1
00:00:02,040 --> 00:00:03,599
කලින් අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ:
2
00:00:03,760 --> 00:00:05,035
මට මේක ලැබුණා.
3
00:00:05,200 --> 00:00:07,760
යුෂ. කට්ටලය ගන්න.
4
00:00:12,960 --> 00:00:15,395
මට දැනගත යුතුයි, ඒ ඔබේ ඇමතුමද?
5
00:00:15,680 --> 00:00:16,670
නැත.
6
00:00:18,600 --> 00:00:20,159
මම ඔබට පිරිනැමීමක් කිරීමට මෙහි සිටිමි.
7
00:00:20,360 --> 00:00:21,430
Galen O'Shay.
8
00:00:21,640 --> 00:00:23,791
මම ඔහුව මුදාහරින්නෙමි
තුවක්කු තොගයක් සමඟ ...
9
00:00:24,040 --> 00:00:25,076
... විවෘත කර වසා දමන්න.
10
00:00:25,280 --> 00:00:27,670
ඔබට එහි ඇති වාසිය කුමක්ද?
MC සඳහා ප්රතිශක්තිය ...
11
00:00:27,920 --> 00:00:29,354
...සියලු තුවක්කු ගාස්තු සඳහා.
12
00:00:29,560 --> 00:00:32,029
ඔබ බැලිය යුතුයි
නැවතත් තාරාගේ නඩුවේදී.
13
00:00:32,240 --> 00:00:35,517
මට ඔබේ ගනුදෙනුව අවශ්යයි.
මට කණගාටුයි. එම ගනුදෙනුව තවදුරටත් මේසය මත නැත.
14
00:00:35,760 --> 00:00:38,594
තවත් දේවල් තියෙනවා.
ඔබ තුවක්කුවෙන් එළියට එනවා.
15
00:00:38,800 --> 00:00:41,156
ඒ ව්‍යාපාරය අපට තිබිය යුතුයි.
මේ අපේ භූමියයි.
16
00:00:41,360 --> 00:00:43,397
ඒක අපිට අයිතියි. අපි ඒකට සුදුසුයි.
17
00:00:44,480 --> 00:00:47,518
ඔව්, ඒක හොඳට දැනෙනවා.
ඔවුන් මස් මත ඊටත් වඩා හොඳින් ක්රියා කරයි.
18
00:00:48,640 --> 00:00:50,154
එය පහළට දමන්න! පහළට!
19
00:00:50,520 --> 00:00:52,751
ලින් විශ්වාස කරන එකක් නැහැ
අපි මේක සැලසුම් කළේ නැහැ.
20
00:00:52,960 --> 00:00:55,953
අපි චීන ජාතිකයන් පුළුස්සා දමමු,
ඕක්ලන්ඩ් හි දේවල් පැන යනු ඇත.
21
00:00:56,200 --> 00:00:58,112
එවිට අපට සමබරතාවය නැති වේ.
22
00:00:58,320 --> 00:01:02,439
ක්ලේගේ නඩු විභාගය ඉහළට ගෙන ගොස් ඇත. ඔවුන් ප්රවාහනය කරයි
ඔහු හෙට. උදව්වක් ඕන වෙයි.
23
00:01:02,760 --> 00:01:05,514
ජරාව.
මෙය 040, අපි ප්‍රහාරයට ලක්ව සිටිමු.
24
00:01:07,000 --> 00:01:08,559
බොබීට වෙඩි වැදුණා. ඒක නරකයි.
25
00:01:08,760 --> 00:01:10,114
හොඳ වැඩක් ජැක්සන්.
26
00:01:12,040 --> 00:01:15,431
මම හිතන්නේ ඔබට තවත් ඡන්දයක් තිබුණා
මම පෞද්ගලිකව සිටියේ නැහැ.
27
00:01:15,640 --> 00:01:18,633
ඔව්, අපි කළා.
මෙවර එය ඒකමතික විය.
28
00:01:19,600 --> 00:01:23,071
මොන මගුලක් කරාද?
අපි මැරුවේ ඔයාගේ මිනිස්සුන්ව මරපු මිනිහා.
29
00:01:23,280 --> 00:01:26,079
ඔබ රජුන්ට කියන්නේ එයයි.
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම ඝාතනය කළාද?
30
00:01:26,280 --> 00:01:28,840
මම ඔබට සත්‍යය ලබා දෙමි
ඔබට අවශ්යයි.
31
00:01:29,040 --> 00:01:31,236
එකම කතාව
ඒක අපි දෙන්නව රකිනවා.
32
00:01:31,480 --> 00:01:34,439
ඒ වෙනත් සංකූලතා
මට පොරොත්තුව තිබුනා දැන් මේසයෙන් ඉවතට...
33
00:01:34,640 --> 00:01:37,553
...ඒ කියන්නේ මම තීරණය කළා
ඔබගේ පිරිනැමීම මත ඔබව රැගෙන යාමට.
34
00:01:37,760 --> 00:01:40,480
ඔබේ සහයෝගිතාව වෙනුවට
MC එකට එරෙහිව...
35
00:01:40,680 --> 00:01:43,514
...ඔබට ප්රතිශක්තිය ලැබේවි
පැමෙලා ටොරික්ගේ ඝාතනයෙන්.
36
00:01:43,720 --> 00:01:48,556
මම ක්ලබ් එකේ සාමාජිකයෙකුගෙන් උණ්ඩයක් එළියට ගත්තා නම්
අද රූගත කිරීම් වලින්, එය සාක්ෂියක් වේවිද?
37
00:01:49,560 --> 00:01:51,233
ඔබේ සාක්ෂිය සමඟ, ඔව්.
38
00:01:51,440 --> 00:01:54,114
වෛද්‍යතුමනි ඔබට මේ සඳහා ඇත්තේ එක් අවස්ථාවක් පමණි.
39
00:01:57,640 --> 00:01:59,711
ඔබට මිනිසෙකු අහිමි වීම ගැන මට කණගාටුයි.
40
00:01:59,920 --> 00:02:03,834
හේතුවට බාධා කරන ඕනෑම දෙයක්
යනු IRA වෙත ඇපකර හානියක් පමණි.
41
00:02:04,040 --> 00:02:06,919
මට අපහාස කරන්න එපා.
ඒ IRA පමණක් නොවේ.
42
00:02:07,120 --> 00:02:09,077
ඔබ සියල්ල දැන සිටියා
Clay Morrow ගේ ප්රවාහනය.
43
00:02:09,280 --> 00:02:13,115
ඒක තමයි අර වල් තුවක්කු ලුහුබැඳීම
මගේ මිනිස් බලය වෙනතකට යොමු කිරීමටයි.
44
00:02:13,360 --> 00:02:18,389
ඒ හැරවීමකින් තොරව,
ඔබට තවත් බොහෝ මිය ගිය ෂෙරිෆ්වරුන් සිටිනු ඇත.
45
00:02:18,560 --> 00:02:21,519
මා එය විශ්වාස කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරයි
ඔබේ බොරු සහ ගොන් උපාමාරු...
46
00:02:21,680 --> 00:02:22,955
මගේ ජනතාව ආරක්ෂා කරන්නද?
47
00:02:23,160 --> 00:02:24,514
ඔබට අවශ්ය දේ විශ්වාස කරන්න.
48
00:02:24,680 --> 00:02:27,798
මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා
මෙම කාර්යය කිරීමට.
49
00:02:28,000 --> 00:02:30,640
හොඳයි, පැහැදිලිව,
එය සෑම කෙනෙකුටම වැඩ කළේ නැත.
50
00:02:30,800 --> 00:02:33,076
මොරෝට මොකද වුණේ
සහ O'Shay?
51
00:02:33,240 --> 00:02:36,916
මෙතරම් විශාල අවදානමක් ගන්නේ ඇයි,
එකිනෙකා මරා ගැනීමට පමණක්ද?
52
00:02:37,080 --> 00:02:40,152
මැටි සහ ගැලන්
වසර 20 ක ඉතිහාසයක් එකට එකතු විය.
53
00:02:40,320 --> 00:02:44,394
ගනුදෙනු ගොඩක්,
IRA මේසය මත සහ ඉන් පිටත.
54
00:02:44,600 --> 00:02:48,310
දැන්, මගේ අනුමානය ඕනෑම ගනුදෙනුවක්
ඔවුන් පිහිටුවා තිබුනු අය නරක අතට හැරී ඇත.
55
00:02:48,520 --> 00:02:51,433
ඒ වගේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
56
00:02:52,160 --> 00:02:54,277
එය එසේ නොවන බව මම දනිමි
ඔබට අවශ්ය ආකාරයට...
57
00:02:54,480 --> 00:02:58,952
නමුත් මම ප්‍රවෘත්ති වල දැකපු දේවල් වලින්,
මම පොරොන්දු වූ සියල්ල ලබා දුන්නා.
58
00:03:00,400 --> 00:03:02,676
KG-9s, IRA සැපයුම්කරු...
59
00:03:02,840 --> 00:03:04,877
...දේශීය තුවක්කු වෙළෙන්දා.
60
00:03:06,000 --> 00:03:08,276
මම මගේ ගනුදෙනුවෙන් අඩක් අල්ලාගෙන සිටියෙමි.
61
00:03:12,000 --> 00:03:15,072
ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් මිනිසෙක්, ටෙලර් මහතා.
62
00:03:15,240 --> 00:03:17,436
මට පේනවා ඔයා නැගිට්ටේ කොහොමද කියලා
ඔබේ තරාතිරමට.
63
00:03:17,600 --> 00:03:20,195
අවාසනාවට, මට එය උරුම විය.
64
00:03:20,360 --> 00:03:22,955
ම්ම්, අපි හැමෝටම ඉරණමක් තියෙනවා.
65
00:03:23,400 --> 00:03:25,232
සමහර විට.
66
00:03:25,400 --> 00:03:27,596
අපි අවසන් කළ යුතුයි
අපගේ විමර්ශනය.
67
00:03:27,760 --> 00:03:31,117
එතකොට මම තීරණය කරන්නම්
ඔබ ගනුදෙනුවේ අවසානය තබා ගත්තේ නම්.
68
00:03:32,720 --> 00:03:34,234
ඔව්.
69
00:03:51,400 --> 00:03:53,119
ඒක කොහොමද වුණේ?
70
00:03:53,600 --> 00:03:55,717
ඇය සෙල්ලම් කළ බව ඇය දන්නවා.
71
00:03:55,920 --> 00:03:58,480
ඇයත් දන්නවා
ඇයට අවශ්ය දේ ඇයට ලැබුණා.
72
00:03:58,640 --> 00:04:01,439
එය ගොඩබසින ආකාරය අපට බලා සිටිය යුතුය.
ඔව්.
73
00:04:01,600 --> 00:04:03,114
හොඳයි, මම කොනර් අල්ලා ගත්තා ...
74
00:04:03,280 --> 00:04:05,840
...තුවක්කු ගන්න කිව්වා
වහේවාට.
75
00:04:06,000 --> 00:04:07,480
හරි හරී.
76
00:04:07,680 --> 00:04:09,034
ඔයා හොඳින්?
ඔව්.
77
00:04:09,200 --> 00:04:11,078
සූදානම්, ලොක්කා.
මම ඔක්කොම ඉවරයි.
78
00:04:11,240 --> 00:04:12,833
එයාගේ අම්මට ජිස් එකක් ගැහුවා වගේ.
79
00:04:13,000 --> 00:04:14,639
අනේ මගේ අම්මා මැරිලා මචන්.
80
00:04:15,040 --> 00:04:16,997
එය ඔහුව නවත්වන්නේ නැත.
81
00:04:19,560 --> 00:04:22,553
- අපි යමු, ටැටූ.
- මාව පිඹින්න, ලොක්කා.
82
00:04:27,600 --> 00:04:29,910
ඔහ්. ඔයාට ස්තූතියි.
83
00:04:30,120 --> 00:04:31,759
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්යද?
84
00:04:31,920 --> 00:04:33,115
නෑ මම හොඳින්.
85
00:04:35,240 --> 00:04:36,799
හරි,
මට දන්වන්න.
86
00:04:37,000 --> 00:04:38,354
හරි හරී.
87
00:04:45,480 --> 00:04:48,598
ආයුබෝවන්?
සුබ උදෑසනක්, වෛද්‍යතුමනි.
88
00:04:49,040 --> 00:04:50,997
ආහ්, සුභ උදෑසනක්.
89
00:04:51,160 --> 00:04:53,391
මට සංවිධානය කිරීමට හැකි විය
ATF සමඟ රැස්වීමක්.
90
00:04:53,760 --> 00:04:56,559
ඔවුන්ට පහසුකම් සැලසීමට හැකි වනු ඇත
ෆෙඩරල් සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව.
91
00:04:56,720 --> 00:04:58,074
අපි RICO හරහා සකසන්නෙමු.
92
00:04:58,240 --> 00:05:01,995
අපි ඔබට සියල්ල ලබා දිය හැක
ඔබට සහ ඔබේ පවුලේ අයට අවශ්යයි.
93
00:05:02,160 --> 00:05:03,799
හරි.
94
00:05:04,400 --> 00:05:05,470
කෙසේද?
95
00:05:05,640 --> 00:05:08,951
ඔබ මගේ කාර්යාලයට පැමිණිය යුතුයි
සාක්ෂි සහිතව.
