1
00:00:02,360 --> 00:00:04,158
කලින් අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ:
2
00:00:04,320 --> 00:00:08,758
අපි WitSec ගිවිසුම සකස් කළා,
ඔබේ පුතුන් ද ඇතුළත් විය. ඔබ සතුව සාක්ෂි තිබේද?
3
00:00:09,240 --> 00:00:12,153
මම දැනගත්තම ඔයාට ඒක තේරෙනවා
ප්රතිශක්තිය සහ ආරක්ෂාව යන දෙකම සකසා ඇත.
4
00:00:12,400 --> 00:00:15,359
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි ටාරා.
මම දන්නවා ඒක දෙයියනේ ගේමක් නෙවෙයි කියලා.
5
00:00:15,520 --> 00:00:17,796
මේ මගේ ජීවිතයයි.
ලේඛන ග්ලෙන්ඩර් වෙත යවන්න.
6
00:00:17,960 --> 00:00:20,953
ඔහු කියනවා මම ආරක්ෂා වෙලා කියලා. මම මගේ කොල්ලෝ ගන්නම්
සහ අද රෑ ඔබව හමුවෙමු.
7
00:00:21,160 --> 00:00:22,992
අපි ඔබව පරීක්ෂා කළ යුතුයි
හෙට දහවල් වන විට.
8
00:00:23,160 --> 00:00:26,073
මේ හැම උදව්වක්ම මම අගය කරනවා.
මට තේරුම් ගන්න ඕනේ.
9
00:00:26,240 --> 00:00:29,233
සෑහෙන හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා
තාරා හිරේ යනවා කියලා.
10
00:00:29,440 --> 00:00:30,840
සහ මම ඔබට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
11
00:00:31,000 --> 00:00:32,070
ඔබ මාව පාවා දුන්නා.
12
00:00:32,280 --> 00:00:33,509
නමුත් ඔබ එය ආපසු මිලදී ගත්තා.
13
00:00:33,760 --> 00:00:35,672
ජැක්ස් කවදාවත් මට ආබෙල් ළඟට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
14
00:00:35,840 --> 00:00:38,036
මම ජැක්ස් එකේ වැඩ කරන්නම්. ඔබ නිකම්ම පිරිසිදු වෙනවා.
15
00:00:38,200 --> 00:00:40,556
ඕක්ටවුන් වල සිද්ද වෙන ජරාව
Oaktown වල ඉන්න එපා.
16
00:00:40,720 --> 00:00:44,191
ඒ මොන මගුලක්ද?
ජැක්ස් අයර්ලන්ත තුවක්කු බාර දෙනවා කියන එකයි...
17
00:00:44,440 --> 00:00:47,194
... අගෝස්තු මාර්ක්ස් වෙත.
අපි හැමෝටම සැබෑ ප්‍රශ්නයක් ඇති කරනවා.
18
00:00:47,400 --> 00:00:48,675
MC සමඟ හමුවීමක් කරන්න.
19
00:00:48,880 --> 00:00:51,395
ජැක්ස්ට ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා
මිනිස්සු මරන්න කලින්.
20
00:00:51,600 --> 00:00:54,479
අපි ට්‍රක් එක හොයාගත්තා. ඔබේ තුවක්කු නැති විය.
ඔයාගේ කට්ටිය මැරිලා.
21
00:00:54,640 --> 00:00:57,200
යේසුස් ක්රිස්තුස්. එය කළේ කවුද?
ලින්
22
00:00:57,400 --> 00:00:58,595
මේ සියල්ල ජරාවට පත් වේ!
23
00:00:58,800 --> 00:01:01,269
ඔබට අගෝස්තු මාර්ක් අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි.
24
00:01:01,480 --> 00:01:02,914
ඔව්?
මට උදවු අවශ්‍යයි.
25
00:01:03,120 --> 00:01:05,237
බොබී ආයෙත් ලේ ගලනවා.
කට්ටිය ජැක්ස් එක්ක.
26
00:01:05,400 --> 00:01:07,517
හරි හරී. ඔයාට මම මොනවහරි ගෙන්න ඕනද?
නැහැ.
27
00:01:07,720 --> 00:01:10,713
පිරිමි ළමයින් සමඟ සිටිය හැක්කේ කාටද?
එයාලා වේන් එක්ක මගේ ගෙදර.
28
00:01:10,960 --> 00:01:15,193
ඔයා ජෙමාට කියන්න මම මේක ඔයාට ඇදලා ගත්තා කියලා.
ඔබට ඒවා රැගෙන යාමට මට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි. ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.
29
00:01:15,560 --> 00:01:17,119
ආබෙල්, මම ඔබේ සැබෑ මවයි.
30
00:01:17,320 --> 00:01:19,755
බබා මම ඔයාගේ අම්මා. මම ඔයාට ආදරෙයි...
කට වහගන්න.
31
00:01:19,920 --> 00:01:21,957
- ඒ මාර්ක්ස්?
- ඒ තමයි ලොක්කා.
32
00:01:22,680 --> 00:01:25,195
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
ජරාව කෑල්ල.
33
00:01:25,680 --> 00:01:27,319
කලබල වෙන්න එපා. එය හොඳින් අවසන් වේ.
34
00:01:30,440 --> 00:01:34,434
ඔබේ සංවිධානයට කතා කරන්න. ඔවුන්ට දන්වන්න
මම ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම ගැන බැරෑරුම් ය.
35
00:01:34,640 --> 00:01:38,429
ඔබට නිෂ්පාදනය ලබා දිය හැකි නම්,
මට ඒවා දෙගුණයක් අතේ තැබිය හැකිය.
36
00:01:38,600 --> 00:01:41,513
ගලවන්න ඕනේ මචන්.
ඔයා හැමෝම කලබල කරනවා.
37
00:01:41,720 --> 00:01:43,916
උදව්. ජූස් එකේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
38
00:01:44,120 --> 00:01:45,395
ඔක්සි.
39
00:01:47,000 --> 00:01:49,117
ජැක්ස් කිව්වා මට කරන්න තියෙන්නේ ඒක කියලා.
40
00:01:49,320 --> 00:01:51,232
මගේ පියාපත් උපයන්න.
Darvany?
41
00:01:51,440 --> 00:01:52,920
ඔබ ඇයව මැරුවාද?
42
00:01:53,120 --> 00:01:54,474
තවමත් පිළිතුරක් නැත.
43
00:01:58,960 --> 00:02:00,360
ඇය මගේ පුතුන් රැගෙන ගියාය.
44
00:02:00,560 --> 00:02:01,835
ඇය ගනුදෙනුවක් කරන්න ඇති.
45
00:02:13,160 --> 00:02:15,880
මෙහි සොයා ගැනීමට පාඩම් තිබේ.
46
00:02:16,120 --> 00:02:19,750
නමුත් බොහෝ විට මම මෙය කරන්නේ ඔබට මාව දැනගත හැකි වන පරිදි ය.
47
00:02:20,400 --> 00:02:26,158
පසුගිය කාලයේ මම මේවා ලියන විට, මට තේරෙනවා ඒවා බව
මට ඔවුන් ඔබට තරම්.
48
00:02:27,120 --> 00:02:30,636
මෙය එකම ස්ථානයයි
මට සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත විය හැක.
49
00:02:30,840 --> 00:02:33,400
පෑන සහ කඩදාසිවල විනිශ්චයක් නොමැත.
50
00:02:33,600 --> 00:02:35,193
ඡන්දයක් නැත.
51
00:02:35,360 --> 00:02:40,719
එයට මගේ සත්‍යය සරලව ලැබේ
සහ පිටුව හැරවීමට මට ඉඩ දෙයි.
52
00:02:41,800 --> 00:02:43,712
සහ අද...
53
00:02:43,920 --> 00:02:46,276
...මෙය මගේ සත්‍යය.
54
00:02:47,720 --> 00:02:51,634
මම ගොඩක් වෙලාවට බයයි.
55
00:02:51,960 --> 00:02:55,476
මම කරපු දේට, මම කරන දේට බයයි...
56
00:02:55,680 --> 00:02:58,240
...සහ මට කළ යුතු දේ.
57
00:02:58,440 --> 00:03:00,511
එය අබලන් බියක් නොවේ.
58
00:03:00,680 --> 00:03:03,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයකි.
59
00:03:03,560 --> 00:03:05,074
මම එය සාර්ථක වෙනවා.
60
00:03:05,240 --> 00:03:06,720
මම එයට ආශා කරමි.
61
00:03:06,920 --> 00:03:11,437
මට ඒ භීෂණය අවශ්‍යයි
මාව උදේ ඇඳෙන් නැගිට්ටවන්න.
62
00:03:11,920 --> 00:03:14,071
එය මගේ DNA වල ඇත.
63
00:03:20,520 --> 00:03:25,037
මට පුදුම පසුතැවිල්ලක් තියෙනවා
මා කළ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා සඳහා...
64
00:03:25,240 --> 00:03:28,233
...සැලසුම් සහගත සහ ස්වයංසිද්ධ.
65
00:03:28,720 --> 00:03:34,956
ඒත් මම හිතන්නේ මට වැඩියෙන්ම දුක ගෙන එන්නේ මොකක්ද කියලා
මෙම හැසිරීම සාධාරණීකරණය කිරීමට මම ඉගෙන ගෙන ඇත.
66
00:03:36,360 --> 00:03:40,274
මම හැමවිටම හේතුවක්, හේතුවක්, අවශ්‍යතාවයක් සොයාගන්නවා...
67
00:03:40,440 --> 00:03:46,630
...එය මට කර්ම ලිහිසි කිරීමට ඉඩ සලසයි
මගේ වරද ම්ලේච්ඡ මැදිරියකට පුරවන්න.
68
00:03:47,640 --> 00:03:50,200
මම කාරණය බවට පත් වීමි...
69
00:03:50,920 --> 00:03:53,071
...මා වෛර කළ තැනැත්තා.
70
00:03:58,520 --> 00:04:02,036
ඒ දැනුවත්වීමත් එක්ක එනවා
දින කාල...
71
00:04:02,200 --> 00:04:03,953
...සමහර විට සති...
72
00:04:04,120 --> 00:04:07,158
...මට කැඩපතක් දෙස බැලීමෙන් වැළකී සිටීමට සිදු වූ විට.
73
00:04:07,320 --> 00:04:10,677
මගේ ස්වයං-වෛරය ඉතා ගැඹුරු, එතරම් පැහැදිලිය...
74
00:04:10,840 --> 00:04:13,480
...මම බයයි මම මගේම රූපය දිහා බලයි කියලා...
75
00:04:13,640 --> 00:04:18,840
...වීදුරුව කඩා මා කපාගන්න
කැඩුණු පරාවර්තන කැබලි සමඟ.
76
00:04:20,960 --> 00:04:26,160
මගේ හොඳම මිතුරා මරා දැමූ දා සිට,
මට මගේ කේන්ද්‍රය නැති වී ඇත.
77
00:04:26,360 --> 00:04:30,195
ඔප් සෑම විටම මගේ සැබෑ උතුරු දෙසට ඇදී ගියේය.
78
00:04:30,400 --> 00:04:34,713
දැන් මගේ සැකය සහ වංචාව පිළිබඳ හැඟීමයි
මගේ ඔළුවේ හයියෙන් බුරනවා...
79
00:04:34,920 --> 00:04:37,355
...බොහෝ විට එය
මට වෙන කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.
80
00:04:40,800 --> 00:04:43,599
ආදරය, මිත්‍රත්වය, නිදහස...
81
00:04:44,880 --> 00:04:49,875
...මේ ජීවිතයෙන් මට අවශ්ය සියලුම දේවල්
din
82
00:04:53,400 --> 00:04:56,199
මගේ කැමැත්තට සමාව දෙන්න පුතේ...
83
00:04:56,480 --> 00:05:00,315
...නමුත් අද අප දෙදෙනාටම මතක ඇති දවසක් විය හැක.
84
00:05:00,600 --> 00:05:02,478
නිශ්චිත දිනයක්.
85
00:05:02,640 --> 00:05:04,757
සහ මට ඔබ මෙම ප්‍රවේශය දෙස ආපසු හැරී බැලීමට අවශ්‍යයි...
86
00:05:04,920 --> 00:05:09,358
...සහ අවම වශයෙන් එය දැන ගන්න
ඔබේ පියා සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක විය.
87
00:05:09,560 --> 00:05:15,397
ඉතින් ඔබ දන්නවා මම ඔබට කියන විට මම ඇත්ත කතා කරනවා
මට වඩාත්ම වැදගත් දෙය ඔබ බව.
88
00:05:16,240 --> 00:05:18,118
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නෙ නෑ...
89
00:05:18,320 --> 00:05:20,596
...ඔබව කිසිදා අත් නොහරින්න.
90
00:05:26,800 --> 00:05:28,917
මම ඔබට ආදරෙයි, ආබෙල්.
91
00:05:29,080 --> 00:05:30,719
මම ඔයාට ආදරෙයි තෝමස්.
92
00:05:30,920 --> 00:05:33,640
ඕනෑම දෙයකට හෝ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.
93
00:05:33,840 --> 00:05:35,957
මම හැම විටම කරන්නෙමි.
94
00:05:36,360 --> 00:05:38,750
මම කරන හැම දෙයක්ම...
95
00:05:38,920 --> 00:05:41,116
...මගේ පුතුන් වෙනුවෙන්.
96
00:06:33,880 --> 00:06:37,715
මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම
97
00:06:38,640 --> 00:06:43,999
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේමයි
98
00:06:44,880 --> 00:06:49,238
කපුටා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්
99
00:06:51,160 --> 00:06:55,552
යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු
100
00:06:58,200 --> 00:07:02,592
මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
ඇස තුළ
101
00:07:11,520 --> 00:07:14,718
නැහැ, ඔවුන් එය මත තබා ගන්න
ඔබ මගෙන් අසන තුරු.
102
00:07:15,600 --> 00:07:17,159
තාරා කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැහැ.
103
00:07:17,360 --> 00:07:20,114
අපේ ගෙදර ඒකක තියෙනවා,
ශාන්ත තෝමස් සහ ටී-එම්.
104
00:07:20,320 --> 00:07:23,199
මම ඇගේ නීතිඥයා සහ රෝහල සමඟ කතා කළා.
ඇයගෙන් අසා නැත.
105
00:07:23,360 --> 00:07:26,114
ඔව්, ඇය බයයි.
ඇය දුවනවා යැයි සිතනවාද?
106
00:07:26,280 --> 00:07:28,431
ඒ සඳහා ඇය දක්‍ෂ වැඩිය.
ඔව්.
