1
00:00:02,003 --> 00:00:03,814
කලින් අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ:
2
00:00:03,838 --> 00:00:06,733
ඒයි බබා... ඔයා වෙඩි තිබ්බා
මාව. ජේසුනි, මට සමාවෙන්න.
3
00:00:06,757 --> 00:00:07,901
මට කණගාටුයි.
4
00:00:07,925 --> 00:00:10,103
ඔබ Erin Byrne මෙනවිය දන්නවාද?
5
00:00:10,127 --> 00:00:12,356
ඔව්, ඇය මෙහි වැඩ කරයි.
ඇය අපේ පරිවාර නිලධාරිනියක්.
6
00:00:12,380 --> 00:00:14,324
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇය මියගොස් සිටියදී සොයා ගැනුණා.
7
00:00:14,348 --> 00:00:15,975
ඔබ වෙනුවෙන් වරෙන්තුවක්
වාහනය, පාදිල්ල.
8
00:00:15,999 --> 00:00:17,944
මළ සිරුර දුටු ඇමතුම්කරු පැවසුවේය
9
00:00:17,968 --> 00:00:20,113
ඔවුන් පිකප් ට්‍රක් රථයක් දුටුවා
දර්ශනයෙන් ඉවත් කරන්න.
10
00:00:20,137 --> 00:00:22,916
පාදිලියාගේ ට්‍රක් රථයෙන් ඩී.එන්.ඒ.
11
00:00:22,940 --> 00:00:24,284
ඔවුන් සොයා යන්න.
12
00:00:24,308 --> 00:00:26,136
මගේ විශේෂ පරීක්ෂකවරයා විශ්වාස කළා
13
00:00:26,160 --> 00:00:28,922
බයිර්න් මෙනවියට ගැට ගැසිය හැකිය
බයිස්ලට්ස් සහ අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ
14
00:00:28,946 --> 00:00:31,341
භාවිතා කළ තුවක්කුවට
Aquino වෙඩි තැබීමේ ගණන.
15
00:00:31,365 --> 00:00:33,844
අපි හොයාගන්න ඕනේ a
නරක මිනිහා, ලුතිනන්.
16
00:00:33,868 --> 00:00:37,180
කවුරුහරි, සමහර කාර්ය මණ්ඩලයක් තියෙනවා
මිනීමැරුමේ වරද භාර ගැනීමට
17
00:00:37,204 --> 00:00:39,216
මෙම දරුවන් හතර දෙනාගෙන්.
කොහොමද බොබී?
18
00:00:39,240 --> 00:00:41,518
මට දැනෙනවා එයා යනවා කියලා
රෙඩ්වුඩ් වලින් පැච්.
19
00:00:41,542 --> 00:00:42,853
නොමැඩ්ස් නැවී ඇත.
20
00:00:42,877 --> 00:00:44,638
ඔබට අවශ්ය වන්නේ සාමාජිකයින් හතර දෙනෙකු පමණි
21
00:00:44,662 --> 00:00:47,808
ගෙයක් නෑ කියලා
තවදුරටත්. මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.
22
00:00:47,832 --> 00:00:50,242
අනේ දෙයියනේ ඒක
අපූරුයි. ජැක්ස්ට කොහොමද?
23
00:00:50,266 --> 00:00:52,229
මම දැන් දැනගත්තා.
මම අද රෑ එයාට කියන්නම්.
24
00:00:52,253 --> 00:00:53,947
ඔබට වෙන්ඩි ගැන විශ්වාසද?
25
00:00:53,971 --> 00:00:55,754
නැහැ, මට ස්ථිරයි
විකල්පය ගැන.
26
00:00:56,974 --> 00:00:59,036
ඔහ්. සමාවෙන්න. ආ...
27
00:00:59,060 --> 00:01:01,238
ඔබට අවශ්‍යද මගේ
උදව් කරන්න? මම ඔව් කිව්වොත්?
28
00:01:01,262 --> 00:01:04,207
එතකොට මම කියන්නම් මම යනවා කියලා
සියලු කරුණු දැන ගැනීමට අවශ්ය වේ.
29
00:01:04,231 --> 00:01:06,877
කෝනර් ගේමු
වහේවා තුළට.
30
00:01:06,901 --> 00:01:08,345
ඔහුව සම්බන්ධ කර ගන්න
අපි රජවරුන්ට.
31
00:01:08,369 --> 00:01:11,214
මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ ගැලන්. අයි
අපිව තුවක්කුවෙන් අයින් කරන්න ඕනේ.
32
00:01:11,238 --> 00:01:13,050
මම එය නැවත රජවරුන් වෙත ගෙන යන්නෙමි.
33
00:01:13,074 --> 00:01:16,002
පුතුන් සමඟ අපේ ඉතිහාසය
අරාජිකත්වය අවසන් වී ඇත.
34
00:01:16,026 --> 00:01:18,755
කුමන භාරදීමද? බියර්.
ජෙමා ඕඩර් කරන්න ඇති.
35
00:01:18,779 --> 00:01:20,724
ඔහුට ලැබෙන දේ
අවශ්යයි. තුවක්කු ඉවරයි.
36
00:01:20,748 --> 00:01:22,142
හැමෝම එලියට! අඹ.
37
00:01:22,166 --> 00:01:24,999
සහ බැඳීම් විසන්ධි විය.
38
00:04:03,193 --> 00:04:05,160
මම මේක කළා.
39
00:04:51,542 --> 00:04:54,009
අපි මේක හදන්නම් අයියේ.
40
00:04:55,746 --> 00:04:57,946
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
41
00:05:03,620 --> 00:05:05,053
ඔව්.
42
00:05:14,047 --> 00:05:19,395
♪ හරහා ගමන් කිරීම
මේ ලෝකය තනියම ♪
43
00:05:19,419 --> 00:05:25,552
♪ දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේම ♪යි
44
00:05:25,576 --> 00:05:30,061
♪ කපුටා පියාසර කරයි
සෘජු පරිපූර්ණ රේඛාවක් ♪
45
00:05:31,865 --> 00:05:36,317
♪ යක්ෂයාගේ මත
මාර්ගය ඔබ මිය යන තුරු ♪
46
00:05:38,855 --> 00:05:43,408
♪ මේක බලන්න ඕනේ
ඇසේ ජීවිතය ♪
47
00:05:51,518 --> 00:05:53,997
මම පුපුරණ ද්‍රව්‍ය දන්නවා
මම ඒවායේ සුවඳ දැනෙන විට.
48
00:05:54,021 --> 00:05:57,633
මට කියන්න බෑ කවුද කියලා,
නමුත් මට කියන්න පුළුවන් ඇයි කියලා.
49
00:05:57,657 --> 00:06:00,336
මම අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරමි
සම්බන්ධයක්.
50
00:06:00,360 --> 00:06:03,239
ඔහ්. එවිට ඇය ඉතා කෝපයට පත් වේ.
51
00:06:03,263 --> 00:06:04,929
ඔව්, ඇය නිසැකවම.
52
00:06:06,500 --> 00:06:09,061
අහන්න යාලුවනේ,
53
00:06:09,085 --> 00:06:11,047
දැන්, මම දන්නවා
මේ නගරයේ හැමෝම
54
00:06:11,071 --> 00:06:15,217
හැමදාම බැලුවේ අනිත් එක
සමාජය උපයාගත් ආකාරය අනුව.
55
00:06:15,241 --> 00:06:20,456
MC, ඔයාලා, තියාගත්තා
එය කුඩා හා ආරක්ෂිතයි.
56
00:06:20,480 --> 00:06:23,943
Unser, Clay, ඔවුන් එය වැඩ කළා.
57
00:06:23,967 --> 00:06:27,046
එය තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැත.
58
00:06:27,070 --> 00:06:30,883
පසුගිය වසර කිහිපය,
සැම්ක්‍රෝ කරන සෑම දෙයක්ම,
59
00:06:30,907 --> 00:06:33,737
එය ඔවුන්ව හොල්මන් කිරීමට නැවත පැමිණේ.
ඒ වගේම දැන් හැමෝම ඒක දන්නවා.
60
00:06:33,761 --> 00:06:36,622
ඔයා කවුරුහරි හිතනවද
මෙතනට එනවා
61
00:06:36,646 --> 00:06:38,758
ඔවුන්ගේ වාහනය ලබා ගැනීමට
තවදුරටත් වැඩ කළාද?
62
00:06:38,782 --> 00:06:40,994
ඒක මගේ බර.
63
00:06:41,018 --> 00:06:43,762
LT, Gemma Teller's
ස්ටේෂන් එකේ පහලට.
64
00:06:43,786 --> 00:06:45,665
එයා සීන් එකක් කරනවා
පාදිල්ල දැකීම ගැන.
65
00:06:45,689 --> 00:06:48,056
අනික ඒක ඔයාගේ බර.
66
00:06:49,159 --> 00:06:50,291
මම ඇතුලට යනවා.
67
00:06:55,565 --> 00:06:57,849
දැන්, මම ඒක දන්නවා
මෙය IRA විය.
68
00:06:59,837 --> 00:07:01,981
මොකක් හරි තියෙනවද
වෙනත් මා දැනගත යුතුද?
69
00:07:02,005 --> 00:07:04,650
මම දාන්න හදන්නේ
මේ මගුලේ අවසානයක්.
70
00:07:04,674 --> 00:07:07,152
මම අපිව දාන්න හදනවා
දේවල දකුණු පැත්ත,
71
00:07:07,176 --> 00:07:08,688
නමුත් එය විනාඩියක් ගත වනු ඇත.
72
00:07:08,712 --> 00:07:10,456
මම බයයි ඔයාගේ විනාඩියට
ඉවර වෙන්න ඇති
73
00:07:10,480 --> 00:07:13,014
ගිය සතියේ ඒ පන්ති කාමරයේදී.
74
00:07:15,135 --> 00:07:18,498
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා හොඳ පොලිස්කාරයෙක් කියලා.
75
00:07:18,522 --> 00:07:20,950
අපි කිහිපයක් කළා
එකට රවුම්,
76
00:07:20,974 --> 00:07:22,518
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාව මිලදී ගන්න උත්සාහ කළේ නැහැ
77
00:07:22,542 --> 00:07:25,054
සහ මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
අනිත් පැත්ත බලන්න කියලා.
78
00:07:25,078 --> 00:07:27,779
මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා
ඔබ සමඟ කෙලින්ම මෙහි.
79
00:07:29,215 --> 00:07:31,226
ඔබ මේ පිළිබඳව සමාජය ඔබන්න නම්,
80
00:07:31,250 --> 00:07:33,596
ඔබ බඩගා ගියහොත්
අපේ බූරුවා දැන්
81
00:07:33,620 --> 00:07:37,421
එයද උදව් නොවනු ඇත
අපෙන් කෙනෙක් හෝ මේ නගරය.
82
00:07:38,992 --> 00:07:40,804
මෙය සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි.
83
00:07:40,828 --> 00:07:42,738
අපි සහතික කරන්නම්
84
00:07:42,762 --> 00:07:45,358
මේ මගුලක් නැහැ
නැවත කවදා හෝ සිදු වේ.
85
00:07:46,750 --> 00:07:49,066
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් කොල්ලෝ
ඇත්තටම ඒක විශ්වාස කරනවා.
86
00:07:50,303 --> 00:07:53,237
මට නිකම්ම විශ්වාස නැහැ මම කරනවා කියලා.
87
00:07:55,676 --> 00:07:57,392
මගේ අම්මා සමඟ වාසනාව.
88
00:08:02,733 --> 00:08:04,828
මට ඇතුලට යන්න ඕන
ඔහු හොඳින් සිටින බවට වග බලා ගන්න.
89
00:08:04,852 --> 00:08:08,214
ඔහුට අමුත්තන්ට අවසර නැත.
ඉදිරියට එන්න. මේක ගොන් වැඩක්.
90
00:08:08,238 --> 00:08:09,878
බලන්න, ඔබට කතා කළ හැකිය
පසුව ඔහුගේ නීතිඥයාට.
91
00:08:11,441 --> 00:08:12,552
මෝඩයෝ.
92
00:08:12,576 --> 00:08:14,353
ගැම්මා, එන්න.
අපොයි. හේයි. පොඩ්ඩක් ඉන්න,
93
00:08:14,377 --> 00:08:15,555
ජෙමා. නිකන් ඉන්න.
94
00:08:15,579 --> 00:08:16,923
ජෙමා. මැණික, ඇති.
95
00:08:16,947 --> 00:08:18,341
එන්න ගැම්මා. හේයි!
96
00:08:18,365 --> 00:08:20,810
නවත්වන්න, නවත්වන්න
දැන් හේයි! හේයි හේයි.
97
00:08:20,834 --> 00:08:22,754
හරි, හරි, හරි!
98
00:08:27,124 --> 00:08:29,702
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
99
00:08:29,726 --> 00:08:30,820
හරි හරී.
100
00:08:30,844 --> 00:08:34,256
යන්තම්, අහ්, ඔබ දන්නවා,
101
00:08:34,280 --> 00:08:37,281
මම ඇවිත් හායි කියන්න හිතුවා.
102
00:08:38,952 --> 00:08:40,518
ආයුබෝවන්.
103
00:08:53,883 --> 00:08:55,879
මම ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද?
104
00:08:55,903 --> 00:08:58,103
සමාවෙන්න.
