1
00:00:02,040 --> 00:00:03,599
කලින් අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ:
2
00:00:03,760 --> 00:00:05,752
කැකුසා පුණ්‍ය අරමුදල සඳහා පරිත්‍යාගයක්.
3
00:00:05,920 --> 00:00:09,072
සහ ඔබේ කරදර සඳහා Glocks නඩුවක්.
4
00:00:09,240 --> 00:00:11,277
ඔව්, ඒක වැඩ කරනවා.
5
00:00:14,840 --> 00:00:16,320
හරි හරී.
6
00:00:17,680 --> 00:00:19,114
ඔබ ලෝවන් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
7
00:00:19,280 --> 00:00:22,239
ඔබ ජැක්ස් දික්කසාද කරනවාද? ඔබ සැලසුම් කරනවා
යම් ආකාරයක භාරකාර කුමන්ත්‍රණයක්?
8
00:00:22,400 --> 00:00:25,040
මම කරන්නේ ඔබේ වැඩක් නොවේ.
බැල්ලිය.
9
00:00:25,200 --> 00:00:26,634
ආහ්!
ජේසුස් වහන්සේ.
10
00:00:26,800 --> 00:00:29,440
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
මගේ බබා. බලන්න ඔයා කරපු දේ.
11
00:00:29,600 --> 00:00:30,920
මම එහෙම කළේ නැහැ.
12
00:00:31,080 --> 00:00:32,514
ඔව්, ඔබ කළා. අපි හැමෝම ඒක දැක්කා.
13
00:00:32,720 --> 00:00:35,360
මට එයාව ආයෙ කවදාවත් අපේ ළමයි ළග ඉන්න ඕන නෑ.
14
00:00:37,280 --> 00:00:39,397
මට පොරොන්දු වෙන්න.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
15
00:00:39,600 --> 00:00:42,240
ඒ ළමයි ආයේ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ.
16
00:00:42,400 --> 00:00:45,916
ආච්චි මැරිලා.
17
00:00:46,080 --> 00:00:49,152
ඔබ දන්නවා ඒ ඔබ නොවන බව
හිරේ ඉන්න සුදුසු.
18
00:00:49,360 --> 00:00:51,556
සාක්ෂි සඳහා සම්පූර්ණ ප්රතිශක්තිය
වෙඩි තැබීමේ.
19
00:00:52,080 --> 00:00:53,799
ඔබට ලැබෙන එකම දීමනාව එයයි.
20
00:00:54,960 --> 00:00:57,395
මට දීමනාවක් ගැන හිතන්න අවශ්ය නැහැ.
21
00:00:57,560 --> 00:00:59,199
මම ඔබට පිරිනැමීමක් කිරීමට මෙහි සිටිමි.
22
00:00:59,360 --> 00:01:03,912
Galen O'Shay.
මම තුවක්කු තොගයක් සමඟ ඔහුව භාර දෙන්නෙමි.
23
00:01:04,120 --> 00:01:05,395
විවෘත කර වසා දමන්න.
24
00:01:05,560 --> 00:01:07,279
ඔබට එහි ඇති වාසිය කුමක්ද?
ප්රතිශක්තිය.
25
00:01:07,440 --> 00:01:10,319
MC සඳහා, සියලුම තුවක්කු ගාස්තු සඳහා,
අතීත සහ වර්තමාන.
26
00:01:10,480 --> 00:01:13,678
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයාටත් ඇති
පුද්ගලික ඉල්ලීමක්.
27
00:01:14,200 --> 00:01:16,396
තාරාගෙ කේස් එක ආයෙත් බලන්න ඕන.
28
00:01:17,320 --> 00:01:19,994
ඔබ ආපසු යා යුතුය,
සිදු වූ දේ තවත් බලන්න.
29
00:01:20,160 --> 00:01:22,959
මේ සියල්ලේ ඇත්ත සොයන්න.
ඔයා හිතන්නේ මගේ බිරිඳ බොරුකාරයෙක් කියලද?
30
00:01:25,280 --> 00:01:27,715
එය කඩා දමන්න.
එය නවත්වන්න! ජැක්සන්!
31
00:01:27,880 --> 00:01:32,397
පැටියෝ ඒ ඔක්කොම බොරු.
ගැබ් ගැනීම, ගබ්සා වීම.
32
00:01:32,560 --> 00:01:35,917
ටාරාට ජැක්ස්, ඔබෙන්, සමාජයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි.
33
00:01:36,080 --> 00:01:39,517
මෙය සත්‍යය, ඇය ඔබට නොකියන්නේ නම් ...
34
00:01:39,920 --> 00:01:42,116
...ඔබ කැමති කෙනෙක් සොයා ගත යුතුයි.
35
00:01:42,280 --> 00:01:44,272
තාරා මාව දික්කසාද කරනවද?
36
00:01:45,040 --> 00:01:47,919
ඔව්.
සහ මගේ පුතුන් රැගෙන?
37
00:01:50,400 --> 00:01:51,754
පලයන් එළියට!
38
00:01:53,920 --> 00:01:56,913
ටාරා, ඒ ඇලී ලෝවන්.
39
00:02:18,400 --> 00:02:19,959
නැත.
40
00:02:21,880 --> 00:02:23,678
තෝමස්?
41
00:02:25,320 --> 00:02:26,549
අනේ දෙවියනේ.
42
00:02:27,520 --> 00:02:29,398
ආබෙල්?
43
00:02:36,600 --> 00:02:38,956
ඔබ ඔහුට නිදා ගැනීමට ඉඩ දිය යුතුය.
44
00:02:58,640 --> 00:03:00,552
හායි, පැටියෝ.
45
00:03:02,560 --> 00:03:04,756
ඔබ දෙස බලා සිටින කෙනෙක් සිටිනු ඇත.
46
00:03:04,920 --> 00:03:06,832
ඒවා කොහේවත් ගෙනියන්න හදන්න එපා.
47
00:03:08,600 --> 00:03:09,716
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
48
00:03:11,000 --> 00:03:12,798
මම දන්නේ නැහැ.
49
00:03:13,280 --> 00:03:15,715
මට දැන් කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.
50
00:03:15,920 --> 00:03:19,357
මම මෙහි යම් දුරක් නොදැමුවහොත්,
කෙනෙකුට තුවාල වේවි.
51
00:03:32,080 --> 00:03:35,357
ඔබේ ඇසෙහි ගින්නක් ඇවිළෙන්න
52
00:03:36,880 --> 00:03:40,157
විවෘත අහස වෙත අවධානය යොමු කරන්න
53
00:03:41,400 --> 00:03:47,556
පහළ වන්නේ කුමක් දැයි ඔබ කිසිදා නොදනී
54
00:03:51,000 --> 00:03:55,597
මට මතක නැහැ ඔබ ගැන ලුහුබැඳීම නැති වුණා
55
00:03:55,760 --> 00:04:00,118
ඔබ සැම විටම නටමින් සිටියේ නොපෙනෙන ලෙසයි
56
00:04:00,560 --> 00:04:06,716
ඔබ සැමදා ළඟම සිටිනු ඇතැයි මම සිතන්නට ඇත
57
00:04:10,560 --> 00:04:16,192
සැමවිටම දේවල් සැබෑ ලෙස තබාගැනීම
විකටයා වාදනය කිරීමෙන්
58
00:04:16,800 --> 00:04:20,760
දැන් ඔබ සොයා ගැනීමට කොතැනකවත් නැත
59
00:04:29,440 --> 00:04:33,992
මිනිසුන් මිය ගිය විට කුමක් සිදුවේදැයි නොදනී
60
00:04:34,160 --> 00:04:37,756
මම උත්සාහ කරන තරම් එය ග්‍රහණය කර ගැනීමට නොහැකි බව පෙනේ
61
00:04:37,960 --> 00:04:42,512
ඒක මට ඇහෙන ගීතයක් වගේ
මගේ කනට කෙළින්ම වාදනය කරනවා
62
00:04:42,680 --> 00:04:45,320
මට ගායනා කළ නොහැකි බව
63
00:04:45,480 --> 00:04:48,393
ඇහුම්කන් දීමට උදව් කළ නොහැක
64
00:04:48,600 --> 00:04:53,197
වටපිටාවේ හිටගෙන ඉන්න මෝඩයෙක් කියලා දැනෙන්න උදව් කරන්න බැහැ
65
00:04:53,360 --> 00:04:57,877
ඔවුන් ඔබව පහත් කරන විට හැඬීම
66
00:04:58,600 --> 00:05:04,312
'මක්නිසාද ඔබ කැමති බව මම දනිමි
අපි නටමින් සිටියා
67
00:05:05,080 --> 00:05:09,472
අපේ දුක නටනවා
68
00:05:11,160 --> 00:05:14,153
නැටුම මත'
69
00:05:27,320 --> 00:05:31,997
මිනිස් වර්ගයා වෙනුවෙන් ගින්නක් තබන්න
70
00:05:32,160 --> 00:05:36,518
ඔබේ යාඥාවන් අභ්‍යවකාශයට පාවී යාමට ඉඩ දෙන්න
71
00:05:36,680 --> 00:05:42,517
පහළ වන්නේ කුමක් දැයි ඔබ කිසිදා නොදනී
72
00:05:46,520 --> 00:05:50,992
සමහරවිට වඩා හොඳ ලෝකයක් ළං වෙමින් තිබේ
73
00:05:51,200 --> 00:05:55,353
සහ පහසු ලෙසම සියල්ල අතුරුදහන් විය හැක
74
00:05:56,040 --> 00:06:01,832
ඕනෑම අර්ථයක් සමඟ
ඔබ සොයා ගන්නට ඇත
75
00:06:05,680 --> 00:06:11,916
අවිනිශ්චිතභාවය ඔබව හැරවීමට ඉඩ නොදෙන්න
76
00:06:12,080 --> 00:06:16,154
ඉදිරියට ගොස් ප්‍රීතිමත් හඬක් නගන්න
77
00:06:16,840 --> 00:06:21,471
ඔබ වර්ධනය වී ඇති නර්තන ශිල්පියෙකු ලෙස
78
00:06:21,640 --> 00:06:26,760
වෙනත් කෙනෙක් විසි කළ බීජයකින්
79
00:06:29,720 --> 00:06:34,715
ඉදිරියට යන්න
සහ ඔබේම බීජ කිහිපයක් විසි කරන්න
80
00:06:34,880 --> 00:06:39,511
සහ ඔබ පැමිණෙන වේලාව අතර කොහේ හරි
81
00:06:39,680 --> 00:06:42,275
සහ ඔබ යන වේලාව
82
00:06:42,440 --> 00:06:46,957
ඔබ ජීවත්ව සිටීමට හේතුව බොරුවක් විය හැක
83
00:06:47,120 --> 00:06:50,750
නමුත් ඔබ කිසිදා නොදනී
84
00:07:12,720 --> 00:07:14,951
ඔබේ නීතිඥවරයා කියන්නේ ඇයි?
85
00:07:15,600 --> 00:07:19,799
විනිසුරුවරයාට ඉදිරියට යාමට අවශ්ය යැයි අනුමාන කරන්න
සියලුම නරක මාධ්‍ය මගේ සමාජ ශාලාවට වැටෙමින් තිබේ.
86
00:07:20,000 --> 00:07:24,119
නොතිබූ ජූරි සභාවක් ඇද ගැනීම පහසු නැත
ඔය ඔක්කොම මගුලට නිරාවරණය උනා මචන්.
87
00:07:24,280 --> 00:07:25,919
ඔව්, මම දන්නවා.
88
00:07:26,080 --> 00:07:27,799
නැත.
89
00:07:39,240 --> 00:07:41,391
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?
90
00:07:41,640 --> 00:07:44,155
හැකිලීම ඩබල් ඩයිප්.
91
00:07:44,440 --> 00:07:46,830
මම ගිය මුරකරුට මාව දුන්නා.
92
00:07:48,720 --> 00:07:51,519
ඔබ නැවත ජෙනරල් පොප් වෙත පැමිණියේ කෙසේද?