96
00:05:09,160 --> 00:05:10,435
මට ඒක කරන්න බෑ.
97
00:05:10,600 --> 00:05:13,434
ඇයි?
මට පරිවාර ඇත.
98
00:05:14,520 --> 00:05:16,955
ඔබේ රෝහල් කාර්යාලය,
ඔබට එය වැඩ කළ හැකිද?
99
00:05:17,680 --> 00:05:19,558
මම එසේ සිතනවා.
100
00:05:19,720 --> 00:05:21,518
ඔබ දැන් කොහෙද?
101
00:05:21,680 --> 00:05:23,080
අම්මෝ මම තව පැයක් විතර ඉන්නවා.
102
00:05:24,440 --> 00:05:26,272
මම ළගින් ඉන්නකොට ඔයාට කතා කරන්නද?
103
00:05:27,000 --> 00:05:28,354
ඔබට උණ්ඩය තිබේද?
104
00:05:29,400 --> 00:05:30,675
ඔව්.
105
00:05:30,840 --> 00:05:32,638
අම්මෝ මට යන්න වෙනවා.
106
00:05:41,120 --> 00:05:43,077
හේයි.
ආයුබෝවන්.
107
00:05:43,280 --> 00:05:44,350
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
108
00:05:46,160 --> 00:05:47,480
මම කොහොමද බලන්නේ?
109
00:05:47,640 --> 00:05:49,279
හරියට වෙඩි තිබ්බා වගේ.
110
00:05:51,160 --> 00:05:53,470
ඔහ්. ෂ්.
111
00:06:00,000 --> 00:06:02,276
ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.
112
00:06:12,880 --> 00:06:14,155
එන්න ඇතුලට.
113
00:06:16,640 --> 00:06:19,235
උදෑසන.
ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකිද?
114
00:06:19,440 --> 00:06:21,397
ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම.
115
00:06:23,080 --> 00:06:24,116
අහ්!
116
00:06:24,320 --> 00:06:26,073
ගොඩා--
117
00:06:26,280 --> 00:06:28,192
එය උණුසුම් වේ.
118
00:06:28,560 --> 00:06:30,153
අහම්. ස්තුතියි.
119
00:06:33,160 --> 00:06:35,277
ඔන්න බබා.
120
00:06:36,840 --> 00:06:39,560
ඔබේ ලතින් පෙම්වතා කොහෙද?
ගණිකාවන් සමඟ.
121
00:06:40,560 --> 00:06:42,279
ඇත්තටම?
122
00:06:42,480 --> 00:06:44,949
ඔහ්, ක්රිස්තුස්, විවේක ගන්න.
123
00:06:45,960 --> 00:06:47,030
හේයි පැටියෝ.
124
00:06:47,200 --> 00:06:49,476
තැළුණු බිත්තර කිහිපයක් සඳහා සූදානම්ද?
125
00:06:50,760 --> 00:06:52,353
ආබෙල්?
126
00:06:54,680 --> 00:06:56,637
ඔයා හොඳින්ද, යාලුවනේ?
127
00:06:57,080 --> 00:07:00,232
කෝ අම්මි?
128
00:07:06,320 --> 00:07:07,356
ඔබ ඔහුට කතා කළාද?
129
00:07:07,520 --> 00:07:10,080
මම Roarke ට කතා කළා.
ඔහු වැඩි යමක් කීවේ නැත.
130
00:07:10,280 --> 00:07:11,999
බීබීසීය ලබාගෙන ඇත
කතාව මත.
131
00:07:13,320 --> 00:07:16,119
මම එයාට විස්තර දුන්නා
එය බැස ගිය ආකාරය ගැන.
132
00:07:16,520 --> 00:07:19,672
සහ අගෝස්තු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපිට ඒකට ඇතුල් වෙන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
133
00:07:19,840 --> 00:07:21,797
ඔවුන් සතුව තාරාවන් සහ ආවරණයක් තිබුණි
කිරීමට වැඩ.
134
00:07:23,480 --> 00:07:25,756
හොඳයි, ඔබ කතා කරන විට මට දන්වන්න.
135
00:07:25,960 --> 00:07:28,794
ඔව්. ඉක්මනින් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
136
00:07:30,400 --> 00:07:32,790
ඔබට ඇති බව සිතන්න
අවට ආරක්ෂාව?
137
00:07:33,000 --> 00:07:34,480
ඔව්. හියු සහ මල්ලෝයි.
138
00:07:37,760 --> 00:07:40,912
ඇයි ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ චීන්නු කියලා
උත්සාහ කර අපට මෙහි පහර දෙනවාද?
139
00:07:41,800 --> 00:07:45,237
ගැලන් මරා දැමූ බව ලින් දැනගනී,
ඔහු පියවරක් ගත හැකිය.
140
00:07:47,720 --> 00:07:49,837
ඔබේ තුවක්කු වහේවා හි සුරක්ෂිත වනු ඇත.
141
00:07:50,000 --> 00:07:52,879
මම හැමදේම බලන්නම්
ගාලට එනවා යනවා.
142
00:07:53,080 --> 00:07:54,594
කමක් නැහැ.
143
00:07:57,200 --> 00:07:58,793
පසුව, කොන්.
144
00:07:58,960 --> 00:08:00,440
ඔව්.
145
00:08:06,680 --> 00:08:07,830
හේයි මචන්.
හේයි මල්ලි.
146
00:08:08,000 --> 00:08:10,834
ජැක්ස්ට අවශ්ය වුණා අපි ළඟට එනවාට
තුවක්කු මෙහි ආරක්ෂිත බව සහතික කිරීමට.
147
00:08:11,000 --> 00:08:12,639
ඔව්.
148
00:08:13,080 --> 00:08:14,833
සෑම දෙයක්ම ආරක්ෂිත සහ හොඳ ය.
149
00:08:15,360 --> 00:08:16,396
ඔව්.
150
00:08:16,600 --> 00:08:18,398
ඔවුන් සියල්ලෝම?
KG-9 හැර සියල්ල.
151
00:08:18,600 --> 00:08:20,353
සිසිල්.
ස්තුතියි මහත්වරුනි.
152
00:08:26,480 --> 00:08:27,834
ඇත්තටම?
153
00:08:28,000 --> 00:08:29,673
ඒකට සමාවෙන්න.
154
00:08:30,080 --> 00:08:31,116
නැත.
155
00:08:37,240 --> 00:08:40,312
කොණ්ඩේ නෙවෙයි මචන්. හිසකෙස් නොවේ.
156
00:08:40,800 --> 00:08:42,439
ඉදිරියට එන්න.
157
00:08:43,240 --> 00:08:45,072
ඉදිරියට එන්න.
158
00:08:49,880 --> 00:08:54,511
මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම
159
00:08:55,480 --> 00:09:00,396
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේමයි
160
00:09:01,800 --> 00:09:06,192
කපුටා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්
161
00:09:08,040 --> 00:09:12,080
යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු
162
00:09:14,880 --> 00:09:20,399
මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
ඇස තුළ
163
00:09:44,240 --> 00:09:47,358
මම හිතනවා ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දැක්කා කියලා
ගැලන්ට සිදු වූ දේ ගැන?
164
00:09:48,080 --> 00:09:49,753
මම කළා.
165
00:09:49,920 --> 00:09:51,195
ඒ ඔබද?
166
00:09:51,600 --> 00:09:53,592
එය උදව් කළ නොහැකි විය.
167
00:09:53,920 --> 00:09:55,912
අවාසනාවන්තයි.
168
00:09:56,680 --> 00:09:58,273
මගේ මිනිහා වෑන් එකේද?
169
00:10:07,440 --> 00:10:10,512
කෝ තුවක්කු
සහ ගැලන්ගේ මිනිසුන්?
170
00:10:26,960 --> 00:10:29,191
මේක බැරි උනා
එක්කෝ උදව් කරන්න.
171
00:10:29,800 --> 00:10:33,032
තේරෙනවද
පළිගැනීම ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
172
00:10:33,200 --> 00:10:36,477
තෘප්තිය පැමිණේ
කිරීමෙන්.
173
00:10:36,640 --> 00:10:39,314
එයාලා මගේ එක මිනිහෙක් මැරුවා,
මගේ බෑණා මැරුවා.
174
00:10:39,480 --> 00:10:41,915
මට දෙයක් කරන්න ඕන
එය නිවැරදි කිරීමට.
175
00:10:42,120 --> 00:10:44,919
අපි ඔබට තුවක්කු ලබා දුන්නා.
176
00:10:45,120 --> 00:10:46,918
ගැලන් මිය යාමත් සමඟ අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට රිදෙනවා.
177
00:10:48,960 --> 00:10:52,476
මම කැමති නැහැ එයාලට රිද්දන්න.
මට ඔවුන් යන්න ඕන.
178
00:10:53,640 --> 00:10:55,438
ගැලන්ගේ අංක දෙක...
179
00:10:56,120 --> 00:10:57,918
...ඔහු කවුද?
180
00:10:58,080 --> 00:10:59,230
කොනර්.
181
00:10:59,880 --> 00:11:02,156
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එයාව බාර දෙන්න...
182
00:11:03,160 --> 00:11:05,675
...ඊට පස්සේ මම ඔයාගේ මිනිහට නිදහසේ යන්න දෙන්නම්.
183
00:11:06,440 --> 00:11:07,794
මට ඒක කරන්න බෑ.
184
00:11:09,480 --> 00:11:13,110
එතකොට මට ඔයාගේ මිනිහට ජීවත් වෙන්න දෙන්න බෑ.
185
00:11:13,520 --> 00:11:17,833
යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීම දෙපැත්තම කාණු.
186
00:11:18,000 --> 00:11:22,074
මම එය ආරම්භ කරන්නේ නැහැ. මම ඒකට එකතු වෙනවා.
187
00:11:46,480 --> 00:11:49,040
අපි මාර්ක්ස් වෙත ළඟා වෙමු.
188
00:11:56,640 --> 00:11:58,552
ජේසුස් වහන්සේ.
189
00:12:01,720 --> 00:12:03,313
අපි තවම විවෘත නැහැ.
190
00:12:04,200 --> 00:12:05,793
ලයිලා.
191
00:12:05,960 --> 00:12:07,155
එයා හොඳින් ඉන්නවා.
192
00:12:11,160 --> 00:12:13,470
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
මෙහි.
193
00:12:15,480 --> 00:12:16,994
අසුන් ගන්න.
194
00:12:20,360 --> 00:12:22,033
වෙන්නේ කුමක් ද?
195
00:12:23,400 --> 00:12:25,232
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් තැබිය යුතුයි, හර්මනෝ.
196
00:12:26,000 --> 00:12:28,231
කාලෙකින් එනවා.
197
00:12:28,600 --> 00:12:30,319
හරි, මම අහගෙන ඉන්නවා.
198
00:12:30,520 --> 00:12:31,840
බයිස්ලට්ස්.
199
00:12:32,000 --> 00:12:33,514
මම බයයි අපි ඉවරයි කියලා.
200
00:12:33,680 --> 00:12:36,400
ඉවරද? හෙහ්, මොකක්ද ඔයා
ගැන කතා කරන්නේ?
201
00:12:36,560 --> 00:12:39,394
බලන්න ඒ ජරාව කවද්ද බැස්සේ
ඔබ සහ රෙනාල්ඩෝ සමඟ...
202
00:12:39,560 --> 00:12:41,552
...ඔයා එයාව පුපුරවනවාද?
203
00:12:41,720 --> 00:12:44,713
එය පිස්සු විය.
නමුත් මම, "හරි, කමක් නෑ.
204
00:12:44,880 --> 00:12:46,917
අපගේ OG නැවත භාරව සිටී."
205
00:12:48,680 --> 00:12:50,672
සමහර විට අපට බර පෙන්විය හැකිය,
බඳවා ගැනීම ආරම්භ කරන්න.
206
00:12:50,840 --> 00:12:53,071
අයියෝ, කවුරුත් පොරොන්දු දුන්නේ නැහැ
වර්ධනය ගැන.
207
00:12:53,240 --> 00:12:55,550
එය තවදුරටත් වර්ධනය වීම ගැන නොවේ.
208
00:12:55,720 --> 00:12:58,076
එය ජීවත්ව සිටීම ගැන ය.
209
00:12:58,240 --> 00:12:59,754
ඔබ අපට ඇප දුන්නා, jefe.
210
00:13:01,280 --> 00:13:03,749
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට Diosa කියලා
MC සමඟ ...
211
00:13:03,920 --> 00:13:06,754
...ඒ වගේම ඔයාලා ඔක්කොම හුකලා
ටෙලර්ගේ අම්මා සහ ජරාව සමඟ ...
212
00:13:06,920 --> 00:13:08,513
...ඒත් අපිටත් ව්යාපාර ලැබුණා, ése...
213
00:13:08,720 --> 00:13:11,280
...ඔයා කොහේවත් ගිහින් නෑ...
හේයි, හේයි!
214
00:13:11,440 --> 00:13:14,114
මම මිනීමැරුමකට පැන්නා
මම කළේ නැහැ කියලා.
215
00:13:14,280 --> 00:13:17,398
Arcadio සමඟ ඇති සියලුම ගොන් කතා,
පෙන්දෙජදාස්. කියලා
216
00:13:17,560 --> 00:13:19,438
මට ඩීඒ එකෙන් රස්නය ලැබුණා.