105
00:09:01,208 --> 00:09:03,019
ඔයා හොඳින්ද?
106
00:09:03,043 --> 00:09:05,521
මම අනුමාන කරනවා.
107
00:09:05,545 --> 00:09:07,379
නින්ද ගිහින් නෑ.
108
00:09:09,349 --> 00:09:11,783
එතන කාට හරි තුවාලද? නෑ නෑ.
109
00:09:12,853 --> 00:09:15,286
පිස්සු, නමුත්
කිසිවෙකුට හානියක් සිදු නොවීය.
110
00:09:17,123 --> 00:09:18,890
ජරාව.
111
00:09:20,093 --> 00:09:22,905
ඒක මට පළවෙනි වතාව අම්මේ.
112
00:09:24,130 --> 00:09:26,409
දෙයියනේ.
113
00:09:26,433 --> 00:09:28,033
ඔව්, මම දන්නවා.
114
00:09:31,671 --> 00:09:34,472
මට ඔයාව ඕන නෑ
යන්න, බබා.
115
00:09:35,943 --> 00:09:39,855
රාජ්යයට තිබිය හැකිය
ඒ ගැන වෙනත් අදහස්.
116
00:09:39,879 --> 00:09:41,780
මම කියන්නේ මගෙන් ඈත් වෙලා.
117
00:09:44,468 --> 00:09:48,247
මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා
MC එකෙන් අයින් වෙන්න.
118
00:09:48,271 --> 00:09:50,266
සහ ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු,
119
00:09:50,290 --> 00:09:53,091
ඔබට දැනෙන බව මට විශ්වාසයි
ඒකේ crush එක.
120
00:09:54,727 --> 00:09:57,339
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන නීරෝ.
121
00:09:57,363 --> 00:09:59,708
මම කරනවා.
122
00:09:59,732 --> 00:10:02,945
ඒත් මම වෙන්න ඕන
එහි මගේ පවුල වෙනුවෙන්.
123
00:10:02,969 --> 00:10:05,103
විශේෂයෙන්ම දැන්.
124
00:10:07,373 --> 00:10:10,074
මට මනින්න ඕන
දෙකම කිරීමට ක්රමයක්.
125
00:10:11,444 --> 00:10:13,790
අවශ්ය වන්නේ යම් කාලයක් පමණි.
126
00:10:13,814 --> 00:10:17,626
ඔබට ජීවිතයට 20ක් තිබිය හැක.
127
00:10:17,650 --> 00:10:20,462
ඒ චෝදනා ගොන්නු.
128
00:10:20,486 --> 00:10:23,387
ඒ වගේම ඔවුන් යනවා
ඒක ඔප්පු කරන්න ක්රමයක් හොයාගන්න.
129
00:10:25,025 --> 00:10:26,858
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
130
00:10:47,681 --> 00:10:48,991
ටාරා කොහෙද?
131
00:10:49,015 --> 00:10:50,498
පිරිමි ළමයින් සමඟ, ඔබේ පැරණි කාමරය.
132
00:10:53,736 --> 00:10:55,214
අපිට තාම මොකුත් ඇහෙනවද?
133
00:10:55,238 --> 00:10:57,549
හොඳයි, කතා කළා
බෙල්ෆාස්ට්. ඔවුන් සම්පූර්ණයි.
134
00:10:57,573 --> 00:10:59,140
අනෙක් සියලුම චාටර් ද.
135
00:11:02,212 --> 00:11:05,091
බලන්න ඔවුන් සූදානම්ද?
136
00:11:05,115 --> 00:11:06,998
ඔව්.
137
00:11:21,297 --> 00:11:22,730
හේයි.
138
00:11:30,807 --> 00:11:32,640
එයා කොහොමද?
139
00:11:34,744 --> 00:11:36,422
මම දන්නේ නැහැ.
140
00:11:36,446 --> 00:11:38,690
ඔහු නිදාගත්තේ නැත.
141
00:11:38,714 --> 00:11:40,481
කිසිවක් කන්නේ නැත.
142
00:11:49,259 --> 00:11:52,538
අපි චෙස්ටර් වලට යනවා.
143
00:11:52,562 --> 00:11:55,073
වයඹ සමඟ වාඩි වී සිටීම.
144
00:11:55,097 --> 00:11:57,176
ඔවුන්ට දැනුම් දීම
මෙය සිදු වූයේ ඇයි.
145
00:11:57,200 --> 00:11:58,644
හරි හරී.
146
00:11:58,668 --> 00:12:01,981
මම ශාන්ත තෝමස් වෙත යන්නෙමි
සහ අල්ට්රා සවුන්ඩ් එකක් ගන්න.
147
00:12:02,005 --> 00:12:04,534
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද? Enh.
148
00:12:04,558 --> 00:12:07,537
මම හිතන්නේ නැහැ, ඒක
හුදෙක් පූර්වාරක්ෂාවකි.
149
00:12:07,561 --> 00:12:08,738
ජේසුස් වහන්සේ.
150
00:12:11,098 --> 00:12:14,410
ඔබට අ
දිගු දුර ඇමතුම, ජැක්ස්.
151
00:12:14,434 --> 00:12:15,994
කමක් නැහැ.
152
00:12:38,508 --> 00:12:39,788
හේයි ඉන්න.
153
00:12:50,236 --> 00:12:51,781
අපි හැමෝම මෙතන.
154
00:12:51,805 --> 00:12:53,149
සභාව සූදානම් කර ඇත
155
00:12:53,173 --> 00:12:56,341
ඔබට කොන්දේසි පිරිනැමීමට
ඔබේ පාවාදීම සඳහා.
156
00:12:58,678 --> 00:13:00,173
අපේ පාවාදීම?
157
00:13:00,197 --> 00:13:03,709
ඒක හරි. ඒ
සාමකාමී සංක්රමණය.
158
00:13:03,733 --> 00:13:05,877
නැත්නම් අපි ඊයේ කරපු දේ කරනවා
159
00:13:05,901 --> 00:13:10,671
අතර සෑම සමාජ ශාලාවකටම
මෙන්න සහ සැන් බර්නාඩිනෝ.
160
00:13:13,810 --> 00:13:15,621
කුමන කොන්දේසිද?
161
00:13:15,645 --> 00:13:17,556
මැටි හසුරුවනු ඇත
බෙදා හැරීම
162
00:13:17,580 --> 00:13:20,325
අපේ තුවක්කු වල
උතුරු කැලිෆෝනියාව.
163
00:13:20,349 --> 00:13:22,661
ඔබේ කිසිවකුට සැලකිල්ලක් නොදක්වන්නේ කෙසේද.
164
00:13:22,685 --> 00:13:27,232
ඔබේ සැලකිල්ල කුමක්ද?
එම සංක්‍රාන්තියට පහසුකම් සැලසීම,
165
00:13:27,256 --> 00:13:31,537
ඔබේ සියල්ල සහතික කර ගනිමින්
ගැනුම්කරුවන් ඇත.
166
00:13:31,561 --> 00:13:34,139
ඔබ එසේ නොවනු ඇත
ප්රතිශතයක් ගනිමින්.
167
00:13:34,163 --> 00:13:37,643
ඔබට අවශ්ය වූයේ එයයි
ලාභය ද ඇතුළත් වේ.
168
00:13:37,667 --> 00:13:39,445
තේරුණාද?
169
00:13:39,469 --> 00:13:40,880
අපිට ඡන්දයක් ගන්න වෙනවා.
170
00:13:40,904 --> 00:13:44,389
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ගැන.
171
00:13:45,625 --> 00:13:47,758
අපි තේරුම් ගත්තාද?
172
00:13:54,034 --> 00:13:55,399
ඔව්.
173
00:13:58,521 --> 00:14:00,799
ඔව්.
174
00:14:00,823 --> 00:14:02,318
තේරුනා.
175
00:14:02,342 --> 00:14:04,687
ඒක ඇහුවම සතුටුයි ජැක්සන්.
176
00:14:04,711 --> 00:14:06,388
ඇත්තටම? ඔබේ සැලැස්මනිසා
177
00:14:06,412 --> 00:14:08,791
අපේ පුපුරවා හැරීමට විය
සම්පූර්ණ මේසයක් සහිත සමාජ ශාලාව,
178
00:14:08,815 --> 00:14:10,960
ඉතින් මම නම් මට සමාවෙන්න
පොඩි කරදරයක් තියෙනවා
179
00:14:10,984 --> 00:14:13,395
ඔබ සතුටු වන බව විශ්වාස කිරීම
මගෙන් ඕනෑම දෙයක් අහන්න.
180
00:14:13,419 --> 00:14:16,532
ට තල්ලු කිරීම ගැන අපි කනගාටු වෙමු
එවැනි මංමුලා සහගත පියවර
181
00:14:16,556 --> 00:14:19,752
අපි එය සහතික කරමු
නැවත කිසිදා සිදු නොවේ.
182
00:14:19,776 --> 00:14:22,338
අපි හැමෝම මෙතන
එය සමඟ ජීවත් විය හැක.
183
00:14:22,362 --> 00:14:26,008
මට විශ්වාස නෑ හැමෝම ඉන්නවා කියලා
ඔබේ මේසය එලෙසම දැනෙනවා.
184
00:14:26,032 --> 00:14:28,911
අපි හැමෝටම ඕනේ එකම දේ, ජැක්ස්.
185
00:14:28,935 --> 00:14:31,018
නෑ, අපි කරන්නේ නැහැ.
186
00:14:33,123 --> 00:14:36,140
මම කොනර් කපන්නම් සහ
ඔයාගේ අනිත් කොල්ලෝ නැති වෙනවා.
187
00:14:37,544 --> 00:14:40,523
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතරද? ඔව්.
188
00:14:40,547 --> 00:14:42,642
මම ඔයාට කිව්වා.
189
00:14:42,666 --> 00:14:45,416
මට යුද්ධයක් අවශ්ය වුණේ නැහැ.
190
00:14:48,104 --> 00:14:49,370
ඔව්.
191
00:15:00,166 --> 00:15:01,832
මම ක්ලේ සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමි.
192
00:15:19,085 --> 00:15:23,015
මම කියනවා අපි කොනර් තියාගන්නවා
තවත් දින කිහිපයක් සඳහා.
193
00:15:23,039 --> 00:15:25,199
මෙය සහතික කර ගන්න
සාමය ජරාව සැබෑ ය.
194
00:15:26,976 --> 00:15:29,238
ඔබ සැමට අවශ්ය එයද?
- ඔව්.
195
00:15:29,262 --> 00:15:31,657
ඔව්. අවම වශයෙන් දින කිහිපයක්.
196
00:15:31,681 --> 00:15:34,076
අර්ථවත් කරයි. ජැක්ස්: හරි.
197
00:15:34,100 --> 00:15:35,277
ටකෝමා තවම ආර් ඒන් එකේ.
198
00:15:35,301 --> 00:15:38,781
අපි ඒවා තබා ගනිමු
අපි ආපසු එන තුරු එහි.
199
00:15:38,805 --> 00:15:43,185
ජැක්ස්, රොග් රිවර්, ඉන්දියන්
හිල්ස්, යුරේකා, මෝවබ්, ටකෝමා,
200
00:15:43,209 --> 00:15:45,254
සියලුම නිලධාරීන් තහවුරු කර ඇත.
201
00:15:45,278 --> 00:15:47,995
කමක් නැහැ. අපි යමු.
202
00:16:08,168 --> 00:16:10,646
සුභ දිනයක් වේවා. නිවසේ දී.
203
00:16:10,670 --> 00:16:12,069
මාව කන්න.
204
00:16:16,059 --> 00:16:17,869
පොලිස් පරිවාර?
205
00:16:17,893 --> 00:16:19,660
අහන්න එපා.
206
00:16:20,729 --> 00:16:23,326
කොහොමද නීරෝ?
207
00:16:23,350 --> 00:16:25,661
ඉතා බලාපොරොත්තු සහගත නොවේ.
208
00:16:25,685 --> 00:16:28,219
මට කණගාටුයි. මම දන්නවා බබා.
209
00:16:29,522 --> 00:16:31,733
ඔයාලා උතුරට ගියාද?
210
00:16:31,757 --> 00:16:33,124
ඔව්.
211
00:16:34,160 --> 00:16:36,555
මට දැනගන්න Clay අවශ්යයි
මොකද වුණේ කියලා.
212
00:16:36,579 --> 00:16:39,179
මට එයාව ඕන
ඒ අයර්ලන්ත ගනුදෙනුව ගන්න.
213
00:16:40,549 --> 00:16:42,027
තවත් විවාහකයෙක්?
214
00:16:42,051 --> 00:16:45,231
නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ
මෙම පණිවිඩය සඳහා පෞද්ගලිකත්වය.
215
00:16:45,255 --> 00:16:47,754
සරලව, "ඉදිරියට යන්න."
216
00:16:48,941 --> 00:16:50,341
හරි හරී.
217
00:16:51,678 --> 00:16:53,210
මෙහේ එන්න.
218
00:17:05,942 --> 00:17:07,442
මම මෙහේ.
219
00:17:08,878 --> 00:17:11,757
මම ක්ලේ බලන්න යන්නම්.
220
00:17:11,781 --> 00:17:13,292
අහ්, ඔබ මට දන්වන්න
221
00:17:13,316 --> 00:17:15,928
යමක් තිබේ නම්
වෙන මට කරන්න පුළුවන්.
