1
00:00:02,040 --> 00:00:04,714
කලින් අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ:
2
00:00:04,880 --> 00:00:07,190
ඔබ Erin Byrne මහත්මිය දන්නවාද?
ඔව්.
3
00:00:07,400 --> 00:00:09,596
ඇය මෙහි වැඩ කරයි.
ඇය අපේ පරිවාර නිලධාරිනියක්.
4
00:00:09,800 --> 00:00:11,792
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇය මියගොස් සිටියදී සොයා ගැනුණා.
5
00:00:12,000 --> 00:00:14,037
පාදිල්ල මහත්තයෝ ඔබේ වාහනයට වරෙන්තුවක්.
6
00:00:14,280 --> 00:00:15,999
මළ සිරුර දුටු ඇමතුම්කරු...
7
00:00:16,200 --> 00:00:18,431
ෆෝඩ් පිකප් ට්‍රක් එකක් දැක්කා
එම ස්ථානයෙන් ඉවත් කරන්න.
8
00:00:18,640 --> 00:00:21,712
අපි ඇඳුම් කෑලි සොයාගත්තා,
හිසකෙස් සහ රුධිරය. දැන් DNA ධාවනය වේ.
9
00:00:21,880 --> 00:00:25,078
Nero Padilla ඔහුගේ ගැහැණු ළමයින්ට දැඩි විය.
මිනීමැරුම සිදු වූයේ උදෑසන ය.
10
00:00:25,240 --> 00:00:27,311
ඊයේ රාත්‍රියේ මෘත ශරීරය ගොඩගසා ඇත
ආකර්ශනීය පිටත.
11
00:00:27,480 --> 00:00:28,834
එලි රූස්වෙල්ට්ගේ තණතිල්ල?
ඔව්.
12
00:00:29,000 --> 00:00:31,674
නමුත් යම් ප්රශ්නයක් තිබිය හැකිය
ඔහු ආරක්ෂා කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න ගැන.
13
00:00:31,920 --> 00:00:34,515
මම මගේ ෂෙරිෆ් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.
ඔබ ස්ටොක්ටන් වෙත යන්න.
14
00:00:34,760 --> 00:00:37,912
එම දිවුරුම් ප්‍රකාශය අත්සන් කිරීමට මෝරෝ ලබා ගන්න.
මගේ ගනුදෙනුව තවමත් මේසය මත.
15
00:00:38,080 --> 00:00:41,039
දැක්කම ඇත්තටම හිතෙනවා
ඔයා මගේ සහෝදරයෙක්ව විනාශ කරපු හැටි...
16
00:00:41,200 --> 00:00:42,429
... මාව බය කරන්නද හදන්නේ?
17
00:00:42,640 --> 00:00:44,871
- එය විය යුතුයි.
- තවත් නැහැ, සහෝදරයා.
18
00:00:49,120 --> 00:00:50,520
ඔබ තුවක්කුවෙන් ඉවත් විය යුතුයි.
19
00:00:50,680 --> 00:00:53,752
තුවක්කු දුවන සද්දේ වැඩිය නෑ
හරියට පාප් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් ව්‍යාපාරයක් වගේ.
20
00:00:53,920 --> 00:00:56,560
යමක් වගේ
සංස්ථාපිත ලකුණු හැසිරවිය හැක.
21
00:00:56,720 --> 00:01:00,509
අයර්ලන්ත තුවක්කු බෙදා හැරීම සමඟ මාව සම්බන්ධ කරන්න,
මම ට්‍රේජර්ගේ ණය ගෙවා ඇති බව සලකා බලන්නම්.
22
00:01:00,680 --> 00:01:03,195
මේවා ඔබ විවාහ වීමට පෙර ආපසු යයි.
ඔව්.
23
00:01:03,400 --> 00:01:05,198
ඔබ ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැන සාක්ෂි දෙනවාද?
24
00:01:05,360 --> 00:01:06,794
ඔව්.
ඔබ ජෙමාට කතා කළාද?
25
00:01:07,000 --> 00:01:11,233
ඔව්, ඔයාට මට ඕන හැමදේම එයාට කිව්වා.
ඇයට අවශ්ය මම දිගටම ඔබේ කුණු ඇයට කවනවාටය.
26
00:01:12,440 --> 00:01:13,510
අහ්, සමාවෙන්න.
27
00:01:13,680 --> 00:01:17,310
අපිට තවත් KG-9 ගන්න බෑ ගැලන්.
මම ඒක ඔයාට කලිනුත් කිව්වා.
28
00:01:17,480 --> 00:01:21,235
ඒවා ගෙනියන්න ඕනේ නැහැ, ඒවා ගෙවන්න.
ඔබ තුවක්කුවෙන් එළියට එන්නේ නැත.
29
00:01:22,720 --> 00:01:26,270
කවදාද සහ කවදාද යන්න මම ඔබට දන්වන්නම්
අපට තවත් තුවක්කු අවශ්යයි.
30
00:01:26,520 --> 00:01:30,196
එතෙක් මගේ සමාජ ශාලාව අතහරින්න.
ඔව්, අත් ඉවත් කරන්න.
31
00:01:58,120 --> 00:02:02,080
මගෙන් කුට්ටි හපන්න
32
00:02:02,240 --> 00:02:05,711
ඔයා මෝරෙක් මම පිහිනනවා
33
00:02:05,880 --> 00:02:10,159
මම ලේ ගලන විට මගේ හදවත තවමත් ගැහෙනවා
34
00:02:10,320 --> 00:02:14,792
සහ ඔබේ සියලු මිතුරන් පැමිණෙන්නේ ආඝ්‍රාණය කරමින්
35
00:02:14,960 --> 00:02:18,397
ත්‍රිකෝණ මගේ ප්‍රියතම හැඩයයි
36
00:02:18,560 --> 00:02:22,349
රේඛා දෙකක් හමුවන ස්ථාන තුනක්
37
00:02:22,520 --> 00:02:26,992
ඇඟිල්ල සිට පාදය, ආපසු පිටුපසට
අපි යමු, මගේ ආදරය
38
00:02:27,160 --> 00:02:29,720
ගොඩක් පරක්කුයි
39
00:02:29,920 --> 00:02:35,040
'උදෑසන එනතුරු
40
00:02:35,200 --> 00:02:37,317
අපි ටෙසලේට් කරමු
41
00:02:52,840 --> 00:02:59,679
තනියම යන්න මගේ මල්
42
00:03:18,480 --> 00:03:22,394
තනියම යන්න
43
00:03:22,560 --> 00:03:26,600
මගේ මල්
44
00:03:26,760 --> 00:03:30,640
සහ මගේ සම්පූර්ණ තබා ගන්න
45
00:03:30,800 --> 00:03:34,111
ආදරණීය ඔබ
46
00:03:34,280 --> 00:03:38,911
වල් කොළ ගල් තනියම
47
00:03:39,080 --> 00:03:42,437
මගේ පෙම්වතා
48
00:03:43,560 --> 00:03:46,439
සහ අපව දිගටම තබා ගන්න
49
00:03:46,600 --> 00:03:52,232
මගේ හදවත
50
00:03:52,400 --> 00:03:56,189
තුවක්කු තුනක් සහ එකක් නිවී යයි
51
00:03:56,360 --> 00:04:00,070
එකක් හිස්ය, එකක් ප්‍රමාණවත් තරම් ඉක්මන් නොවේ
52
00:04:00,440 --> 00:04:04,400
එක පිළිස්සීමක්, එකක් රතු, එක් සිනහවක්
53
00:04:04,560 --> 00:04:08,474
කැමරාව කැරකෙන අතරතුර සොහොන් සොයන්න
54
00:04:08,680 --> 00:04:12,640
ඔබේ කොටස් මුද්‍රා දක්වා ගිලී යනු ඇත
55
00:04:12,800 --> 00:04:14,917
ශෝකයෙන් පොහොසත් බ්ලබර්
56
00:04:16,440 --> 00:04:17,669
ඔවුන් ඔබව අවුල් කරයි
57
00:04:17,840 --> 00:04:21,436
ඔව්, ඔවුන් ආදරය නැති කරයි
නමුත්කියන එක සාධාරණයි
58
00:04:21,600 --> 00:04:24,911
ඔබ තවමත් මාව හොල්මන් කරයි
59
00:04:25,080 --> 00:04:28,756
ත්‍රිකෝණ මගේ ප්‍රියතම හැඩයයි
60
00:04:29,120 --> 00:04:33,000
රේඛා දෙකක් හමුවන ස්ථාන තුනක්
61
00:04:33,160 --> 00:04:37,951
ඇඟිල්ල සිට පාදය, ආපසු පිටුපසට
අපි යමු මගේ ආදරය
62
00:04:38,120 --> 00:04:40,271
ගොඩක් පරක්කුයි
63
00:04:40,440 --> 00:04:42,397
'උදෑසන එනතුරු
64
00:04:45,600 --> 00:04:47,751
අපි ටෙසලේට් කරමු
65
00:04:47,920 --> 00:04:50,071
ඔව්.
ස්ථානය වසා ඇත.
66
00:04:50,240 --> 00:04:52,630
ගැලන් නැත, කොනර් නැත. එහි යමක් තිබේද?
67
00:04:52,840 --> 00:04:56,117
කිසිවක් නැත.
ඔයා හිතන්නේ සැම්බල් අපිට හොඳ බුද්ධියක් ලැබුණා කියලද?
68
00:04:56,280 --> 00:04:58,749
දැන් අපට ඇත්තේ එයයි. එය සමඟ රැඳී සිටින්න.
69
00:04:58,960 --> 00:05:02,192
ඔව්. මම චිබ්ස් සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්
හරි.
70
00:05:05,840 --> 00:05:07,593
ටිකක් නිදාගන්න ලොක්කා.
71
00:05:09,760 --> 00:05:11,274
මම හොඳින්.
72
00:05:26,160 --> 00:05:28,516
හරි හරී. ඔයා හොඳින්?
ඔව්.
73
00:05:28,720 --> 00:05:30,757
ඔයා හොඳින්ද?
ම්ම්-හ්ම්.
74
00:05:37,560 --> 00:05:38,630
අපි කොහොමද ආහාර ගන්නේ?
75
00:05:38,800 --> 00:05:41,838
අපව ජය ගැනීමට අපට ප්‍රමාණවත්ය
හෙට. අපට බියර් සහ සෝඩා අවශ්යයි.
76
00:05:42,000 --> 00:05:45,880
කවුරුහරි මට වරක් කිව්වා
ඔයා මාව දාලා යන්නෙ නෑ
77
00:05:46,040 --> 00:05:47,110
හේයි, නබ්ස්.
78
00:05:49,440 --> 00:05:53,673
ඔටෝ ඔයාට ආදරේ කළා.
ඔහු නොසිටියේ නම් ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත.
79
00:05:55,240 --> 00:05:57,516
ඔහු මගේ ජීවිතය ඇතුළේ බේරුවා.
80
00:05:59,000 --> 00:06:00,434
ඒක මතක තියාගන්න.
81
00:06:02,120 --> 00:06:03,634
තවත් කෝපි.
82
00:06:14,840 --> 00:06:16,069
අපට යමක් ලැබුණා.
83
00:06:32,600 --> 00:06:34,751
මම ඔයාව ළං කරන්නම්.
හරි හරී.
84
00:06:38,760 --> 00:06:41,036
එන්ජිම කපන්න. රෝදය මත අත්.
85
00:06:44,080 --> 00:06:45,639
කාර් එකෙන් බහින්න.
