913 00:53:00,260 --> 00:53:01,969 വിട, ലോൺ സ്റ്റാർ. 914 00:53:01,969 --> 00:53:03,637 വിട, തൈര്. 915 00:53:04,347 --> 00:53:06,390 ഷ്വാർട്സിൻ്റെ മോതിരം! 916 00:53:06,933 --> 00:53:09,018 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 917 00:53:09,018 --> 00:53:12,646 എടുത്തോളൂ. നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. 918 00:53:13,148 --> 00:53:15,774 നന്ദി. ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 919 00:53:17,235 --> 00:53:18,944 എനിക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു. 920 00:53:24,409 --> 00:53:26,076 (DlNKS CHATTERlNG) 921 00:53:41,593 --> 00:53:43,344 അതിനാൽ, വെസ്പ രാജകുമാരി, 922 00:53:43,344 --> 00:53:46,639 അവസാനം എനിക്ക് നീയുണ്ട് എൻ്റെ പിടിയിൽ 923 00:53:47,182 --> 00:53:50,851 നിങ്ങളോടൊപ്പം എൻ്റെ വഴിയുണ്ടാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വഴി. 924 00:53:51,144 --> 00:53:53,854 വേണ്ട, ദയവായി! എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 925 00:53:53,854 --> 00:53:55,272 അല്ല, നീ എൻ്റേതാണ്. 926 00:53:55,272 --> 00:53:56,732 (MlMlCKlNG ലോൺ സ്റ്റാർ) അത്ര വേഗതയില്ല, ഹെൽമെറ്റ്. 927 00:53:56,732 --> 00:53:58,067 ലോൺ സ്റ്റാർ. 928 00:53:58,067 --> 00:54:00,778 അതെ, ഞാനാണ്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് എൻ്റെ കാമുകിയെ രക്ഷിക്കാൻ. 929 00:54:00,778 --> 00:54:01,987 ഹായ്, പ്രിയേ. 930 00:54:01,987 --> 00:54:04,281 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 931 00:54:04,616 --> 00:54:06,200 (MlMlCKlNG GROANlNG) 932 00:54:06,785 --> 00:54:08,619 (MlMlCKlNG BARF) ഹേയ്, നീ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് എന്ത് ചെയ്തു? 933 00:54:08,619 --> 00:54:11,747 അതേ കാര്യം ഞാനും പോകുന്നു വലിയ കുട്ടി, നിന്നോട് ചെയ്യാൻ. 934 00:54:11,747 --> 00:54:13,332 ഒപ്പം നിങ്ങളും. 935 00:54:14,125 --> 00:54:17,753 ഇപ്പോൾ, വെസ്പ രാജകുമാരി, അവസാനം ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. 936 00:54:18,630 --> 00:54:21,215 ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! 937 00:54:21,215 --> 00:54:23,842 എന്നിട്ടും ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു വിചിത്രമായ ആകർഷകമായ. 938 00:54:23,842 --> 00:54:25,427 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 939 00:54:25,427 --> 00:54:29,598 ഡ്രൂയിഷ് രാജകുമാരിമാർ പലപ്പോഴും പണത്തിലേക്കും അധികാരത്തിലേക്കും ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. 940 00:54:29,598 --> 00:54:32,559 പിന്നെ എനിക്ക് രണ്ടും ഉണ്ട്. നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാം. 941 00:54:33,228 --> 00:54:35,145 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! ഇല്ല, എന്നെ ചുംബിക്കുക! 942 00:54:35,145 --> 00:54:36,772 ഇല്ല! അതെ! ഇല്ല! 943 00:54:36,772 --> 00:54:38,023 ഇല്ല! അതെ! 944 00:54:38,483 --> 00:54:39,775 (MOANlNG) 945 00:54:43,196 --> 00:54:45,406 നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് വളരെ വലുതാണ്. 946 00:54:46,032 --> 00:54:47,324 പ്രഭു ഹെൽമറ്റ്. എന്ത്? 947 00:54:47,324 --> 00:54:49,285 നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട് പാലത്തിൽ, സർ! 948 00:54:49,285 --> 00:54:51,662 എൻ്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുക. അടുത്ത തവണ മുട്ടുക! 949 00:54:51,662 --> 00:54:52,788 അതെ സർ. 950 00:54:52,788 --> 00:54:54,456 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? ഇല്ല സർ. 951 00:54:54,456 --> 00:54:56,125 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല നിങ്ങളുടെ പാവകളുമായി കളിക്കുന്നു. 952 00:54:56,125 --> 00:54:57,293 നല്ലത്. 953 00:55:16,396 --> 00:55:17,813 (GASPS) പ്രസിഡൻ്റ് സ്ക്രൂബ്. 954 00:55:17,813 --> 00:55:21,734 ഒരിക്കലും എന്നെ വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഈ മതിൽ. ഇത് ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത മതിലാണ്. 955 00:55:21,734 --> 00:55:23,652 ക്ഷമിക്കണം, സർ, എന്നാൽ അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 956 00:55:23,652 --> 00:55:26,071 രാജകുമാരിക്ക് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു 957 00:55:26,071 --> 00:55:28,699 പ്രഭു ഹെൽമെറ്റും കേണലും Sandurz നിങ്ങളെ അവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 958 00:55:28,699 --> 00:55:31,160 എല്ലാം ശരി. അവരോട് പറയൂ ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 959 00:55:31,160 --> 00:55:32,494 അതെ, സർ! 960 00:55:36,833 --> 00:55:37,833 (ZlPPlNG) 961 00:55:37,833 --> 00:55:39,126 (ഗ്രോൻസ്) 962 00:55:41,004 --> 00:55:42,338 (ഫ്ലഷ്എൽഎൻജി) 963 00:55:44,299 --> 00:55:46,842 ഹെൽമെറ്റ്, ഭീരു! എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 964 00:55:46,842 --> 00:55:48,510 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ മകളോട്? 965 00:55:48,510 --> 00:55:50,346 എന്നെ അനുവദിക്കൂ പരിചയപ്പെടുത്താൻ 966 00:55:50,346 --> 00:55:54,183 തിളങ്ങുന്ന യുവ പ്ലാസ്റ്റിക് സർജൻ, ഡോ. ഫിലിപ്പ് ഷ്ലോട്ട്കിൻ. 967 00:55:54,601 --> 00:55:59,104 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മൂക്ക് ജോലിക്കാരൻ മുഴുവൻ പ്രപഞ്ചവും ബെവർലി ഹിൽസും. 968 00:55:59,397 --> 00:56:00,647 ശ്രേഷ്ഠത. 969 00:56:00,647 --> 00:56:02,191 മൂക്ക് ജോലി? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 970 00:56:02,191 --> 00:56:05,361 അവൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു മൂക്ക് ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് അവളുടെ സ്വീറ്റ്-പതിനാറ് സമ്മാനമായിരുന്നു. 971 00:56:05,361 --> 00:56:08,781 ഇല്ല, അത് നിങ്ങളുടേതല്ല ചിന്തിക്കുക. ഇത് വളരെ മോശമാണ്. 972 00:56:08,990 --> 00:56:12,493 നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നില്ലെങ്കിൽ എയർ ഷീൽഡിലേക്കുള്ള സംയോജനം, 973 00:56:12,493 --> 00:56:16,872 ഡോ. Schlotkin നിങ്ങളുടെ തരും മകൾ അവളുടെ പഴയ മൂക്ക് തിരികെ. 974 00:56:16,872 --> 00:56:18,123 (എക്‌സിഎൽഎംഎൽഎൻജി) 975 00:56:18,123 --> 00:56:18,873 ഇല്ല! 976 00:56:22,420 --> 00:56:24,338 അതെവിടെ നിന്നു കിട്ടി? 977 00:56:24,338 --> 00:56:26,590 ശരി, ഞാൻ പറയാം! 978 00:56:26,883 --> 00:56:28,967 ഇല്ല അച്ഛാ ഇല്ല, നിങ്ങൾ പാടില്ല! 979 00:56:28,967 --> 00:56:32,096 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, പ്രിയേ. നിങ്ങളുടെ പുതിയ മൂക്ക് എനിക്ക് നഷ്ടമാകും. 980 00:56:32,096 --> 00:56:35,391 പക്ഷെ ഞാൻ അവനോട് പറയില്ല സംയോജനം, എന്തായാലും. 981 00:56:35,391 --> 00:56:39,186 നന്നായി. ഡോ. ഷ്ലോട്ട്കിൻ, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശമായത് ചെയ്യുക. 982 00:56:39,479 --> 00:56:41,230 എന്റെ സന്തോഷം. 983 00:56:44,317 --> 00:56:46,360 KlNG റോളണ്ട്: ഇല്ല! കാത്തിരിക്കൂ! 984 00:56:47,320 --> 00:56:49,655 ഞാൻ പറയാം. 985 00:56:50,407 --> 00:56:54,368 ഇരുണ്ട ഹെൽമറ്റ്: എനിക്കറിയാമായിരുന്നു അത് ജോലി. ശരി, അത് എനിക്ക് തരൂ. 986 00:56:55,870 --> 00:56:57,663 കോമ്പിനേഷൻ ഇതാണ്: 987 00:56:59,916 --> 00:57:00,916 ഒന്ന്. 988 00:57:00,916 --> 00:57:02,000 (രണ്ടും ആവർത്തിക്കുക) 989 00:57:02,000 --> 00:57:03,127 രണ്ട്. 990 00:57:03,127 --> 00:57:04,211 (രണ്ടും ആവർത്തിക്കുക) 991 00:57:04,211 --> 00:57:05,504 മൂന്ന്. 992 00:57:06,256 --> 00:57:07,339 നാല്. 993 00:57:09,843 --> 00:57:10,968 അഞ്ച്. 994 00:57:12,554 --> 00:57:16,765 അങ്ങനെയാണ് കോമ്പിനേഷൻ 1 -2-3-4-5. 