1
00:00:02,400 --> 00:00:04,073
කලින් අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ:
2
00:00:04,240 --> 00:00:06,755
මේක උසාවියේදී උත්සාහ කරනවා
මහජන මතය, උපදේශක?
3
00:00:06,920 --> 00:00:09,435
මුද්‍රණාලය ගැන මට පාලනයක් නැත
අල්ලා ගනී...
4
00:00:09,600 --> 00:00:11,034
...නැත්නම් ඔවුන් එය කරකවන ආකාරය.
හරි.
5
00:00:11,240 --> 00:00:16,031
අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයන් අත්හැරීම සිදුවනු ඇත
ඉතා ජනප්‍රිය "සිරෙන් නිදහස් වන්න" කාඩ්පතක්.
6
00:00:16,240 --> 00:00:18,914
ඔබ ලෝවන් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ ජැක්ස් දික්කසාද කරනවාද?
7
00:00:19,120 --> 00:00:20,839
යම් ආකාරයක සැලසුම් කිරීම
භාරකාර කුමන්ත්‍රණයක්?
8
00:00:21,040 --> 00:00:23,509
මම මගේ පවුල සමඟ කරන්නේ ඔබේ වැඩක් නොවේ.
බැල්ලිය!
9
00:00:24,920 --> 00:00:26,115
- යේසුස්!
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
10
00:00:26,320 --> 00:00:29,358
මගේ බබා. බලන්න ඔයා කරපු දේ.
මම එහෙම කළේ නැහැ.
11
00:00:29,520 --> 00:00:32,194
ඔව්, ඔබ කළා. අපි හැමෝම ඒක දැක්කා.
ඇයව මෙතැනින් ගෙන යන්න.
12
00:00:32,360 --> 00:00:33,999
ඔබ ජෙමා ගැන කුමක් කරන්නද?
13
00:00:34,160 --> 00:00:36,994
තහනම් නියෝගය ඇයව ඈත් කරයි
ඔබෙන් සහ පිරිමි ළමයින්ගෙන්.
14
00:00:37,160 --> 00:00:39,391
එය මගේ හදවත බිඳ දමයි
ඔබට යමක් වීමට සිදු විය ...
15
00:00:39,600 --> 00:00:41,671
... කරන එක වැරදියි
ඔබ සිතූ දේ හරි.
16
00:00:41,840 --> 00:00:45,072
මම ඒක කළේ මගේ ළමයි ආරක්ෂා කරන්න, වේන්.
මට තවදුරටත් ඔබට උදව් කළ නොහැක.
17
00:00:45,240 --> 00:00:47,277
මුකුත් ඕනෙද යාළුවනේ?
ඔව්, සමහරවිට.
18
00:00:47,520 --> 00:00:51,275
මම හිතනවා ඔයා මේකට කැමති වෙයි කියලා.
එය 47 වන පිටුව වටා සැබෑ යහපත් වේ.
19
00:00:51,440 --> 00:00:53,875
මොකද වෙන්නේ?
පැටර්සන් මාව ඇගේ කාර්යාලයට ඇදගෙන ගියා.
20
00:00:54,040 --> 00:00:55,269
සිරස්තල ගැන?
21
00:00:55,480 --> 00:00:59,394
ඇය මට බලපෑම් කරනවා. ගේන්න කියලා තර්ජනය කරනවා
ෂෙරිෆ්වරු. සෑම කෙනෙකුගේම ක්‍රීඩාවට පියවර.
22
00:00:59,600 --> 00:01:03,799
KG-9 හි මූලාශ්රය අත්හැරීමට මම සූදානම්.
තුවක්කුව සැපයුවේ ටෙලර් නෙවෙයි.
23
00:01:04,040 --> 00:01:07,317
ඒ මමයි. මම වගකිව යුතුයි
ඒ දරුවන්ගේ මරණය වෙනුවෙන්.
24
00:01:07,480 --> 00:01:10,279
ඔබ මේ දරුවන් ගැන සැලකිලිමත් නම්,
ඔබ මට සම්පූර්ණ ඇත්ත කියන්න.
25
00:01:10,440 --> 00:01:13,512
ඔයා කොහෙද මේ එක්ක යන්නේ?
මම නීතිඥයෙක් නොමැතිව වචනයක්වත් නොකියමි.
26
00:01:13,760 --> 00:01:17,197
ඔබට නීතිඥයෙකු අවශ්ය නොවේ.
ටොරික් එරින් බයිර්න්ව මැරුවා.
27
00:01:17,360 --> 00:01:18,510
එයාට යන්න නිදහස තියෙනවා.
28
00:01:18,720 --> 00:01:22,919
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන පසුතැවිලි වෙනවාද? ආපහු එනවද?
ගොඩක් දේවල් මම වෙනස් විදියට කරන්නම්.
29
00:01:23,120 --> 00:01:27,751
මට දැන් ඔබෙන් බොහෝ දුරස් වී ඇති බවක් දැනේ.
කරුණාකර මට නැවත ඇතුලට යන්න දෙන්න.
30
00:02:45,960 --> 00:02:46,996
උදෑසන.
31
00:02:53,920 --> 00:02:55,149
මි.මී.
32
00:02:57,520 --> 00:02:59,273
ඔයා ගෙදර ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.
33
00:03:00,520 --> 00:03:01,920
මටත්.
34
00:03:04,120 --> 00:03:05,839
මම ඔයාට කෝපි එකක් හදලා දෙන්නම්.
35
00:03:25,840 --> 00:03:27,433
ඔයාට ස්තූතියි.
36
00:03:50,120 --> 00:03:53,272
බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපි හැදුවේ නැහැ
අද මුල් පිටුව.
37
00:03:53,440 --> 00:03:56,194
නැහැ. එහෙම පේන්නෙ නෑ.
38
00:03:57,280 --> 00:03:59,840
මගේ විනාඩි 15 ඉවරයි කියලා හිතන්න.
39
00:04:00,320 --> 00:04:03,313
ඔබට ඇසීමට අවශ්ය මගේම සිරස්තලයක් මට තිබේ.
40
00:04:03,880 --> 00:04:08,397
ඊයේ රෑ ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ නෑ..
නිවසට පැමිණීමට පියවර ගන්න.
41
00:04:09,800 --> 00:04:12,634
මුල් පිටුවේ ආකාරයේ දේවල්?
42
00:04:18,240 --> 00:04:19,879
වෙන්නේ කුමක් ද?
43
00:04:20,720 --> 00:04:22,677
ඒ මම සහ තාරා.
44
00:04:23,280 --> 00:04:25,158
මගුලක් වුනා.
45
00:04:27,320 --> 00:04:29,710
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍යයි
මට මේ සියල්ල කියන්න?
46
00:04:30,120 --> 00:04:31,600
ඔව්. මම කරනවා.
47
00:04:32,080 --> 00:04:35,756
ක්ලේ ඇතුලේ මැරුවේ නැති හේතුව
අපට ඔහුව අවශ්ය නිසාය.
48
00:04:36,280 --> 00:04:40,354
අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට අවශ්ය වන්නේ ඔහු ප්‍රමුඛයෙකු වීමටයි
කැලි හි තුවක්කු සඳහා.
49
00:04:40,560 --> 00:04:44,110
ඔවුන් ඔහුගේ ප්‍රවාහනය ඉවත් කරයි
ලබන සතියේ, ඔහුව ඉවත් කරන්න.
50
00:04:44,560 --> 00:04:46,438
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
51
00:04:49,240 --> 00:04:51,038
ඔව්, මම දන්නවා.
52
00:04:52,560 --> 00:04:54,552
ඒක නම් පිස්සු වැඩක් අම්මේ.
53
00:04:56,680 --> 00:04:58,911
ඔබට එයින් එකක් හෝ ඔප්පු කළ හැකිද?
54
00:05:00,920 --> 00:05:03,594
වැන්ඩි ටාරා එක්ක ඒකට සම්බන්ධ වෙලා හිටියා.
55
00:05:04,080 --> 00:05:05,878
වරදකාරි හැඟීම ඇය වෙත පැමිණියේය.
56
00:05:06,080 --> 00:05:08,356
මම හිතන්නේ ඇය මට පිටුබලය දෙයි.
57
00:05:10,440 --> 00:05:15,037
ඔයා කතා කරන්නේ එයාගේ ඔතන්න හදන තාත්තා කෙනෙක් ගැන
බරපතල පිළිකුල් සහගත පාවාදීමක් වටා මොළය...
58
00:05:15,200 --> 00:05:17,431
...ඔහු ආදරය කරන කාන්තාව විසින්,
ඔහුගේ පුතාගේ මව.
59
00:05:17,600 --> 00:05:20,115
මම හිතන්නේ ඔබට තවත් අවශ්ය විය හැකිය
කුණු කොල්ලෙකුගේ වචනයට වඩා.
60
00:05:20,280 --> 00:05:22,192
විශේෂයෙන්ම ඔහු වෛර කරන කුණු කොල්ලයට.
61
00:05:22,400 --> 00:05:25,518
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මට කියන්න ඕනේ කියලා
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.
62
00:05:26,400 --> 00:05:29,359
මම දන්නවා ඔයා කරන්න ඕන දේ කරනවා කියලා.
63
00:05:30,840 --> 00:05:33,594
අප අතර දුරස්ථ කිරීම.
මට එය තේරෙනවා.
64
00:05:33,800 --> 00:05:37,635
මම මුළු රාත්‍රියම ගත කළේ එය තේරුම් ගැනීමටයි
මෙම ගාස්තු සඳහා ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, තාරා.
65
00:05:38,400 --> 00:05:40,596
ඔබට බැහැ.
ඔව්.
66
00:05:41,560 --> 00:05:44,712
නමුත් මට මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළ හැකිය
සැමියෙක් විදියට.
67
00:05:44,880 --> 00:05:47,600
ඇත්තම කිව්වොත්, මට නැති.
68
00:05:48,080 --> 00:05:51,391
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
හැමදේකින්ම...
69
00:05:51,560 --> 00:05:54,837
... පැහැදිලිවම වැඩ කර නැත. කොහෙත්ම.
70
00:05:55,080 --> 00:05:58,152
ඔහ්, මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා,
අම්මා. ඔව්.
71
00:05:58,360 --> 00:06:01,876
මම කරන අරගලය
මේ මගුල, එය ඔබේ බර නොවේ.
72
00:06:03,040 --> 00:06:05,236
මාව සැක නොකරපු එකට ස්තුතියි.
73
00:06:05,800 --> 00:06:10,317
නැත්නම් අඩුම තරමේ මාව පෙන්නුවේ නැති නිසා
ඔබ කරන බව.
74
00:06:11,280 --> 00:06:14,000
ඔයාට බර රහස් ටිකක් තියෙනවා මැණික.
75
00:06:14,760 --> 00:06:16,717
මම ඔවුන්ව දකිනවා.
76
00:06:17,840 --> 00:06:22,119
මම ඔවුන්ගේ බර දකිනවා,
ඔවුන් ඔබෙන් සතුට ඉවතට ගන්නේ කෙසේද?
77
00:06:24,320 --> 00:06:26,437
ඒත් ඔයාගේ බබාලා...
78
00:06:26,640 --> 00:06:29,519
...මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් එහෙම නොකරන බව
ඒ ගැන ඇත්ත කියන්න.
79
00:06:39,480 --> 00:06:40,755
මම ඔයාට ආදරෙයි.
80
00:06:43,160 --> 00:06:44,719
මටත්.
81
00:06:50,960 --> 00:06:55,910
ඔබ දන්නවා, ඔබ ස්ටොක්ටන්ගෙන් පිටතට පැමිණි දා සිට,
ඔබට "මම ඔබට ආදරෙයි" කියන්නට නොහැකි වී ඇත.
82
00:06:57,240 --> 00:06:59,755
එය දුෂ්කර විය යුතු බව මම දනිමි
ඔබ වෙනුවෙන්.
83
00:07:01,080 --> 00:07:06,075
මට කණගාටුයි. මම ඔයාට කියන එක නවත්තනවා.
එය මට දැනෙන දේ පමණක් දැන ගන්න.
84
00:07:17,640 --> 00:07:22,431
මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම
85
00:07:22,600 --> 00:07:28,119
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේමයි
86
00:07:28,960 --> 00:07:33,398
කපුටා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්
87
00:07:35,280 --> 00:07:39,638
යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු
88
00:07:42,080 --> 00:07:46,757
මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
ඇස තුළ
89
00:07:54,960 --> 00:07:56,599
සුභ උදෑසනක්.
90
00:08:00,160 --> 00:08:01,992
මට ඔබව යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍යයි,
ලුතිනන්.
91
00:08:02,160 --> 00:08:04,516
ඔව් නෝනා. මෙන්න අපි.
92
00:08:05,480 --> 00:08:09,235
මට තේරෙනවා පාදිල්ල ඊයේ රෑ නිදහස් කළා.