107
00:07:29,360 --> 00:07:33,115
හොඳයි, ඇයට විකල්ප නැත.
මේ වෙද්දි එයාලා දැනගන්නවා එයා කොල්ලෝ අරන් ගියා කියලා.
108
00:07:33,760 --> 00:07:35,479
ආපසු හැරීමක් නැත.
109
00:07:35,760 --> 00:07:39,231
ඔයා හිතනවද ටෙලර් ඇත්තටම ඇයව මරයි කියලා
ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දැනගත්තොත්?
110
00:07:42,840 --> 00:07:44,797
අපි සොයා බලමු.
111
00:07:47,120 --> 00:07:49,999
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඉදිරියට එන්න.
ඔන්න ශූර.
112
00:07:56,640 --> 00:07:58,313
ස්තූතියි, පැටියෝ.
113
00:08:07,160 --> 00:08:09,197
හේයි.
හේයි බබා.
114
00:08:09,480 --> 00:08:11,312
හේයි.
ඩාලිං, ඔයා හොඳින්ද?
115
00:08:11,480 --> 00:08:14,393
ඔව්, රිදෙනවා විතරයි. මම හොඳින්.
116
00:08:14,560 --> 00:08:15,880
ඔබට ජැක්ස්ගෙන් ඇසෙනවාද?
117
00:08:16,040 --> 00:08:18,316
ඔව්, එයා එන ගමන්. එයා එන ගමන්.
118
00:08:18,480 --> 00:08:22,030
මොකද මම ක්වින් සහ ෂෙරිෆ් කෙනෙක්ව දැක්කා
මම යනකොට එයාගේ ගෙදර එළියේ.
119
00:08:23,360 --> 00:08:27,400
ඔව්. හොඳයි, අපි බටහිරට කැබින් එකට එන්නම්,
ශාන්ත තෝමස් හි මොන්ටෙස්.
120
00:08:27,560 --> 00:08:29,597
ටාරා එනවා, අපි මුලින්ම දැනගන්නම්.
121
00:08:30,520 --> 00:08:32,432
ඇය දැනටමත් ආරක්‍ෂාවෙන් සිටින්නට ඇත.
122
00:08:32,680 --> 00:08:35,991
නෑ එහෙනම් ඇයි ශෙරිෆ්ලා ඉන්නේ
නිවසින් පිටත?
123
00:08:36,360 --> 00:08:39,194
ඇය සමාජය අත්හැරියොත්,
අපි දැනටමත් අත්අඩංගුවේ සිටිමු.
124
00:08:39,360 --> 00:08:41,556
අපි එය ජැක්ස් සමඟ තේරුම් ගනිමු. ඉදිරියට එන්න.
125
00:08:45,200 --> 00:08:47,032
හේයි.
126
00:08:47,200 --> 00:08:48,554
මට විනාඩියක් දෙන්න?
127
00:08:50,880 --> 00:08:52,234
ඔව්.
128
00:08:53,840 --> 00:08:56,878
පැටියෝ, සර්දුචිගේ ගාවට දුවන්න...
129
00:08:57,040 --> 00:09:01,751
... සොසේජස් සහ ගම්මිරිස් ටිකක් ගන්න,
දෘඩ රෝල් දුසිමක්, සමහර පැති.
130
00:09:01,960 --> 00:09:03,758
කොල්ලන්ට බඩගිනි වෙයි.
ෂුවර්.
131
00:09:03,960 --> 00:09:05,235
සර්ඩුචිගේ?
132
00:09:05,480 --> 00:09:07,551
මට මෙතන වඩා හොඳ සැන්ඩ්විච් හදන්න පුළුවන්.
133
00:09:11,560 --> 00:09:15,713
ඉදිරියට එන්න. මම ඔබව මගේ මිතුරාට හඳුන්වා දෙන්නම්
දණහිස් පෑඩ් නීනා.
134
00:09:15,880 --> 00:09:17,758
ඇය ඔවුන්ට කැමති ආකාරයේ විකාර සහගතයි.
135
00:09:17,920 --> 00:09:19,798
ඔවුන් ඇයව දණහිස් පෑඩ් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?
136
00:09:19,960 --> 00:09:21,633
අපොයි, ඔයා කොහෙද හැදුනේ?
137
00:09:21,840 --> 00:09:23,797
නිව් ජර්සි. එය උද්‍යාන ප්‍රාන්තයයි.
138
00:09:24,000 --> 00:09:25,593
ඇත්තටම?
139
00:09:27,400 --> 00:09:29,232
මම ඒ කෙල්ලට කැමතියි.
140
00:09:29,400 --> 00:09:32,711
ඇයට සාස් තියෙනවා.
ඔව්, ඇය හුරතල්.
141
00:09:33,000 --> 00:09:35,560
ගෙඩි, නමුත් හුරුබුහුටි.
142
00:09:35,760 --> 00:09:38,275
ජැක්ස් ඇයට හානියෙන් වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙයි.
143
00:09:42,360 --> 00:09:44,079
ඔබට කොහොම ද?
144
00:09:45,080 --> 00:09:47,959
හානිය ඉවත් කිරීමට ඔබ වැඩ කරන්නේ කොහේද?
145
00:09:49,960 --> 00:09:51,758
ඔබ තරම් හොඳ නැත.
146
00:09:51,960 --> 00:09:53,076
ඔබ සුදුමැලි වී ඇත.
147
00:09:54,760 --> 00:09:58,470
ඔව්, හොඳයි, මම කාර්යබහුලයි.
148
00:09:58,960 --> 00:10:00,314
තාරා කුණු පිරිසිදු කරන්නියක්.
149
00:10:01,440 --> 00:10:03,477
තව ගොඩක් දේවල් කරන්න තියෙනවා.
150
00:10:05,520 --> 00:10:07,796
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නය මගහැරියා.
151
00:10:10,000 --> 00:10:11,673
ඔයා හොඳින්ද?
152
00:10:13,440 --> 00:10:16,478
ඩියෝසා ගැන මට කණගාටුයි. මම නිකම්...
153
00:10:16,640 --> 00:10:19,951
... මම ගත්තු දේ නැති වුනා.
ගොන් කතා.
154
00:10:20,640 --> 00:10:23,633
ඔයා ට්‍රැක් එක නැතිවෙන මිනිහෙක් නෙවෙයි ජූස්.
155
00:10:26,280 --> 00:10:29,273
බොහෝ දෙනෙකුට ඔබව මරා දැමිය හැකි බව ඔබ දැන සිටියා.
156
00:10:30,480 --> 00:10:31,800
නමුත් ඒක වුණේ නැහැ.
157
00:10:34,960 --> 00:10:37,316
කෘතඥතාවයෙන් හෝ කලකිරීමට පත් වූවාද?
158
00:10:42,360 --> 00:10:44,511
මට මැරෙන්න ඕන නෑ මැණික.
159
00:10:45,840 --> 00:10:46,910
මම නිකම්...
160
00:10:48,320 --> 00:10:51,358
... ජීවත් විය යුතු ආකාරය ගැන ටිකක් අවිනිශ්චිතයි
මේ සියල්ල තුළ දැන්.
161
00:10:54,440 --> 00:10:56,159
ඔයා ජැක්ස්ට කියන්නද?
162
00:10:58,000 --> 00:10:59,639
නැත.
163
00:11:02,680 --> 00:11:05,434
එයාගේ පිඟානේ දැන් ඇති තරම් ජරාවක් තියෙනවා.
164
00:11:06,960 --> 00:11:08,360
ඔව්.
165
00:11:14,720 --> 00:11:17,519
නීරෝ ඊයේ රෑ ගැන මොනවා හරි කියනවද?
166
00:11:20,360 --> 00:11:22,033
මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති...
167
00:11:22,240 --> 00:11:24,835
... දේවල් කිහිපයක් ගැන වැඩිපුර බෙදා ගත්තා.
168
00:11:28,200 --> 00:11:29,839
ඒකට කමක් නැහැ.
169
00:11:30,040 --> 00:11:31,554
ඔබ සමලිංගික බව ඔහු දැන සිටියේය.
170
00:11:34,200 --> 00:11:37,113
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත.
171
00:11:37,280 --> 00:11:39,556
අනික එයා යන්නෙත් නෑ.
172
00:11:40,080 --> 00:11:42,515
ඔව්, හරි.
173
00:11:47,200 --> 00:11:50,113
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබ තීරණය කළ යුතුයි,
සොඳුරිය.
174
00:11:50,360 --> 00:11:51,555
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
175
00:11:53,040 --> 00:11:56,397
අවදානම යනු වගකීමකි.
176
00:11:57,880 --> 00:12:00,395
මේ ජීවිතයේ එයට තැනක් නැත.
177
00:12:03,720 --> 00:12:05,393
මාව විශ්වාස කරන්න.
178
00:12:06,440 --> 00:12:07,510
මම දන්නවා.
179
00:12:12,960 --> 00:12:14,076
හේයි පැටියෝ.
180
00:12:14,720 --> 00:12:16,393
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
181
00:12:17,440 --> 00:12:19,830
වැඩිපුර පදින්න විතරයි.
182
00:12:21,240 --> 00:12:22,560
මම හොඳින්.
183
00:12:22,760 --> 00:12:24,797
යමක් ඇහෙනවාද?
184
00:12:25,960 --> 00:12:27,394
නැත.
185
00:12:27,760 --> 00:12:29,160
හැමෝම උඩ තට්ටුවේ අයියේ.
186
00:12:30,760 --> 00:12:33,832
හරි, ස්තුතියි.
187
00:12:34,920 --> 00:12:37,071
නීරෝ ඩියෝසා එකේද?
ස්ටොක්ටන්.
188
00:12:37,600 --> 00:12:39,592
පැය කිහිපයකින් ආපසු එන්න.
189
00:12:39,760 --> 00:12:41,558
ජරාව.
190
00:12:42,560 --> 00:12:44,358
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
191
00:12:44,600 --> 00:12:46,831
මම පාට කෙල්ලට බළල් පොරයක් යන්නයි හදන්නේ.
192
00:12:47,040 --> 00:12:48,952
අම්මේ අද නෑ.
193
00:12:53,280 --> 00:12:55,476
අපි කතා කරන්න ඕනේ ජැක්සන්.
194
00:13:02,360 --> 00:13:04,716
නීරෝට කියන්න මම ඔහුව ඩියෝසාහිදී හමුවෙමු.
195
00:13:13,640 --> 00:13:14,676
ටෙලර් මහත්මිය.
196
00:13:14,840 --> 00:13:17,071
මගේ සුදු පැල්ලම උරන්න.
197
00:13:20,360 --> 00:13:22,636
අපිට අපේ පවුල තෝරගන්න බෑ නේද?
198
00:13:23,640 --> 00:13:25,359
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
199
00:13:27,680 --> 00:13:31,515
මම ටෙලර් මහතා සමඟ තනිව කතා කිරීමට කැමැත්තෙමි.
200
00:13:35,160 --> 00:13:36,913
ඔව් නෝනා.
201
00:13:52,720 --> 00:13:56,555
අපේ බැඳීම් තව තවත් ගැඹුරු වන බව පෙනේ.
202
00:13:57,680 --> 00:13:58,750
ඒක කොහොමද?
203
00:13:59,000 --> 00:14:01,037
ඔබේ බිරිඳ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
204
00:14:04,160 --> 00:14:06,356
ඇය පිරිමි ළමයින් රැගෙන ගියාය.
205
00:14:06,720 --> 00:14:09,554
කුඩා පසුබැසීම.
කොහේටද?
206
00:14:11,520 --> 00:14:12,670
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
207
00:14:14,760 --> 00:14:18,356
අපි රැස්වීමක් තිබ්බා. ඇයට එය මග හැරුණි.
208
00:14:18,640 --> 00:14:21,712
මම මේ ගැන සොයා බැලීමට උත්සාහ කරමි
අපි නැවත කාලසටහන් කිරීමට යන්නේ නම්.
209
00:14:26,160 --> 00:14:28,152
මම ඇයව දුටු විට, මම ඇයට දන්වන්නෙමි.
210
00:14:39,760 --> 00:14:43,151
ඔබ කවදා හෝ අරගල කරනවාද
හොඳ මිනිසෙකු වීමට ඔබේ අවශ්‍යතාවය සමඟ?
211
00:14:44,400 --> 00:14:47,472
මම මගේ සියලු අවශ්‍යතා සමඟ අරගල කරමි.
212
00:14:48,040 --> 00:14:50,396
අනිත් හැමෝම වගේ.
මි.මී.
213
00:14:50,600 --> 00:14:53,593
මගේ අනුමානය ඔබ දිනපතා එය සමඟ අරගල කරයි.
214
00:14:53,800 --> 00:14:56,713
ඔබ කවුරුන්ද යන්නට ඔබ කඩා වැටෙන දේ.
215
00:15:01,600 --> 00:15:03,557
අපි ඉවරද?
216
00:15:09,440 --> 00:15:12,239
මම දන්නවා ඔයා තාරාට කොච්චර ආදරේද කියලා.
217
00:15:12,560 --> 00:15:15,439
ඒ වගේම මට පේනවා එයා ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා.
218
00:15:16,720 --> 00:15:19,838
පාවාදීම ඉතා දැඩි හැඟීමකි.
219
00:15:21,240 --> 00:15:22,754
ගලපන්න පුළුවන් එකක් විතරයි...
220
00:15:22,920 --> 00:15:27,756
... මවකගේ මාතෘ සහජ බුද්ධියෙන්
ඇගේ තරුණ ආරක්ෂාව.
221
00:15:27,920 --> 00:15:32,073
පවුල් හැඟීම් ගැන මට පාඩමක් අවශ්ය නැත.
222
00:15:34,600 --> 00:15:38,276
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න.
223
00:15:42,960 --> 00:15:46,317
අද මෙතන මොන තීරණ ගත්තත්...
224
00:15:47,120 --> 00:15:49,954
...ප්‍රතිඵලය ඔබ මත පතිත වේ.
225
00:15:51,440 --> 00:15:55,116
ඔබේ පවුලට ඉඩ දීමට ඔබ සූදානම්ද
මිල ගෙවන්න...
226
00:15:55,640 --> 00:15:57,836
...ඔයාගෙ වැරදි වලට?
227
00:15:58,680 --> 00:16:01,559
හොඳ මිනිසෙක් කරන්නේ එයද?
228
00:16:04,120 --> 00:16:08,797
මොකද එහෙම උනොත්,
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා පුතේ...
229
00:16:09,760 --> 00:16:11,558
එය ඔබව විනාශ කරයි.
230
00:16:11,800 --> 00:16:14,679
සහ ඔබ ආදරය කරන අනෙක් සියල්ල.