93
00:07:52,680 --> 00:07:55,195
ඔවුන් මාව එළියට දැම්මා
මගේ නීතිඥයා සමඟ කතාබස් කිරීමට.
94
00:07:55,360 --> 00:07:56,999
මගේ නඩු විභාගය ඉහළට ගෙන ගොස් ඇත.
95
00:07:58,560 --> 00:08:02,236
ඔව්. ඔවුන් මාව හෙට ප්‍රාන්තයට ගෙන යනවා.
96
00:08:02,560 --> 00:08:05,155
ජරාව. ඒක ප්‍රශ්නයක්.
97
00:08:06,920 --> 00:08:08,912
ඔව් එය තමයි.
98
00:08:09,640 --> 00:08:12,951
ඔබ ගැලන්ට කියන්න.
ඔබ ඔහුට ජැක්ස් වෙත ළඟා වීමට ඉඩ දෙන්න.
99
00:08:13,840 --> 00:08:16,480
ඔබට එම ව්‍යාපාරික ඇමතුම් ලබා ගත හැකිද?
100
00:08:16,680 --> 00:08:19,195
ඔව්, ඒ සියල්ල සෙල්ලමේ.
101
00:08:19,960 --> 00:08:23,670
මම මගේ ලෝයර් ලවා මගේ වයසක ගෑනිව මෙතනට ගෙන්වා ගත්තා.
මම මගේ පුද්ගලික දේවල් බලාගන්නම්...
102
00:08:23,840 --> 00:08:28,119
...ඒත් ඔයා Galenට කියනවා එයාට තියෙනවා කියලා
හෙට මෙය සිදු කිරීමට.
103
00:08:29,080 --> 00:08:30,480
කමක් නැහැ?
104
00:08:30,880 --> 00:08:32,997
පාප්තුමා අගනුවර විය.
105
00:08:33,200 --> 00:08:35,760
ඒ වරදකරු තීන්දුවෙන් මාව ඕන තැනකට යවන්න පුළුවන්.
106
00:08:35,920 --> 00:08:38,640
එවිට මේ සියල්ල පහව යයි.
107
00:08:40,600 --> 00:08:42,910
මම ඒක දෙන්නම්.
108
00:08:52,960 --> 00:08:57,716
මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම
109
00:08:57,880 --> 00:09:03,638
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේමයි
110
00:09:04,120 --> 00:09:08,558
කපුටා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්
111
00:09:10,400 --> 00:09:14,792
යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු
112
00:09:17,320 --> 00:09:21,872
මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
ඇස තුළ
113
00:09:33,920 --> 00:09:35,070
ඔව්?
114
00:09:35,240 --> 00:09:37,072
ඒ මාග්‍රට්.
115
00:09:40,760 --> 00:09:42,399
ආයුබෝවන්.
116
00:09:43,000 --> 00:09:46,391
මම දැක්කා කොල්ලෝ ඩේ කෙයාර් එකේ ඉන්නවා.
මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා මෙතන ඉන්න ඇති කියලා.
117
00:09:46,600 --> 00:09:48,239
ඔව්.
118
00:09:48,520 --> 00:09:50,876
නිකන් බලනවා...
119
00:09:51,240 --> 00:09:53,516
...නීතිඥ සාරාංශ.
120
00:09:53,680 --> 00:09:56,514
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?
121
00:09:58,880 --> 00:10:00,394
ජැක්ස් ඇත්ත දන්නවා.
122
00:10:01,920 --> 00:10:04,037
ඔහු ලෝවන්ට තර්ජනය කළ අතර ඇය ...
123
00:10:05,160 --> 00:10:07,675
...ඔයාට හැමදේම කිව්වා.
124
00:10:10,920 --> 00:10:12,957
ඔහු කළේ කුමක්ද?
125
00:10:13,120 --> 00:10:15,430
හොඳයි, ඔහු ඇයට හානියක් කළේ නැත.
126
00:10:15,680 --> 00:10:17,034
මමත්.
127
00:10:17,200 --> 00:10:19,954
හා මම දන්නේ නැහැ
ඔහු ලෝවන් වෙත තල්ලු කළේ කුමක්ද?
128
00:10:20,120 --> 00:10:21,952
ජෙමා.
129
00:10:22,120 --> 00:10:24,396
ඇය ඊයේ මෙහි පැමිණියාය.
130
00:10:24,800 --> 00:10:27,474
ඇය දන්නවා කිව්වා
මම ඔයාට උදව් කරන්න ව්‍යාජ ලියකියවිලි හැදුවා.
131
00:10:27,640 --> 00:10:29,996
හොස්පිට්ල් එකට කියනවා කියලා තර්ජනය කළා.
132
00:10:31,160 --> 00:10:35,951
ඇය ගොළු විය,
නමුත් මගේ ප්‍රතිචාරය ඕනෑවට වඩා අකාරුණික විය. මම--
133
00:10:36,120 --> 00:10:37,634
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන බව ඇය දැන සිටියාය.
134
00:10:38,360 --> 00:10:40,158
සිදුවුයේ කුමක් ද?
135
00:10:40,320 --> 00:10:42,152
මම කිව්වා එයාට කිසිම දෙයක් ඔප්පු කරන්න බෑ කියලා.
136
00:10:42,320 --> 00:10:45,631
ඇයට අවශ්ය නැතැයි කීවාය.
ඇගේ පුතා කරයි කියලා.
137
00:10:45,840 --> 00:10:48,799
ඇයට අවශ්ය වූයේ වඩාත් විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රයක් පමණි
කුණු කොල්ලයට වඩා.
138
00:10:49,640 --> 00:10:51,871
වැන්ඩි කතා කරන්න ඇති.
139
00:10:55,360 --> 00:10:57,829
මට ඊයේ රෑ ගෙදර යන්න බයයි තාරා.
140
00:10:59,160 --> 00:11:03,473
මම ඩේව්ට කිව්වා
මට රාත්‍රිය පුරාවට වැඩ කිරීමට සිදු වූ බව...
141
00:11:03,720 --> 00:11:05,871
..මම මෙතන නැවතුනා...
142
00:11:06,320 --> 00:11:08,073
...මං දන්න තැන මුරකාරයෝ ඉන්නවා.
143
00:11:08,880 --> 00:11:13,716
නෑ නෑ ජැක්ස්ට එයාගෙ තොරතුරු ලැබුනෙ ලොවෙන්.
මට ඇත්තටම සැකයි එයා ඔයාට කරදර කරයිද කියලා.
144
00:11:13,880 --> 00:11:16,156
මට ඒ අවස්ථාව ගන්න බැහැ.
145
00:11:16,760 --> 00:11:17,796
මට කණගාටුයි.
146
00:11:21,680 --> 00:11:23,000
ම්ම්....
147
00:11:23,200 --> 00:11:28,355
මට සති තුනක නිවාඩුවක් සහ කොම්ප් වෙලාවක් තියෙනවා,
මම ඒවා ගන්නම්.
148
00:11:29,120 --> 00:11:31,510
මම මගේ සහෝදරිය සමඟ සෙදෝනාවේ නවතිමි.
149
00:11:40,400 --> 00:11:42,517
මට තේරෙනවා.
150
00:11:46,000 --> 00:11:47,878
මට කණගාටුයි.
151
00:11:51,360 --> 00:11:53,272
ඔයාට ස්තූතියි.
152
00:11:57,320 --> 00:11:59,516
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
153
00:12:17,400 --> 00:12:18,959
ඔයාට ස්තූතියි.
154
00:12:21,040 --> 00:12:22,759
හේයි.
155
00:12:23,880 --> 00:12:25,997
ඔයා ඒක කරයිද කියලා විශ්වාස නෑ.
156
00:12:26,160 --> 00:12:27,958
මම මෙහේ.
157
00:12:30,120 --> 00:12:31,918
අද උදේ පෙනී සිටියා.
158
00:12:32,080 --> 00:12:36,120
Diosa Del Sur පරිවාර සහ සම්බාහන,
නිල වශයෙන් ව්යාපාරයේ.
159
00:12:36,280 --> 00:12:39,239
ආහ් ඒක නම් නියමයි.
ඔව් එය තමයි.
160
00:12:39,440 --> 00:12:41,352
ස්තුතියි මහත්වරුනි.
161
00:12:45,600 --> 00:12:48,638
මට ෂුවර් නෑ මොකද උනේ කියලා,
නමුත් තවත් සටන් නැත.
162
00:12:52,440 --> 00:12:55,274
මම ලයිලාට එන්නම් කෙල්ලෝ එක්ක වාඩි වෙන්න.
163
00:12:55,440 --> 00:12:57,955
ඔවුන්ගේ තොරතුරු ලබා ගන්න,
සෑම කෙනෙකුගේම W-9 අප සතුව ඇති බවට වග බලා ගන්න.
164
00:12:58,360 --> 00:13:01,797
නැඟිටින්නේ නැති ඕනෑම කෙනෙකුව ඉවත් කරන්න
ඩියෝසාගේ ඉතා උසස් ප්‍රමිතීන්ට.
165
00:13:01,960 --> 00:13:03,110
ඒ වගේ දෙයක්.
166
00:13:04,000 --> 00:13:06,515
ඔයාට ඕන මම මේක කොහේ හරි දාන්නද මැණික?
167
00:13:06,720 --> 00:13:09,872
නෑ. මට ඒක තේරුණා, පැටියෝ. ඔයාට ස්තූතියි.
168
00:13:11,080 --> 00:13:14,073
මම මෙතන රෑ කිහිපයක් කඩා වැටෙනවා,
ඔබට කමක් නැත්නම්.
169
00:13:15,000 --> 00:13:17,515
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඉදිරියට එන්න.
170
00:13:19,680 --> 00:13:21,319
දැනට ඔයාගේ බඩු ටික මගේ කාමරේට දාන්න.
171
00:13:22,320 --> 00:13:23,640
මම ඒක අගය කරනවා.
172
00:13:24,000 --> 00:13:26,595
ඕනෑම හේතුවක්
ඔබ නිවසේ නිදා නොගන්නේ ඇයි?
173
00:13:26,760 --> 00:13:28,991
අහ්, ඔයාට දැනගන්න ඕන නෑ.
174
00:13:29,240 --> 00:13:31,709
ඔබ සමහරවිට හරි.
175
00:13:34,000 --> 00:13:36,993
හේයි.
හේයි.
176
00:13:37,520 --> 00:13:38,795
වෙන්නේ කුමක් ද?
177
00:13:39,000 --> 00:13:41,390
මට මැටි භාණ්ඩයක් ලැබුණා.
178
00:13:42,000 --> 00:13:43,354
අපිට අයර්ලන්ත දෙයක් තියෙනවා.
179
00:13:44,840 --> 00:13:46,832
මගේ කාර්යාලය භාවිතා කරන්න.
180
00:13:47,680 --> 00:13:49,478
ස්තුතියි.
181
00:13:53,720 --> 00:13:54,756
Gemma Teller.
182
00:13:55,360 --> 00:13:57,352
කොලෙට් ජේන්. සතුට.
183
00:13:58,520 --> 00:14:00,671
මට ඇසෙන්නේ එයයි.
184
00:14:09,160 --> 00:14:10,435
ක්ලේට මාව බලන්න ඕන.
185
00:14:11,680 --> 00:14:14,434
ලෝයර් කියනවා එයාට මාව ඇතුලට ගන්න පුළුවන් කියලා
අද පස්වරුවේ.
186
00:14:14,760 --> 00:14:16,831
ඒ ඇයි කියලා එයා කිව්වද?
187
00:14:17,080 --> 00:14:19,675
ඔහුට අත්සන් කිරීමට අවශ්ය කඩදාසි, එවැනි දෙයක්.
188
00:14:20,360 --> 00:14:22,875
එය බොහෝ විට වාඩි වීමට නිදහසට කරුණක් විය හැකිය.
189
00:14:25,560 --> 00:14:27,074
අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට කුමක් සිදුවේද?