ඒක හරි.
93
00:08:11,000 --> 00:08:15,756
ඇගේ කොණ්ඩයට සිදු වූයේ කුමක්ද?
නංගි ඒක නියම ප්‍රවාහයෙන් කරනවා.
94
00:08:18,040 --> 00:08:20,316
ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.
95
00:08:23,520 --> 00:08:27,355
වෙච්ච දේ ගැන මට ආරංචි වුණා
වින්දිතයාගේ පියා. ස්ටොක්ටන්හි සියදිවි නසා ගැනීම.
96
00:08:27,800 --> 00:08:30,872
පත්තර වලින් නෙවෙයි.
මම ඩිවිෂන් වීදියේදී ඇලෙක්සැන්ඩර්ට කතා කළා.
97
00:08:31,040 --> 00:08:32,110
ඔහ්.
98
00:08:33,840 --> 00:08:35,035
මට කණගාටුයි.
99
00:08:35,320 --> 00:08:38,836
ඔව්, හරිම දුකයි.
100
00:08:40,480 --> 00:08:43,234
මම හිතන්නේ මගේ කොටසක් කෘතඥ වෙනවා.
101
00:08:43,400 --> 00:08:46,916
යමක් තවමත් හැකි බව
මෙම කාර්යයේදී මාව පුදුම කරන්න.
102
00:08:47,080 --> 00:08:50,039
මාව සම්පූර්ණයෙන් නෙමේ කරයි
ගල් වලින් සාදා ඇත.
103
00:08:50,200 --> 00:08:51,634
තවමත්.
104
00:08:54,160 --> 00:08:57,073
මම ඔබට අමතර ඒකක තුනක් දෙනවා.
105
00:08:57,280 --> 00:09:01,559
මට Jax Teller ගැන 24/7 සෝදිසියක් අවශ්‍යයි.
106
00:09:02,520 --> 00:09:05,274
ඔයා හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම
අපගේ සම්පත්වල හොඳම භාවිතය?
107
00:09:06,720 --> 00:09:09,838
නෝනා, මම මේ අයව දන්නවා.
එම සිරස්තල වලින් පසුව...
108
00:09:10,000 --> 00:09:13,391
...ඔවුන් සම්පුර්ණයෙන්ම බාලදක්ෂයින් බවට පත්වනු ඇත.
කිසිම ව්‍යාපාරයක් අවදානමට ලක් කරන්නේ නැහැ.
109
00:09:13,560 --> 00:09:17,190
එය අනුකූලතාව ගැන ය
සහ ඉවසීම.
110
00:09:17,560 --> 00:09:21,554
අපි ලිහිල් කරන මිනිත්තුව, අපගේ පිටුපසට හරවන්න,
අනිත් පැත්ත බලන්න...
111
00:09:21,720 --> 00:09:25,316
...අපි ඉඩ දෙන විනාඩියයි
සිදුවීමට නියමිත තවත් ඛේදවාචකයක්.
112
00:09:27,920 --> 00:09:31,675
අමාරුවෙන් අඩිය තිබ්බට ඔයාට ප්රශ්නයක් නෑ
මේ අය ගැන, ඔබ, ලුතිනන්?
113
00:09:32,200 --> 00:09:35,193
නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
හොඳයි.
114
00:09:35,360 --> 00:09:37,556
ඔත්තු බැලීම වහාම ආරම්භ වේ.
115
00:09:37,760 --> 00:09:39,513
පැයක් ඇතුළත ඔබට උපස්ථයක් ලැබෙනු ඇත.
116
00:10:18,280 --> 00:10:19,600
පිරිසිදු පෙනුම, චකී.
117
00:10:19,800 --> 00:10:20,950
ඔයාට ස්තූතියි.
118
00:10:22,080 --> 00:10:24,151
ඒකයි ඔයා පිස්සෙක්.
119
00:10:24,800 --> 00:10:26,917
හේයි. නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ සහෝදරයා.
ඔයාට ස්තූතියි.
120
00:10:27,080 --> 00:10:28,639
හේයි, ලොක්කා.
121
00:10:29,640 --> 00:10:31,632
අයර්ලන්ත විකුණුම් තණතීරුව ගියේ කෙසේද?
හොඳයි මචන්.
122
00:10:31,800 --> 00:10:34,235
අපගේ බොහෝ ගැනුම්කරුවන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.
123
00:10:34,480 --> 00:10:38,110
ඔවුන්ට තවමත් ක්ලේ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි,
නමුත් ඒවා වෙනස් වීමට විවෘත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
124
00:10:38,320 --> 00:10:40,437
අපි අයින් වෙන්නේ ඇයි කියලා එයාලට තේරෙනවා.
හොඳයි.
125
00:10:41,080 --> 00:10:43,037
වාඩි වෙන්න බැරි වුණා
ඉතාලියානුවන් සමඟ.
126
00:10:43,240 --> 00:10:46,438
මිනිස්සු වෙනස් වෙයි කියලා හිතන්න එපා
ඔවුන් සමඟ හොඳින් ගොඩ බසිනු ඇත.
127
00:10:47,600 --> 00:10:52,311
අයර්ලන්ත ජාතිකයින් එය සකසයි. ඔවුන්ට කෙනෙක් ලැබුණා
ඒක ඇතුලේ ක්ලේට ෆෝන් එකක් එනවා.
128
00:10:52,480 --> 00:10:55,473
ඔහුට අත දිගු කරන්න.
අපගේ සියලුම ගැනුම්කරුවන් අගුලු දමන්න.
129
00:10:55,640 --> 00:10:58,917
හරි. අපි හැමෝම සමග පසු විපරම් කරනවා
ඔවුන් ක්ලේ සමඟ කතා කළ පසු.
130
00:10:59,080 --> 00:11:00,116
ඔව්.
131
00:11:02,160 --> 00:11:03,799
උදෑසන.
132
00:11:04,840 --> 00:11:05,990
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
133
00:11:06,160 --> 00:11:08,311
වාව්. ඔයා තාම මැරුනේ නැද්ද?
134
00:11:09,200 --> 00:11:10,953
හැමදාම ටිකක්.
135
00:11:13,840 --> 00:11:16,355
- ප්‍රධානියා, ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඔව්, ඔබත්, බොබී.
136
00:11:16,520 --> 00:11:17,840
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, capitán?
137
00:11:18,000 --> 00:11:20,515
ඔබ එහි සිටින වේලාවෙන් විනාඩියක්, ප්‍රෙස්.
138
00:11:21,480 --> 00:11:22,675
ඔව්, හරි.
139
00:11:23,520 --> 00:11:26,558
ඇත්තටම? සමාවෙන්න. මහත්තයෝ.
140
00:11:26,720 --> 00:11:29,235
මම ඔබව උඩුමහලේ බලන්නම්.
කමක් නැහැ.
141
00:11:29,440 --> 00:11:32,035
- ඔබට පසුව, මහත්වරුනි.
- මම ඔයාට කෝපි ටිකක් අරන් දෙන්නද?
142
00:11:32,200 --> 00:11:33,873
ඔබට එහි බියර් තිබේද?
143
00:11:35,000 --> 00:11:36,673
මිලර් කාලය දැනටමත්?
144
00:11:37,480 --> 00:11:40,075
මාරාන්තික රෝගියෙකුගේ උදෑසන ආහාරය
ශූරයන්.
145
00:11:40,240 --> 00:11:41,879
ඉඳ ගන්න.
146
00:11:46,040 --> 00:11:51,559
ඒයි, මට ඔයාව දැනගන්න ඕන, තාරා මට කිව්වා
ඔබ ඇය සහ පිරිමි ළමයින් සමඟ කොතරම් හොඳින් සිටියාද?
147
00:11:51,760 --> 00:11:55,515
මේ හැම මගුලම සිද්ද වෙද්දි,
ස්තුතියි කියන්න අවස්ථාවක් ලැබුනේ නෑ...
148
00:11:55,880 --> 00:11:58,076
...ඒත් ඔයා එලියට බලන් ඉන්න එක අගය කරනවා මචන්.
149
00:11:58,360 --> 00:12:02,593
ඔහ්. ඒක ප්රශ්නයක් නෑ.
150
00:12:03,000 --> 00:12:05,720
ඔයාට ඇත්තටම ලස්සන පවුලක් තියෙනවා පුතේ.
151
00:12:07,280 --> 00:12:09,237
ඔව්. ඒවායින් සමහරක්.
152
00:12:11,240 --> 00:12:13,152
හරි.
153
00:12:13,480 --> 00:12:17,190
මම දන්නවා සමහරවිට ඒක නෙවෙයි
මගේ වැඩක් නෑ...
154
00:12:17,360 --> 00:12:19,795
...ඒත් මම ඔයාගේ අම්මව අඳුනනවා
ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා දිගු.
155
00:12:21,400 --> 00:12:25,553
අපි කෑම කන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
අපි පොඩි කාලේ මේ තැන.
156
00:12:25,760 --> 00:12:27,717
ඔව්, මමත්.
157
00:12:29,200 --> 00:12:32,113
බලන්න, ඔබ සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි
මගේ අම්මා වේන්.
158
00:12:32,280 --> 00:12:33,509
ඒක විතරක් නෙවෙයි පුතේ.
159
00:12:35,440 --> 00:12:37,636
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
160
00:12:37,800 --> 00:12:39,553
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
161
00:12:40,560 --> 00:12:43,029
හේයි! මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ?
162
00:12:43,240 --> 00:12:45,277
ඔහ්! අපොයි! ඔහ්!
163
00:12:45,440 --> 00:12:47,318
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
හේයි!
164
00:12:48,680 --> 00:12:49,909
ශුද්ධ ජරාව.
165
00:12:55,640 --> 00:12:57,120
හේයි!
166
00:12:59,120 --> 00:13:00,600
හේයි!
167
00:13:02,080 --> 00:13:03,116
හේයි!
168
00:13:04,240 --> 00:13:05,674
හේයි.
169
00:13:06,160 --> 00:13:08,311
මාව අතහරින්න.
ඔයා කව්ද?
170
00:13:08,520 --> 00:13:10,432
හේයි. ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
171
00:13:11,440 --> 00:13:13,636
දූෂණය! දූෂණය!
172
00:13:13,840 --> 00:13:16,116
බරපතල ලෙස?
මාව අතහරින්න. මගෙන් අයින් වෙන්න.
173
00:13:16,280 --> 00:13:18,476
හරි, හරි!
174
00:13:19,800 --> 00:13:21,075
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?
175
00:13:21,240 --> 00:13:23,391
ඔබේ තුවක්කු ගන්න
සහ ඔබේ ඝෝෂාකාරී බයිසිකල් සහ යන්න.
176
00:13:23,560 --> 00:13:25,119
ඔයාලා හැමෝම මෙතනින් යන්න ඕන.
177
00:13:25,320 --> 00:13:27,437
- ඒ කෙල්ලව දන්නවද?
- ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ.
178
00:13:27,680 --> 00:13:29,911
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ස්තුතියි.
179
00:13:31,360 --> 00:13:33,477
ආවට ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
180
00:13:34,600 --> 00:13:35,954
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එන්න ඇතුලට.
181
00:13:36,120 --> 00:13:38,112
- ස්තූතියි යාලුවනේ.
- ඔයාට කොහොම ද?
182
00:13:38,280 --> 00:13:39,316
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
183
00:13:39,480 --> 00:13:41,597
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
හේයි තාත්තේ.
184
00:13:41,760 --> 00:13:44,878
ඔබව දැකීම සතුටක්. හොඳයි.
එන්න ඇතුලට හොඳයි.
185
00:13:47,800 --> 00:13:50,110
මම ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට කැමතියි, මහත්වරුනි,
අද එන නිසා.
186
00:13:50,280 --> 00:13:51,316
ඔබ නිවැරදි තේරීම කළා.
187
00:13:53,320 --> 00:13:57,997
අද කියවීම යොහන් 8:32 සිට
සත්‍යයේ බලය මත.
188
00:13:59,880 --> 00:14:00,916
ඔබ සැවොම දැන් කැමති නම් ...
189
00:14:01,960 --> 00:14:03,679
ඔබේ බයිබල් විවෘත කරන්න.
190
00:14:03,840 --> 00:14:06,116
ඒ ගැරී පුට්නර්ගේ දරුවා ය.
191
00:14:06,360 --> 00:14:10,513
ඇය ජුවි සහ ඉන් පිටත සිට ඇත
ඇය වයස අවුරුදු 12 සිට පුනරුත්ථාපනය කිරීම.
192
00:14:10,880 --> 00:14:12,360
ප්‍රශ්න ටිකක් ආවා.
193
00:14:12,520 --> 00:14:15,035
ඔව්, ඇය ඒවා සකස් කරනවා
නල යතුරක් සමඟ.