995 00:57:17,559 --> 00:57:20,644 അതാണ് ഏറ്റവും മണ്ടൻ കൂട്ടുകെട്ട് ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ കേട്ടിട്ടുണ്ട്! 996 00:57:20,644 --> 00:57:23,272 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കാര്യമാണ് വിഡ്ഢി തൻ്റെ ലഗേജിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും! 997 00:57:23,272 --> 00:57:24,690 നന്ദി, ശ്രേഷ്ഠത. 998 00:57:25,817 --> 00:57:26,859 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 999 00:57:26,859 --> 00:57:27,943 ഞാൻ ഓഫ് ചെയ്തു മതിൽ. 1000 00:57:27,943 --> 00:57:29,486 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഓഫാക്കി മുഴുവൻ സിനിമ. 1001 00:57:29,486 --> 00:57:30,946 ഞാൻ അമർത്തിയിരിക്കണം തെറ്റായ ബട്ടൺ. 1002 00:57:30,946 --> 00:57:32,531 (lNDlSTlNCT MOANlNG) സിനിമ വീണ്ടും ഓണാക്കുക! 1003 00:57:32,531 --> 00:57:33,699 അതെ സർ. 1004 00:57:33,699 --> 00:57:35,117 നിനക്ക് കിട്ടണം ആ കാര്യം പരിഹരിച്ചു. 1005 00:57:35,117 --> 00:57:37,786 ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി! ഞങ്ങളും കോമ്പിനേഷൻ ഉണ്ട്! 1006 00:57:37,786 --> 00:57:39,496 ഷ്ലോട്ട്കിൻ! എന്ത്? 1007 00:57:39,496 --> 00:57:40,873 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി തീർന്നു. 1008 00:57:40,873 --> 00:57:43,625 ഗോൾഫ് കോഴ്‌സിലേക്ക് മടങ്ങുക നിങ്ങളുടെ പുട്ടുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. 1009 00:57:43,625 --> 00:57:45,502 നമുക്ക് പോകാം, അർനോൾഡ്. വരൂ, ഗ്രെച്ചൻ. 1010 00:57:45,502 --> 00:57:49,256 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഇനിയും ഉണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ബിൽ നൽകണം. 1011 00:57:52,510 --> 00:57:54,720 അവൾ തരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു വലിയ ഹെൽമറ്റ്. 1012 00:57:57,765 --> 00:57:59,308 അത് പ്രവർത്തിച്ചോ? രാജാവ് എവിടെ? 1013 00:57:59,308 --> 00:58:01,310 അത് പ്രവർത്തിച്ചു, സർ. നമുക്ക് കോമ്പിനേഷൻ ഉണ്ട്. 1014 00:58:01,310 --> 00:58:05,856 കൊള്ളാം. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അവസാനമായി എടുക്കാം പ്ലാനറ്റ് ഡ്രൂഡിയയിൽ നിന്നുള്ള ശുദ്ധവായുവിൻ്റെ ശ്വാസം. 1015 00:58:05,856 --> 00:58:07,107 എന്താണ് കോമ്പിനേഷൻ? 1016 00:58:07,107 --> 00:58:09,067 1 -2-3-4-5. 1017 00:58:09,402 --> 00:58:10,652 1 -2-3-4-5? 1018 00:58:10,652 --> 00:58:11,737 അതെ. 1019 00:58:11,737 --> 00:58:15,365 അത് അത്ഭുതകരമാണ്. എനിക്ക് ലഭിച്ചു എൻ്റെ ലഗേജിലും അതേ കോമ്പിനേഷൻ. 1020 00:58:15,365 --> 00:58:18,118 SpacebaII ഒന്ന് തയ്യാറാക്കുക ഉടനടി പുറപ്പെടുന്നതിന്. 1021 00:58:18,118 --> 00:58:19,244 അതെ സർ. 1022 00:58:19,244 --> 00:58:22,080 ഒപ്പം കോമ്പിനേഷൻ മാറ്റുക എൻ്റെ ലഗേജിൽ. 1023 00:58:23,041 --> 00:58:23,832 (ഗ്രോൻസ്) 1024 00:58:28,755 --> 00:58:31,632 അത് അവിടെയുണ്ട്. സ്പേസ്ബോൾ നഗരം, നേരെ മുന്നോട്ട്. 1025 00:58:31,632 --> 00:58:33,509 നല്ലത്, ഞാൻ അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1026 00:58:36,930 --> 00:58:39,139 കാവൽക്കാരൻ: എന്താണിത് അതാണോ കാര്യം? 1027 00:58:39,139 --> 00:58:41,433 ഗാർഡ് 1: ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു ചിറകുകളുള്ള ഒരു വിൻബാഗോ. 1028 00:58:42,644 --> 00:58:45,187 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ഇവിടെ പാർക്ക്! 1029 00:58:45,187 --> 00:58:48,023 അതെ, പറ്റില്ലേ കൂട്ടരേ വായിച്ചു? "പാർക്കുചെയ്യരുത്." 1030 00:58:51,611 --> 00:58:52,819 (MlMlCS KlSSlNG) 1031 00:58:52,819 --> 00:58:54,905 എയുടെ ആ മകൻ. . . 1032 00:58:57,909 --> 00:59:02,371 ശരി, കൈകൾ ഉയർത്തുക. നിങ്ങൾ അനധികൃത പാർക്കിങ്ങിന് അറസ്റ്റിൽ. 1033 00:59:02,371 --> 00:59:03,455 അതെ ! 1034 00:59:06,876 --> 00:59:08,460 (ഗാർഡ്സ് യെല്ല്എൻജി) 1035 00:59:26,521 --> 00:59:30,607 മാൻ ഓൺ പിഎ: വാർഡൻ മില്ലർ, നിങ്ങളെ V-17-ൽ ആവശ്യമുണ്ട്. 1036 00:59:31,192 --> 00:59:35,654 ശ്രദ്ധ. വിഭാഗം സി സ്കാനറുകൾ, റിപ്പോർട്ട്. 1037 00:59:36,948 --> 00:59:37,990 നഹ്. 1038 00:59:42,328 --> 00:59:43,829 അവൾ അകത്തുണ്ടാകണം ഈ സെല്ലുകളിലൊന്ന്. 1039 00:59:43,829 --> 00:59:45,831 (WHlSPERlNG) അതെ, എന്നാൽ ഏതാണ്? 1040 00:59:47,667 --> 00:59:49,042 ഇല്ല. ഇല്ല. 1041 00:59:49,042 --> 00:59:52,254 VESPA: (SlNGlNG) ആർക്കും അറിയില്ല 1042 00:59:52,254 --> 00:59:53,630 അത് വരുന്നു ഇവിടെ നിന്ന്. 1043 00:59:53,630 --> 00:59:54,923 അത് പറ്റില്ല അവളായിരിക്കുക. 1044 00:59:54,923 --> 00:59:57,342 കുഴപ്പം ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് 1045 00:59:58,136 --> 01:00:03,348 ആർക്കും അറിയില്ല എന്നാൽ യേശു 1046 01:00:05,143 --> 01:00:06,393 അത് അവളാണ്. 1047 01:00:07,437 --> 01:00:11,023 ആർക്കും അറിയില്ല 1048 01:00:11,608 --> 01:00:14,067 ഞാൻ കണ്ട കുഴപ്പം 1049 01:00:14,444 --> 01:00:15,611 അവൾ ഒരു ബാസ് ആണ്. 1050 01:00:15,611 --> 01:00:19,865 VESPA: (SlNGlNG) ഗ്ലോറി ഹല്ലേലൂയാ 1051 01:00:23,536 --> 01:00:24,786 (ഗ്രോൻസ്) 1052 01:00:25,455 --> 01:00:27,122 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1053 01:00:27,122 --> 01:00:28,415 അത് ഞാനാണ്. 1054 01:00:29,042 --> 01:00:30,292 അത് നമ്മളാണ്. 1055 01:00:30,292 --> 01:00:32,919 ലോൺ സ്റ്റാർ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയത്? 1056 01:00:32,919 --> 01:00:34,963 സംസാരിക്കാൻ സമയമില്ല. വരിക. 1057 01:00:34,963 --> 01:00:36,173 നമുക്ക് നീങ്ങണം. 1058 01:00:36,173 --> 01:00:37,799 ബാർഫ്! നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 1059 01:00:40,511 --> 01:00:41,887 (WHlSPERlNG) 1060 01:00:59,238 --> 01:01:01,823 അവർ ആണുങ്ങൾ അത് ഞങ്ങളുടെ യൂണിഫോം മോഷ്ടിച്ചു! 1061 01:01:01,823 --> 01:01:04,242 ഒപ്പം അടിയും ഞങ്ങളിൽ നിന്നും! 1062 01:01:05,119 --> 01:01:06,536 (വിറയൽ) 1063 01:01:08,539 --> 01:01:10,082 ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനി ലഭിച്ചു. 1064 01:01:15,254 --> 01:01:16,505 കാണുക! 1065 01:01:19,676 --> 01:01:21,677 ശപിക്കുക! അത് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു വഴി. 1066 01:01:21,677 --> 01:01:22,803 ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി. 1067 01:01:22,803 --> 01:01:24,054 ഞാൻ വെറുക്കുന്നു ഈ സിനിമകൾ. 1068 01:01:26,766 --> 01:01:27,808 (GROANlNG) 1069 01:01:27,808 --> 01:01:28,892 ഞാൻ വെടിമരുന്ന് തീർന്നു! 1070 01:01:28,892 --> 01:01:30,894 തിരികെ വരൂ! ഞാൻ അവരെ പിടിച്ചു നിർത്തും. 1071 01:01:32,105 --> 01:01:33,647 എനിക്ക് ഒരു ആശയം ലഭിച്ചു! 1072 01:01:35,441 --> 01:01:36,858 ഡോട്ട്: അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1073 01:01:36,858 --> 01:01:38,485 (BARF GRUNTlNG) 1074 01:01:44,992 --> 01:01:46,368 (GROANlNG) 1075 01:01:49,622 --> 01:01:50,789 നല്ല ജോലി. 1076 01:01:50,789 --> 01:01:52,833 കൂടുതൽ പിംഗ്-പോംഗുകൾ. അതിനായി ഓടുക. 1077 01:01:52,833 --> 01:01:54,167 നമുക്ക് പോകാം! 1078 01:01:57,714 --> 01:01:59,798 അത് അടയ്ക്കുകയാണ്! 1079 01:02:01,259 --> 01:02:02,968 വാതിൽ അടയുന്നു! 1080 01:02:02,968 --> 01:02:04,511 തകർന്നു പോകൂ! 1081 01:02:06,013 --> 01:02:07,556 (എല്ലാ സ്‌ക്രീംഎൽഎൻജി) 1082 01:02:13,062 --> 01:02:15,647 അനങ്ങരുത് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചു. എഴുന്നേൽക്കുക! 1083 01:02:15,647 --> 01:02:17,774 ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചു. 1084 01:02:21,529 --> 01:02:25,574 ഗംഭീര സ്റ്റണ്ട്, സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്നാൽ എല്ലാം വെറുതെ. 1085 01:02:26,576 --> 01:02:28,326 ദയവായി തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ. 