231
00:16:16,960 --> 00:16:19,953
අනික මම කතා කරන නීතිය ඒක නෙවෙයි.
232
00:16:20,160 --> 00:16:24,757
ඒ වැරදි අම්මා
ගොඩක් වැරදි කරපු.
233
00:16:34,400 --> 00:16:36,710
ඔබ සැමියෙක්.
234
00:16:38,800 --> 00:16:40,837
සහ පියෙක්.
235
00:16:41,880 --> 00:16:43,678
සහ මිනිසෙක්.
236
00:16:44,600 --> 00:16:47,069
මේ සියල්ලටම පෙර.
237
00:16:51,840 --> 00:16:53,832
ඔබේ ස්ථානය අයිති කරගන්න.
238
00:17:24,360 --> 00:17:27,432
ටාරා කොහෙද කියලා පැටර්සන් දන්නේ නැහැ.
239
00:17:29,000 --> 00:17:31,515
ඇය හමුවීමට නියමිතව තිබුණි.
240
00:17:31,720 --> 00:17:33,393
ඇය කවදාවත් පෙන්නුවේ නැහැ.
241
00:17:33,800 --> 00:17:34,995
ඉතින් ඇය ගනුදෙනුවක් කළාද?
242
00:17:35,240 --> 00:17:38,551
පැහැදිලිවම යමක් මත රඳා පවතී
ඇය ගෙන ඒමට නියමිතව තිබුණි ...
243
00:17:39,280 --> 00:17:41,158
...නැත්නම් ඒ රැස්වීමේදී කරන්න.
244
00:17:41,360 --> 00:17:42,476
ඇයට ඇත්තේ කුමක්ද?
245
00:17:44,320 --> 00:17:46,118
ඇය බොහෝ දේ දැක ඇත.
246
00:17:48,240 --> 00:17:50,391
ඔවුන්ට අවශ්ය සාක්ෂිය.
247
00:17:51,480 --> 00:17:52,630
ඔයා හිතන්නේ ඇය දුවනවා කියලා?
248
00:17:53,400 --> 00:17:57,235
කොල්ලො එක්ක නෙවෙයි.
ඇය ඔවුන්ව ඒ හරහා දමන්නේ නැහැ.
249
00:17:57,400 --> 00:18:00,234
ආබෙල්ට ඔහුගේ වෛද්‍යවරුන්ට සමීප විය යුතුය.
ඒක අවදානම් වැඩියි.
250
00:18:00,800 --> 00:18:03,759
ඒ කියන්නේ ඇය එළියේ
පැනිය යුත්තේ කොතැනටද යන්න තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි.
251
00:18:04,320 --> 00:18:06,073
ඒ වගේම අපි මුලින්ම ඇයව සොයා ගත යුතුයි.
252
00:18:10,120 --> 00:18:13,431
සමාජය බව ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට
ඇය මත රඳා පවතී.
253
00:18:18,280 --> 00:18:20,840
මීයන් නොකරන ලෙස ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට.
254
00:18:22,960 --> 00:18:24,599
සහ අපට නොහැකි නම්?
255
00:18:35,960 --> 00:18:38,919
එතකොට අපි කරන්න ඕන දේ කරනවා.
256
00:18:42,920 --> 00:18:45,276
අපි වැඩි විස්තර දැනගත් විට අපි එම ඇමතුම ලබා දෙන්නෙමු.
257
00:18:46,080 --> 00:18:48,800
දැන් අපට අවශ්ය වන්නේ එය සොයා ගැනීම පමණි
ඇය කොහෙද ඉන්නේ.
258
00:18:49,200 --> 00:18:50,714
ඔව්.
259
00:18:54,880 --> 00:18:56,473
හරි හරී.
260
00:18:57,960 --> 00:19:00,077
ඇයට මෙහි පවුලක් නැත.
261
00:19:01,040 --> 00:19:03,680
රෝහලේ පරිපාලක.
262
00:19:03,880 --> 00:19:05,712
ඇය ඇය සමඟ තදින් සිටී.
263
00:19:06,400 --> 00:19:07,880
හරි හරී.
264
00:19:08,720 --> 00:19:10,473
මම ඒකට මොන්ටෙස්ව දාන්නම්.
265
00:19:10,680 --> 00:19:12,319
ඒ වගේම අලුත් නීතිඥයා.
266
00:19:12,480 --> 00:19:16,315
Unser දන්නවා ඒ කවුද කියලා.
අපි ඔහු මත හිඳ ගනිමු, ඔහු ස්පර්ශ දැයි බලන්න.
267
00:19:16,480 --> 00:19:19,314
සමහර විට Barosky උදව් කළ හැකිය,
ඔහුගේ පොලිස් නිලධාරීන් විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
268
00:19:20,760 --> 00:19:22,160
ඒක හොඳ අදහසක්. එයාට කෝල් එකක් දෙන්න.
269
00:19:32,840 --> 00:19:35,480
සමාවෙන්න යාලුවනේ. ජැක්ස්ව බලන්න මහත්තයෝ.
270
00:19:35,720 --> 00:19:36,995
මාකස් අල්වාරෙස්.
271
00:19:50,840 --> 00:19:54,754
ඔබ මෙහි සිටින්නේ අයිස්ක්‍රීම් සඳහා නම්,
මම බයයි ඒක ඉස්සරහට විතරයි කියලා.
272
00:19:56,200 --> 00:19:57,714
ජැක්සන්.
273
00:19:59,480 --> 00:20:01,199
මාකස්.
274
00:20:01,360 --> 00:20:03,750
Clay ගැන අහලා තියෙනවා. මගේ ශෝකය.
275
00:20:05,200 --> 00:20:06,714
ඔව්.
276
00:20:08,000 --> 00:20:10,560
වෙනස්කම් ගොඩක්
ඔබේ සමාජය සමඟ සිදුවෙමින් පවතී.
277
00:20:10,800 --> 00:20:12,234
ඔව්.
278
00:20:13,480 --> 00:20:16,712
ඔබ මේ ගමන යන ගමන මට සිතන්නට පොළඹවයි
සමහර විට එය ගැටලුවක් විය හැකිය.
279
00:20:18,080 --> 00:20:19,514
මට මගේ කනස්සල්ල ඇත.
280
00:20:26,880 --> 00:20:28,360
හැප්.
281
00:20:28,520 --> 00:20:30,159
ගැන?
282
00:20:30,400 --> 00:20:34,474
ඔබ සහ පාප් එකට එකතු වීමට උදව් කළා
ඕක්ලන්ඩ් හි මායිම් සහ බෙදා හැරීම.
283
00:20:34,680 --> 00:20:37,320
අපි, කළු, චීන.
284
00:20:37,520 --> 00:20:41,070
අපි විශ්වාස කළ නිසා අපි එය ක්‍රියාත්මක කරනවා
ඔබ සෑම කෙනෙකුම අවංකව තබනු ඇත.
285
00:20:42,120 --> 00:20:45,397
මම කවදාවත් ගෝඩ් ෆාදර් කියලා කිව්වේ නැහැ.
286
00:20:45,840 --> 00:20:50,596
මම රැස්වීම සකස් කළා විතරයි. සීමා මායිම්
සහ ගිවිසුම් අන්‍යෝන්‍ය ගිවිසුමක් විය.
287
00:20:50,920 --> 00:20:52,912
සමහර විට ඔබ ඇමතීමට ඇත
තවත් රැස්වීමක්.
288
00:20:53,080 --> 00:20:55,675
එකක් කියනවා ඔබ තුවක්කු අතහරිනවා කියලා.
289
00:20:57,560 --> 00:21:03,238
මම පිකප් එකේ ඉඳන් කරපු හැම පියවරක්ම
ගවෙල් මේ දිශාවට ගමන් කරමින් සිටින බව.
290
00:21:03,440 --> 00:21:04,635
එය එන බව ඔබ දැන සිටියා.
291
00:21:07,280 --> 00:21:11,069
මාර්ක්ස් වෙත තුවක්කුව ලබා දීම.
ලින් ගේ කාර්ය මණ්ඩලයට වෙඩි තැබීම.
292
00:21:11,360 --> 00:21:13,795
ඒ වෙන දෙයක්ද
අපි එනවා දකින්න තිබුණා නේද?
293
00:21:17,760 --> 00:21:20,434
අයර්ලන්ත ජාතිකයින් ලින් ගැන කෝපයට පත් විය.
294
00:21:21,440 --> 00:21:24,797
එය අප මතට ගෙන ගියා.
මගේ කොල්ලෙක්ව අල්ලගත්තා.
295
00:21:25,000 --> 00:21:26,832
මම කළ යුතු දේ කළා.
296
00:21:29,960 --> 00:21:33,192
කාටෙල් දෙයක්, ජැක්ස්, වසා දමයි.
297
00:21:33,440 --> 00:21:36,877
රෝමියෝ, ඔහු එම ලෝබෝ සොනෝරා තර්ජනය තලා දැමීය.
298
00:21:37,480 --> 00:21:40,279
එම පහර සහ තුවක්කු චලනය කරමින්,
එය අපට විශාල මුදලක් විය.
299
00:21:41,720 --> 00:21:44,394
ඒක නැති උනාම ඒ ජරාව රිදෙනවා.
300
00:21:45,480 --> 00:21:48,518
දැන්, එම තුවක්කු වෙළඳාම වනු ඇත
හිඩැස පුරවා ඇත.
301
00:21:48,680 --> 00:21:50,592
ඔබ එම පිරිනැමීම සමඟ අප වෙත පැමිණිය යුතුව තිබුණි.
302
00:21:51,000 --> 00:21:56,120
හොඳයි, මුලින්ම, ඔබට කවදාවත් නොතිබුණි
ඒ කාටෙල් ආදායම අපි නොවේ නම්.
303
00:21:56,280 --> 00:22:01,719
දෙවනුව, ඔබට ළඟා වීමට හැකියාවක් නැත
හෝ මාර්ක්ස් සතුව ඇති සම්බන්ධතා.
304
00:22:01,920 --> 00:22:03,718
බලන්න, මාකස්, මට තේරෙනවා.
305
00:22:03,920 --> 00:22:06,833
කළු තුවක්කුව අතට ගනී
බල මාරුවක් වගේ.
306
00:22:07,040 --> 00:22:08,076
නමුත් එය නොවේ.
307
00:22:08,840 --> 00:22:12,754
අගෝස්තුවට උනන්දුවක් නැත
ඕක්ලන්ඩ් හි සමතුලිතතාවය අවුල් කිරීමේදී.
308
00:22:14,120 --> 00:22:16,351
එයාට දැන් ලොකුම නෙට්වර්ක් එක තියෙනවා.
309
00:22:16,600 --> 00:22:19,798
ඔහු පරිවරණය කර ඇත, ඔහුට දේශපාලන බැඳීම් ඇත.
310
00:22:20,280 --> 00:22:22,715
එය අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ අපගේ එකම සෙල්ලම විය.
311
00:22:28,520 --> 00:22:31,513
අපි සති දෙකක් පිටුපසින්
තුවක්කු නැව්ගත කිරීම මත.
312
00:22:31,680 --> 00:22:35,594
සංක්‍රමණයට විනාඩියක් ගත වේ.
මට විනාඩියක් නැහැ, ése.
313
00:22:36,520 --> 00:22:38,955
දේවල් මේ තරම් නිහඬ නැහැ
මගේ අසල්වැසි ප්රදේශයේ.
314
00:22:39,160 --> 00:22:42,437
අනික ඔයාගෙ කොල්ලො නිසා..
එය පැනීමට ආසන්නයි.
315
00:22:42,640 --> 00:22:45,280
ලකුණු පළමු නැව්ගත කිරීම ලබා ගත යුතුව තිබුණි
අයර්ලන්ත ජාතිකයන්ගෙන්.
316
00:22:45,440 --> 00:22:48,717
මම කෝල් එකක් දෙන්නම්. අපි ඔබට තුවක්කු ලබා දෙන්නෙමු.
317
00:22:48,960 --> 00:22:51,555
සහ අගෝස්තු සමඟ කතා කරන්න. ඔහුගෙන් එය අසන්න.
318
00:22:51,800 --> 00:22:55,680
Oaktown සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාරයක් වනු ඇත.
319
00:22:55,880 --> 00:22:57,314
අද.
320
00:23:01,320 --> 00:23:03,118
ඔව්, හරි.
321
00:23:03,480 --> 00:23:04,675
මට එතනට නීරෝ ඕන.
322
00:23:06,320 --> 00:23:07,800
ඇයි?
323
00:23:09,560 --> 00:23:11,392
නීරෝ මෙම ව්‍යාපාරයේ කොටසක් නොවේ.
324
00:23:11,560 --> 00:23:14,792
අපි අලුත් සම්බන්ධයක් ගොඩනඟනවා.
මම ඔහුගේ විනිශ්චය විශ්වාස කරමි.
325
00:23:17,760 --> 00:23:19,752
මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද?
326
00:23:20,000 --> 00:23:22,595
මායාවරුන් ස්ටොක්ටන්හි පිහිටුවා ඇත.
327
00:23:24,640 --> 00:23:25,710
කවදා සිටද?
328
00:23:26,920 --> 00:23:29,276
ප්‍රඥප්තිය සති දෙකකින් සජීවී වනු ඇත.
329
00:23:29,480 --> 00:23:30,960
කොම්ස්ටොක්, නැගෙනහිර පැත්ත.
330
00:23:31,880 --> 00:23:36,318
මට ස්ටොක්ටන්හි ව්‍යාපාරයක් ලැබුණා.
නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරයක්.
331
00:23:36,920 --> 00:23:39,833
ඇයි මට දැන් මේ ගැන අහන්න ලැබෙන්නේ?
332
00:23:40,080 --> 00:23:44,757
එන්න, ése. මම කරමින් සිටි සෑම දෙයක්ම
එම දිශාවට ගමන් කර ඇත.
333
00:23:45,160 --> 00:23:47,197
එය එන බව ඔබ දැන සිටියා.
334
00:23:49,000 --> 00:23:51,993
මම බෝනියාර්ඩ් එකෙන් තුවක්කු ගන්නම්
අපි හැමදාම කරනවා වගේ.
335
00:23:52,240 --> 00:23:53,674
මට අමතන්න.
336
00:23:59,200 --> 00:24:01,476
ටැකෝ ජාතියේ ගැටළු?
337
00:24:05,120 --> 00:24:07,794
මට නීරෝ රජු ලබා දෙන්න.