194
00:14:18,520 --> 00:14:23,117
ඇයි මගේ බයික් එක? මම කිව්වේ ඇත්තටම.
සියලුම යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින් මට වෛර කරනවාද?
195
00:14:23,480 --> 00:14:25,949
ඔව්.
ඔව්.
196
00:14:27,600 --> 00:14:28,829
ඔහ්.
197
00:14:29,000 --> 00:14:31,754
ඔව්.
අපි මේ පුට්නර් පුද්ගලයාව දන්නවාද?
198
00:14:31,920 --> 00:14:34,594
මැටි තියෙන්න ඇති.
ඔහු සංචාරක කාර්මිකයෙක්...
199
00:14:34,760 --> 00:14:37,150
...ඔස්වල්ඩ් ළඟ වැඩට යන්න කලින්.
200
00:14:37,320 --> 00:14:39,710
ඔහු උපකරණ භාර නිලධාරියෙකි
මෝලේදී.
201
00:14:39,880 --> 00:14:43,396
ඔව්, ඒත් අපි මිනිහා එක්ක කවදාවත් හරක් මස් කෑවේ නැහැ.
මට මතක නැති තරම්.
202
00:14:43,880 --> 00:14:45,394
අම්මා නැද්ද?
203
00:14:45,560 --> 00:14:47,756
ඇයව ඝාතනය කළා. රිය අනතුරක්.
204
00:14:47,920 --> 00:14:51,197
හයිවේ 18, දරුවා ඉපදුණාට පසුව.
205
00:14:52,720 --> 00:14:54,951
ඒ සම්බන්ධය වෙන්න ඇති.
206
00:14:56,400 --> 00:14:59,199
එය ගොඩගැසීම විය
ට්රැක්ටර් ට්රේලරය නිසා ඇති විය.
207
00:14:59,360 --> 00:15:01,955
ඒක ඔයාගේ තාත්තට වැදුනාට පස්සේ කොස් ඇනලා.
208
00:15:06,080 --> 00:15:08,356
ඒ නිසා ඇය අපට දොස් කියනවා
ඇගේ මවගේ මරණයටද?
209
00:15:08,560 --> 00:15:10,517
අවුරුදු දහඅටකට පසු?
210
00:15:10,720 --> 00:15:12,074
මම දන්නේ නැහැ.
211
00:15:12,560 --> 00:15:14,916
මිනිස්සු අමුතු විදියට දුක් වෙනවා.
212
00:15:16,880 --> 00:15:20,237
- අපොයි.
- ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ගැහැණු ළමයා නිසා යැයි සිතනවාද?
213
00:15:20,440 --> 00:15:21,715
මට ගිහින් හොයාගන්න ඕනද?
214
00:15:21,880 --> 00:15:24,475
නෑ මට තේරුනා.
215
00:15:30,680 --> 00:15:33,275
උදෑසන.
ඔව්.
216
00:15:34,280 --> 00:15:36,112
එතන මොකද වුණේ?
217
00:15:36,280 --> 00:15:40,593
මම දන්නේ නැහැ. පැහැදිලිවම,
කවුරුහරි අයිස්ක්‍රීම් වලට කැමති නැහැ.
218
00:15:40,880 --> 00:15:45,193
අතිශයින්ම ලැක්ටෝස් නොඉවසීම, හාහ්?
ඒක හරි.
219
00:15:46,200 --> 00:15:49,637
ඔබ මෙහි නොමැති බව අනුමාන කරයි
මගේ කැඩුණු කවුළුව ගැන.
220
00:15:49,840 --> 00:15:51,718
නැහැ, මම නැහැ.
221
00:15:53,800 --> 00:15:56,599
ඔබට සෙවනැල්ලක් ලැබෙනු ඇත
ටික වේලාවකට.
222
00:15:56,760 --> 00:15:58,752
එය මගේ ඇමතුම නොවේ.
223
00:16:00,480 --> 00:16:02,153
පැටර්සන්?
224
00:16:02,320 --> 00:16:05,996
ඇය තුවක්කු මූලාශ්රය සොයනවා,
ඇගේ ලැයිස්තුවේ සිටින්නේ එක් සැකකරුවෙකු පමණි.
225
00:16:07,600 --> 00:16:09,000
හරි හරී.
226
00:16:09,200 --> 00:16:12,955
මෙම වලිගය සිදුවනු ඇත.
කැත නොකර ඉමු නේද?
227
00:16:14,920 --> 00:16:16,274
නැහැ, මට තේරෙනවා.
228
00:16:16,480 --> 00:16:17,960
කමක් නැහැ.
229
00:16:18,800 --> 00:16:20,314
කොල්ලෝ.
230
00:16:23,640 --> 00:16:25,632
ජරාව.
231
00:16:27,960 --> 00:16:30,156
අපේ අලුත් වලිගය.
232
00:16:31,000 --> 00:16:35,870
මේක නරකයි ජැකී.
අපට ඉදිරියෙන් ඇත්තේ ඉතා කාර්යබහුල සතියකි.
233
00:16:36,120 --> 00:16:37,873
මම දන්නවා.
234
00:16:38,040 --> 00:16:40,874
අපි ඒ සංවාදය අවසන් කළ යුතුයි.
235
00:16:41,040 --> 00:16:42,713
අපි කරන්නෙමු.
236
00:16:42,880 --> 00:16:46,510
කමක් නැහැ. ඒ බැරොස්කි. හදිසි බව කියයි.
237
00:16:47,840 --> 00:16:50,674
හොඳයි, ඔහු අප වෙත පැමිණිය යුතුය.
238
00:16:50,840 --> 00:16:53,674
ඩියෝසා.
ඔබට ඔහුව ඇහුණාද?
239
00:16:53,880 --> 00:16:55,553
ඩියෝසා.
240
00:16:56,360 --> 00:16:59,194
කමක් නැහැ. මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න
මැටි මත.
241
00:16:59,360 --> 00:17:02,319
ඔයයි ජූයියි කෙල්ලව හොයාගන්නේ.
ඔයාට ඒක තේරුණා.
242
00:17:02,480 --> 00:17:04,551
ඔයා සහ මම.
අපි ඩර්ටි චාලි බලන්න යමු.
243
00:17:04,760 --> 00:17:07,195
හප්පා අපිත් එක්ක එන්න.
244
00:17:18,280 --> 00:17:22,354
වැටුප් ආදායම මාරු කර ඇත
නව ගිණුමකට.
245
00:17:22,560 --> 00:17:24,153
හොඳයි.
246
00:17:24,320 --> 00:17:26,198
මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
247
00:17:26,720 --> 00:17:30,031
ආරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටිය ඔබේ නම් දෙකේම ඇත.
මුදල් ඔහුගේ ය.
248
00:17:30,200 --> 00:17:33,318
එය ඉවත් වීම ගැන,
ඔහුව පිරිසිදු කරන්නේ නැහැ.
249
00:17:36,400 --> 00:17:40,110
මෙන්න චරිත සාක්ෂිකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක්.
ඔබට සිතිය හැකි වෙනත් අය?
250
00:17:40,320 --> 00:17:42,437
එය කෙටි ලැයිස්තුවකි.
251
00:17:44,560 --> 00:17:45,596
නැහැ, ඒක හොඳයි.
252
00:17:54,360 --> 00:17:57,080
මම ඔයාගේ දිහා බැලුවා
වෛද්ය ලියකියවිලි.
253
00:17:57,240 --> 00:18:02,235
ධනාත්මක ගැබ්ගැනීම්, අල්ට්රා සවුන්ඩ්,
වෛද්යවරුන්ගේ අත්සන්.
254
00:18:02,720 --> 00:18:05,076
සියල්ල කඩිනම්...
255
00:18:05,840 --> 00:18:07,911
මාග්‍රට් මර්ෆි විසිනි.
256
00:18:12,600 --> 00:18:16,879
ව්‍යාජ වෛද්ය වාර්තා භාවිතා කිරීම
අත්අඩංගුවේ රඳවා ගැනීමක් සනාථ කිරීම අපරාධයකි.
257
00:18:17,080 --> 00:18:18,275
මම එය දන්නවා.
258
00:18:18,440 --> 00:18:22,275
අපි තව සති දෙකයි
ජූරි සභාවක් ඉදිරියේ සිටගෙන සිට.
259
00:18:23,440 --> 00:18:27,719
තව නාට්‍යයක් තියෙනවා නම්
සැලසුම් කළා, මට දැන් දැනගන්න ඕන.
260
00:18:31,280 --> 00:18:33,112
ඔබ සියල්ල දන්නවා.
261
00:18:34,080 --> 00:18:36,640
“එබැවින් යේසුස් යුදෙව්වන්ට මෙසේ කීවේය
ඔහුව විශ්වාස කළ අය:
262
00:18:36,920 --> 00:18:40,277
'ඔබ මගේ වචනයෙහි පවතිනවා නම්,
ඔබ ඇත්තටම මගේ ගෝලයෝ...
263
00:18:40,440 --> 00:18:43,319
ඔබ සත්යය දැනගන්නවා ඇත,
මෙම සත්යය ඔබව නිදහස් කරනු ඇත."
264
00:18:47,480 --> 00:18:50,632
බලන්න, ජෝන්, ඔහු කතා කරන්නේ නැහැ
ඔබේ සත්යය හෝ මගේ සත්යය.
265
00:18:50,800 --> 00:18:53,634
ඔහු දෙවියන්ගේ සත්යය ගැන කතා කරයි.
ආමෙන්.
266
00:18:53,800 --> 00:18:56,793
මැරෙන මිනිසුන් වශයෙන් අපට සැබෑ සත්යය දැනගත නොහැක.
සහ ඇයි?
267
00:18:56,960 --> 00:18:59,111
අපි බොරුකාරයන් නිසාද?
268
00:18:59,320 --> 00:19:02,950
අපි නිසාද
නපුරු හෝ විශ්වාස කළ නොහැකිද? නැත.
269
00:19:03,480 --> 00:19:06,951
මිනිසා යන සත්යය අප සතුව ඇති බැවිනි
අපි ඉපදුනේ මිනිසාගේ පාපයෙන්.
270
00:19:07,200 --> 00:19:11,672
අපේ සහෝදරවරුනි, අපිව රකින්නේ පාපයයි
දෙවියන් වහන්සේ සහ ඔහුගේ සත්යය දැන ගැනීමෙන්.
271
00:19:12,320 --> 00:19:16,633
පව්. අපි හැමෝම අඳින අපිරිසිදු කණ්ණාඩි.
272
00:19:17,840 --> 00:19:21,311
ඒක තමයි අපි කියන හැම දේම කරන්නේ,
අපි කරන හැමදේම...
273
00:19:21,480 --> 00:19:23,312
...ස්වයං අභිප්රේරණය.
274
00:19:24,680 --> 00:19:26,831
ඉතින් අපි කොහොමද දෙවිව දැන හඳුනා ගන්නේ
සහ ඔහුගේ සත්යය?
275
00:19:27,000 --> 00:19:30,676
අපි කොහොමද ඉන් එහා දකින්නේ
අපේම ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන්?
276
00:19:30,840 --> 00:19:33,992
අපි අපවම නිදහස් කර ගන්නේ කෙසේද?
277
00:19:34,360 --> 00:19:37,194
ජේසුස් වහන්සේ.
ආමෙන්, යේසුස්.
278
00:19:37,480 --> 00:19:39,790
ආමෙන්, යේසුස්.
279
00:19:44,920 --> 00:19:47,196
මට කෙලින් දෙයක් ගන්න දෙන්න හාමුදුරුවනේ.
280
00:19:48,040 --> 00:19:51,716
සමහර යුදෙව්වෙක් කුරුසියේ ඇණ ගසයි,
වගේ, ආහ්...
281
00:19:51,960 --> 00:19:54,634
... මම දන්නේ නැහැ, දහසක්
සහ වසර ගණනාවකට පෙර-කවුද-දෙයි.
282
00:19:54,800 --> 00:19:56,519
ඔහු මැජික් පෙත්තක් වනු ඇත ...
283
00:19:56,680 --> 00:20:01,311
...ඒක අපි හැමෝගෙම ජරායෝ අදින්නේ
සතුට හා නිදහස සඳහා?
284
00:20:02,880 --> 00:20:04,314
ඔව් එහෙම වෙයි මල්ලි.
285
00:20:04,480 --> 00:20:07,200
හෙහ්. වාව්.
286
00:20:08,640 --> 00:20:10,199
වාව්.
287
00:20:10,680 --> 00:20:14,879
ඔයා දන්නවද දෙයියනේ මට මොනවද දුන්නේ කියලා අයියේ?
ඔයා දන්නවද මාව නිදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා?
288
00:20:16,560 --> 00:20:17,596
පුසි.
289
00:20:19,400 --> 00:20:22,677
මිහිරි, ශුද්ධ පුසි.