217
00:13:19,600 --> 00:13:22,115
එය පරීක්ෂා කරන්න, ෆියස්කෝ,
මොකද මම මෙතන ගිලිලා වගේ දැනෙනවා.
218
00:13:22,320 --> 00:13:24,960
අපි හැමෝම මෙතන ගිලිලා...
219
00:13:25,560 --> 00:13:27,756
..ඔයාට පුත්තු හම්බවෙච්ච දා ඉඳන්.
220
00:13:29,280 --> 00:13:31,875
බලන්න, මම දන්නවා අපිට සන්ධාන අවශ්යයි.
221
00:13:32,080 --> 00:13:33,878
නමුත් මෙම සමාජය...
222
00:13:34,080 --> 00:13:36,470
...ඒවා මුකුත් වෙලා නෑ
නමුත් ගැටළු.
223
00:13:36,640 --> 00:13:38,552
කට්ටියටත් එහෙම හිතෙනවා.
ඉතින් කුමක් ද?
224
00:13:38,720 --> 00:13:41,155
ඔබට මා ඉවත් වීමට අවශ්යද?
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ?
225
00:13:41,400 --> 00:13:43,551
නෑ නෑ. එය එසේ නොවේ.
ඔයා ඒක ගන්න යනවද?
226
00:13:43,760 --> 00:13:45,991
බලන්න, අපට නාඩාව ලැබුණා, නමුත් ගෞරවය ...
227
00:13:46,160 --> 00:13:48,231
... සහ ඔබ වෙනුවෙන් ආදරය.
228
00:13:48,520 --> 00:13:52,753
ඇත්ත, ඔබ ඉවත්ව යන්න, හෝම්ස්,
අපි අනිවාර්යයෙන්ම මැරිලා.
229
00:13:54,840 --> 00:13:57,116
මාකස් අල්වාරෙස්...
230
00:13:57,960 --> 00:14:01,351
...ඔහු අත දිගු කළේය, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යයි.
එයාට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා.
231
00:14:01,840 --> 00:14:03,991
අපට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
ඉදිරියට එන්න.
232
00:14:04,160 --> 00:14:07,995
මම කිව්වේ, මම මායාවරුන් සමඟ හොඳයි,
නමුත් ඒ ඕක්ලන්ඩ්, හෝම්ස්.
233
00:14:08,200 --> 00:14:10,351
ඔහුට කතා කරන්න. ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න.
234
00:14:10,520 --> 00:14:14,912
කට්ටිය කැමති අදහසට
දුඹුරු උදව් දුඹුරු.
235
00:14:15,120 --> 00:14:19,353
ඔබ අඩුම තරමින් ඔහු සමඟ වාඩි නොවන්න,
කට්ටිය කියෙව්වා ඔයා හරියට නිකං දෙන්න එපා කියලා.
236
00:14:19,560 --> 00:14:20,789
එතකොට ඒක ඉවරයි නේද?
237
00:14:21,320 --> 00:14:23,357
මට ඔවුන්ව එකට තබා ගත නොහැක.
238
00:14:34,040 --> 00:14:36,874
කමක් නැහැ. එය සකස් කරන්න.
239
00:14:53,960 --> 00:14:56,395
හේයි, පැටියෝ. ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
240
00:14:59,720 --> 00:15:03,555
ඔයා දන්නවනේ, වේන් ඉන්නේ කෑම කන එක
ඔබේ Legos සමඟ සෙල්ලම් කරන කාමරය.
241
00:15:03,720 --> 00:15:07,396
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයාට උදව්වක් ගන්න පුළුවන් කියලා
ඒ අලුත් සමාජ ශාලාව හදනවා.
242
00:15:16,760 --> 00:15:18,160
ඔහු ඔබට කිසිසේත් කතා කරන්නේ නැද්ද?
243
00:15:18,320 --> 00:15:19,674
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
244
00:15:19,840 --> 00:15:21,672
එයාට එයාගේ අම්මා නැතුව පාලුයි.
245
00:15:24,760 --> 00:15:26,672
හරිත තේ.
246
00:15:28,440 --> 00:15:30,750
ඔයාට බඩගිනිද?
අහ්-ආහ්.
247
00:15:31,080 --> 00:15:34,118
නැ ස්තුතියි.
මට කිසිම දෙයක් යට තියාගන්නත් බෑ.
248
00:15:34,280 --> 00:15:36,636
මෙම ඔක්කාරය වඩාත් නරක ය
මගේ හිසරදයට වඩා.
249
00:15:37,680 --> 00:15:41,356
හොඳයි, අපි ඔබව පරීක්ෂා කළ යුතුයි
හෙට දහවල් වන විට.
250
00:15:41,960 --> 00:15:45,431
ඔයාට ඕන මම ඔයාගේ කෙල්ලට කතා කරන්න.
ඇය ඔබේ බඩු ගෙන එනවද?
251
00:15:45,640 --> 00:15:47,552
කෙල්ලෙක් නෑ.
252
00:15:48,960 --> 00:15:51,111
ඇය නැවතත් ෆ්‍රිස්කෝ වෙත ගියාය.
253
00:15:51,280 --> 00:15:53,272
ඇයගේ හිටපු වෙත ආපසු.
254
00:15:54,200 --> 00:15:55,793
සමාවෙන්න.
255
00:15:56,280 --> 00:15:57,555
හොඳයි, ඔයාට මාව ඕනද...
256
00:15:57,720 --> 00:16:00,554
...වේන්ව ඔබේ ස්ථානයට යවන්න,
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න?
257
00:16:00,720 --> 00:16:03,679
ඔව්. ෂුවර්.
258
00:16:04,760 --> 00:16:06,274
හරි හරී.
259
00:16:07,720 --> 00:16:10,280
ජෙමා. මට තේරෙන්නේ නැහැ.
260
00:16:10,440 --> 00:16:14,798
මම කිව්වේ, මේ හැම උදව්වක්ම මම අගය කරනවා,
මට තේරුම් ගන්න ඕනේ.
261
00:16:15,200 --> 00:16:17,635
මේ සියල්ල යම් ආකාරයක බල ක්‍රීඩාවක්ද?
262
00:16:17,800 --> 00:16:19,632
තාරාට රිද්දන්න උදව් කරනවද?
263
00:16:27,200 --> 00:16:29,476
හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා...
264
00:16:30,120 --> 00:16:31,759
...තාරා හිරේ යනවා කියලා.
265
00:16:32,640 --> 00:16:35,109
එබැවින් ඇයට අවශ්ය නැත
තවත් රිදෙනවා.
266
00:16:36,000 --> 00:16:38,276
නමුත් මට අවශ්ය වනු ඇත
යම් උපකාරයක්.
267
00:16:39,400 --> 00:16:43,917
එය මගේ අවධානයට යොමු කර ඇත
මම ඉස්සර වගේ ඉපිලෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.
268
00:16:45,840 --> 00:16:48,150
අනික ඔයාට මාව ඕන
ඔබට උදව් කිරීමට?
269
00:16:48,360 --> 00:16:50,920
හොඳයි, මට නැනී කෙනෙක් දෙන්න බැහැ ...
270
00:16:51,120 --> 00:16:53,840
...ඉතින් මගේ විකල්ප සීමිතයි.
271
00:16:54,720 --> 00:16:57,679
මට මාමාට පිළිකාවක් හැදිලා...
272
00:16:57,840 --> 00:17:00,674
...මට බාගෙට පැහැපත් කපුටන් කන අය ඉන්නවා...
273
00:17:00,840 --> 00:17:04,834
... කැක්කුම
සහ Tig's after shave...
274
00:17:05,640 --> 00:17:08,155
...ඒ වගේම මට ජුන්කි අම්මා ලැබුණා.
275
00:17:09,680 --> 00:17:11,034
වාව්.
276
00:17:11,360 --> 00:17:13,033
මට විශේෂත්වයක් දැනෙනවා.
277
00:17:16,120 --> 00:17:18,112
ඔබ මාව පාවා දුන්නා.
278
00:17:22,760 --> 00:17:25,036
නමුත් ඔබ එය ආපසු මිලදී ගත්තා.
279
00:17:25,360 --> 00:17:27,750
ඒ වගේම ඔබ මිල ගෙව්වා.
280
00:17:31,040 --> 00:17:34,158
ඒ වගේම මම දන්නවා කීයද කියලා
ඔයා ඒ කොල්ලට ආදරෙයි.
281
00:17:34,880 --> 00:17:37,952
ජැක්ස් කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මට ආබෙල් ළඟට යන්න දෙන්න.
282
00:17:38,280 --> 00:17:40,476
මම ජැක්ස් එකේ වැඩ කරන්නම්.
283
00:17:41,280 --> 00:17:43,237
ඔයා සුද්ද කරනවා විතරයි...
284
00:17:43,400 --> 00:17:45,869
...ඔබව නැවත මාර්ගයට ගන්න.
285
00:17:47,400 --> 00:17:49,198
සහ ඩික් වෙත ආපසු යන්න.
286
00:17:49,520 --> 00:17:51,830
කෙල්ලෝ ජරාවක්.
287
00:18:03,560 --> 00:18:06,598
හේයි, මට තව සැපයුම් කිහිපයක් අවශ්යයි.
මට නැවතත් ශාන්ත තෝමස් වෙත යාමට සිදුවේ.
288
00:18:07,080 --> 00:18:08,912
මීයත් එක්ක යයි.
289
00:18:10,000 --> 00:18:11,753
ඔහු නොමැතිව මට අහිමි වනු ඇත.
290
00:18:11,920 --> 00:18:15,277
බොබී වෙනුවෙන් අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනෙද?
එයාට මැරෙන්න දෙන්න එපා.
291
00:18:16,320 --> 00:18:18,755
එයාට සනීප වෙයි. අපි යමු.
මි.මී.
292
00:18:18,920 --> 00:18:20,912
ඔව් නෝනා.
293
00:18:30,440 --> 00:18:31,874
ඇත්තටම?
294
00:18:33,520 --> 00:18:34,715
වෛද්‍යවරයාගේ නියෝග.
295
00:18:37,080 --> 00:18:38,753
ඉඳ ගන්න.
296
00:18:47,080 --> 00:18:49,754
ඉතින් මම හිතන්නේ එය ක්‍රීඩා කළා ...
297
00:18:49,920 --> 00:18:52,116
...එය සැලසුම් කළ ආකාරය.
298
00:18:53,920 --> 00:18:55,593
මැටි.
299
00:18:56,600 --> 00:18:58,034
ඔව්.
300
00:18:59,080 --> 00:19:01,640
Gemma සහ Tara හැර
එහි සිටීම.
301
00:19:02,280 --> 00:19:04,590
ඒක වෙන්න ඕනා අයියේ.
302
00:19:10,000 --> 00:19:11,992
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ ඇයි?
303
00:19:12,560 --> 00:19:14,631
මෙවර ඔව් ඡන්දය දෙන්න?
304
00:19:16,840 --> 00:19:19,435
ක්ලේ විනාශයට සුදුසුයි ...
305
00:19:19,600 --> 00:19:21,159
...ඔහු කරපු දේට.
306
00:19:22,120 --> 00:19:24,999
මට කිසිම සැකයක් තිබුණේ නැහැ
ඒ ගැන.
307
00:19:26,160 --> 00:19:28,356
නමුත් පළමු වතාවට ...
308
00:19:29,160 --> 00:19:31,675
... සමාජය සඳහා හොඳම නොවේ.
309
00:19:32,960 --> 00:19:35,680
එය ජැක්ස්ට හොඳ නැත.
310
00:19:37,760 --> 00:19:39,991
නමුත් මෙවර...
311
00:19:40,640 --> 00:19:42,996
... එය තේරුමක් ඇති විය.
312
00:19:46,800 --> 00:19:48,359
ඔව්.
313
00:19:49,000 --> 00:19:50,957
මම මෙය කළ යුතු යැයි මම විශ්වාස නොකරමි.
314
00:19:58,160 --> 00:20:00,834
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබ ඔබේ බඩ උරා බොනවද?
315
00:20:01,000 --> 00:20:03,595
මම හිතන්නේ ඔබ එයට එකඟ නැහැ,
සහෝදරයා.
316
00:20:07,240 --> 00:20:08,913
නිකන්, ආහ්...
317
00:20:09,880 --> 00:20:12,714
...යන්න ඩියෝසා, ජරාව.
318
00:20:14,040 --> 00:20:17,477
සම්බාහනය කරන්න,
Oxy ටිකක් දාන්න...
319
00:20:17,640 --> 00:20:19,632
...ඔළුව ටිකක් ගන්න.
320
00:20:20,040 --> 00:20:22,714
ගලවන්න ඕනේ මචන්.
321
00:20:24,040 --> 00:20:26,953
ඔයා හැමෝම කලබල කරනවා.
322
00:20:27,480 --> 00:20:29,551
විශේෂයෙන්ම මට.
323
00:20:30,880 --> 00:20:32,712
මම හොඳින් ඉන්නම්.
324
00:20:32,880 --> 00:20:34,473
එය යෝජනාවක් නොවේ.
325
00:20:34,640 --> 00:20:36,359
යන්තම් යන්න.
326
00:20:39,440 --> 00:20:41,079
බටහිර.
327
00:20:41,240 --> 00:20:42,469
අපොයි.
328
00:20:48,440 --> 00:20:51,956
ඔබ රඳවා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත
මම පිස්සි කරන අතරතුර මගේ පැටියාව.