338
00:24:13,800 --> 00:24:15,120
කුහුඹුවන්, කුහුඹුවන්, කුහුඹුවන්
339
00:24:15,280 --> 00:24:17,954
අපි වටේ දුවනවා
හරියට අපි කලිසම ඇතුලේ කූඹියෝ ඉන්නවා වගේ
340
00:24:18,120 --> 00:24:20,874
හැමෝම ඉන්නවා
Ooh-ooh-ooh
341
00:24:21,040 --> 00:24:23,191
අපි කලිසමේ කූඹියෝ ඉන්නවා
342
00:24:24,920 --> 00:24:26,479
කුහුඹුවන්, කුහුඹුවන්, කුහුඹුවන්
343
00:24:26,640 --> 00:24:29,280
ඉහළ සිට අපට පෙනෙන්නේ
කුහුඹුවන්, කුහුඹුවන්, කුහුඹුවන්
344
00:24:29,440 --> 00:24:32,433
අපි වටේ දුවනවා
හරියට අපි කලිසම ඇතුලේ කූඹියෝ ඉන්නවා වගේ
345
00:24:33,800 --> 00:24:35,314
හැමෝම කලිසමේ කූඹියෝ ඉන්නවා
346
00:24:36,280 --> 00:24:40,479
ඔහ්-ඕහ්-ඕහ්
අපි කලිසමේ කුහුඹුවන් ඇත
347
00:24:42,640 --> 00:24:45,394
හලෝ?
මිච්, ඒ ටාරා නෝල්ස්.
348
00:24:45,560 --> 00:24:47,517
තාරා, ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්.
349
00:24:47,720 --> 00:24:49,074
ඔබ කොහෙද? සිදුවුයේ කුමක් ද?
350
00:24:49,560 --> 00:24:52,359
මම ඉන්නේ ලෝඩි වල. මම නිකම්--
මට සිතන්නට යම් කාලයක් අවශ්ය විය.
351
00:24:52,640 --> 00:24:55,200
පැටර්සන්ට හැඟීමක් ඇති විය
ඒක තමයි වෙන්නේ.
352
00:24:55,400 --> 00:24:58,837
බලන්න, ගනුදෙනුව තවමත් මේසය මත,
නමුත් එය අද සිදු විය යුතුයි.
353
00:25:01,280 --> 00:25:03,749
මම සූදානම් බව ඔවුන්ට කියන්න.
මට ඔබව ගෙන ඒමට ඇත.
354
00:25:03,920 --> 00:25:07,152
තවත් ප්‍රදර්ශනයක් නැත, එය මිය යනු ඇත.
නෑ මට මුලින්ම ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන...
355
00:25:07,320 --> 00:25:10,154
... ගනුදෙනුව ඔවුන් පොරොන්දු වූ දෙය බව තහවුරු කර ගැනීමට.
හරි, අහ්...
356
00:25:10,360 --> 00:25:13,717
...මම ඉන්නේ උසාවියෙ. මට අවශ්‍යයි
මගේ කාර්යාලයට යන්න, ලේඛන ගන්න.
357
00:25:13,880 --> 00:25:17,271
හරි, මම එන්නම්, ම්ම්-- මම ඔබට හමුවිය යුතු තැන කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.
358
00:25:17,440 --> 00:25:20,672
එවිට හමුවෙමු.
ආයුබෝවන්.
359
00:25:29,680 --> 00:25:31,672
කලිසමේ කුහුඹුවන් ඇත
360
00:25:32,800 --> 00:25:36,589
ඔහ්-ඕහ්-ඕහ්
අපි කලිසමේ කුහුඹුවන් ඇත
361
00:25:41,960 --> 00:25:43,599
ඒ තාත්තාද?
362
00:25:45,280 --> 00:25:46,760
නෑ බබා.
363
00:25:49,600 --> 00:25:54,117
ඒ මගේ මිතුරා විය
අපේ ගමනට උදව් කරන්නේ කවුද?
364
00:25:55,120 --> 00:25:57,715
එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.
365
00:25:58,800 --> 00:26:01,360
ඔවුන් අපව ඉතා සිසිල් ස්ථානයකට ගෙන යනු ඇත.
366
00:26:01,760 --> 00:26:04,229
සෙල්ලම් කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.
367
00:26:04,400 --> 00:26:07,438
එවිට අපට ලෝකයේ ඕනෑම තැනක තෝරා ගත හැකිය
අපි යන්න ඕන.
368
00:26:07,760 --> 00:26:09,752
අපි ගුවන් යානයක යනවාද?
369
00:26:10,000 --> 00:26:12,356
ඔව්, සමහරවිට දෙකක් හෝ තුනක්.
370
00:26:13,320 --> 00:26:16,119
ඒත් මට ඔයාගෙන් උදව්වක් කරන්න ඕන.
371
00:26:18,920 --> 00:26:21,037
මම හිතන්නේ ඔයාගේ මල්ලි බය වෙන්න ඇති.
372
00:26:21,240 --> 00:26:24,312
ගොඩක් අලුත් මිනිස්සු, අලුත් තැන්.
373
00:26:27,280 --> 00:26:30,239
ඔහුට ඇත්තටම ඔහුගේ ලොකු අයියා අවශ්ය වනු ඇත.
374
00:26:40,040 --> 00:26:42,350
හායි, ගඳ වඳුරා.
375
00:27:16,040 --> 00:27:18,680
එහෙනම් අපි Follow the Lawyer සෙල්ලම් කරමු.
376
00:27:19,440 --> 00:27:21,397
මම ඊට වඩා කැමතියි අපි ලෝයර් උඩින් දුවමු සෙල්ලම් කරන්න.
377
00:27:23,240 --> 00:27:24,310
තවම වේලාසනයි.
378
00:28:01,000 --> 00:28:03,754
මාර්ක්ස් කොහේදැයි සොයා බලන්න.
379
00:28:05,440 --> 00:28:07,511
ඔය කොල්ලෝ ඔක්කොම මෙතන.
380
00:28:07,680 --> 00:28:10,479
ටයිලර්. රිග්
වෙන්නේ කුමක් ද?
381
00:28:10,640 --> 00:28:12,438
මාර්ක්ස් කොහෙද?
382
00:28:14,800 --> 00:28:18,032
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව් ඔව්.
383
00:28:18,200 --> 00:28:22,194
තාම තාරා ගැන කිසිම ආරංචියක් නෑ.
ඔව්, මම ජෙමාට කතා කළා.
384
00:28:22,360 --> 00:28:23,874
සමාවෙන්න.
385
00:28:26,960 --> 00:28:29,714
ඔයා කොච්චර කල් දන්නවද
මායාවරුන් ස්ටොක්ටන්හි පිහිටුවා තිබේද?
386
00:28:29,880 --> 00:28:31,758
ඊයේ දැනගත්තා.
387
00:28:35,520 --> 00:28:37,876
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම ඒක ඔයාගෙන් ඈත් කරයි කියලා?
388
00:28:38,400 --> 00:28:42,110
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ සහ අල්වාරෙස් පවුල් සබඳතා ඇති කර ගත්තා.
389
00:28:42,320 --> 00:28:44,357
එකට කාලය ගත කළා.
390
00:28:45,520 --> 00:28:47,716
ඔව්, අපි එකිනෙකා දන්නවා.
391
00:28:50,320 --> 00:28:53,233
නමුත් මම මිතුරන්ගෙන් රහස් සඟවන්නේ නැහැ.
392
00:28:55,200 --> 00:28:56,919
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
393
00:28:58,920 --> 00:29:01,480
ඔබ කර්මය විශ්වාස කරනවා, හර්මනෝ?
394
00:29:01,840 --> 00:29:04,878
ඔබ දන්නවා, වඩා විශාල දෙයක්
එය සියලු කෑලි එහා මෙහා ගෙන යයි.
395
00:29:06,360 --> 00:29:08,875
අද නොවේ.
මම කරනවා.
396
00:29:09,080 --> 00:29:13,711
මම ඒක දන්නවා.
ෂිට් මට මගේ කොල්ලව දකින හැම වෙලාවකම ඒක දැනෙනවා.
397
00:29:16,520 --> 00:29:18,432
ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ ...
398
00:29:18,600 --> 00:29:22,276
...මේ හැම නරක දෙයක් ම සිද්ධ වෙනවා
ඔබේ දරුවන්ගේ මවට...
399
00:29:22,440 --> 00:29:27,435
..සමහරවිට ඒ මොකක් හරි කුහකකමක් නිසා වෙන්න ඇති
ඔබ වෙනත් දරුවෙකුගේ මවකට කළ දෙයක්?
400
00:29:30,600 --> 00:29:36,551
මම දන්නේ නෑ ඔයා කොහෙද මේ එක්ක යන්නේ කියලා...
අනේ මට දෙපාරක් බොරු කියන්න එපා ජැක්ස්.
401
00:29:38,560 --> 00:29:40,677
මම දන්නවා Darvany ට වෙච්ච දේ.
402
00:29:40,880 --> 00:29:43,111
මම දන්නවා ඔයා ජූස් කළේ මොකක්ද කියලා.
403
00:29:46,880 --> 00:29:50,396
යුෂ කළේ කුමක්ද?
අහිංසක කාන්තාවක් මැරුවා.
404
00:29:53,240 --> 00:29:55,835
ඊට පස්සේ ඔයා මගේ ඇස් දිහා බැලුවා ...
405
00:29:56,440 --> 00:29:57,954
...ඔයා මට ඒ ගැන බොරු කිව්වා.
406
00:29:59,080 --> 00:30:00,992
ඔයා මාව බදාගෙන අයියා කියලා.
407
00:30:10,280 --> 00:30:14,115
ඔයා හිතන්නේ ඔය වගේ ජරාව නිකම්ම වළලනවා කියලද?
නිකන් යනවාද?
408
00:30:15,480 --> 00:30:18,712
එය එසේ නොවේ, හර්මනෝ. එය නැවත පැමිණේ.
409
00:30:19,400 --> 00:30:21,153
සහ එය කරන විට ...
410
00:30:22,000 --> 00:30:23,639
...එය ඔබට ගෙවීමට සලස්වයි.
411
00:30:27,240 --> 00:30:28,993
නීරෝ.
412
00:30:29,480 --> 00:30:32,757
හේයි. ලකුණු? එයා එන්නේ නෑ.
413
00:30:32,920 --> 00:30:34,877
ටයිලර් දැන් වීදි වැඩ ඔක්කොම කරනවා.
414
00:30:37,160 --> 00:30:38,640
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
415
00:30:39,520 --> 00:30:41,113
ඉතින් කොහොමද ඒක වුණේ?
416
00:30:41,680 --> 00:30:44,070
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ටිකක් වෙනස්.
417
00:30:52,520 --> 00:30:54,637
- මාකස්.
- ටයිලර්.
418
00:30:54,800 --> 00:30:57,474
ඔබව දැකීම සතුටක්.
මාර්ක්ස් කොහෙද?
419
00:30:57,680 --> 00:31:01,037
මාර්ක්ස් මහතාට කිසිවිටෙකත් කොටසක් විය නොහැක
වීදියේ සිදුවන දේ ගැන.
420
00:31:02,040 --> 00:31:06,193
ඔබට යම් කනස්සල්ලක් ඇති බව අපට වැටහේ
මෙම මාරුව Oaktown වලට බලපාන ආකාරය ගැන.
421
00:31:08,200 --> 00:31:09,600
අපිට කිසිම කරදරයක් නැහැ.
422
00:31:09,800 --> 00:31:14,272
ඔව්, මම හිතන්නේ අපි හැමෝම මොකක්ද තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්නේ කියලා
මෙම නව ව්‍යාපාර ආකෘතිය පෙනෙනු ඇත.
423
00:31:14,840 --> 00:31:17,400
කිසිවක් වෙනස් නොවන බව මම මායාවරුන්ට සහතික විය.
424
00:31:18,000 --> 00:31:21,710
මත්ද්‍රව්‍ය, පුකේ, වීදි ක්‍රීඩා, සියල්ල එලෙසම පවතී.
425
00:31:21,960 --> 00:31:24,520
වෙනස් මුහුණක් පමණි
දෘඪාංග හැසිරවීම, හරිද?
426
00:31:24,680 --> 00:31:27,354
ඒක හරි. එය වඩා ලස්සන මුහුණකි.
427
00:31:27,520 --> 00:31:29,398
නමුත් අනෙක් සියල්ල හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
428
00:31:30,040 --> 00:31:33,033
ලින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
429
00:31:33,240 --> 00:31:36,074
ඔහු පෝලිමේ සිටින තාක් කල්,
ඔහු තවමත් තම භූමිය තබා ගනී.
430
00:31:36,680 --> 00:31:40,230
කුමක් ද? ඔයා හැමෝම තියාගෙන ඉන්නවා
දැන් පේළියේ, ése? ඒකද?
431
00:31:40,400 --> 00:31:42,676
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා, මාකස්.
432
00:31:44,080 --> 00:31:47,710
ලින් සමඟ ඇති දෙය
එය අයර්ලන්ත ජාතිකයා සහ මගේ පුද්ගලයා ගැන ය.
433
00:31:47,960 --> 00:31:50,429
ඒක හරි. ඒකෙන් ඕක්ලන්ඩ්ට හානියක් නෑ.
434
00:31:51,200 --> 00:31:55,991
ඔබ ඔහුගේ මාමා සහ ඔහුගේ කොල්ලන් අට දෙනෙකු මරා දැමුවා.
ඕක්ලන්ඩ්ට හානියක් නොවන්නේ කෙසේද?
435
00:31:59,080 --> 00:32:01,231
එය ඔබේ කනස්සල්ල නොවේ.
436
00:32:01,440 --> 00:32:05,514
අපි පහර දීම සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු.
අපි හෙන්රි ලින් වෙත ළඟා වූවා පමණි.
437
00:32:05,680 --> 00:32:10,277
ඔබ අවධානයෙන් සිටියොත් කොහොමද
ඔබේ තුවක්කු මත, මහත්වරුනි?
438
00:32:12,000 --> 00:32:13,434
හරි හරී.
439
00:32:13,600 --> 00:32:15,751
මට ඇසීමට අවශ්ය දේ මට ඇසුණි.
440
00:32:16,240 --> 00:32:17,833
අපි ඔබේ තුවක්කු ගන්නෙමු.
441
00:32:21,120 --> 00:32:22,952
මගේ කට්ටිය බානවා.
442
00:32:23,120 --> 00:32:25,271
රිග් එකට සල්ලි දෙන්න.
443
00:32:25,760 --> 00:32:27,752
ලබන මාසයේ හමුවෙමු.
444
00:32:33,520 --> 00:32:36,274
හරි හරී.
ඔව් සර්.
445
00:32:36,760 --> 00:32:38,479
හරි අයියේ.
446
00:32:38,920 --> 00:32:40,593
ඔබ ඔවුන්ව බලාගන්න.