222
00:17:15,952 --> 00:17:18,414
තාරා දිහා බලාගෙන ඉන්න.
223
00:17:18,438 --> 00:17:20,538
ඇය තනිවම නොවන බවට වග බලා ගන්න.
224
00:17:22,208 --> 00:17:23,386
ඇත්ත වශයෙන්.
225
00:17:23,410 --> 00:17:26,127
මට ඔබේ අත දෙන්න.
226
00:17:53,589 --> 00:17:55,333
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
227
00:17:55,357 --> 00:17:56,401
ශාන්ත තෝමස්.
228
00:17:56,425 --> 00:17:57,803
මම දාන්නම්
දිවා සුරැකුම් වල සිටින පිරිමි ළමුන්
229
00:17:57,827 --> 00:18:00,539
සහ වැඩ කරන්න
නඩු විභාගයේදී ලෝවන්.
230
00:18:00,563 --> 00:18:03,759
හරි හරී. එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
231
00:18:03,783 --> 00:18:06,951
එතරම් හොඳ නැත. සමාවෙන්න.
232
00:18:09,388 --> 00:18:11,467
ඔබ සහ අන්සර්
බැඳීමක් ඇති බව පෙනේ.
233
00:18:11,491 --> 00:18:12,901
ඔව්.
234
00:18:12,925 --> 00:18:14,736
වේන්.
235
00:18:14,760 --> 00:18:15,971
උදෑසන. ABEL: හායි.
236
00:18:15,995 --> 00:18:17,739
හේයි. අපොයි. හේයි, පහසුයි.
237
00:18:17,763 --> 00:18:19,475
අහ්. අපොයි. ABEL: මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
238
00:18:19,499 --> 00:18:20,542
ආයුබෝවන්.
239
00:18:20,566 --> 00:18:23,746
අපොයි. මට අ
කුඩා නාසි ඔයි මෙන්න.
240
00:18:23,770 --> 00:18:25,114
එන්න, අපි ට්‍රක් රථයට යමු.
241
00:18:25,138 --> 00:18:27,166
මට රිය පැදවිය හැකිද?
242
00:18:28,824 --> 00:18:31,091
මොන මගුලක්ද
ඊයේ රෑ සිදු වුනාද?
243
00:18:32,428 --> 00:18:34,606
අවශේෂ පරීක්ෂණ වනු ඇත
නැවත දින කිහිපයකින්,
244
00:18:34,630 --> 00:18:37,093
නමුත් එය බෝම්බයක් විය යුතුය.
ප්ලාස්ටික් බොහෝ විට.
245
00:18:37,117 --> 00:18:38,427
කවුරුහරි කතා කරනවද?
246
00:18:38,451 --> 00:18:41,097
ටෙලර් එය පෙන්වා දුන්නේය
සම්බන්ධතාවයක් අවසන් කිරීම ගැන.
247
00:18:41,121 --> 00:18:43,966
මගේ අනුමානය, ඔහු
ඔහුගේ සැපයුම්කරු කෝපයට පත් විය.
248
00:18:43,990 --> 00:18:45,468
IRA?
249
00:18:45,492 --> 00:18:48,871
හොඳයි, ඔවුන් ජරාව පුපුරවා හැරීමට කැමතියි.
250
00:18:48,895 --> 00:18:50,027
Padilla සකස් කරන ලදී.
251
00:18:51,564 --> 00:18:54,381
එයා එයාගේ ලෝයර් එක්ක. මෙහේ එන්න.
252
00:19:03,042 --> 00:19:04,686
හරි හරී.
253
00:19:04,710 --> 00:19:06,155
ඔයා යන්නේ නැහැ
මේක අහන්න ඕන.
254
00:19:06,179 --> 00:19:08,245
එහෙනම් කියන්න එපා.
255
00:19:09,549 --> 00:19:11,026
DNA ගැලපීමක් බව මම දනිමි.
256
00:19:11,050 --> 00:19:12,711
නමුත් මම කැමති නැහැ
ඝාතනයට පාදිල්ල.
257
00:19:12,735 --> 00:19:17,199
හරිම පිළිවෙලයි. අයි
ඔහු පිහිටුවා ඇතැයි සිතන්න.
258
00:19:17,223 --> 00:19:20,085
හොඳයි, මම තරම්
හොඳ අදහසක් අගය කරනවා,
259
00:19:20,109 --> 00:19:24,890
මම කොන්ක්රීට් වලට ඇලී සිටින්නෙමි,
දැනට විද්‍යාත්මක සාක්ෂි.
260
00:19:26,950 --> 00:19:28,816
මට ඇමතුම් කිහිපයක් ගත යුතුයි.
261
00:19:30,520 --> 00:19:31,935
හරි හරී.
262
00:19:36,458 --> 00:19:39,688
ඔහ්. ආ... ඔයාට ඕනද...? ඔව්.
263
00:19:39,712 --> 00:19:42,179
හරි හරී. ස්තුතියි.
264
00:19:46,803 --> 00:19:51,571
බායි, යාලුවනේ, බලන්න
ඔබ පසුව. ගිහින් එන්නම්.
265
00:19:58,281 --> 00:20:01,192
ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ?
266
00:20:01,216 --> 00:20:02,916
මම අනුමාන කරනවා.
267
00:20:04,019 --> 00:20:05,530
ඒක මට නිකම්ම surreal එකක් වේන්.
268
00:20:05,554 --> 00:20:07,198
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
වඩාත් බියජනක,
269
00:20:07,222 --> 00:20:09,534
ප්‍රචණ්ඩත්වය නරක අතට හැරේ
270
00:20:09,558 --> 00:20:13,505
හෝ මගේ හැකියාව
සරලව එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
271
00:20:13,529 --> 00:20:16,463
මට පේනවා මේක ජීවත් වෙන හැටි
ඔයාව හදන්න පුලුවන් ක්රමයක්...
272
00:20:17,550 --> 00:20:18,649
ජෙමා?
273
00:20:24,424 --> 00:20:26,874
ඔබ තව ඕනෑම දෙයක් දෙන්න
මගේ යෝජනාව ගැන හිතුවද?
274
00:20:28,077 --> 00:20:29,577
ඔව්.
275
00:20:34,851 --> 00:20:37,128
මට ඔබේ උදව් අවශ්ය විය හැක.
276
00:20:37,152 --> 00:20:38,797
මට ඔයාට හැමදේම කියන්න බෑ.
277
00:20:38,821 --> 00:20:41,955
ඉතින් ඇයි ආරම්භ නොකරන්නේ
ඔබට කළ හැකි දේ සමඟ?
278
00:20:44,077 --> 00:20:45,487
මට හිරේ යන්න වුණොත්,
279
00:20:45,511 --> 00:20:47,978
මම මගේ ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
කොල්ලෝ චාමිං එකේ ඉන්න.
280
00:20:49,282 --> 00:20:51,143
ජැක්ස් එයාලගේ තාත්තා.
281
00:20:51,167 --> 00:20:54,046
මම දික්කසාදය සඳහා ගොනු කරනවා.
282
00:20:54,070 --> 00:20:56,065
සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය ඉල්ලා සිටීම.
283
00:20:56,089 --> 00:20:58,934
කවුද කොල්ලෝ ගන්නේ
ඔබ ඇතුලට ගියොත්?
284
00:20:58,958 --> 00:21:02,571
හේයි. ගැන මට ආරංචි වුණා
පිපිරීම.
285
00:21:02,595 --> 00:21:05,824
කොල්ලො හොදින්. මම
සමාවෙන්න මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ.
286
00:21:05,848 --> 00:21:08,193
අපොයි. සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
287
00:21:08,217 --> 00:21:11,435
අනෙක් සියල්ලන්ම විය
හරිද? ජෙමා? ඇය හොඳින්.
288
00:21:12,639 --> 00:21:14,705
ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුය
ඇය මත. විශ්වාසය ගොඩනඟන්න.
289
00:21:16,141 --> 00:21:17,870
ඔව්. හරි හරී. මෙය හරියටම
290
00:21:17,894 --> 00:21:19,171
අපි කාර්යයේ රැඳී සිටිය යුත්තේ ඇයි?
291
00:21:19,195 --> 00:21:21,706
මම යනවා නම්, මට ඔයාව ඕන
අර කොල්ලො මෙතනින් අරන් යන්න
292
00:21:21,730 --> 00:21:23,509
වෙන දෙයක් පුපුරන්න කලින්.
293
00:21:23,533 --> 00:21:25,878
හරි හරී.
294
00:21:25,902 --> 00:21:29,553
වේන් දන්නවා.
ඔහු අපට උදව් කිරීමට මෙහි සිටී.
295
00:21:30,990 --> 00:21:32,156
ඔව්.
296
00:21:34,294 --> 00:21:36,522
කමක් නැහැ.
297
00:21:36,546 --> 00:21:38,924
ආබෙල් දිවා සුරැකුමේ.
298
00:21:38,948 --> 00:21:42,427
මම එයාගේ යාළුවා වෙන්ඩිට කිව්වා
ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට නැවත පැමිණෙමින් සිටියේය.
299
00:21:42,451 --> 00:21:45,848
ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් විය. ඔව්?
300
00:21:45,872 --> 00:21:47,838
හරි හරී. ස්තුතියි.
301
00:21:54,347 --> 00:21:56,658
ඔබ, ආ...
302
00:21:56,682 --> 00:21:59,627
ඔයා ගොඩක් කැරකෙනවා
පිඟන්, පෙම්වතිය.
303
00:21:59,651 --> 00:22:00,884
ඔව්.
304
00:22:15,168 --> 00:22:17,068
ජරාව.
305
00:22:43,129 --> 00:22:44,409
හේයි, අදින්න.
306
00:23:04,967 --> 00:23:07,229
අපි හැමෝම පිරිසිදුද? මීයාගේ
සියලුම දෘඩාංග ලබා ගත්තා.
307
00:23:07,253 --> 00:23:09,148
පාරාදීසයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කොල්ලෝ.
308
00:23:09,172 --> 00:23:11,483
පොඩි කරදරයක් උනා
ඔබව අල්ලා ගැනීම.
309
00:23:11,507 --> 00:23:14,370
ඔබ දන්නවා, වේගය
අපේ පාරේ සීමාව 55යි.
310
00:23:14,394 --> 00:23:16,538
ඔව් ඒකට සමාවෙන්න,
311
00:23:16,562 --> 00:23:18,907
මම හිතන්නේ අපි නිකම් හිටියා
දර්ශන භුක්ති විඳීම.
312
00:23:18,931 --> 00:23:20,993
- ඔබ කොහෙද ගියේ?
- චෙස්ටර්ට.
313
00:23:21,017 --> 00:23:24,380
කොහෙන් ද? සැන් ජෝවා. ආකර්ෂණීයයි.
314
00:23:24,404 --> 00:23:26,331
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
නීති ආකර්ශනීයයි,
315
00:23:26,355 --> 00:23:27,799
නමුත් මෙන්න ඒදන් උයනේ
316
00:23:27,823 --> 00:23:30,252
ඒ කල්ලිය දාගෙන
වර්ණ, එය නීති විරෝධී ය.
317
00:23:30,276 --> 00:23:31,754
අපි කල්ලියක් නෙවෙයි සමාජයක්.
318
00:23:31,778 --> 00:23:33,972
රොටරි, නයිට්වරු
කොලොම්බස්, 4-එච්.
319
00:23:33,996 --> 00:23:35,707
ඕවා සමාජ ශාලා.
320
00:23:35,731 --> 00:23:37,676
රොකර්ස් සහ රීපර්ස්
වෙනත් දෙයක් යෝජනා කරන්න.
321
00:23:37,700 --> 00:23:39,444
නිලධාරියා, අපි කළේ නැහැ
ඕනෑම අගෞරවයක් අදහස් කරයි.
322
00:23:39,468 --> 00:23:41,179
අපි දන්නවා ඔයාට ලැබුණා කියලා
ලස්සන තැනක්.
323
00:23:41,203 --> 00:23:43,598
ඔව්, අපි කරනවා. සහ අපි
එය එසේ තබා ගැනීමට අදහස් කරයි.
324
00:23:43,622 --> 00:23:44,817
අපි ID ටිකක් බලමු.
325
00:23:44,841 --> 00:23:48,020
අපි ගිය සතියේ ලොකු මංකොල්ලයක් කළා.
326
00:23:48,044 --> 00:23:49,571
ට්‍රක් රථයකින් බයිසිකල් සොරකම් කර ඇත
327
00:23:49,595 --> 00:23:51,740
බට් එකකට ගියා
ප්‍රාන්ත හාර්ලි වෙළෙන්දා.
328
00:23:51,764 --> 00:23:54,610
ඩයිනස් කිහිපයක්, අඩක්
බෑගර් දුසිමක්.
329
00:23:54,634 --> 00:23:57,862
මේ බයික් එකක්වත් නෑ
අලුත් වේ. නැත්නම් සොරකම් කළා.
330
00:23:57,886 --> 00:24:00,415
නෑ, ඔයාට ටිකක් තියෙනවා වගේ
මෑත වෙනස් කිරීම් කෙසේ වෙතත්.
331
00:24:00,439 --> 00:24:03,151
ඔව්, අපිට ගරාජයක් තියෙනවා,
වැඩ අපිම කරන්න.
332
00:24:03,175 --> 00:24:04,503
ඔයාට හොඳයි.