329
00:20:53,400 --> 00:20:55,471
ඔබට අත් දෙකක් අවශ්ය වනු ඇත.
330
00:20:56,760 --> 00:20:58,752
ඔහු බරපතලද?
ඔව්.
331
00:20:59,200 --> 00:21:02,432
ඔහු විශාලයි.
ඔබට අත් දෙකම අවශ්ය වනු ඇත.
332
00:21:03,360 --> 00:21:04,919
ඉදිරියට එන්න.
333
00:21:06,280 --> 00:21:08,431
මට දවසම නැහැ.
334
00:21:18,920 --> 00:21:20,798
ආසනය ගන්න.
335
00:21:41,120 --> 00:21:42,998
ඔබව දැකීම සතුටක්, මාකස්.
336
00:21:43,960 --> 00:21:44,996
ඔයත් නීරෝ.
337
00:21:45,560 --> 00:21:48,473
කාලය ගත කිරීම ගැන ස්තුතියි.
ඔව්, ඒ සියල්ල හොඳයි.
338
00:21:49,160 --> 00:21:54,792
මට කියන්න තියෙන්නේ, මම ඊට වඩා ටිකක් වැඩියි
මගේ කොල්ලා ෆියස්කෝට ඔබේ පිරිනැමීම ගැන කුතුහලයෙන්.
339
00:21:55,000 --> 00:21:57,071
මායාවරුන් බයිස්ලට්වරුන්ට උදව් කරයි...
340
00:21:57,920 --> 00:21:58,990
...කොහොමද වැඩේ?
341
00:21:59,920 --> 00:22:02,640
ඕක්ටවුන් වල සිද්ද වෙන ජරාව
Oaktown වල ඉන්න එපා.
342
00:22:02,840 --> 00:22:04,069
ඒක හැමෝටම බලපානවා.
343
00:22:04,440 --> 00:22:05,999
ඒ මොන මගුලක්ද?
344
00:22:06,160 --> 00:22:07,913
හේයි, අපට සියුම් ශේෂයක් ලැබුණා.
345
00:22:08,080 --> 00:22:11,596
අපි, නයිනර්ස්, චීන, ඉතාලි ජාතිකයන්.
346
00:22:11,760 --> 00:22:14,673
අපි හැමෝටම අපේ කෑල්ල ලැබුණා
අපි හැමෝටම අපේ සීමාවන් ලැබුණා.
347
00:22:14,840 --> 00:22:16,638
ඒ වගේම අපි හැමෝටම අපේ තුවක්කු ලැබෙනවා
Samcro වෙතින්.
348
00:22:17,000 --> 00:22:18,832
එකම මිල, එකම ගුණාත්මකභාවය.
349
00:22:19,040 --> 00:22:22,112
ව්‍යාපාරයේ ස්වභාවය අනුව,
MC තත්‍ය තීරක බවට පත් විය.
350
00:22:22,280 --> 00:22:23,430
ජැක්ස් එය වැළඳ ගත්තේය.
351
00:22:23,600 --> 00:22:25,273
නමුත් තවදුරටත් නොවේ.
352
00:22:25,440 --> 00:22:26,510
ඒක හරි.
353
00:22:26,680 --> 00:22:28,911
පේනවා නේද පුතාලා එලියට අදිනවා
හිස්බවක් ඇති කරයි.
354
00:22:29,080 --> 00:22:31,356
තුවක්කුවෙන් පමණක් නොව බලයෙන්.
355
00:22:31,520 --> 00:22:33,955
වචනය ජැක්ස් භාර දෙයි
අයර්ලන්ත තුවක්කු...
356
00:22:34,160 --> 00:22:35,833
... අගෝස්තු මාර්ක්ස් වෙත.
357
00:22:36,040 --> 00:22:38,999
එම පියවර කළු පැහැයක් ලබා දෙයි
බර ගොඩක්, ése.
358
00:22:39,640 --> 00:22:40,960
සමතුලිතතාවය අවුල් කරයි.
359
00:22:41,120 --> 00:22:43,589
එය සැබෑ ගැටලුවක් බවට පත් කරයි
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.
360
00:22:46,880 --> 00:22:48,712
MC සමඟ හමුවීමක් කරන්න, එය සකස් කරන්න.
361
00:22:48,880 --> 00:22:51,839
ජැක්ස්ට ඒ ගැන හිතන්න තිබුණා
ඔහු මිනිසුන් මරා දැමීමට පෙර.
362
00:22:52,000 --> 00:22:53,719
මගේ රැස්වීම කැඳවීමට නොවේ.
363
00:22:53,880 --> 00:22:57,271
දැන් මට චීන්නු එක්ක වාඩි වෙන්න වෙනවා
සහ මගේ විකල්ප මොනවාදැයි බලන්න.
364
00:22:57,480 --> 00:22:59,358
ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ?
365
00:22:59,600 --> 00:23:01,717
ඔබට සම්බන්ධයක් ඇත, ése.
ව්යාපාරික සහකරු.
366
00:23:01,880 --> 00:23:05,556
මම ටෙලර්ගේ ව්යාපාරික හවුල්කරුවෙක් පමණයි.
අපි ටිකක් පුකේ මාරු කරනවා.
367
00:23:05,720 --> 00:23:08,713
මට කියන්න දෙයක් නැහැ
ඔහු තම සමාජය සමඟ කරන දේ තුළ.
368
00:23:10,240 --> 00:23:12,550
මායාවරුන් ආරම්භ වේ
ස්ටොක්ටන්හි වරලත්.
369
00:23:12,720 --> 00:23:15,679
මට වේගාස් එකෙන් සාමාජිකයන් 20ක් ලැබුණා
සහ ඕක්ලන්ඩ් පැනීම සිදු කරයි.
370
00:23:16,400 --> 00:23:18,631
Oaktown හි දේවල් සිදු වේ
මම හිතන විදිහ...
371
00:23:18,800 --> 00:23:22,111
එය දුඹුරු සහ කහ පැහැයක් ගනී
කළු සහ සුදු එරෙහිව.
372
00:23:22,400 --> 00:23:26,519
දැන් මම දන්නවා ඒක ඔයාව අවුල් කරනවා කියලා
ටෙලර් සහ ඔබේම වීදි සමඟ, ése.
373
00:23:33,240 --> 00:23:37,712
ජේසුනි, එය පහතට යා යුතු මාර්ගයද?
නිකන් ඔළුව උස්සලා දෙනවා, එච්චරයි.
374
00:23:38,160 --> 00:23:40,152
හොඳම දේ අපි මධ්‍යස්ථව ඉන්නවා.
375
00:23:40,400 --> 00:23:41,720
එන්න, ése.
376
00:23:41,880 --> 00:23:44,520
ස්විට්සර්ලන්තයක් නැත
හුඩ් එකේ.
377
00:23:50,600 --> 00:23:52,080
අපි රෝල් කරමු.
378
00:24:02,960 --> 00:24:05,759
අපිට එක කොල්ලෙක්ගෙන් කෝල් එකක් ආවා
අපේ උන්ඩ ඔබන්න කියලා.
379
00:24:05,960 --> 00:24:08,429
වහේවා ලොරිය සොයා ගත්තේය
ගාලේ සිට සැතපුම් තුනක් පමණ දුරින්.
380
00:24:08,600 --> 00:24:09,670
ඔයාගේ තුවක්කු නැති වෙලා...
381
00:24:09,880 --> 00:24:12,759
...ඔයාගේ කට්ටිය මැරිලා.
යේසුස් ක්රිස්තුස්!
382
00:24:15,760 --> 00:24:17,319
එය කළේ කවුද?
383
00:24:18,680 --> 00:24:20,433
ලින් විය යුතු විය.
384
00:24:20,640 --> 00:24:22,677
සමහරවිට මෙතැන් සිට ඔබේ ට්‍රක් රථය අනුගමනය කළා.
385
00:24:22,840 --> 00:24:25,309
එක පාරක් ඒවා එලියට ගත්තා
උන් ප්‍රාන්ත පාරෙන් ගියා මචන්.
386
00:24:25,520 --> 00:24:26,636
ඔව්.
387
00:24:26,800 --> 00:24:28,519
මේ සියල්ල ජරාවට පත් වේ!
388
00:24:29,160 --> 00:24:34,872
රජවරුන්ට ඇසීමට අවශ්ය අවසාන දෙය මෙයයි.
ඔබට අගෝස්තු මාර්ක් අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි.
389
00:24:36,160 --> 00:24:40,791
දේශීය ආරක්ෂාවක් නොමැතිව, ඔබ
වෘක සාදයකදී බීමත්ව සිටින බැටළු පැටවුන් පමණි.
390
00:24:41,000 --> 00:24:44,152
මාර්ක්ස් කාර්ය මණ්ඩලය තිදෙනෙකුට නියම කරයි
මෙතනින්.
391
00:24:44,320 --> 00:24:47,677
ඉන් එකක් නම් නයිනර්ස්,
චීන්නුන්ට ආදරයක් නැති කෙනෙක්.
392
00:24:48,320 --> 00:24:49,879
මාර්ක්ස් සමඟ කතා කරන්න.
393
00:24:50,040 --> 00:24:51,918
අඩුම තරමින් ඔබට විකල්පයක් ඇත ...
394
00:24:52,080 --> 00:24:53,912
... Roarke වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට.
395
00:25:06,320 --> 00:25:07,515
හරි හරී.
396
00:25:08,000 --> 00:25:10,595
ඔව්.
හොඳයි.
397
00:25:10,800 --> 00:25:12,712
මම ඒක සෙට් කරන්නම්.
398
00:25:22,920 --> 00:25:24,400
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
399
00:25:25,040 --> 00:25:28,192
වෙස්ට් මට කිව්වා ඔයා කියලා
බඩු ගන්න එනවා.
400
00:25:28,880 --> 00:25:32,078
මම ඔයාව මුණගැහෙන්න හිතුවා
අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයේ.
401
00:25:32,680 --> 00:25:34,194
වාව්.
402
00:25:34,720 --> 00:25:38,396
මිය ගිය ළදරුවන් කොපමණ
කාපට් විනාශ කිරීමට අවශ්යද?
403
00:25:38,640 --> 00:25:40,393
ඔයාට මොනවද ඕනේ, Gemma?
404
00:25:41,240 --> 00:25:43,675
වැන්ඩිට ටිකක් ඕනේ
ඔක්කාරය විරෝධී ස්ක්‍රිප්ස්.
405
00:25:43,840 --> 00:25:48,198
ම්ම්ම් මට වැන්ඩි ගැන කණගාටුයි, නමුත්
ෆාමසියේ යතුරු මා ළඟ නැහැ.
406
00:25:50,080 --> 00:25:52,390
මට වෛද්‍ය විවේකාගාරය පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්
සාම්පල සඳහා.
407
00:25:52,560 --> 00:25:55,439
නැත්නම්, නිකම්ම ගන්න
Mort's එකෙන් Emetrol ටිකක්.
408
00:25:55,600 --> 00:25:56,636
හරි හරී.
409
00:25:57,080 --> 00:25:58,230
කොහොමද බොබී?
410
00:25:58,400 --> 00:26:01,393
හොඳයි, ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
ඒත් මට ආපහු එතනට යන්න ඕන.
411
00:26:01,560 --> 00:26:03,756
මට ගොනු කිහිපයක් අවශ්යයි
මගේ නීතිඥයා වෙනුවෙන්.
412
00:26:03,920 --> 00:26:08,278
අනික මට හොරකම් කරන්න ඕන
මම තවදුරටත් වැඩ නොකරන රෝහලේ සිට.
413
00:26:10,080 --> 00:26:12,720
මම ඔයාව ඉස්සරහින් හම්බවෙන්නම්
විනාඩි 20කින්?
414
00:26:13,240 --> 00:26:14,435
ඔව් නෝනා.
415
00:26:32,400 --> 00:26:33,470
ටෙලර් මහත්මිය.
416
00:26:34,680 --> 00:26:36,080
ඩී.ඒ.
417
00:26:36,800 --> 00:26:38,120
මට මතක නෑ....
418
00:26:38,480 --> 00:26:40,915
ටයින් පැටර්සන්.
ඔහ්, ඔව්, හරි.
419
00:26:42,760 --> 00:26:45,116
ව්‍යාපාරය තද කරනවාද?
ඔව්.
420
00:26:45,280 --> 00:26:48,159
අපිට ෂෙරිෆ්වරු තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා
ඊයේ වෙඩි හුවමාරුවකින් තුවාල ලැබුවා.
421
00:26:48,320 --> 00:26:49,959
එකෙක් මැරුවා.
422
00:26:50,120 --> 00:26:51,474
සමහරවිට ඔබ ඒ ගැන අසා ඇති.
423
00:26:51,640 --> 00:26:53,871
ඔව්, මම හුරුපුරුදුයි
ඒ සමහර සුන්බුන් එක්ක.
424
00:26:54,040 --> 00:26:55,156
ඒක හරි.
425
00:26:55,320 --> 00:26:56,800
ඔබගේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි.
426
00:26:56,960 --> 00:26:58,997
නැහැ, ඔබ නැහැ.
427
00:26:59,160 --> 00:27:02,915
හොඳයි, මට ඔබ ගැන කණගාටු නැත,
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි ඒකාකාරයි.