447
00:32:43,640 --> 00:32:47,520
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්වත් වැදගත් නැහැ
පාරේ ලකුණු ලබා ගැනීමට.
448
00:32:48,800 --> 00:32:51,190
දෘඪාංග සමඟ ඔහුව දැකිය නොහැක.
මම ලෑස්ති කරන්නම්...
449
00:32:51,400 --> 00:32:53,119
අවදි වන්න, ése.
450
00:32:53,320 --> 00:32:56,631
මම තෙත්බැක් මැරයෙක් පමණයි,
අනික ඔයා යල්පැන ගිය සුදු කොල්ලෙක්.
451
00:32:56,800 --> 00:32:59,634
අපි කාටවත් එයාගේ මේසේ කන්න බෑ.
452
00:33:02,080 --> 00:33:04,470
අපට තුවක්කු පැටවීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
453
00:33:04,640 --> 00:33:08,031
ඔව්, නිසැකවම.
454
00:33:23,760 --> 00:33:25,956
ඉතින්, චීන ජාතිකයින්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?
455
00:33:26,120 --> 00:33:29,750
ටයිලර් සහ ඔබේ පිරිමි ළමයා ටෙලර්
සීතල ලේ ඔවුන්ව වෙඩි තැබුවා.
456
00:33:29,920 --> 00:33:31,639
මගේ අනුමානය, IRA විශ්මයට පත් කිරීමට.
457
00:33:32,760 --> 00:33:34,991
මාර්ක්ස් සමඟ ගනුදෙනුව වසා දමන්න.
458
00:34:00,960 --> 00:34:03,077
නවත් වන්න. ඒවා විවෘත කරන්න.
459
00:34:03,640 --> 00:34:05,279
එයාට බලන්න දෙන්න.
460
00:34:13,960 --> 00:34:15,633
ඒක හොඳයි.
461
00:34:18,040 --> 00:34:19,793
එයාට සල්ලි දෙන්න නේද?
462
00:34:24,800 --> 00:34:26,632
මොකක්ද මේ sh--?
463
00:34:28,320 --> 00:34:29,993
ඔබ මොකද කරන්නේ, හර්මනෝ?
464
00:34:31,880 --> 00:34:34,634
අපේ මේසෙට කෑම දාන එක විතරයි.
465
00:34:35,400 --> 00:34:37,198
ඒවා පටවන්න. අපි යමු.
466
00:34:42,240 --> 00:34:44,357
ගෙදරින් හමුවෙමු නේද?
467
00:34:54,520 --> 00:34:57,752
මම මගේ කොල්ලන්ට ඇහැක් ඇරලා බලන්නම්,
එය අනෙකුත් අංශ වෙත ලබා දෙන්න.
468
00:34:57,920 --> 00:35:01,197
ඇය වෙන් වී කොපමණ කලකට පෙරද?
අවසන් රාත්රිය.
469
00:35:01,360 --> 00:35:04,592
කවුරුවත් ඇයව ඇදගෙන යනවට මට අවශ්ය නැහැ,
ඇයව බිය ගැන්වීම.
470
00:35:04,760 --> 00:35:07,753
මට දැනගන්න ඕනේ ඇය කොහෙද කියලා.
මට එය තේරෙනවා.
471
00:35:07,920 --> 00:35:11,072
බලන්න, මට සමාවෙන්න, පැටියෝ.
ඔයාගෙ කොල්ලො ගත්තම ඒ ජරාව රළුයි.
472
00:35:12,000 --> 00:35:14,117
ඔව්.
හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා.
473
00:35:14,280 --> 00:35:17,000
නාවික හමුදාව නැවත නගරයට.
කොලෙට් ඇගේ ව්‍යාපාරය දෙගුණ කර ඇත.
474
00:35:17,160 --> 00:35:19,470
දේවල් වගේ
මෙහි අවට ස්ථාවර වෙමින් පවතී.
475
00:35:19,640 --> 00:35:21,279
ඔව්, මට ඇහුණා. ඒක හොඳයි.
476
00:35:24,120 --> 00:35:27,113
මායන් එම්සී, ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?
477
00:35:28,600 --> 00:35:30,876
Alvarez, හරිද?
ඔව්.
478
00:35:31,120 --> 00:35:34,477
එයා සෙට් වෙනවා කියලා මම දැනගත්තා
ස්ටොක්ටන්හි වරලත්. නැගෙනහිර පැත්ත.
479
00:35:35,360 --> 00:35:39,149
ඔබට කෙලින්ම බලපාන්නේ නැත,
නමුත් මට අවශ්ය වූයේ ඔබ එය මගෙන් ඇසීමටයි.
480
00:35:40,840 --> 00:35:43,719
මායන් සහ නයිනර්ස්, ඒ හරක් මස් තවමත් තිබේද?
481
00:35:45,400 --> 00:35:47,517
නැහැ, තවත් නැහැ.
හේයි.
482
00:35:47,680 --> 00:35:51,674
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. බොබී එක්ක කතා කළා විතරයි.
ඔවුන් එම නීතිඥවරයා පසුපස ලෝඩිහි උද්‍යානයකට ගියහ.
483
00:35:51,840 --> 00:35:53,399
තාරා ඉන්නවද?
තවමත් නෑ.
484
00:35:53,640 --> 00:35:57,190
ඒත් මිනිහා කිව්වේ කාර් එකේ ඉඳගෙන ඉන්නවා කියලා.
හරියට එයා කෙනෙක් එනකන් බලන් ඉන්නවා වගේ.
485
00:35:57,360 --> 00:35:58,760
කුමන උද්යානයද?
තීරුව අසල.
486
00:35:58,920 --> 00:36:01,560
කොල්ලත් එක්ක පදින්න
සහ මව් පාත්තයින් ජරාව.
487
00:36:01,760 --> 00:36:04,036
ඒබල් ඒ උද්‍යානයට ආදරෙයි.
488
00:36:05,640 --> 00:36:07,313
ස්තූතියි, චාලි.
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. වාසනාව.
489
00:36:07,480 --> 00:36:11,076
බොබී අමතන්න.
ටාරා පෙනී සිටියි, ඇයට යන්න දෙන්න එපා.
490
00:36:11,240 --> 00:36:12,560
කළා.
491
00:36:12,720 --> 00:36:14,552
හප්, ඔයා මාත් එක්ක.
492
00:36:17,040 --> 00:36:19,157
ඔබේ ප්‍රධානියා ඔහුගේ ගෘහස්ථ අර්බුදය විසඳන විට...
493
00:36:19,360 --> 00:36:21,431
...ඔහුට තවත් කෙනෙකු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සිදු විය හැක.
කුමක් ද?
494
00:36:21,600 --> 00:36:23,717
ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර, සංගීත කණ්ඩායමෙන් ඇමතුමක් ඇසුණි.
495
00:36:23,920 --> 00:36:28,358
One-Niner තීන්තයෙන් කළු කොල්ලෝ හතර දෙනෙක්
ඕක්ලන්ඩ් නගරයෙන් පිටත කුණු වත්තක දී වෙඩි තබා ඇත.
496
00:36:28,520 --> 00:36:31,160
මිදුල පුරා නැවුම් යතුරුපැදි ධාවන පථ.
497
00:36:32,680 --> 00:36:34,751
ජරාව.
මම එය තහවුරු කිරීමක් ලෙස ගන්නම්.
498
00:36:35,040 --> 00:36:38,192
මායාවරුන්ට කේන්ති යනවා
අපි කළු තුවක්කු බෙදුවා කියලා.
499
00:36:38,360 --> 00:36:40,192
මම ඒක එනවා දැක්කා.
500
00:36:40,400 --> 00:36:42,357
කිරුළ අතහරින එක ලේසි නෑ කොල්ලෝ.
501
00:36:42,520 --> 00:36:45,433
සෑම ගොවියෙක්ම සහ ගණිකාවක්
ඔබේ ආභරණ සඳහා සටන් කරනු ඇත.
502
00:36:45,680 --> 00:36:48,240
ඔයා කලබල වෙන්න එපා චාලි.
ඔබේ ආභරණ සුරක්ෂිතයි.
503
00:36:48,400 --> 00:36:51,359
එය Stockton වෙත කාන්දු නොවනු ඇත.
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
504
00:36:51,560 --> 00:36:53,438
අපේ කොල්ලා නීරෝ කොහෙද මේකට ලෑන්ඩ්?
505
00:36:55,040 --> 00:36:57,191
දුඹුරු දුඹුරු පාටට ආදරෙයි.
506
00:36:58,200 --> 00:37:00,317
ඔයා ඒ මගුලෙන් මාව අන්ධ කළා, හෝම්ස්.
507
00:37:00,480 --> 00:37:04,110
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඒක එහෙම පහලට යයි කියලා.
එය නිකම්ම වාදනය විය.
508
00:37:04,320 --> 00:37:05,754
අගෞරවයක් නෑ නේද?
509
00:37:07,720 --> 00:37:09,871
මට ඒකෙ කොටසක් වෙන්න බෑ මාකස්.
510
00:37:10,080 --> 00:37:12,879
මම MC එකත් එක්ක බිස්නස් කරනවාට වඩා වැඩි දෙයක් ලැබුවා.
511
00:37:13,800 --> 00:37:15,439
ඔව්, මට ඇහුණා.
512
00:37:15,600 --> 00:37:17,557
ක්ලේගේ වයසක කාන්තාව.
513
00:37:17,720 --> 00:37:19,074
ඔව්.
514
00:37:19,680 --> 00:37:21,751
ඔව්, ඇය මට වැදගත්.
515
00:37:21,920 --> 00:37:24,071
බලන්න, කවුරුවත් ඔබේ අතට බල කරන්න හදන්නේ නැහැ.
516
00:37:24,240 --> 00:37:28,393
මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා
වීදිවලින් බැසීමට. ඔබ එයට සුදුසුයි.
517
00:37:29,240 --> 00:37:33,234
ඔතන ඉන්න කොල්ලට දෙන්න.
ඔහු උනන්දුවෙන් පෙනේ.
518
00:37:34,480 --> 00:37:35,755
ඔව්.
519
00:37:36,280 --> 00:37:38,237
අනික ඒක මොන වගේ වෙයිද?
520
00:37:39,080 --> 00:37:41,231
හරියට ඔයා Stockton වලට යන්න දෙනවා වගේ.
521
00:37:44,240 --> 00:37:47,790
ඔබ තවමත් එම ගොවිපල ගැන සිහින දකිනවාද? හහ්?
522
00:37:47,960 --> 00:37:49,917
ඉන්පසු විශ්‍රාම යන්න, ése. ගිහින් අර ජරාව ගන්න.
523
00:37:51,520 --> 00:37:53,318
නිකම් මැකී යනවාද?
524
00:37:54,360 --> 00:37:57,000
ඔව්. ජීවතුන් අතර සහ යමෙකු සමඟ.
525
00:37:57,160 --> 00:38:00,517
එය බොහෝ විට සිදු නොවේ.
අපි වගේ කොල්ලන්ට නෙවෙයි, ése.
526
00:38:07,280 --> 00:38:09,351
අපි අද රෑ චීන ජාතිකයන් සමඟ වාඩි වෙමු.
527
00:38:09,520 --> 00:38:11,273
ලින්ගේ ස්ථානය.
528
00:38:12,000 --> 00:38:13,639
ස්ටොක්ටන් සහ ඕක්ලන්ඩ් බිඳ දැමීම.
529
00:38:14,960 --> 00:38:17,270
තව ටික කාලෙකින් ලේ එනවා.
530
00:38:18,800 --> 00:38:21,269
ෆියස්කෝ යවන්න. ඔහුට නියෝජනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
531
00:38:25,880 --> 00:38:29,760
ඔබයි මමයි, අපි හොඳයි, හෝම්ස්.
532
00:38:57,680 --> 00:38:59,160
ඉදිරියට එන්න.
533
00:39:01,320 --> 00:39:03,551
ආදරණීය අම්මා.
534
00:39:08,560 --> 00:39:10,552
ඔබට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්.
535
00:39:10,720 --> 00:39:12,916
හුරුබුහුටි.
ඔව්.
536
00:39:18,400 --> 00:39:20,835
පරිපූර්ණයි. සෙවනේ.
537
00:39:36,960 --> 00:39:39,191
ඇය පොරොන්දු වූ සියල්ල එයයි.
538
00:39:39,360 --> 00:39:41,875
Pamela Toric සඳහා සම්පූර්ණ ප්රතිශක්තිය.
539
00:39:43,200 --> 00:39:46,432
WitSec සංකීර්ණයි. අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම...
540
00:39:46,600 --> 00:39:50,389
ඔබ ඔවුන්ට එම උණ්ඩය සහ ඔබේ සාක්ෂිය දෙන්න,
RICO භාවිතා කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ සලසයි.
541
00:39:52,840 --> 00:39:54,718
මට උසාවියේදී සාක්ෂි දීමට සිදුවේද?
542
00:39:55,640 --> 00:39:57,359
එය නඩු විභාගයට ගියේ නම්, බොහෝ විට, ඔව්.
543
00:39:59,240 --> 00:40:00,560
හරි හරී.
544
00:40:11,560 --> 00:40:13,950
මම බාර්න්ස් මොටෙල් එකේ නැවතී සිටිමි.
545
00:40:14,800 --> 00:40:16,837
කැනියොන් වලින් ඔබ්බට. කාමර 11.
546
00:40:17,000 --> 00:40:18,229
ඔවුන්ට මාව එතනට ගන්න පුළුවන්.
547
00:40:20,920 --> 00:40:23,992
හෙහ්, එයා දවස් ගානකින් ආතල් ගත්ත පලවෙනි වතාව.
548
00:40:29,000 --> 00:40:31,640
ඔයාට පුලුවන්ද... අපිට පොඩි කාලයක් දෙන්න පුලුවන්ද?
ෂුවර්.
549
00:40:33,680 --> 00:40:34,909
මම පැටර්සන්ට දන්වන්නම්.
550
00:40:47,600 --> 00:40:49,956
ඇය නැවතී සිටින බව පෙනේ.
551
00:40:58,400 --> 00:41:00,551
හේයි.
හේයි.
552
00:41:05,480 --> 00:41:07,119
තාරා ගැන අලුත් දෙයක් තියෙනවද?
553
00:41:07,280 --> 00:41:09,556
කොල්ලෝ හිතන්නේ නැහැ ඇය තවම ගනුදෙනුවක් කරලා කියලා.
554
00:41:09,720 --> 00:41:11,791
අර බැල්ලි ඩීඒ ඒකිවත් හොයනවා.
555
00:41:14,240 --> 00:41:17,631
කළු?
අහ්, ඔව්, ෂුවර්.