333
00:24:04,527 --> 00:24:07,673
ඔබට කියන්න, මම යන්නම්
ඔබ ඝනද, හරිද?
334
00:24:07,697 --> 00:24:09,440
මට තියෙනවා
බයිසිකල් ගත්තා,
335
00:24:09,464 --> 00:24:11,543
සඳහා මාලාවන් ධාවනය කරන්න
ඕනෑම පසු වෙලඳපොලක්.
336
00:24:11,567 --> 00:24:14,880
කිසිවෙකු විකුණන්නේ නැති බවට වග බලා ගන්න
ඔබ සොරකම් කළ කොටස්.
337
00:24:14,904 --> 00:24:17,349
බලපන් මචන් උබේ පොයින්ට් එක දැම්මේ.
338
00:24:17,373 --> 00:24:20,018
අපි එන්නෙ නෑ
නැවතත් ඒඩන් හරහා.
339
00:24:20,042 --> 00:24:22,554
අපිට පවුලේ දෙයක් තියෙනවා
අපි ඇත්තටම ලබා ගත යුතුයි.
340
00:24:22,578 --> 00:24:27,459
මට ඔයාව දැනෙනවා, ප්‍රෙස්. මම කරනවා.
ඒත් මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
341
00:24:27,483 --> 00:24:29,483
අනික ඒ මොන රස්සාවක්ද?
342
00:24:37,593 --> 00:24:39,905
ඒ එක්තරා ගෝත්‍රික ජරාවක්ද?
343
00:24:39,929 --> 00:24:42,841
ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ
රණවිරුවෙක් වෙන්න පුතේ?
344
00:24:42,865 --> 00:24:44,564
නැත.
345
00:24:45,918 --> 00:24:49,047
මම දන්න කොල්ලෙක් විතරයි
එකෙක් දැක්කම බයගුල්ලෙක්.
346
00:24:49,071 --> 00:24:50,582
හරි, බලන්න. මට කණගාටුයි.
347
00:24:50,606 --> 00:24:52,251
අපි හැමෝම නිකන් අ
ටිකක් පාර මහන්සියි.
348
00:24:52,275 --> 00:24:53,852
අප අදහස් කළේ අගෞරවයක් නොවේ.
349
00:24:53,876 --> 00:24:58,089
යැවීමට අපව අවශ්යයි
පිටවීම 126. CHP ඉල්ලීම.
350
00:24:58,113 --> 00:25:00,592
ඔහ්, හරි.
351
00:25:00,616 --> 00:25:03,061
ඔයා Pagone කියනවද? ඔව්.
352
00:25:03,085 --> 00:25:04,780
පැතලි ඇඳ පාරේ.
- හා ඇත්තම ද?
353
00:25:04,804 --> 00:25:06,064
ඇත්තටම? ඉදිරියට එන්න.
354
00:25:06,088 --> 00:25:08,332
අප වෙනුවෙන් ලියන්න
වේගවත්, ඔබේ කෝටාව ලබා ගන්න.
355
00:25:08,356 --> 00:25:10,102
Eden එකට කෝටා නැහැ.
356
00:25:10,126 --> 00:25:13,638
යාලුවනේ, ඔයාලා ඔක්කොම
සහෝදරත්වය ගැන නේද?
357
00:25:13,662 --> 00:25:16,780
පක්ෂපාතීත්වය, ඒ ආකාරයේ
ජරාවේ? හොඳයි.
358
00:25:18,217 --> 00:25:20,829
මොකක්ද, ඔයා බරපතලද?
ඒයි, මෝඩ වෙන්න එපා.
359
00:25:20,853 --> 00:25:22,096
ඒක හරි.
360
00:25:22,120 --> 00:25:24,760
හැම දෙයක්ම
නියමයි මචන්. කමක් නැහැ.
361
00:25:26,359 --> 00:25:28,670
මගේ සහකරු සහ මම,
අපි එළියට යන්න ඕනේ.
362
00:25:28,694 --> 00:25:31,706
කොල්ලෝ මෙතන ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්නවා
භාර ගැනීම සහ උපස්ථය පැමිණීමට.
363
00:25:31,730 --> 00:25:33,208
මේක මෙන්න,
364
00:25:33,232 --> 00:25:34,927
ඔබට හැකි තැන එයයි
ඔබේ බයිසිකල් ගන්න.
365
00:25:34,951 --> 00:25:37,513
ඔව්, යමක් ඉතිරිව තිබේ නම්.
366
00:25:37,537 --> 00:25:40,020
ඔබ එසේ නොකරන බව අපි දනිමු
සහෝදරයෙක්ව දාලා යනවා නේද?
367
00:25:43,626 --> 00:25:45,137
යුෂ! හේයි හේයි.
368
00:25:45,161 --> 00:25:48,941
එය කපා දමන්න! CHIBS:
ඇති, යුෂ, ඇති.
369
00:25:48,965 --> 00:25:50,309
යුෂ!
370
00:25:50,333 --> 00:25:53,083
යේසුස් ක්රිස්තුස්. ජැක්ස්: නවත්වන්න.
371
00:25:54,436 --> 00:25:55,531
සතුටුද?
372
00:25:55,555 --> 00:25:57,982
හොඳයි, ඔබ සිතන්න
මෙම පියවර ගැන දෙවරක්.
373
00:25:58,006 --> 00:26:00,652
පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දීම සිදු වේ
ඔයා මේ නගරයේ මැරුවා.
374
00:26:00,676 --> 00:26:02,204
ඒ වගේම අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
375
00:26:02,228 --> 00:26:04,406
ඒ වගේම අපි දන්නවා වංචාවක්
අපි එකක් දකින විට.
376
00:26:04,430 --> 00:26:05,840
ඒක හරි, අපි කරනවා.
377
00:26:05,864 --> 00:26:08,360
මම දැක්කා Smokey සහ the
Banditදහස් වාරයක්.
378
00:26:08,384 --> 00:26:09,661
ඒ චිත්‍රපටියට ආදරෙයි.
379
00:26:09,685 --> 00:26:13,048
ජරා වැඩ ඉවරයි.
ඔයා ඒක කරන්නෙත් නෑ...
380
00:26:13,072 --> 00:26:15,751
යුෂ! ඇති. ඇති.
381
00:26:17,410 --> 00:26:18,787
අපි යමු. අපි දැන් යා යුතුයි.
382
00:26:18,811 --> 00:26:20,639
ඉදිරියට එන්න. යුෂ. ඉදිරියට එන්න. ඔව්.
383
00:26:20,663 --> 00:26:22,329
ඉදිරියට එන්න.
384
00:26:24,450 --> 00:26:27,229
එන්න, හොඳ යාලුවනේ, අපි යමු.
385
00:26:34,710 --> 00:26:36,454
♪ මට ඇන් තියෙනවා
අවාසනාවන්ත හැඟීම ♪
386
00:26:36,478 --> 00:26:38,223
♪ මට පහර දී ඇත ♪
387
00:26:38,247 --> 00:26:39,758
♪ මම විශ්වාස නොකරන බව මට හැඟේ ♪
388
00:26:39,782 --> 00:26:41,693
♪ දැන් ද
ඇත්ත එලියට එනවා ♪
389
00:26:41,717 --> 00:26:45,630
හරි, යන්න, යන්න, යන්න!
390
00:26:45,654 --> 00:26:47,699
♪ ඔවුන් ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ගෙන ඇත ♪
391
00:26:47,723 --> 00:26:51,169
♪ ඊට පස්සේ ඔවුන් විසි කරනවා
ඔවුන් දැවෙන ගින්නක් මත ♪
392
00:26:52,460 --> 00:26:53,660
♪ හැම තිස්සේම ඔවුන් කියනවා ♪
393
00:26:55,664 --> 00:26:57,108
♪ ඔබේ පුරුදු ගැන සැලකිලිමත් වන්න ♪
394
00:26:57,132 --> 00:27:00,045
♪ මම විශ්වාස කරනවා
මට දෙවියන් ♪ව අවශ්ය බව
395
00:27:00,069 --> 00:27:02,280
♪ සහ එය පිටත නම්
එහි කොහේ හරි ♪
396
00:27:02,304 --> 00:27:03,932
♪ අපට ඔහුව දැන් භාවිතා කළ හැකි බව විශ්වාසයි ♪
397
00:27:03,956 --> 00:27:05,934
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?
398
00:27:05,958 --> 00:27:08,119
♪ මගේ ඉවසීම උත්සාහ කළා ♪
399
00:27:08,143 --> 00:27:10,806
♪ මේ ලෝකය හුදකලා ජීවිතයක් ♪
400
00:27:10,830 --> 00:27:13,859
එයා අපිව හිර කරනවා
දක්වා. ඔහු වටා යන්න.
401
00:27:13,883 --> 00:27:16,733
♪ තවදුරටත් නොකියයි ♪
402
00:27:18,204 --> 00:27:21,817
♪ ඔබේ පුරුදු ගැන සැලකිලිමත් වන්න ♪
403
00:27:21,841 --> 00:27:24,675
♪ ඔවුන් පවසන්නේ එයයි ♪
404
00:27:32,568 --> 00:27:34,046
♪ කෙළවරේ ♪
405
00:27:34,070 --> 00:27:38,166
යුෂ! ඉදිරියට එන්න!
406
00:27:38,190 --> 00:27:42,175
♪ නැත්නම් අපිට වෙන දෙයක් කරන්න පුළුවන් ♪
407
00:27:56,625 --> 00:27:59,104
ශුද්ධ ජරාව!
408
00:27:59,128 --> 00:28:00,538
♪ ස්වර්ගයට යන්න ඒ ඉදිමෙනවා ♪
409
00:28:00,562 --> 00:28:03,475
♪ ඔබ කැමති කෙසේද
එය අපායේ ජීවත් වෙනවාද? ♪
410
00:28:03,499 --> 00:28:05,460
ඔයා හොඳින්ද? මිනිසා: ඔව්, ඔබ?
411
00:28:05,484 --> 00:28:06,912
මම හොඳින්. මම හොඳින්.
412
00:28:08,104 --> 00:28:10,782
ඔව් මචන්.
413
00:28:10,806 --> 00:28:12,617
යන්න, ඉස්ම සහිත!
414
00:28:12,641 --> 00:28:16,938
ඒ කොල්ලා හරි නෑ! ඔව්!
415
00:28:57,018 --> 00:29:01,900
බැරොස්කි සමඟ කතා කළා.
APB නැත. POI ඇමතුමක් නැත.
416
00:29:01,924 --> 00:29:03,135
අපි ගැන කවුරුත් හොයන්නේ නැහැ.
417
00:29:03,159 --> 00:29:04,769
ඒ කියන්නේ ඔවුන් අපිරිසිදු විය.
418
00:29:04,793 --> 00:29:06,304
සොරකම් කරන ලද කොටස් බොහොමයක්
419
00:29:06,328 --> 00:29:08,557
Butte සිට පැමිණ
ප්ලූමාස් ප්‍රාන්තය, සහෝදරයා.
420
00:29:08,581 --> 00:29:10,842
පොලිසිය අනුමාන කරන්න
නල මාර්ගය පෝෂණය කරන්න.
421
00:29:10,866 --> 00:29:12,811
ඕනෑම දෙයක් උඩින් අදින්න
අපිරිසිදු හෝ අඳුරු.
422
00:29:12,835 --> 00:29:16,681
ඉතින්, ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන
ඒදන්හි අපේ මිතුරන් ගැන?
423
00:29:16,705 --> 00:29:19,517
අපේ දේපල වලට හිමිකම් කියන්න. හොඳයි.
424
00:29:19,541 --> 00:29:22,154
මම මේ චොප්ස් කඩෙන් 20ක් ගන්නම්.
425
00:29:22,178 --> 00:29:24,656
නියමයි. ඒකට නගින්න, ටිගී.
426
00:29:24,680 --> 00:29:25,996
හේයි.
427
00:29:29,517 --> 00:29:33,064
ඔබව දැකීම සතුටක්,
ජැක්ස්. ඔබත්, ජූරි.
428
00:29:33,088 --> 00:29:36,183
ඒ ෆ්ලෑෂ් එක පේනවා
ඔබේ පපුව මත හොඳයි.
429
00:29:36,207 --> 00:29:38,642
ජීවත් වෙන්න හදනවා විතරයි
එය දක්වා, ඔබ දන්නවාද?
430
00:29:42,581 --> 00:29:44,261
එන්න කිව්වා.
431
00:29:45,083 --> 00:29:48,185
මම හිතුවා ඒක හැදුවා කියලා
හැඟීම. ඔක්කොම හොඳයි.
432
00:29:52,390 --> 00:29:55,554
- මොකක්ද අයියේ?
- ගොඩක් කල්, ලොක්කා.
433
00:29:55,578 --> 00:29:59,357
ඔබව දැකීම සතුටක්,
සහෝදරයා. ඔබටත්.
434
00:29:59,381 --> 00:30:01,943
ඔයා ආව එක සතුටක්.
435
00:30:01,967 --> 00:30:03,711
මට දෙන්න පුලුවන්ද
ටික කාලෙකට පස්සේ?
436
00:30:03,735 --> 00:30:05,947
මට යමක් ලැබුණා
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යයි.
437
00:30:05,971 --> 00:30:08,215
එය වැදගත්.
438
00:30:08,239 --> 00:30:10,702
ෂුවර්.
439
00:30:10,726 --> 00:30:13,371
හොඳයි.