86
00:06:48,600 --> 00:06:50,273
ඇතුළත ඔබේ සහකරු කරන්නේ කුමක්ද?
87
00:06:51,240 --> 00:06:54,312
මූ හුත්තක් ගන්නවා.
ඇයි ඔයා ඇතුලට ගිහින් එයාගේ බූරුවා පිසදමන්නේ නැත්තේ?
88
00:06:58,120 --> 00:07:00,316
හොඳයි, ඔහුගේ මිතුරාගේ අවධානය යොමු කරන්න.
89
00:07:16,480 --> 00:07:19,552
මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න!
90
00:07:28,280 --> 00:07:29,350
චලනය නොවන්න.
91
00:07:31,840 --> 00:07:32,910
අපි කොහෙද යන්නේ?
92
00:07:36,440 --> 00:07:38,432
පොඩි ගමනක් යනවද?
93
00:07:45,720 --> 00:07:48,315
මෙය ඔබේ වැටුප් ශ්‍රේණියට මදක් ඉහළින් පෙනේ.
94
00:07:49,800 --> 00:07:52,759
මේ ගැලන්ගේ ජරාව?
මම දන්නේ නැහැ.
95
00:07:54,480 --> 00:07:56,312
නැගිටින්න!
Unh!
96
00:07:56,840 --> 00:07:59,036
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කරන්නේ ඔයාගේ වැඩ විතරයි කියලා...
97
00:08:00,160 --> 00:08:03,358
...ඒත් අපි මේක හදන්න ඕන නෑ
ඕනෑවට වඩා ලේ වැඩියි.
98
00:08:05,200 --> 00:08:07,431
මට කියන්න ගැලන් සහ කොනර් කොහෙද කියලා.
99
00:08:07,640 --> 00:08:10,109
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
ඇත්තටම?
100
00:08:14,840 --> 00:08:16,194
ඔබට කිසියම් අදහසක් එනවද?
101
00:08:21,680 --> 00:08:23,672
දැන් කොහොමද?
102
00:08:28,400 --> 00:08:31,472
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
එය කොනර්ගේ බෑගයයි.
103
00:08:31,640 --> 00:08:34,712
අපි එයාව ගොඩ ගන්නවා.
සහ ගැලන් කොහෙද?
104
00:08:34,920 --> 00:08:38,152
එයා ගිහින්. එයා ඊයේ ගියා.
105
00:08:42,040 --> 00:08:43,679
ඔබ කොනර් රැගෙන යන්නේ කොහේද?
106
00:08:44,920 --> 00:08:48,152
අපිට ලෝඩි වල බීම ගබඩාවක් තියෙනවා.
107
00:08:55,920 --> 00:08:57,912
ලිපිනය ලියන්න.
108
00:08:59,400 --> 00:09:01,312
ඔබ වාමාංශිකයෙකු නොවන බව මම විශ්වාස කරමි.
109
00:09:10,160 --> 00:09:14,791
මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම
110
00:09:14,960 --> 00:09:20,831
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේමයි
111
00:09:21,360 --> 00:09:25,718
කපුටා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්
112
00:09:27,640 --> 00:09:32,032
යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු
113
00:09:34,480 --> 00:09:39,077
මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
ඇස තුළ
114
00:09:48,880 --> 00:09:52,920
ඔවුන් කොනර් රැගෙන යනවා කිව්වා
ලෝඩි හි බීම සැපයුම් නිවසක, 2:00.
115
00:09:53,080 --> 00:09:56,357
ගැලන් බෙදුණා, ඔවුන් කොහෙද දන්නේ නැහැ.
ඔබ ඒවා විශ්වාස කරනවාද?
116
00:09:56,520 --> 00:09:58,239
මම දන්නේ නැහැ.
අපි ඔවුන්ගේ SUV රථයෙන් පෙනී සිටිමු...
117
00:09:58,400 --> 00:10:00,392
කොනර් පිටතට ඇද ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
118
00:10:00,560 --> 00:10:03,678
මම බෙල්ෆාස්ට් සම්බන්ධ කර ගන්නම්, ඔවුන් දන්නවාදැයි බලන්න
සැපයුම් නිවස කොහෙද.
119
00:10:03,840 --> 00:10:06,594
මට ගනුදෙනු කරන්න යන්න වෙනවා
ස්ටොක්ටන්හි මේ ඩියෝසා ජරාව.
120
00:10:06,840 --> 00:10:08,832
1ට මාව කොලෙට් එකෙන් ගන්න.
කළා.
121
00:10:09,040 --> 00:10:11,316
කමක් නැහැ.
අයර්ලන්ත උප නගර සහ වෑන් රථය රැගෙන එන්න.
122
00:10:11,880 --> 00:10:14,076
අද තාරා එක්ක කවුද ඉන්නේ?
123
00:10:15,200 --> 00:10:16,395
ජරාව.
124
00:10:18,080 --> 00:10:20,515
Tacoma කොල්ලන්ගෙන් එකෙක්ව ගන්න
ඒවා බලන්න එන්න කියලා. මීයා!
125
00:10:22,120 --> 00:10:23,839
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.
126
00:10:33,720 --> 00:10:37,475
ලුතිනන් රූස්වෙල්ට්. සැන් ජොකින්
දිස්ත්රික් නීතිඥ ටයින් පැටර්සන්.
127
00:10:37,720 --> 00:10:41,794
ඔව් නෝනා. මම දන්නවා. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?
Erin Byrne ඝාතනයේ යම් ප්‍රගතියක් තිබේද?
128
00:10:41,960 --> 00:10:44,953
යම් ප්‍රවේශයක් ලැබුණි, ශක්තිමත් කිසිවක් නැත.
එය ඔබට යමක් අදහස් කරනවාද?
129
00:10:45,160 --> 00:10:47,470
ඔව්, ඒක කරනවා.
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවද?
130
00:10:48,600 --> 00:10:50,796
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මෙම මාර්ගයේ.
131
00:10:57,640 --> 00:11:00,838
ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සිදු වූයේ කෙසේද?
Nero Padilla එක්කද?
132
00:11:01,000 --> 00:11:04,311
ඔහ්, හොඳයි, ඔහුගේ ඇලිබි පරීක්ෂා කළා,
ඒ නිසා මම ඔහුව නිදහස් කළා.
133
00:11:05,440 --> 00:11:08,990
අපි ඔහුගේ ට්‍රක් රථයේ ලේ සහ කෙඳි සොයා ගත්තෙමු.
අපි රසායනාගාර ප්රතිඵල එනතුරු බලා සිටිමු.
134
00:11:09,160 --> 00:11:12,676
ඒක මට හොඳටම ස්ථිරයි වගේ.
මට අද විද්‍යාගාර ප්රතිඵල ලබා ගත යුතුයි.
135
00:11:12,920 --> 00:11:14,991
ගර්බර්ස් ගොවිපළේ ගින්න ගැන කුමක් කිව හැකිද?
136
00:11:15,160 --> 00:11:18,836
CSU KG-9 හි ලැයිස්තුගත සිද්ධීන් වාර්තා කරයි.
137
00:11:20,080 --> 00:11:21,355
අහ්, හෙහ්.
138
00:11:21,520 --> 00:11:24,194
මේක පාදිල්ල සහ පුත්‍රයෝ ගැන.
139
00:11:24,920 --> 00:11:28,914
මගේ විශේෂ පරීක්ෂකවරයා විශ්වාස කළා
බයිර්න් මහත්මියට බයිස්ලට්ස් ගැට ගැසිය හැක...
140
00:11:29,120 --> 00:11:34,514
... සහ අරාජික පුත්‍රයෝ ඒ තුවක්කුවට
Count of Aquino වෙඩි තැබීමේදී භාවිතා කරන ලදී.
141
00:11:39,840 --> 00:11:43,880
ඔටෝ ඩෙලානි විසින් ලී ටොරික් ඝාතනය කරන ලදී
දින දෙකකට පෙර ස්ටොක්ටන්හි.
142
00:11:44,040 --> 00:11:47,477
ඔයා හිතන්නේ ඒක හිට් එකක් කියලද?
එහෙම උනොත් ඩෙලනිට අපිට කියන්න බැරි වෙයි.
143
00:11:47,680 --> 00:11:51,117
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ටාරා නෝල්ස්
යම් ආලෝකයක් ලබා දීමට හැකි වනු ඇත.
144
00:11:51,320 --> 00:11:55,872
මගේ කාර්යාලයෙන් ඇයට නඩු පවරනවා
ටොරික්ගේ සහෝදරියගේ ඝාතනයේ ඇයගේ කොටස සඳහා.
145
00:11:56,040 --> 00:11:58,396
මම දන්නවා. මම ඇයව ඇතුලට ගෙනාවා.
146
00:11:59,680 --> 00:12:01,831
අපි නරක මිනිහෙක් හොයාගන්න ඕනේ,
ලුතිනන්.
147
00:12:02,040 --> 00:12:06,239
කවුරුහරි, සමහර කාර්ය මණ්ඩලය, එය රැගෙන යා යුතුයි
මේ ළමයි හතර දෙනාගේ ඝාතනයට වගකිව යුතුයි.
148
00:12:06,400 --> 00:12:09,074
ඔව් නෝනා,
ඒත් ටාරා නෝල්ස් නරක මිනිහා නෙවෙයි.
149
00:12:09,240 --> 00:12:12,074
මගේ පොතේ ඇය නරකයි
ඇය හොඳ දෙයක් කරන තුරු.
150
00:12:14,680 --> 00:12:16,160
ඔබට මගෙන් අවශ්ය කුමක්ද?
151
00:12:16,320 --> 00:12:21,759
ඔබ කාර්ය සාධක බලකායට කාලය යොදවන්න
පුත්‍රයන්ගේ RICO විමර්ශනය අතරතුර.
152
00:12:21,960 --> 00:12:24,395
සමහරක්. මම වඩාත් කැමති විය
වැඩේ කොල්ලා.
153
00:12:24,560 --> 00:12:28,679
හොඳයි, ඔබ මට කළ පළමු කාර්යය
පාදිල්ල හෑරීමට වනු ඇත.
154
00:12:28,880 --> 00:12:30,599
මිතුරන්, සතුරන් -
155
00:12:30,760 --> 00:12:33,594
MC එකට ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට ඔහුව භාවිතා කරන්න.
ඔව්.
156
00:12:34,240 --> 00:12:40,077
ඒ වගේම මම ඩොක්ටර් නෝල්ස්ව අඳුනගන්නම්.
සමහරවිට ඇයව යහපත් ක්‍රියාවක් කිරීමට පොලඹවන්න.
157
00:13:09,520 --> 00:13:11,876
මෙය, අගුලු දැමීම කොපමණ කාලයක් පවතින්නේද?
158
00:13:12,040 --> 00:13:14,509
අහ්. මට විශ්වාස නෑ.
159
00:13:14,720 --> 00:13:18,600
ජැක්ස් අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ එයට සම්බන්ධ වේ.
ව්‍යාපාරයට හොඳ වෙන්න බැහැ.
160
00:13:19,800 --> 00:13:22,269
අපි ඔවුන්ට කියන්නේ අපි ප්‍රතිනිර්මාණය කරන බවයි.
161
00:13:29,760 --> 00:13:31,513
අනිත් හැමෝම කොහෙද?
162
00:13:32,080 --> 00:13:33,799
රැකියාව මත.
163
00:13:35,560 --> 00:13:36,960
සහ ජීවතුන් අතර?
164
00:13:38,080 --> 00:13:40,470
මම යුද්ධයක් පටන් ගන්නේ නැහැ අම්මේ.