190
00:14:30,520 --> 00:14:32,591
ඒකට කමක් නැහැ. ඔහු බොහෝ දේ දනී.
191
00:14:34,680 --> 00:14:37,036
හරි හරී. Galen නගරයේ.
192
00:14:37,200 --> 00:14:40,955
අපි එයාව බලන්න ඕන කියනවා,
Nor-U-Bev, විනාඩි 20 කින්.
193
00:14:41,160 --> 00:14:42,958
එය කුමක් විය හැකිද යන්න පිළිබඳ අදහසක් තිබේද?
194
00:14:44,920 --> 00:14:46,400
නැත.
අපි යා යුතුයි.
195
00:14:46,760 --> 00:14:48,877
පාලම හිරවෙයි.
196
00:14:50,240 --> 00:14:52,800
මට ඔයාටයි නීරෝටයි කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
197
00:14:53,600 --> 00:14:56,399
- ඔබට අවශ්ය අපි බෙදීමටද?
- නැහැ.
198
00:14:57,440 --> 00:14:59,272
මට ඕන මේක ඔයාටත් අහන්න.
199
00:15:04,720 --> 00:15:07,758
මම ඊයේ රෑ ලෝවන්ට කතා කළා.
200
00:15:09,960 --> 00:15:12,759
මට යම් සත්‍යයක් ලැබුණා
ටාරාට වෙච්ච දේ ගැන.
201
00:15:16,760 --> 00:15:19,229
ඇය කිසි විටෙකත් ගැබ්ගෙන සිටියේ නැත.
202
00:15:22,640 --> 00:15:25,235
ටාරා මගේ අම්මව සෙට් කලා.
203
00:15:25,800 --> 00:15:28,918
ගබ්සාවක් වගේ පෙන්නුවා...
204
00:15:29,280 --> 00:15:35,151
...ඒ නිසා මම කවදාවත් Gemmaට අත්සන් කරන්නේ නැහැ
අපේ පුතුන්ගේ නීත්‍යානුකූල භාරකරු වීම.
205
00:15:38,760 --> 00:15:41,434
ඇයට මාව දික්කසාද කිරීමට අවශ්‍යයි.
206
00:15:45,240 --> 00:15:47,709
ඇයට සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය අවශ්‍යයි,
ඇය බෙදී ගියේය.
207
00:15:49,000 --> 00:15:50,639
ජේසුස් වහන්සේ.
208
00:15:52,600 --> 00:15:53,750
බන්ධනාගාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
209
00:15:54,760 --> 00:16:00,358
හොඳයි, ඇය කාලය සේවය කළා නම්, ඇය යනවා
වැන්ඩි භාරකරු බවට පත් වූ බවට වග බලා ගන්න ...
210
00:16:00,560 --> 00:16:03,792
...ඒ වගේම ඇය මගේ පුතාලා චාමිං එකෙන් එලියට ගත්තා කියලා.
211
00:16:11,320 --> 00:16:12,834
මට සමාවෙන්න මම ඔයාව විශ්වාස කළේ නැහැ.
212
00:16:15,200 --> 00:16:17,317
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?
213
00:16:18,320 --> 00:16:19,515
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.
214
00:16:23,160 --> 00:16:26,631
මට සමාවෙන්න මචන්.
මම දන්නවා, මනෝ. කමක් නැහැ.
215
00:16:30,480 --> 00:16:32,790
ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන අයියේ?
216
00:16:34,080 --> 00:16:37,471
මම දැන් තාරා දෙස බටහිර දෙස බලා සිටියෙමි.
217
00:16:37,800 --> 00:16:39,678
ඇය කොහේවත් නොයන බවට වග බලා ගන්න.
218
00:16:41,840 --> 00:16:43,991
මේ කිසිවක් මට දැන් තේරුමක් නැත.
219
00:16:44,160 --> 00:16:47,358
මම හිතන්නේ මට දින කිහිපයක් අවශ්‍යයි,
එය තේරුම් ගන්න.
220
00:16:47,520 --> 00:16:49,989
ඇය බටහිර දන්නේ නැත.
221
00:16:50,200 --> 00:16:52,999
වඩා හොඳ විය හැක
ඇයට පිටුපසින් හුරුපුරුදු මුහුණක් තිබුනේ නම්.
222
00:16:54,720 --> 00:16:58,031
නිවසට සමීපව සිටීමට ඇයව පොලඹවන්න.
223
00:16:58,240 --> 00:16:59,356
මට ඇයව බලාගන්න පුළුවන්.
224
00:17:01,840 --> 00:17:04,514
ඔව්? ස්තුතියි.
225
00:17:04,680 --> 00:17:07,718
අපි ආවා මචන්.
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් අපට දන්වන්න.
226
00:17:11,120 --> 00:17:14,033
හරි අපි මෙතනින් යමු.
227
00:17:14,800 --> 00:17:16,359
ඔබ මෙය හසුරුවනවාද?
228
00:17:16,520 --> 00:17:18,034
ඔව්, මට තේරුණා.
229
00:17:22,360 --> 00:17:23,430
මට කණගාටුයි.
230
00:17:26,320 --> 00:17:29,916
ඔබ ක්ලේ සමඟ පරිස්සම් වන්න.
මම හොඳින් ඉන්නම්.
231
00:17:30,080 --> 00:17:32,640
බෙල්ෆාස්ට් හි බුචර් සමඟ ප්රවේශම් වන්න.
232
00:17:33,880 --> 00:17:36,475
මම එක කෑල්ලක් ඉන්න බලන්නම්.
233
00:17:37,880 --> 00:17:40,600
පසුව හමුවෙමු.
ඔව්, ඔබ කරනු ඇත.
234
00:17:47,720 --> 00:17:51,714
ඔහු කොපමණ කාලයක් එහි ගිලී සිටිනවාද?
වැඩි කාලයක් නොවේ.
235
00:17:52,280 --> 00:17:54,158
එයා එයාගේ අම්මගේ ප්‍රශ්න විසඳනවා.
236
00:17:56,600 --> 00:17:58,592
පිම්ප් තාත්තේ ඔයාට කොහොමද?
237
00:17:59,120 --> 00:18:00,873
ඔයාට අම්මගෙ ප්‍රශ්න ටිකක් විසඳගන්න ඕනෙද?
238
00:18:01,040 --> 00:18:02,633
ඒයි, ඒකයි මම ඔයා එක්ක ඉන්නේ අම්මේ.
239
00:18:04,400 --> 00:18:06,596
මට අර දුඹුරු පාට බූරුවාට ගහන්න දෙන්න.
240
00:18:09,600 --> 00:18:11,000
ප්රවේසම් වන්න.
241
00:18:20,280 --> 00:18:22,112
එය හසුරුවා ඇති බව සලකන්න.
242
00:18:22,280 --> 00:18:24,317
ඒක ඉවර උනාම අපි කතා කරමු.
243
00:18:24,480 --> 00:18:28,190
ඔවුන් දැන් මෙහි ඇත.
ජැක්සන්. ආවට ස්තුතියි...
244
00:18:28,360 --> 00:18:30,955
...එතරම් කෙටි දැනුම්දීමකින්.
- ඔව්.
245
00:18:31,120 --> 00:18:33,396
ඉතින්, එතරම් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
246
00:18:34,520 --> 00:18:36,671
වෙලාව ගැන තමයි පුතා.
247
00:18:36,920 --> 00:18:38,991
ක්ලේ ඔහුගේ ඇමතුම් ලබා දෙන බව අසා තිබේද?
248
00:18:39,520 --> 00:18:42,433
Yup. හැමෝම අගුලු දමා ඇත
ඉතාලි ජාතිකයන් හැර.
249
00:18:42,640 --> 00:18:44,791
කැකුසා තීරණය කර නැත.
250
00:18:46,960 --> 00:18:50,112
ඒ ඔබේ ලොකුම පාරිභෝගිකයා.
පවුල් තුනක්, භූමි දෙකක්.
251
00:18:50,280 --> 00:18:51,794
මම දන්නවා.
252
00:18:51,960 --> 00:18:53,952
ඔහු චීන ජාතිකයන්ගෙන් පිරිනැමීමක් කිරා මැන බලයි.
253
00:18:54,360 --> 00:18:57,797
මම හිතුවේ ජිමී ක්ලේට පක්ෂපාතීයි කියලා.
ඔහු ය.
254
00:18:57,960 --> 00:19:01,556
අපිව පොඩි ඩාන්ස් එකක් කරන්න හදන්නේ
ඔවුන්ගේ ව්යාපාර සඳහා.
255
00:19:01,720 --> 00:19:04,315
ඉතින් ඔබ කතා කරන්නේ කවදාද?
අපි මෙතනින් යන ගමන්.
256
00:19:04,480 --> 00:19:08,235
කැකුසා අපිව මුලින්ම හමුවීම.
ඊට පස්සේ ලින් පවුල.
257
00:19:09,680 --> 00:19:11,797
මම හිතුවා අපි එයාට පෙන්නමු කියලා
සමහර නව මාදිලි.
258
00:19:12,000 --> 00:19:13,150
දැනටමත් එකලස් කර ඇත.
259
00:19:13,680 --> 00:19:17,390
AK වල නඩු නවයක් ලැබුණා
නව විෂය පථයන් සහ ග්‍රහණයන් සමඟ.
260
00:19:17,560 --> 00:19:18,596
අපිට එයාලව රැස්වීමට ගේන්න පුළුවන්...
261
00:19:18,800 --> 00:19:20,200
...ඔබට ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට උදවු කරන්න.
262
00:19:20,360 --> 00:19:23,398
කමක් නෑ. මම කැකුසාව ගොඩට ගන්නම්.
263
00:19:23,560 --> 00:19:25,995
සැකයක් නැහැ. නමුත් කෝනර් ගන්න.
264
00:19:26,480 --> 00:19:27,755
ගෞරවය පෙන්වයි.
265
00:19:27,960 --> 00:19:30,350
ඔවුන්ට දන්වන්න
අපි එයාලගේ ව්‍යාපාරය කොච්චර වටිනවද කියලා.
266
00:19:30,560 --> 00:19:32,313
එය අර්ථවත් කරයි.
267
00:19:32,760 --> 00:19:33,830
මම ඔබට එය ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙමි.
268
00:19:35,840 --> 00:19:39,516
කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ පුතේ.
අපි අද ගනුදෙනුව අවසන් කළ යුතුයි.
269
00:19:40,000 --> 00:19:41,275
මොකක්ද ලොකු හදිස්සියක්?
270
00:19:41,840 --> 00:19:44,355
ඇයි මම මෙතන ඇහුවේ.
271
00:19:44,560 --> 00:19:47,359
ක්ලේගේ නඩු විභාගය ඉහළට ගෙන ගොස් ඇත.
272
00:19:47,560 --> 00:19:49,472
ඔවුන් හෙට ඔහුව ප්‍රවාහනය කරනවා.
273
00:19:51,880 --> 00:19:53,519
ජරාව.
ඔව්.
274
00:19:54,000 --> 00:19:57,072
අපගේ සැලැස්ම සංකීර්ණ කරයි.
උදව්වක් ඕන වෙයි.
275
00:19:59,240 --> 00:20:01,357
අපි එම ප්‍රවාහනය ඉවත් කිරීමේ කොටසක් නොවේ.
276
00:20:01,520 --> 00:20:06,356
මට වාහන, මාර්ගය, සැලැස්ම තියෙනවා.
එය බාධාවකින් තොරව සිදුවනු ඇත.
277
00:20:07,360 --> 00:20:11,354
මට වෙලාවට මෙහෙට කට්ටියක් ගන්න බෑ.
ඔබේ මිනිසුන් හය දෙනෙකු පමණ අවශ්‍යයි.
278
00:20:11,880 --> 00:20:14,190
අනික අපි එපා කිව්වොත්?
279
00:20:20,880 --> 00:20:22,314
ඇත්තටම ඔයාට බෑ ජැක්සන්.