428
00:27:04,160 --> 00:27:07,232
මම ඔබව පොරොත්තු ප්‍රදේශයේදී හමුවෙමු.
කමක් නැහැ.
429
00:27:08,320 --> 00:27:10,994
ඇයි ඔයාගෙ කට්ටිය එහෙම නැත්තෙ
Stockton Med Center වෙත යනවාද?
430
00:27:11,160 --> 00:27:13,959
මෙහි අක්ෂි කම්පන විශේෂඥ
ප්රාන්තයේ හොඳම වේ.
431
00:27:14,120 --> 00:27:15,998
ඔහ්, හරි.
432
00:27:16,160 --> 00:27:19,551
එයාලට ඇස් තියෙන්න ඕන
නරක මිනිස්සු බලන්න.
433
00:27:19,720 --> 00:27:22,030
හා, හා, ඔව්, ඔබ කරන්න.
434
00:27:22,240 --> 00:27:23,799
පාදිල්ල මහත්තයා කොහොමද?
435
00:27:23,960 --> 00:27:28,239
සමඟ තවමත් හිරු එළිය පැතිරෙයි
මානව සම්බන්ධතාවයේ බලය?
436
00:27:28,440 --> 00:27:29,954
ඕ ඇත්ත.
437
00:27:30,480 --> 00:27:33,075
ඔහු ආදරය ගැනයි.
438
00:27:33,480 --> 00:27:35,472
එයාට කියන්න එයා මගේ හිතේ හිටියා කියලා.
439
00:27:35,640 --> 00:27:36,994
මම කරන්නම්.
440
00:27:37,840 --> 00:27:39,479
ඔබට හොඳ පැමිණීමක් තිබේ.
441
00:27:39,640 --> 00:27:44,317
මම නිකම්ම ඇතුලට බහිනවා
දේවස්ථානය, ඉටිපන්දමක් දල්වන්න.
442
00:27:45,160 --> 00:27:47,311
සමහර විට ඔබ දෙකක් ආලෝකමත් කළ යුතුය.
443
00:27:56,960 --> 00:27:59,998
රේමන්ඩ් බෝමන්, ATF.
ඩොක්ටර්.
444
00:28:01,480 --> 00:28:03,039
අපි ඇගේ නීතිඥයා එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි.
445
00:28:03,240 --> 00:28:05,709
මට ඔහු ඇමතීමට වෙලාවක් තිබුණේ නැත.
446
00:28:06,520 --> 00:28:09,592
ම්ම්.... අපිට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා.
ජෙමා පහල මාලයේ මා එනතුරු බලා සිටී.
447
00:28:09,760 --> 00:28:11,592
ඇය දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත.
448
00:28:17,080 --> 00:28:19,037
අපි WitSec ගිවිසුම සකස් කර ඇත.
449
00:28:19,360 --> 00:28:22,592
ඔබේ පුතුන් ද ඇතුළත් ය.
එක්සත් ජනපද මාෂල්වරු එය ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත.
450
00:28:22,800 --> 00:28:25,520
ප්රතිශක්තිය මගේ කාර්යාලයෙන් ලැබෙනු ඇත.
451
00:28:27,040 --> 00:28:29,111
එය මගේ නීතිඥවරයාට යවන්න.
452
00:28:30,280 --> 00:28:32,272
ඔබ සතුව සාක්ෂි තිබේද?
453
00:28:37,560 --> 00:28:39,597
මම කරන්නද?
නැත.
454
00:28:40,200 --> 00:28:44,035
මම දෙකම දැනගත් පසු ඔබට එය ලැබේ
ප්රතිශක්තිය සහ ආරක්ෂාව සකස් කර ඇත.
455
00:28:44,520 --> 00:28:47,240
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි ටාරා.
මම දන්නවා ඒක දෙයියනේ ගේමක් නෙවෙයි කියලා.
456
00:28:47,400 --> 00:28:49,551
මේ මගේ ජීවිතයයි.
ලේඛන ග්ලෙන්ඩර් වෙත යවන්න.
457
00:28:49,720 --> 00:28:51,757
ඔහු කියනවා මම ආරක්ෂා වෙලා කියලා.
458
00:28:51,920 --> 00:28:54,037
මම මගේ කොල්ලෝ ගන්නම්
සහ අද රෑ ඔබව හමුවෙමු.
459
00:28:54,400 --> 00:28:58,633
හොඳයි, මෙය සිදු කරන්නේ එලෙස නොවේ. අපි එවන්නම්
ඔබේ පිරිමි ළමයින් එකතු කිරීමට ඔබ සමඟ නියෝජිතයෙක් --
460
00:28:58,840 --> 00:29:01,912
කවුරුවත් මගේ පුතාලා එකතු කරන්නේ නැහැ.
තම පියාගේ අවසන් මතකය...
461
00:29:02,080 --> 00:29:06,552
...ඔවුන් ඉරා දමනු නොලැබේ
තුවක්කුවකින් ඔහුගේ දෑතින්. මම එය හසුරුවන්නෙමි.
462
00:29:08,080 --> 00:29:10,595
ඔබට ලැබෙන එකම මාර්ගය එයයි
මගේ සහයෝගීතාව.
463
00:29:12,600 --> 00:29:15,069
අපි ඔබේ නීතිඥවරයාට ලිපි ලේඛන යවන්නෙමු.
464
00:29:15,240 --> 00:29:16,594
ඔහු අත්සන් කරයි ...
465
00:29:16,760 --> 00:29:19,958
...ඔයා එන්න මගේ ඔෆිස් එකට
පිරිමි ළමයින් සහ වෙඩි උණ්ඩය සමඟ.
466
00:29:20,120 --> 00:29:21,952
අපිට ඒ වැඩේ කරන්න පුලුවන්ද?
467
00:29:22,120 --> 00:29:23,634
බොහෝ තේරීමක් නොවේ.
468
00:29:23,800 --> 00:29:25,075
කුමණ වේලාවෙ ද?
469
00:29:25,600 --> 00:29:28,115
ඔහු කියනවා මම එය ගත යුතුයි කියලා,
මම 6ට එන්නම්.
470
00:29:28,280 --> 00:29:29,839
අපි එහෙනම් හමුවෙමු.
471
00:29:40,120 --> 00:29:43,636
ඇය තාම හිත හදාගෙන නැහැ.
ඒක ලොකු තීරණයක්.
472
00:29:43,840 --> 00:29:47,117
ඇය ටෙලර්ට ආදරෙයි,
ඇය පියෙකු නොමැතිව හැදී වැඩුණි.
473
00:29:47,280 --> 00:29:49,158
නැවත කිරීමට සිදු වීම පිළිකුල් කරයි
එම රටාව.
474
00:29:49,320 --> 00:29:51,118
අනික ඇය ඇප දුන්නොත්?
475
00:29:52,480 --> 00:29:55,712
ඇය සාක්ෂි නොදෙන්නේ නම්,
මම ඇයව උසාවියේදී වළලනවා.
476
00:29:56,200 --> 00:29:58,999
ඒ කොල්ලො එක්ක දුවන්න හැදුවොත්...
477
00:29:59,160 --> 00:30:01,800
MC ඇයව දඩයම් කරනු ඇත
ඇයව මරන්න.
478
00:30:11,960 --> 00:30:15,271
ඔව්. ඔක්කොම සෙට් වෙලා.
ලස්සනයි.
479
00:30:15,440 --> 00:30:17,318
ඔවුන් එහි සිටිනු ඇත.
480
00:30:17,480 --> 00:30:19,437
මම ඔහුව ඩියෝසා වෙත යැව්වෙමි.
481
00:30:19,760 --> 00:30:22,992
ඔහු බරපතල ලෙස විකෘති වී ඇත
සහ පිරිමි ළමයා විවේක ගත යුතුයි.
482
00:30:23,200 --> 00:30:24,919
- මොකද ඩොක්ටර්?
- හේයි, ඩොක්ටර්.
483
00:30:25,080 --> 00:30:26,833
ඒයි, ඒ මගේ ඩොක්ටර්.
484
00:30:27,080 --> 00:30:28,958
ඔහ්. ඒක හොඳයි. මත්පැන් සහ අබිං?
485
00:30:31,080 --> 00:30:32,912
ඊලග පාර මම defibrillator එක ගේන්නම්.
486
00:30:33,080 --> 00:30:35,675
ඔහ්, මම මට ටිකක් සප් සහ කිතිකැවිලි වලට ආදරෙයි.
487
00:30:35,840 --> 00:30:37,991
- සමහර මොකක්ද?
- ඔහ්, ඔව්, ඔබ කවදාවත් නැති ආකාරයට ...
488
00:30:38,160 --> 00:30:41,073
...ඔයාගේ ගෝනියේ ඉලෙක්ට්‍රෝඩ තිබුණා.
- සෘජු ධාරාව?
489
00:30:41,280 --> 00:30:44,512
- ඔව්. ඔයා දන්නවා ද.
- එය කරන්නේ කුමක්ද?
490
00:30:46,040 --> 00:30:47,235
අයියෝ, අයියෝ, අයියෝ, අයියෝ!
491
00:31:12,760 --> 00:31:14,956
බොබී පෙනුම වඩා හොඳයි.
492
00:31:15,360 --> 00:31:17,317
ඔහු මත්පැන් පානය නොකළ යුතුය.
493
00:31:17,880 --> 00:31:19,553
ඔහු දන්නවා.
494
00:31:24,720 --> 00:31:26,837
මේකෙන් පස්සෙ ගෙදර ගියාද?
495
00:31:29,000 --> 00:31:30,480
නැත.
496
00:31:31,640 --> 00:31:34,792
අපිට බඩු වගයක් තියෙනවා
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ පිරිසිදු කිරීමට.
497
00:31:35,520 --> 00:31:37,876
එක පරක්කු වෙයි
මට.
498
00:31:40,080 --> 00:31:42,311
පිරිමි ළමයි ඉන්න
Gemma එක්ක?
499
00:31:43,560 --> 00:31:45,074
ඔව්.
500
00:31:48,400 --> 00:31:51,040
සුභ රාත්‍රියක් කියන්න යන්න
ඔබට අවශ්ය නම්.
501
00:31:54,400 --> 00:31:56,039
නැහැ, මම කළ යුතුයි
නැවත මෙහි සිටින්න.
502
00:31:56,200 --> 00:31:57,839
එය වඩාත් පහසුයි.
503
00:31:59,920 --> 00:32:01,593
හරි හරී.
504
00:32:06,080 --> 00:32:09,357
ඔබේ නඩු විභාගයෙන් පසුව,
අපි මේ සියල්ල තේරුම් ගන්නෙමු.
505
00:32:31,720 --> 00:32:33,439
මට කණගාටුයි.
506
00:33:01,080 --> 00:33:03,072
- මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.
- අපි කරනවා.
507
00:33:03,240 --> 00:33:04,640
හරි, අපි යා යුතුයි.
508
00:33:04,840 --> 00:33:07,230
තාරා මෙහේ නවතියි.
ඔබ අප සමඟයි.
509
00:33:07,400 --> 00:33:09,995
මට යන්න පුළුවන්ද? කරුණාකර?
510
00:33:10,160 --> 00:33:12,800
මම වෙඩි තියන්න කැමතියි
ඔහුට නැවත කෝප වීමට උදව් කිරීමට වඩා.
511
00:33:12,960 --> 00:33:15,156
අයියෝ මචන්.
අපි එකට ගොඩක් හොඳයි.
512
00:33:15,920 --> 00:33:17,479
ලස්සනයි.
513
00:33:18,160 --> 00:33:19,640
ගණන් කරන්න කොල්ලෝ.
514
00:33:19,840 --> 00:33:20,990
ෂුවර්. මාව පිඹින්න.
515
00:33:21,600 --> 00:33:23,239
ඔයාට ස්තූතියි.
516
00:33:26,600 --> 00:33:28,080
ඔබට මාව තවත් ලබා ගැනීමට අවශ්යද?
517
00:33:29,520 --> 00:33:31,000
- හේයි.
- කුමක් ද?
518
00:33:31,160 --> 00:33:33,436
ඔබ බීම නතර කළ යුතුයි
සහ නැවත ඇඳට යන්න.
519
00:33:35,280 --> 00:33:36,316
ඔව්, ආදරණීය.
520
00:33:37,760 --> 00:33:39,114
ඉදිරියට එන්න.
521
00:33:39,280 --> 00:33:41,112
ඔහු සමඟ මට උදව් කරන්න.
522
00:34:04,720 --> 00:34:06,473
හේයි පැටියෝ.
523
00:34:07,840 --> 00:34:09,479
ව්යාපාර හෝ සතුට?
524
00:34:09,640 --> 00:34:12,838
ස්තුතියි. සතුට, මම හිතන්නේ.
525
00:34:16,360 --> 00:34:18,158
ඔයා හොඳින්ද?
526
00:34:20,040 --> 00:34:22,157
මම ඒකට වැඩ කරනවා.
527
00:34:26,320 --> 00:34:29,438
ගැන මට ආරංචි වුණා
ඊයේ මොකක්ද පහල වුනේ.
528
00:34:30,800 --> 00:34:33,156
මට කණගාටුයි.
මි.මී.
529
00:34:34,320 --> 00:34:36,755
එය සිදු නොවිය යුතු දෙයක් නොවේ.
530
00:34:38,520 --> 00:34:40,910
නැත්නම් එයාට ඒක තිබුණේ නැහැ
ඔහු වෙත එනවා.