1086 01:02:29,829 --> 01:02:32,914 എന്തൊരു സങ്കടം. 1087 01:02:33,666 --> 01:02:37,419 അതിനാൽ, രാജകുമാരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി എന്ന ശക്തിയെ മറികടക്കുക. . . 1088 01:02:37,419 --> 01:02:38,670 (GASPS) 1089 01:02:41,382 --> 01:02:42,799 വിഡ്ഢികളേ! 1090 01:02:43,342 --> 01:02:46,928 ഇവർ അവരല്ല. നിങ്ങൾ അവരുടെ സ്റ്റണ്ട് ഡബിൾസ് പിടിച്ചെടുത്തു. 1091 01:02:47,847 --> 01:02:50,640 പ്രദേശം തിരയുക. അവരെ കണ്ടെത്തുക! 1092 01:02:53,394 --> 01:02:56,146 ലോൺ സ്റ്റാർ: വേഗം വരൂ. നേടുക കപ്പലിൽ. ഞാൻ അവരെ പിടിച്ചു നിർത്തും. 1093 01:02:59,317 --> 01:03:00,776 വാതിൽ തുറക്കൂ! 1094 01:03:00,985 --> 01:03:02,277 എനിക്ക് കഴിയില്ല, അത് ഉരുകിയിരിക്കുന്നു. 1095 01:03:02,277 --> 01:03:04,112 ഇയാളുടെ കാര്യമോ? അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 1096 01:03:04,112 --> 01:03:05,947 താക്കോലുകൾ എവിടെയാണ്? ഇൻസൈഡ്. 1097 01:03:05,947 --> 01:03:07,699 ഓ, ഗംഭീരം! ഡക്ക്! 1098 01:03:10,870 --> 01:03:13,205 ഇവിടെ, നിങ്ങൾ അവരെ തടഞ്ഞുനിർത്തുക. ഞാൻ വാതിൽ എടുത്തോളാം. 1099 01:03:13,205 --> 01:03:15,749 ഞാൻ ഇത് ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല കാര്യം. ഞാൻ തോക്കുകളെ വെറുക്കുന്നു. 1100 01:03:18,377 --> 01:03:21,129 എൻ്റെ മുടി. അവൻ എൻ്റെ മുടി വെടിവച്ചു! 1101 01:03:22,131 --> 01:03:24,216 നീ ഒരു മകളേ ! 1102 01:03:35,061 --> 01:03:36,895 വിശുദ്ധി! 1103 01:03:41,734 --> 01:03:43,151 അതെങ്ങനെയായിരുന്നു? 1104 01:03:43,151 --> 01:03:44,694 മോശമല്ല. 1105 01:03:44,694 --> 01:03:46,238 മോശമല്ല ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക്. 1106 01:03:46,238 --> 01:03:48,657 അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു റാംബോയ്ക്ക്! 1107 01:03:48,657 --> 01:03:50,659 നമുക്ക് ഈ ജോയിൻ്റ് ഊതാം. 1108 01:03:54,121 --> 01:03:55,914 (ചുവടുകൾ POUNDlNG) 1109 01:04:02,296 --> 01:04:05,715 സാൻഡൂർസ്: പ്രസിഡൻ്റ് സ്ക്രൂബ്! സല്യൂട്ട്! 1110 01:04:05,715 --> 01:04:07,342 എല്ലാം: നമസ്കാരം, സ്ക്രോബ്. 1111 01:04:08,845 --> 01:04:11,763 കപ്പൽ വളരെ വലുതാണ്. lf l നടക്കൂ, സിനിമ തീരും. 1112 01:04:11,763 --> 01:04:13,014 സർ. അതെ? 1113 01:04:13,014 --> 01:04:14,140 (GASPS) 1114 01:04:14,140 --> 01:04:17,185 ഒരിക്കലും ആ നാശം ഉണ്ടാകരുത് എൻ്റെ മുന്നിൽ കാര്യം. 1115 01:04:17,185 --> 01:04:20,021 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം അതിനടിയിൽ എന്നെ നേരിടുന്നുണ്ടോ? 1116 01:04:20,021 --> 01:04:21,565 സാൻഡൂർസ്: പ്രസിഡൻ്റ് സ്‌ക്രൂബ്. അതെ? 1117 01:04:21,565 --> 01:04:23,817 അത് ഉണ്ട്, പ്ലാനറ്റ് ഡ്രൂയിഡിയ. 1118 01:04:24,610 --> 01:04:28,613 (EXCLalMlNG) പ്ലാനറ്റ് ഡ്രൂഡിയ. കൂടാതെ 10,000 വർഷത്തെ ശുദ്ധവായുവും. 1119 01:04:28,948 --> 01:04:31,116 അവൻ കാര്യങ്ങൾ നടത്തുന്ന രീതി, ഇത് 100 നീണ്ടുനിൽക്കില്ല. 1120 01:04:31,116 --> 01:04:32,200 എന്ത്? 1121 01:04:32,200 --> 01:04:34,452 കപ്പൽ തയ്യാറാക്കുന്നു രൂപമാറ്റം, സർ. 1122 01:04:34,452 --> 01:04:36,037 നല്ലത്. അതിനായി തുടരുക. 1123 01:04:36,037 --> 01:04:37,581 തയ്യാറാണോ, കാഫ്ക? 1124 01:04:44,213 --> 01:04:45,463 നോക്കൂ, അത് സ്പേസ്ബോൾ ഒന്ന്. 1125 01:04:47,633 --> 01:04:49,050 അവർ എത്തിയിരിക്കുന്നു വായു കവചം. 1126 01:04:49,050 --> 01:04:50,927 DOT: അത് തുറക്കുകയാണ്. 1127 01:04:54,640 --> 01:04:56,808 കപ്പൽ വളരെ വലുതാണ്. അവർ ഒരിക്കലും കടന്നുപോകില്ല. 1128 01:04:56,808 --> 01:04:59,895 അവർ എങ്ങനെ വായു പുറത്തെടുക്കും? എൽ ഹോസുകളോ മറ്റോ കാണുന്നില്ല. 1129 01:05:05,151 --> 01:05:06,818 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1130 01:05:09,739 --> 01:05:12,198 കപ്പൽ. മാറ്റുന്നു. 1131 01:05:26,255 --> 01:05:29,883 അയ്യോ. അത് വെറുമൊരു ബഹിരാകാശ കപ്പലല്ല. 1132 01:05:30,718 --> 01:05:32,510 അതൊരു ട്രാൻസ്ഫോർമറാണ്. 1133 01:05:43,230 --> 01:05:44,981 DOT: അത് മാറുകയാണ്... 1134 01:05:44,981 --> 01:05:46,858 ബാർഫ്: ഒരു ഭീമാകാരമായ... 1135 01:05:46,858 --> 01:05:48,360 വെസ്പ: വേലക്കാരി! 1136 01:05:48,694 --> 01:05:50,528 ലോൺ സ്റ്റാർ: ഒരു വാക്വം ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച്. 1137 01:05:52,073 --> 01:05:55,033 അപ്പോൾ അവർ അങ്ങനെയാണ് വായു പുറത്തെടുക്കും. 1138 01:06:16,389 --> 01:06:20,684 മെറ്റാമോർഫോസിസ് പൂർത്തിയായി, സർ. SpacebaII ഒന്ന് ഇപ്പോൾ ആയി 1139 01:06:25,231 --> 01:06:26,523 മെഗാമൈഡ്. 1140 01:06:26,941 --> 01:06:28,191 നല്ലത് ! 1141 01:06:28,191 --> 01:06:29,359 ശ്രദ്ധേയമാണ്. 1142 01:06:29,359 --> 01:06:33,697 ഇപ്പോൾ, ആരംഭിക്കുക ഓപ്പറേഷൻ വാക്യൂ-സക്ക്. 1143 01:06:35,574 --> 01:06:37,325 (MEGAMAlD WHlRRlNG) 1144 01:06:40,204 --> 01:06:43,289 ഒന്നിച്ച്: സക്ക്. 1145 01:06:57,096 --> 01:06:59,639 (GASPlNG) വിട, ചെറിയ വെസ്പ. 1146 01:07:01,475 --> 01:07:06,062 എൻ്റെ കുഞ്ഞ് വെസ്പ. 1147 01:07:06,647 --> 01:07:07,939 (GASPlNG) 1148 01:07:13,446 --> 01:07:15,238 എയർ ബാഗ്, ഏതാണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1149 01:07:15,238 --> 01:07:16,364 DOT: നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1150 01:07:20,286 --> 01:07:21,536 നമുക്ക് വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കണം. 1151 01:07:21,536 --> 01:07:25,498 ഘട്ടം ഒന്ന്: ഞങ്ങൾ വാക്വം റിവേഴ്സ് ചെയ്യുന്നു ഗ്രഹത്തിലേക്ക് വായു തിരികെ വീശുക. 1152 01:07:25,498 --> 01:07:28,877 ഘട്ടം രണ്ട്: ഞങ്ങൾ ആ കാര്യം നശിപ്പിക്കുക. 1153 01:07:29,128 --> 01:07:30,879 പക്ഷേ അതല്ല അപകടകരമാണോ? 1154 01:07:30,879 --> 01:07:32,172 അങ്ങേയറ്റം. 1155 01:07:32,172 --> 01:07:36,134 കൂടാതെ, അതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നരകം ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. 1156 01:07:36,802 --> 01:07:38,553 ആ മോതിരത്തിൻ്റെ കാര്യമോ തൈര് തന്നോ? 1157 01:07:38,553 --> 01:07:39,929 ഓ, അതെ. 1158 01:07:41,057 --> 01:07:43,224 വരൂ, മുതലാളി. ഒരു ഷോട്ട് കൊടുക്കൂ! 1159 01:07:43,224 --> 01:07:45,310 ശരി. ഇവിടെ ഒന്നും പോകുന്നില്ല. 1160 01:07:55,279 --> 01:07:56,654 വെസ്പ: അത് നോക്കൂ. 1161 01:07:56,654 --> 01:07:57,906 വൗ! 1162 01:07:58,991 --> 01:08:00,492 BARF: അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1163 01:08:01,660 --> 01:08:03,620 വെസ്പ: വരൂ, ഷ്വാർട്സ്! 1164 01:08:03,871 --> 01:08:05,413 (എല്ലാ സന്തോഷവും) 1165 01:08:12,671 --> 01:08:14,214 ഹെൽമറ്റ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1166 01:08:14,214 --> 01:08:15,924 സാൻഡൂർസ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1167 01:08:15,924 --> 01:08:19,761 അത് മെഗാമൈഡ് ആണ്. അവൾ മുലകുടിയിൽ നിന്ന് ഊതാൻ പോയി. 1168 01:08:20,221 --> 01:08:23,181 എന്ത്? അവർക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കുന്നു അവരുടെ വായു തിരികെ. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 1169 01:08:23,181 --> 01:08:24,808 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! 1170 01:08:24,808 --> 01:08:26,142 ഓൺ പിഎ: എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! 1171 01:08:35,945 --> 01:08:37,487 (WlND BLOWlNG) 1172 01:08:42,201 --> 01:08:43,743 ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്നു. 1173 01:08:44,995 --> 01:08:46,079 വായു. 1174 01:08:48,290 --> 01:08:49,624 വായു! 1175 01:08:58,134 --> 01:08:59,384 ലൈറ്റുകൾ ഡിം ചെയ്യുക. 1176 01:08:59,384 --> 01:09:00,927 ലൈറ്റുകൾ ഡിം ചെയ്യുന്നു. 1177 01:09:01,220 --> 01:09:02,303 ലോൺ സ്റ്റാർ: ഇൻഫ്രാറെഡിലേക്ക് പോകുക. 1178 01:09:02,303 --> 01:09:03,680 ഇൻഫ്രാറെഡിലേക്ക് പോകുന്നു. 