280
00:20:23,880 --> 00:20:28,796
එය ඔබේ මේසයට ගෙන යන්න, ඔබේ ඡන්දයෙන් එකක් ගන්න,
නමුත් අපි දෙදෙනාටම මෙය සිදුවීමට අවශ්‍යයි.
281
00:20:29,040 --> 00:20:32,112
අපි වෙනුවෙන් තුවක්කු ඉදිරියට ගෙන යනවා,
ඔවුන්ව ඔබ පිටුපස තබයි.
282
00:20:38,600 --> 00:20:40,557
හරි, මම ඔබට පිළිතුරක් දෙන්නම්.
283
00:20:41,080 --> 00:20:45,233
අගුලු දැමීමට තවත් විස්තර කිහිපයක් තිබේ.
එතකොට මට පුලුවන් ඔයාලා හැමෝම ඉක්මනට ගේන්න.
284
00:20:45,760 --> 00:20:48,275
ඔව්, හරි.
285
00:20:51,760 --> 00:20:53,558
ඉතින් කුමක් ද?
286
00:20:53,800 --> 00:20:56,235
Clay ගැන අපි මොකද කරන්නේ?
287
00:20:57,120 --> 00:20:59,840
මම හිතන්නේ අපිට වැඩි තේරීමක් නැහැ.
288
00:21:00,040 --> 00:21:02,271
අපට එය මේසයට ගෙන යාමට වෙලාවක් නැත.
289
00:21:02,440 --> 00:21:06,070
අපට මෙය කිරීමට අවශ්ය නැතිනම්,
අපි කැමති කෙනෙක් හොයාගන්න ඕනේ.
290
00:21:06,280 --> 00:21:08,670
මම T-Mට කතා කරන්නම්, ඡන්දය ගන්න.
291
00:21:08,840 --> 00:21:13,039
Jax, Galen පිස්සෙක්, නමුත් ඔහු දක්ෂයි මචන්.
292
00:21:13,200 --> 00:21:16,750
සැලැස්ම කුමක් වුවත්,
ඔවුන් තමන්ව අවදානමට ලක් නොකරනු ඇත.
293
00:21:16,960 --> 00:21:18,952
මම දන්නවා. ඒකයි ගැටලුව.
294
00:21:19,120 --> 00:21:22,352
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් අල්ලා ගැනීමට පෙර මිය යනු ඇත.
ඔව්.
295
00:21:23,160 --> 00:21:27,871
අනික මේ මගුල පැත්තකට ගියොත්,
ඔවුන් ඉතා ලේ වැකි මාර්ගයක් පුපුරවා හරිනු ඇත.
296
00:21:29,480 --> 00:21:31,995
අපි ගොඩක් සමීපයි.
297
00:21:33,200 --> 00:21:36,876
අපේ අන්තිම තල්ලුව තුවක්කුවෙන් එළියට දාන්න මට අවශ්ය නැහැ
මළ පොලිස් ගොඩකින් අවසන් කිරීමට.
298
00:21:37,840 --> 00:21:39,832
එහෙම වෙන්නේ නෑ අයියේ.
299
00:21:49,520 --> 00:21:52,240
ඔව්. නැහැ, මම දන්නවා. මම දන්නවා.
300
00:21:53,600 --> 00:21:55,159
උහ්-හහ්.
301
00:21:56,160 --> 00:21:58,072
කමක් නැහැ. හරි පරක්කුයි.
302
00:21:58,240 --> 00:22:01,836
හැමෝම එක්ක කතා කළා.
ඔවුන් අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට උදව් කිරීමට දක්ෂයි.
303
00:22:05,240 --> 00:22:06,833
හරි හරී.
304
00:22:07,000 --> 00:22:09,196
අපි ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ.
305
00:22:19,120 --> 00:22:21,680
දොර වහලා.
306
00:23:07,880 --> 00:23:09,599
ඔව් ඔව්. එක්කෝ හොඳ වේවි.
307
00:23:10,240 --> 00:23:11,720
ඉක්මනින් කිසිවක් නැද්ද?
308
00:23:11,880 --> 00:23:15,669
හරි හරී. නෑ නෑ නෑ මට බෑ. මට පුළුවන් - මම කළා.
309
00:23:16,240 --> 00:23:19,278
හරි, හරි, හරි, ස්තූතියි. එය අමතක කරන්න.
310
00:23:20,800 --> 00:23:22,075
ජරාව.
311
00:23:31,840 --> 00:23:34,309
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා වැන්ඩි.
312
00:23:40,840 --> 00:23:44,356
හේයි. වෙන්නේ කුමක් ද?
313
00:23:54,120 --> 00:23:58,160
මම දන්නවා ඔයා ජෙමාට හැමදේම කිව්වා කියලා.
314
00:24:00,600 --> 00:24:03,672
දැන් මොකද වෙන්නේ කියලද හිතන්නේ? හ්ම්?
315
00:24:03,840 --> 00:24:05,752
අපි දෙන්නටම.
316
00:24:06,280 --> 00:24:09,079
ඊට වඩා නරක විය නොහැක
දැනටමත් සිදුවී ඇති සියල්ලට වඩා.
317
00:24:13,520 --> 00:24:14,556
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
318
00:24:18,360 --> 00:24:20,272
ඔබ උසස්ද?
319
00:24:20,880 --> 00:24:22,473
නැත.
320
00:24:23,080 --> 00:24:25,914
මම ගන්න හදන්නේ
දැන් එහි අනෙක් පැත්තේ.
321
00:24:41,320 --> 00:24:43,152
ජැක්ස්...
322
00:24:43,640 --> 00:24:45,518
...සියල්ල දන්නවා.
323
00:24:46,760 --> 00:24:48,399
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
324
00:24:49,680 --> 00:24:52,832
ඔහුට Gemmaට එරෙහිව හිමිකම් පෑමක් ලැබෙනු ඇත
එළියට විසි කළා...
325
00:24:53,000 --> 00:24:55,515
ඇය මගේ පිරිමි ළමයින්ගේ භාරකාරත්වය ලබා ගනීවි
මම හිරේ ගියොත්.
326
00:24:57,320 --> 00:24:59,630
මට කණගාටුයි.
නැත.
327
00:25:01,000 --> 00:25:02,150
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
328
00:25:03,200 --> 00:25:05,874
මම හිටියේ නැහැ.
මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?
329
00:25:06,040 --> 00:25:08,839
එහි තේරුම තාරා,
මට අම්මා කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් නම්...
330
00:25:09,000 --> 00:25:11,993
... මම කවදාවත් ඔයාට උදව් කරන්න එකඟ වෙන්නේ නැහැ.
331
00:25:12,160 --> 00:25:13,640
ඒක වැරදි නිසා.
332
00:25:13,800 --> 00:25:16,360
හොඳයි, ඔබේ Hazleton පසුකාලීන දැක්ම
මට දැන් උදව් කරන්නේ නැහැ.
333
00:25:16,960 --> 00:25:18,314
ස්තූතියි, මට තේරෙනවා.
334
00:25:19,200 --> 00:25:20,839
බලන්න, මට නැවත භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නැත.
335
00:25:21,040 --> 00:25:26,434
මම උත්සාහ කරන්නේ සන්සුන් ජීවිතයක් ගත කිරීමටයි
හෝ පුනරුත්ථාපනය හෝ ඕනෑම දෙයක්.
336
00:25:31,880 --> 00:25:35,874
දෙවියනේ, තාරා, ඔබ පිරිසිදු විය යුතුයි.
337
00:25:36,040 --> 00:25:39,317
Jax එක්ක කතා කරන්න, Gemma එක්ක කතා කරන්න.
ඔවුන් දැනටමත් ඇත්ත දන්නවා.
338
00:25:39,480 --> 00:25:43,030
ඔවුන් ඔබේ ඇත්ත දන්නේ නැහැ.
ඔබ ඇත්තටම මෙය කළේ ඇයි කියා ඔවුන්ට කියන්න.
339
00:25:43,200 --> 00:25:46,034
ඔබ විඳි වේදනාව ඔවුන්ට දැකීමට ඉඩ දෙන්න.
එතකොට මොකක්ද?
340
00:25:46,200 --> 00:25:50,433
ඔවුන්ගෙන් සමාව අයදින්නේද?
නෑ බොරු කියන එක නවත්තන්න.
341
00:25:50,600 --> 00:25:51,829
ඒක හරි දෙයක්.
342
00:25:54,520 --> 00:25:57,831
මම කරපු හැමදේම හරි.
343
00:25:58,000 --> 00:25:59,832
තාරා, මට සමාවෙන්න.
344
00:26:00,000 --> 00:26:02,196
එය නවත්වන්න. ඔබ කණගාටු නොවේ.
345
00:26:02,360 --> 00:26:06,240
ඔයා දන්නවද ඇයි ඔයාට හැකියාවක් නැත්තේ කියලා
මවක් වීම ගැන? මොකද ඔයා බයගුල්ලෙක්.
346
00:26:09,280 --> 00:26:11,237
මම ඒවාට බය නැහැ.
347
00:26:11,400 --> 00:26:12,720
තවදුරටත් නැහැ.
348
00:26:12,920 --> 00:26:16,197
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඒ කියන්නේ ඔයා මෝඩ, දුර්වල ජංකියෙක්.
349
00:26:37,120 --> 00:26:38,918
ජරාව.
350
00:26:45,280 --> 00:26:47,511
පිස්සු බැල්ලි.
351
00:27:02,120 --> 00:27:04,112
ජිමී.
352
00:27:04,280 --> 00:27:07,159
කොහොමද මචන්?
අහ්, අපි හොඳින්.
353
00:27:07,960 --> 00:27:11,237
තිබීම ගැන වැඩි සතුටක් නැත
තුවක්කු සහ පෝනියා සංදර්ශනයක් කිරීමට.
354
00:27:11,440 --> 00:27:12,476
මම දන්නවා.
355
00:27:13,120 --> 00:27:16,352
නමුත් මට අවුරුදු ගොඩක් ලැබුණා
මගේ මේසය වටේත් වාඩි වෙලා, ජැක්ස්.
356
00:27:16,560 --> 00:27:19,837
ඇල්ඩෝගේ හඳුනන මහලු මිනිසා ලින්
ඔබ ඉපදීමට පෙර සිට.
357
00:27:20,040 --> 00:27:23,477
මම ඒකට ගරු කරන්න ඕනේ,
හෙන්රි සහ ඔහුගේ මාමා සමඟ කතා කරන්න ...
358
00:27:23,640 --> 00:27:26,200
...අඩුම තරමේ එයාලට කියන්න තියෙන දේ අහන්න.
359
00:27:29,160 --> 00:27:30,276
අයර්ලන්ත?
360
00:27:35,640 --> 00:27:40,635
ඔව්. ඔව්, ඔවුන්ට මෙහි සිටීමට අවශ්ය විය.
ගෞරවය පෙන්වන්න.
361
00:27:43,000 --> 00:27:44,957
කැකුසා මහතා.
362
00:27:45,120 --> 00:27:47,316
Galen O'Shay, Connor Malone.
363
00:27:47,480 --> 00:27:50,075
සතුට.
මහත්තයෝ.
364
00:27:51,000 --> 00:27:54,676
මෙම විකුණුම් ඇමතුම සඳහා තරමක් ගමනාගමනයක් සිදු කරන ලදී.
අපි හිතනවා ඔබේ ව්‍යාපාරය වටිනවා කියලා.
365
00:27:54,840 --> 00:27:56,194
වාව්.
366
00:27:56,400 --> 00:28:00,997
මම මෙය නිතර නිතර කළ යුතුයි.
ඔයාලා මගේ ගෞරවයට ලොකුයි.
367
00:28:01,200 --> 00:28:02,634
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?
368
00:28:02,800 --> 00:28:07,556
ඔබ දන්නා අත් තුවක්කු.
දිගු කළ ක්ලිප් සමඟ ග්ලොක්ස් සම්පූර්ණ ස්වයංක්‍රීය වේ.
369
00:28:07,720 --> 00:28:12,476
AK යනු මුල් රුසියානු තොගයකි.