165
00:13:40,640 --> 00:13:42,996
තවත් සිරුරු නැත, ජැක්සන්.
කරුණාකර.
166
00:13:48,520 --> 00:13:50,830
ඔබ සූදානම්ද?
ඔව්.
167
00:13:52,440 --> 00:13:54,636
සමාවෙන්න, මට විනාඩියක් දෙන්න.
168
00:13:56,640 --> 00:13:58,632
හේයි.
ආයුබෝවන්.
169
00:14:01,840 --> 00:14:04,594
ඔයා නිදාගන්නද?
එච්චර නැහැ.
170
00:14:06,920 --> 00:14:10,072
කොල්ලො හොදද?
මම අනුමාන කරනවා.
171
00:14:12,000 --> 00:14:14,435
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා ජැක්ස්.
172
00:14:15,480 --> 00:14:17,597
ඇය මාව බය කරනවා.
173
00:14:19,560 --> 00:14:22,314
සිදුවුයේ කුමක් ද?
කිසිවක් නැත, තවමත්.
174
00:14:22,520 --> 00:14:26,514
නමුත් ඇය තවමත් සිතන්නේ මම ගැනීමට උත්සාහ කරන බවයි
කොල්ලෝ එයාගෙන් ඈත් වෙලා, මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
175
00:14:26,680 --> 00:14:28,353
මාව කම්පනය කරයි.
176
00:14:29,440 --> 00:14:32,000
මුකුත් කියන්න එපා.
177
00:14:35,080 --> 00:14:38,357
එය ඕනෑවට වඩා කලබල වීම පමණි
මගේ පළමු ත්‍රෛමාසිකයේ.
178
00:14:40,000 --> 00:14:42,151
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
179
00:14:45,400 --> 00:14:47,357
මම දන්නේ නැහැ.
180
00:14:49,880 --> 00:14:52,031
මම මාග්‍රට්ගෙන් ඇසුවෙමි
මට මගේ පැරණි කාර්යාලය භාවිතා කළ හැකි නම්.
181
00:14:52,240 --> 00:14:53,993
මම ගිහින් ලෝවන් එක්ක කතා කරන්නම්.
182
00:14:54,880 --> 00:14:59,079
හරි, මම ඔයා එක්ක Rat යවන්නම්.
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් ඔහුට දන්වන්න.
183
00:15:01,080 --> 00:15:02,355
මට ඔයාව තනියම ඕන නෑ.
184
00:15:04,680 --> 00:15:06,080
කමක් නැහැ.
185
00:15:08,640 --> 00:15:10,359
හරි හරී.
186
00:15:14,120 --> 00:15:15,759
මගේ 40, ගෙවල් කොහෙද?
187
00:15:15,920 --> 00:15:18,754
ස්කූටර් කොල්ලා කාර් එකට නගින්න.
188
00:15:18,920 --> 00:15:20,240
පසුව.
189
00:15:39,760 --> 00:15:41,558
මොනවා හරි ඕනද පැටියෝ?
190
00:15:43,600 --> 00:15:45,398
නැහැ, මම හොඳින්, ස්තූතියි.
191
00:16:06,440 --> 00:16:09,160
ඔයගොල්ලෝ කරලා තියෙනවා
නැවත සකස් කිරීම් ගොඩක්.
192
00:16:11,680 --> 00:16:13,399
ඉතින් ඔබ අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ කොහෙද?
193
00:16:16,640 --> 00:16:19,599
දැන ගන්න ඕන නෑ කියලා හිතුවා
මගේ අනෙක් ව්‍යාපාරය ගැන.
194
00:16:19,760 --> 00:16:20,989
ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද?
195
00:16:21,160 --> 00:16:26,076
ඔබ මගේ මිනිහට තුවක්කුවක් සහ ඔහුගේ මහලු කාන්තාව ලබා දුන්නා
ළමයා මුළු පන්ති කාමරයම අතුගා දැමීමට එය භාවිතා කළේය.
196
00:16:27,200 --> 00:16:30,637
ඔයා ඒක මට දානවද?
මම ඒක අපි දෙන්නටම දානවා.
197
00:16:32,480 --> 00:16:35,552
මම දැන් ඔබේ අනෙක් ව්‍යාපාරයේ කොටසක්.
198
00:16:37,320 --> 00:16:38,993
මට ඕන උනත් නැතත්.
199
00:16:41,320 --> 00:16:43,835
බලන්න ඩියෝසා තමයි මගේ ප්‍රමුඛතාවය.
200
00:16:46,120 --> 00:16:50,080
මෙම හවුල්කාරිත්වය, මෙයයි
එය ප්‍රචණ්ඩත්වය අවසන් කරයි.
201
00:16:54,080 --> 00:16:59,360
ඔයාගේ කොල්ලෝ මරනවා, ඒ අයර්ලන්ත ජාතිකයා
ඔබ තුවක්කු ඉවත් කිරීම ගැන තරහද?
202
00:17:00,560 --> 00:17:01,596
ඔව්.
203
00:17:03,000 --> 00:17:05,799
තවද එය වඩාත් නරක අතට හැරිය හැක
එය හොඳ වීමට පෙර.
204
00:17:09,040 --> 00:17:12,238
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට කිරීමට යමක් ඇති බවයි
අපේ කෙල්ලව මරලා දාලා?
205
00:17:13,480 --> 00:17:17,474
නැහැ, ඔවුන්ට සමීප කෙනෙකුව මරා දැමීමට අවශ්ය නම්,
එය පවුලක් වනු ඇත.
206
00:17:17,880 --> 00:17:19,473
ඒක සැනසීමක්.
207
00:17:21,280 --> 00:17:27,038
බලන්න, මම දන්නවා ඒක දැන් අවුල් කියලා.
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා මම මේ වැඩේ කරන්නම් කියලා.
208
00:17:29,840 --> 00:17:32,514
බලන්න, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතු නැහැ.
209
00:17:33,520 --> 00:17:37,514
නිකන් මට ඇප දෙන්න එපා. මට ඒක ඔප්පු කරන්න දෙන්න.
210
00:17:39,200 --> 00:17:41,760
මම හොයනවා විතරයි
කුඩා අනාවරණයක්, ese.
211
00:17:43,040 --> 00:17:47,319
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මට දෙන්න ඕනේ නැහැ
විස්තර නෑ, මට තාරා කවද්ද කියන්න.
212
00:17:48,680 --> 00:17:51,036
හරි, සාධාරණයි.
මම ඔබට දන්වන්නම්.
213
00:17:54,160 --> 00:17:56,755
අනික මම ඔයාට මගේ අම්මට තට්ටු කරන්න දෙනවා.
ඒක වටින දෙයක් වෙන්න ඕන.
214
00:17:56,920 --> 00:17:58,798
අපොයි.
215
00:17:59,080 --> 00:18:01,754
මම රඟපාන්න යනවා
මට ඒක ඇහුනෙවත් නෑ.
216
00:18:37,320 --> 00:18:38,959
අහ්, සමාවෙන්න.
217
00:18:39,120 --> 00:18:40,793
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
අවට.
218
00:18:41,880 --> 00:18:45,112
පරීක්ෂාව සිදු වන්නේ කෙසේද?
කමක් නෑ මම හිතන්නේ.
219
00:18:45,360 --> 00:18:49,070
ඇත්තටම මිනිහා ගැන කියවන්න බැහැ.
නිදන කාමර ගැන ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?
220
00:18:49,280 --> 00:18:52,432
හේයි, ඇගේ නම ලීසිං මත ඇත.
ඇය මෙහි ජීවත් වේ, මෙහි වැඩ කරයි.
221
00:18:52,600 --> 00:18:53,954
මට ලොකු පවුලක් තියෙනවා.
222
00:18:54,120 --> 00:18:57,955
එන්න, පරීක්ෂක ඔර්ලෝගේ
හවුල්කරුවන් හමුවිය යුතුය.
223
00:19:11,760 --> 00:19:13,240
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක්?
224
00:19:14,480 --> 00:19:16,153
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
225
00:19:16,360 --> 00:19:19,876
ෂෙරිෆ්, ඔයා මොන ස්ටේෂන් එකෙන්ද?
දැන්, එය ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.
226
00:19:21,480 --> 00:19:24,632
චාලි බැරොස්කි, ස්ටොක්ටන් පී.ඩී.,
රහස් පරීක්ෂක පළමු පන්තිය. විශ්‍රාමිකයි.
227
00:19:26,440 --> 00:19:28,955
ඒ අනිවාර්ය විශ්‍රාම ගැනීමක්,
එහෙම නේද චාලි?
228
00:19:29,160 --> 00:19:31,231
එක්කෝ ඒ හෝ නඩු පැවරීම.
229
00:19:31,440 --> 00:19:34,160
තක්කාලි, තක්කාලි.
ඇයි ගේ දිහා බලාගෙන ඉන්නේ?
230
00:19:34,440 --> 00:19:37,638
හොඳයි, මම නිදහසේ නැහැ
නඩුව සාකච්ඡා කිරීමට.
231
00:19:39,360 --> 00:19:41,431
ඒ නිහඬ බව, හාහ්?
ම්ම්-හ්ම්.
232
00:19:41,600 --> 00:19:44,195
මොකක්ද කියන්න,
මම උදව්වට මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුට කතා කරන්නම්.
233
00:19:44,360 --> 00:19:48,149
කැප්ටන් එන්සෝර්ට කිව්වට ඔයාට කමක් නෑ
ඇයි ඔයා එයාගේ අධිකරණ බලය කඩ කරන්නේ.
234
00:19:48,320 --> 00:19:49,674
මි.මී.
235
00:19:52,360 --> 00:19:54,192
ඔබ දන්නවා, මට අවශ්ය සියල්ල මම දැක ඇත්තෙමි.
236
00:20:10,320 --> 00:20:11,834
සමාවෙන්න,
මම ඉක්මනට එන්නම්.
237
00:20:12,000 --> 00:20:15,676
ඔබ මගේ නම කියන්න
238
00:20:16,040 --> 00:20:18,350
ඔහ්
239
00:20:19,440 --> 00:20:22,717
ඔය එකෙක් හරි දන්නවනේ
ඝන කළු ෂෙරිෆ්?
240
00:20:23,680 --> 00:20:24,955
ඔව්, ඇයි?
241
00:20:25,800 --> 00:20:28,190
එයා එළියේ මේ ගෙදර බලාගෙන හිටියා.
මොකක්ද, මෙතන?
242
00:20:28,360 --> 00:20:32,877
ඔව්, මම ඔහුව එලවා දැම්මා.
මට කියන්න ඕන ඇයි කියලා?
243
00:20:34,720 --> 00:20:36,393
ඉදිරියට එන්න.
244
00:20:41,240 --> 00:20:46,713
මරා දැමූ දැරිය, විසි කළා
චාමින් පිටත, ඇය අපේ කෙනෙක් විය.
245
00:20:46,920 --> 00:20:49,719
සහ මගේ පෙර-චිනෝ සාරාංශය
මාව ඔවුන්ගේ පළමු නැවතුම බවට පත් කළා.
246
00:20:49,880 --> 00:20:53,078
ඔවුන් ඔබට වලිගයක් ඇත,
ඔබ ඔවුන්ගේ අවසාන නැවතුම ද විය හැකිය.
247
00:20:53,240 --> 00:20:56,551
නෑ මචන්, ෂෙරිෆ් නිකං නැමෙනවා.
ඔහු සැබෑ තර්ජනයක් නොවේ.
248
00:20:56,720 --> 00:21:00,031
ඔහු ඔබේ වැටුප් ලේඛනයේ සිටිනවාද?