1179 01:09:03,680 --> 01:09:04,764 ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക. 1180 01:09:04,764 --> 01:09:06,391 ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 1181 01:09:08,185 --> 01:09:09,435 (BEEPlNG) 1182 01:09:15,192 --> 01:09:17,318 ഡോട്ട്: (PANlCKlNG) ശ്രദ്ധിക്കുക. 1183 01:09:24,910 --> 01:09:26,661 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1184 01:09:26,661 --> 01:09:27,996 സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു. 1185 01:09:32,668 --> 01:09:34,043 (WHlRRlNG) 1186 01:09:35,296 --> 01:09:37,005 ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒരു സ്വയം-നശീകരണ സംവിധാനം 1187 01:09:37,005 --> 01:09:39,090 എവിടെയോ സെൻട്രൽ ബ്രെയിൻ ഏരിയ. 1188 01:09:43,721 --> 01:09:45,430 ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി. 1189 01:09:45,430 --> 01:09:47,265 എവിടെ? കാണുക. 1190 01:09:47,265 --> 01:09:49,058 (FLlPPlNG SWlTCH) 1191 01:09:52,563 --> 01:09:54,647 ബിങ്കോ! അത് അവിടെയുണ്ട്. 1192 01:09:56,066 --> 01:09:57,859 അത് നമുക്ക് തൊട്ടു താഴെയാണ്. 1193 01:09:58,569 --> 01:10:00,111 അവളെ ഹോവർ ആക്കി ബർഫ്. 1194 01:10:00,111 --> 01:10:01,654 അവളെ ഹോവറിൽ നിർത്തുന്നു. 1195 01:10:02,489 --> 01:10:03,531 ഞാൻ പോകുന്നു അവിടെ താഴെ. 1196 01:10:03,531 --> 01:10:05,575 അവൻ പോകുന്നു അവിടെ താഴെ. 1197 01:10:06,118 --> 01:10:07,535 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1198 01:10:49,286 --> 01:10:51,454 എന്താ നരകം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1199 01:10:52,539 --> 01:10:54,415 വൾക്കൻ കഴുത്ത് പിഞ്ച്? 1200 01:10:55,000 --> 01:10:57,961 അല്ല, വിഡ്ഢി. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു അത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്. 1201 01:10:57,961 --> 01:11:00,755 അത് ഇവിടെ താഴെയാണ് തോളിൽ കഴുത്ത് സന്ധിക്കുന്നു. 1202 01:11:00,755 --> 01:11:02,173 ഇതുപോലെ? 1203 01:11:02,173 --> 01:11:03,341 അതെ. 1204 01:11:06,053 --> 01:11:07,303 നന്ദി. 1205 01:11:12,851 --> 01:11:16,104 ഓട്ടോമേറ്റഡ് വോൾസ്: ഹാൻഡ് പ്രിൻ്റ് തിരിച്ചറിയൽ, ദയവായി. 1206 01:11:22,361 --> 01:11:23,653 (BEEPlNG) 1207 01:11:26,198 --> 01:11:27,657 വീണ്ടും നന്ദി. 1208 01:11:35,582 --> 01:11:37,041 അത് നിങ്ങളാണോ മൈലാർ? 1209 01:11:48,262 --> 01:11:50,430 നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തൊക്കെയാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1210 01:11:50,430 --> 01:11:51,723 ഇത്! 1211 01:11:52,182 --> 01:11:53,182 (അലർച്ചകൾ) 1212 01:11:55,436 --> 01:11:56,769 (GROANlNG) 1213 01:11:56,769 --> 01:11:58,813 മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ. 1214 01:12:16,081 --> 01:12:18,291 അത്ര വേഗം അല്ല, ലോൺ സ്റ്റാർ. 1215 01:12:18,834 --> 01:12:20,084 ഹെൽമെറ്റ്. 1216 01:12:20,502 --> 01:12:24,797 അങ്ങനെ. അവസാനം ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു അവസാനമായി ആദ്യമായി. 1217 01:12:25,257 --> 01:12:26,591 (lനോഡബ്ലെ) 1218 01:12:27,593 --> 01:12:32,055 മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു കാര്യമുണ്ട് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കണം, ലോൺ സ്റ്റാർ. 1219 01:12:33,057 --> 01:12:34,182 എന്ത്? 1220 01:12:34,600 --> 01:12:39,979 ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സഹോദരനാണ് മരുമകൻ്റെ ബന്ധുവിൻ്റെ മുൻ സഹമുറിയൻ. 1221 01:12:42,941 --> 01:12:44,650 അതെന്താണ് നമ്മളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 1222 01:12:44,650 --> 01:12:46,611 തികച്ചും ഒന്നുമില്ല! 1223 01:12:46,945 --> 01:12:49,614 ഏതാണ് എന്താണ് നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു. 1224 01:12:50,908 --> 01:12:52,784 മരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക. 1225 01:13:00,167 --> 01:13:05,046 നിങ്ങൾക്ക് മോതിരം ഉണ്ട്, ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങളുടെ ഷ്വാർട്സ് എൻ്റേത് പോലെ വലുതാണ്. 1226 01:13:07,299 --> 01:13:10,301 ഇനി നമുക്ക് നോക്കാം നിങ്ങൾ അത് എത്ര നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 1227 01:13:13,305 --> 01:13:14,847 (രണ്ടും GRUNTlNG) 1228 01:13:30,239 --> 01:13:31,614 (സ്ക്രീംഎൽഎൻജി) 1229 01:13:33,158 --> 01:13:34,492 (സ്റ്റട്ടറുകൾ) 1230 01:13:34,743 --> 01:13:35,868 അവൻ അത് ചെയ്തു. 1231 01:13:35,868 --> 01:13:37,036 എന്ത്? 1232 01:13:53,804 --> 01:13:57,181 ഷിറ്റ്! ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു എൻ്റെ ഷ്വാർട്സ് വളച്ചൊടിക്കുക. 1233 01:13:57,891 --> 01:14:02,603 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ കാൽ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ വെച്ചാൽ, നമുക്ക് പിരിഞ്ഞു പോകാം... 1234 01:14:03,188 --> 01:14:06,065 നല്ലത്. അതെ, മൂന്നിന്. ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, പോകൂ! 1235 01:14:17,453 --> 01:14:18,828 (CRACKLlNG) 1236 01:14:29,214 --> 01:14:30,548 (ചിരിക്കുന്നു) 1237 01:14:36,388 --> 01:14:37,930 (രണ്ടും GRUNTlNG) 1238 01:14:43,312 --> 01:14:44,687 (GROANlNG) 1239 01:14:48,484 --> 01:14:52,445 അതിനാൽ, ലോൺ സ്റ്റാർ, തൈര് നിങ്ങളെ നന്നായി പഠിപ്പിച്ചു. 1240 01:14:53,572 --> 01:14:56,866 ഒരു കാര്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ എൽ നിന്ദിക്കുക, ഇത് ന്യായമായ പോരാട്ടമാണ്. 1241 01:14:57,242 --> 01:14:59,410 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ വേണം. 1242 01:14:59,410 --> 01:15:01,412 ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ വിജയിക്കട്ടെ. 1243 01:15:02,414 --> 01:15:03,915 അവളെ അവിടെ ആക്കി. 1244 01:15:07,669 --> 01:15:11,797 മോതിരം! നീ വീണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല പുസ്തകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴയ തന്ത്രത്തിന്. 1245 01:15:12,257 --> 01:15:16,427 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! എന്താണ് നിങ്ങളോടൊപ്പമോ, മനുഷ്യാ? വരിക. 1246 01:15:16,803 --> 01:15:19,180 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഇതാ, അനുവദിക്കുക ഞാൻ അത് നിനക്ക് തിരികെ തരുന്നു. 1247 01:15:19,180 --> 01:15:21,682 അത് നോക്കൂ! നിങ്ങളും അതിൽ വീണു. 1248 01:15:21,682 --> 01:15:23,726 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല മോനേ. 1249 01:15:25,687 --> 01:15:30,399 അതിനാൽ, ലോൺ സ്റ്റാർ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നു തിന്മ എപ്പോഴും ജയിക്കുമെന്ന് 1250 01:15:30,901 --> 01:15:32,902 എന്തെന്നാൽ നല്ലത് ഊമയാണ്. 1251 01:15:42,538 --> 01:15:44,705 വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്, ലോൺ സ്റ്റാർ. 1252 01:15:45,165 --> 01:15:48,125 ഇതല്ലാത്തത് വളരെ മോശമാണ് സ്പോർട്സിൻ്റെ വിശാലമായ ലോകം. 1253 01:15:49,002 --> 01:15:52,338 തൈര്: ഷ്വാർട്സ് ഉപയോഗിക്കുക, ലോൺ സ്റ്റാർ. ഷ്വാർട്സ് ഉപയോഗിക്കുക. 1254 01:15:52,338 --> 01:15:54,674 എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് മോതിരം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1255 01:15:54,674 --> 01:15:57,593 മോതിരം മറക്കുക. മോതിരം ബപ്കിസ് ആണ്. 1256 01:15:57,593 --> 01:16:00,012 ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി ഒരു ക്രാക്കർ ജാക്ക് ബോക്സിൽ. 1257 01:16:00,430 --> 01:16:04,225 ഷ്വാർട്സ് നിങ്ങളിലാണ്, ലോൺ സ്റ്റാർ. അത് നിന്നിലുണ്ട്. 