440
00:30:13,395 --> 00:30:15,990
කවුද මේ මිනිහා? කවුද
මේ මිනිහා? ඒ කව්ද?
441
00:30:17,082 --> 00:30:18,043
කවුද මේ මිනිහා?
442
00:30:18,067 --> 00:30:20,566
ඔබ කවදාවත් අමතන්නේ නැත, ඔබ ලියන්නේ නැත.
443
00:30:37,385 --> 00:30:39,745
ඔයා හොඳින්ද?
444
00:30:45,810 --> 00:30:47,688
මම දන්නවා කිසිම දෙයක් නැහැ කියලා
දැන් ඒ ගැන කරන්න,
445
00:30:47,712 --> 00:30:49,658
ඒත් ජරාව අර මුරකාරයෝ
ගියා යන්නෙ නෑ...
446
00:30:49,682 --> 00:30:52,494
අයර්ලන්තය සමාජ ශාලාව පුපුරුවා හැරියේය.
447
00:30:52,518 --> 00:30:54,362
කුමක් ද?
448
00:30:54,386 --> 00:30:58,265
ඔවුන් හොර රහසේ ඇතුලට ආවා
බියර් බෙදාහැරීමකදී C-4.
449
00:30:58,289 --> 00:31:01,035
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
450
00:31:01,059 --> 00:31:02,339
හැමෝම සම්පූර්ණද?
451
00:31:03,312 --> 00:31:04,611
ඔව්.
452
00:31:10,069 --> 00:31:11,885
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
453
00:31:13,789 --> 00:31:17,201
ජැක්ස් කිව්වා මාරු වෙන්න කියලා
පිරිනැමීම සමඟ ඉදිරියට.
454
00:31:17,225 --> 00:31:20,371
එම කවය තුළ ඔබව අවශ්යයි.
455
00:31:20,395 --> 00:31:21,795
හරි.
456
00:31:22,965 --> 00:31:24,865
එය අර්ථවත් කරයි.
457
00:31:27,636 --> 00:31:28,916
වෙන මොනවා ද?
458
00:31:30,256 --> 00:31:33,401
ප්‍රාන්තයේ,
459
00:31:33,425 --> 00:31:36,371
අර මාර්ෂල් කියලා
නූල් ඇදගෙන හිටියා,
460
00:31:36,395 --> 00:31:38,573
ඔබට ඔහු ගැන හැඟීමක් තිබේද?
461
00:31:38,597 --> 00:31:40,625
ඔබ දන්නවා, කොහොමද කියලා
ඔහු බොහෝ දුරට යාමට කැමතිද?
462
00:31:40,649 --> 00:31:43,209
මොකක්ද ඒකේ ප්‍රශ්නේ?
ඔටෝ ඔහුව මැරුවා.
463
00:31:45,971 --> 00:31:50,935
නීරෝ අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
ඔහුගේ ගැහැණු ළමයෙකු ඝාතනය කිරීම.
464
00:31:50,959 --> 00:31:52,837
ඒක ගොන් වැඩක්.
465
00:31:52,861 --> 00:31:55,373
සාක්ෂි රෝපණය කළා.
466
00:31:55,397 --> 00:31:58,376
එයා හිතන්න ඇති
ටොරික් ඔහුව පිහිටෙව්වා,
467
00:31:58,400 --> 00:32:01,979
ඔහුව උත්තෝලනය ලෙස භාවිතා කරන්න
සමාජයට එරෙහිව.
468
00:32:02,003 --> 00:32:04,683
ඔබ සිතන්නේ ඔහු දක්ෂ බවයි
එම සීමාව තරණය කිරීම ගැන?
469
00:32:04,707 --> 00:32:08,642
ඔයා මගෙන් උදව් ඉල්ලනවා
ඔබේ පෙම්වතා ඉවත් කරන්න?
470
00:32:10,111 --> 00:32:15,160
මම ඔබේ කුකුළා පැදවූ බව සලකන විට
ඊයේ ඒ creep show එකට.
471
00:32:15,184 --> 00:32:17,913
ජැක්ස්ට මගුලක් කිව්වෙ නෑ.
472
00:32:17,937 --> 00:32:20,703
මම හිතන්නේ සමහර විට
ඔබ මට එකක් ණයයි.
473
00:32:25,877 --> 00:32:29,256
ටොරික් සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති විය.
474
00:32:29,280 --> 00:32:31,640
ඔහු MC එකට රිදවීමට ඕනෑම දෙයක් කරයි.
475
00:32:32,467 --> 00:32:34,379
ඔහු සිටියාදැයි මම නොදනිමි
හැමවිටම එය බාධාවකින් තොරව
476
00:32:34,403 --> 00:32:36,932
නැත්නම් ඔහුගේ සහෝදරිය අහිමි වීම
ඔහුව එතනට තල්ලු කළා.
477
00:32:36,956 --> 00:32:40,601
ඔටෝට කරපු මගුල,
478
00:32:40,625 --> 00:32:43,793
ඔහුට පහර දීම, දූෂණය කිරීම
එයා ඔරලෝසු වැඩ වගේ...
479
00:32:45,397 --> 00:32:47,877
කරන බවට තර්ජනය කළා
මට එකම දේ.
480
00:32:49,468 --> 00:32:51,734
ඔටෝ කරපු දේ...
481
00:32:53,238 --> 00:32:55,973
මාව බේරගන්නයි තිබුණේ
තමා තරම්.
482
00:33:12,073 --> 00:33:14,886
මට ස්තුති කියන්න ඕන
ඔබ සවාරිය සඳහා.
483
00:33:14,910 --> 00:33:18,311
මට ගොඩක් අදහස්
සම්පූර්ණ මේසයක් තිබීම.
484
00:33:19,748 --> 00:33:23,817
ඔබට ඇති බව මට විශ්වාසයි
ප්රශ්න. සහ සැකයන්.
485
00:33:25,320 --> 00:33:28,066
ඒකට තමයි මේ රැස්වීම තියෙන්නේ.
486
00:33:28,090 --> 00:33:31,102
මම හැම චාටර් එකක්ම දන්නවා
ස්වාධීන වේ.
487
00:33:31,126 --> 00:33:33,371
ඔබට අවශ්ය පරිදි ඒවා ක්‍රියාත්මක කරන්න.
488
00:33:33,395 --> 00:33:37,859
නමුත් මමත් දන්නවා
අපි රෙඩ්වුඩ් වල කරන දේවල්,
489
00:33:37,883 --> 00:33:41,229
විශේෂයෙන්ම මෙහි
වයඹ දෙසින්,
490
00:33:41,253 --> 00:33:44,032
ඔබේ දේශීය සබඳතාවලට බලපෑම් කරන්න
491
00:33:44,056 --> 00:33:47,023
සහ ඔබ උපයන ආකාරය කෙරෙහි බලපායි.
492
00:33:50,228 --> 00:33:52,829
ඔබගෙන් සමහරෙක් මගේ වයසක මිනිසා දැන සිටියා.
493
00:33:55,133 --> 00:33:57,734
සමහරු ඔහුගේ උරුමය දැන සිටියහ.
494
00:33:59,604 --> 00:34:03,173
ඔහු බව රහසක් නොවේ
අවසානයේ ගැටුම් ඇති විය.
495
00:34:04,976 --> 00:34:09,123
හැම එකාම ප්රශ්න කළා
ඔහු කවදා හෝ ගත් තීරණය.
496
00:34:09,147 --> 00:34:11,014
සමාජය ගැන,
497
00:34:12,450 --> 00:34:14,383
ඔහුගේ පවුල ගැන.
498
00:34:17,022 --> 00:34:18,955
ඒ බය,
499
00:34:20,125 --> 00:34:23,893
එම සැකය ඔහුව විනාශ කළේය.
500
00:34:25,213 --> 00:34:27,280
ඔහුව අවදානමට ලක් කළේය.
501
00:34:30,435 --> 00:34:32,713
මම ආවේ ඔයාට කියන්න
502
00:34:32,737 --> 00:34:35,821
මම නැහැ කියලා
එම මාර්ගය අනුගමනය කරමින්.
503
00:34:37,943 --> 00:34:43,625
මම කරන තේරීම්
මම බය නිසා නෙවෙයි
504
00:34:43,649 --> 00:34:47,083
නැත්නම් මට එහෙම එකක් තියෙන නිසා
මෙම සමාජය ගැන සැකයක්.
505
00:34:52,374 --> 00:34:56,254
මම මගේ හොඳම මිතුරා දෙස බැලුවෙමි
506
00:34:56,278 --> 00:35:00,280
ඔහුගේ හිස ඇතුල් කරන්න
අපට මෙහි ඇති දේ ආරක්ෂා කරන්න.
507
00:35:03,518 --> 00:35:08,705
අපි හැමෝම බැලුවා මල්ලිලා
මෙම සමාජයේ සේවයේ මිය යන්න.
508
00:35:12,211 --> 00:35:15,445
ඔයාට කාරණා දෙකක් තියෙනවා
එය සිදු වූ විට කළ හැකිය:
509
00:35:18,883 --> 00:35:23,436
ඔබට දුවන්න පුළුවන්
වේදනාව, ඇප...
510
00:35:25,307 --> 00:35:28,808
නැතහොත් ඔබට එයට ඉඩ දිය හැකිය
ඔබේ හදවතට ගිනි තබන්න.
511
00:35:30,412 --> 00:35:33,591
එහි සලකුණ තැබීමට.
512
00:35:33,615 --> 00:35:37,833
පිළිබඳ නිරන්තර මතක් කිරීමක්
අපි හැමෝම මෙතනට ගෙනා ආදරය.
513
00:35:43,091 --> 00:35:45,324
අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ
514
00:35:46,662 --> 00:35:48,728
සන්ධිස්ථානයක ය.
515
00:35:50,131 --> 00:35:54,045
අපේ සමාජ ශාලාව
ඊයේ රාත්‍රියේ පිපිරවීම,
516
00:35:54,069 --> 00:35:56,386
එය කාලයේ සලකුණකි.
517
00:35:58,423 --> 00:35:59,968
අවසාන ප්රතිඵලය
518
00:35:59,992 --> 00:36:05,061
ලේ වැගිරීමකින්
IRA සමඟ සම්බන්ධතාවය.
519
00:36:08,700 --> 00:36:11,979
මට මෙතන ඉඳගන්න ලේසියි
520
00:36:12,003 --> 00:36:14,282
ඒ වගේම අපේ වැරදි වලට බනිනවා
මගේ පූර්වගාමියා මත,
521
00:36:14,306 --> 00:36:16,372
ඒත් ඒකෙන් ජරාව විසඳෙන්නේ නෑ.
522
00:36:18,493 --> 00:36:20,989
අපට දොස් කියන්න අවශ්ය නැහැ.
523
00:36:21,013 --> 00:36:24,113
අපට අවශ්ය වන්නේ, පිරිමි ළමයින්, වෙනස් වීමයි.
524
00:36:26,385 --> 00:36:30,853
මට ඕන අපිව තුවක්කුවෙන් අයින් කරන්න.
525
00:36:33,074 --> 00:36:34,224
RICO තාපය,
526
00:36:35,510 --> 00:36:39,879
තරඟය,
අයර්ලන්ත පහර.
527
00:36:41,450 --> 00:36:43,783
එය හුදෙක් ප්රායෝගික නොවේ.
528
00:36:45,487 --> 00:36:48,699
නීතිඥවරුන් අතර සහ
හානිය අලුත්වැඩියා කිරීම,
529
00:36:48,723 --> 00:36:51,157
අපි යන්තම් ලාභයක් උපයන්නෙමු.
530
00:36:56,598 --> 00:37:01,601
මම රෙඩ්වුඩ් මාරු කරනවා
වඩාත් නීත්‍යානුකූල ව්‍යවසායන් වෙත.
531
00:37:04,439 --> 00:37:08,536
ඩියෝසා නියමෙටම කරනවා.
අපි සැබෑ මුදල් උපයනවා.
532
00:37:08,560 --> 00:37:12,273
අපි විවෘත කරන්නෙමු
ස්ටොක්ටන්හි තවත් නිවසක්.
533
00:37:12,297 --> 00:37:14,342
අපි Caracara නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු.
534
00:37:14,366 --> 00:37:18,079
අපි දැන් ගබඩාවක් සොයා ගත්තා
නැව් තටාක අසලින්.
535
00:37:18,103 --> 00:37:21,049
එබැවින් එය පැවසීම සාධාරණ යැයි මම සිතමි
536
00:37:21,073 --> 00:37:24,419
සැම්ක්‍රෝගේ අනාගතය බව
උණ්ඩ නෙවෙයි පුකේ තියෙන්නේ.
537
00:37:27,529 --> 00:37:29,646
අපි ගැහුවා a
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.
538
00:37:30,949 --> 00:37:33,766
සාමය රකින එකක්.
539
00:37:35,036 --> 00:37:38,433
නමුත් ඒ සංක්‍රාන්තිය
කියන්නේ අපි හැමෝම පහර දෙනවා.
540
00:37:38,457 --> 00:37:40,134
දැන්, මම දන්නවා
541
00:37:40,158 --> 00:37:43,137
මෙතන ඉන්න හැමෝටම A
තුවක්කු ව්‍යාපාරයේ රසය,
542
00:37:43,161 --> 00:37:47,647
එය ආරක්ෂාවෙන් වේවා,
ගබඩා කිරීම හෝ බෙදා හැරීම.