සම්පුර්ණයෙන්ම යාවත්කාලීන, නව ක්‍රියාව, ඉක්මන් පැටවීම.
370
00:28:12,640 --> 00:28:14,677
හමුදා හැසිරවීම්?
ඔව්.
371
00:28:14,880 --> 00:28:16,872
සියයට 50 කින් වැඩි පසුබෑමක් අවශෝෂණය කරන්න.
372
00:28:17,040 --> 00:28:18,997
එය නව Elcan විෂය පථයයි.
373
00:28:26,040 --> 00:28:28,350
යෝ, ජැක්ස්. චීන.
374
00:28:38,000 --> 00:28:39,514
විෂය පථය උත්සාහ කරන්න.
375
00:28:39,680 --> 00:28:42,354
රෙපරමාදු හිසකෙස් බෙදිය හැකිය
කුට්ටි තුනකින්.
376
00:28:42,520 --> 00:28:45,274
ආහ් හොඳ කතෝලික කොල්ලෙක්.
377
00:28:49,240 --> 00:28:51,550
ඔව්. ඒක හොඳට දැනෙනවා.
378
00:28:51,720 --> 00:28:53,200
ඔවුන් මස් මත ඊටත් වඩා හොඳින් ක්රියා කරයි.
379
00:28:55,440 --> 00:28:58,353
එය පහළට දමන්න! පහළට!
චිබ්ස්, එපා.
380
00:28:58,520 --> 00:28:59,920
යන්න! යන්න! යන්න!
381
00:29:07,240 --> 00:29:09,072
ඒ මොන මගුලක්ද?
382
00:29:09,920 --> 00:29:13,277
ඒ මම ඔබට දන්වන්න විතරයි
අපට ඔබේ ව්‍යාපාරයට කොපමණ අවශ්‍යද, ජිමී.
383
00:29:16,560 --> 00:29:19,758
රුධිරය සඳහා සමාව,
නමුත් ප්‍රබල පණිවිඩයක් අවශ්ය විය.
384
00:29:19,920 --> 00:29:22,480
ඔබට තේරුම් ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි
එහි වැදගත්කම.
385
00:29:22,880 --> 00:29:24,075
මි.මී.
386
00:29:24,280 --> 00:29:25,714
ඒ පණිවිඩය කුමක්ද?
387
00:29:26,240 --> 00:29:29,392
අපි තුවක්කු සඳහා එකම මූලාශ්රය
උතුරු කැලිෆෝනියාවේ.
388
00:29:29,560 --> 00:29:30,596
ලින් එය දැන සිටියේය.
389
00:29:30,760 --> 00:29:35,152
ඒ ආකාරයෙන් නිදහස් වෙළඳපොළ කඩාකප්පල් වේ
අපි මෙහි උත්සාහ කළ උපාය මාර්ගය.
390
00:29:35,320 --> 00:29:38,119
අපට වඩා හොඳ තුවක්කු, වඩා හොඳ මිලක් තිබේ.
391
00:29:38,280 --> 00:29:40,431
ඔබ දැන සිටියාද මෙය පහත වැටෙන බව?
392
00:29:41,200 --> 00:29:44,079
නැහැ, මේ මාර්ගය වුණේ නැහැ
මම ඔබේ ව්‍යාපාරය ලබා ගැනීමට සැලසුම් කළෙමි, ජිමී.
393
00:29:44,600 --> 00:29:48,071
ඔබ ගෙවා ඇත
පිරිවැයට වඩා සියයට 20 යි. මම ඒක 10ට දාන්නම්...
394
00:29:48,240 --> 00:29:50,675
...ඊළඟ වසර සඳහා
Clay සංක්‍රාන්තිය සිදු කරන අතරතුර.
395
00:29:50,840 --> 00:29:54,311
ඉන් පසුව එය සියයට 18 දක්වා ඉහළ යයි.
396
00:29:54,520 --> 00:29:57,240
මේක මගේ සමහර මිනිස්සුන්ට කරදරයක් වෙයි.
397
00:29:58,440 --> 00:30:02,912
මාස 18කට සියයට දහයක්.
එතකොට 15ට පනිනවා.
398
00:30:09,320 --> 00:30:12,518
සියයට 10 ට අවුරුදු දෙකක්. එවිට එය 12 දක්වා පනිනවා.
399
00:30:16,800 --> 00:30:18,359
ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණයි.
400
00:30:19,120 --> 00:30:21,032
අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?
ඔව්.
401
00:30:21,240 --> 00:30:23,994
මම හිතනවා මට හැමෝටම තේරුම් කරන්න පුළුවන් කියලා.
402
00:30:25,840 --> 00:30:27,479
විශිෂ්ටයි.
403
00:30:27,640 --> 00:30:30,519
ශරීරය මෝටර් රථයට විසි කරන්න.
ගිහින් ගන්න.
404
00:30:31,520 --> 00:30:33,989
අලුත් වැඩපිළිවෙළ ගැන සාකච්ඡා කළාද?
ඔබේ මේසය සමඟ?
405
00:30:34,160 --> 00:30:36,516
ඔව්, අපි ඒකට හොඳයි.
406
00:30:37,280 --> 00:30:39,317
ඒත් මේ මගුල?
407
00:30:39,880 --> 00:30:42,998
මෙය සංකූලතාවයකි.
නැත, එය නොවේ.
408
00:30:43,760 --> 00:30:47,276
මහත්තයෝ. සතුටක් ලැබුවා.
409
00:30:48,400 --> 00:30:50,471
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේක එනවා කියලා.
410
00:30:50,960 --> 00:30:52,553
සමාවෙන්න.
411
00:30:58,040 --> 00:31:00,316
ඔබේ සහකරු විකිණීම වසා දමන්නේ කෙසේදැයි දනී.
412
00:31:00,480 --> 00:31:02,756
ඔව්. මට කණගාටුයි.
413
00:31:02,960 --> 00:31:04,679
දැන් ඔබ දන්නවා අපි එළියට යන්නේ ඇයි කියලා.
414
00:31:07,080 --> 00:31:09,037
දාඩිය දාන්න එපා පැටියෝ.
415
00:31:09,400 --> 00:31:11,790
මම කවදාවත් චින්ක්ස් එක්ක යන්නේ නැහැ.
416
00:31:17,040 --> 00:31:20,716
ලින් හෝ මහලු මිනිසා අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
අපි මේ ජරාව සුද්ද කරන්න ඕන.
417
00:31:20,880 --> 00:31:22,553
මාව විශ්වාස කරන්න, මම එහි සිටිමි.
418
00:31:25,560 --> 00:31:28,280
ලින් විශ්වාස කරන්න විදිහක් නෑ
අපි මේක සැලසුම් කළේ නැහැ.
419
00:31:28,440 --> 00:31:31,512
අපි චීන ජාතිකයන් පුළුස්සා දමමු,
ඕක්ලන්ඩ් හි දේවල් පැන යනු ඇත.
420
00:31:32,360 --> 00:31:33,714
එතකොට මොකද වෙන්නේ?
421
00:31:35,920 --> 00:31:38,560
එවිට අපට සමබරතාවය නැති වේ.
422
00:31:58,600 --> 00:32:00,831
මට වැන්ඩිගෙන් කෝල් එකක් ආවා.
423
00:32:01,000 --> 00:32:04,152
තාරා ඇගේ ස්ථානයට ගියාය.
හොඳටම කේන්ති ගිහින්.
424
00:32:04,320 --> 00:32:07,233
ඇය ලිහා නැති බව කීවාය.
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
425
00:32:07,440 --> 00:32:11,434
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි Rat එව්වා
යුෂ සහ ඔහුගේ බයිසිකලය රැගෙන යාමට.
426
00:32:11,600 --> 00:32:13,557
වලිගය නැති කර ගැනීමට ටාරා ඔහුට පිටුබලය දුන්නාය.
427
00:32:13,720 --> 00:32:14,995
අපොයි.
428
00:32:15,200 --> 00:32:17,396
කෝ කොල්ලෝ?
ඔවුන් තවමත් දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයේ.
429
00:32:17,560 --> 00:32:19,438
යුෂ හරිද?
ඔව්. එයාට නිකන් කේන්ති ගිහින්.
430
00:32:20,120 --> 00:32:22,715
හරි, මීයට යුෂ බාන්න කියන්න
ශාන්ත තෝමස් වෙත.
431
00:32:22,880 --> 00:32:24,712
ඔය කොල්ලෝ ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.
ඔව්.
432
00:32:24,920 --> 00:32:27,435
මම හිතන්නේ මම නම් හොඳයි
තාරා හොයන්න යන්න.
433
00:32:27,600 --> 00:32:31,879
මම හිතන්නේ ඔබ වෙන්ඩි ගැන පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
ඇය එතරම් හොඳ හඬක් නොවීය.
434
00:32:32,040 --> 00:32:34,111
ඉහළ?
අහ්, අසනීපයි.
435
00:32:36,200 --> 00:32:39,193
නෑ, ඔයාට යන්න වෙනවා වැන්ඩිව බලන්න.
මට ක්ලේ බලන්න යන්න වෙනවා.
436
00:32:39,600 --> 00:32:42,479
තාරා ගැන මොකද කරන්නේ?
ඇයට ලිහා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
437
00:32:42,640 --> 00:32:46,759
සමහර විට මම ඔයාව එක්ක යන්න ඕන, වැන්ඩි එක්ක කතා කරන්න.
438
00:32:46,920 --> 00:32:48,559
කුණු කොල්ලයට.
439
00:32:48,720 --> 00:32:51,189
ඔව්, ඔබට අවශ්ය නම්.
මම එලවන්නම්.
440
00:32:51,400 --> 00:32:52,436
ඒ තුළ?
441
00:32:52,880 --> 00:32:55,759
එන්න, වේන්,
එය ඔබගේ අභ්‍යන්තර චෝලෝ සමඟ ඔබව සම්බන්ධ කර ගනීවි.
442
00:32:55,920 --> 00:32:59,277
මම ඒක මගේ ප්ලීහාවෙන් ඉවත් කළා.
443
00:33:00,720 --> 00:33:04,077
ඒක පොඩි පිළිකා හාස්‍යයක්.
හරි.
444
00:33:04,480 --> 00:33:06,392
මම මීයට කතා කරන්නම්.
445
00:33:08,920 --> 00:33:10,991
හුදෙක් හිස ඔසවා:
446
00:33:11,160 --> 00:33:14,471
ඔහු මට යම් ආකාරයක ආදරයක් ඇත. විනෝද වන්න.
447
00:34:10,480 --> 00:34:11,880
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මෙතන කවුරුත් ඉන්නවා කියලා.
448
00:34:15,960 --> 00:34:17,917
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
449
00:34:18,680 --> 00:34:21,718
ගන්න තමයි එන්නේ
සමහර කොල්ලන්ගේ දේවල්.
450
00:34:22,160 --> 00:34:24,834
ඔවුන්ට අවශ්ය නම් පමණි
ආච්චි ළඟ ටික කාලයක් ගත කරන්න.
451
00:34:25,520 --> 00:34:28,399
ඔව්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
ඇත්තටම?
452
00:34:31,480 --> 00:34:35,872
සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
වෙන්න යන්නේ, තාරා?
453
00:34:40,360 --> 00:34:43,831
ඔබ වෛර කරන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවා
මම එතරම් කළේ කුමක්ද?
454
00:34:45,160 --> 00:34:47,720
මොකද ඒක දෙයක්
ඔබ කරන්න ඇති.
455
00:34:49,040 --> 00:34:51,874
ඔයා තමයි මගේ ගුරුතුමිය වුනේ ගැම්මා...
456
00:34:53,600 --> 00:34:56,434
... මගේ වයසක කාන්තා පුහුණුකරු
මම ආයෙත් චාමිං එකට ආපු නිසා.
457
00:34:56,600 --> 00:34:58,751
ඔයා එහෙම වෙයි කියලා හිතුවා
ආඩම්බරයි මා ගැන...
458
00:34:58,920 --> 00:35:01,674
... ලියුම් කවරය තල්ලු කිරීම
මගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට.