1258 01:16:04,225 --> 01:16:06,435 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 1259 01:16:06,812 --> 01:16:09,355 വിട പറയുക നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കൾ. 1260 01:16:09,731 --> 01:16:12,650 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉദ്ദേശിച്ചല്ല വിൻബാഗോയിൽ. 1261 01:16:18,073 --> 01:16:19,490 (സ്ക്രീംഎൽഎൻജി) 1262 01:16:21,326 --> 01:16:24,161 ഓട്ടോമേറ്റഡ് വോൾസ്: നന്ദി സ്വയം നശിപ്പിക്കാനുള്ള ബട്ടൺ അമർത്തുന്നു. 1263 01:16:24,161 --> 01:16:27,331 ഈ കപ്പൽ സ്വയം നശിക്കും മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 1264 01:16:27,331 --> 01:16:29,000 (അലാം BLARlNG) 1265 01:16:32,004 --> 01:16:35,590 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? എവിടെ നമ്മൾ നരകമാണോ? പാരിസ്? 1266 01:16:35,590 --> 01:16:37,967 അമർത്തിപ്പിടിച്ചതിന് നന്ദി സ്വയം നശിപ്പിക്കാനുള്ള ബട്ടൺ. 1267 01:16:37,967 --> 01:16:42,513 ഈ കപ്പൽ സ്വയം നശിക്കും കൃത്യമായി രണ്ട് മിനിറ്റും 45 സെക്കൻഡും. 1268 01:16:42,513 --> 01:16:45,099 നിങ്ങൾ അത് നിർത്തണം. ls അത് തടയാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ? 1269 01:16:45,099 --> 01:16:47,268 എനിക്ക് കഴിയില്ല. അത് മാറ്റാനാവാത്തതാണ്. 1270 01:16:47,268 --> 01:16:48,936 എൻ്റെ റെയിൻകോട്ട് പോലെ. 1271 01:16:48,936 --> 01:16:52,064 ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇതാണ് കേണൽ ഫോർവേഡ് കമാൻഡിൽ Sandurz. 1272 01:16:52,064 --> 01:16:53,608 കപ്പൽ ഉപേക്ഷിക്കുക! 1273 01:16:53,608 --> 01:16:56,319 എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും മുന്നോട്ട് കായ്കൾ രക്ഷപ്പെടാൻ. 1274 01:16:56,319 --> 01:16:59,280 സർക്കസ് അടയ്ക്കുക. മൃഗശാല ഒഴിപ്പിക്കുക. 1275 01:16:59,280 --> 01:17:03,200 സ്വയം നശിപ്പിക്കാനുള്ള സംവിധാനമുണ്ട് സജീവമാക്കി. കപ്പൽ ഉപേക്ഷിക്കുക. 1276 01:17:04,036 --> 01:17:07,622 Sandurz, നീ എന്നെ സഹായിക്കണം. എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1277 01:17:07,622 --> 01:17:10,416 എനിക്ക് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ഒരു പ്രസിഡൻ്റാണ്! 1278 01:17:10,626 --> 01:17:12,585 ഓട്ടോമേറ്റഡ് വോൾസ്: ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ രണ്ട് മിനിറ്റ് മുന്നറിയിപ്പ്. 1279 01:17:12,585 --> 01:17:15,671 ഈ കപ്പൽ സ്വയം നശിക്കും കൃത്യമായി രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 1280 01:17:15,671 --> 01:17:18,841 സാൻഡർസ് ഓൺ പിഎ: എല്ലാ രക്ഷപ്പെടലുകളും സമാരംഭിക്കുക കായ്കൾ നിറയുമ്പോൾ തന്നെ. 1281 01:17:19,176 --> 01:17:20,885 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അവൻ എവിടെയാണ്? 1282 01:17:21,219 --> 01:17:23,095 കോറസ്: (SlNGlNG) സ്പേസ്ബോളുകൾ 1283 01:17:23,597 --> 01:17:25,014 ശ്രദ്ധിക്കുക! 1284 01:17:27,851 --> 01:17:29,518 അവൻ എവിടെയാണ്? ലോൺ സ്റ്റാർ: ഇതാ. 1285 01:17:29,518 --> 01:17:31,896 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റും 40 നും മുമ്പ് ലഭിച്ചു ലോകാവസാനം. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 1286 01:17:32,397 --> 01:17:34,273 സ്പേസ്ബോളുകൾ 1287 01:17:36,735 --> 01:17:38,027 ഫുൾ ത്രോട്ടിൽ. ഫുൾ ത്രോട്ടിൽ. 1288 01:17:38,027 --> 01:17:39,779 ഹൈപ്പർ ജെറ്റുകളിലേക്ക് പോകുക! ഹൈപ്പർ ജെറ്റുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. 1289 01:17:41,615 --> 01:17:45,743 മനുഷ്യൻ: (SlNGlNG) നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു കുമിള, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിചരണവും ലഭിച്ചിട്ടില്ല 1290 01:17:45,743 --> 01:17:47,870 അവിടെ നിന്ന് പോകൂ. എവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1291 01:17:47,870 --> 01:17:49,121 പോകാൻ പിസ്സ! 1292 01:17:49,121 --> 01:17:50,998 ശരി, നിങ്ങൾ പോകും കുഴപ്പത്തിലാകുക 1293 01:17:50,998 --> 01:17:53,000 കാരണം ഞങ്ങൾ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ വായു മോഷ്ടിക്കുക 1294 01:17:56,463 --> 01:17:58,422 കാരണം നിനക്ക് കിട്ടിയത് നമുക്ക് വേണ്ടത് 1295 01:17:58,422 --> 01:18:00,508 പിന്നെ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം വൃത്തികെട്ട പ്രവൃത്തികളാണ് 1296 01:18:00,508 --> 01:18:02,885 ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശ ബോളുകളാണ് 1297 01:18:03,095 --> 01:18:04,053 ശ്രദ്ധിക്കുക! 1298 01:18:04,053 --> 01:18:06,972 കാരണം ഞങ്ങൾ സ്പേസ്ബോളുകൾ 1299 01:18:06,972 --> 01:18:08,432 (GROWLlNG) 1300 01:18:11,228 --> 01:18:13,437 അതാണ് എൻ്റെ രക്ഷപ്പെടൽ പോഡ്. നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1301 01:18:13,437 --> 01:18:16,941 ഞാൻ താടിയുള്ള സ്ത്രീയാണ്. എന്ത് നിങ്ങൾ വിചിത്രന്മാരിൽ ഒരാളാണോ? 1302 01:18:17,442 --> 01:18:18,776 (ചിരിക്കുന്നു) 1303 01:18:19,277 --> 01:18:22,530 തിരികെ വരൂ! അതാണ് എൻ്റെ പോഡ്! ഇല്ല! 1304 01:18:26,034 --> 01:18:28,786 തടിച്ചവളേ, തിരിച്ചുവരൂ താടിയുള്ള പെണ്ണ് ! 1305 01:18:29,955 --> 01:18:34,083 ഒരു പോഡ് ബാക്കി. കൂടാതെ മൂന്ന് ഞങ്ങളെ. പിന്നെ ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റാണ്. 1306 01:18:34,334 --> 01:18:36,669 ശരി, ആൺകുട്ടികളേ, അത് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു കപ്പലാണ്. 1307 01:18:36,669 --> 01:18:38,754 നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതിൻ്റെ കൂടെ ഇറങ്ങുക. 1308 01:18:39,131 --> 01:18:40,423 വിട! 1309 01:18:43,885 --> 01:18:46,178 എന്താണ് നരകം ഈ സീറ്റ് ബെൽറ്റിൽ കാര്യമുണ്ടോ? 1310 01:18:46,178 --> 01:18:47,596 (സ്ക്രീംഎൽഎൻജി) 1311 01:18:47,596 --> 01:18:48,973 (ഗ്രൗൾസ്) 1312 01:18:50,142 --> 01:18:51,517 (ചിരിക്കുന്നു) 1313 01:18:53,770 --> 01:18:55,229 സ്പേസ്ബോളുകൾ 1314 01:18:55,229 --> 01:18:58,274 ഓട്ടോമേറ്റഡ് വോൾസ്: ഈ കപ്പൽ ചെയ്യും 20 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ സ്വയം നശിക്കുന്നു. 1315 01:18:58,274 --> 01:19:01,277 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള അവസാന അവസരമാണ് റദ്ദാക്കൽ ബട്ടൺ അമർത്തുക. 1316 01:19:01,277 --> 01:19:03,821 റദ്ദാക്കൽ ബട്ടൺ? വേഗം! 1317 01:19:05,323 --> 01:19:07,575 കോറസ്: (SlNGlNG) സ്പേസ്ബോളുകൾ 1318 01:19:07,575 --> 01:19:09,243 (എല്ലാം EXCLAlMlNG) 1319 01:19:11,371 --> 01:19:12,872 അത് എവിടെയാണ്? 1320 01:19:12,872 --> 01:19:14,248 അത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1321 01:19:14,248 --> 01:19:15,291 സ്ക്രൂബ്: ക്രമം തെറ്റാണോ? 1322 01:19:15,291 --> 01:19:17,793 ഊമ്പി! ൽ പോലും ഭാവിയിൽ ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ല. 1323 01:19:17,793 --> 01:19:21,172 ഓട്ടോമേറ്റഡ് വോൾസ്: ഈ കപ്പൽ ചെയ്യും കൃത്യം 10 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ സ്വയം നശിക്കുന്നു. 1324 01:19:21,172 --> 01:19:22,423 (എല്ലാ വിറയലും) 1325 01:19:22,423 --> 01:19:23,924 എണ്ണുന്നു. 1326 01:19:23,924 --> 01:19:25,676 പത്ത്. ഒമ്പത്. 1327 01:19:26,303 --> 01:19:27,261 എട്ട്. 1328 01:19:27,261 --> 01:19:28,345 ആറ്. 1329 01:19:28,345 --> 01:19:30,431 ആറ്? എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ഏഴിലേക്ക്? 1330 01:19:30,431 --> 01:19:32,016 വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. 1331 01:19:32,517 --> 01:19:33,559 അവിടെ മറ്റൊന്ന് അവസാനം. വേഗത്തിൽ! 1332 01:19:33,559 --> 01:19:34,643 ഏഴ്. 1333 01:19:34,643 --> 01:19:37,730 ആറ്. അഞ്ച്. നാല്. 1334 01:19:37,730 --> 01:19:40,608 മൂന്ന്. രണ്ട്. ഒന്ന്. 1335 01:19:41,193 --> 01:19:42,735 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 1336 01:19:42,735 --> 01:19:44,361 എല്ലാവരും: നന്ദി. 1337 01:19:54,873 --> 01:19:56,207 വെസ്പ: ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! 