290
00:20:22,840 --> 00:20:27,357
ඔබට පෙනෙනවා, දෙවියනේ, ඔහු මිනිසාව පත් කළා
හේතු තුනක් නිසා මෙම ග්රහලෝකයේ.
291
00:20:27,720 --> 00:20:30,280
කනවා, රණ්ඩු වෙනවා...
292
00:20:30,480 --> 00:20:33,518
... සහ තද, තෙත් පුකේ ඉරා දමයි.
- ඒ ඇති, රැඳවියා.
293
00:20:33,680 --> 00:20:37,117
ඒකයි, ඒකයි පිරිසිදු කරන්නේ
මගේ අඳුරු කණ්නාඩි, මගේ සහෝදරයා.
294
00:20:37,280 --> 00:20:40,193
කට වහගෙන ඉඳගන්න, මොරෝ.
මට වාඩි වෙන්න බෑ.
295
00:20:40,360 --> 00:20:43,990
මම සමිඳාණන් වහන්සේ මා තුළ ලබා ගත්තා. එයාට මාව නැගිට්ටවන්න ඕන.
296
00:20:44,200 --> 00:20:47,591
එයාට ඕන මම දේශනා කරන්න.
ඔහුට අවශ්ය මම ශුභාරංචිය ප්‍රචාරය කරනවාටය.
297
00:20:47,760 --> 00:20:49,240
පුසී, සුව කරන්නා.
ආමෙන්.
298
00:20:49,400 --> 00:20:53,030
පුසි, මිදුම්කරු.
මට පුසිය සඳහා ආමෙන් ලබා ගත හැකිද?
299
00:20:53,240 --> 00:20:55,755
අපි යමු. තෝ මෙතනින් ගියා අමනයා.
ආහ්!
300
00:21:03,080 --> 00:21:07,597
මම දැන් ඇත්ත "නස්සනවා" අයියේ. මම නිදහස්.
301
00:21:07,760 --> 00:21:11,436
මිහිරි පුකේ මාව නිදහස් කළා.
බිම!
302
00:21:19,680 --> 00:21:21,876
හේයි.
හේයි.
303
00:21:22,600 --> 00:21:26,355
ඔයා ආපු එක ගැන සතුටුයි අයියේ.
ස්තූතියි, hermano. ඔබව දැකීම සතුටක්.
304
00:21:27,160 --> 00:21:28,799
අපි දැනගෙන හිටියා ඔක්කොම ගොන් කතා කියලා.
305
00:21:28,960 --> 00:21:31,998
ඔව්, ඔබ දන්නවා, යුක්තිය ජය ගනී, හරිද?
306
00:21:32,680 --> 00:21:37,118
අපි බැරොස්කිට පෙර අල්ලා ගත යුතුයි
මෙතනට ඇවිත් අපේ දවස විනාශ කරනවා.
307
00:21:37,720 --> 00:21:39,234
පවුලේ දෙයක්.
308
00:21:39,440 --> 00:21:41,477
ඔව්. ෂුවර්.
309
00:21:51,600 --> 00:21:54,672
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ ඔබේ පවුල කියලා
ඔබ කතා කළ යුතුයි.
310
00:21:54,840 --> 00:21:57,400
Gemma දැන් මගේ පවුල, hermano.
311
00:21:58,640 --> 00:22:01,155
හොඳයි, ඒක හොඳයි,
මොකද මම ඇයව ඉවරයි.
312
00:22:01,320 --> 00:22:02,913
ඔව්, ඔව්, මම ඒක දකිනවා.
313
00:22:03,640 --> 00:22:05,313
බලන්න මම....
314
00:22:05,800 --> 00:22:07,871
මම දන්නවා මේක කොච්චර නරකද කියලා...
315
00:22:08,040 --> 00:22:11,272
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ආපසු යා යුතුයි,
සිදු වූ දේ තවත් බලන්න.
316
00:22:11,480 --> 00:22:14,314
මේ හැම දේකම ඇත්ත හොයන්න.
මම දැනටමත් ඇත්ත දන්නවා ...
317
00:22:14,520 --> 00:22:17,080
...නීරෝ. කුමක් ද?
318
00:22:17,280 --> 00:22:20,193
ඔයා හිතන්නේ මගේ බිරිඳ බොරුකාරයෙක් කියලද?
අයියෝ මම නිකමට කිව්වේ...
319
00:22:20,400 --> 00:22:23,438
ඒක ගොඩක් සංකීර්ණයි අයියේ--
බලන්න, මට තේරෙනවා.
320
00:22:23,640 --> 00:22:27,634
ඔයා මගේ අම්මට ආදරෙයි, ඔයා
ඇගේ කෙළවරේ රැඳී සිටීම. ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත.
321
00:22:28,360 --> 00:22:30,431
අපි තියාගන්නම් නම්
එකට බිස්නස් කරනවා...
322
00:22:30,600 --> 00:22:34,719
...පහල ගිය මගුල
මා සහ මගේ පවුල අතර සීමාවන් නොමැත.
323
00:22:34,880 --> 00:22:40,000
ඔයාට තේරෙණව ද? මෙම සංවාදය
නැවත සිදු නොවේ. ඕනම කෙනෙක් එක්ක.
324
00:22:40,160 --> 00:22:42,470
ජැක්ස්--
ලොක්කා.
325
00:22:43,960 --> 00:22:46,953
චාලි සහ MILF මැඩම් මෙහි සිටී.
හොඳයි.
326
00:22:49,280 --> 00:22:50,839
අපි යමු සහකරු.
327
00:23:04,080 --> 00:23:05,116
මට පේනවා ඔයාට බොබී මුණගැහුණා.
328
00:23:05,320 --> 00:23:06,356
ඔව්.
329
00:23:06,520 --> 00:23:09,638
ඔබ චින්තන ටැංකිය ගෙන ඒම ගැන සතුටුයි.
අපට ඔහුව අවශ්ය විය හැක. ඇප අදින්නද?
330
00:23:09,800 --> 00:23:10,790
ඔවුන්ට කිසිවක් තිබුණේ නැත.
331
00:23:10,960 --> 00:23:11,950
මට යන්න දෙන්න වුණා.
332
00:23:12,160 --> 00:23:16,359
ඔයාට හොඳයි. ඔබ ලබා ගන්නා අතරතුර
නිදහස් වුණා, මම වැහෙනවා.
333
00:23:16,840 --> 00:23:20,117
සෞඛ්ය උල්ලංඝනය කිරීම්,
අපගේ දිස්ත්‍රික් නීතීඥවරයාගේ ප්‍රණාමය.
334
00:23:20,800 --> 00:23:23,998
මම හිතුවා ඔයා පාවිච්චි කරයි කියලා
වින්දිතයාගේ පියා FUBAR උත්තෝලනය ලෙස?
335
00:23:24,200 --> 00:23:28,638
මේ පිට්ටනිය බැල්ලිය පැත්තකින් අපි ළඟට එනවා, සහ
මට ඔප්පු කරන්න බෑ ඒකිට ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ කියලා.
336
00:23:29,240 --> 00:23:33,917
අපි පරිවාර ශ්‍රේණිගත කිරීමත් කළේ නැහැ.
ප්‍රතික්ෂේප කළා. නිශ්චිත නොවන හේතු.
337
00:23:34,400 --> 00:23:37,996
Diosa Del Sur නැත.
දෙයියනේ.
338
00:23:38,200 --> 00:23:40,271
ඒ සඳහා ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි
ඉස්කෝලේ වෙඩි තියනවා මචන්...
339
00:23:40,480 --> 00:23:43,678
... ඇය දිගටම ගෙල මිරිකීමට යයි
හැමෝම ඔබ සමඟ ඇඳේ.
340
00:23:43,920 --> 00:23:47,550
දැන්, අහන්න, පැටියෝ, මම මීයෙක් නොවේ,
නමුත් මම දිවි පිදූවෙක් නොවේ.
341
00:23:48,160 --> 00:23:50,117
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.
කොහොමද, ජැක්ස්?
342
00:23:50,320 --> 00:23:52,915
බලන්න, පැටර්සන්, ඇය මංමුලා සහගතයි.
ඇයට කිසිවක් ලැබුණේ නැත.
343
00:23:53,080 --> 00:23:56,152
ඇය මේ හැම මගුලක්ම ඉවත් කරනවා.
අපිට තියෙන්නේ ඒක බලාගෙන ඉන්න විතරයි.
344
00:23:56,320 --> 00:24:00,030
නැහැ, ඔබ බලා සිටිය යුතුයි. ස්ටොක්ටන්ගෙන් පිටත.
345
00:24:00,200 --> 00:24:02,954
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට පහර ගත නොහැක.
මට එජෙක්ට් කරන්න වෙනවා.
346
00:24:03,120 --> 00:24:05,999
හැන්ඩ්සම් ජැක්ට මෙච්චර කල් කියන්න
සහ බයිකර් බලකාය.
347
00:24:06,160 --> 00:24:08,914
එන්න, චාලි, නීරෝ හරි.
348
00:24:09,080 --> 00:24:11,595
පැටර්සන්ට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි.
349
00:24:11,800 --> 00:24:15,077
එයාට නඩුවක් නැති නිසා අපිව රිද්දන්න.
මම දන්නවා, පැටියෝ, නමුත් දැන් ...
350
00:24:15,240 --> 00:24:18,916
...මටත් ඕන ඒක තමයි. දැන් බලන්න,
මට සමාවෙන්න.
351
00:24:19,440 --> 00:24:22,956
දේවල් වෙනස් වේ, ඔබ මට දන්වන්න.
අපි යමු.
352
00:24:47,120 --> 00:24:49,316
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ එයා මෙහෙ එයි කියලා.
353
00:24:49,480 --> 00:24:52,439
අම්මේ සමහරවිට අපි යන්න ඕනේ...
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා. මම යනවා.
354
00:24:52,600 --> 00:24:56,071
නිකන් එයාව යවන්න එපා ඔයාගේ ජරා වැඩ කරන්න.
කවුරුවත් මාව එව්වේ නැහැ කිසිම දෙයක් කරන්න.
355
00:24:56,240 --> 00:24:59,438
මම උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි.
එය ඔහු මතට ගන්න එපා.
356
00:24:59,640 --> 00:25:02,553
ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු දන්නවා
දැන් වඩා හොඳයි.
357
00:25:03,160 --> 00:25:04,480
ඔබ එසේ නොකිරීම ඉතා නරකයි.
358
00:25:05,480 --> 00:25:08,075
ඔහු දැන් කළේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් තිබේ
ඔබ සහ සමාජය සඳහා?
359
00:25:08,240 --> 00:25:10,630
මැණික. මැණික.
නෑ නෑ නෑ.
360
00:25:10,800 --> 00:25:12,837
ඔහු දැනගත යුතුයි.
361
00:25:13,640 --> 00:25:15,120
කුමක් ද?
362
00:25:15,920 --> 00:25:18,151
ඩීඒට අවශ්ය වූයේ ඔහු ඔබව අත්හැරීමටය.
363
00:25:19,480 --> 00:25:24,635
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත, නමුත් ඔහු එය ද දැන සිටියේය
බැල්ලිය දිගටම එනවා කියලා.
364
00:25:25,280 --> 00:25:28,398
එබැවින් ඔහු තමාවම අත්හැරියේය
තුවක්කු මූලාශ්රය ලෙස.
365
00:25:31,480 --> 00:25:34,200
ඒක ඇත්තද?
හේ දන්නවද කමක් නෑ.
366
00:25:34,360 --> 00:25:37,194
මම මේ ගනුදෙනුව කරන්න යන වෙලාවේ,
මගේ නීතිඥයා දැනගත්තා...
367
00:25:37,360 --> 00:25:40,273
... ෂෙරිෆ්වරු සාක්ෂි ඇදලා තිබුණා
ටොරික්ගේ හෝටල් කාමරයෙන්.
368
00:25:40,480 --> 00:25:43,200
ඔහුම බව ඔප්පු කළේය
එරින්ව මැරුවා කියලා.
369
00:25:43,840 --> 00:25:46,480
ඉතින් පැටර්සන්, ඇයට මට යන්න දෙන්න වුණා.
370
00:25:49,720 --> 00:25:52,110
මට තේරුනේ නෑ එයා ඔයාව වංගුවයි කියලා
ඒ වගේ.
371
00:25:52,320 --> 00:25:53,879
ඔව්, හොඳයි ...
372
00:25:54,560 --> 00:25:59,351
... ඇය නවතින්නේ නැහැ
ඒකි ලේ අදිනකම් මචන්.
373
00:26:00,720 --> 00:26:02,200
ඔව්.
374
00:26:07,840 --> 00:26:09,479
එන්න පැටියෝ.
375
00:26:18,200 --> 00:26:19,953
ඔයා හොඳින්ද?
376
00:26:21,120 --> 00:26:23,271
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
377
00:26:29,560 --> 00:26:31,552
නීරෝ හරි.