531
00:34:43,760 --> 00:34:45,752
එය නැවත හොඳ වනු ඇත.
532
00:34:54,240 --> 00:34:55,993
මට කණගාටුයි.
533
00:34:56,520 --> 00:34:58,398
මම තරමක් ඉහළයි.
534
00:35:04,600 --> 00:35:06,273
ඉදිරියට එන්න.
535
00:35:17,920 --> 00:35:20,435
ඇඳුම් ගලවන්න,
සිවුරක් දාගෙන.
536
00:35:20,600 --> 00:35:22,637
මම කෙනෙක්ව ආපහු එවන්නම්.
537
00:35:24,240 --> 00:35:25,913
මනාපය?
538
00:35:28,120 --> 00:35:29,998
හොඳ කෙනෙක්.
539
00:35:32,080 --> 00:35:33,594
හරි හරී.
540
00:35:41,320 --> 00:35:42,515
ඔහ්, ආදරණීය.
541
00:35:43,960 --> 00:35:45,633
ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.
542
00:35:45,800 --> 00:35:48,793
තවමත් Stockton වලද?
මම එසේ සිතනවා.
543
00:35:50,120 --> 00:35:52,316
බලන්න, ක්ලේ ගැන කණගාටුයි.
544
00:35:53,760 --> 00:35:55,319
ඔව්.
545
00:35:57,000 --> 00:35:59,913
පානයක් ගන්න.
මම ජූස් දිනයක් ගන්නවා.
546
00:36:00,080 --> 00:36:02,675
යුෂ මෙහි තිබේද?
ඔව්.
547
00:36:02,840 --> 00:36:04,797
එයා ටිකක්...
548
00:36:04,960 --> 00:36:06,440
...අවලමා.
549
00:36:07,800 --> 00:36:09,439
ඔව්, මට විශ්වාසයි ඔහු බව.
550
00:36:10,680 --> 00:36:13,593
ආයුබෝවන්. ඉතින් මට මේ මිනිහා ඉන්නවා....
551
00:37:14,160 --> 00:37:16,516
බොහොම ස්තුතියි සොඳුරිය.
552
00:37:16,680 --> 00:37:18,399
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
553
00:37:22,200 --> 00:37:24,840
ඔබ ඇඳේ සිටීමට අවශ්යයි
සහ ටිකක් විවේක ගන්න.
554
00:37:25,000 --> 00:37:26,798
ගැටලුවක් නොවේ.
555
00:37:37,920 --> 00:37:39,274
අපි ඔයාට ආදරෙයි ඩොක්ටර්.
556
00:37:51,000 --> 00:37:52,593
එයා කොහොමද?
557
00:37:52,760 --> 00:37:55,434
ඔහු විවේක ගනිමින් සිටී. මම යනවා විතරයි
සෝදාගෙන එයම කරන්න.
558
00:37:55,600 --> 00:37:56,716
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
559
00:37:57,200 --> 00:37:59,317
සැලසුමක් වගේ.
560
00:38:00,280 --> 00:38:04,957
කෑලි අහුලා ගැනීම
561
00:38:21,240 --> 00:38:23,630
ඔබ Roarke සමඟ කතා කළාද?
ඔව්.
562
00:38:23,960 --> 00:38:28,432
එය සතුටුදායක ප්‍රතිචාරයක් නොවේ,
නමුත් අපට සීමිත විකල්ප ඇති බව ඔහු දනී.
563
00:38:28,640 --> 00:38:31,872
ඔහු අනෙක් රජවරුන් සමඟ කතා කරයි,
රැස්වීමෙන් පසු මගේ ඇමතුම එනතෙක් රැඳී සිටින්න.
564
00:38:33,960 --> 00:38:35,553
හරි හරී.
565
00:38:38,640 --> 00:38:40,313
මෙම ලකුණු?
566
00:38:40,640 --> 00:38:42,472
ඒ තමයි ලොක්කා.
567
00:38:50,680 --> 00:38:52,353
හේයි!
568
00:38:52,520 --> 00:38:54,671
ඔයා ජරාව කෑල්ලක්, ටෙලර්.
569
00:38:55,000 --> 00:38:56,992
කලබල වෙන්න එපා. එය හොඳින් අවසන් වේ.
570
00:38:57,720 --> 00:39:01,509
රජවරු ඔබව කුරුසියේ ඇණ ගසනු ඇත, කොල්ලා.
දරුණු ඝාතනය, ඔබ සෑම කෙනෙක්ම.
571
00:39:01,680 --> 00:39:03,239
කොනර් මහතා.
572
00:39:03,440 --> 00:39:05,318
අප හා එක්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
573
00:39:05,760 --> 00:39:08,150
ඔයාට එයාව තේරෙන්නේ නැහැ
මගේ මිනිහා ලැබෙනකම්.
574
00:39:18,600 --> 00:39:20,273
සතුටුද? හෙහ්-හෙහ්-හෙහ්.
575
00:39:20,440 --> 00:39:21,715
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
576
00:39:21,920 --> 00:39:23,195
හරි හරී?
577
00:39:28,600 --> 00:39:29,716
චිබ්ස්.
578
00:39:33,640 --> 00:39:35,438
තුවක්කු තවමත් ට්‍රක් රථයේ ඇත.
579
00:40:27,880 --> 00:40:29,473
මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.
580
00:40:45,040 --> 00:40:46,633
ඒ වගේම අපි ඔබට ආදරෙයි.
581
00:40:55,360 --> 00:40:58,558
ආයුබෝවන්?
ආචාර්ය. Knowles, Tyne Patterson.
582
00:40:58,720 --> 00:41:00,791
කතා කලාද
ඔබේ නීතිඥයාට?
583
00:41:00,960 --> 00:41:02,713
නැහැ. ඇයි?
584
00:41:02,880 --> 00:41:06,794
ඔහු වෙනස් කිරීම් කිහිපයක් කළ නමුත් ඔහු ගනුදෙනුවට කැමතියි
අපි ඔබ වෙනුවෙන් හැදුවා. අපි ඉදිරියට යාමට අවශ්යයි.
585
00:41:08,040 --> 00:41:09,838
හරි මම එයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්.
586
00:41:10,320 --> 00:41:12,357
අපි ඔබව 6 වන විට හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙමු.
587
00:41:12,800 --> 00:41:14,393
හරි.
588
00:41:22,560 --> 00:41:23,880
මම කිව්වා ඒක හොඳට ඉවරයි කියලා.
589
00:41:24,080 --> 00:41:27,790
නාකියා උණ්ඩයක් දැම්මොත් මොකද වෙන්නේ
මුලින්ම බැලූ බැල්මට මගේ හිස තුළ? එතකොට මොකක්ද?
590
00:41:28,000 --> 00:41:29,832
ඒ ඔබේ විලාසයයි. ඔහුගේ නොවේ.
591
00:41:30,000 --> 00:41:33,835
ඔව්, ඔහු ඔබව ආපසු ගෙන යන නිසා
ඔහුගේ ගබඩාවට, ඔබට ටික වේලාවක් වධ දෙන්න ...
592
00:41:34,000 --> 00:41:35,354
...එතකොට එයා ඔයාගේ බෙල්ල කපනවා.
593
00:41:36,840 --> 00:41:38,593
මෙන්න නියම කව්බෝයි ජරාවක්.
594
00:41:38,760 --> 00:41:40,274
එය අවශ්ය විය.
595
00:41:40,440 --> 00:41:42,193
චීන ජාතිකයන් පසුපසට සකසයි.
596
00:41:42,360 --> 00:41:44,511
මාර්ක්ස් මොනවද කියලා බලමු
සැපයිය හැකිය.
597
00:41:46,480 --> 00:41:47,709
ඔබ ඔහුට පිළිතුරු දෙනවාද?
598
00:41:47,880 --> 00:41:51,237
පාප්තුමා වගේම මාර්ක්ස් මහත්තයත් අපේ දානපතියෙක්.
599
00:41:51,440 --> 00:41:54,638
ඔහු අපේ අවශ්යතා ආරක්ෂා කරයි.
අපි ඔහුව ආරක්ෂා කරනවා.
600
00:41:56,520 --> 00:41:58,239
අපි අඳුර වැටෙන තුරු බලා සිටිමු ...
601
00:41:58,400 --> 00:42:00,915
...වෑන් එක නවත්තනවා
ලින් අවන්හල ඉදිරිපිට.
602
00:42:01,120 --> 00:42:02,600
ඒක ප්‍රකාශයක් කරයි.
603
00:42:07,520 --> 00:42:09,239
ඔබ හමුවීම හොඳයි.
604
00:42:09,400 --> 00:42:10,880
ඔව්.
605
00:42:11,040 --> 00:42:12,269
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
606
00:42:12,720 --> 00:42:14,518
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
607
00:42:15,120 --> 00:42:17,874
එන්න, ටෙලර්, ඔබ කාටද විහිළු කළේ?
608
00:42:23,720 --> 00:42:25,473
ඉතින්, එය ඕක්ලන්ඩ්ට කරන්නේ කුමක්ද?
609
00:42:27,160 --> 00:42:29,516
එය ටිකක් දිග හැරේ.
610
00:42:30,240 --> 00:42:33,790
මම මාර්ක්ට එය ඔබ වෙනුවෙන් කඩා දැමීමට ඉඩ දෙමි.
එයා එන ගමන්.
611
00:42:35,120 --> 00:42:36,679
හරි හරී.
612
00:42:36,880 --> 00:42:38,394
හරි හරී.
613
00:42:41,880 --> 00:42:46,033
ඔවුන් කෙතරම් හුරතල් වුවත් මට කමක් නැත.
මේක 1896 නෙවෙයි. අපි බඩු හුවමාරු කරන්නේ නැහැ.
614
00:42:46,200 --> 00:42:48,590
ඔවුන්ගේ ලොම් ඉතා වටිනා ය.
615
00:42:48,760 --> 00:42:51,355
මම හිතුවා අපි ඒවා බෝ කරමු කියලා
සහ කබා සාදන්න.
616
00:42:51,520 --> 00:42:54,399
නැත්නම් තොප්පි. කුඩා මෘදු ලොම් සහිත තොප්පි.
617
00:42:54,560 --> 00:42:56,438
අපි මුදල් හෝ ණය ලබා ගනිමු.
618
00:42:56,600 --> 00:42:57,954
අපිට අවස්ථාවක් මගහැරෙනවා.
619
00:42:58,120 --> 00:43:01,272
මම මෙයින් එකක් හුස්ම හිර කරන්නම්
ෆුබෝල් ඔබ ඉදිරියෙන්.
620
00:43:01,760 --> 00:43:04,036
ඒක මම යාන්තමට පිළිගන්නවා.
621
00:43:08,960 --> 00:43:10,155
සමාවෙන්න.
622
00:43:10,320 --> 00:43:15,554
මගේ ක්‍රැක් ඔෆිස් මැනේජර්,
chinchillas සඳහා අලුත්වැඩියා වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්යයි.
623
00:43:15,960 --> 00:43:18,520
කෙසේ හෝ එය මට පුදුමයක් නොවේ.
624
00:43:21,800 --> 00:43:24,918
නරක දවසක්?
සංකීර්ණයි.
625
00:43:25,120 --> 00:43:27,316
මගේ කට්ටිය එක්ක ජරාව.
626
00:43:28,280 --> 00:43:29,714
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්යද?
627
00:43:30,640 --> 00:43:32,996
උදව්. කරුණාකර. තියෙනවා
යුෂ වල යමක් වැරදියි.
628
00:43:33,200 --> 00:43:34,839
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
629
00:43:36,720 --> 00:43:38,916
මම ඔහුව අතුල්ලමින් සිටියෙමි,
ඔහු පෙරළන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
630
00:43:39,080 --> 00:43:41,436
ඊළඟට මම දන්නේ ඔහු බිම සිටින බවයි.
යුෂ.
631
00:43:41,600 --> 00:43:43,956
යුෂ. යුෂ, පෙම්වතිය, ඉහළට එන්න.
හේයි.
632
00:43:44,120 --> 00:43:45,793
යුෂ. යුෂ.
Unh.
633
00:43:46,160 --> 00:43:48,152
ඔහුගේ දෑස් බැඳ ඇත. අපි ඔහුව නැඟිටුවමු.
634
00:43:48,360 --> 00:43:49,874
එන්න බබා අපි යමු.
635
00:43:50,240 --> 00:43:51,959
ඔහු ගත්තේ කුමක්ද?
මා සමඟ කිසිවක් නැත.
636
00:43:52,120 --> 00:43:54,555
ඔහු තරමක් උස විය
ඔහු ඇතුල් වූ විට.
637
00:43:54,720 --> 00:43:55,949
හරි, කුණු කූඩය පරීක්ෂා කරන්න.
638
00:43:56,160 --> 00:43:57,480
හේයි.
639
00:43:57,640 --> 00:44:00,474
යුෂ. හේයි, හර්මනෝ, එන්න.
640
00:44:01,240 --> 00:44:02,594
එන්න, ගෙදර.
යුෂ.
641
00:44:02,800 --> 00:44:03,836
- ජරාව.
- කුමක් ද?
642
00:44:04,000 --> 00:44:05,036
ඔක්සි.
643
00:44:05,280 --> 00:44:06,680
අනේ මන්දා මෝඩයා.