459
00:35:01,840 --> 00:35:05,390
ඔව්, මට කරන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා
මගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට.
460
00:35:05,680 --> 00:35:09,196
ළදරුවෙකුගේ මරණය බොරුවට,
එය ඔවුන්ගෙන් එකක් නොවේ.
461
00:35:10,120 --> 00:35:12,430
ඔහ්, අනුමාන කරන්න මම ඔබව වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළා.
462
00:35:12,600 --> 00:35:15,798
මට තේරුණේ නැහැ ඔයාට රේඛාවක් තියෙනවා කියලා
තරණය කළ නොහැකි බව.
463
00:35:16,800 --> 00:35:19,952
ඔයා හැමෝවම වැරදියට තේරුම් අරන් වගේ, පැටියෝ.
464
00:35:20,400 --> 00:35:22,392
ඒකයි ඔයා තනියම ඉන්නේ.
465
00:35:23,960 --> 00:35:25,872
මගේ ගෙදරින් යන්න.
466
00:35:28,280 --> 00:35:30,033
නැත්නම් මොකක්ද?
467
00:35:31,560 --> 00:35:33,199
ඔයා මාව දුවන්න යනවද?
468
00:35:35,120 --> 00:35:40,434
ඔබේ පාලම් සියල්ලම ගිනිගෙන ඇත. මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
හැකි තරම් මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.
469
00:35:40,600 --> 00:35:43,752
මට මිතුරන් අවශ්ය නැත. මට මගේ පවුල ඉන්නවා.
470
00:35:44,160 --> 00:35:46,311
ඔබ එය අවංකව විශ්වාස කරනවා නේද?
471
00:35:52,480 --> 00:35:55,040
ඔයා කොහොමද හිතුවේ
මේක රඟපාන්නද යන්නේ?
472
00:35:55,280 --> 00:35:58,079
හොඳම අවස්ථාව, ඔබේ සැලසුම ක්‍රියාත්මක විය.
473
00:35:58,960 --> 00:36:00,599
ඔයා ජැක්ස්ව දික්කසාද කරනවා...
474
00:36:00,800 --> 00:36:07,115
...ඔයා හරි වැන්ඩි හරි ඔය කොල්ලො ගන්න
ඔරිගන් දක්වා හෝ ඕනෑම තැනක.
475
00:36:08,680 --> 00:36:12,071
ඇත්තටම හිතුවද
ජැක්ස් එහෙම වෙන්න දෙන්නද?
476
00:36:12,240 --> 00:36:13,833
ඔහුට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබෙනු ඇත.
477
00:36:15,240 --> 00:36:18,517
ඔබේ සැමියා කවුදැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?
478
00:36:18,680 --> 00:36:21,354
ඔහුට ඇති හැකියාව කුමක්ද?
මම ඔයාට වඩා එයාව දන්නවා.
479
00:36:24,440 --> 00:36:26,193
අපොයි නෑ.
480
00:36:26,960 --> 00:36:28,838
ඔබ එසේ නොකරන බව පැහැදිලිය.
481
00:36:30,840 --> 00:36:33,071
මගේ පුතා ගොඩක් ආදරෙයි...
482
00:36:33,840 --> 00:36:36,355
... ගැඹුරින් වෛර කරයි.
483
00:36:36,880 --> 00:36:39,111
ඒක අපේ ජානවල තියෙනවා.
484
00:36:40,680 --> 00:36:43,593
පාවාදීම සමාව දිය නොහැක.
485
00:36:44,200 --> 00:36:48,353
ඔබ කළ දේ,
ඔයා මොනවද කරන්න හිතාගෙන හිටියේ...
486
00:36:48,720 --> 00:36:50,439
... ඒකෙන් ආයෙ එන්නෙ නෑ.
487
00:36:52,880 --> 00:36:59,559
ඔබට දැන් කළ හැකි සියල්ල
ඔහුට කියන්න ඔබ සමාව දී යන්න.
488
00:37:00,560 --> 00:37:02,870
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
489
00:37:03,400 --> 00:37:05,551
මගේ පුතාලා නැතුවම නෙවෙයි.
490
00:37:08,040 --> 00:37:10,316
මේක අහන්නම ඕන තාරා...
491
00:37:11,040 --> 00:37:14,795
සහ සෑම මට්ටමකින්ම එය තේරුම් ගන්න.
492
00:37:15,680 --> 00:37:19,469
තෝමස් සහ ආබෙල් ඔබ විසින් හැදී වැඩෙන්නේ නැත.
493
00:37:21,400 --> 00:37:27,636
ඔබ දැන් කරන දේ තීරණය කරනු ඇත
අපි එම පණිවිඩය ලබා දෙන ආකාරය.
494
00:37:29,920 --> 00:37:32,037
අම්මා ඈතට ගියා...
495
00:37:33,240 --> 00:37:35,709
...නැත්නම් අම්මා නැති උනා.
496
00:37:38,920 --> 00:37:40,752
ඔබේ ඇමතුම.
497
00:38:09,560 --> 00:38:15,272
ලින් හෝ මාමා සමඟ සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය.
අවන්හල, ගබඩාව උත්සාහ කළා. කිසිවක් නැත.
498
00:38:16,360 --> 00:38:18,556
හරි හරී. හොඳයි, මම සහතික කරන්නම් ...
499
00:38:18,720 --> 00:38:23,590
... හෙට දවසේ වැඩ අවසන් නොවන බව
ෂෙරිෆ්වරු 200ක් සමඟ විනාඩි 44ක වෙඩි හුවමාරුවකින්.
500
00:38:30,960 --> 00:38:34,397
ඔයා හිතන්නේ කොහොමද මේක රඟපාන්නේ කියලා,
සහෝදරයා?
501
00:38:34,600 --> 00:38:40,153
මම දන්නේ නැහැ මචන්. විට පේනු ගලවන්න අමාරුයි
සෑම කෙනෙකුම බලය සඳහා ඔබ මත රඳා පවතී.
502
00:38:42,400 --> 00:38:43,436
ඔව්?
503
00:38:43,600 --> 00:38:45,478
මට Jax Teller ලයින් එකේ ඉන්නවා.
504
00:38:45,640 --> 00:38:48,394
එයාව දාන්න.
දෙවැනි පේළිය.
505
00:38:49,760 --> 00:38:51,479
ටෙලර් මහතා, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
506
00:38:52,240 --> 00:38:55,517
අපි අද Diosa Del Sur සඳහා අපගේ බලපත්‍රය ලබා ගත්තෙමු.
507
00:38:55,680 --> 00:38:56,909
ඔයාට ස්තූතියි.
508
00:38:57,400 --> 00:39:00,393
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
දැන් භාරදීම ඔබේ වාරයයි.
509
00:39:00,560 --> 00:39:03,837
මම ඔයාට Galen O'Shay දෙන්නම්
ඉදිරි පැය 48 ඇතුළත.
510
00:39:04,680 --> 00:39:06,672
ඔබට තව ටිකක් නිශ්චිත විය හැකිද?
511
00:39:06,840 --> 00:39:10,754
මම හෙට ඔබව හමුවෙමු,
ඔබට සියලු විස්තර දෙන්න.
512
00:39:11,720 --> 00:39:13,518
ඔබේ අවසානය ඔප්පු කළ හැකිද?
513
00:39:13,680 --> 00:39:16,878
මම ප්‍රතිශක්තිකරණ ගිවිසුමක් කෙටුම්පත් කර ඇත
ඔබ සහ සමාජය සඳහා.
514
00:39:17,560 --> 00:39:21,110
මගේ කණ්ඩායම පිහිටුවා තිබුණා
ටාරා සඳහා අභියාචනා ගිවිසුමක්.
515
00:39:21,280 --> 00:39:25,559
සමහර දඩ, ප්‍රජා සේවය,
ඒත් හිරේ ඉන්න වෙලාවක් නෑ.
516
00:39:25,720 --> 00:39:27,393
හොඳයි.
517
00:39:28,400 --> 00:39:32,076
ගැලන්ට විශාල, හොඳින් සන්නද්ධ කාර්ය මණ්ඩලයක් සිටිනු ඇත.
518
00:39:32,520 --> 00:39:34,751
ඔබට මිනිස් බලය අවශ්ය වනු ඇත, සහ බොහෝ දේ.
519
00:39:35,800 --> 00:39:39,191
මම ඔබට කියන්නම් කොහෙද කියලා
සහ හෙට ඒවා යවන්නේ කවදාද යන්න.
520
00:39:48,920 --> 00:39:50,912
ඇය ඇමක් ගනී යැයි සිතනවාද?
521
00:39:53,200 --> 00:39:54,873
එය කුමක්ද යන්න මත රඳා පවතී.
522
00:39:55,720 --> 00:39:58,474
හරි, කොල්ලෝ, කොහෙද?
523
00:40:00,800 --> 00:40:02,917
කොලෙට්ගේ.
524
00:40:34,160 --> 00:40:39,110
ඉතින් ඔයා ජෙමාව දන්නවා
ඇය කුඩා දරුවෙකු වූ නිසා, නේද?
525
00:40:39,280 --> 00:40:40,714
ඔව්.
526
00:40:41,440 --> 00:40:44,274
ඒකිට එදා වගේම අදටත් පිස්සුද? හෙහ්.
527
00:40:44,440 --> 00:40:45,999
මම අනුමාන කරනවා.
528
00:40:50,600 --> 00:40:54,276
ජැක්ස්ගේ හිටපු, මේ වෙන්ඩි,
ඇය ටික වේලාවක් පිරිසිදුව සිටියාද?
529
00:40:56,160 --> 00:40:57,958
ඔව්.
530
00:40:59,760 --> 00:41:01,160
ඇය මෙහි චාමින් හැදෙන්නේ?
531
00:41:03,560 --> 00:41:04,676
නැත.
532
00:41:09,120 --> 00:41:13,239
ඉතින් මම හිතන්නේ පිළිකාව ඒ කොටස කාලා ඉවරයි
සංවාදයක් පැවැත්විය හැකි ඔබේ මොළයේ.
533
00:41:13,400 --> 00:41:17,679
නැහැ, ඒක මගේ ඉවසීම නැති වෙලා
මම තුට්ටුවකට මායිම් නොකරන මිනිසුන් සඳහා.
534
00:41:21,280 --> 00:41:22,316
වාර්තාව සඳහා ...
535
00:41:22,480 --> 00:41:23,630
කවුරුහරි මට එහෙම කතා කරනවා...
536
00:41:23,800 --> 00:41:27,032
... මම සාමාන්‍යයෙන් එයාලගේ බූරුවා කාර් එකෙන් එලියට ගන්නවා
ඔවුන්ව බිම හෙළන්න.
537
00:41:27,720 --> 00:41:30,474
මට සමාවක් ලැබෙනවා කියලා හිතන්න
මගේ අසනීපය නිසා.
538
00:41:31,040 --> 00:41:33,839
ඒයි, බලන්න, මම දෙපාරක් මැරිලා.
539
00:41:34,000 --> 00:41:35,832
මාව තුන් පාරක් කැපුවා.
540
00:41:36,000 --> 00:41:39,596
මට කොඳු ඇට පෙළේ දරුවෙක් ඉන්නවා.
එයාට අවුරුදු 15 වෙනකම් එන්න බැරි වෙයි.
541
00:41:40,040 --> 00:41:43,033
ඉතින් ඔබේ පිළිකාව,
ඒක මට මගුලක් නෙවෙයි මචන්.
542
00:41:45,040 --> 00:41:49,432
මම මෙහි උත්සාහයක් ගැනීමට උත්සාහ කරමි
මොකද මම දන්නවා ජෙමා ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා.
543
00:41:50,520 --> 00:41:52,591
මාව විශ්වාස කරන්න, එය උපයා ගැනීම කොතරම් දුෂ්කර දැයි මම දනිමි.
544
00:41:59,840 --> 00:42:02,400
මට ජරාවක් වගේ දැනෙන්න සැලැස්සුවාට ස්තුතියි.