1338 01:19:56,207 --> 01:19:57,792 (എല്ലാ സന്തോഷവും) 1339 01:19:59,211 --> 01:20:00,503 (HOWLlNG) 1340 01:20:03,381 --> 01:20:04,965 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് ചെയ്തു. 1341 01:20:07,219 --> 01:20:09,053 (സ്‌പേസ്‌ബോൾ സ്‌ക്രീംഎൽഎൻജി) 1342 01:20:24,069 --> 01:20:28,489 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മനുഷ്യൻ ഡ്രോയിഡ് കടിച്ച സംഭവമാണോ? 1343 01:20:31,451 --> 01:20:34,119 സങ്കടകരമായ ഒരു കുറിപ്പിൽ, പിസ്സ ഹട്ട്, 1344 01:20:34,119 --> 01:20:38,791 പ്രശസ്ത പകുതി മനുഷ്യൻ, പകുതി പിസ്സ, ഇന്ന് പുലർച്ചെയാണ് മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയത് 1345 01:20:38,791 --> 01:20:41,669 പിൻസീറ്റിൽ അവൻ്റെ നീട്ടിയ നാരങ്ങയുടെ. 1346 01:20:41,669 --> 01:20:43,796 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, കുപ്രസിദ്ധ ഗുണ്ടാസംഘം 1347 01:20:43,796 --> 01:20:47,758 അവൻ്റെ കാറിൽ ലോക്ക് ആയി സ്വയം ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. 1348 01:20:48,468 --> 01:20:52,680 വരുന്നു, പോംഗോയുടെ അവലോകനം റോക്കി 5,000. 1349 01:20:53,974 --> 01:20:54,974 പോംഗോ. 1350 01:20:54,974 --> 01:20:56,183 പോംഗോ: ആരു പറഞ്ഞാലും നീ കണ്ടപ്പോൾ... 1351 01:20:56,183 --> 01:20:58,769 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? പിസ്സ ബക്കറ്റ് ചവിട്ടി. 1352 01:20:58,769 --> 01:21:03,107 ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അദ്ദേഹത്തിന് പണം നൽകേണ്ടതില്ല ദശലക്ഷം. നമുക്ക് അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കാം. 1353 01:21:03,107 --> 01:21:04,525 (SlGHlNG) 1354 01:21:22,627 --> 01:21:23,836 അച്ഛാ! 1355 01:21:24,588 --> 01:21:27,882 വെസ്പാ, എൻ്റെ പ്രിയേ. ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ നിന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല. 1356 01:21:27,882 --> 01:21:32,511 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൊച്ചു മകൾ. ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതരാണെന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 1357 01:21:32,762 --> 01:21:36,640 പിന്നെ, ചെറിയ വെസ്പാ, ഇതാ ഒരാൾ മറ്റാരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 1358 01:21:39,728 --> 01:21:42,771 ഹലോ. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1359 01:21:48,862 --> 01:21:50,863 (RADlO-യിൽ MUSlC പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1360 01:21:58,622 --> 01:21:59,997 നന്ദി, ബഹു. 1361 01:22:05,337 --> 01:22:07,171 (റോക്ക് MUSlC PLAYlNG) 1362 01:22:12,636 --> 01:22:15,804 ഹായ്, വലിയ സാധനം. ഹായ്, സ്വപ്നം. 1363 01:22:16,181 --> 01:22:17,264 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഉണ്ടാകും? 1364 01:22:17,264 --> 01:22:20,100 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് മാത്രമേ ലഭിച്ചുള്ളൂ ഞങ്ങൾ വാതകം കളയുകയാണ്. എന്താണ് തയ്യാറുള്ളത്? 1365 01:22:20,100 --> 01:22:22,561 ഞാൻ നിനക്ക് ഇടം തരാം സൂപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക സ്ഥലം. 1366 01:22:22,561 --> 01:22:24,480 ലോൺ സ്റ്റാർ: ഞാൻ സൂപ്പ് കഴിക്കാം. 1367 01:22:24,480 --> 01:22:25,731 ശരി. 1368 01:22:25,731 --> 01:22:28,525 എനിക്ക് പിളർപ്പ് ഉണ്ടാകും. പ്രത്യേകം. 1369 01:22:29,611 --> 01:22:32,613 ശരി, ഒരു പ്രത്യേകത ഒരു സൂപ്പും. 1370 01:22:35,992 --> 01:22:36,951 ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ? 1371 01:22:36,951 --> 01:22:38,077 ഹായ്, അതെ. 1372 01:22:38,077 --> 01:22:39,495 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടാകും ലൂണാഫിഷ്. 1373 01:22:39,495 --> 01:22:40,579 കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും? 1374 01:22:40,579 --> 01:22:43,582 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ ആ കാര്യം ഒട്ടിക്കുന്നു. 1375 01:22:43,582 --> 01:22:44,667 (എക്സ്‌ക്ലാംസ്) 1376 01:22:44,667 --> 01:22:46,627 നോക്കൂ, അതിനൊരു മനസ്സുണ്ട് സ്വന്തം, പ്രിയതമ. 1377 01:22:46,627 --> 01:22:48,712 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അതിനൊപ്പം ഒരു കാര്യം. 1378 01:22:49,047 --> 01:22:50,339 (HOWLlNG) 1379 01:22:54,970 --> 01:22:58,389 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒന്നുമില്ല ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 1380 01:22:58,389 --> 01:23:02,518 അപ്പോൾ ഹരിക്ക് തോന്നിത്തുടങ്ങി എല്ലാ മരങ്ങളിലും ചുറ്റും. 1381 01:23:02,518 --> 01:23:06,355 എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് കിട്ടി അത്. ഞങ്ങൾ പ്ലൂട്ടോയിൽ." 1382 01:23:06,815 --> 01:23:08,899 ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, "ഹാരി, നിനക്ക് എങ്ങനെ പറയാനാകും?" 1383 01:23:08,899 --> 01:23:11,610 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഇതിൽ നിന്ന് കുരയ്ക്കൂ, ഡമ്മികളേ." 1384 01:23:16,408 --> 01:23:17,616 (GROANlNG) 1385 01:23:17,616 --> 01:23:18,701 അവന് സുഖമാണോ? 1386 01:23:18,701 --> 01:23:21,120 MAN 1: അതെ, ആൾ എന്നെ തോണ്ടുന്നു. 1387 01:23:21,120 --> 01:23:22,746 ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം ഈ ആളുടെ കൂടെ? 1388 01:23:22,746 --> 01:23:24,289 എനിക്കറിയില്ല. 1389 01:23:24,289 --> 01:23:25,916 (JOHN GROANLNG) 1390 01:23:27,043 --> 01:23:28,502 അവനെ കൊണ്ടുവരിക കുറച്ച് വെള്ളം! 1391 01:23:28,502 --> 01:23:32,047 വെള്ളം, എൻ്റെ കഴുത! ഇത് കൊണ്ടുവരിക ചില പെപ്റ്റോ-ബിസ്മോൾ! 1392 01:23:32,924 --> 01:23:36,010 പരിചാരിക! അവൻ എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്തത്? 1393 01:23:36,010 --> 01:23:37,803 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ടായിരുന്നു. 1394 01:23:37,803 --> 01:23:40,639 അതാണ് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തത്. എൻ്റെ ഓർഡർ സൂപ്പിലേക്ക് മാറ്റുക. 1395 01:23:40,639 --> 01:23:41,807 നല്ല നീക്കം. 1396 01:23:41,807 --> 01:23:43,267 (GROANlNG) 1397 01:23:46,813 --> 01:23:48,147 (SNARLlNG) 1398 01:23:50,608 --> 01:23:53,736 ഓ, ഇല്ല. വീണ്ടും ഇല്ല! 1399 01:23:55,822 --> 01:23:57,197 (എക്‌സിഎൽഎംഎൽഎൻജി) 1400 01:23:57,197 --> 01:23:58,615 (GROWLlNG) 1401 01:24:05,915 --> 01:24:08,250 (SlNGlNG) ഹലോ, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ ഹലോ, എൻ്റെ പ്രിയേ 1402 01:24:08,250 --> 01:24:10,627 ഹലോ, എൻ്റെ റാഗ് ടൈം ഗേൾ 1403 01:24:10,627 --> 01:24:15,299 എനിക്ക് വയർ വഴി ഒരു ചുംബനം അയയ്ക്കുക കുഞ്ഞേ, എൻ്റെ ഹൃദയം കത്തുകയാണ് 1404 01:24:15,299 --> 01:24:17,760 നീ എന്നെ നിരസിച്ചാൽ, പ്രിയേ, നിനക്ക് എന്നെ നഷ്ടപ്പെടും 1405 01:24:17,760 --> 01:24:19,136 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും ഒറ്റയ്ക്ക് വിട്ടു 1406 01:24:19,136 --> 01:24:24,183 ഓ, കുഞ്ഞേ, ടെലിഫോൺ ഒപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക 1407 01:24:26,978 --> 01:24:28,479 രണ്ടും: ദയവായി പരിശോധിക്കുക. 1408 01:24:39,157 --> 01:24:41,575 അഞ്ച് മിനിറ്റ് മാന്ത്രിക സമയത്തേക്ക്. 1409 01:24:41,575 --> 01:24:45,037 നിനക്ക് സുഖമാണോ, എൻ്റെ പ്രിയേ? നിങ്ങൾ അൽപ്പം പറക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 1410 01:24:45,037 --> 01:24:48,540 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട, പിതാവേ. ഞാൻ അവനെ പൂർണ്ണമായും മറികടന്നു. 1411 01:24:48,540 --> 01:24:49,708 (SCOFFS) 1412 01:24:49,708 --> 01:24:51,585 താമസിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല കല്യാണത്തിന്. 1413 01:24:51,585 --> 01:24:54,588 വെറുതെ അവൻ്റെ മില്യൺ പിടിച്ചു ബഹിരാകാശ പണവും ഓടി. 