නැහැ, නමුත් අපට අවබෝධයක් තිබෙනවා.
249
00:21:00,200 --> 00:21:02,396
ඔයාට ජරාවක් වෙලා
ඔහු ඔබේ මුදල් ගණන් කරන්නේ නම් මිස.
250
00:21:02,560 --> 00:21:04,074
ඒක මගේ ප්රශ්නයක්.
251
00:21:04,280 --> 00:21:07,432
ඔබ සිටගෙන සිටින තැන ඔබට පෙනේ.
දැන් මටත් ඒක ප්රශ්නයක්.
252
00:21:07,600 --> 00:21:10,115
මම සියුම් සමතුලිතතාවයක් පවත්වා ගෙන යනවා
මෙම අසල්වැසි.
253
00:21:10,280 --> 00:21:13,398
මම විශේෂ පාර්ශවයන්ට අරමුදල් සපයනවා,
මම අපරාධ සහ පැතිකඩ අඩුවෙන් තබමි.
254
00:21:13,560 --> 00:21:15,392
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මට තේරුණා.
255
00:21:15,560 --> 00:21:17,517
ෂිට්, මට යන්න වෙනවා.
256
00:21:18,280 --> 00:21:20,954
බලන්න, ඔයා කියන දේ මට ඇහෙනවා.
257
00:21:21,120 --> 00:21:23,430
නමුත් දැන්
මට නඩත්තු කරන්න මගේම ශේෂයන් ලැබුණා.
258
00:21:23,600 --> 00:21:26,240
ඇයි ඔබ සහ කොලෙට් නැත්තේ
අද හවස ඩියෝසා ළඟ නවතින්නද?
259
00:21:26,400 --> 00:21:30,110
අපි ඔබට සම්පූර්ණ මෙහෙයුම පෙන්වන්නෙමු.
ඔබේ මනස සැහැල්ලුවෙන් තබන්න.
260
00:21:30,280 --> 00:21:33,079
ඔව්, ඒක හොඳ අදහසක්.
261
00:21:34,040 --> 00:21:37,238
ආයුබෝවන්. ස්තුතියි.
ඔව්.
262
00:21:44,600 --> 00:21:47,638
ඔබ දන්නවා යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, ese.
263
00:21:52,960 --> 00:21:56,317
ඔව්, උත්සාහ කරන්න-- ඔහ්, ඒක බලන්න. හෙහ්.
264
00:21:56,480 --> 00:21:58,631
ඔහ්! අපොයි.
ස්තුතියි. ආයුබෝවන්.
265
00:21:58,800 --> 00:22:00,393
ඉන්න. හෝ, හෝ, හෝ. අහ්.
266
00:22:00,560 --> 00:22:04,315
හේයි, ඔබ වෙහෙස නොවිය යුතුය.
අහ්, හෙහ්.
267
00:22:04,520 --> 00:22:07,115
මම මේකත් එක්ක ටිකක් ගැස්සෙනවා.
ඉඳ ගන්න.
268
00:22:07,280 --> 00:22:09,670
අපොයි නෑ මට අවුලක් නෑ.
වාඩි වෙන්න.
269
00:22:10,280 --> 00:22:11,839
අහ්.
ඉදිරියට එන්න.
270
00:22:15,640 --> 00:22:17,472
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.
271
00:22:20,160 --> 00:22:21,992
s
272
00:22:23,600 --> 00:22:27,480
හොඳයි, පෙනෙන්නේ නැහැ
ඔබ මැහුම් ඇද දැමුවා.
273
00:22:29,360 --> 00:22:31,636
ස්තුතියි.
එය හොඳයි.
274
00:22:32,600 --> 00:22:37,959
ඒ, මම කුඩා ගිවිසුමක් මත ඇවිද ගියෙමි
අනිත් දවස.
275
00:22:38,680 --> 00:22:42,640
කුමක් සිදුවෙමින් පවතීද යන්න නොදනී...
276
00:22:42,840 --> 00:22:46,311
.. නමුත් මට හැඟුනේ ඒ සියල්ල බව ය
ඉතා නිහඬව.
277
00:22:50,120 --> 00:22:53,875
ඔබට අවශ්ය නොවූ බව ඉතා පැහැදිලිය
රැජින රහසිගත විය යුතුය.
278
00:22:58,360 --> 00:23:00,636
උපාය මාර්ගයෙන් පිටවීමද?
279
00:23:02,800 --> 00:23:05,190
ඔයා නොදන්න එක හොදයි වේන්.
280
00:23:07,680 --> 00:23:09,717
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?
281
00:23:12,560 --> 00:23:14,597
මම ඔව් කිව්වොත්?
282
00:23:15,680 --> 00:23:19,515
එතකොට මම කියනවා මට ඕන වෙයි කියලා
සියලු කරුණු දැන ගැනීමට.
283
00:23:20,920 --> 00:23:22,718
මා තුළ සිටින පොලිස්කාරයා.
284
00:23:24,240 --> 00:23:26,038
එය පිරිනැමීමකි.
285
00:23:27,240 --> 00:23:28,993
එය සිතා බලන්න.
286
00:23:32,160 --> 00:23:35,870
හේයි, යාලුවනේ.
අපි ආයෙත් යමු.
287
00:23:36,040 --> 00:23:38,236
හරි මේ පාර ලේසියි.
288
00:23:47,400 --> 00:23:49,392
යුෂ, අපි ස්ථානයේ සිටිමු.
289
00:23:50,520 --> 00:23:52,751
අපි දෙන්නෙක් ඉස්සරහින් ගියා.
290
00:23:55,640 --> 00:23:59,600
පිටුපස නිහඬයි.
හරි, ඉන්න. කමක් නැහැ.
291
00:23:59,760 --> 00:24:00,876
මෙන්න අපි යනවා.
292
00:24:01,080 --> 00:24:04,278
නැහැ, වැඩි දෙයක් නැහැ.
හියු සහ නීල් මෙහාට ආවා.
293
00:24:05,160 --> 00:24:06,640
හරි, මම දැන් මගේ ගමන යනවා.
294
00:24:08,280 --> 00:24:11,034
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? අපි ඇතුලට යා යුතුද?
295
00:24:11,800 --> 00:24:15,919
නෑ මෙතන ඉන්න. එයාට අපි ළඟට එන්න දෙන්න.
296
00:24:16,080 --> 00:24:17,753
මම එහි සිටිමි,
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
297
00:24:20,920 --> 00:24:22,354
සැම්ක්රෝ!
ජරාව.
298
00:24:23,760 --> 00:24:25,479
සැම්ක්රෝ!
299
00:24:29,120 --> 00:24:30,600
එන්ජින් නාද වේ
300
00:24:30,760 --> 00:24:32,319
හැමෝම කෑ ගහලා දුවනවා
301
00:24:32,480 --> 00:24:34,233
උමතුවේ රසයක් ලබා ගැනීමට
302
00:24:34,400 --> 00:24:37,040
අහිමි වීමට කිසිවක් නැත
චලනය වීමට බලා නැත
303
00:24:37,240 --> 00:24:40,995
කොනර් ලබා ගන්න! හේයි, අපට ඔහු ජීවමානව අවශ්යයි!
304
00:24:41,160 --> 00:24:42,799
එන්න, එන්න
305
00:24:43,440 --> 00:24:45,477
ප්‍රශ්නයට පුංචි හාදුවක් දෙන්න
306
00:24:46,440 --> 00:24:49,080
එන්න, එන්න
307
00:24:49,320 --> 00:24:51,755
ඔබේ මුදල් ඔබේ කට ඇති තැන තබන්න
308
00:24:51,920 --> 00:24:55,072
අපි අද රෑ නිවසට ගිනි තියන්නෙමු
309
00:24:57,320 --> 00:25:01,314
අපි අද රෑ නිවසට ගිනි තියන්නෙමු
310
00:25:07,320 --> 00:25:09,198
ක්රිස්තුස්!
311
00:25:11,120 --> 00:25:13,476
ජැක්ස් ජීවතුන් අතර පැවසීය.
312
00:25:14,920 --> 00:25:16,240
ආහ්!
313
00:25:17,280 --> 00:25:20,637
මම පිහි සටනක පිස්තෝලයක් මෙන් වෙඩි තියන්නම්
314
00:25:20,800 --> 00:25:21,836
ඒක හරි
315
00:25:22,520 --> 00:25:24,034
ඔහු අර කෙළවරේ ඉන්නවා.
316
00:25:24,200 --> 00:25:27,352
අපි අද රෑ නිවසට ගිනි තියන්නෙමු
317
00:25:28,640 --> 00:25:32,600
අපි නිවසට ගිනි තියන්නෙමු
318
00:25:32,800 --> 00:25:34,359
අද රෑ
319
00:25:42,000 --> 00:25:43,673
අපි ඔහුව ලබා ගනිමු.
320
00:25:43,840 --> 00:25:45,160
ලස්සන රිය පැදවීම.
321
00:25:45,320 --> 00:25:47,630
ඔයාට ස්තූතියි.
322
00:25:48,240 --> 00:25:50,197
- ඉදිරියට එන්න.
- නැඟිටින්න, නැඟිටින්න.
323
00:25:51,640 --> 00:25:52,676
ජේසුස් වහන්සේ.
324
00:25:52,840 --> 00:25:56,550
තවත් හොඳ අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්
බෝතලයෙන් පහතට ගෙනාවා.
325
00:26:04,240 --> 00:26:06,357
ජැක්ස්. ජැක්ස්.
326
00:26:06,520 --> 00:26:08,034
අපේ තුවක්කු හම්බුනා මචන්.
327
00:26:08,200 --> 00:26:11,671
AK සහ Glocks ගබඩා කර ඇත
ආපසු එහි ගබඩා කාමරයක.
328
00:26:12,400 --> 00:26:14,551
හරි, ඔහුව තුවක්කුව සමඟ තබන්න.
329
00:26:16,520 --> 00:26:17,920
පැන ගිය කොල්ලා....
330
00:26:19,080 --> 00:26:21,117
ඔහු අත දිගු කර ඇති බව ඔබ දන්නවා
මේ වන විට Galen වෙත.
331
00:26:21,280 --> 00:26:22,794
මම දන්නවා.
332
00:26:24,440 --> 00:26:26,716
අපි ඔහුව වහේවට ගේමු.
333
00:26:27,240 --> 00:26:30,233
අපිව රජවරුන්ට සම්බන්ධ කරන්න ඔහුව ලබාගන්න.
තුවක්කුවත්?
334
00:26:30,440 --> 00:26:32,432
නැහැ, ඔවුන්ව අතහරින්න.
335
00:26:33,600 --> 00:26:35,432
ශාන්ති පූජාවක්.
336
00:26:35,600 --> 00:26:37,671
මළ සිරුරක් උඩද?
337
00:26:38,880 --> 00:26:42,590
ඔවුන් තවමත් ඉදිරියට පැමිණේ.
ඔව්.
338
00:26:43,680 --> 00:26:46,434
හරි, ඔබ සහ ජූසි T-M වෙත යන්න.
අපට ශරීර අවශ්යයි.
339
00:26:46,600 --> 00:26:48,114
මම බොබී ළඟට එන්නම්.
340
00:26:48,280 --> 00:26:49,999
ඔහුට කියන්න අපට ජූරියේ කාර්ය මණ්ඩලය අවශ්යයි.
නැත.
341
00:26:50,200 --> 00:26:53,750
සැන් බර්නාඩිනෝ තවමත් නගරයේ සිටිනවාදැයි බලන්න.