543
00:37:49,568 --> 00:37:53,331
මුලදී එය දෂ්ට කරයි,
එම මුදල් අතහැර,
544
00:37:53,355 --> 00:37:55,722
නමුත් අපි එසේ නොකරන්නේ නම්,
545
00:37:58,926 --> 00:38:00,560
මම ඔබට කියන්නේ,
546
00:38:01,896 --> 00:38:06,349
මෙම සමාජයට අනාගතයක් නැත.
547
00:38:08,253 --> 00:38:14,185
අපිට සාමාජිකයන් 20ක් හිටියා
පසුගිය වසර දෙක තුළ මරා දමන ලදී
548
00:38:14,209 --> 00:38:19,311
ඒ සියලු මරණ
තුවක්කු ව්‍යාපාරයට බැඳිලා.
549
00:38:26,520 --> 00:38:30,506
තුවක්කු වලින් පිටත, කෙසේද
ඔබ උපයා ගැනීම ඔබට භාරයි.
550
00:38:32,394 --> 00:38:34,539
නමුත් ඔබ කැමති නම්,
551
00:38:34,563 --> 00:38:37,075
මගේ ප්රඥප්තිය කරනු ඇත
හැකි සෑම දෙයක්ම
552
00:38:37,099 --> 00:38:40,433
ඔබට ඇතුල් වීමට උදව් කිරීමට
නීත්‍යානුකූල දිශාවක්,
553
00:38:41,736 --> 00:38:45,316
දිශාවකි
අපිව හිරෙන් නිදහස් කරනවා
554
00:38:45,340 --> 00:38:47,073
එය අපව සම්පූර්ණව තබා ගනී
555
00:38:48,510 --> 00:38:51,478
එය අපව ජීවත් කරවයි.
556
00:39:26,397 --> 00:39:30,244
ඇත්තටම? ඔයා විහිළු කරනව ද
මම? මට ඔයාගේ ලොක්කා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.
557
00:39:30,268 --> 00:39:32,880
ගැම්මා, බැරෑරුම් ලෙස, එන්න.
- හේයි, ගැම්මා. හේයි.
558
00:39:32,904 --> 00:39:35,683
ඉක්මනින් මා වෙත ආපසු එන්න
ඔයාට පුළුවන්. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
559
00:39:35,707 --> 00:39:37,101
ඔයා කව්ද?
560
00:39:37,125 --> 00:39:39,354
මගේ ප්‍රශ්නයත්.
561
00:39:39,378 --> 00:39:40,355
කමක් නෑ යාලුවනේ.
562
00:39:40,379 --> 00:39:42,724
ගැම්මා, මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?
563
00:39:42,748 --> 00:39:44,392
මේ කවුද?
564
00:39:44,416 --> 00:39:46,260
දිස්ත්රික් නීතිඥ පැටර්සන්.
565
00:39:46,284 --> 00:39:48,363
ඇය නීරෝගේ නඩුව විභාග කරයි.
566
00:39:48,387 --> 00:39:51,399
Gemma Teller Morrow.
567
00:39:51,423 --> 00:39:53,200
පාදිල්ලාගේ... නාකි නෝනා.
568
00:39:53,224 --> 00:39:55,636
සහ ජැක්ස් ටෙලර්ගේ මව.
569
00:39:55,660 --> 00:39:57,989
තියෙනවා කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
වයසක කාන්තාවකගේ සම්බන්ධයක් ද.
570
00:39:58,013 --> 00:40:01,542
ඔව්, හොඳයි, එකක් තියෙනවා
ඔබ නොදන්නා මගුලක්.
571
00:40:01,566 --> 00:40:03,499
මම බෙදා ගත්තට කමක් නැද්ද?
572
00:40:11,076 --> 00:40:13,620
නීරෝ පිහිටුවන ලදී.
573
00:40:13,644 --> 00:40:15,256
ඒ මාෂල්, ටොරික්.
574
00:40:15,280 --> 00:40:19,177
ඔහු ක්ලේට කිව්වා ඔහු කරන්නම් කියලා
සමාජයට හානියක් කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.
575
00:40:19,201 --> 00:40:22,079
ඔහුට ඔටෝ තිබුණා
ඩෙලනි හැමදාම දූෂණය කළා
576
00:40:22,103 --> 00:40:24,014
කුමක් සඳහා ඔහුට දඬුවම් කිරීමට
ඔහු තම සහෝදරියට කළේය.
577
00:40:24,038 --> 00:40:27,918
ඊට පස්සේ තර්ජනය කළා
ක්ලේටත් ඒ දේම කරන්න.
578
00:40:27,942 --> 00:40:31,406
ඒකයි ඔටෝ ටොරික්ව මැරුවේ.
තවදුරටත් එය දරාගත නොහැකි විය.
579
00:40:31,430 --> 00:40:34,680
ඒ මාර්ෂල් තුමනි.
580
00:40:36,301 --> 00:40:39,030
නීරෝ කවදාවත් නැහැ
ඔහුගේ ගැහැණු ළමයෙකුට රිදෙව්වා.
581
00:40:39,054 --> 00:40:42,333
මුළු රෑම එයා මාත් එක්ක හිටියා.
582
00:40:42,357 --> 00:40:45,870
පසුදා උදෑසන ඔහු පල්ලියට ගියේය.
583
00:40:45,894 --> 00:40:47,338
මම දන්නවා ඔයාට යක්ෂයාව හොයාගන්න ඕන කියලා
584
00:40:47,362 --> 00:40:50,029
කවුද තුවක්කුව දැම්මේ
ඒ කොල්ලගෙ අතේ.
585
00:40:51,665 --> 00:40:53,294
ඒ නීරෝ නෙවෙයි.
586
00:40:53,318 --> 00:40:56,035
එතකොට ඒ කවුද?
587
00:41:08,767 --> 00:41:10,144
ටොරික් ඔබේ වැටුප් ලේඛනයේ සිටියේය.
588
00:41:10,168 --> 00:41:14,615
කවුරුහරි දැනගත්තොත්
ඔහු පාදිල්ල පිහිටුවා ගත් බව,
589
00:41:14,639 --> 00:41:17,017
එය පෙනෙනු ඇත
මංමුලා සහගත ලොක්කාගේ ඇමතුම
590
00:41:17,041 --> 00:41:18,674
උත්තෝලනය සඳහා පීඩනය.
591
00:41:20,378 --> 00:41:23,457
ඔබට අවශ්ය විය හැකිය
ඒක ඉස්සරහට ගන්න.
592
00:41:23,481 --> 00:41:26,294
ලුතිනන්.
593
00:41:26,318 --> 00:41:29,001
අපි ඔහුගේ හෝටලය පරීක්ෂා කරමු.
594
00:41:30,905 --> 00:41:34,952
මාසය දක්වා ගෙවා ඇත
ඉදිරිපස. මට එයාගේ බැජ් එක පෙන්නුවා.
595
00:41:34,976 --> 00:41:36,853
එයාව මැරුවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
596
00:41:36,877 --> 00:41:38,589
එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි.
597
00:41:38,613 --> 00:41:40,657
අපි කාටත් කතා කරන්න ඕන
කාමරය පිරිසිදු කළේ කවුද?
598
00:41:40,681 --> 00:41:41,858
ඔහුට ගෘහ සේවිකාවක් අවශ්ය නොවීය.
599
00:41:41,882 --> 00:41:43,994
ඔහුට අවශ්ය නොවීය
ඔහුගේ කාමරයේ ඕනෑම කෙනෙක්.
600
00:41:44,018 --> 00:41:46,986
වැඩ කරනවා කිව්වා
නඩුවක් හෝ යමක් මත.
601
00:41:49,524 --> 00:41:50,968
කමක් නැහැ. ස්තුතියි.
602
00:41:50,992 --> 00:41:53,409
කවදාදැයි මට දන්වන්න
ඔබ ඉවරයි. ඔව්.
603
00:41:57,666 --> 00:41:58,860
ඔබ ඒ සුවඳ?
604
00:41:58,884 --> 00:42:00,444
බ්ලීච්.
605
00:42:00,468 --> 00:42:02,001
ම්ම්-හ්ම්.
606
00:42:07,175 --> 00:42:08,218
උහ්-හහ්.
607
00:42:08,242 --> 00:42:10,909
තුවක්කු. බෑග් පරීක්ෂා කරන්න.
608
00:42:17,619 --> 00:42:21,182
Yup. ඒ කොල්ලෙක්
කරදර බලාපොරොත්තු වෙනවා.
609
00:42:21,206 --> 00:42:23,055
එහෙමත් නැතිනම් ඇතිකරන්න බලනවා.
610
00:42:24,459 --> 00:42:26,559
ඇයි ඔබ පරීක්ෂා නොකරන්නේ
නාන කාමරයෙන් එළියට?
611
00:43:01,395 --> 00:43:03,207
නොකැළැල්.
612
00:43:03,231 --> 00:43:06,265
එය වැසී ඇත
බ්ලීච් සමඟ. හ්ම්.
613
00:43:18,329 --> 00:43:19,889
හේයි.
614
00:43:34,128 --> 00:43:36,841
අපොයි. ලිෙනෝලියම් යටින්.
615
00:43:36,865 --> 00:43:39,427
මේවා අනිවාර්යයෙන්ම
වෙඩි උණ්ඩ සිදුරු.
616
00:43:39,451 --> 00:43:41,695
ජරාව.
617
00:43:41,719 --> 00:43:44,270
CSU අමතන්න. ඔවුන්ව මෙතනින් බාගන්න.
618
00:43:51,679 --> 00:43:55,092
ඖෂධ මල්ලක් සොයා ගත්තා
සහ වැඩ කට්ටලයක්.
619
00:43:55,116 --> 00:43:58,084
ඔයා දන්නවනේ, ඒ ටොරික්
රෝග වර්ග කිහිපයක් විය.
620
00:43:59,854 --> 00:44:03,200
ලිෙනෝලියම් porous, අපි
DNA ඇද ගැනීමට හැකි විය යුතුය.
621
00:44:03,224 --> 00:44:06,269
දැන් මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා
නීරෝ බැඳීමට උත්තෝලකය සොයා ගැනීමට
622
00:44:06,293 --> 00:44:07,872
සහ පුතුන් වෙත
ඔබේ පාසලේ වෙඩි තැබීම.
623
00:44:07,896 --> 00:44:10,140
ඒත් මට සමාවෙන්න නෝනා.
ඔහු Erin Byrne මැරුවේ නැහැ.
624
00:44:10,164 --> 00:44:13,182
අපි ඒක දන්නේ නැහැ
අපි DNA ලබා ගන්නා තුරු.
625
00:44:14,935 --> 00:44:16,580
ඒ සඳහා දින ගත විය හැකිය.
626
00:44:16,604 --> 00:44:20,784
අපි දැන් දන්නේ එකම දෙයයි
ටොරික් බෙහෙත් බොනවා කියලා.
627
00:44:20,808 --> 00:44:24,171
ඔහු විෂබීජ වලින් තොරව ජීවත් වීමට කැමති විය,
ඔහු ආයුධයක් මුදා හැරියේය.
628
00:44:24,195 --> 00:44:27,930
Padilla සැකසෙනවා.
මිනීමැරුම් චෝදනා කූරු.
629
00:44:29,868 --> 00:44:31,846
හේයි.
630
00:44:35,139 --> 00:44:37,584
ඔයා මට කියන්න මොකක්ද කියලා
අද ඒ අපාය?
631
00:44:37,608 --> 00:44:38,919
ඒක නිකන් කරන එක වගේ උනා
632
00:44:38,943 --> 00:44:42,022
මට තේරෙන්නත් කලින්
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
633
00:44:42,046 --> 00:44:44,942
ඔබට නැහැ
ඔප්පු කිරීමට ඕනෑම දෙයක්, යුෂ.
634
00:44:44,966 --> 00:44:46,911
අපි හොඳයි.
635
00:44:46,935 --> 00:44:48,079
ඔව්.
636
00:44:48,103 --> 00:44:49,980
ෂුවර් නෑ චිබ්ස්
එහෙම හිතෙනවා.
637
00:44:50,004 --> 00:44:54,285
අහ්. මම අනුමාන කරන්නේ ඔහු එසේ වනු ඇති බවයි
ඔබේ මුහුණ ඇති වන විට සුව වී ඇත.
638
00:45:00,798 --> 00:45:02,710
තවත් කව්බෝයි ජරාවක් නැත.
639
00:45:02,734 --> 00:45:05,017
ෂුවර්. හරි හරී.
640
00:45:08,823 --> 00:45:11,368
හේයි පැටියෝ. තාරා හායි.
641
00:45:11,392 --> 00:45:12,937
එය දරුවා සමඟ ගියේ කෙසේද?
642
00:45:12,961 --> 00:45:15,723
අල්ට්රා සවුන්ඩ් එක හොඳයි.
643
00:45:15,747 --> 00:45:18,714
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. තාරා: ඔව්.
644
00:45:20,251 --> 00:45:22,113
ඔබ මෙය දන්නවා
එක්කෙනෙක් කෙල්ලෙක් නේද?
645
00:45:22,137 --> 00:45:24,115
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
646
00:45:24,139 --> 00:45:25,483
මට දැන් හැඟීමක් ආවා.