1414 01:24:54,588 --> 01:24:56,757 അവൻ ചെയ്തില്ല ദശലക്ഷം എടുക്കുക. 1415 01:24:56,757 --> 01:24:58,092 അവൻ ചെയ്തില്ലേ? 1416 01:24:58,092 --> 01:25:03,055 ഇല്ല. അവൻ വെറും 248 സ്ഥലം എടുത്തു ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും ഗ്യാസിനും ടോളിനും പണം. 1417 01:25:13,441 --> 01:25:15,776 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നിങ്ങൾ പണം നിരസിച്ചു. 1418 01:25:15,776 --> 01:25:19,279 കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാമായിരുന്നു കല്യാണ വിരുന്ന്. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 1419 01:25:19,279 --> 01:25:21,573 കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ? 1420 01:25:22,534 --> 01:25:25,744 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. തൈര് കൊടുത്തു ഞാൻ ആ ഭാഗ്യ കുക്കി. 1421 01:25:26,121 --> 01:25:27,371 ഇതാ, ചോറുണ്ണൂ. 1422 01:25:27,371 --> 01:25:29,289 കൊള്ളാം, നന്ദി. ഞാൻ ചെയ്യും അത് നിങ്ങളുമായി വേർപെടുത്തുക. 1423 01:25:29,289 --> 01:25:30,707 ഇല്ല. ശരി. 1424 01:25:35,088 --> 01:25:36,171 രണ്ടും: തൈര്! 1425 01:25:36,171 --> 01:25:37,589 ഹലോ, ആൺകുട്ടികൾ. 1426 01:25:37,841 --> 01:25:41,301 ശരി, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യം തുറന്നു കുക്കി, ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം. 1427 01:25:41,301 --> 01:25:45,305 ലോൺ സ്റ്റാർ, ആ മെഡാലിയൻ നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ ധരിക്കുക 1428 01:25:45,305 --> 01:25:47,474 പക്ഷേ നീ അറിയുന്നില്ല അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 1429 01:25:47,474 --> 01:25:50,894 അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഇതാ. അത് ഒരു രാജകീയ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. 1430 01:25:50,894 --> 01:25:55,440 അതെ! നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഒരു രാജാവായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു രാജ്ഞിയായിരുന്നു. 1431 01:25:55,440 --> 01:25:59,153 ഏത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു ഒരു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ രാജകുമാരൻ. 1432 01:25:59,153 --> 01:26:01,822 ഹേയ്, ഞാനൊരു രാജകുമാരനാണ്! 1433 01:26:01,822 --> 01:26:04,116 ഞാനൊരു രാജകുമാരനാണ്. അതായത്. . . 1434 01:26:04,116 --> 01:26:08,328 അതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടുകയാണെങ്കിൽ, അവിടെ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയിൽ ഒരു രാജകുമാരി ആകാം. 1435 01:26:08,328 --> 01:26:11,331 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ തിരിച്ചെത്തണമെങ്കിൽ അവൾ സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 1436 01:26:11,331 --> 01:26:14,668 ഒരു പ്രത്യേക ക്യാൻ ഇന്ധനമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ കയ്യുറ കമ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 1437 01:26:14,668 --> 01:26:15,752 ഭാഗ്യം, ആൺകുട്ടികൾ. 1438 01:26:15,752 --> 01:26:16,879 ബൈ, തൈര്. 1439 01:26:16,879 --> 01:26:19,673 ഒപ്പം, തൈര്, നന്ദി. 1440 01:26:19,673 --> 01:26:21,175 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1441 01:26:21,175 --> 01:26:25,470 ഒപ്പം ഷ്വാർട്‌സും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക! 1442 01:26:25,470 --> 01:26:27,306 (SCATTlNG GlBBERlSH) 1443 01:26:30,476 --> 01:26:32,311 ബാർഫ്, അത് തുറക്കൂ കയ്യുറ കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. 1444 01:26:32,311 --> 01:26:34,438 നിനക്ക് മനസ്സിലായി, ശ്രേഷ്ഠത. 1445 01:26:37,817 --> 01:26:40,527 വൗ! ലിക്വിഡ് ഷ്വാർട്സ്! 1446 01:26:40,527 --> 01:26:42,529 വേഗം, ഒഴിക്കുക എമർജൻസി ടാങ്കിൽ. 1447 01:26:42,529 --> 01:26:43,822 ശരിയാണ്. 1448 01:26:47,076 --> 01:26:48,535 അത് നോക്കൂ. 1449 01:26:50,163 --> 01:26:51,246 ചെയ്തു! 1450 01:26:51,246 --> 01:26:54,291 കാത്തിരിക്കൂ, ബാർഫ്, ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശ പാതകൾ ഉണ്ടാക്കും. 1451 01:26:54,291 --> 01:26:56,043 (EnglNES REVVlNG) 1452 01:27:04,427 --> 01:27:06,803 (സ്‌പേസ്‌ബോൾ സ്‌ക്രീംഎൽഎൻജി) 1453 01:27:33,623 --> 01:27:35,123 (ഗൾസ് CAWlNG) 1454 01:27:47,178 --> 01:27:50,639 പ്രിയേ, അതെന്താണ് അവളുടെ മൂക്കിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ പുറത്തുവരുന്നുണ്ടോ? 1455 01:27:52,183 --> 01:27:53,934 ഹേയ്, എൻ്റെ ഹെൽമെറ്റ് നോക്കൂ. 1456 01:27:53,934 --> 01:27:55,352 (GRUNTlNG) 1457 01:27:57,355 --> 01:27:59,314 സ്പേസ്ബോൾ? 1458 01:27:59,565 --> 01:28:02,276 കഷ്ടം. ഗ്രഹം അവിടെ പോകുന്നു. 1459 01:28:05,530 --> 01:28:09,408 പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി 1460 01:28:12,203 --> 01:28:14,121 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല അവൻ പണം എടുത്തില്ലേ? 1461 01:28:14,121 --> 01:28:16,123 ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല അത് പ്രധാനമായിരുന്നു. 1462 01:28:16,123 --> 01:28:17,833 ഞാൻ തുടരട്ടെ, ദയവായി? 1463 01:28:17,833 --> 01:28:20,544 കൂടാതെ, അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു നിങ്ങളോട് പറയാനല്ല. 1464 01:28:21,212 --> 01:28:22,546 നന്ദി. 1465 01:28:23,047 --> 01:28:27,843 വെസ്പ രാജകുമാരിയിൽ ചേരാൻ രാജകുമാരി വാലിയവും. . . 1466 01:28:29,095 --> 01:28:31,096 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അത് മുടിയാണ്. 1467 01:28:31,723 --> 01:28:36,018 പ്രിൻസ് വാലിയം വിശുദ്ധ വിവാഹബന്ധങ്ങൾ. 1468 01:28:36,018 --> 01:28:39,646 ഞാനിപ്പോൾ എല്ലാം കാണുന്നു. ചെയ്യരുത് നീ കണ്ടോ? അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1469 01:28:39,646 --> 01:28:41,606 ഞാൻ നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഇവിടെ ഒരു കല്യാണം, 1470 01:28:41,606 --> 01:28:42,941 ഒന്നുമില്ലാത്തത് സ്നേഹത്തോടെ ചെയ്യാൻ. 1471 01:28:42,941 --> 01:28:44,568 ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1472 01:28:44,568 --> 01:28:45,652 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1473 01:28:45,652 --> 01:28:46,737 ഞാനും ക്ഷമിക്കണം. 1474 01:28:46,737 --> 01:28:48,071 ക്ഷമിക്കരുത്. നിശബ്ദമായിരിക്കുക! 1475 01:28:48,071 --> 01:28:49,948 മൂന്ന് പേരും: ക്ഷമിക്കണം! 1476 01:28:52,702 --> 01:28:56,747 വെസ്പ രാജകുമാരിയിൽ ചേരാൻ പ്രിൻസ് വാലിയവും 1477 01:28:56,747 --> 01:28:59,082 വിശുദ്ധൻ്റെ ബന്ധനങ്ങളിൽ 1478 01:28:59,082 --> 01:29:00,751 (RUMBLlNG) മോളി! 1479 01:29:01,336 --> 01:29:02,961 (എല്ലാം EXCLAlMlNG) 1480 01:29:06,174 --> 01:29:07,257 വിവാഹബന്ധം. 1481 01:29:07,257 --> 01:29:09,968 അത് അവനാണ്! എനിക്കറിയാം അത് അവനാണ്. അവൻ തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു. 1482 01:29:09,968 --> 01:29:13,513 അത്രയേയുള്ളൂ! ഞാൻ ഇനി എടുക്കില്ല അവസരങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ ഹ്രസ്വ പതിപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 1483 01:29:13,513 --> 01:29:17,351 പ്രിൻസ് വാല്യം, നിങ്ങൾ രാജകുമാരിയെ എടുക്കുമോ? വെസ്പ നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായി വിവാഹിതയായ ഭാര്യയാകുമോ? 1484 01:29:17,351 --> 01:29:21,146 വെസ്പ രാജകുമാരി, നിങ്ങൾ പ്രിൻസ് എടുക്കുമോ? വാലിയം നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായി വിവാഹിതനായ ഭർത്താവായിരിക്കുമോ? 1485 01:29:21,146 --> 01:29:23,565 (STUTTERlNG) ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു. 1486 01:29:23,775 --> 01:29:25,650 നന്നായി. . . ഓ, എനിക്കറിയില്ല. 1487 01:29:25,650 --> 01:29:27,069 ലോൺ സ്റ്റാർ: ഇല്ല! അവൾ ചെയ്യില്ല! 1488 01:29:27,069 --> 01:29:28,278 എന്ത്? 