එසේ නොවේ නම්, Rogue River ලබා ගන්න.
342
00:26:53,960 --> 00:26:56,759
ඔව්, හරි.
343
00:27:09,640 --> 00:27:12,838
මොනවා හරි ඕනද ටයිසන්?
අද නොවේ.
344
00:27:13,520 --> 00:27:15,512
කොහොමද යාළුවනේ?
345
00:27:17,080 --> 00:27:18,958
ඔව්, සමහරවිට.
346
00:27:20,760 --> 00:27:23,355
මම හිතනවා ඔයා මේකට කැමති වෙයි කියලා.
347
00:27:23,840 --> 00:27:26,355
47 වැනි පිටුව වටා එය ඉතා හොඳ වේ.
348
00:27:28,160 --> 00:27:29,799
හරි.
349
00:27:30,480 --> 00:27:32,233
ස්තුතියි.
350
00:27:50,840 --> 00:27:52,672
ඔහුගේ දුරකථනය සොයා ගන්න.
351
00:27:52,840 --> 00:27:54,638
ගැග් එක ගලවන්න.
352
00:27:55,640 --> 00:27:57,393
එන්න, කොන්.
353
00:28:08,520 --> 00:28:11,035
මම රජවරුන් අමතන්නේ කෙසේද?
354
00:28:11,680 --> 00:28:14,514
අංකය ලැයිස්තුගත කර නැති බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.
355
00:28:14,680 --> 00:28:17,514
එය නවත්වන්න. ඇති.
356
00:28:20,320 --> 00:28:21,390
හේයි, මා දෙස බලන්න.
357
00:28:23,360 --> 00:28:26,876
මා අත දිගු කිරීම සාමය ඇති කිරීමයි.
358
00:28:27,040 --> 00:28:31,557
මට ඔයාව දාන්න හැම අරමුණක්ම තියෙනවා
බෙල්ෆාස්ට් වෙත ආපසු ගුවන් යානයක.
359
00:28:33,000 --> 00:28:37,199
ඒ පුංචි බ්රේස්ලට් එක දෙන්න දීලා
එය ලබා ගත යුතු ඕනෑම කෙනෙකුට.
360
00:28:41,600 --> 00:28:46,516
එන්න, කොන්. තවත් ලේ නැත.
361
00:28:47,800 --> 00:28:48,995
එන්න, කොනර්.
362
00:28:52,240 --> 00:28:53,959
මගේ ලිපිවල.
363
00:28:55,800 --> 00:29:00,397
Dungloe Imports වෙතින්.
එහි දාහක අංක තිබේ.
364
00:29:03,760 --> 00:29:05,433
මම මේක ඇත්තද කියලා බලාගන්නම්.
365
00:29:05,600 --> 00:29:09,640
ඔබේ ළමා කාලයේ මතකයන් ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට උත්සාහ කරන්න,
ගැලන් ගියේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.
366
00:29:25,080 --> 00:29:28,869
කොනර්.
නැහැ, ඒ ජැක්ස් ටෙලර් ය.
367
00:29:29,040 --> 00:29:30,759
ජැක්සන්.
368
00:29:32,360 --> 00:29:35,831
ඒ Brendan Roarke ය.
ඔබට මෙම අංකය ලැබුණේ කෙසේද?
369
00:29:36,400 --> 00:29:39,598
මාලන්ගෙන්. එයා දැන් මාත් එක්ක ඉන්නවා.
370
00:29:41,600 --> 00:29:45,719
ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද?
මට අවශ්ය නැති දේ එයයි. යුද්ධය.
371
00:29:47,120 --> 00:29:50,238
මම කෙලින්ම ඔබ වෙත ළඟා වෙනවා,
එහි නිර්භීතකමට සමාවෙන්න...
372
00:29:50,400 --> 00:29:52,835
...නමුත් මම දැනටමත් මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මරා දමා ඇත.
373
00:29:53,000 --> 00:29:55,276
මට තවත් අවශ්ය නැත.
374
00:29:55,480 --> 00:29:58,279
ගැන අපිට ආරංචි වෙනවා
අද සිදුවීම් කිහිපයක්.
375
00:29:58,480 --> 00:30:00,233
මිනිස්සු මැරුවා. තවත් අය ගත්තා.
376
00:30:00,440 --> 00:30:03,114
පෙනෙන විදිහට ඔවුන්ගේ දුරකථන අංක සඳහා.
377
00:30:03,320 --> 00:30:06,392
මට ඔබේ අවධානය ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය.
පැහැර ගැනීම අපගේ අවධානයට ලක් වේ.
378
00:30:06,560 --> 00:30:09,473
හරියට ගැලන් මරනවා වගේ
මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ දෙදෙනෙක් මගේ ගත්තා.
379
00:30:10,680 --> 00:30:13,639
අපි ඔයාගේ එක මිනිහෙක් මැරුවා
බියර් ගබඩාවේ.
380
00:30:13,800 --> 00:30:15,917
මට සමාවෙන්න. එය උදව් කළ නොහැකි විය.
381
00:30:16,120 --> 00:30:18,191
කොනර් සමඟ තවත් දෙදෙනෙක් මෙහි ඇත.
382
00:30:18,400 --> 00:30:20,153
සහ දැන් ඔවුන්ට කුමක් සිදුවේද?
383
00:30:21,200 --> 00:30:24,989
මම ඒ හැමෝටම යන්න දුන්නා
මට සහතිකයක් ලැබුණු වහාම.
384
00:30:25,160 --> 00:30:27,152
අපි සවන් දෙනවා.
385
00:30:27,320 --> 00:30:30,313
මම ගැලන්ට කිව්වා අපට තුවක්කු අවශ්ය ඇයි කියලා.
386
00:30:30,920 --> 00:30:34,834
ෆෙඩරල් උණුසුම අපි හැමෝටම රිදෙනවා
අපි බැඳීම් කපා නොගන්නේ නම්.
387
00:30:35,000 --> 00:30:39,472
උතුරේ තබා ගැනීමට මම ඔහුට බෙදා හැරීමට ඉදිරිපත් වුණෙමි.
සහ දකුණේ නව ව්‍යාපාරයක්.
388
00:30:39,640 --> 00:30:43,190
ඒ වගේම ඔහු සභාවට කිව්වා
ඒ දෙකම බොරු පොරොන්දු.
389
00:30:43,440 --> 00:30:47,639
ඔබ එම පාවාදීම ලබාදුන් බව
හොඳ මාත්‍රාවක් අපහාසයක් සමඟ.
390
00:30:47,800 --> 00:30:52,556
මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කළේ නැහැ.
එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට මට කාලය අවශ්ය විය.
391
00:30:52,720 --> 00:30:54,951
ගැලන්ට එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය නැත.
392
00:30:57,720 --> 00:30:59,040
ඇයි ඒ?
393
00:30:59,200 --> 00:31:02,034
ගැලන් සහ ක්ලේ
වසර 20කට වඩා ආපස්සට යන්න.
394
00:31:02,200 --> 00:31:03,873
ඔවුන් පොත් වලින් ගනුදෙනු කර ඇත...
395
00:31:04,040 --> 00:31:07,158
...ඒකවත් එපා
ගැන අපේ සංවිධාන දන්නවා.
396
00:31:07,320 --> 00:31:09,551
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට රහස් ඇත.
397
00:31:09,760 --> 00:31:11,752
ඒක බරපතළ චෝදනාවක්.
398
00:31:11,960 --> 00:31:14,873
මම කාටවත් චෝදනා කරන්නේ නැහැ,
මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නේ කරුණු පමණි.
399
00:31:15,040 --> 00:31:17,680
ගැලන් ඒකට වෛර කරනවා
මම දැන් මේසයේ හිසෙහි සිටිමි.
400
00:31:18,360 --> 00:31:22,195
ඔහු ඔබේ අරමුණ යටපත් කරයි
මට සහ මගේ සමාජයට රිදවීමට.
401
00:31:25,160 --> 00:31:26,992
එහෙනම් ඇත්ත මොකක්ද?
402
00:31:27,720 --> 00:31:33,751
මැටි යනු විශ්වාස කළ නොහැකි මූලාශ්‍රයකි.
ස්ටොක්ටන්හි ඔහුගේ දින ගණන් කර ඇත.
403
00:31:33,960 --> 00:31:39,399
නමුත් මට සැබෑ කෙනෙක් ලැබුණා.
අගෝස්තු මාර්ක්ස්, ඩේමන් පාප්ගේ උරුමක්කාරයා.
404
00:31:39,560 --> 00:31:42,075
ඔහුට බෙදා හැරීමට අවශ්යයි.
405
00:31:44,240 --> 00:31:46,391
පාප් වහන්සේ සිය අධිරාජ්‍යය ගොඩනඟා ගත්තේ හෙරොයින් මත ය.
406
00:31:46,560 --> 00:31:48,597
අපි ඔය වගේ ආශ්‍රවලට කැමති නැහැ.
407
00:31:48,800 --> 00:31:51,395
එන්න, Roarke, අපි අවංක වෙමු.
408
00:31:51,560 --> 00:31:54,917
අපි දන්නවා ඒ මත්ද්‍රව්‍ය නෙවෙයි කියලා
ඔබට ගැටලුවක් තිබේ.
409
00:31:55,080 --> 00:31:58,596
හවුල්කරුවන් ගැන ඔබට යමක් තිබේ
වෙනස් සෙවනකින්.
410
00:31:58,760 --> 00:32:04,597
නමුත් ලකුණු වලට ඔබේ ගැනුම්කරුවන් තුන් ගුණයකින් වැඩි කළ හැක.
උතුරු කැලි හි ඕනෑම තැනක බෙදා හැරීම.
411
00:32:04,760 --> 00:32:06,991
ඔහුගේ සම්බන්ධතා ගැඹුරුයි.
412
00:32:10,600 --> 00:32:12,717
ඔහු හේතුව සඳහා හොඳ වනු ඇත.
413
00:32:14,000 --> 00:32:16,560
මට අනිත් අයට කතා කරන්න ඕන.
414
00:32:16,720 --> 00:32:19,758
මම ඔබට මෙම දුරකථනයෙන් කතා කරන්නම්
අපි තීරණයක් ගත් විට.
415
00:32:20,920 --> 00:32:22,513
හරි හරී.
416
00:32:30,440 --> 00:32:34,559
අපිට බෙදාහරින්නන් හතරක් නැතිවෙලා
පසුගිය වසරේ නගර හයක.
417
00:32:34,760 --> 00:32:36,717
උතුරු කැලිෆෝනියාව අහිමි කර ගැනීමට අපට නොහැකිය.
418
00:32:36,880 --> 00:32:42,000
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ටෙලර් ඔහුගේ වයසක මිනිසා වගේ.
419
00:32:42,160 --> 00:32:46,154
දුර්වල, නැතිවූ, පක්ෂපාතීත්වය වැරදි තැනක.
420
00:32:47,480 --> 00:32:49,949
ස්පයිස් සහ දැන් නිගර්ස්?
421
00:32:50,960 --> 00:32:53,111
ලකුණු අපේ ව්‍යාපාරය තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්නේ නැහැ.
422
00:32:53,320 --> 00:33:00,159
ඔහුගේ ජාලය පිහිටුවීමට ඔහු අප භාවිතා කරයි,
පසුව දේශීය ලාභ ප්‍රභවයක් සඳහා අපව ඉවත් කරන්න.
423
00:33:00,640 --> 00:33:02,552
ජරා ක්‍රීඩකයෝ ඔක්කොම.