378
00:26:32,960 --> 00:26:34,917
පැටර්සන් නවතින්නේ නැහැ.
379
00:26:37,720 --> 00:26:39,313
හැමෝම අමතන්න.
380
00:26:39,480 --> 00:26:41,437
දේවස්ථානය.
381
00:26:41,600 --> 00:26:43,637
අපි ඡන්දයක් ගන්න ඕන.
382
00:26:44,360 --> 00:26:45,555
හේයි.
383
00:26:46,440 --> 00:26:48,079
අපිට ලිපිනයක් ලැබුණා
පුට්නර් සඳහා, මචන්.
384
00:26:48,240 --> 00:26:50,835
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කුට්ටි කිහිපයක්
මෙතනින්. විලෝ ගුල්ච්.
385
00:26:51,040 --> 00:26:52,838
හරි අපි යමු.
386
00:26:53,360 --> 00:26:55,829
කමක් නැහැ. හරි, එන්න.
387
00:27:11,520 --> 00:27:13,239
ඔබ පුට්නර්?
ඔව්.
388
00:27:13,960 --> 00:27:15,792
ජැක්ස් ටෙලර්.
389
00:27:15,960 --> 00:27:18,634
මම ඔබේ දරුවා සොයනවා.
මටත්.
390
00:27:18,800 --> 00:27:22,271
වෙච්ච දේ ගැන ආරංචි වුණා.
ඇය පසුපස හඹා ගිය තැනැත්තා ඔබද?
391
00:27:22,440 --> 00:27:23,476
ඔව්.
392
00:27:24,400 --> 00:27:26,312
මම ඇයට රිද්දුවේ නැහැ.
393
00:27:26,680 --> 00:27:28,000
මට ඕන උත්තර ටිකක් විතරයි.
394
00:27:28,160 --> 00:27:30,880
මට ඒක තේරෙනවා. එන්න ඇතුලට.
395
00:27:41,200 --> 00:27:43,431
බෲක්ට බඩු වගයක් තියෙනවා.
396
00:27:44,080 --> 00:27:45,992
කාංසාව. බයිපෝලර්.
397
00:27:47,040 --> 00:27:49,157
එයාගේ අම්මටත් ඒක තිබුණා.
398
00:27:51,280 --> 00:27:53,397
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
399
00:27:53,560 --> 00:27:55,040
ඔව්.
400
00:27:56,800 --> 00:27:58,996
ඒ නිසාද ඇය අපට පහර දුන්නේ,
ඔබ සිතනවාද?
401
00:27:59,480 --> 00:28:01,437
මගේ තාත්තා නිසාද?
402
00:28:04,960 --> 00:28:06,838
කටුක සතියක් විය.
403
00:28:07,880 --> 00:28:09,837
මට ගෙදර නැති වුණා.
404
00:28:10,840 --> 00:28:13,116
අපි අසූචි පැක් කරලා.
405
00:28:13,800 --> 00:28:16,759
එයාගෙ අම්මගෙ ෆොටෝ ගොඩක් හම්බුනා.
406
00:28:18,000 --> 00:28:21,277
පත්තරේ ලිපිය හම්බුනා
ඇගේ මරණය ගැන.
407
00:28:21,600 --> 00:28:26,152
පළමු වතාවට ඇය ඔබේ පියාව තේරුම් ගත්තා
ඇගේ මව මරා දැමූ ගොඩගැසීමට හේතු විය.
408
00:28:27,880 --> 00:28:31,317
මම හිතන්නේ ඇගේ අවුල් සහගත කුඩා මොළය තුළ,
ඇය ඔබට දොස් කියයි.
409
00:28:32,000 --> 00:28:33,639
මට කණගාටුයි.
410
00:28:33,800 --> 00:28:35,234
නැහැ, මට තේරෙනවා.
411
00:28:38,800 --> 00:28:40,757
ඒ ඔබේ බිරිඳ?
ඔව්.
412
00:28:41,440 --> 00:28:43,079
මම සහ එමිලි.
413
00:28:43,280 --> 00:28:44,794
ඇයි?
414
00:28:46,880 --> 00:28:49,600
ඇය හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
මම දන්නවා.
415
00:28:50,120 --> 00:28:52,271
මටත් වෙනවා.
416
00:28:52,760 --> 00:28:54,672
මම ඇයව ගොඩක් දකිනවා ...
417
00:28:54,840 --> 00:28:56,877
වෙනත් පුද්ගලයින් තුළ.
418
00:29:02,040 --> 00:29:04,874
ඉතින් ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේ
ඔබේ දරුවා කොහේ සිටිය හැකිද?
419
00:29:05,040 --> 00:29:07,760
මම දන්නේ නැහැ.
නමුත් ඇය නිතරම නිවසට පැමිණේ.
420
00:29:07,920 --> 00:29:10,037
මම ඒකිට කතා කරලා මේක විසඳගන්නම්.
421
00:29:11,240 --> 00:29:13,118
ඔව්, හරි.
422
00:29:13,560 --> 00:29:17,190
අපි හානියට වන්දි ගෙවන්නෙමු.
නැහැ, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
423
00:29:18,080 --> 00:29:19,594
ඔයාට ස්තූතියි.
424
00:29:21,680 --> 00:29:22,875
ඔව්.
425
00:29:35,040 --> 00:29:37,760
හියර් යූ ගෝ. හේයි ඒක ගන්න.
426
00:29:38,440 --> 00:29:39,954
සූදානම්ද?
427
00:29:42,520 --> 00:29:45,433
නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.
428
00:29:55,000 --> 00:29:57,754
ස්වීටි. පසුව හමුවෙමු.
429
00:29:59,680 --> 00:30:01,478
ඔබ ජැක්ස් සොයන්නේද?
නැත.
430
00:30:01,680 --> 00:30:04,479
මම හිතුවා මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
431
00:30:05,600 --> 00:30:07,114
ෂුවර්.
432
00:30:09,280 --> 00:30:11,192
ඒ ඔහුගේ උපන් අකුසලයටද?
433
00:30:11,360 --> 00:30:14,353
ඔව්. හදවතේ අරිතිමියාව.
434
00:30:14,520 --> 00:30:18,594
ඔහුගේ වේගය අඩු කරන බවක් නොපෙනේ.
නැත. එසේ නොවේ.
435
00:30:19,800 --> 00:30:21,632
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
436
00:30:22,640 --> 00:30:24,279
හොඳයි.
437
00:30:26,560 --> 00:30:30,076
මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ මෙහි පමණක් නොවේ
මගේ පවුලේ සෞඛ්ය තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීමට.
438
00:30:31,160 --> 00:30:32,958
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම.
439
00:30:33,120 --> 00:30:35,077
චිත්තවේගීය සෞඛ්යය.
440
00:30:36,240 --> 00:30:38,152
හොඳයි, අපි හැමෝම එය හරහා යනවා.
441
00:30:38,960 --> 00:30:40,713
හැමෝම නෙවෙයි.
442
00:30:40,880 --> 00:30:42,030
ආහ්....
443
00:30:42,760 --> 00:30:43,955
ඩොක්ටර් ඔයා දන්නවද...
444
00:30:44,120 --> 00:30:48,478
...ඔයා මට ගහන්න එපා
ද්වේශසහගත ආකාරයේ පුද්ගලයෙකු ලෙස.
445
00:30:48,640 --> 00:30:51,758
එය කුමක් වුවත් සිදු වූ බව මට විශ්වාසයි
ඔබ සහ ජෙමා අතර...
446
00:30:51,920 --> 00:30:55,470
...ඔයාට හරියි කියලා හිතුන දේ කලා.
ජෙමා මට පහර දුන්නා.
447
00:30:55,640 --> 00:30:57,632
ගබ්සාවක් ඇති කළේය.
හරි, හරි.
448
00:30:57,840 --> 00:31:03,393
මම හිතන්නේ මම අහන්නේ ඔයාට පුළුවන්ද කියලා
සිදු කර ඇති දේ දෙස නැවත බලන්න.
449
00:31:03,840 --> 00:31:08,756
එය ඔබේ පවුල තුළ ඇති කරන කැළඹීම.
ඔයාට මගේ පවුල ගැන බරක් කරන්න බැහැ.
450
00:31:08,920 --> 00:31:11,435
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.
නැහැ, මම නැහැ, නමුත් මම ජෙමාව දන්නවා.
451
00:31:11,640 --> 00:31:14,155
ඔබත් එසේමයි. ඇය යන්නේ නැහැ ...
452
00:31:14,320 --> 00:31:16,676
... මේ සඳහා නිදාගන්න.
453
00:31:18,600 --> 00:31:23,550
සමහර විට අපට යම් ආකාරයක සොයා ගත හැකිය
මෙහි මැද බිම, මන්ද එසේ නොවේ නම් ...
454
00:31:24,280 --> 00:31:27,637
... මේක කාටවත් හොඳක් වෙන්නේ නෑ.
ඔබ ඇතුළු.
455
00:31:27,840 --> 00:31:32,039
ඇය සමඟ සිටින පිරිමින්ට සිදු වන දේ ඔබට පෙනේ.
එක ස්වාමිපුරුෂයෙක් මැරිලා, තවත් කෙනෙක් හිරේ.
456
00:31:32,280 --> 00:31:37,116
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඒක තමයි ජීවිතය.
නැහැ, ඒ බිරිඳයි. ඇය ජෝන් ටෙලර්ව මරා දැමුවාය.
457
00:31:38,280 --> 00:31:41,478
සමහරවිට ඒකම කරන්න ඇති
ක්ලේ වෙත. ඔබට එය හොඳින් අවසන් වීමට අවශ්‍යද?
458
00:31:41,640 --> 00:31:46,157
මම ඔබට යෝජනා කරනවා දැන් එළියට යන්න
ඔබත් මැරෙන්න කලින්.
459
00:32:02,600 --> 00:32:07,629
ඔහු ද දේවස්ථානයේ පෙරළුණේ?
ඔව්, ඩොක්ටර්. ඔහු දැන් සන්සුන් ය. ආරක්ෂිතයි.
460
00:32:07,840 --> 00:32:09,672
හරි හරී. මට එය තේරුණා.
461
00:32:09,920 --> 00:32:13,596
6 දී නන්ස්ට උදව් කරන්න යන්න.
ටැනර්ට තවත් කථාංගයක් තිබුණා.
462
00:32:13,760 --> 00:32:16,116
ජරාව. ඔව්, හරි.
463
00:32:23,760 --> 00:32:25,114
ඔයා හෙට?
464
00:32:25,280 --> 00:32:26,760
ඔව්.
465
00:32:32,200 --> 00:32:35,318
ඔබට විනාඩි 40 ක් ඇත
ඊළඟ භ්රමණය දක්වා.
466
00:32:38,960 --> 00:32:41,475
ඔයා අහුවෙනවා, ඔයා මාව අතහරින්න...
467
00:32:41,640 --> 00:32:44,678
...මම ඔයාව මෙතනට ඇදලා දාන්නම්, ඔයාව බඳිනවා...
468
00:32:44,840 --> 00:32:48,356
...ඔයාගේ මොලේ බදින්න
Thorazine ත්‍රිත්ව මාත්‍රාවක් සමඟ.
469
00:32:49,120 --> 00:32:52,113
සහ කුමන කොටස
හිපොක්‍රටික් දිවුරුම එයද?
470
00:32:52,800 --> 00:32:57,158
ඔබේ මික් මිතුරන් කියන කොටසම
මට වැටෙන්න තරම් ගෙවන්න එපා.
471
00:33:24,240 --> 00:33:25,913
මර්ෆි මහත්මිය?
472
00:33:26,120 --> 00:33:29,238
මිනිත්තු 10කට පෙර ඩොක්ටර් නෝල්ස් වෙතින්.
ඔයාට ස්තූතියි.
473
00:33:40,840 --> 00:33:42,320
තාරා?
474
00:33:44,040 --> 00:33:45,554
ඇය ගෙදර ගියාය.
475
00:33:45,720 --> 00:33:48,360
මට ක්ෂණයකින් මෙහි ආරක්ෂාව ලබා ගත හැක.
476
00:33:48,520 --> 00:33:50,079
අවශ්ය නැහැ.
477
00:33:50,520 --> 00:33:52,876
මම මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා වාද කළා.
478
00:33:54,200 --> 00:33:56,271
මට දැනෙන විදිය...
479
00:33:56,440 --> 00:33:58,671
...ඔයා මට කරපු දේ.
480
00:33:59,720 --> 00:34:03,600
මට ගිලින එක මිරිකන්න පුළුවන්
ඒ සුදුමැලි සුදු උගුරෙන්.
481
00:34:06,720 --> 00:34:10,270
නමුත් එය ඔබට ලබා දෙනු ඇත
ධර්මිෂ්ඨකම පිළිබඳ වැඩි හැඟීමක්.