1489 01:29:28,278 --> 01:29:29,863 (എല്ലാ GASPlNG) 1490 01:29:33,284 --> 01:29:35,118 ആരാ നീ? 1491 01:29:35,118 --> 01:29:37,120 പ്രിൻസ് ലോൺ സ്റ്റാർ. 1492 01:29:37,120 --> 01:29:38,455 രാജകുമാരനോ? 1493 01:29:38,455 --> 01:29:40,957 ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത്. അതാണ് ഇത് പറയുന്നത്. 1494 01:29:40,957 --> 01:29:43,168 ഞാൻ ദൈവരാജാവിനോട് സത്യസന്ധനാണ്. 1495 01:29:43,795 --> 01:29:45,462 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 1496 01:29:45,797 --> 01:29:47,923 ശരി, എന്നെ അനുവദിക്കൂ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1497 01:29:49,050 --> 01:29:50,175 അതെ. 1498 01:29:50,175 --> 01:29:51,426 എനിക്ക് ഇത് മടുത്തു. 1499 01:29:51,426 --> 01:29:54,721 അത് ആരാണെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഇന്ന് ആരെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കും! 1500 01:29:54,721 --> 01:29:56,556 നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഞാനാണ് ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ. 1501 01:29:56,556 --> 01:29:58,058 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? ബാർഫ്. 1502 01:29:58,058 --> 01:29:59,309 നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേര്. 1503 01:29:59,309 --> 01:30:00,644 ബാർഫോലോമിവ്. 1504 01:30:00,644 --> 01:30:02,062 നിങ്ങളാണോ അത് വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ? 1505 01:30:02,062 --> 01:30:03,146 ഇല്ല. 1506 01:30:03,146 --> 01:30:04,731 അപ്പോൾ അവിടെ എത്തുക! 1507 01:30:04,731 --> 01:30:07,901 ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ഹ്രസ്വവും ഹ്രസ്വവുമായ പതിപ്പ്. 1508 01:30:08,319 --> 01:30:10,278 നീ? അതെ. 1509 01:30:10,488 --> 01:30:11,696 നീ? അതെ! 1510 01:30:11,696 --> 01:30:14,074 നല്ലത്. നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്. അവളെ ചുംബിക്കുക. 1511 01:30:14,534 --> 01:30:17,327 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1512 01:30:28,339 --> 01:30:30,549 (SNlFFLlNG) ശരി, വിട, വിർജിൻ അലാറം. 1513 01:32:27,458 --> 01:32:29,209 (സ്‌പേസ്‌ബോൾ കളിക്കുന്നു) 1514 01:32:48,145 --> 01:32:52,482 മനുഷ്യൻ: (SlNGlNG) നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു കുമിള, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിചരണവും ലഭിച്ചിട്ടില്ല 1515 01:32:55,736 --> 01:32:57,571 ശരി, നിങ്ങൾ പോകും കുഴപ്പത്തിലാകുക 1516 01:32:57,571 --> 01:33:00,198 കാരണം ഞങ്ങൾ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ വായു മോഷ്ടിക്കുക 1517 01:33:03,035 --> 01:33:05,036 കാരണം നിനക്ക് കിട്ടിയത് നമുക്ക് വേണ്ടത് 1518 01:33:05,036 --> 01:33:07,038 പിന്നെ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം വൃത്തികെട്ട പ്രവൃത്തികളാണ് 1519 01:33:07,038 --> 01:33:09,499 ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശ ബോളുകളാണ് 1520 01:33:09,917 --> 01:33:10,917 കോറസ്: ശ്രദ്ധിക്കുക! 1521 01:33:10,917 --> 01:33:13,670 കാരണം ഞങ്ങൾ സ്പേസ്ബോളുകൾ 1522 01:33:14,672 --> 01:33:16,590 ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തിൻ്റെ യജമാനന്മാരാണ് 1523 01:33:16,590 --> 01:33:18,425 മനുഷ്യൻ: ഹേയ്, ശല്യപ്പെടുത്തരുത് 1524 01:33:18,425 --> 01:33:20,677 സ്പേസ്ബോളുകൾക്കൊപ്പം 1525 01:33:29,812 --> 01:33:31,605 ക്രൂയിസിംഗ് പോകുന്നു ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പലിൽ 1526 01:33:31,605 --> 01:33:34,024 ചീത്തയാകുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരാണ് 1527 01:33:37,361 --> 01:33:41,656 നിൻ്റെ ചെറുക്കനെ ഞങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഞങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കിയാൽ ഈ ഗ്രഹം 1528 01:33:44,702 --> 01:33:46,620 ഞങ്ങൾ ഗാലക്സിയുടെ അമ്മമാരാണ് 1529 01:33:46,620 --> 01:33:48,955 നിങ്ങൾ ചിതറിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ 1530 01:33:48,955 --> 01:33:51,333 ബഹിരാകാശ ബോളുകൾ! 1531 01:33:51,333 --> 01:33:52,584 കാണുക! 1532 01:33:52,584 --> 01:33:55,128 ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശ ബോളുകളാണ് 1533 01:33:56,005 --> 01:33:58,048 ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തിൻ്റെ യജമാനന്മാരാണ് 1534 01:33:58,048 --> 01:33:59,966 എന്താ പറയുക? കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത് 1535 01:33:59,966 --> 01:34:02,427 സ്പേസ്ബോളുകൾക്കൊപ്പം 1536 01:34:02,887 --> 01:34:04,554 ശ്രദ്ധിക്കുക! 1537 01:34:33,125 --> 01:34:35,710 ഞങ്ങൾ ഗാലക്സിയുടെ അമ്മമാരാണ് 1538 01:34:35,710 --> 01:34:40,256 ഞങ്ങൾ എടുക്കും നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്ന വായു 1539 01:34:40,716 --> 01:34:44,052 ഓ, സ്പേസ്ബോളുകൾ! 1540 01:34:44,512 --> 01:34:45,595 കാണുക! 1541 01:34:45,595 --> 01:34:48,556 ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശ ബോളുകളാണ് 1542 01:34:48,766 --> 01:34:51,434 ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തിൻ്റെ യജമാനന്മാരാണ് 1543 01:34:51,811 --> 01:34:55,313 കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത് സ്പേസ്ബോളുകൾക്കൊപ്പം 1544 01:34:55,313 --> 01:34:56,731 താറാവ്! കാണുക! 1545 01:34:56,731 --> 01:34:59,609 ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശ ബോളുകളാണ് 1546 01:35:00,611 --> 01:35:03,113 ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തിൻ്റെ യജമാനന്മാരാണ് 1547 01:35:03,113 --> 01:35:06,991 കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത് സ്പേസ്ബോളുകൾക്കൊപ്പം 1548 01:35:06,991 --> 01:35:08,118 ശ്രദ്ധിക്കുക! 1549 01:35:08,118 --> 01:35:10,620 ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ഒരു ബോസിൻ്റെ ചെറിയ കപ്പൽ 1550 01:35:11,706 --> 01:35:13,998 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നല്ലത് നിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ നോക്കുക 1551 01:35:15,501 --> 01:35:18,420 കാരണം ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശ ബോളുകളാണ് 1552 01:35:18,420 --> 01:35:19,546 ശ്രദ്ധിക്കുക! 1553 01:35:19,546 --> 01:35:21,881 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം നീ ചീത്തയാണെന്ന് 1554 01:35:23,300 --> 01:35:26,052 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുക 1555 01:35:26,887 --> 01:35:29,848 ബഹിരാകാശ ബോളുകളാൽ 1556 01:35:29,848 --> 01:35:30,932 ശ്രദ്ധിക്കുക! 1557 01:35:30,932 --> 01:35:33,435 ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശ ബോളുകളാണ് 1558 01:35:33,435 --> 01:35:34,561 ശ്രദ്ധിക്കുക! 1559 01:35:34,561 --> 01:35:37,397 ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശ ബോളുകളാണ് 1560 01:35:37,982 --> 01:35:40,942 ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തിൻ്റെ യജമാനന്മാരാണ് 1561 01:35:40,942 --> 01:35:45,071 കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത് സ്പേസ്ബോളുകൾക്കൊപ്പം 1562 01:35:46,490 --> 01:35:48,241 ഞങ്ങൾ വളരെ മോശക്കാരും മോശക്കാരുമാണ് 1563 01:35:49,744 --> 01:35:52,620 ഞങ്ങൾ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് 1564 01:35:53,539 --> 01:35:54,539 ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശ ബോളുകളാണ് 1565 01:36:01,547 --> 01:36:02,589 നിങ്ങൾ നല്ലത് 1566 01:36:02,589 --> 01:36:03,840 കാണുക! 1567 01:36:03,840 --> 01:36:05,425 (മനുഷ്യൻ ചിരിക്കുന്നു)