424
00:33:04,000 --> 00:33:07,630
Clay Morrow තවමත් අපේ සම්බන්ධයයි
උතුරු කැලි වෙත.
425
00:33:08,680 --> 00:33:13,152
අප දැනගත යුතු යමක් තිබේද
ඔබ සහ මෝරෝ ගැන?
426
00:33:14,200 --> 00:33:18,353
මම ක්ලේ එක්ක කරපු ඕනම ගනුදෙනුවක්
මෙම මේසය පෝෂණය කර ඇත.
427
00:33:19,000 --> 00:33:21,071
මට ඔයාගෙන් කිසිම රහසක් නෑ.
428
00:33:23,520 --> 00:33:25,876
ක්ලේට ඇතුලේ වැඩේ කරගන්න පුලුවන්ද?
429
00:33:26,680 --> 00:33:28,717
ඔහු වැඩි කලක් එහි නොසිටිනු ඇත.
430
00:33:28,880 --> 00:33:32,715
මම දැනටමත් වෙනත් ආරක්ෂාවක් සකසා ඇත
සහ මෙහි ප්රවාහනය.
431
00:33:33,520 --> 00:33:37,639
ක්ලේ සමඟ අපගේ ගනුදෙනුව වනු ඇත
දවස අවසන් වන විට අගුලු දමා ඇත.
432
00:33:38,520 --> 00:33:42,230
අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයන් සමඟ අපගේ ඉතිහාසය
අවසානයකට පැමිණ ඇත.
433
00:33:43,720 --> 00:33:45,313
සහ ටෙලර්?
434
00:33:46,840 --> 00:33:51,119
ඔහුට අවශ්ය දේ ඔහුට ලැබෙනවා. තුවක්කු ඉවරයි.
435
00:33:52,880 --> 00:33:55,315
සහ බැඳීම් විසන්ධි විය.
436
00:33:59,040 --> 00:34:01,635
සියල්ල කියවිය යුතුය.
හරි හරී.
437
00:34:01,800 --> 00:34:05,510
මට සමාවෙන්න. අපි වෙන්ඩි කේස් හොයනවා.
ශාලාවේ දකුණට, වමට.
438
00:34:05,680 --> 00:34:06,716
ස්තුතියි.
439
00:34:06,880 --> 00:34:08,758
ජරාව.
440
00:34:16,240 --> 00:34:20,120
ඇතුලට එන්න.
හේයි.
441
00:34:20,880 --> 00:34:23,315
ආයුබෝවන්.
රැකියාවේදී ඔබට දෝෂාරෝපණය කිරීම ගැන කණගාටුයි.
442
00:34:24,760 --> 00:34:27,798
මම, අහ්-- මම කාර් එකේ ඉන්නම්.
443
00:34:28,960 --> 00:34:30,076
ඔව්, හරි.
444
00:34:30,720 --> 00:34:32,074
මගේ ආරක්ෂකයා විතරයි.
445
00:34:33,320 --> 00:34:34,834
වෙන්නේ කුමක් ද?
446
00:34:35,000 --> 00:34:36,832
අපි අගුලු දමා ඇත.
447
00:34:37,440 --> 00:34:40,114
දැන් මොකද?
අයර්ලන්ත.
448
00:34:40,280 --> 00:34:42,351
අපේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක් මැරුවා.
449
00:34:42,600 --> 00:34:45,559
ෆිල්, ලොකු එකා සහ අපේක්ෂාවක්.
450
00:34:45,720 --> 00:34:48,110
ජේසුස් වහන්සේ. IRA?
451
00:34:49,160 --> 00:34:52,153
හොඳයි, දැන් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
හොඳයි, ඒක හොඳ නැහැ.
452
00:34:53,000 --> 00:34:57,916
ඒ වගේම මම හිතනවා මේක වෙයි කියලා
ටාරාගේ පිටවීමේ උපාය මාර්ගය ඉහළ ගියරයට යවන්න.
453
00:34:58,080 --> 00:34:59,400
ඔබට යමක් ඇහෙනවාද?
454
00:35:00,400 --> 00:35:04,280
නැහැ, වෙනදා ඉඳන් නෙවෙයි.
455
00:35:05,440 --> 00:35:09,434
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, ගැම්මා?
තාරා ගැන?
456
00:35:11,040 --> 00:35:13,350
ඔයා මට ඒ කැමැත්ත පිටපතක් ගෙනත් දෙනවා.
457
00:35:14,200 --> 00:35:18,035
ඊට පස්සේ මම ජැක්ස්ව පෙන්වන්නම්
ඇය කරන්නේ කුමක්ද යන්න පමණි.
458
00:35:18,520 --> 00:35:20,876
ඔහුට අදහසක් නැද්ද?
නැත.
459
00:35:21,040 --> 00:35:23,111
ඔහු සමාජ ජරාවට බෙල්ල ගැඹුරුයි.
460
00:35:23,680 --> 00:35:27,993
ටාරා ඔහුගේ පිටුපසින් මෙම චලනය කරමින්,
එය ඔහුව ඉරා දමනු ඇත.
461
00:35:31,120 --> 00:35:35,194
මම යන්නේ නැහැ - මම යන්නේ නැහැ
මට සාක්ෂි නොමැති නම් කිසිවක් කියන්න.
462
00:35:35,880 --> 00:35:37,633
ඔව්.
463
00:35:38,480 --> 00:35:39,994
හරි හරී.
464
00:35:41,200 --> 00:35:42,714
හරි.
465
00:35:45,880 --> 00:35:47,758
ඔහ්, හේ, මම, ආහ්....
466
00:35:48,480 --> 00:35:52,759
මම ලාච්චු කිහිපයක් පිරිසිදු කරමින් සිටියෙමි
සහ මට මේවායේ පිටපත් හමු විය.
467
00:35:53,240 --> 00:35:55,675
ආබෙල්ගේ ළදරු පින්තූර.
468
00:35:56,880 --> 00:35:58,758
මම හිතුවා ඔයාට සමහරවිට එහෙම එකක් නැහැ කියලා.
469
00:36:00,160 --> 00:36:02,994
ස්තුතියි. හෙහ්.
470
00:36:06,080 --> 00:36:07,196
මම යා යුතුයි.
471
00:36:09,680 --> 00:36:13,390
හේයි, ගැම්මා, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
472
00:36:13,560 --> 00:36:15,392
මට ඇතුලට යන්න දෙනවද?
473
00:36:19,400 --> 00:36:22,359
ටාරා සමඟ මේ සියල්ල තල්ලු කර-ඇදීම.
474
00:36:23,040 --> 00:36:24,679
මම එකාට වෛර කරනවා.
475
00:36:25,400 --> 00:36:27,869
මට අවශ්ය පවුල නිවැරදි වීමට පමණි.
476
00:36:29,200 --> 00:36:34,673
මම දන්නේ නැහැ. මම මේ ගැන කල්පනා කළා විතරයි
ඇය පෙනී සිටීමට පෙර එය කෙසේද.
477
00:36:36,120 --> 00:36:39,192
මම ඔයාට ආදරේ කලා වැන්ඩි. ගොඩක්.
478
00:36:39,360 --> 00:36:41,875
ඔයා ජැක්ස්ට හොඳටම ගැලපෙනවා.
479
00:36:42,600 --> 00:36:44,319
එය වැඩ කළ යුතුව තිබුණි.
480
00:36:46,520 --> 00:36:49,194
ඔයා ඒ හැමතැනම කුණු ජරාවට ඉඩ දුන්නා.
481
00:36:50,960 --> 00:36:52,633
මම දන්නවා.
482
00:36:55,720 --> 00:36:58,189
ඔබ කරන දේ දිගටම කරගෙන යන්න.
483
00:37:13,440 --> 00:37:14,794
කුමක් ද?
484
00:37:16,400 --> 00:37:17,754
ඔව්.
485
00:37:20,560 --> 00:37:22,517
මම හැමෝටම දන්වන්නම්.
486
00:37:23,240 --> 00:37:24,913
කමක් නැහැ.
487
00:37:26,760 --> 00:37:30,231
හේයි, Rogue River's
දැන් පහලට යන ගමන්.
488
00:37:30,400 --> 00:37:32,960
හරි, හොඳයි. හප් අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ.
489
00:37:33,120 --> 00:37:36,511
අපට යමක් ඇසිය යුතුයි,
ඉක්මනින්ම රජවරුන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
490
00:37:36,680 --> 00:37:38,478
කොහොමද මෙතන දේවල් වෙන්නේ?
හොඳයි.
491
00:37:38,640 --> 00:37:42,395
ටාරා සහ මීයා රෝහලේ.
ජෙමා සහ අන්සර් කොහේ හරි ගියා.
492
00:37:42,560 --> 00:37:46,315
කමක් නැහැ. මට ඩියෝසා යන්න වෙනවා,
කොලෙට් සහ බැරොස්කි හමුවන්න.
493
00:37:46,480 --> 00:37:51,191
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
ආහ්, මම ක්ලේගේ ලෝයර් එක්ක බැස්සා.
494
00:37:52,040 --> 00:37:57,274
ඔහු විවාහකයෙකු පිහිටුවා ගත්තේය
Clay සහ Gemma අතර.
495
00:37:58,360 --> 00:37:59,510
වාව්.
අහ්.
496
00:38:00,000 --> 00:38:03,357
කවදා ද?
දැන්. එයා බලාගෙන ඉන්නවා.
497
00:38:03,520 --> 00:38:05,637
සල්ලි 500ක් ගේන්න කියලා ජෙමාට කියන්න කියලා.
498
00:38:07,800 --> 00:38:10,952
ඔහු විසින්ම සිරමැදිරියක් මිලදී ගත්තේය.
මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?
499
00:38:11,120 --> 00:38:14,079
ඒ කියන්නේ රාජ්‍යයට බැහැ
වයර් a conjugal.
500
00:38:14,280 --> 00:38:16,158
ඒ වගේම ඔබ එය කළ යුතුයි
ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය සමඟ.
501
00:38:16,320 --> 00:38:19,119
ක්ලේ අපිට දෙයක් කියන්න ඕන.
ඔව්?
502
00:38:19,280 --> 00:38:21,431
සහ කවුද ඇයට කියන්නේ?
503
00:38:23,360 --> 00:38:25,716
මට ආදරණීය පුතෙකුගේ රැකියාවක් වගේ.
504
00:38:26,840 --> 00:38:28,559
ඔව්.
505
00:38:29,520 --> 00:38:31,318
චිබ්ස්.
506
00:38:33,120 --> 00:38:35,555
ඔව්, මම ඔබට සහාය දෙන්නම්.
507
00:38:38,920 --> 00:38:40,320
මෙතන.
508
00:38:43,920 --> 00:38:46,071
මට විනාඩියක් දෙන්න?
509
00:38:47,600 --> 00:38:49,319
ඔව්.
510
00:38:59,560 --> 00:39:01,711
මට දැනගත යුතු දෙයක්, ෂෙරිෆ්?
511
00:39:02,920 --> 00:39:06,960
ඒක දැනගත්තම ටිකක් කලබල වෙනවා
නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන අය මාව අනුගමනය කරනවා.
512
00:39:08,640 --> 00:39:10,074
අපි ඒකට කුතුහලය කියමු.
513
00:39:10,280 --> 00:39:14,069
නැහැ, අපි එය ඔබට මගේ බූරුවා යැයි කියමු
මිනීමැරුමකට මගේ සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.
514
00:39:15,040 --> 00:39:19,353
එක්කෝ මට සම්බන්ධ වීමට හැකි වන පරිදි අය කරන්න
නිසි නීති උපදෙස්, හෝ පසුබැසීම.