556
00:41:20,720 --> 00:41:22,791
සහ කුමක් නම්, අහ් ...
557
00:41:24,240 --> 00:41:25,640
...තාරා දුවනවද?
558
00:41:27,080 --> 00:41:29,037
ජැක්ස් ඇයව සොයා ගනීවි.
559
00:41:29,720 --> 00:41:31,439
කළ යුතු දේ කරන්න.
560
00:41:38,080 --> 00:41:41,960
අහ්, වෙන්ඩි ලෑස්තිද?
ඔව්.
561
00:41:42,360 --> 00:41:45,671
ඇයව රැගෙන ගියාට ස්තුතියි.
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.
562
00:41:47,320 --> 00:41:49,471
ඔබ පිම්ප් බලන්න යනවාද?
563
00:41:50,360 --> 00:41:51,840
මම.
564
00:41:59,880 --> 00:42:01,872
අද උදේම ගියාද?
565
00:42:04,720 --> 00:42:06,120
ඔව්.
566
00:42:17,200 --> 00:42:19,032
වෙන කවුරු හරි ඉන්නවද?
567
00:42:21,520 --> 00:42:22,874
නැත.
568
00:42:25,080 --> 00:42:27,640
මමයි අවාසියි එයාව වළලනවා.
569
00:42:42,240 --> 00:42:43,310
ඒ කුමක් සඳහාද?
570
00:42:44,320 --> 00:42:46,755
ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නේදැයි මම නොදනිමි.
571
00:42:48,320 --> 00:42:50,152
මම ඔයාට ආදරෙයි වේන්.
572
00:42:50,600 --> 00:42:52,114
ඔබ එය දන්නවා යැයි මම සිතමි.
573
00:42:52,960 --> 00:42:56,078
ඔව්, හොඳයි, මම හරිම ආදරණීයයි.
574
00:42:57,960 --> 00:43:01,397
හේයි, තාරාගෙන් වචනයක් තියෙනවද?
575
00:43:02,120 --> 00:43:04,396
ඔයා ටාරා ගැන දුක් වෙන්න එපා.
576
00:43:04,960 --> 00:43:07,555
හොඳයි, මට ඇතුල් වීමට අවශ්ය නැත
මම ආබෙල්ගේ ආරක්ෂිත බව දැන ගන්නා තුරු.
577
00:43:07,720 --> 00:43:12,112
ඔහ්. ෂුවර්. මම එළියට යන්නම්
සහ ඔබට තවත් බැලූනයක් ලකුණු කරන්න...
578
00:43:12,360 --> 00:43:15,751
...ඉතින් ඔයා බලාගෙන ඉන්නකොට ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
- ඔබ සරඹය දන්නවා.
579
00:43:15,920 --> 00:43:19,072
ඔබ ඔබේ දරුවාට කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැත
ඔබ කෙළින් වන තුරු.
580
00:43:19,280 --> 00:43:21,920
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
මම දේශනා කරන දේ පිළිපැදීමට මම අකමැතියි.
581
00:43:22,120 --> 00:43:23,315
මට ඒ ගැන කියන්න.
582
00:43:24,320 --> 00:43:27,916
ඔයාට සනීප වෙනවා.
අපි පවුලේ දිනයකදී ඔබව හමුවෙමු.
583
00:43:28,960 --> 00:43:32,670
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්. ඒක භයානකයි.
584
00:43:33,200 --> 00:43:34,680
ඔබ මගේ පවුලයි.
585
00:43:36,000 --> 00:43:37,639
ඔව් අපි එහෙමයි.
586
00:43:42,680 --> 00:43:44,319
හැරවුම් නැත.
587
00:43:44,960 --> 00:43:46,633
ඔව් අම්මේ.
588
00:43:46,960 --> 00:43:48,872
මම ඩියෝසා එකේ ඉන්නම්.
589
00:43:55,680 --> 00:43:58,479
ටිකක් ඕනද?
ඔව්.
590
00:44:01,520 --> 00:44:05,514
හේයි, අපි මගේ ස්ථානයේ නතර විය යුතුයි
ඉතින් මට තව ජරාවක් ගන්න පුළුවන්, හරිද?
591
00:44:06,640 --> 00:44:10,475
මගේ ඉඩම් හිමියාට දන්වන්න
මම නිවාඩුවක් ගත කරන බව.
592
00:44:11,480 --> 00:44:15,360
එහෙනම්, අපි ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුයි.
593
00:44:15,720 --> 00:44:18,758
ඔව්, හරි.
594
00:44:22,680 --> 00:44:25,991
ජෙමා මට ඔයාගෙ කෙල්ල ගැනයි ඔක්කොම ගැනයි කිව්වා.
595
00:44:26,160 --> 00:44:29,517
ඔයාට මාව ඕනද කියලා දැනගෙන හිටියේ නෑ
ඇයව ඇමතීමට හෝ වෙනත් දෙයක්.
596
00:44:29,680 --> 00:44:32,514
ඔහ්, නෑ, ස්තූතියි.
597
00:44:33,120 --> 00:44:35,430
මට ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ
දැන් ඔය කොපුව අයින් කරන්න.
598
00:44:36,360 --> 00:44:38,431
අහ්. ඔව්.
599
00:44:39,280 --> 00:44:41,033
මට එය තේරෙනවා.
600
00:44:42,440 --> 00:44:43,920
ඔබේ බිරිඳ කොහොමද?
601
00:44:44,680 --> 00:44:47,275
ඔහ්, ඇය බෙදී ගියා.
602
00:44:48,400 --> 00:44:52,758
මගේ පිළිකාව හරියටම තිබුණේ නැහැ
ඇය සැලසුම් කර තිබූ විශ්‍රාම දිවිය.
603
00:44:53,400 --> 00:44:56,234
ඇය බොකා වල.
604
00:44:57,200 --> 00:44:59,669
බෝට්ටුවක් තියෙන කොල්ලෙක් එක්ක සම්බන්ධ වෙලා.
605
00:45:00,680 --> 00:45:02,080
දෙයියනේ බෝට්ටුවක්.
606
00:45:03,080 --> 00:45:04,799
මොන බැල්ලියෙක්ද.
607
00:45:05,920 --> 00:45:08,879
හේයි, අපි වෛර කරන බැල්ලියන්ට.
608
00:45:13,760 --> 00:45:15,717
එසේනම් ඔබ තවමත් චාමින් තුළ සිටින්නේ ඇයි?
609
00:45:15,880 --> 00:45:17,030
රැකියාවක් නැත, බිරිඳක් නැත.
610
00:45:17,200 --> 00:45:21,638
මම කිව්වේ, මට රළු හෝ කිසිවක් ශබ්ද කිරීමට අවශ්ය නැත,
නමුත් මගේ ඔරලෝසුව ටික් නම් ...
611
00:45:21,800 --> 00:45:25,396
...මම හිතන්නේ නැහැ මට වියදම් කරන්න ඕනේ කියලා
මෙම ස්ථානයේ මගේ අවසන් කාලය.
612
00:45:26,440 --> 00:45:28,318
අනේ මම දන්නේ නැහැ.
613
00:45:29,200 --> 00:45:35,470
මම හිතන්නේ ඒක එකම තැන නිසා
කවුරුහරි මට තවමත් ආදරය කරන තැන.
614
00:45:37,400 --> 00:45:39,437
ඔබ තවමත් ඔහුට ආදරය කරනවාද?
615
00:45:40,560 --> 00:45:43,473
ජැක්ස්?
මි.මී.
616
00:45:44,280 --> 00:45:45,794
නැත.
617
00:45:45,960 --> 00:45:48,236
අපි කවදාවත් විවාහ නොවිය යුතුයි.
618
00:45:49,240 --> 00:45:53,439
අපි බීපු යාලුවො විතරයි
හොඳ ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වූ අය.
619
00:45:53,640 --> 00:45:57,759
ඒ මගුල් කෝච්චිය පැදවූයේ ගැමාය.
ඇයට මුණුබුරන් අවශ්ය විය.
620
00:46:01,600 --> 00:46:03,512
ජැක්ස්ට හොඳ හදවතක් තිබුණා.
621
00:46:05,080 --> 00:46:07,470
ඔහු සමඟ මට සැමවිටම ආරක්ෂිත බවක් දැනුනි.
622
00:46:09,440 --> 00:46:12,751
මම බයයි ඒක ගියා කියලා.
623
00:46:13,120 --> 00:46:14,270
මම දන්නවා.
624
00:46:17,120 --> 00:46:18,474
මම දන්නවා.
625
00:46:30,880 --> 00:46:34,271
බලන්න, ඔහු ඉන්නවා.
මෙන්න ආබෙල් එනවා. මෙන්න මෙයා එනවා.
626
00:46:34,440 --> 00:46:36,591
අප්පච්චි.
627
00:46:38,120 --> 00:46:40,271
හේයි, යාලුවනේ.
628
00:46:56,000 --> 00:46:58,469
යාලුවනේ, අපි සෙල්ලම් කරන්න යමු.
629
00:47:24,840 --> 00:47:26,593
ඉඳ ගන්න.
630
00:48:00,360 --> 00:48:02,670
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
631
00:48:02,880 --> 00:48:05,839
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
632
00:48:10,320 --> 00:48:14,553
මම දන්නවා ඔයා මේක කරන්න ඕන කියලා,
නමුත් මට ඔබට ඉඩ දිය නොහැක.
633
00:48:16,240 --> 00:48:18,755
ඔබ එය දන්නවා.
අනේ එපා...
634
00:48:19,760 --> 00:48:21,877
... ළමයි ඉස්සරහා මට රිදෙව්වා.
635
00:48:27,280 --> 00:48:28,919
මට ඕන ඒක නෙවෙයි.
636
00:48:29,560 --> 00:48:31,552
ඒත් එච්චරයි තියෙන්නේ.
637
00:48:33,880 --> 00:48:36,918
වෙනත් අවසානයක් නැත.
638
00:48:47,040 --> 00:48:51,398
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කැප කළා.
639
00:48:53,320 --> 00:48:55,516
මම උත්සාහ කළා ...
640
00:48:58,000 --> 00:49:04,076
ඔබ දකින දේ බැලීමට,
ඔබ එය දකින්නේ කෙසේද, නමුත් මට බැහැ.
641
00:49:05,440 --> 00:49:09,434
මට පේන්නෙ බොරුව සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය විතරයි...
642
00:49:09,600 --> 00:49:12,240
සහ එය ඔබව වෙනස් කළ ආකාරය.
643
00:49:12,800 --> 00:49:16,635
ඔයාව රකුසෙක් කළා.
644
00:49:23,360 --> 00:49:24,919
මට ඕන උනොත් මම මැරෙනවා.
645
00:49:27,600 --> 00:49:31,389
අවම වශයෙන් මම ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළ බව මම දනිමි
ඔබ බවට පත්වීමෙන්.
646
00:49:37,920 --> 00:49:41,152
මම කවදාවත් මගේ ජීවිතය ඔයාට බල කළේ නැහැ.
647
00:49:44,840 --> 00:49:46,752
ඔබ නැවත මා වෙත ආවා.
648
00:49:49,240 --> 00:49:52,074
ටාරා, ඔයා මම වගේ කොටසක්.
649
00:49:54,000 --> 00:49:56,310
ඔබ සැමදා සිට ඇත.
650
00:50:03,000 --> 00:50:05,151
ඒක මගේ වැරැද්ද.
651
00:50:06,160 --> 00:50:10,439
අපේ ආදරය, අපේ බැඳීම ගැන හිතලා
ඔබේ ඇදීමට වඩා ශක්තිමත් විය ...
652
00:50:11,920 --> 00:50:14,276
...ඉතිහාසය, නමුත් එය නොවේ.
653
00:50:16,960 --> 00:50:19,600
ඔයා යන්න හිටියේ
ඔවුන්ව මෙයින් ඉවත් කරන්න, මතකද?
654
00:50:19,760 --> 00:50:21,479
ඔයා චක්‍රය කඩන්නයි හිටියේ.
655
00:50:25,200 --> 00:50:30,514
ඔබ ජීවත් වන කැලඹීම මම දනිමි, ජැක්ස්.
ඔබ දිනපතා අවදි වන වේදනාව මට දැනෙනවා.
656
00:50:31,760 --> 00:50:35,390
දැන් ඔබ ඔබේ පුතුන් හෙළා දකිනවා
එම වධහිංසාවටද?
657
00:50:41,840 --> 00:50:43,399
ඔවුන් දුක් විඳිනු ඇත ...
658
00:50:44,320 --> 00:50:45,879
...මේ සමඟ.
659
00:51:05,720 --> 00:51:09,714
ඔවුන්ගෙන් සමුගන්න ඔබ මට ඉඩ දෙනවාද?
ඔබ මාව රැගෙන යාමට පෙර?
660
00:51:20,760 --> 00:51:24,595
මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ.
661
00:51:25,960 --> 00:51:28,714
මම එයාලට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ.
662
00:51:34,240 --> 00:51:36,391
දුවන්න ඕන නෑ.
663
00:51:38,280 --> 00:51:39,600
තවදුරටත් නැහැ.
664
00:51:42,440 --> 00:51:44,591
මම කුමක් කළ යුතුද?
665
00:51:46,520 --> 00:51:49,080
හොඳ මවක් පමණක් වන්න.
666
00:51:51,960 --> 00:51:53,758
අපේ කොල්ලෝ බේරගන්න.
667
00:51:55,920 --> 00:51:57,400
කරුණාකර.
668
00:52:13,720 --> 00:52:16,110
හේයි.
හේයි.
669
00:52:18,320 --> 00:52:20,710
ඔබ මේ මුළු කාලයම Stockton හි සිටියාද?
670
00:52:20,880 --> 00:52:25,238
ඔව්. ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද?
671
00:52:25,800 --> 00:52:27,473
ප්රමාණවත් තරම් දිගු.
672
00:52:28,640 --> 00:52:30,472
හැමදේම හරිද?
673
00:52:30,640 --> 00:52:32,791
ඔයා ගොඩක් බැරියෝ එකේ හිටියා.
674
00:52:33,520 --> 00:52:35,273
මගේ කට්ටිය එක්ක ජරාව.
675
00:52:36,840 --> 00:52:39,912
මි.මී.
තාරා ගැන වචනයක් වත්?
676
00:52:40,080 --> 00:52:41,480
නැත.
677
00:52:42,080 --> 00:52:47,997
මම ජැක්ස් ළඟට යන්නයි හිටියේ
සහ සමහර වැඩ අවසන් කරන්න.
678
00:52:48,160 --> 00:52:51,551
ඔයා එක්ක එන්න ඕනද කියලා බලන්නයි ආවේ.
නැත.
679
00:52:52,960 --> 00:52:56,112
සංකීර්ණ දවසක්.