647
00:45:25,507 --> 00:45:28,407
ඇය ශක්තිමත් වනු ඇත
ඒ වගේම එයාගේ අම්මා වගේ ලස්සනයි.
648
00:45:30,177 --> 00:45:32,323
ඔව්. සමහර විට.
649
00:45:32,347 --> 00:45:34,692
ආබෙල් කොහොමද?
650
00:45:34,716 --> 00:45:36,243
ඔහුගේ ආහාර රුචිය නැවත පැමිණ ඇත.
651
00:45:36,267 --> 00:45:38,511
එතනට යන්නේ කොහොමද?
652
00:45:38,535 --> 00:45:40,413
හොඳයි. හොඳයි.
653
00:45:40,437 --> 00:45:42,750
මම හැමෝම දැනුවත් කරනවා
අපිට තුවක්කු ඉවරයි.
654
00:45:42,774 --> 00:45:44,135
මොනවද අපේ සැලසුම්.
655
00:45:44,159 --> 00:45:45,836
ඔවුන් සියල්ලෝම එය ලබා ගනී.
656
00:45:45,860 --> 00:45:48,610
හැම චාටර් එකක්ම ඔන්
පුවරුව. ඒක නියමයි.
657
00:45:49,831 --> 00:45:52,509
ආයුබෝවන්. තාරා: හේයි,
ලෝවන් ආවා විතරයි.
658
00:45:52,533 --> 00:45:55,546
හරි. ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.
659
00:45:55,570 --> 00:45:56,847
ඔව්. මම කරන්නම්.
660
00:45:56,871 --> 00:45:59,316
මම ඔයාට ආදරෙයි. මමත්.
661
00:45:59,340 --> 00:46:01,318
ආයුබෝවන්.
662
00:46:01,342 --> 00:46:02,552
ඔයා කලින් ඇවිත්.
663
00:46:02,576 --> 00:46:05,189
මට කෝල් එකක් ආවා
ඩීඒ කාර්යාලය.
664
00:46:05,213 --> 00:46:09,176
පැටර්සන් හමුවීමට අවශ්යයි,
ඔබට යම් ආකාරයක ගනුදෙනුවක් පිරිනමයි.
665
00:46:09,200 --> 00:46:12,418
කවදා ද? දැන්. ඇය
ඇය මෙහි එන ගමනේදී.
666
00:46:13,754 --> 00:46:15,972
හොඳයි, මට අවශ්ය නැහැ
ගනුදෙනුව. අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.
667
00:46:17,458 --> 00:46:20,638
ඔබට ජැක්ස් සඳහා සැලසුමක් තිබේ,
කොල්ලන්ට, වෙන්ඩිට.
668
00:46:20,662 --> 00:46:22,873
ඔබට ටාරා සඳහා සැලැස්මක් අවශ්යයි.
669
00:46:22,897 --> 00:46:25,257
ඇය කියන දේ අපි අහමු.
670
00:46:28,403 --> 00:46:29,802
හරි හරී.
671
00:46:36,661 --> 00:46:38,827
මම ආපු එක ගැන සතුටුයි.
672
00:46:40,465 --> 00:46:43,510
ඒ සමහරක් විය
එහි ඇති බලවත් දේවල්.
673
00:46:43,534 --> 00:46:45,746
ස්තුතියි.
674
00:46:45,770 --> 00:46:48,482
මට පේනවා ඔයා හැදිලා කියලා.
675
00:46:48,506 --> 00:46:51,452
ඔබේ නෝමැඩ් කණ්ඩායම බව?
676
00:46:51,476 --> 00:46:54,038
මම හිතන්නේ ඒක තමයි ඝෝෂාව
ප්රඥප්ති වටා.
677
00:46:54,062 --> 00:46:57,162
අපි වැඩිපුර ඕපාදූප කියනවා
යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින්ට වඩා.
678
00:46:59,634 --> 00:47:01,545
ඔබේ මාරුව බව?
679
00:47:01,569 --> 00:47:04,215
මගේ නෙවෙයි.
680
00:47:04,239 --> 00:47:06,550
ක්වින්, මොන්ටෙස් සහ බටහිර.
681
00:47:06,574 --> 00:47:09,053
ආප්ප ගැස්සුනා
පිපිරීමෙන්.
682
00:47:09,077 --> 00:47:10,258
එයා එළියේ.
683
00:47:16,033 --> 00:47:18,278
ඔබ වී ඇත
Samcro සඳහා බඳවා ගන්නවාද?
684
00:47:18,302 --> 00:47:19,480
ඔව්.
685
00:47:19,504 --> 00:47:22,048
අපි ඔබ සමඟ ආපසු පදින්නෙමු.
686
00:47:22,072 --> 00:47:24,173
සමාජයට එයට ඡන්දය දිය හැකිය
අපි Charming වෙත පැමිණි විට.
687
00:47:28,429 --> 00:47:29,839
මම ඒ ෆ්ලෑෂ් ඔෆ් කළා
688
00:47:29,863 --> 00:47:32,931
මොකද මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබට තවදුරටත් ඒ ආකාරයෙන් උදව් කිරීමට.
689
00:47:34,652 --> 00:47:37,832
මම මේ අයව අතින් තෝරා ගත්තා
ඔවුන් විශ්වාසවන්ත, ඔවුන් බුද්ධිමත් නිසා,
690
00:47:37,856 --> 00:47:40,000
ඔවුන්ට පවුල් ඇත,
ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන,
691
00:47:40,024 --> 00:47:42,419
සහ ඔවුන්ගේ ප්රමුඛතා
නියම ස්ථානයේ ඇත.
692
00:47:42,443 --> 00:47:45,622
ඒක හරියටම හරි
මෙම ප්රඥප්තිය අවශ්ය වේ.
693
00:47:45,646 --> 00:47:47,557
මේක කිසිම ආකාරයක දෙයක් නෙවෙයි
බලය අල්ලා ගැනීම.
694
00:47:47,581 --> 00:47:52,930
මට කිසිම උනන්දුවක් තිබුණේ නැහැ
දුන්න හෝ නව පැච් එකක්.
695
00:47:52,954 --> 00:47:55,933
ඒ මම මේ සමාජයට ආදරය කරන නිසා.
696
00:47:55,957 --> 00:47:57,773
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.
697
00:48:09,921 --> 00:48:12,366
මම දන්නවා ටොරික් හැදුවා කියලා
ප්‍රාන්තයේ ඔබ වෙත දුවන්න.
698
00:48:12,390 --> 00:48:14,568
ඔහුගේ ක්‍රමවේද නම් මට සමාවෙන්න
සැක සහිත විය
699
00:48:14,592 --> 00:48:16,704
නමුත් ඔහු වැඩ කළේ නැත
ඒ වෙලාවේ මට.
700
00:48:16,728 --> 00:48:18,289
නමුත් ඔබ දෙදෙනාටම අවශ්යයි
එකම දේ.
701
00:48:18,313 --> 00:48:20,908
තාරා. TYNE: ටොරික්
පළිගැනීමට අවශ්ය විය.
702
00:48:20,932 --> 00:48:23,010
මට යුක්තිය අවශ්යයි.
703
00:48:23,034 --> 00:48:25,779
ඒවා ලබා ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය
දේවල් දෙකක් එක වගේ දැනෙනවා ඇති
704
00:48:25,803 --> 00:48:30,683
නමුත් අභිප්රේරණය
බෙහෙවින් වෙනස් ය.
705
00:48:30,707 --> 00:48:33,870
දුන්නම වගේ
Otto Delaney the crucifix.
706
00:48:33,894 --> 00:48:36,206
මම ඔබේ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
අභිප්රේරණය පළිගැනීම විය.
707
00:48:36,230 --> 00:48:38,559
අපි මෙතන නැහැ
චෝදනා කරන විස්තර සාකච්ඡා කරන්න.
708
00:48:38,583 --> 00:48:40,678
ඔබට යමක් තිබේද
පිරිනැමීමට හෝ නොකිරීමට?
709
00:48:40,702 --> 00:48:42,513
දැනටමත් වෛද්යවරයා
මගේ යෝජනාව දන්නවා.
710
00:48:42,537 --> 00:48:46,066
ඒ සඳහා ආදරණීය මවක්
භයානක සැමියා.
711
00:48:46,090 --> 00:48:49,269
සඳහා හොඳම දේ
පිරිමි ළමයි? මේක ගොන් වැඩක්.
712
00:48:49,293 --> 00:48:51,421
ඔබට යමක් ඇති විට
ඇත්ත, එය ලිඛිතව තබන්න.
713
00:48:51,445 --> 00:48:54,408
ඔබ ඇත්තටම හිරේ යන්නේ නැහැ
ඔහු වෙනුවෙන්? ඔබේ දරුවන් දාලා යන්නද?
714
00:48:54,432 --> 00:48:56,376
උත්තර දෙන්න එපා. අපි
කළා. මම මගේ සැමියාට ආදරෙයි.
715
00:48:56,400 --> 00:48:57,578
තාරා.
716
00:48:57,602 --> 00:48:59,914
මම දන්නවා ඔහු කවුද කියලා
සහ ඔහු කරන දේ.
717
00:48:59,938 --> 00:49:03,639
එවිට ඔබ දන්නවා ඒ ඔබ නොවන බව
හිරේ ඉන්න සුදුසු.
718
00:49:06,110 --> 00:49:10,512
සඳහා සම්පූර්ණ ප්රතිශක්තිය
තුවක්කුව ධාවනය වන බවට සාක්ෂි.
719
00:49:11,882 --> 00:49:14,116
ඔබට ලැබෙන එකම දීමනාව එයයි.
720
00:49:21,042 --> 00:49:24,209
ඔයාට හරි ද? ඔව්.
721
00:49:26,581 --> 00:49:31,728
මට ඔයා හිතන්න ඕන
ඒ දීමනාව ගැන, තාරා.
722
00:49:31,752 --> 00:49:35,303
මම දන්නවා ඔයාට කොච්චරද කියලා
ආදරෙයි ජැක්ස්... නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
723
00:49:40,177 --> 00:49:43,757
පාවාදීම
ආදරයට සීමා මායිම් ඇත
724
00:49:43,781 --> 00:49:46,115
මට ජීවත් විය යුතු ඒවා.
725
00:49:49,754 --> 00:49:52,837
මට අවශ්ය නැහැ
දීමනාවක් ගැන සිතන්න.
726
00:49:55,042 --> 00:49:56,809
හරි හරී.
727
00:50:02,433 --> 00:50:04,110
හේයි මැණික.
728
00:50:04,134 --> 00:50:06,447
♪ එය ඇදහිය නොහැකියි ♪
729
00:50:06,471 --> 00:50:09,099
ඔබ නීරෝව දුටුවාද? ඔව්.
730
00:50:09,123 --> 00:50:11,434
ඔහු කොහොමද?
731
00:50:11,458 --> 00:50:13,070
ඔහු ප්‍රාන්තයට යන ගමනේදී.
732
00:50:14,394 --> 00:50:15,906
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
733
00:50:15,930 --> 00:50:18,975
ඔව්, නමුත් ඔහු නොවේ
දිගු කාලයක් එහි සිටිනු ඇත.
734
00:50:18,999 --> 00:50:20,911
අපිට තියෙන්නේ උදව්වක් විතරයි
මෙම ස්ථානය තබා ගැනීමට ජැක්ස්
735
00:50:20,935 --> 00:50:22,663
ඔහු එළියට එන තුරු නැඟිට දුවන්න.
736
00:50:22,687 --> 00:50:25,087
හරි හරී? මම දන්නවා.
737
00:50:27,158 --> 00:50:29,478
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?
738
00:50:30,160 --> 00:50:33,574
ඔව්. නීරෝගේ මිතුරා
ඔහු සොයා ආවා.
739
00:50:33,598 --> 00:50:36,777
හොඳටම කලබල වෙලා වගේ.
740
00:50:36,801 --> 00:50:38,345
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම ඇයට පැවසිය යුතුයි.
741
00:50:38,369 --> 00:50:39,980
බලන් ඉන්න ඕන කිව්වා.
742
00:50:40,004 --> 00:50:41,687
ඒ නිසා මම ඇයව ඔහුගේ කාමරයට දැම්මා.
743
00:50:45,343 --> 00:50:47,304
නීරෝගේ කෙල්ලෙක්ද?
744
00:50:47,328 --> 00:50:51,308
ම්... ඔව් සහ නෑ.
745
00:50:51,332 --> 00:50:53,565
හේයි, ආරොන්. ඔයාට කොහොම ද?
746
00:51:19,676 --> 00:51:22,056
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ආදරණීය,
747
00:51:22,080 --> 00:51:24,930
ඔබ සොයන්නේ නම්
නීරෝ, ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.
748
00:51:27,234 --> 00:51:28,433
වාව්.
749
00:51:29,603 --> 00:51:35,440
ඔහ්... ඔව්. දී
ඉතා අවම වශයෙන්. හෙහ්.
750
00:51:59,099 --> 00:52:01,944
ස්තුතියි මැණික.
751
00:52:01,968 --> 00:52:03,368
ෂුවර්.
752
00:52:05,806 --> 00:52:08,952
මම දැනගෙන හිටියා නීරෝට තියෙනවා කියලා
තමා අලුත් කාන්තාවක්,
753
00:52:08,976 --> 00:52:12,356
මට නිකන් තේරුනේ නෑ
ඇය ඉතා වැදගත් විය.