545
00:42:03,840 --> 00:42:06,036
ප්‍රශ්නයක් නෑ ගෙවල්.
546
00:42:32,800 --> 00:42:33,995
වම් පැත්ත!
547
00:42:38,360 --> 00:42:39,555
පනින්න!
548
00:43:37,800 --> 00:43:38,995
- ජරාව.
- ජැක්ස්.
549
00:43:39,480 --> 00:43:41,199
ඔයා හොඳින්ද?
එයාව ගන්න.
550
00:43:41,400 --> 00:43:44,154
මම හොඳින්. මම හොඳින්.
පිටතට, පිටතට, පිටතට! දැන්!
551
00:43:44,920 --> 00:43:46,434
ඔබ පිටුපසින්.
ජරාව.
552
00:43:46,640 --> 00:43:48,279
ජැකී.
553
00:43:50,440 --> 00:43:52,033
ඒවා පහළට දමන්න. ඒවා පහළට දමන්න.
554
00:43:52,200 --> 00:43:54,920
කමක් නැහැ.
හරි මචන්. කමක් නැහැ.
555
00:44:06,640 --> 00:44:10,634
ගැලන් කරන දේ ගැන අපට පාලනයක් නැත.
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න.
556
00:44:10,840 --> 00:44:15,471
Psycho මගේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක් කෑලි වලට කැපුවා
සහ අපේ දේවාල සමාජ ශාලාව පුපුරුවා හැරියා.
557
00:44:18,360 --> 00:44:21,831
අපි හෙන්රි සමඟ කාටෙල් ව්‍යාපාරය ලබා ගත්තෙමු.
558
00:44:22,000 --> 00:44:25,152
ඇයි අපි අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට හරිද?
එයාව එලියට ගන්නද?
559
00:44:25,640 --> 00:44:27,597
සන්සුන් වන්න.
560
00:44:27,960 --> 00:44:31,795
මට ඔයාව මැරෙන්න ඕන උනා නම්..
මට ඔයාව හය වතාවක් මරන්න තිබුණා.
561
00:44:33,240 --> 00:44:34,754
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
562
00:44:35,840 --> 00:44:38,355
ඔබ තුවක්කුවෙන් එළියට එනවා.
563
00:44:38,640 --> 00:44:40,154
ඒ ව්‍යාපාරය අපට තිබිය යුතුයි.
564
00:44:41,000 --> 00:44:43,595
කාටෙල් නැව්ගත කර ඇත
නතර කිරීමට ඇඹරීම.
565
00:44:44,080 --> 00:44:49,200
අපට වීදිය අවශ්‍යයි. මේ අපේ භූමියයි.
ඒක අපිට අයිතියි. අපි ඒකට සුදුසුයි.
566
00:44:50,520 --> 00:44:52,512
ඒක එච්චර ලේසි නෑ සර්.
567
00:44:54,600 --> 00:44:57,752
එහෙනම් මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක ගොළු කරන්න දෙන්න පුතේ.
568
00:44:58,480 --> 00:45:03,714
ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට මෙතැනින් ඉවත්ව යන එකම මාර්ගය
ඔබ අයර්ලන්ත නල මාර්ගය වසා දැමුවහොත් ...
569
00:45:03,880 --> 00:45:07,999
සහ මගේ පවුල පාලනය කරයි
උතුරු කැලිෆෝර්න්හි තුවක්කු හරහා.
570
00:45:15,560 --> 00:45:17,791
මම හිතන්නේ මට ඇත්තටම තේරීමක් නැහැ නේද?
571
00:45:17,960 --> 00:45:20,555
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
572
00:45:20,720 --> 00:45:26,034
ඒවගේම ඔයා මට කොහෙද කිව්වම ඩීල් එක වහන්න
මට Galen O'Shay මහතා සහ ඔවුන්ගේ තුවක්කු සොයා ගත හැක.
573
00:45:27,240 --> 00:45:31,154
මට ලකුණු පවා තිබිය යුතුයි
අද කරපු දේට පස්සේ.
574
00:45:37,080 --> 00:45:39,640
ගැලන්ට හෙට ෂිප්මන්ට් එකක් එනවා.
575
00:45:40,920 --> 00:45:43,992
Drop නව ස්ථානයක ඇත.
576
00:45:44,760 --> 00:45:47,229
කවදාද කොහේද කියා මම ඔබට දන්වන්නම්.
577
00:45:48,240 --> 00:45:50,232
හරි හරී.
578
00:45:50,840 --> 00:45:55,869
ඒත් මම එතකන් ඔයාගෙ මිනිහෙක්ට ආතල් දෙන්නම්.
සෑම කෙනෙකුම අවංකව තබා ගන්න.
579
00:45:56,920 --> 00:45:58,877
මම පිස්සෙක් වගේ එකාට කැමතියි.
580
00:45:59,440 --> 00:46:00,556
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.
581
00:46:00,720 --> 00:46:03,155
මම ඔයාට මගේ එකෙක්ව ගන්න දෙන්නේ නැහැ.
එහෙනම් මම ඔයාව තියාගන්නවා.
582
00:46:03,360 --> 00:46:05,079
ඒක වෙන්නේ නැහැ.
නැහැ, ඔබ නැහැ.
583
00:46:05,280 --> 00:46:06,839
මම සිසිල්, ලොක්කා.
584
00:46:07,080 --> 00:46:08,912
ඔයාලා බෙදිලා.
585
00:46:09,120 --> 00:46:10,839
මම පැරණි වැන්ග් චුං සමඟ සිසිල් කරමි.
586
00:46:14,760 --> 00:46:16,399
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.
587
00:46:17,600 --> 00:46:19,000
හෙට.
588
00:46:20,000 --> 00:46:22,071
මගෙන් අයින් වෙන්න.
589
00:46:33,080 --> 00:46:34,753
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
590
00:46:35,480 --> 00:46:37,949
මම නිතරම රෝහලට එනවා
කවුරුහරි මාව දුවනකොට.
591
00:46:39,280 --> 00:46:41,237
ජැක්ස්ට කියන්න මට මුර බල්ලෙක් අවශ්ය නැහැ.
592
00:46:46,080 --> 00:46:49,391
මම ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා
ආබෙල් සහ තෝමස් මත.
593
00:46:49,560 --> 00:46:52,712
ඔවුන් කොහේවත් නොයන බවට වග බලා ගන්න
ඔවුන් කළ යුතු නොවේ.
594
00:46:52,880 --> 00:46:54,633
එයාලගෙ ආච්චිගෙ ඉල්ලීමක්.
595
00:47:01,040 --> 00:47:03,316
ඔහු කොහේ ද?
මම දන්නේ නැහැ.
596
00:47:03,520 --> 00:47:06,240
නිකමට කියන්න මෙයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
597
00:47:09,120 --> 00:47:12,477
ඩියෝසා. ස්ටොක්ටන්.
598
00:47:12,680 --> 00:47:15,275
ඔහුගේ සහකරු කොලෙට් සමඟ හමුවීම.
599
00:47:16,080 --> 00:47:18,834
මෙන්න, මට ඔබට ලිපිනය ලබා දෙන්න.
600
00:47:24,320 --> 00:47:26,516
ඒ ඇගේ කාර් එක පහලින්.
601
00:47:27,120 --> 00:47:30,113
වෙන්ඩි. ඔබ එහි? ඒ වේන්.
602
00:47:30,320 --> 00:47:31,993
ඒ දුම තමයි මචන්.
603
00:47:37,200 --> 00:47:40,591
ෂිට් ඒක ඇතුලෙන් එනවා. වෙන්ඩි!
604
00:47:40,760 --> 00:47:42,513
පස්සට අඩියක් පස්සට.
605
00:47:42,680 --> 00:47:44,672
එතනම පයින් ගහන්න. එතනම.
කමක් නැහැ.
606
00:47:47,960 --> 00:47:50,191
- හේයි.
- ඔහ්, මිනිහෝ.
607
00:47:50,360 --> 00:47:52,113
අපොයි.
608
00:47:54,200 --> 00:47:55,270
මෙතනින්.
609
00:47:56,680 --> 00:47:58,114
හේයි. මෙතනින්.
610
00:48:01,120 --> 00:48:05,000
ඇය හුස්ම ගන්නවා. මට උපකාර කරන්න. ඇයව මෙතනින් නැඟිටුවන්න.
කමක් නැහැ.
611
00:48:05,200 --> 00:48:07,999
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
612
00:48:09,440 --> 00:48:10,715
එන්න අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.
613
00:48:13,000 --> 00:48:14,150
අපොයි.
614
00:48:14,320 --> 00:48:15,356
ජරාව.
615
00:48:15,520 --> 00:48:18,399
ඉඳ ගන්න. ඇයව මෙතනින් වාඩි කරන්න.
ඒක තමයි.
616
00:48:22,800 --> 00:48:25,918
හේයි, වෙන්ඩි. ඉදිරියට එන්න.
617
00:48:26,120 --> 00:48:28,715
හේයි, පැටියෝ. අවදි වන්න, එන්න.
618
00:48:28,920 --> 00:48:31,833
ඒ දුම නෙවෙයි මචන්.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
619
00:48:32,240 --> 00:48:33,594
ඒවා නැවුම්.
620
00:48:36,640 --> 00:48:37,869
අපොයි.
621
00:48:40,240 --> 00:48:41,674
හේයි...
622
00:48:42,240 --> 00:48:43,515
...ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
623
00:48:44,760 --> 00:48:48,197
දැන් මට උරන්න එපා, ගෙවල්.
එය, ලැජ්ජයි වගේ.
624
00:49:08,440 --> 00:49:10,875
ඔබ සංචාරය කිරීම අගය කරනවා
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත.
625
00:49:12,440 --> 00:49:14,079
ඔව්.
626
00:49:15,520 --> 00:49:17,273
මෙය කුමක් ද?
627
00:49:18,440 --> 00:49:23,356
මම මගේ නීතිඥවරයාට ඉක්මනින් යමක් කෙටුම්පත් කළා.
එය අභිප්රාය ලිපියකි.
628
00:49:23,640 --> 00:49:25,472
වත්කම් ඔබ වෙත හැරවීම.
629
00:49:26,480 --> 00:49:30,110
මගේ ටී එම් භාගය, නිවස, බයිසිකල් ...
630
00:49:30,320 --> 00:49:32,960
...මොකක් හරි මට බැංකුවේ ඉතුරු උනා.
631
00:49:42,560 --> 00:49:44,119
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
632
00:49:44,280 --> 00:49:48,160
හොඳයි, මොකද මම අයින් වුණාම,
මට දික්කසාද වෙන්න බැරි වෙයි...
633
00:49:48,320 --> 00:49:52,109
...ඉතින් මේකෙන් ඔයාට හැමදේම දෙනවා
සියලු කරදරයකින් තොරව.
634
00:49:54,920 --> 00:49:56,320
ඔව්.
635
00:49:57,000 --> 00:49:58,798
හරි හරී.
636
00:50:01,760 --> 00:50:02,796
ඒ සියල්ල සකසා තිබේද?
637
00:50:03,840 --> 00:50:05,752
ඔබේ අත්හැරීම?
638
00:50:07,320 --> 00:50:08,834
අපි ඒකට වැඩ කරනවා.
639
00:50:11,920 --> 00:50:13,593
හොඳයි, මම....
640
00:50:13,760 --> 00:50:16,320
ඒ සියල්ල ඔබට අවශ්ය ආකාරයට සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
641
00:50:16,480 --> 00:50:18,517
ඔව්, මට විශ්වාසයි එහෙම වෙයි කියලා.
642
00:50:22,520 --> 00:50:24,239
ඔයාට ස්තූතියි.
643
00:50:27,000 --> 00:50:28,354
අනිත් පැත්තෙන් හමුවෙමු.
644
00:50:37,520 --> 00:50:39,477
ඔව්.
645
00:50:50,880 --> 00:50:52,792
එය කාර්යබහුලයි.