ඔව්, මගුලක් නැහැ.
680
00:52:57,000 --> 00:52:59,595
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
නැත.
681
00:53:05,840 --> 00:53:07,320
මම කරනවා නම් හිතට ගන්න?
682
00:53:07,800 --> 00:53:09,359
දැන් නොවේ.
683
00:53:09,840 --> 00:53:11,320
සමාවෙන්න මැණික...
වෙන්නේ කුමක් ද?
684
00:53:11,480 --> 00:53:13,836
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත. මම නිකන්....
685
00:53:17,040 --> 00:53:19,555
මට වැඩ කරන්න ඕන ජරාවක් ආවා...
686
00:53:20,160 --> 00:53:21,958
...ඒ වගේම මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන.
687
00:53:24,360 --> 00:53:27,034
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ටිකක්"?
දැන් හරි. හරි හරී?
688
00:53:27,200 --> 00:53:29,556
ඔව්, හරි.
689
00:53:29,720 --> 00:53:31,552
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
690
00:53:31,720 --> 00:53:32,836
ජෙමා.
කුමක් ද?
691
00:53:33,000 --> 00:53:35,435
මට අද මේ මගුල දරාගන්න බෑ.
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.
692
00:53:35,600 --> 00:53:37,717
මට මේක කරන්න බෑ!
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
693
00:53:37,880 --> 00:53:40,634
මම දැන් ඔබට කියන්න ගියොත්,
අපි යමු අම්මා...
694
00:53:40,800 --> 00:53:43,679
... පලයන්, ඔබ සහ මම ...
695
00:53:43,880 --> 00:53:45,997
... ස්ටොක්ටන්ගෙන් පිටත, ආකර්ශනීය ...
696
00:53:46,600 --> 00:53:49,399
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ...
...ඔයා මාත් එක්ක එනවද?
697
00:53:50,120 --> 00:53:52,715
ඔබට මේ සියල්ල අත්හැරිය හැකිද?
698
00:53:54,800 --> 00:53:56,473
ඔයාගේ කොල්ලා?
699
00:53:56,800 --> 00:53:58,598
ඔබේ සමාජය?
700
00:54:05,640 --> 00:54:08,997
ඔයා දන්නවා මට එහෙම තේරීමක් කරන්න බෑ කියලා.
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
701
00:54:10,880 --> 00:54:12,394
මම දන්නවා.
702
00:54:12,920 --> 00:54:14,718
ඒත් මට කරන්න වෙනවා.
703
00:54:21,920 --> 00:54:23,912
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
704
00:54:27,600 --> 00:54:30,115
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
705
00:54:31,240 --> 00:54:33,709
ඔයා මාව දාල යනවද?
706
00:54:36,680 --> 00:54:39,240
තෝ පුතේ.
707
00:54:39,680 --> 00:54:41,478
නෑ නෑ. නැහැ, ඉන්න.
Unh!
708
00:54:41,640 --> 00:54:43,074
මගෙන් අයින් වෙන්න.
709
00:54:43,240 --> 00:54:44,640
අපතයා!
710
00:54:44,840 --> 00:54:46,320
ජෙමා.
711
00:55:17,200 --> 00:55:18,873
අපි ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි.
712
00:55:19,080 --> 00:55:21,754
තනියම, කරුණාකර.
713
00:55:22,400 --> 00:55:25,438
ආහ්, අපිට විනාඩියක් දෙන්න.
714
00:55:30,880 --> 00:55:32,109
මේ කුමක් ද?
715
00:55:37,640 --> 00:55:40,678
මේ මගේ තැන අයිති මට.
716
00:55:43,160 --> 00:55:45,197
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය මෙන්න.
717
00:55:45,400 --> 00:55:51,749
මම මූලාශ්‍රය ලෙස මා හැරෙනවා
Matthew Jennings භාවිතා කළ KG-9 හි.
718
00:55:52,000 --> 00:55:53,912
මා පමණයි. මගේ සමාජය නොවේ.
719
00:55:55,280 --> 00:55:58,751
ඔබ තාරාට එරෙහි සියලු චෝදනා ඉවත් කරන්න.
720
00:56:00,160 --> 00:56:03,392
මට ඒකෙන් එයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ.
මට එය අවශ්ය නොවනු ඇත.
721
00:56:03,560 --> 00:56:06,678
ඒකිටවත් මගේ කොල්ලන්ටවත් මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
722
00:56:08,160 --> 00:56:10,311
ඇයට අවශ්ය ඕනෑම තැනකට ඔවුන් රැගෙන යාමට නිදහස ඇත.
723
00:56:20,080 --> 00:56:25,678
ඔබට නියම යක්ෂයා වගකිව යුතුය
දරුවන් හතර දෙනෙකුගේ මරණය වෙනුවෙන්...
724
00:56:26,880 --> 00:56:29,475
...ඒ වගේම අහිංසක ගැහැනියක් නිදහස් වෙනවා.
725
00:56:38,360 --> 00:56:39,919
කෝ දැන් ඔයාගේ කොල්ලෝ?
726
00:56:40,120 --> 00:56:42,271
එයාලා මගේ කොල්ලෝ එක්ක අයිස්ක්‍රීම් කඩේ ඉන්නවා.
727
00:56:42,760 --> 00:56:45,719
මම ගිහින් ටිකක් වෙලා ඉන්නම්
ඔවුන් සමඟ.
728
00:56:46,080 --> 00:56:49,391
එහෙනම් මම හවස 6.00 ට අපේ ගෙදරින් ඔයාව හමුවෙමු.
729
00:56:49,960 --> 00:56:51,394
මා හැරෙන්න.
730
00:56:52,120 --> 00:56:54,316
ඒක තමයි එකම ගනුදෙනුව.
731
00:56:57,920 --> 00:57:01,152
ඔබට මෙය අවශ්ය බව විශ්වාසද?
ඔව්.
732
00:57:02,040 --> 00:57:05,078
මම මගේ නීතිඥවරයාට කතා කළා,
ඔහු එය එකට තබයි.
733
00:57:08,600 --> 00:57:12,355
මේකට ගරු නොකරන්නේ නම්....
මම කරන්නම්.
734
00:57:15,800 --> 00:57:17,871
මම හැමෝටම දන්වන්නම්.
735
00:57:19,480 --> 00:57:23,269
මම ලුතිනන් රූස්වෙල්ට් තියාගන්නම්
මෙහි පළ කර ඇත.
736
00:57:24,040 --> 00:57:25,713
හරි හරී.
737
00:57:41,880 --> 00:57:43,872
ඔයාට ස්තූතියි.
738
00:57:52,680 --> 00:57:54,717
මම ඔයාට ආදරෙයි.
739
00:58:06,400 --> 00:58:08,392
මම ඔයාට ආදරෙයි.
740
00:58:53,840 --> 00:58:55,354
වෙන ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන.
741
00:58:55,520 --> 00:58:57,716
නෑ මචන්.
742
00:58:59,720 --> 00:59:03,555
මට බෑ අපේ ගෑනිට ගහන්න කියලා.
743
00:59:04,880 --> 00:59:07,873
අනික මම ඒකට සමාජ ශාලාවට ගොඩ වෙන්න දෙන්නේ නෑ.
744
00:59:09,040 --> 00:59:12,112
සමහර විට මේ
සිදුවන්නට තිබූ දෙයයි.
745
00:59:12,760 --> 00:59:16,117
ඇයි මම මේ තරම් අපායක් වෙලා
අපිව තුවක්කුවෙන් එළියට ගන්න හදනවා.
746
00:59:19,400 --> 00:59:21,437
මම මේකට වෛර කරනවා.
747
00:59:21,640 --> 00:59:22,869
මම දන්නවා අයියේ.
748
00:59:23,080 --> 00:59:25,390
ඔවුන් ඔබට චෝදනා කරන්නේ කුමක් ද?
749
00:59:26,240 --> 00:59:29,392
අත්පත් කර ගැනීම, කුමන්ත්රණය.
750
00:59:30,720 --> 00:59:37,479
ප්‍රාග්ධනය උල්ලංඝනය කිරීම සහ පෙරවරු සමග,
මම කියන්න අකමැතියි, ඔවුන් ඔබව එල්ලා මරයි.
751
00:59:39,880 --> 00:59:43,351
යටත් වීම මට හොඳ විශ්වාසයක් ලබා දෙයි.
752
00:59:45,680 --> 00:59:49,594
තාරාගේ නීතීඥයා සිතන්නේ ඔවුන් 25 න් සමථයකට පත් වනු ඇති බවයි.
753
00:59:49,920 --> 00:59:53,675
10 දී පැරෝල්, සමහර විට මම වාසනාවන්ත නම් හතක්.
754
00:59:53,880 --> 00:59:55,155
ජේසුස් වහන්සේ.
755
00:59:56,320 --> 00:59:58,391
මම එය සමඟ හොඳයි.
756
00:59:59,760 --> 01:00:02,400
මට තාමත් මගේ කොල්ලෝ හැදෙන හැටි බලන්න පුළුවන්.
757
01:00:03,880 --> 01:00:06,190
ඒ වගේම අපි සමාජය හොඳ තැනකට ගෙනාවා.
758
01:00:06,400 --> 01:00:10,280
මම කිව්වේ, ජරාව දුඹුරු සමග ටිකක් ගැටිති,
නමුත් එය යකඩයි.
759
01:00:12,760 --> 01:00:15,480
ඔබ Alvarez සහ Nero සමඟ කතා කළාද?
මිලදී ගැනීමෙන් පසු?
760
01:00:19,960 --> 01:00:23,431
නැත. සියල්ල නිහඬයි.
761
01:00:25,960 --> 01:00:28,395
ඔබ සමාජයේ සෙසු අයට පැවසිය යුතුය.
762
01:00:29,120 --> 01:00:30,634
නැත.
763
01:00:35,040 --> 01:00:39,114
ඔබ සමාජයේ සෙසු අයට පැවසිය යුතුය.
764
01:00:39,480 --> 01:00:40,516
මට ඒක ඕන නෑ.
765
01:00:40,680 --> 01:00:43,639
ඔයා නිතරම කතා කරනවා
සමාජයට හොඳම දේ මොකක්ද බොබී.
766
01:00:44,960 --> 01:00:48,237
ඔබ නායකත්වය දෙන එක තමයි හොඳම.
767
01:00:49,640 --> 01:00:53,793
ඔහු සමඟ ඔබේ වම් පැත්තේ, අපට අවස්ථාවක් තිබේ.
768
01:00:54,160 --> 01:00:57,676
නීත්‍යානුකූල ජරාව දෙසට ගමන් කරන්න.
769
01:00:57,880 --> 01:01:00,156
Caracara ක්‍රියාත්මක කරන්න.
770
01:01:00,320 --> 01:01:02,710
T-M නැවතත් මාර්ගයට.
771
01:01:03,680 --> 01:01:05,672
සැම්ක්‍රෝ හොඳ වේවි.
772
01:01:09,160 --> 01:01:10,833
චිබ්ස්?
773
01:01:12,760 --> 01:01:14,353
ඔව්.
774
01:01:16,000 --> 01:01:16,990
හරි හරී.
775
01:01:21,760 --> 01:01:23,991
තව එක දෙයක් තියෙනවා.
776
01:01:27,520 --> 01:01:30,240
මම යුෂ ගැන වැරදියි.
777
01:01:30,680 --> 01:01:31,875
ඔහුව විශ්වාස කරන්න බැහැ.
778
01:01:32,840 --> 01:01:35,833
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?
779
01:01:38,880 --> 01:01:40,200
ඔහුව වේගවත් කරන්න.
780
01:01:44,720 --> 01:01:45,710
ඔව්.
781
01:01:48,880 --> 01:01:50,997
මම යනවා මගේ කොල්ලෝ එක්ක ඉන්න.
782
01:01:52,600 --> 01:01:53,750
හොඳයි, හොඳයි.
783
01:01:55,080 --> 01:01:57,879
අපි ඔයාගේ පවුල බලාගන්නම් ජැකී.
784
01:02:00,640 --> 01:02:04,395
තාරාට ඕන දෙයක්, ඔයා ඒකට සහයෝගය දෙනවා.
785
01:02:07,040 --> 01:02:09,032
ඇත්ත වශයෙන්.
786
01:02:10,800 --> 01:02:12,553
ඔයාට ස්තූතියි.
787
01:02:15,400 --> 01:02:18,438
මම ඔය දෙන්නට ගොඩක් ආදරෙයි.
788
01:02:48,480 --> 01:02:49,914
හේයි.
789
01:02:50,480 --> 01:02:52,358
ඔයා හොඳින්ද?
790
01:02:52,600 --> 01:02:54,592
මම ඔයාට කතා කළා.
791
01:02:55,600 --> 01:02:57,637
ඔයා වැන්ඩිව දාලා ගියාද?
792
01:02:58,480 --> 01:03:00,073
ඔව්.
793
01:03:02,640 --> 01:03:07,510
ඔබ, අහ්, ජැක්ස් සමඟ හෝ යාලුවන්ට කතා කරනවාද?
794
01:03:07,720 --> 01:03:09,120
නැත.
795
01:03:09,480 --> 01:03:11,631
ඇයි, මොකද වුණේ?
796
01:03:16,160 --> 01:03:17,833
මම, ආහ්....
797
01:03:19,280 --> 01:03:25,993
මට තාරාගේ ලෝයර්ගෙන් කෝල් එකක් ආවා
චාමිං වෙතින් පොලිස් ලේඛනාගාරය අදින්නට බලාපොරොත්තු වේ.
798
01:03:28,960 --> 01:03:31,520
එයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා මැණික.
799
01:03:31,680 --> 01:03:35,037
මම හිතන්නේ ටාරා ගිවිසුමක් කළා.
800
01:03:50,120 --> 01:03:51,554
මට සමහර දේවල් ඉවර කරන්න වෙනවා.
801
01:03:51,760 --> 01:03:53,797
ඔහ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
වැඩ කිරීමට.
802
01:03:53,960 --> 01:03:56,919
අහ්, මගේ ට්‍රක් රථය ඔබව ධාවන පථයේ අවහිර කරයි.
803
01:03:57,120 --> 01:03:58,600
මට එලවන්න දෙන්න.
මම හොඳින්, වේන්.
804
01:03:58,760 --> 01:04:00,991
හේයි, සමහරවිට ඔයාට මතක නැතුව ඇති
මොකද උනේ...
805
01:04:01,160 --> 01:04:03,834
...පහුගිය වතාවේ මම ඔයාට මේ තත්වේ එලවන්න දුන්නා.
806
01:04:06,520 --> 01:04:08,830
කොහොමත් කමක් නෑ.