515
00:39:20,360 --> 00:39:24,036
ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඒ ඔයා කියලා
මම අනුගමනය කළ බව?
516
00:39:25,400 --> 00:39:30,156
සැම්ක්රෝ බව සැන් ජෝවා ඩීඒ දනී
KG-9 වෙත සම්බන්ධ වේ...
517
00:39:30,360 --> 00:39:32,272
එය Aquino වෙඩි තැබීමේදී භාවිතා කරන ලදී.
518
00:39:34,880 --> 00:39:39,352
ඉතින් මේ සියලු කුතුහලය MC ගැන,
එරින්ගේ ඝාතනය ගැන නොවේද?
519
00:39:39,560 --> 00:39:43,679
හොඳයි, දැන්, එය රඳා පවතී
DNA ප්රතිඵල මත.
520
00:39:43,880 --> 00:39:47,191
ඒවගේම මට ඒවා ආපහු ලැබිය යුතුයි
පැය කිහිපයකින්.
521
00:39:49,120 --> 00:39:50,634
ජරාව.
522
00:39:51,960 --> 00:39:54,873
ඔබට මාව අනුගමනය කිරීමට අවශ්යයි, ෂෙරිෆ්,
මම පහසු කරන්නම්.
523
00:39:55,080 --> 00:39:58,869
මම බොහෝ විට හවසට ඩියෝසා හි සිටිමි,
එවිට බොහෝ විට T-M වෙත යන්න.
524
00:39:59,080 --> 00:40:00,719
සමහර විට මග නවතින්න...
525
00:40:00,880 --> 00:40:04,920
... දුම්මල පැකට්ටුවක් මිලදී ගන්න, හක්කෙකු හෝ දෙදෙනෙකු මරා දමන්න.
දන්නවද තව දවසක්.
526
00:40:10,240 --> 00:40:12,880
ලී ටොරික්ගේ ඝාතනය අපගේ නඩුවට රිදවයි.
527
00:40:13,040 --> 00:40:17,239
කෙසේද? මම කිව්වේ, ඔටෝ බව ඔප්පු වෙනවා
මානසික රෝගියෙකි.
528
00:40:17,400 --> 00:40:18,595
ප්රතිවිරුද්ධයයි.
529
00:40:18,760 --> 00:40:20,831
ටොරික් ඩීඒගේ වැටුප් ලේඛනයේ සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.
530
00:40:21,000 --> 00:40:24,038
ඊයම් සෙවීමට ඇයට උපකාර කිරීම
ඒ පාසලේ වෙඩි තැබීමේදී.
531
00:40:24,200 --> 00:40:26,431
ඔයා හිතන්නේ එයා පස්සෙන් යනවා කියලා
ඒ සඳහා MC?
532
00:40:26,600 --> 00:40:30,037
මම හිතන්නේ මාෂල් ඕනෑම දෙයක් සොයනවා,
පුතාලට රිද්දන්න ඕන විදිහක්.
533
00:40:30,240 --> 00:40:35,599
ක්රිස්තුස්. ඔහු නම්, ඔටෝ ටොරික් ඝාතනය කරයි
සංවිධානාත්මක පියවරක් ලෙස පෙනේ.
534
00:40:35,760 --> 00:40:40,915
ඔව්, ඔහු තනිව කටයුතු කිරීමට එරෙහිව තර්ක කරයි
සහෝදරියගේ ඝාතනයේදී.
535
00:40:43,560 --> 00:40:45,791
එය ඇදහිය නොහැකි ය.
ඔව්.
536
00:40:46,960 --> 00:40:48,440
ඒ දේවල් පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?
537
00:40:48,600 --> 00:40:51,035
ෂිට්, හේ, හේ.
538
00:40:51,200 --> 00:40:52,554
ඇය මා පසුකර ගියාය.
539
00:40:52,760 --> 00:40:54,433
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. තනියම.
540
00:40:58,440 --> 00:40:59,954
මට එය තේරුණා.
541
00:41:00,760 --> 00:41:01,955
මම කෝපි එකක් අරන් එන්නම්.
542
00:41:08,600 --> 00:41:10,319
මමත් කෝපි බොන්න කැමතියි.
543
00:41:10,480 --> 00:41:12,711
ඔව්, හරි.
544
00:41:21,560 --> 00:41:25,110
කෝල් නොකර මෙහෙ එන්න බෑ.
ඒ මිනිහා ජැක්ස්ට කියයි ඔයා මෙහෙ හිටියා කියලා.
545
00:41:25,280 --> 00:41:29,069
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
546
00:41:29,240 --> 00:41:31,960
මට මේක දිගටම කරන්න බෑ.
මට හැමෝටම බොරු කියන්න බෑ.
547
00:41:33,440 --> 00:41:34,840
මම දන්නවා මේක ඔයාට අමාරුයි කියලා.
548
00:41:35,000 --> 00:41:39,233
මම දන්නවා ඒක ඔයා උත්සාහ කරන විදිහට විරුද්ධයි කියලා
ජීවත් වීමට, නමුත් ඔබ විශාල පින්තූරයක් සිතිය යුතුය.
549
00:41:39,400 --> 00:41:41,960
වඩා හොඳ.
මට ඒ ගැන පෙනීම නැති වෙන්න පටන් ගන්නවා.
550
00:41:42,120 --> 00:41:44,635
අපි තෝමස් සහ ආබෙල් ලබා ගත යුතුයි
සමාජයෙන් ඈත් වෙලා.
551
00:41:45,160 --> 00:41:46,992
ජෙමාගෙන් ඈත් වෙලා.
552
00:41:47,160 --> 00:41:50,153
වෙන ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන.
නැහැ.
553
00:41:51,960 --> 00:41:54,680
මම හිරේ යනවා වැන්ඩි.
මම ඒ යථාර්ථයට මුහුණ දිය යුතුයි.
554
00:41:54,840 --> 00:41:58,470
ඒ වගේම මට ඒක කරන්න පුළුවන් එකම විදිහ
ඒක දැනගන්න මගේ පුතේ...
555
00:41:58,920 --> 00:42:01,355
...ඔයාගේ පුතා...
556
00:42:01,840 --> 00:42:04,116
... අනතුරෙන් මිදී ඇත.
557
00:42:04,280 --> 00:42:06,590
මට ඔයාව එයාලව බලාගන්න ඕන.
558
00:42:06,760 --> 00:42:08,513
මගේ පුතා?
559
00:42:18,000 --> 00:42:21,471
ඔව්, ඔබේ පුතා.
560
00:42:28,120 --> 00:42:29,952
මට ඔයා නැතුව මේක කරන්න බෑ.
561
00:42:32,120 --> 00:42:34,032
කරුණාකර.
562
00:42:40,000 --> 00:42:42,560
මට ආබෙල් සමඟ කාලය ගත කිරීමට අවශ්යයි.
563
00:42:44,480 --> 00:42:46,870
ඔයා එයාට මොනවා කිව්වත් මට වැඩක් නෑ.
564
00:42:47,400 --> 00:42:48,436
හරි හරී.
565
00:42:49,040 --> 00:42:50,793
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
566
00:42:51,720 --> 00:42:56,158
ඉක්මනින්. හරි හරී?
ම්ම්-හ්ම්.
567
00:42:58,360 --> 00:42:59,396
ඔව්.
568
00:42:59,880 --> 00:43:01,837
හරි හරී.
569
00:43:07,520 --> 00:43:10,592
Gemma Teller-Morrow for Clay Morrow.
570
00:43:19,360 --> 00:43:20,953
ඒක තියාගන්න.
571
00:43:30,120 --> 00:43:32,271
ඔබ මිනිත්තු දෙකක් ඔබම මිලදී ගත්තා.
572
00:43:43,920 --> 00:43:45,798
ඔබට මට කියන්න අවශ්ය කුමක්ද?
573
00:43:50,120 --> 00:43:52,237
අයර්ලන්ත ජාතිකයා මා වෙත ළඟා විය.
574
00:43:55,120 --> 00:43:57,271
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙලා තියෙන්නේ?
575
00:43:59,800 --> 00:44:03,316
ගැලන් ෆිල් සහ වී-ලින් මරා දැමීය
දින දෙකකට පෙර.
576
00:44:04,800 --> 00:44:07,110
ඒවා කැබලිවලට කපා.
577
00:44:09,640 --> 00:44:11,791
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
578
00:44:12,040 --> 00:44:14,919
ජැක්ස් උත්සාහ කරන්නේ සාමයක් ඇති කිරීමටයි.
579
00:44:16,920 --> 00:44:19,310
අපිට යුද්ධයට යන්න බැහැ.
580
00:44:22,440 --> 00:44:25,638
ජැක්ස් පාප්ගේ පුද්ගලයාට බෙදා හැරීමට ඉදිරිපත් විය.
581
00:44:26,520 --> 00:44:29,672
තුවක්කුවෙන් MC පිටුපසට ගැනීමට අවශ්යයි.
582
00:44:30,320 --> 00:44:31,515
කුමක් ද?
583
00:44:33,320 --> 00:44:34,913
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?
584
00:44:35,080 --> 00:44:37,834
හොඳයි, ඒක පුතාට ප්රශ්නයක්.
එය නොවේද?
585
00:44:44,680 --> 00:44:47,195
වර්ණ සමඟ වැඩ කිරීමට මික්ස් කැමති නැත.
586
00:44:47,360 --> 00:44:49,829
ඔවුන් කිසිම සමක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට විනිවිද නොපෙනේ.
587
00:44:51,680 --> 00:44:55,799
ගැලන් මට දන්වා සිටියේ මා වෙනුවෙන් පිරිනැමීම බව
බෙදාහරින්නා තවමත් මේසය මත සිටීම.
588
00:44:57,200 --> 00:44:59,874
එයාලට ඕන මාව මෙතනින් එලියට දාන්න.
589
00:45:00,080 --> 00:45:03,471
ප්රවාහනය අඩු කරන්න
සති දෙකකින් මාව මගේ ඇසීමට ගෙන එනවා.
590
00:45:05,280 --> 00:45:07,351
ජරාව.
591
00:45:09,600 --> 00:45:11,114
එතකොට මොකද?
592
00:45:11,280 --> 00:45:14,352
මම පොළොව යටට යනවා, මම කාර්ය මණ්ඩලයක් එකතු කළා.
593
00:45:14,880 --> 00:45:19,397
මම උතුරු අයර්ලන්තයට යනවා
මම බෙල්ෆාස්ට් සිට මුළු දේම දුවමි.
594
00:45:24,840 --> 00:45:26,877
සමාජය සඳහා එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
595
00:45:27,120 --> 00:45:30,113
ඒ කියන්නේ රජවරු මේ යෝජනාවට කැමති නැහැ.
596
00:45:31,640 --> 00:45:34,235
ඔවුන් විකල්ප සකස් කරනවා.
597
00:45:34,480 --> 00:45:36,597
උන් MC එක වහනවා.
598
00:45:38,600 --> 00:45:40,398
මේක හොඳ නැහැ.
599
00:45:49,360 --> 00:45:52,114
Jax ට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන කියලා අහන්න.
600
00:46:04,440 --> 00:46:06,193
හරි හරී.
601
00:46:07,920 --> 00:46:09,752
අපි මෙතනින් ඉවරයි.
602
00:46:11,440 --> 00:46:13,432
නැහැ, අපි නැහැ.
603
00:46:13,640 --> 00:46:16,838
Conjugal's conjugal, Morrow.