644
00:44:06,840 --> 00:44:09,071
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
ඔවුන් පිරී තිබුනේ නම්, හය.
645
00:44:09,240 --> 00:44:10,310
කෝ මම බලන්න.
646
00:44:10,480 --> 00:44:13,632
අසූ ගණන්වල. ඒක නරකයි.
ඉදිරියට එන්න.
647
00:44:13,800 --> 00:44:16,520
මම 911 ඇමතිය යුතුද?
නැත.
648
00:44:17,040 --> 00:44:19,191
ඔව්. හරි ඒක දෙන්න.
මම එයාව අල්ලගන්නම්.
649
00:44:19,400 --> 00:44:21,119
- මට ඒක දෙන්න.
- හරි, ඉස්ම සහිත.
650
00:44:21,800 --> 00:44:22,916
එන්න, බෝනික්කා.
651
00:44:24,000 --> 00:44:26,640
හරි බබා ඔයා මාව හපන්න.
මම ඔබේ දිව ඉරා දමමි.
652
00:44:26,800 --> 00:44:28,120
එන්න ඔන්න අපි ගියා.
653
00:44:36,800 --> 00:44:38,792
ආකර්ෂණීය ජීවිතය, අම්මා.
ඒක හරි බබා.
654
00:44:39,000 --> 00:44:42,038
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
ඔන්න අපි යනවා.
655
00:45:00,120 --> 00:45:02,635
ලේ වැගිරෙන දවසට සමාවෙන්න මහත්තයෝ.
656
00:45:04,240 --> 00:45:06,391
මෙය සිදුවීමට සිදුවීම ලැජ්ජාවකි.
657
00:45:06,560 --> 00:45:09,314
එවැනි ඇමතුමක්, කිසි විටෙක පහසු නොවේ ...
658
00:45:09,480 --> 00:45:11,597
...ඒත් මම හදන්න කැමති එකක්
මට ලැබුනොත්.
659
00:45:12,200 --> 00:45:16,035
මොකක්ද කියලා අපි හොඳට දන්නවා
ඔබ කැමති සහ කිරීමට කැමති නැත.
660
00:45:16,320 --> 00:45:21,190
ඔව්, හොඳයි, ඒවායින් එකක්
ඔබගේ ජාලය දෙගුණ කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.
661
00:45:22,360 --> 00:45:24,829
කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ?
මට පාරට සම්බන්ධ වුණා.
662
00:45:25,680 --> 00:45:26,750
ඕක්ලන්ඩ් සිට රෙනෝ දක්වා...
663
00:45:26,920 --> 00:45:28,320
දකුණේ සිට ෆ්‍රෙස්නෝ දක්වා...
664
00:45:28,480 --> 00:45:31,712
...උතුරෙන් ඔරිගන් දේශසීමාවට.
සැලකිය යුතු ගැනුම්කරුවන්.
665
00:45:31,880 --> 00:45:33,872
ඔබට නිෂ්පාදන ලබා දිය හැකි නම් ...
666
00:45:34,080 --> 00:45:36,720
...මට ඒවා දාන්න පුළුවන්
දෙගුණයක් අත්.
667
00:45:37,120 --> 00:45:38,952
එය වීදි සබඳතා පමණක් නොවේ.
668
00:45:39,480 --> 00:45:43,633
එයාට පොලිස්කාරයෝ, විනිශ්චයකාරයෝ ඉන්නවා,
ඔහුගේ සාක්කුවේ සභා ආසන.
669
00:45:44,640 --> 00:45:48,554
පෝප් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් තුන්වන විශාලතම පවත්වාගෙන යයි
රාජ්යයේ පුණ්ය සංවිධානය.
670
00:45:49,200 --> 00:45:53,513
ඒක අපේ රතු කුරුස භූමිකම්පා කට්ටලවලින් එකක්
අපි අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වලට භාර දෙනවා.
671
00:45:55,120 --> 00:45:57,316
ජේසුස් වහන්සේ.
672
00:45:57,840 --> 00:46:00,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්
බැටරි සහ වතුර විතරයි ලැබුනේ.
673
00:46:03,400 --> 00:46:06,837
කොපමණ ද?
මිලියන භාගයක්. අපගේ පළමු ඇණවුම සඳහා.
674
00:46:07,320 --> 00:46:09,960
MC එකේ හතර ගුණයක්
සුපුරුදු නැව්ගත කිරීම.
675
00:46:11,440 --> 00:46:13,352
ඔබ ඔබේ සංවිධානයට කතා කරන්න.
676
00:46:13,520 --> 00:46:17,070
මම ඉතා බරපතල බව ඔවුන්ට දන්වන්න
ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම ගැන.
677
00:46:18,080 --> 00:46:22,836
සහ එය උදව් කරන්නේ නම්,
මගේ අම්මාගේ මංගල නම මැක්ඩෆි.
678
00:46:31,400 --> 00:46:33,631
ඔයා මාව මෙතන දාලා යනවා විතරයි
මුදල් සමඟ?
679
00:46:35,680 --> 00:46:37,956
හවුල්කරුවන් එකිනෙකා විශ්වාස කළ යුතුය.
680
00:46:43,360 --> 00:46:45,875
හොඳයි, මැක්ඩෆි.
හෙහ්-හෙහ්-හෙහ්.
681
00:46:47,080 --> 00:46:48,878
ඔයත් මචන්.
682
00:46:50,160 --> 00:46:53,073
මොනවා උනත් මෙතන වෙන්නේ...
683
00:46:53,240 --> 00:46:55,072
...ඔබ ඔබේ කොටස කර ඇත.
684
00:46:56,080 --> 00:46:58,037
ට්‍රේජර් පැහැදිලියි.
685
00:46:58,720 --> 00:47:00,040
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.
686
00:47:00,440 --> 00:47:04,514
රජවරු කියන දේ මම ඔබට දන්වන්නම්.
කමක් නැහැ. මගේ මුදල් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
687
00:47:08,600 --> 00:47:12,753
ඔහු එතරම් ප්රමාණයක් අතහැර දමා,
සමහර විට එය ඉහළ යාමක් විය හැකිය ...
688
00:47:13,680 --> 00:47:17,356
...ඒත් ඒක ඇත්තටම කොල්ලෙක් වගේ
අවදි වීම ගැන කිසිම දෙයක් දුන්නේ නැහැ.
689
00:47:18,760 --> 00:47:20,433
ඔව්, මම දන්නවා.
690
00:47:21,240 --> 00:47:22,799
මට උදව්වක් කරන්න...
691
00:47:22,960 --> 00:47:26,510
මට කලින් ජූස් එක්ක කතා කරන්න දෙන්න
ඔබ හෝ ගැහැණු ළමයින් ජැක්ස්ට ඕනෑම දෙයක් කියයි.
692
00:47:26,680 --> 00:47:28,000
ඔව්. ඔව්.
693
00:47:29,760 --> 00:47:31,831
එයා වටේ එනවා.
694
00:47:32,560 --> 00:47:35,394
හරි මම එතනම එන්නම්.
හරි හරී.
695
00:47:37,200 --> 00:47:39,157
ඔව්?
හායි.
696
00:47:39,320 --> 00:47:41,437
අහ්, ඒ තාරා. මට උපකාර අවශ්යයි.
697
00:47:41,600 --> 00:47:44,069
බොබී ආයෙත් ලේ ගලනවා
ඒ වගේම කොල්ලො ඔක්කොම Jax එක්ක.
698
00:47:44,240 --> 00:47:47,790
ඔවුන්ට අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ යමක් තිබුණාද?
මොකද වුණේ? බොබී හොඳින් සිටියේය.
699
00:47:47,960 --> 00:47:51,670
ඔහු දවස පුරාම බීලා.
ඔහුගේ රුධිරය ඉතා සිහින්, ඔහුගේ මැහුම් විවෘත විය.
700
00:47:51,840 --> 00:47:54,355
එයා අවුල්.
මට තවත් අත් යුගලයක් අවශ්යයි.
701
00:47:54,520 --> 00:47:55,920
ෂිට්.
702
00:47:56,080 --> 00:47:58,993
හරි, ඔයාට මම මොනවහරි ගෙන්න ඕනද?
නැහැ.
703
00:47:59,240 --> 00:48:03,598
අම්මෝ.. ඉන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද
පිරිමි ළමයින් සමඟ? එයාලට මෙහෙ එන්න බෑ.
704
00:48:03,760 --> 00:48:06,559
හොඳයි, මම Diosa හි සිටිමි.
ඔවුන් වේන් සමඟ මගේ නිවසේය.
705
00:48:06,720 --> 00:48:08,279
හරි.
706
00:48:08,440 --> 00:48:09,840
ඉක්මන් කරන්න. කරුණාකර.
707
00:48:10,520 --> 00:48:12,830
ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා.
708
00:48:29,440 --> 00:48:31,636
- ඉදිරියට එන්න. දිගටම බොන්න ඕන.
- බොන්න.
709
00:48:31,840 --> 00:48:33,991
හැමදේම හරිද?
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
710
00:48:34,160 --> 00:48:37,153
මුලින්ම පොඩි එකා ඕ.ඩී.
දැන් මහත ලේ පිටවෙමින් තිබේ.
711
00:48:37,320 --> 00:48:40,631
මට ආපහු කැබින් එකට යන්න වෙනවා.
මට කණගාටුයි.
712
00:48:40,800 --> 00:48:42,996
අපිට මේක ලැබුණා. යන්න.
713
00:48:43,160 --> 00:48:44,640
හරි හරී.
දිගටම බොන්න.
714
00:48:44,800 --> 00:48:46,553
අයියෝ මචන්.
715
00:48:49,200 --> 00:48:50,759
ඔයාට ස්තූතියි.
716
00:48:51,880 --> 00:48:53,519
ඔයාට ආදරෙයි.
ඔයාට ආදරෙයි, අම්මේ.
717
00:48:55,000 --> 00:48:57,196
යන්න. අපි හොඳයි.
718
00:48:59,120 --> 00:49:01,032
ඒක මිහිරියි.
719
00:49:05,560 --> 00:49:07,916
ඔව්. මිහිරි.
720
00:49:11,600 --> 00:49:13,592
අපි සමහරවිට...
721
00:49:14,240 --> 00:49:17,438
...ඔහුව එහා මෙහා ගෙන යන්න.
රුධිරය චලනය කරන්න සහ සියල්ල.
722
00:49:17,640 --> 00:49:19,393
උහ්-හහ්. හරි හරී.
723
00:49:21,200 --> 00:49:23,635
අපට ඔබව ඉදිරියෙන් අවශ්යයි,
සොඳුරිය. අපි පුරවනවා.
724
00:49:23,880 --> 00:49:25,155
ඔහ්.
725
00:49:25,480 --> 00:49:27,233
ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න. මට එය තේරුණා.
726
00:49:27,640 --> 00:49:29,120
හරි හරී.
727
00:49:29,480 --> 00:49:33,679
යුෂ. හේයි. ඉදිරියට එන්න. නැගිටින්න.
728
00:49:33,840 --> 00:49:37,197
අපි ඇවිදින්න යනවා නේද?
ඔබේ පාද මත. එකයි දෙකයි තුනයි.
729
00:49:37,360 --> 00:49:38,919
ඉහළට.
නීරෝ.
730
00:49:39,120 --> 00:49:40,349
ඔව් ඔව්.
731
00:49:40,520 --> 00:49:42,512
අපොයි.
හරි අපි පයින් යනවා.
732
00:49:42,680 --> 00:49:43,716
මට කණගාටුයි.
733
00:49:43,880 --> 00:49:48,079
ඒකට කමක් නැහැ. අපි
ඔබට සුවය ලැබේවා, ගෙදර.
734
00:49:48,240 --> 00:49:50,835
මට ඒක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
735
00:49:51,000 --> 00:49:53,993
අපි පයින් යමු නේද?
අපි ඇවිදින්නෙමු.
736
00:49:54,160 --> 00:49:56,231
ජැක්ස් කිව්වා ඒක
මට කළ යුතු දේ.
737
00:49:57,800 --> 00:49:59,712
මගේ මාර්ගය උපයන්න.
738
00:50:00,720 --> 00:50:02,552
මට කණගාටුයි.
739
00:50:09,440 --> 00:50:11,830
ඇය හරිම ලස්සනයි.
740
00:50:14,760 --> 00:50:16,353
ගොඩාක් දුකයි.
741
00:50:16,520 --> 00:50:18,273
කවුද හිටියේ?
742
00:50:19,480 --> 00:50:21,517
ළමයාගේ අම්මා.
743
00:50:24,760 --> 00:50:26,991
මම එය වේගයෙන් කළා.
744
00:50:32,120 --> 00:50:34,112
ඒකයි මට ඕන.
745
00:50:37,080 --> 00:50:38,958
මට ඕන ඒ විදියට.
746
00:50:39,120 --> 00:50:40,190
Darvany?
747
00:50:40,880 --> 00:50:42,758
ඔබ ඇයව මැරුවාද?
748
00:50:44,600 --> 00:50:46,910
ජැක්ස් ඒක ඔයාට දැම්මද?
749
00:50:47,160 --> 00:50:48,879
ඔව්.
750
00:50:50,640 --> 00:50:52,552
මට කණගාටුයි.
751
00:50:54,640 --> 00:50:56,791
මට ඉතා කනගාටුයි.
752
00:51:29,120 --> 00:51:30,440
මේක උඩින් තියන්න...