646
00:50:54,680 --> 00:50:57,479
ව්‍යාපාරය හසුරුවා තිබේද?
දැනට.
647
00:50:57,640 --> 00:51:01,031
කොහොමද මෙතන දේවල් වෙන්නේ?
හොඳයි. අපි සියල්ල සූදානම්.
648
00:51:01,240 --> 00:51:04,870
මම හෙට ලයිලා එක්ක වාඩි වෙනවා.
කාලසටහනක් සමඟ එන්න.
649
00:51:05,080 --> 00:51:08,551
එය අනර්ඝයි.
ඔව් එය තමයි.
650
00:51:09,520 --> 00:51:13,639
ගෙදර ඉන්න මහත්තයෝ.
යන්න. ලිහිල් කරන්න.
651
00:51:13,840 --> 00:51:15,160
හෙට ලොකු එකක්.
652
00:51:15,840 --> 00:51:17,718
මේක ගොඩක් දෂ්ට කරනවා බබා.
653
00:51:19,720 --> 00:51:22,076
එන්න, ඔබට විවේක ගැනීමට කාලයයි.
654
00:51:37,920 --> 00:51:39,070
හේයි.
655
00:51:40,000 --> 00:51:43,232
ඇය උත්සාහ කරන බව පෙනේ
ඇයව පුනරුත්ථාපනය කිරීමට.
656
00:51:49,800 --> 00:51:51,712
වේන්, ඇයට බෑගයක් අසුරන්න.
657
00:51:51,920 --> 00:51:54,116
ඇය කොහෙද යන්නේ?
පුනරුත්ථාපනය.
658
00:51:55,280 --> 00:51:56,270
"ඔබ නැවත භාවිතා කරන්නේ නම්,
659
00:51:56,440 --> 00:51:58,955
මම ඔබේ තුණ්ඩය ඉරා දමමි" පුනරුත්ථාපනය කරන්න.
660
00:51:59,120 --> 00:52:00,270
මම ඒ ස්ථානයට ආදරෙයි.
661
00:52:02,640 --> 00:52:04,632
එන්න මට උදව් කරන්න.
662
00:52:08,640 --> 00:52:10,199
- ආයුබෝවන්?
- එන්න, පැටියෝ.
663
00:52:10,360 --> 00:52:11,840
හේයි.
664
00:52:12,040 --> 00:52:13,759
අපි කොහෙද යන්නේ?
665
00:52:13,920 --> 00:52:16,071
නිවස, පෙම්වතිය.
666
00:52:21,360 --> 00:52:23,352
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
ම්ම්....
667
00:52:23,600 --> 00:52:26,160
ඔව්. මම කෙනෙක්ව හොයනවා.
668
00:52:26,360 --> 00:52:30,070
ෂුවර්. ඇගේ නම කුමක්ද?
ඔහ්, ඒක නෙවෙයි - ම්ම්....
669
00:52:30,240 --> 00:52:33,233
කොලෙට්.
ඇය දැන් සේවාදායකයෙකු සමඟ උඩුමහලේ සිටී.
670
00:52:33,400 --> 00:52:36,916
ඔබට වාඩි වී විවේක ගැනීමට අවශ්ය නම්,
ඇය අවසන් වූ වහාම මම ඔබට දන්වන්නම්.
671
00:52:38,160 --> 00:52:40,277
ස්තුතියි.
ඔව්.
672
00:52:52,520 --> 00:52:56,116
- ඉතින් මම ඔබව නැවත දකින්නද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
673
00:53:09,600 --> 00:53:10,750
බැල්ලිගේ පුතා.
674
00:53:14,200 --> 00:53:16,271
තාරා. තාරා.
675
00:53:16,440 --> 00:53:19,319
පිස්සු බැල්ලි.
තාරා.
676
00:53:19,480 --> 00:53:23,520
මෝඩ ජරාවක්.
677
00:53:23,800 --> 00:53:25,996
මගෙන් අයින් වෙන්න.
678
00:53:30,640 --> 00:53:31,676
යන්න.
679
00:53:31,840 --> 00:53:33,194
මට මේක ලැබුණා.
680
00:53:33,400 --> 00:53:35,198
ඔව්.
681
00:53:36,760 --> 00:53:37,830
අපොයි.
682
00:53:38,000 --> 00:53:40,879
ඔයාට හරි ද?
කවුද බන් ඒ?
683
00:53:42,040 --> 00:53:43,554
බිරිඳයි.
684
00:53:49,720 --> 00:53:50,710
තාරා!
685
00:53:52,040 --> 00:53:53,235
හේයි, තාරා!
686
00:53:53,440 --> 00:53:55,830
ඔයා කුමක් ද--?
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
687
00:53:56,640 --> 00:53:58,040
ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
688
00:54:00,080 --> 00:54:02,231
බලන්න ඔයා මට කරපු දේ.
689
00:54:06,920 --> 00:54:09,071
අනේ දෙවියනේ.
690
00:54:10,160 --> 00:54:12,595
මට මොකද වෙන්නේ?
691
00:54:16,200 --> 00:54:18,510
මට මොකද වුණේ?
692
00:54:45,160 --> 00:54:50,315
ඔහ්, ඩාර්ලින්, ඩාර්ලින්'
මම මොනවද කළේ?
693
00:54:51,960 --> 00:54:55,874
හොඳයි, මම ඔබෙන් බොහෝ කාලයක් දුරස් වී සිටිමි
694
00:54:57,120 --> 00:55:02,149
මාගේ සියලු දවස් අන්ධකාරයට හැරී ඇත
695
00:55:03,320 --> 00:55:08,270
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා මගේ හදවත ගල් වෙලා කියලා
696
00:55:08,440 --> 00:55:13,799
හා ඔහ්, ඩාර්ලින්, ඩාර්ලින්'
මම මොනවද කළේ?
697
00:55:15,040 --> 00:55:19,478
දැන් මම කිසිවක් නොකියමි
698
00:55:20,400 --> 00:55:25,839
හොඳයි, දෙවියන් වහන්සේ ශබ්දයට සවන් නොදෙන්න
699
00:55:27,480 --> 00:55:30,757
දැන් මම මෙහි තනිව සිටිමි
700
00:55:31,960 --> 00:55:37,513
අනේ, මට අසල්වාසීන් කියන දේ ඇහෙනවා
701
00:55:37,680 --> 00:55:42,994
ඒ දුප්පත් කොල්ලා
ඔහුට මග වැරදී ඇත
702
00:55:43,160 --> 00:55:46,312
ඒ වගේම මම අනිත් අයට යාච්ඤා කරන්න ඉඩ දුන්නා
703
00:55:49,400 --> 00:55:54,520
හා ඔහ්, ඩාර්ලින්, ඩාර්ලින්'
මම මොනවද කළේ?
704
00:55:56,040 --> 00:56:00,637
දැන් මම තුවක්කුවෙන් කතා කරනවා
705
00:56:01,400 --> 00:56:06,520
තවද ලේ වැගිරෙන්නේ කාණුවලටය
706
00:56:08,400 --> 00:56:12,792
සහ එය උදෑසන සූර්යයා පැල්ලම් කරනු ඇත
707
00:56:13,000 --> 00:56:18,553
අනේ මට කියන්න මම කරපු මගුල මොකක්ද කියලා
708
00:56:20,920 --> 00:56:23,879
මට එකක නතර විය හැකිද?
709
00:56:24,520 --> 00:56:27,399
නැත්නම් මම දැන් පටන් ගත්තද?
710
00:56:32,600 --> 00:56:37,800
ජීවත් වන සිරුරු පිටතට ගන්න
ඔහ්, ස්වාමීනි, එය මාව උසස් කරයි
711
00:56:37,960 --> 00:56:42,591
මම හිතනවා මම මගේ තෘප්තිය ලබාගන්නවා කියලා
ජීවිත බිලිගැනීමකි
712
00:56:42,760 --> 00:56:48,518
අනේ ස්වාමීනි, මට මගේ දරුවා පහත් කිරීමට අවශ්ය නැත
713
00:56:48,680 --> 00:56:55,712
හොඳයි, මට අපිට දෙන්න ඕන
එක්තරා ආකාරයකදෙයක්
714
00:56:59,680 --> 00:57:04,960
ඔහ්, ඩාර්ලින්, ඩාර්ලින්'
මම මොනවද කළේ?
715
00:57:06,560 --> 00:57:10,634
හොඳයි, මම ඔබෙන් බොහෝ කාලයක් නොමඟ ගියෙමි
716
00:57:11,640 --> 00:57:16,920
මාගේ සියලු දවස් අන්ධකාරයට හැරී ඇත
717
00:57:18,680 --> 00:57:22,390
අපාය ආලෝකය දල්වයි
718
00:57:23,120 --> 00:57:28,752
හා ඔහ්, ඔවුන් මාව ඉහළට එල්ලාවි
719
00:57:28,960 --> 00:57:33,955
දෙවියන් වහන්සේම මාව අහසින් හෙළයි
720
00:57:34,720 --> 00:57:37,713
හා මට ටිකක් පැද්දෙන්න දෙන්න
721
00:57:37,880 --> 00:57:43,160
ඔහ්, ඩාර්ලින්, ඩාර්ලින්'
මම මොනවද කළේ?
722
00:57:45,280 --> 00:57:55,279
ඔහ්, ඩාර්ලින්, ඩාර්ලින්'
මම මොනවද කළේ?
723
00:58:27,320 --> 00:58:30,279
මම මොනවද කළේ?
724
00:58:39,840 --> 00:58:42,116
එය ඉතා හදිසි දෙයක්, ආචාර්ය නෝල්ස්.
725
00:58:42,560 --> 00:58:44,279
එය වේ.
ඔයාට ස්තූතියි.
726
00:58:44,440 --> 00:58:46,397
ඔයාට හරි ද?
727
00:58:46,560 --> 00:58:49,598
නෑ මම නෑ.
728
00:58:49,880 --> 00:58:53,510
මම කතා කරන්න ලෑස්තියි.
කරුණාකර.
729
00:58:59,280 --> 00:59:01,033
කුමක් ගැන ද?
730
00:59:03,400 --> 00:59:04,720
මට ඔබේ ගනුදෙනුව අවශ්‍යයි.
731
00:59:07,160 --> 00:59:08,276
ඔබ අනතුරකද?
732
00:59:09,360 --> 00:59:12,114
මම දන්නේ නැහැ.
මට ඕනේ මගේ කොල්ලෝ ටික බලාගන්න විතරයි.
733
00:59:12,280 --> 00:59:13,919
මට අවශ්ය ඔවුන් සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාවට.
734
00:59:15,680 --> 00:59:19,469
මට කණගාටුයි, එම ගනුදෙනුව තවදුරටත් මේසය මත නැත.
735
00:59:22,360 --> 00:59:23,635
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න එපා.
736
00:59:26,160 --> 00:59:28,038
මම මෙතන ඉන්නේ ලෝයර් කෙනෙක් නැතුව.
737
00:59:28,520 --> 00:59:30,955
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මම දෙන්නම්.
මේක මම ගැන නෙවෙයි.
738
00:59:32,920 --> 00:59:34,718
මට ඒක පේනවා.
739
00:59:35,920 --> 00:59:39,709
මට මේ වෙලාවේ ඒ ගනුදෙනුව දෙන්න බැහැ.
740
00:59:39,880 --> 00:59:41,473
තවත් දේවල් තියෙනවා.
741
00:59:52,080 --> 00:59:53,275
ආහ්....
742
00:59:59,360 --> 01:00:03,036
ඔබ ආරක්ෂාව ගැන බිය නම්
ඔබ සහ ඔබේ පිරිමි ළමුන්ගේ...
743
01:00:03,240 --> 01:00:05,436
...මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
744
01:00:06,120 --> 01:00:08,476
නැහැ, ඔයාට බැහැ.
745
01:00:16,680 --> 01:00:20,117
මට උදව් කරන්න කාටවත් බෑ.
ආචාර්ය නෝල්ස්.
746
01:00:22,240 --> 01:00:23,959
තාරා.