807
01:04:09,880 --> 01:04:11,997
මම ආයේ කවදාවත් මගේ මුණුබුරන් දකින්නේ නැහැ.
808
01:04:20,160 --> 01:04:22,231
හේයි, මචෝ, මට දැනෙනවා, ම්ම්--
809
01:04:23,040 --> 01:04:25,236
ඇත්තටම සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.
810
01:04:26,400 --> 01:04:28,278
ඔබට මගේ පෙති ලබා දෙනවද?
811
01:04:29,680 --> 01:04:32,718
අහ්, හදවත්ද?
ඔව්.
812
01:04:32,880 --> 01:04:34,280
ඔවුන් මගේ නාන කාමරයේ.
813
01:04:35,240 --> 01:04:37,197
සුදු බෝතලයක.
814
01:04:37,600 --> 01:04:41,958
හරි, විවේක ගන්න, හරිද?
ඔව්.
815
01:05:01,320 --> 01:05:03,551
--ඔවුන්ට යාමට අවශ්ය මාර්ගය
816
01:05:04,320 --> 01:05:09,918
දැවෙන ගින්නක් වගේ
ඔබේ සිහින සහ ආශාවන්ද?
817
01:05:10,080 --> 01:05:13,756
බිම මත අළු මෙන් අවසන් වීම
818
01:05:14,720 --> 01:05:16,074
ඔබ මට අවස්ථාවක් ලෙස සලකන්නේ නම්
819
01:05:16,240 --> 01:05:17,720
ස්තුතියි.
820
01:05:17,880 --> 01:05:19,599
නැටුමකින් පසුබෑමට
821
01:05:19,760 --> 01:05:21,399
ආයුබෝවන්, ආදරණීය.
822
01:05:23,440 --> 01:05:24,920
- හේයි.
- හේයි.
823
01:05:26,240 --> 01:05:27,913
ඕ ඇත්ත. ඔව් ඔව්. උහ්-හහ්.
824
01:05:28,080 --> 01:05:30,072
ඔව් ඔව්.
825
01:05:31,120 --> 01:05:32,918
තව එකක්.
826
01:05:34,360 --> 01:05:36,079
මම දන්නවා පුතේ වෙන දේවල් ටිකක්.
827
01:05:37,720 --> 01:05:39,359
පිරිමි ළමයින් ඔබව පුරවනු ඇත.
828
01:05:40,120 --> 01:05:42,112
කවුරුහරි ඔබේ මව පුරවන්න.
829
01:05:43,440 --> 01:05:45,591
ඔව්, අපි ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා.
830
01:05:45,760 --> 01:05:50,118
ඇය සිටියේ නිවසේය.
ඇය කොහේ ගියාදැයි මට විශ්වාස නැත.
831
01:05:50,280 --> 01:05:54,274
ඇය තරමක් නරක තත්වයක සිටියාය.
832
01:05:54,440 --> 01:05:56,318
ඇය මගේ ට්‍රක් රථය ගත්තා.
833
01:05:56,760 --> 01:05:58,433
මම ඇයව සොයා ගන්නම්.
834
01:06:00,360 --> 01:06:01,680
ඔව්, හරි.
835
01:06:09,280 --> 01:06:11,317
චිබී මාමා ළඟට එන්න.
836
01:06:18,000 --> 01:06:20,913
අහ්. මගේ ඔළුවේ මොකක්ද?
837
01:06:34,560 --> 01:06:36,472
ඔයා නැතුව පාලුයි අයියේ.
838
01:06:41,840 --> 01:06:44,275
ඔබ මාව පාවා දුන්නා.
839
01:07:01,520 --> 01:07:03,398
සිවිලිමට.
840
01:07:03,560 --> 01:07:05,279
සිවිලිමට ඇලී ඇත.
841
01:07:09,920 --> 01:07:12,992
එය සිවිලිමට ගියහොත් එය කැඩී යයි.
842
01:07:24,200 --> 01:07:25,554
වේන් මෙතනද?
843
01:07:25,720 --> 01:07:27,234
විශ්වාස නැහැ.
844
01:07:33,760 --> 01:07:37,436
මම සතුටුයි, එය සිදු වීම ගැන
මේ ආකාරයෙන්, ටාරා.
845
01:07:39,600 --> 01:07:41,751
මම දන්නවා අදත් ඔයාගේ පවුලේ අයට දුක දවසක් කියලා...
846
01:07:43,920 --> 01:07:45,434
...ඒත් ඒක හරි දේ.
847
01:07:47,120 --> 01:07:48,554
මම දන්නවා.
848
01:07:55,080 --> 01:07:56,912
වේන්?
849
01:08:00,040 --> 01:08:01,076
හ්ම්.
850
01:08:03,480 --> 01:08:06,473
එයා ජැක්ස්ට උදව් කරනවා ඇති.
අහ්.
851
01:08:06,680 --> 01:08:09,639
හොඳයි, මම යනවා එළියේ ඉන්න
පැටර්සන් සඳහා, හරිද?
852
01:08:09,800 --> 01:08:11,234
ඔව්.
853
01:08:14,480 --> 01:08:16,233
ඔයාට ස්තූතියි.
854
01:08:51,920 --> 01:08:54,992
හේයි, වේන්, ඒ ඔයාද?
855
01:09:42,680 --> 01:09:44,034
මම ජෙමාව හොයනවා.
856
01:09:44,240 --> 01:09:47,358
ඇය මෙහි නැත. මම තාරාව බැස්සුවා විතරයි.
857
01:09:47,760 --> 01:09:49,991
ඇය අන්සර්ගේ ට්‍රක් රථය ගත්තාය.
858
01:10:01,360 --> 01:10:02,350
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
859
01:10:05,480 --> 01:10:08,518
කිරීමට සිදු විය. කිරීමට සිදු විය.
860
01:10:09,880 --> 01:10:11,917
මට කරන්න වැඩ තිබුණා.
861
01:10:12,080 --> 01:10:14,072
කිරීමට සිදු විය.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
862
01:10:14,720 --> 01:10:17,792
ඇය මෙය කළාය. ඇය මෙය කළාය.
863
01:10:18,000 --> 01:10:20,037
ඇය ගනුදෙනුවක් කළා.
864
01:10:20,560 --> 01:10:22,040
ඇය ඔහුව පාවා දුන්නාය.
865
01:10:27,880 --> 01:10:29,234
ටාරා මී ගැහුවේ නෑ, ගැම්මා.
866
01:10:31,560 --> 01:10:34,871
ජැක්ස් ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට කැප විය.
867
01:10:36,240 --> 01:10:38,391
ඇයව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.
868
01:10:46,880 --> 01:10:48,394
අපිට ලැබුනා...
869
01:12:25,120 --> 01:12:27,840
මම ගියාට පස්සේ තාරා එනවා එයාලව ගන්න.
870
01:12:34,960 --> 01:12:37,873
එය ආපසු ගන්න
871
01:12:38,080 --> 01:12:39,355
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
872
01:12:39,520 --> 01:12:41,989
මම එය ආපසු ගන්නම්
873
01:12:42,760 --> 01:12:45,878
තවත් විනාඩියකට
874
01:12:46,040 --> 01:12:49,477
ඔබ සමඟ තවත් අවස්ථාවක්
875
01:12:51,040 --> 01:12:53,509
එය අතහරින්න
876
01:12:55,640 --> 01:12:58,394
මම සියල්ල අත්හරිමි
877
01:12:59,040 --> 01:13:00,360
මම ඔයාට ආදරෙයි අයියේ.
878
01:13:00,560 --> 01:13:05,555
සෑම අවසන් හුස්මක්ම
ඔබ සඳහා සෑම පළමු රසයක්
879
01:13:06,200 --> 01:13:09,477
සියල්ල නිවැරදි කිරීමට
880
01:13:10,160 --> 01:13:11,913
සියල්ල නිවැරදි කිරීමට
881
01:13:12,080 --> 01:13:13,673
අපි හැමෝම හොඳයි.
882
01:13:14,440 --> 01:13:17,558
නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩියි
883
01:13:18,920 --> 01:13:21,879
ආපසු යාමට
884
01:13:22,600 --> 01:13:25,957
මට අන්ධකාරය පෙනේ
885
01:13:26,600 --> 01:13:29,069
ඉරිතැලීම් හරහා
886
01:13:30,760 --> 01:13:34,037
දිවා ආලෝකය මැකී යාම
887
01:13:34,200 --> 01:13:37,352
මම කැඩීමට ශාප කරමි
888
01:13:37,520 --> 01:13:40,991
දවස ගෙවී ගොස් ඇත
889
01:13:41,560 --> 01:13:43,711
දවස ගෙවී ගොස් ඇත
890
01:13:45,080 --> 01:13:49,233
ඔයාට ආදරෙයි, සහෝදරයා.
අපි හොඳින් ඉන්නම් අයියේ.
891
01:13:50,600 --> 01:13:52,319
මම පැනලා යන්නම්
892
01:13:52,480 --> 01:13:54,517
ඔයාට ආදරෙයි, මගේ සහෝදරයා.
893
01:13:54,720 --> 01:13:57,280
ළමයෙකු මෙන්
894
01:13:57,440 --> 01:14:00,558
ඔවුන් සියලු දෙනාගෙන් ඔබට
895
01:14:02,640 --> 01:14:05,599
දැන් මට පේනවා
896
01:14:06,720 --> 01:14:10,236
මගේ නිරන්තර වැරැද්ද
897
01:14:10,400 --> 01:14:15,839
එය නැති වන තුරු මම ආදරය කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
898
01:14:16,000 --> 01:14:17,480
ඔයාට ආදරෙයි.
899
01:14:18,520 --> 01:14:21,638
නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩියි
900
01:14:23,080 --> 01:14:25,993
ආපසු යාමට
901
01:14:26,800 --> 01:14:30,510
මට අන්ධකාරය පෙනේ
902
01:14:30,680 --> 01:14:32,399
ඉරිතැලීම් හරහා
903
01:14:34,880 --> 01:14:38,191
දිවා ආලෝකය මැකී යාම
904
01:14:38,360 --> 01:14:41,478
මම කැඩීමට ශාප කරමි
905
01:14:41,640 --> 01:14:48,877
දවස ගෙවී ගොස් ඇත
906
01:16:03,040 --> 01:16:05,714
ප්‍රමාද වැඩියි
907
01:16:07,320 --> 01:16:09,277
ආපසු යාමට
908
01:16:10,920 --> 01:16:13,913
මම අන්ධකාරයට ඉඩ හැරියෙමි
909
01:16:14,080 --> 01:16:16,959
ඉරිතැලීම් හරහා විනිවිද යන්න
910
01:16:18,400 --> 01:16:21,916
ආදරය ලේ ගැලීමකි
911
01:16:22,080 --> 01:16:24,914
මම මගේ හුස්ම ගැනීමට ශාප කරමි
912
01:16:25,080 --> 01:16:27,720
දවස ගෙවී ගොස් ඇත
913
01:16:31,600 --> 01:16:33,671
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්, මගේ මිතුරා.
914
01:16:37,960 --> 01:16:40,714
එය අතහරින්න
915
01:16:42,480 --> 01:16:45,393
මම සියල්ල අත්හරිමි
916
01:16:45,920 --> 01:16:48,594
සෑම අවසන් හුස්මක්ම
917
01:16:48,760 --> 01:16:52,436
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම පළමු රසයම
918
01:16:53,160 --> 01:16:56,278
සියල්ල නිවැරදි කිරීමට
919
01:16:57,160 --> 01:17:00,278
සියල්ල නිවැරදි කිරීමට
920
01:17:01,280 --> 01:17:04,512
නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩියි
921
01:17:05,840 --> 01:17:08,400
ආපසු යාමට
922
01:17:09,520 --> 01:17:13,196
මට අන්ධකාරය පෙනේ
923
01:17:13,360 --> 01:17:16,000
ඉරිතැලීම් හරහා
924
01:17:17,640 --> 01:17:20,872
දිවා ආලෝකය මැකී යාම
925
01:17:21,040 --> 01:17:24,238
මම කැඩීමට ශාප කරමි
926
01:17:24,400 --> 01:17:27,711
දවස ගෙවී ගොස් ඇත
927
01:17:28,360 --> 01:17:31,717
දවස ගෙවී ගොස් ඇත
928
01:17:33,480 --> 01:17:35,631
පලා යන්න
929
01:17:37,480 --> 01:17:40,678
මම පැනලා යන්නම්
930
01:17:41,760 --> 01:17:44,229
ළමයෙකු මෙන්
931
01:17:44,400 --> 01:17:47,279
ඔවුන් සියලු දෙනාගෙන් ඔබට
932
01:17:49,640 --> 01:17:52,394
දැන් මට පේනවා
933
01:17:53,640 --> 01:17:57,190
මගේ නිරන්තර වැරැද්ද
934
01:17:57,400 --> 01:18:03,351
එය නැති වන තුරු මම ආදරය කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
935
01:18:05,360 --> 01:18:07,317
නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩියි
936
01:18:07,480 --> 01:18:09,119
බබා?
937
01:18:10,000 --> 01:18:12,640
ආපසු යාමට
938
01:18:13,680 --> 01:18:17,390
මට අන්ධකාරය පෙනේ
939
01:18:17,560 --> 01:18:19,870
ඉරිතැලීම් හරහා
940
01:18:22,160 --> 01:18:24,880
දිවා ආලෝකය මැකී යාම
941
01:18:25,040 --> 01:18:28,317
මම කැඩීමට ශාප කරමි
942
01:18:28,480 --> 01:18:32,076
දවස ගෙවී ගොස් ඇත
943
01:18:32,600 --> 01:18:35,798
දවස ගෙවී ගොස් ඇත
944
01:19:47,600 --> 01:19:49,671
මට සමාවෙන්න.
945
01:19:49,840 --> 01:19:51,354
ප්‍රමාද වැඩියි
946
01:19:51,520 --> 01:19:53,477
මට සමාවෙන්න.
947
01:19:54,040 --> 01:19:56,794
ආපසු යාමට
948
01:19:57,640 --> 01:20:00,792
මම අන්ධකාරයට ඉඩ හැරියෙමි
949
01:20:00,960 --> 01:20:03,794
ඉරිතැලීම් හරහා විනිවිද යන්න
950
01:20:05,400 --> 01:20:08,040
ආදරය ලේ ගැලීමකි
951
01:20:08,920 --> 01:20:11,674
මම මගේ හුස්ම ගැනීමට ශාප කරමි
952
01:20:11,840 --> 01:20:13,399
දවස ගෙවී ගොස් ඇත
953
01:20:15,760 --> 01:20:18,070
දවස ගෙවී ගොස් ඇත