482
00:34:11,720 --> 00:34:14,679
ඉතින් මම ඔබට කියන්නම්
දැන් මොකද වෙන්නේ කියලා.
483
00:34:15,320 --> 00:34:17,312
මම ඒ වෛද්ය වාර්තා ගන්නම්...
484
00:34:17,480 --> 00:34:21,190
...තාරාගේ ගැබ් ගැනීම ලේඛනගත කිරීම
සහ ඇගේ ගබ්සාව...
485
00:34:21,720 --> 00:34:25,396
...මම ඒවා ඉදිරිපත් කරන්නම්
රෝහල් මණ්ඩලයට.
486
00:34:25,560 --> 00:34:29,918
ඔවුන්ගේ බව ඔවුන්ට දන්වන්න
neonatal administrator ටිකක් දඟකාරයෙක්.
487
00:34:30,320 --> 00:34:32,915
එය ඔබට විරුද්ධව මගේ වචනය වනු ඇත.
488
00:34:34,000 --> 00:34:36,071
මට දැන ගැනීමට අවශ්ය වූයේ එපමණයි.
489
00:34:36,240 --> 00:34:37,560
ස්තූතියි, රතු.
490
00:34:38,200 --> 00:34:39,953
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
491
00:34:41,000 --> 00:34:43,390
එයින් අදහස් වන්නේ ගැබ් ගැනීමක් නම්
නීත්‍යානුකූල විය...
492
00:34:43,600 --> 00:34:47,230
..ඔයා මට එහෙම කියලා ඇති
ලේඛන සැබෑ වූ අතර මට පිස්සු යැයි කීවේය.
493
00:34:50,800 --> 00:34:54,191
ඔබට කිසිවක් ඔප්පු කළ නොහැක.
අනේ මට ඔප්පු කරන්න ඕන නෑ.
494
00:34:54,440 --> 00:34:58,434
මට අවශ්ය වූයේ වඩාත් විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රයක් පමණි
මගේ පුතා සමඟ බෙදා ගැනීමට කුණු කොල්ලයට වඩා.
495
00:34:58,600 --> 00:35:00,432
එය ඔප්පු කිරීමට ඔහු සමත් වනු ඇත.
496
00:35:01,600 --> 00:35:03,637
සහ ඔහු කරන විට ...
497
00:35:03,840 --> 00:35:06,594
මම දැන්ම කියන්නම් රතු...
498
00:35:07,600 --> 00:35:12,800
... ප්‍රමාණවත් ආරක්ෂාවක් ඇති නොවනු ඇත
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට මෙම තත්වය තුළ.
499
00:35:21,800 --> 00:35:23,234
ඔව්.
500
00:35:24,480 --> 00:35:27,837
Proxied West සහ Montez, ඔවුන් ඔව්.
501
00:35:28,560 --> 00:35:29,994
ඔව්.
502
00:35:30,960 --> 00:35:32,280
ඔව්.
503
00:35:33,280 --> 00:35:34,794
ඔව්.
504
00:35:36,360 --> 00:35:37,840
ඔව්.
505
00:35:38,320 --> 00:35:39,640
කමක් නැහැ.
506
00:35:40,840 --> 00:35:42,877
මම යෝජනාව ඉදිරිපත් කරන්නම්.
507
00:35:51,360 --> 00:35:53,158
එයාව ඇතුලට යවන්න.
508
00:36:06,000 --> 00:36:07,673
අසුන් ගන්න.
509
00:36:18,400 --> 00:36:23,191
මම කිව යුතුයි, මම ටිකක් පුදුම වෙනවා
ඔබ මා ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටිනු දැකීමට.
510
00:36:23,680 --> 00:36:26,240
මට වඩා පුදුමයක් නැත.
511
00:36:26,840 --> 00:36:28,832
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
512
00:36:30,920 --> 00:36:36,871
අරාජික පුත්‍රයෝ ආරම්භ කරන ලදී
මගේ පියා ජෝන් ටෙලර් විසිනි.
513
00:36:37,440 --> 00:36:39,716
ඔහුට සෑම විටම නීත්‍යානුකූල සමාජයක් අවශ්ය විය.
514
00:36:40,560 --> 00:36:42,199
ඒ පසුපස හඹා යමින් මිය ගියා.
515
00:36:42,360 --> 00:36:46,832
මම ඉතිහාස පාඩමක් ගන්න මානසිකත්වයකින් නෙවෙයි ඉන්නේ.
ඇයි ටෙලර් මහත්මයා ඒකට එන්නෙ නැත්තෙ?
516
00:36:48,360 --> 00:36:50,875
මම ඔබට පිරිනැමීමක් කිරීමට මෙහි සිටිමි.
517
00:36:51,640 --> 00:36:53,757
මාව හදන්නද--? ඔහ්.
518
00:36:53,920 --> 00:36:56,116
වාව්.
519
00:36:58,360 --> 00:37:01,876
ඔයාට ඇත්තටම බෝල ටිකක් තියෙනවා පැටියෝ.
520
00:37:02,360 --> 00:37:06,877
මටත් ඉන්නවා අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්
KG-9 අලෙවි කරන.
521
00:37:08,880 --> 00:37:10,394
IRA?
522
00:37:10,560 --> 00:37:12,597
සැබෑ IRA.
523
00:37:12,840 --> 00:37:17,232
වත්මන් රජවරු
අයර්ලන්ත කතෝලික විප්ලවයේ.
524
00:37:19,480 --> 00:37:21,756
ඉතින්, ඔබ ඉදිරිපත් කරන්නේ කුමක්ද?
525
00:37:23,400 --> 00:37:24,993
Galen O'Shay.
526
00:37:26,160 --> 00:37:29,597
ඔබට ෆෙඩරල් සමඟ පරීක්ෂා කළ හැකිය.
ඔහු විශාල ජයග්‍රහණයක්.
527
00:37:29,760 --> 00:37:33,231
මම ඔහුව මුදාහරින්නෙමි
තුවක්කු තොගයක් සමඟ.
528
00:37:33,400 --> 00:37:35,232
විවෘත කර වසා දමන්න.
529
00:37:37,080 --> 00:37:43,077
සහ කවදාද සහ කෙසේද
ඔබ මෙම විශාල ජයග්‍රහණය ලබා දෙනවාද?
530
00:37:43,280 --> 00:37:45,670
එය ඉදිරි දින 10 තුළ සිදුවනු ඇත.
531
00:37:47,160 --> 00:37:49,755
කොහොමද මගේ වැඩේ.
532
00:37:52,480 --> 00:37:54,756
ඒක හරිම නිර්භීත යෝජනාවක්.
533
00:37:55,480 --> 00:37:58,279
ඉතින් ඇයි මට නොකියන්නේ
ඔබට එහි ඇති වාසිය කුමක්ද?
534
00:37:58,440 --> 00:38:00,113
ප්රතිශක්තිය.
535
00:38:00,280 --> 00:38:03,432
සියලුම තුවක්කු ගාස්තු සඳහා MC සඳහා.
536
00:38:03,600 --> 00:38:05,796
අතීතය සහ වර්තමානය.
537
00:38:08,440 --> 00:38:11,114
මට නීත්‍යානුකූල සමාජයක් අවශ්‍යයි.
538
00:38:11,480 --> 00:38:14,439
එහෙම වෙන්න බෑ
මිනිස්සු අපිව පොඩි කරන්න හදනකොට...
539
00:38:14,640 --> 00:38:18,316
...අපගේ ව්‍යාපාරික සබඳතා සියල්ල විනාශ කිරීම.
540
00:38:19,920 --> 00:38:22,355
අපි ස්ටොක්ටන්හි හුස්ම ගනිමු.
541
00:38:22,720 --> 00:38:24,951
අපි නීතිය කඩන්නේ නෑ...
542
00:38:25,440 --> 00:38:27,955
සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය නතර වේ.
543
00:38:32,720 --> 00:38:34,313
ඒක තමයි?
544
00:38:35,000 --> 00:38:39,040
ඔබ හිතුවා නම් පුළුවන්
IRA භාර දෙන්න...
545
00:38:39,200 --> 00:38:44,832
...එහෙනම් මම හිතන්නේ ඔයා අඩුම තරමේ
පුද්ගලික ඉල්ලීමක් ද ඇත.
546
00:38:45,320 --> 00:38:46,959
මම කරනවා.
547
00:38:47,720 --> 00:38:50,997
තාරාගෙ කේස් එක ආයෙත් බලන්න ඕන.
548
00:38:52,480 --> 00:38:57,680
ටොරික් තමයි තිත් සම්බන්ධ කළේ
නොතිබූ බව.
549
00:39:00,160 --> 00:39:04,359
ටාරාට ඔටෝ ගැන අදහසක් තිබුණේ නැත
ඒ හෙදියට කරන්නයි හිටියේ.
550
00:39:05,680 --> 00:39:07,672
ඒක අපි දෙන්නම දන්නවා.
551
00:39:07,840 --> 00:39:11,993
මා දන්නා දේ සහ මට ඔප්පු කළ හැකි දේ
කලාතුරකින් එකතු වේ.
552
00:39:14,480 --> 00:39:20,272
ඒ නිසා මම ඉක්මන් කළ යුතුයි
මේ සියල්ල සද්භාවයෙන්ද?
553
00:39:20,720 --> 00:39:23,918
ඒ සියල්ල සැබෑ යැයි උපකල්පනය කරන්න?
ඔබට විශ්වාසයක් අවශ්ය නැත.
554
00:39:24,080 --> 00:39:28,871
යන්න හැමදේම ලෑස්ති කරගෙන,
සහ එය චලනය කිරීමට අපට ඉඩ ලබා දෙන්න.
555
00:39:29,520 --> 00:39:34,720
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සිතන්නේ නම්, අපිව වලිගයට ලක් වෙනවා කියලා.
මේ සියල්ල පුපුරා යයි.
556
00:39:35,800 --> 00:39:39,396
මම ඔයාට කියන්නම් Galen හොයාගන්න තැනක්
සහ තුවක්කු.
557
00:39:39,720 --> 00:39:41,200
සහ ඔබ සහ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය?
558
00:39:41,440 --> 00:39:45,036
ඔබ නොමැතිව ලිස්සා යනවා
මැණික් කටුවට පහරක් තරම්ද?
559
00:39:45,200 --> 00:39:49,479
ඔබට මගේ මැණික් කටුවලට පහර දිය හැකිය
ඔවුන් ලේ වැගිරී ඇත, ආර්යාව. මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
560
00:39:49,640 --> 00:39:53,600
මම ඔබට ජයග්‍රහණයක් ලබා දෙනවා
ඔබේ වැටුප් ශ්‍රේණියට වඩා ඉහළින්.
561
00:39:54,600 --> 00:39:58,640
ඔබට ඔබේ යක්ෂයා ලැබෙනවා, සහ ඔබ
මෙම අසූචි වළෙන් ඔබේ ටිකට් පත ගසන්න.
562
00:39:58,880 --> 00:40:02,237
ඉතින් අපි වැඩිය අතරමං නොකර ඉමු
ධාර්මිකව.
563
00:40:04,960 --> 00:40:07,555
මම ජරා හොරා...
564
00:40:07,720 --> 00:40:10,758
සහ ඔබ යුක්තියේ කුළුණයි.
565
00:40:11,400 --> 00:40:15,394
අනික අපි කවුරුත් කැමති නෑ
කණ්නාඩියෙන් අපි දිහා බලාගෙන.
566
00:40:21,640 --> 00:40:23,677
අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?
567
00:40:27,840 --> 00:40:31,117
මම ඔබෙන් අසන්නේ නැත්නම්
දින 10ක් ඇතුලත...
568
00:40:33,080 --> 00:40:35,640
...මම අන්තිම මාස හත ගත කරන්නම්
මෙම කාර්යාලයේ...
569
00:40:35,800 --> 00:40:39,476
...ඔබේ ජීවිතය සාදා ගැනීම
නීතිය ඉඩ දෙන තරම් කාලකන්නි.
570
00:40:39,640 --> 00:40:41,757
සහ ඔබේ බිරිඳ ...
571
00:40:42,360 --> 00:40:46,479
ඇය එතෙක් සිරගත වනු ඇත
ඔබේ පිරිමි ළමයින් උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගනී.
572
00:40:49,280 --> 00:40:50,794
හරි හරී.
573
00:41:11,640 --> 00:41:16,715
මම හිතන්නේ මයර්ස් පරණ ඒවා යුනයිටඩ් එකට වික්කා.
දිගු ගමනක් සඳහා නව ණයක් මිලදී ගත්තා.
574
00:41:29,880 --> 00:41:31,837
අපි පණිවිඩ පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
කමක් නැහැ.
575
00:41:32,000 --> 00:41:33,992
ටී අංකල්, යතුර ගත්තද?
576
00:41:36,320 --> 00:41:37,800
කමක් නැහැ.
577
00:41:38,840 --> 00:41:40,194
මට එය තේරුණා. මෙතනම.