754
00:52:13,947 --> 00:52:16,226
ඔව්, ඒ මම.
755
00:52:16,250 --> 00:52:18,290
සැලකිය යුතු එක. හෙහ්.
756
00:52:24,725 --> 00:52:27,287
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
757
00:52:27,311 --> 00:52:29,271
මෙන්න මම ඒක ගන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.
758
00:52:32,999 --> 00:52:39,249
ආදරණීය, මට ඇසීම ගැන කණගාටුයි
නීරෝගේ සිරගත කිරීම ගැන.
759
00:52:39,273 --> 00:52:43,742
මම එයාව දන්නවා. ඒ මිනිසා එසේ කරනු ඇත
කවදාවත් ගැහැණියකට අත ඔසවන්න එපා.
760
00:52:44,895 --> 00:52:46,395
නැහැ, මම දන්නවා.
761
00:52:48,466 --> 00:52:52,513
ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? වෙත
නීරෝ. ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද?
762
00:52:52,537 --> 00:52:56,066
ඔහ්, එය සිට විය
තවත් ජීවිතයක්, ආදරණීය.
763
00:52:56,090 --> 00:52:58,557
කලින්...?
764
00:52:59,894 --> 00:53:01,772
පරිවර්තනය?
765
00:53:01,796 --> 00:53:04,529
ඔහ්, ම්ම්...
766
00:53:06,901 --> 00:53:08,678
ඔව්.
767
00:53:08,702 --> 00:53:12,533
ආපහු දවස්වල
තරුණ වින්සන්ට් නූන්. හෙහ්.
768
00:53:12,557 --> 00:53:16,591
මගේ ආදරණීය මව, ඇලිස්,
එය නීරෝගේ හොඳම එකකි, ම්ම්,
769
00:53:17,928 --> 00:53:20,507
වීදි රංගන ශිල්පීන්.
770
00:53:20,531 --> 00:53:22,942
අවාසනාවකට මෙන්, ඇය
ශුක්ර තරලය ඉවත් කිරීමේ හැකියාව
771
00:53:22,966 --> 00:53:25,479
ඉදිරිපස සිට
නවතා ඇති මෝටර් රථයක ආසනය
772
00:53:25,503 --> 00:53:26,946
ඇයගේ හැකියාව ඉක්මවා ගියේය
773
00:53:26,970 --> 00:53:30,683
පිරිමි ළමයෙකු ඇති දැඩි කිරීමට
සැක සහිත දිශානතිය.
774
00:53:30,707 --> 00:53:36,623
මට එතකොට වයස 15යි
ඇලිස් මෙනවිය ඇතුළු විය
775
00:53:36,647 --> 00:53:42,251
උතුරු කැලි කාන්තා
දීර්ඝ නිවාඩුවක් සඳහා පහසුකම්.
776
00:53:43,621 --> 00:53:46,700
නීරෝ තමයි මාව ඇතුළට ගත්තේ.
777
00:53:46,724 --> 00:53:50,871
වෘකයන්ව මගේ දොරෙන් තැබුවේය.
778
00:53:50,895 --> 00:53:53,874
එයා කවදාවත් මගෙන් කිසිම දෙයක් ඉල්ලුවේ නැහැ.
779
00:53:53,898 --> 00:53:58,033
ඔහු මගේ ආරක්ෂක දේවදූතයා විය.
780
00:54:00,354 --> 00:54:03,066
හ්ම්.
781
00:54:03,090 --> 00:54:04,622
මෙය කුමක් ද?
782
00:54:06,611 --> 00:54:09,578
තවත් වෘකයන්
ඔබේ දොර? ඔහ්. මම, ආ...
783
00:54:11,082 --> 00:54:15,128
මට බයයි මම කඩාගෙන දුවයි කියලා
පහත් එල්ලෙන ශාඛාවකට
784
00:54:15,152 --> 00:54:18,298
මගේ ගොරෝසු පවුල් ගසේ.
785
00:54:18,322 --> 00:54:23,637
අහ්... මම හරියට කළේ නැහැ
යන්න කොහෙද කියලා.
786
00:54:23,661 --> 00:54:26,272
සහ මට පෙර
ඒක දැනගෙන හිටියා, මම, ආහ්...
787
00:54:26,296 --> 00:54:28,630
මම මෙතන හිටියා.
788
00:54:35,106 --> 00:54:37,172
මෙහේ එන්න.
789
00:54:42,646 --> 00:54:44,113
ඔබ ආරක්ෂිතයි.
790
00:54:45,649 --> 00:54:49,129
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.
791
00:54:49,153 --> 00:54:51,465
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
792
00:55:32,713 --> 00:55:35,592
කමක් නැහැ. මම සහ හප්.
793
00:55:35,616 --> 00:55:37,849
අනිත් අය ළඟින් ඉන්න.
794
00:55:40,521 --> 00:55:43,555
මොන්ටෙස්. බයික් බලන්න.
795
00:55:58,638 --> 00:56:00,817
ඇති!
796
00:56:02,810 --> 00:56:04,754
අපි වහලා.
797
00:56:04,778 --> 00:56:08,379
හේයි. ඊඩන් පොලිස්කාරයෙක්
මට මේක දෙන්න කිව්වා.
798
00:56:15,823 --> 00:56:17,100
මොන වගේ කාර් එකක්ද?
799
00:56:17,124 --> 00:56:20,703
ආහ්! ෂිට්! ඔබ තනියමද?
800
00:56:20,727 --> 00:56:23,506
ඔව්. හරි, යතුරු.
801
00:56:24,865 --> 00:56:26,431
ඉදිරියට එන්න.
802
00:56:34,124 --> 00:56:38,305
මම එයාව ගත්තා. මම එයාව ගත්තා. එන්න
මෙන්න, ඔබ. මෙහේ එන්න.
803
00:56:38,329 --> 00:56:39,506
Tiggy? TIG: ඔව්.
804
00:56:39,530 --> 00:56:41,874
ජූස්ගේ බයික් එක හොයාගන්න. - කමක් නැහැ.
805
00:56:46,419 --> 00:56:48,732
ඔයාට මේක හරිද අම්මේ?
806
00:56:48,756 --> 00:56:50,622
මාව පිඹින්න, කොල්ලා.
807
00:56:53,527 --> 00:56:56,195
හේයි. හේයි.
808
00:56:58,282 --> 00:57:00,132
ඒ මගේ බයික් එක.
809
00:57:03,788 --> 00:57:05,615
හේයි! ජැක්ස්: යුෂ!
810
00:57:05,639 --> 00:57:10,519
හේයි, හේයි, එන්න
මත. හේයි හේයි.
811
00:57:10,543 --> 00:57:11,988
එයා හරි නෑ.
812
00:57:12,012 --> 00:57:14,190
ඒක අලුත්.
813
00:57:14,214 --> 00:57:16,610
ඔව්. TIG: ජැක්ස්.
814
00:57:16,634 --> 00:57:19,501
ඔයා මේක බලන්න ඕනේ
ගරාජ් එකේ ඉන්නවා මචන්.
815
00:57:21,605 --> 00:57:24,417
ඔහ්, ස්නැප්.
816
00:57:24,441 --> 00:57:26,352
මම ස්ටිකර් පරීක්ෂා කළා.
817
00:57:26,376 --> 00:57:28,505
ඒවා අලුත්ම ඒවා. ඔවුන් සියලු දෙනා
818
00:57:28,529 --> 00:57:32,108
බර්නාච්චි යනවා
ජැක්ස් හි බුට් ප්‍රාන්තයේ හාර්ලි.
819
00:57:32,132 --> 00:57:33,460
වාව්.
820
00:57:33,484 --> 00:57:35,879
ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන, ලොක්කා?
821
00:57:35,903 --> 00:57:37,646
ඔබ කළ යුතු දේ
822
00:57:37,670 --> 00:57:40,649
ඔබ සොයා ගන්නා විට
සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ:
823
00:57:40,673 --> 00:57:42,469
පොලිසිය අමතන්න.
824
00:57:44,912 --> 00:57:47,023
කණගාටුයි, ගනුදෙනුවක් නැත. සියල්ල
හරිද? තේරුනා.
825
00:57:47,047 --> 00:57:48,446
ඔයාට ස්තූතියි.
826
00:58:18,912 --> 00:58:21,213
යන්න වෙලාව හරි නංගි.
827
00:58:30,256 --> 00:58:33,236
ඔබේ නීතිඥයාට කියන්න මම යනවා කියලා
අත්හදා බැලීමේ දිනය සති තුනක් දක්වා.
828
00:58:33,260 --> 00:58:36,189
ඒ වගේම මම නඩු දාන්නම්
නඩුව මා.
829
00:58:36,213 --> 00:58:38,646
ඩොක්ටර් උසාවියේදී හමුවෙමු.
830
00:58:47,107 --> 00:58:49,307
Pagone?
831
00:58:51,261 --> 00:58:53,105
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?
832
00:58:53,129 --> 00:58:56,197
පී.ජේ! PAGONE: මෙතන.
833
00:59:04,841 --> 00:59:06,269
ජරාව.
834
00:59:06,293 --> 00:59:08,471
තුවක්කු ඕන නෑ කොල්ලෝ.
835
00:59:08,495 --> 00:59:12,124
අපි හැමෝම දැන් යාළුවෝ.
ඔවුන් මට ඔබට කතා කළා.
836
00:59:12,148 --> 00:59:14,110
ඔව්, අපි කළා.
837
00:59:14,134 --> 00:59:18,532
අපිත් පින්තූර ගත්තා
මෙම සියලුම වාහන වලින්.
838
00:59:18,556 --> 00:59:21,952
අපට ආපසු යාමට අවශ්ය නම් පමණි
ඒවා ඔවුන්ගේ නියම අයිතිකරුවන්ට.
839
00:59:21,976 --> 00:59:24,187
ඔබ එය දැන සිටියාද
මේ බයික්
840
00:59:24,211 --> 00:59:25,671
ඔබ සොරකම් කළ බව
841
00:59:25,695 --> 00:59:29,242
සහ අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙහි සොයා ගත්තෙමුද?
මම කිව්වේ, ඒක කොච්චර පිස්සුවක්ද?
842
00:59:29,266 --> 00:59:31,044
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
843
00:59:31,068 --> 00:59:34,897
ඔක්කොටම කලින් යන්න
මේ ඔක්කොම මෙතන?
844
00:59:34,921 --> 00:59:36,833
ඒක නිකන් මෝඩකමයි කම්මැලිකමයි.
845
00:59:36,857 --> 00:59:41,221
ඔබ දන්නවා, ඔබ යනවා නම්
නීතිවිරෝධී කොල්ලෝ මොලේ බාගයක් පාවිච්චි කරන්න.
846
00:59:41,245 --> 00:59:43,807
මම කිව්වේ, ඔයා
අපි සියල්ලෝම නරක පෙනුමක් ඇති කරයි.
847
00:59:43,831 --> 00:59:46,497
ඔබට අවශ්ය කුමන එකද, ඉස්ම සහිතද?
848
00:59:49,803 --> 00:59:51,580
මේක නම් හොඳයි.
849
00:59:51,604 --> 00:59:53,600
ඔහු ලිබරස්ගේ බයිසිකලය රැගෙන යයි.
850
00:59:53,624 --> 00:59:57,070
බය වෙන්න එපා අපි වෙනස් වෙමු
සංඛ්යා අප විසින්ම.
851
00:59:57,094 --> 00:59:59,205
මට ඔබ අවශ්ය දේ
කිරීමට වග බලා ගැනීමයි
852
00:59:59,229 --> 01:00:00,974
කිසිම මගුලක් නැහැ කියලා
අද සිදු වූ බව
853
01:00:00,998 --> 01:00:03,476
වෙත ආපසු පැමිණේ
අපිව දෂ්ට කරනවා.
854
01:00:03,500 --> 01:00:07,102
නැත්නම් මේ සියල්ල ඉතා ප්රසිද්ධියට පත් වේ.
855
01:00:08,321 --> 01:00:09,754
හරි හරී. ඔව්.
856
01:00:11,158 --> 01:00:12,590
සහ...
857
01:00:14,828 --> 01:00:17,473
මට ඔයාලා දෙන්නගෙන් සමාව ගන්න ඕන
858
01:00:17,497 --> 01:00:20,998
මගේ සියලුම පිරිමි ළමයින් සඳහා
අද ඔබේ හැසිරීම.
859
01:00:22,987 --> 01:00:24,469
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.
860
01:00:29,042 --> 01:00:30,986
ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලද?
861
01:00:35,181 --> 01:00:37,449
අද මගේ හැසිරීම ගැන කණගාටුයි.
862
01:00:42,840 --> 01:00:45,340
මට සමාවෙන්න
අද හැසිරීම. ඔව්.
863
01:00:48,896 --> 01:00:50,806
අද මගේ හැසිරීම ගැන කණගාටුයි.
864
01:00:54,667 --> 01:00:57,664
ආපහු එන එක හොඳයි.
865
01:00:57,688 --> 01:00:59,916
අද මගේ හැසිරීම ගැන කණගාටුයි.
866
01:00:59,940 --> 01:01:02,006
අද මගේ හැසිරීම ගැන කණගාටුයි.
867
01:01:04,077 --> 01:01:06,723
අද මගේ හැසිරීම ගැන කණගාටුයි.
868
01:01:06,747 --> 01:01:12,150
මගේ හැසිරීම ගැන සමාවෙන්න...
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.