753
00:51:32,240 --> 00:51:34,550
ඔහ්. මම ඒක ගන්නම්.
754
00:51:41,040 --> 00:51:42,633
හේයි.
ආයුබෝවන්.
755
00:51:42,800 --> 00:51:44,598
ජෙමා මෙතනද?
756
00:51:45,000 --> 00:51:48,880
අහ්, නෑ, මම හිතන්නේ ඇය පිම්ප් එක්ක ඉන්නවා කියලා.
757
00:51:49,120 --> 00:51:52,875
අම්මි.
හායි, මගේ බබා.
758
00:51:53,240 --> 00:51:55,436
මම මෙහේ. අම්මා මෙහේ.
759
00:52:04,400 --> 00:52:05,914
ඉදිරියට එන්න.
760
00:52:07,040 --> 00:52:08,394
ඉදිරියට එන්න.
761
00:52:09,600 --> 00:52:10,716
බායි, වෙන්ඩි.
762
00:52:10,920 --> 00:52:14,675
ඔහ්, ඔයා මොනවද කරන්නේ, තාරා?
අපි රෑ කෑම ටිකක් ගන්න යනවා.
763
00:52:14,840 --> 00:52:18,834
කමක් නැහැ. නමුත්, අහ්,
මට ඔයාව එලවන්න වෙනවා.
764
00:52:19,840 --> 00:52:22,071
මට ටිකක් තනියම කාලය ගත කරන්න ඕන
මගේ කොල්ලෝ එක්ක.
765
00:52:22,640 --> 00:52:24,677
ඒක තේරුම් ගන්න.
766
00:52:26,000 --> 00:52:27,719
ඔබ චලනය විය යුතුයි, වේන්.
767
00:52:28,320 --> 00:52:29,879
මට බැහැ.
768
00:52:30,080 --> 00:52:31,230
ඔබ එය දන්නවා.
769
00:52:31,400 --> 00:52:34,279
තාරා, ඔයා කොහෙද
ඒවා ගන්නද?
770
00:52:47,880 --> 00:52:48,916
තාරා, ජෙස්--
771
00:52:49,080 --> 00:52:50,958
යේසුස් ක්රිස්තුස්, ටාරා!
කට වහපන්!
772
00:52:52,560 --> 00:52:54,597
ඔයා ජෙමාට කියන්න මම මේක ඔයාට ඇදලා ගත්තා කියලා...
773
00:52:54,760 --> 00:52:57,832
...ඔයාට තිබුනා මට ඒවා ගන්න දෙන්න.
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.
774
00:52:59,960 --> 00:53:01,758
අම්මේ අපි යනවද?
775
00:53:01,920 --> 00:53:03,957
ඔව් බබා අපි.
776
00:53:04,680 --> 00:53:06,637
කොච්චර දුර හිතනවද
ඔයාට ලැබෙයිද, තාරා?
777
00:53:06,800 --> 00:53:08,598
අපි ආරක්ෂිත වෙමු.
778
00:53:11,640 --> 00:53:15,156
අපොයි. ආරක්ෂාව?
779
00:53:15,440 --> 00:53:17,318
ෆෙඩරල්?
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම, තාරා?
780
00:53:17,480 --> 00:53:19,392
ඔබ ගනුදෙනුවක් කළාද?
අපිට එලියට දෙන්න වේන්.
781
00:53:19,560 --> 00:53:22,359
ඒක අනිත් පැත්තට කරනවා
එය ඔවුන්ට වඩාත් නරක වනු ඇත.
782
00:53:30,120 --> 00:53:31,918
අපි යමු පැටියෝ.
783
00:53:33,200 --> 00:53:35,795
ආබෙල්. ආබෙල්, මම ඔබේ සැබෑ මවයි.
බබා මම ඔයාගේ අම්මා.
784
00:53:35,960 --> 00:53:39,112
බබා, මම ඔයාට ආදරෙයි බබා...
කට වහගන්න! කට වහපන්!
785
00:53:43,040 --> 00:53:44,679
කමක් නෑ බබා. ඒකට කමක් නැහැ.
786
00:53:59,360 --> 00:54:00,840
ආයුබෝවන්.
787
00:54:02,080 --> 00:54:03,560
ඔව්?
788
00:54:05,640 --> 00:54:07,233
ෂිට්!
789
00:54:17,520 --> 00:54:18,874
කමක් නැහැ.
790
00:54:19,200 --> 00:54:21,317
මම ඔවුන්ට කියන්නම්. ඔව්.
791
00:54:29,200 --> 00:54:31,476
Roarke අනිත් අයට කතා කළා.
792
00:54:32,120 --> 00:54:35,670
රජවරු කැමැත්තෙන් සිටිති
මාර්ක්ස් මහත්තයට ට්‍රයි එකක් දෙන්න කියලා.
793
00:54:37,000 --> 00:54:39,469
අපි බලමු කොහොමද කියලා
පළමු නැව්ගත කිරීම යයි.
794
00:54:41,360 --> 00:54:43,431
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.
795
00:54:44,120 --> 00:54:46,874
එය සිත්ගන්නා මාර්ගයක් විය,
ජැක්සන්.
796
00:54:48,000 --> 00:54:50,913
මම ඇත්තටම බලාගෙන ඉන්න එකක්
බැසීමට.
797
00:54:52,000 --> 00:54:54,640
ඔයයි මමයි දෙන්නම අයියේ.
ඔයා බලාගන්න.
798
00:54:56,120 --> 00:54:57,759
මහත්තයෝ.
799
00:54:59,320 --> 00:55:00,834
ෆිලිප්
800
00:55:03,160 --> 00:55:04,480
ආරක්ෂිත ගමන්, කොන්.
801
00:55:05,160 --> 00:55:06,640
ඔව්.
802
00:55:08,200 --> 00:55:09,793
අපි යමු.
803
00:55:26,080 --> 00:55:28,072
හොඳයි, ජැකී කොල්ලා ...
804
00:55:28,760 --> 00:55:34,040
...ඔයා දැන් දියුණු ජාතියේ සම්බන්ධතා
අයර්ලන්තයේ අවුරුදු 50 කින්.
805
00:55:34,200 --> 00:55:37,637
සහ ඩොලර් මිලියන භාගයක්.
සහ ඩොලර් මිලියන භාගයක්.
806
00:55:52,440 --> 00:55:54,318
මොකද වෙන්නේ අම්මේ?
807
00:56:02,600 --> 00:56:05,991
ජෙමා ඇමතුවාය. එයාට ඔයාව ඕන කිව්වා
ඇයව සහ ජැක්ස්ව ඔහුගේ නිවසේදී හමුවීමට.
808
00:56:06,200 --> 00:56:08,192
හදිස්සියක් ඇහුණා.
809
00:56:13,840 --> 00:56:17,356
අම්මලා තමයි තීරණ ගන්න ඕන
ඇත්තටම ඇත්තටම අමාරුයි.
810
00:56:17,960 --> 00:56:20,350
ඔවුන්ගේ දරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට.
811
00:56:20,840 --> 00:56:25,073
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මිනිස්සු ඒකට කැමති නැහැ
ඒවගේම ඒක එයාලට පිස්සු කතා කියනව.
812
00:56:25,880 --> 00:56:29,112
ඒ වගේම තමයි අද රෑ වුණේ.
මට සමාවෙන්න බබා.
813
00:56:29,560 --> 00:56:33,349
ඔයා දන්නවා, මම කරන හැම දෙයක්ම, ආබෙල්,
ඔබ සහ තෝමස් සඳහා වේ.
814
00:56:33,520 --> 00:56:35,637
ඒක මගේ වැඩක්.
815
00:56:36,400 --> 00:56:38,869
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි මහත්තයෝ.
816
00:56:40,040 --> 00:56:41,110
හරි හරී.
817
00:56:45,640 --> 00:56:47,472
අපි ගීත කිහිපයක් ගායනා කරමුද?
818
00:56:49,800 --> 00:56:51,359
හරි හරී.
819
00:56:52,640 --> 00:56:55,155
ඔබ මගේ හිරු රශ්මියයි
820
00:56:55,320 --> 00:56:58,233
මගේ එකම හිරු එළිය
821
00:56:58,400 --> 00:57:02,872
අහස අළු පැහැති විට ඔබ මා සතුටු කරයි
822
00:57:03,040 --> 00:57:05,680
අපි කොහෙද යන්නේ,
අම්මේ?
823
00:57:05,840 --> 00:57:08,230
තාත්තා එයිද?
824
00:57:19,240 --> 00:57:21,914
ඔබ මගේ හිරු රශ්මියයි
825
00:57:23,160 --> 00:57:26,278
මගේ එකම හිරු එළිය
826
00:57:27,600 --> 00:57:30,718
ඔබ මාව සතුටු කරනවා
827
00:57:31,160 --> 00:57:33,038
තවමත් පිළිතුරක් නැත.
828
00:57:33,200 --> 00:57:35,590
අහස අළු පාටයි
829
00:57:37,440 --> 00:57:39,796
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, ආදරණීය
830
00:57:41,120 --> 00:57:44,636
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද
831
00:57:45,920 --> 00:57:52,599
කරුණාකර මගේ හිරු එළිය ඉවතට ගන්න එපා
832
00:58:20,040 --> 00:58:21,872
ජරාව.
833
00:58:30,480 --> 00:58:37,478
අනෙක් රාත්‍රිය, ආදරණීය
මම නිදාගෙන සිටින විට
834
00:58:38,880 --> 00:58:45,878
මම සිහින මැව්වා මම ඔබව මගේ පැත්තෙන් අල්ලාගෙන සිටියා
835
00:58:48,080 --> 00:58:55,556
මම අවදි වූ විට, ආදරණීය
මම වැරදියි
836
00:58:57,240 --> 00:59:04,033
ඒ වගේම මම හිස එල්ලා ඇඬුවෙමි
837
00:59:05,600 --> 00:59:13,394
ඔබ මගේ හිරු එළිය
මගේ එකම හිරු එළිය
838
00:59:14,720 --> 00:59:22,036
ඔබ මාව සතුටු කරනවා
අහස අළු පැහැයක් ගන්නා විට
839
00:59:23,600 --> 00:59:31,076
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, ආදරණීය
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද
840
00:59:32,720 --> 00:59:39,479
ඉතින් කරුණාකර මගේ හිරු එළිය ඉවතට ගන්න එපා
841
00:59:45,920 --> 00:59:49,311
ඔබ මට ඇත්තටම ආදරය කළා
842
00:59:50,320 --> 00:59:56,920
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
අතරට පැමිණිය හැකිය
843
00:59:59,120 --> 01:00:02,352
නමුත් දැන් ඔබ මා හැර ගොස් ඇත
844
01:00:03,280 --> 01:00:07,274
ඔබ තවත් කෙනෙකුට ආදරෙයි
845
01:00:08,080 --> 01:00:13,280
ඔබ මගේ සියලු සිහින සුනුවිසුනු කර ඇත
846
01:00:20,880 --> 01:00:22,553
උන්ගෙ බඩු ඔක්කොම ඉවරයි.
847
01:00:27,480 --> 01:00:29,949
ඇය මගේ පුතුන් රැගෙන ගියාය.
848
01:00:33,760 --> 01:00:36,673
මම ශාන්ත තෝමස්හිදී පැටර්සන් දුටුවෙමි.
849
01:00:39,960 --> 01:00:41,838
ඇය ගනුදෙනුවක් කරන්න ඇති.
850
01:00:58,040 --> 01:01:00,999
මට මගේ ෂෙරිෆ්ලා ඉන්නම්
ඇයව සොයන්න පටන් ගන්න.
851
01:01:02,280 --> 01:01:03,999
මට දැනගන්න සලස්වන්න.
852
01:01:05,280 --> 01:01:09,160
අහස අළු පැහැති විට
853
01:01:10,440 --> 01:01:17,950
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, ආදරණීය
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද
854
01:01:19,320 --> 01:01:26,511
ඉතින් කරුණාකර මගේ හිරු එළිය ඉවතට ගන්න එපා
855
01:01:33,080 --> 01:01:36,517
මම ඔබට සැමවිටම ආදරය කරමි
856
01:01:37,600 --> 01:01:41,116
ඔබව සතුටු කරන්න
857
01:01:43,040 --> 01:01:48,195
ඔබ කියන්නේ නම්....
858
01:01:48,360 --> 01:01:50,192
තාරා රැවටුනා.
859
01:01:50,360 --> 01:01:52,079
ඇය පිරිමි ළමයින් රැගෙන ගියාය.
860
01:01:52,240 --> 01:01:59,113
නමුත් ඔබ මට තවත් කෙනෙකුට ආදරය කිරීමට ඉඩ හැරියොත්
861
01:02:00,880 --> 01:02:08,037
ඔබ කවදා හෝ ඒ සියල්ල ගැන පසුතැවෙනු ඇත
862
01:02:27,400 --> 01:02:34,398
ඔබ මගේ හිරු එළිය
මගේ එකම හිරු එළිය
863
01:02:36,240 --> 01:02:43,829
ඔබ මාව සතුටු කරනවා
අහස අළු පැහැයක් ගන්නා විට
864
01:02:45,400 --> 01:02:52,876
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, ආදරණීය
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද
865
01:02:54,120 --> 01:03:01,038
කරුණාකර මගේ හිරු එළිය ඉවතට ගන්න එපා