578
00:41:40,360 --> 00:41:43,000
එය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?
අපි ගින්දර විකුණනවා.
579
00:41:43,160 --> 00:41:44,719
ජරාව.
580
00:41:44,960 --> 00:41:48,158
ඔබ වාසනාවන්තයි කිසිවෙකුට හානියක් නොවීය.
ඔව්.
581
00:41:48,320 --> 00:41:50,118
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
582
00:41:50,320 --> 00:41:53,358
රක්ෂණය සඳහා බලා සිටීම
අංකයක් ඉදිරිපත් කිරීමට.
583
00:41:53,800 --> 00:41:57,510
පෙනෙන විදිහට අපට තිබුණේ නැත
C-4 ආවරණය.
584
00:41:59,160 --> 00:42:00,560
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
585
00:42:00,720 --> 00:42:03,030
අපි ඉවරයි
ඔබේ දැව ගබඩාව.
586
00:42:04,360 --> 00:42:06,716
අපි තුවක්කුවලින් එළියට යනවා.
587
00:42:06,920 --> 00:42:08,912
වෙනදාට වඩා ප්‍රමාද වීම හොඳය, මම අනුමාන කරමි.
588
00:42:11,720 --> 00:42:13,154
ඒක?
589
00:42:13,320 --> 00:42:14,515
නැත.
590
00:42:14,680 --> 00:42:18,640
වැඩ කරන කොල්ලෙක් ඉන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් මෝලේදී. ගැරී පුට්නර්.
591
00:42:18,800 --> 00:42:21,360
ඔව්. හොඳ වැඩකාරයෙක්. ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
592
00:42:21,520 --> 00:42:23,000
ඔහුට ඔහුගේ නිවස අහිමි වේ.
593
00:42:23,720 --> 00:42:25,518
එයාට තනි ආදායමක් තියෙනවා...
594
00:42:25,680 --> 00:42:27,717
සමහර ප්‍රශ්න තියෙන ළමයෙක්.
595
00:42:27,880 --> 00:42:29,633
ඔබට ඔහුට උදව් කළ හැකි නම් මම එයට කැමතියි.
596
00:42:30,400 --> 00:42:33,552
මම ඔහුගේ සේවායෝජකයා,
ඔහුගේ සුරංගනාවිය නොවේ.
597
00:42:33,720 --> 00:42:38,192
එන්න, ඔස්වල්ඩ්, ඔබට තියෙනවා
ණය සමිතියක් සහ ණය සමාගමක්.
598
00:42:38,360 --> 00:42:40,591
මිනිහට ගෙදර නැති වෙන්න දෙන්න එපා.
599
00:42:40,760 --> 00:42:43,639
මම ඔහුට උදව් කරන්නම්, නමුත් අපි තට්ටු කරනවා.
600
00:42:44,520 --> 00:42:46,955
මෙය ඔබට එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?
601
00:42:49,200 --> 00:42:50,919
මම දන්නේ නැහැ.
602
00:42:53,160 --> 00:42:55,629
හේයි, මම ඔබට එකක් ණයයි.
603
00:42:56,800 --> 00:42:59,554
මම නගරාධිපති තනතුරට මගේ තොප්පිය විසි කරනවා.
604
00:42:59,760 --> 00:43:01,274
හේල් ඉවරයි.
605
00:43:01,920 --> 00:43:04,071
මට යම් උපකාර අවශ්ය විය හැක.
606
00:43:04,240 --> 00:43:06,197
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
607
00:43:09,760 --> 00:43:11,672
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.
608
00:43:23,400 --> 00:43:24,914
හේයි.
609
00:43:25,480 --> 00:43:27,119
කුමක් ද?
610
00:43:27,280 --> 00:43:28,555
බබා, සන්සුන් වෙන්න.
611
00:43:31,440 --> 00:43:32,715
ස්තුතියි.
612
00:43:32,960 --> 00:43:34,553
ප්රශ්නයක් නැහැ.
613
00:43:38,280 --> 00:43:39,430
ඔබට විනාඩි 40 ක් ඇත.
614
00:43:40,120 --> 00:43:42,191
අපි සරඹය දන්නවා.
615
00:43:45,120 --> 00:43:47,635
චිකිත්සාව ආරම්භ කරමු.
616
00:43:52,200 --> 00:43:54,840
දේශනාව ඉවරයි,
ජරාව.
617
00:44:07,960 --> 00:44:09,713
කොහොමද එක ගැන?
ඒක තමයි හොඳම.
618
00:44:09,880 --> 00:44:11,678
ඕ ඇත්ත.
ඔව්.
619
00:44:11,840 --> 00:44:15,516
හේයි මචන්. ජැක්ස්ට කුස්සියේදී ඔබව අවශ්‍යයි.
මොකක් ද වෙන්නේ?
620
00:44:16,160 --> 00:44:18,197
DA පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම.
621
00:44:18,360 --> 00:44:20,158
මට එය තේරුණා. ඒකට කමක් නැහැ.
622
00:44:20,320 --> 00:44:23,154
ඒත් ඔයා හරිම නිෂ්ඵලයි, ආදරය
623
00:44:28,000 --> 00:44:29,798
මම තාරාට කතා කළා.
624
00:44:29,960 --> 00:44:33,317
මම ඔයාට කිව්වා මගේ පවුලට තහනම් කියලා.
625
00:44:33,520 --> 00:44:34,954
මට අවශ්ය වූයේ ඇයගේ පැත්ත ඇසීමට පමණි.
626
00:44:35,160 --> 00:44:38,392
ඔබ ඇයව බොරුකාරියක් ලෙස හැඳින්වූයේ ඒ නිසාද?
කුමක් ද? මම ඇයට කතා කළේ නැහැ -
627
00:44:38,640 --> 00:44:40,871
ඔබ කිව්වා ඇය උපාමාරු බැල්ලියක් කියලා!
628
00:44:41,120 --> 00:44:44,192
ඇය ඔබට එය කීවා නම්,
හොඳයි, එහෙනම් මම හිතන්නේ ඇය.
629
00:44:49,800 --> 00:44:50,836
හරි, එන්න.
630
00:45:07,000 --> 00:45:09,151
ඔබට නැවත එහි යාමට අවශ්ය නැත
දැන්, නෝනා.
631
00:45:09,320 --> 00:45:12,870
බලන්න, ඔවුන් එකිනෙකාට රිදවනු ඇත
මම නිසා. එන්න, එය කඩා දමන්න.
632
00:45:13,320 --> 00:45:16,313
හප්, කරුණාකරලා.
අපි යමු.
633
00:45:20,720 --> 00:45:23,394
ජැක්ස්. ජැක්ස්, එන්න, එය බිඳ දමන්න.
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!
634
00:45:23,560 --> 00:45:25,392
ජැක්සන්!
ඉදිරියට එන්න.
635
00:45:29,240 --> 00:45:30,754
ඔහ්, යේසුස්.
636
00:45:30,920 --> 00:45:33,958
මට සමාවෙන්න අම්මේ.
මට ඕන වුණේ නෑ මෙහෙම වෙනවාට.
637
00:45:34,120 --> 00:45:37,909
කණගාටු වෙන්න එපා. හේතුව ඇයයි
අපි එකිනෙකා මරාගන්න හදනවා.
638
00:45:39,080 --> 00:45:41,197
මචන් උබට කිසිම අදහසක් නෑ
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කළ දේ.
639
00:45:41,400 --> 00:45:43,756
මට දැනගත යුතු සියල්ල මම දනිමි, නීරෝ!
640
00:45:43,920 --> 00:45:45,036
ඕ ඇත්ත?
641
00:45:45,200 --> 00:45:46,520
මොනවා ගැනද
ක්ලේ සමඟ කුඩා විවාහකය?
642
00:45:46,760 --> 00:45:49,594
එපා.
නැහැ, නැහැ, නැහැ, අම්මා! මම කරපු දේ ඔයා එයාට කිව්වා.
643
00:45:49,760 --> 00:45:53,595
දැන් එයාට දැනගන්න ඕනේ...
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් කළ දේ ඔහු දැනගත යුතුයි.
644
00:45:57,560 --> 00:45:59,870
ඉතින්, ක්ලේට මොකද වුණේ?
645
00:46:04,400 --> 00:46:06,278
සිරමැදිරියෙන් මුරකරුවන්.
646
00:46:07,240 --> 00:46:09,709
ඔවුන් ඔබේ මවට බල කළා
ක්ලේ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට...
647
00:46:10,440 --> 00:46:13,114
ඔවුන් බලා සිටියදී.
648
00:46:13,600 --> 00:46:15,592
ඔවුන් බැස යන අතරතුර.
649
00:46:17,960 --> 00:46:19,235
කමක් නැහැ.
650
00:46:19,640 --> 00:46:21,393
ඒක කරලා ඉවරයි.
651
00:46:26,120 --> 00:46:28,271
නෑ අම්මේ.
652
00:46:32,440 --> 00:46:34,875
මම මාග්‍රට් එක්ක කතා කළා විතරයි...
653
00:46:35,960 --> 00:46:38,475
...ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන දේ තහවුරු කළේ කවුද?
විශ්වාස කිරීමට.
654
00:46:38,880 --> 00:46:44,592
පැටියෝ ඒ ඔක්කොම බොරු.
ගැබ් ගැනීම, ගබ්සා වීම.
655
00:46:44,800 --> 00:46:47,520
ටාරාට එළියට යන්න ඕන, ජැක්ස්.
656
00:46:47,680 --> 00:46:52,630
ඔබ, සමාජය, ආකර්ශනීය.
657
00:46:53,400 --> 00:46:57,792
ඇය දික්කසාද වීමට ගොනු කරනවා, ඇය යනවා
ඔබේ පිරිමි ළමයින් ඔබෙන් ඉවතට ගන්න.
658
00:46:59,760 --> 00:47:02,150
අපි හැමෝගෙන්ම.
659
00:47:03,200 --> 00:47:07,194
හා, පැටියෝ, මට සමාවෙන්න.
මමත් ඇයට ආදරෙයි.
660
00:47:07,960 --> 00:47:10,316
නමුත් මේක තමයි ඇත්ත.
661
00:47:12,320 --> 00:47:14,994
ඇය ඔබට නොකියන්නේ නම් ...
662
00:47:16,800 --> 00:47:19,474
...ඔයාට කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන
කවුද කරන්නේ.
663
00:47:52,720 --> 00:47:55,713
ආවට ස්තුතියි.
ඔව්. එය වැදගත් ශබ්දයක් විය.
664
00:47:55,880 --> 00:47:59,760
එය වේ. ඒ ටාරා ගැන
සහ ළමයි.
665
00:47:59,920 --> 00:48:02,594
මෙන්න, මේ පැත්තට එන්න, කරුණාකරලා.
666
00:48:03,960 --> 00:48:05,553
ඉදිරියට එන්න.
667
00:48:13,000 --> 00:48:15,674
නිකම්ම වාඩි වෙන්න.
668
00:48:17,360 --> 00:48:18,919
මම ඉක්මනට එන්නම්.
669
00:48:25,160 --> 00:48:28,676
ඉඳ ගන්න.
670
00:48:35,880 --> 00:48:38,952
මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන නෑ..
ලෝවෙන්.
671
00:48:43,120 --> 00:48:46,431
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.
672
00:48:48,120 --> 00:48:50,680
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.
673
00:48:51,280 --> 00:48:53,920
තාරා මාව දික්කසාද කරනවද?
674
00:48:56,440 --> 00:48:58,113
මට පිළිතුරු දෙන්න!
675
00:49:00,560 --> 00:49:02,358
ඔව්.
676
00:49:03,640 --> 00:49:05,472
සහ මගේ පුතුන් රැගෙන?
677
00:49:12,840 --> 00:49:14,752
ගැබ් ගැනීම?
678
00:49:14,920 --> 00:49:16,149
මම නෑ...
679
00:49:16,320 --> 00:49:17,674
එය --?
680
00:49:21,640 --> 00:49:23,472
ඒක බොරුවක්ද?
681
00:49:24,360 --> 00:49:26,875
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
682
00:49:29,000 --> 00:49:30,719
ඇයි?
683
00:49:30,920 --> 00:49:35,790
භාරකාරත්වය අත්හැරීම
ඒ නිසා ගැම්මාට කොල්ලෝ ගන්න බැරි වුණා.
684
00:49:43,160 --> 00:49:46,119
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.
685
00:49:49,600 --> 00:49:51,432
පලයන් එළියට.
686
00:49:52,440 --> 00:49:53,476
තාරා උත්සාහ කළා විතරයි...
687
00:49:54,520 --> 00:49:56,671
පිටතට යන්න!
688
00:50:29,800 --> 00:50:31,837
ඔබට අවශ්ය දේ ලැබෙනවාද?
689
00:50:34,360 --> 00:50:36,033
ඔව්.
690
00:50:39,080 --> 00:50:41,311
ඔයා මට පොරොන්දුවක් උනා පුතේ.
691
00:50:41,920 --> 00:50:43,991
කාටවත් හානියක් නෑ.
692
00:50:46,120 --> 00:50:47,520
ඔව්.
693
00:50:49,720 --> 00:50:52,076
කාටවත් හානියක් නෑ.
694
00:51:07,840 --> 00:51:10,355
ආයුබෝවන්?
තාරා...
695
00:51:10,520 --> 00:51:12,512
...ඒ ඇලී ලෝවන්.
696
00:51:14,480 --> 00:51:18,315
ඇයි ඔයා ටාරා ළඟට ගියේ?
එය මට අවශ්ය වූ දෙයක් නොවේ.
697
00:51:18,880 --> 00:51:20,917
මම දන්නේ නැහැ.
698
00:51:21,960 --> 00:51:27,194
සමහර විට ඇය දන්නවා නම් මම හිතුවා
සිදුවෙමින් තිබූ සියලුම හානිය....
699
00:51:27,720 --> 00:51:30,155
ඔව්, මම හිතන්නේ එය ආපසු හැරුණා.
700
00:51:30,840 --> 00:51:32,399
ඔව්.
701
00:51:39,680 --> 00:51:42,479
ඇයට සමහර දේවල් තිබුණා
ඔබ ගැන කියන්නට.
702
00:51:42,680 --> 00:51:44,558
ඇය එසේ කළ බව මට විශ්වාසයි.
703
00:51:46,640 --> 00:51:48,518
ජෝන් ගැන.
704
00:51:58,240 --> 00:51:59,913
ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද?
705
00:52:01,760 --> 00:52:03,672
ඔයා එයාව මැරුවා කියලා.
706
00:52:06,800 --> 00:52:08,792
එහි ඇත්තක් තිබේද?
707
00:52:32,560 --> 00:52:36,600
ජෝන් සමාජය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළේය
තුවක්කු වලින්.
708
00:52:37,960 --> 00:52:40,555
එදා වගේම අදත් කලබලයි.
709
00:52:42,760 --> 00:52:47,596
ඔහු බෙල්ෆාස්ට් වෙත එහා මෙහා ගමන් කරමින් සිටියේය.
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරයි.
710
00:52:50,960 --> 00:52:53,429
ඔහු යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.
711
00:52:55,440 --> 00:52:57,671
මොරීන් අෂ්බි.
712
00:52:58,360 --> 00:53:02,354
සහෝදරයා පූජකයෙක්, ජෝන්ගේ මිතුරෙක් ...
713
00:53:03,120 --> 00:53:07,637
... තැරැව්කරුට සාමකාමී සංක්‍රාන්තියක් සඳහා උපකාර කිරීම
IRA සමඟ.
714
00:53:11,640 --> 00:53:13,518
මම දැනගත්තා.
715
00:53:15,640 --> 00:53:18,474
ක්ලේ සමඟ කාලය ගත කිරීමට පටන් ගත්තේය.
716
00:53:22,480 --> 00:53:27,635
මගේ තෝමස් මිය ගිය විට ජෝන්
එම එක් සංචාරයකදී පිටත්ව ගියේය.
717
00:53:28,080 --> 00:53:32,120
අනික එයා ගෙදර එනකොට මම කාරුණික වුණේ නැහැ.
718
00:53:33,640 --> 00:53:39,159
මගේ දරුවා අහිමි වීමේ වේදනාව සහ කෝපය,
එය ඔහු මත පතිත වීමට මම වග බලා ගත්තෙමි.
719
00:53:39,840 --> 00:53:43,595
ඔහු ඉවත්ව ගියේ ඉන් පසුවය.
720
00:53:45,480 --> 00:53:47,995
IRA සමඟ සාකච්ඡා බිඳ වැටුණි.
721
00:53:48,200 --> 00:53:50,795
Clay සහ McGee ඒවා දැම්මා
නැවතත් එකට.
722
00:53:50,960 --> 00:53:52,633
අනෙක් දිශාවට.
723
00:53:52,800 --> 00:53:55,190
සමාජය සඳහා තුවක්කු වෙළඳාම ශක්තිමත් කළේය.
724
00:53:55,360 --> 00:53:57,352
ඔවුන්ව ක්‍රීඩකයන් බවට පත් කළා.
725
00:53:59,000 --> 00:54:00,719
නමුත් J.T...
726
00:54:02,080 --> 00:54:05,994
ඔහු මෙම සඟරාවේ ලිවීමට පටන් ගත්තේය ...
727
00:54:06,160 --> 00:54:08,311
...අත් පිටපතක්.
728
00:54:08,880 --> 00:54:12,760
එය ලේ ගලන පාපොච්චාරණයකි
ඔහුගේ සියලු තේරීම් ප්‍රශ්න කරමින්...
729
00:54:12,960 --> 00:54:16,749
...සියල්ල ගැන පසුතැවෙනවා
ඔහු කවදා හෝ සැම්ක්‍රෝ හි කර ඇත.
730
00:54:18,840 --> 00:54:21,719
ඔහු සමාජය ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වීම නතර කළේය.
731
00:54:22,120 --> 00:54:24,476
ඔහුගේ පවුල ගැන.
732
00:54:26,640 --> 00:54:29,519
තවද මෙහි භයානක කාලයක් විය.
733
00:54:30,040 --> 00:54:32,111
මායා යුද්ධය.
734
00:54:32,320 --> 00:54:35,472
ෆෙඩරල් MC වලට රිංගා ගනී.
735
00:54:36,840 --> 00:54:39,150
හැමෝම බය වුණා.
736
00:54:43,640 --> 00:54:46,758
ජේ.ටී. දුර්වල සම්බන්ධකයක් විය.
737
00:55:01,720 --> 00:55:03,757
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
738
00:55:06,880 --> 00:55:09,031
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ.
739
00:55:10,360 --> 00:55:12,875
නමුත් එය කළ යුතු බව මම දැන සිටියෙමි.
740
00:55:14,000 --> 00:55:17,835
ඔබ දැන සිටි ආකාරයටම
එය Arcadio සමඟ කළ යුතු විය.
741
00:55:20,000 --> 00:55:22,640
අපි ජීවත් වෙන්නේ මැරෙන්නේ ඒ කේතයෙන්.
742
00:55:23,640 --> 00:55:26,439
මම එය දැන් දනිමි, මම එය එදත් දැන සිටියෙමි.
743
00:55:26,600 --> 00:55:31,629
ඒ වගේම මම මගේ මතය සඟවා ගත්තේ නැහැ
මම ආදරය කළ මිනිසාගෙන්.
744
00:55:36,440 --> 00:55:40,719
මම මගේ ආශිර්වාදය ලබා දුන්නා
ක්ලේට ජෝන් ටෙලර්ව මරන්න.
745
00:55:50,640 --> 00:55:53,235
මම කවදාවත් ඒක කාටවත් කියලා නැහැ.
746
00:55:54,800 --> 00:55:57,031
මගේ පුතා ඇතුළු.
747
00:56:31,680 --> 00:56:34,149
යේසුස් ක්රිස්තුස්, ජැකී.
748
00:56:34,680 --> 00:56:36,797
ඔයා හොඳින්ද?
මම හොඳින්.
749
00:56:38,480 --> 00:56:42,235
ඔබේ කුඩා පෙම්වතිය මෙහි සිටී, කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
750
00:56:42,440 --> 00:56:43,590
යතුර සහිත ගැහැණු ළමයා?
751
00:56:43,760 --> 00:56:48,994
ඔව්, ඇය වැඩි යමක් කීවේ නැත
ඇයට ඔබව දැකීමට අවශ්ය බව හැර.
752
00:56:49,160 --> 00:56:51,391
මට ඇය සමඟ තනිව කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
753
00:56:52,240 --> 00:56:53,913
ඇය ඇසුරුම් කරන්නේ නැත.
754
00:56:59,320 --> 00:57:01,710
හරි, නැගිටින්න. උඩුමහලේ.
755
00:57:01,920 --> 00:57:03,593
ඔබත් කසූ මහත්මයා.
756
00:57:17,440 --> 00:57:20,160
kazoo එකත් එක්ක කොල්ලා හරිම රසවත්.
757
00:57:20,360 --> 00:57:22,829
අපි ඔහුව කූඩයක තිබී සොයා ගත්තෙමු
අපේ දොරකඩ.
758
00:57:25,600 --> 00:57:26,636
සිදුවුයේ කුමක් ද?
759
00:57:29,080 --> 00:57:31,800
නල යතුරකින් පහර දුන්නා.
760
00:57:32,520 --> 00:57:39,438
අම්මෝ මට සමාවෙන්න ජනේලය ගැන
සහ බයිසිකලය.
761
00:57:41,120 --> 00:57:43,476
මම ඔයාගේ තාත්තාට කතා කළා.
762
00:57:44,240 --> 00:57:45,879
මම දන්නවා.
763
00:57:49,160 --> 00:57:53,120
මට ඇත්තටම ෂුවර් නෑ මොකද උනේ කියලා.
764
00:57:53,720 --> 00:57:56,474
මම කිව්වේ, මම ලිපිය සොයාගත්තා ...
765
00:57:56,640 --> 00:57:59,474
...ඒ වගේම මම ඔයාව දැනගෙන හිටියා
මෙහි පදිංචියට ගියා.
766
00:58:02,320 --> 00:58:07,440
ඔබ දන්නවා,
මට මගුලක් තියෙනවා...
767
00:58:07,600 --> 00:58:10,115
...ඔයා දන්නවද මගේ ඔලුවේ.
768
00:58:11,800 --> 00:58:13,757
අපි හැමෝම කරනවා.
769
00:58:17,840 --> 00:58:19,399
මගේ තාත්තා....
770
00:58:19,640 --> 00:58:22,997
මගේ තාත්තා කිව්වා ඔයා එයාගේ ලොක්කා එක්ක කතා කළා කියලා.
771
00:58:23,720 --> 00:58:26,519
ඔහු අපට නිවස තබා ගැනීමට උදව් කරයි.
772
00:58:28,440 --> 00:58:30,238
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
773
00:58:30,440 --> 00:58:31,999
මම කරපු දේට පස්සේ.
774
00:58:34,640 --> 00:58:38,554
මට සමාවෙන්න කියන එක විතරයි
මවකට.
775
00:58:47,720 --> 00:58:49,279
ඔයාට ස්තූතියි.
776
00:58:51,160 --> 00:59:00,672
ඔබේ සිහින ඔබට සාමය ගෙනදේවා
අඳුරේය
777
00:59:00,840 --> 00:59:07,599
සුළඟ මා මතට නැඟේවා
778
00:59:09,320 --> 00:59:17,990
ඉහළින් ආලෝකය ලැබේවා
සෑම විටම ඔබව ආදරය වෙත යොමු කරන්න
779
00:59:18,200 --> 00:59:26,472
ඔබට දේවදූතයාගේ හස්තයේ රැඳී සිටින්න
780
00:59:28,560 --> 00:59:35,399
ඔබ සැමදා නිර්භීත වේවා
සෙවනැලිහි
781
00:59:36,840 --> 00:59:43,997
ඉර නැවතත් ඔබ මත බබළන තුරු
782
00:59:45,720 --> 00:59:54,072
මාගේ හදවතේ ඇති මේ යාච්ඤාව අසන්න
ඒ වගේම අපි වෙන් වෙන්නේ නැහැ
783
00:59:54,240 --> 01:00:03,877
ඔබට දේවදූතයන්ගේ තුරුලේ රැඳී සිටීමට හැකි වේවා
784
01:00:04,600 --> 01:00:12,952
ඔබට සෑම ගීතයක්ම ඇසේවා
වනාන්තරය තුළ
785
01:00:13,600 --> 01:00:19,995
සහ ඔබට කවදා හෝ ඔබේම මාර්ගය අහිමි වුවහොත්
786
01:00:21,600 --> 01:00:31,476
මගේ හඬ සුළඟක් මෙන් අසන්න
ගස් හරහා මෘදු විස්පර්
787
01:00:31,640 --> 01:00:41,596
ඔබට දේවදූතයන්ගේ තුරුලේ රැඳී සිටීමට හැකි වේවා
788
01:00:41,760 --> 01:00:49,839
ඔබ නැගී සිටීමට වර්ධනය වේවා
මිනිසෙකු ලෙස, ආදරය
789
01:00:50,880 --> 01:00:57,480
ඔබේ පවුලේ සහ නමේ අභිමානය සමඟින්
790
01:00:58,840 --> 01:01:08,637
ඔබ ඔබේ හිස වැතිර සිටින විට
ඔබේ ඇඳහි විවේක ගැනීම සඳහා
791
01:01:08,800 --> 01:01:16,992
ඔබට දේවදූතයාගේ හස්තයේ රැඳී සිටින්න