604
00:46:18,160 --> 00:46:19,913
මචන් උබට පඩි ලැබුනා. ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
605
00:46:20,080 --> 00:46:22,640
චැට් එකට සල්ලි තිබ්බා.
606
00:46:23,280 --> 00:46:26,239
අප නැරඹීම යනු සංචාරය සඳහා ගෙවීමකි.
607
00:46:27,520 --> 00:46:29,796
එහෙනම් අපි ඒකට යමු.
608
00:46:29,960 --> 00:46:31,792
එහෙම වෙන්නේ නෑ ඌරා.
609
00:46:36,240 --> 00:46:38,038
මෙය ක්‍රම දෙකෙන් එකක් පහත වැටේ.
610
00:46:38,640 --> 00:46:41,758
ඔබ එම MILF බූරුවට තට්ටු කරන විට අපි නරඹමු...
611
00:46:42,240 --> 00:46:45,039
...නැත්නම් ක්‍රේන් ඒක කරනකොට මම බලනවා.
612
00:46:45,920 --> 00:46:48,116
කොහොම හරි මම බහිනවා.
613
00:46:51,880 --> 00:46:53,155
හරි එහෙනම්.
614
00:46:55,800 --> 00:46:57,598
ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කරන්න,
මම ඔබේ දෙව්මි හදවත කපා දමමි.
615
00:47:00,960 --> 00:47:02,440
හරි හරී.
616
00:47:05,000 --> 00:47:06,480
නැත.
617
00:47:09,080 --> 00:47:10,992
එන්න.
618
00:47:28,080 --> 00:47:29,639
ඔහුව සිපගන්න.
619
00:47:46,960 --> 00:47:49,350
ඇඳුම් ගලවන්න.
මට ඒ පුක බලන්න ඕන.
620
00:47:58,200 --> 00:48:00,351
මට ඉතා කනගාටුයි.
621
00:48:16,960 --> 00:48:19,520
මම ඒ දෙන්නව මරනවා.
622
00:48:21,800 --> 00:48:23,712
නැහැ, ඔබ නැහැ.
623
00:48:25,080 --> 00:48:27,151
ජැක්ස්ට ඔබව අවශ්යයි.
624
00:48:28,800 --> 00:48:31,599
ඔබ අපට හොඳ නැත.
625
00:48:32,040 --> 00:48:33,076
නැත්නම් මැරිලා.
626
00:48:52,840 --> 00:48:55,150
ඔබ කතා කරන්න, ඔහු මිය යයි.
627
00:49:09,280 --> 00:49:12,796
හරි, සොඳුරිය?
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
628
00:49:17,920 --> 00:49:20,833
මම දන්නවා. අපි අපි සමඟ තාපය ටිකක් ගෙනෙමු
දැන්.
629
00:49:21,000 --> 00:49:22,798
සමහරක්? මම කැණීම් ටිකක් කළා, පැටියෝ.
630
00:49:22,960 --> 00:49:26,954
සැන් ජෝවා ඩීඒ ඔබේ MC සඳහා දුෂ්කර වී ඇත
සහ ඔබේ කුඩා ප්‍රීතිමත් බැන්ගර් සංගීත කණ්ඩායම.
631
00:49:27,120 --> 00:49:29,794
ඒකි හදන්නෙ ඔය දෙන්නව ගැට ගහන්න
පාසලේ වෙඩි තැබීමට.
632
00:49:29,960 --> 00:49:34,239
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. ගැට ගහන්න දෙයක් නෑ.
මේකට මගේ ගෙදර තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද...
633
00:49:34,400 --> 00:49:36,471
තත්පරයක් කට වහගෙන ඉන්න, මට ඉවර කරන්න දෙන්න.
හේයි!
634
00:49:36,640 --> 00:49:40,077
ඇය ඔබේ වීදි ගණිකාවක් නොවේ.
ඇයත් ඔබේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
635
00:49:40,240 --> 00:49:41,720
එය නවත්වන්න.
හරි, ඇති.
636
00:49:42,600 --> 00:49:45,593
මේ ඩීඒ එකයි
ඒක අපේ ෂෙරිෆ්ව මට තල්ලු කරනවා.
637
00:49:46,120 --> 00:49:48,589
මමත් ටිකක් කැණීම් කළා.
638
00:49:48,800 --> 00:49:51,156
රූස්වෙල්ට් මාව අනුගමනය කරනවා,
නරක පියවරක් සොයමින්...
639
00:49:51,320 --> 00:49:53,915
..ඒ කියන්නේ උන්ට පිස්සු නැහැ.
මම දන්නවා පැටර්සන්.
640
00:49:54,080 --> 00:49:57,471
ඇය නිකම්ම නිකන් විසි කරන ආකාරයේ පළල් කෙනෙක් නොවේ
බිත්තියට එරෙහිව ජරාව, එය ඇලවීම බලාපොරොත්තු වේ.
641
00:50:02,160 --> 00:50:04,629
හරි, බලන්න.
642
00:50:05,040 --> 00:50:08,511
අපි බිස්නස් කරන එක නැවැත්තුවා නම්
සෑම විටම පී.ඩී. අපරාධයකට අපිට කැමති උනා...
643
00:50:08,680 --> 00:50:10,911
අපි කවදාවත් සතයක්වත් උපයන්නේ නැහැ.
644
00:50:11,120 --> 00:50:13,191
අපි කොලෙට් සමඟ ඉදිරියට යමු.
645
00:50:13,400 --> 00:50:17,474
මෙම ඩීඒ නඩුව උණුසුම් වුවහොත්,
අපි ස්ටොක්ටන්ගෙන් ඉවත් වෙමු.
646
00:50:19,360 --> 00:50:21,079
බලන්න, මට මේ අයව අවශ්යයි, චාලි.
647
00:50:23,640 --> 00:50:27,350
ඔව්, මට ඒක පේනවා.
648
00:50:30,560 --> 00:50:33,553
හරි ඒත් මේක අහන්න.
649
00:50:33,720 --> 00:50:36,918
මෙය නැවත මගේ මුහුණට පහර නොදීම හොඳය.
650
00:50:39,120 --> 00:50:40,873
අපි යමු.
651
00:50:47,120 --> 00:50:50,238
හේයි. මම ඉක්මනට එන්නම්.
හේයි.
652
00:50:53,120 --> 00:50:54,395
පැහැපත් කවුද?
653
00:50:55,320 --> 00:50:57,391
නව වේශ්යා සහකරු.
654
00:51:04,120 --> 00:51:06,157
ඔබ ක්ලේ සමඟ කතා කරනවාද?
655
00:51:06,560 --> 00:51:08,040
ඔව්.
656
00:51:08,760 --> 00:51:10,717
මම ඔබව පුරවන්නම්.
657
00:51:14,240 --> 00:51:15,913
කුස්සිය.
658
00:51:20,080 --> 00:51:22,037
කමක් නැහැ.
659
00:51:25,120 --> 00:51:27,396
මම ඔයාට මොනවද හදන්න පුළුවන්, ආදරණීය?
660
00:51:29,040 --> 00:51:31,271
පැය තුනක් බාලයි.
661
00:51:35,720 --> 00:51:37,951
ඉතින්, ක්ලේ කිව්වේ මොකක්ද?
662
00:51:38,640 --> 00:51:40,950
ඔබේ මනස අවුල්ද?
663
00:51:43,760 --> 00:51:47,276
හවුල්කරුවෙකු ලෙස කිංග්ස් කළු ලබා දෙනවාද?
664
00:51:47,440 --> 00:51:49,511
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
665
00:51:49,680 --> 00:51:53,560
ඇයි නිකමට අහන්නේ නැත්තේ
ඔබට ඔවුන්ගේ මව්වරුන් දූෂණය කළ හැකි නම්?
666
00:51:53,720 --> 00:51:56,360
එකම මට්ටමේ අපරාධ.
667
00:52:02,120 --> 00:52:04,999
ක්ලේ කියපු දේ මට කියන්න ඕනද?
668
00:52:11,120 --> 00:52:14,557
ගැම්මාට කීවා රජ්ජුරුවෝ අත දිගු කළා.
669
00:52:14,720 --> 00:52:18,680
ඒ වගේම ඔවුන්ට අවශ්ය ඔහු ලක්ෂ්‍යය දුවන්න
බෙදා හැරීම මත.
670
00:52:20,840 --> 00:52:23,400
අපොයි.
ඔව්.
671
00:52:24,360 --> 00:52:26,158
ජරාව.
672
00:52:32,080 --> 00:52:34,914
ඔබට මෙම සමාජය තනිවම පවත්වාගෙන යා නොහැක.
673
00:52:35,080 --> 00:52:37,993
අගෝස්තු මෙම යෝජනාව ඉදිරිපත් කළේය.
674
00:52:38,160 --> 00:52:41,119
මම ඔව් හෝ නෑ කිව්වේ නැහැ. මම--
675
00:52:41,880 --> 00:52:44,475
මම එය විකල්පයක් ලෙස අයර්ලන්තයට පාවී ගියෙමි.
676
00:52:44,680 --> 00:52:47,752
මගේ පිටුපසින්.
677
00:52:49,360 --> 00:52:53,991
මට ඔයාට කියන්න තිබුණා
මෙම වෛරය කෙතරම් ගැඹුරුද?
678
00:53:02,400 --> 00:53:04,631
ඔයාට මාව විශ්වාසද ජැකී?
679
00:53:07,760 --> 00:53:10,878
ඔබ අපෙන් කිසිවෙකු විශ්වාස කරනවාද?
680
00:53:13,800 --> 00:53:16,634
මන්ද එය ඔබේ සමාජය පමණක් නොවේ.
681
00:53:22,520 --> 00:53:25,911
එය කාගේවත් සමාජයක් නොවිය හැකිය
බොහෝ කාලයක් සඳහා.
682
00:53:30,120 --> 00:53:32,760
මම මේකට හිටියට කමක් නැද්ද?
683
00:53:37,560 --> 00:53:39,597
Clay අතහරින්න එපා.
684
00:53:40,400 --> 00:53:43,234
ඔවුන් තුළට අපගේ එකම මාර්ගය ඔහු විය හැකිය.
685
00:53:45,280 --> 00:53:46,919
කමක් නැහැ.
686
00:53:52,200 --> 00:53:55,159
ඔව්?
ඒ ජැක්ස්.
687
00:53:55,720 --> 00:53:57,791
නිකමට පුදුමයි
ඔබ තීරණයක් ගෙන තිබේ නම්.
688
00:53:58,000 --> 00:54:01,118
මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ ජැක්සන්.
අපි ගොඩක් සමීපයි.
689
00:54:01,280 --> 00:54:03,476
තවම කිහිප දෙනෙක් සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි.
690
00:54:03,640 --> 00:54:06,997
ඒ මොකක්ද, 6:00 එතන?
ඔව්, පමණ.
691
00:54:07,160 --> 00:54:09,152
අපි ඔබට ඔබේ වේලාවෙන් 8:00ට ඇමතුමක් දෙන්නෙමු.
692
00:54:09,640 --> 00:54:12,109
තවදුරටත් එම දුරකථනය භාවිත නොකරන්න.
එය මේ වන විට සොයා ගත හැක.
693
00:54:12,280 --> 00:54:15,398
තවමත් සමාජ ශාලාවේ දාහක තබා ගන්න?
ඔව්.
694
00:54:15,600 --> 00:54:19,230
මම ඔබට අංකය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.
අපි ඔබට අපගේ පිළිතුර සහ කොන්දේසි ලබා දෙන්නෙමු.
695
00:54:19,440 --> 00:54:21,318
ඔබ වහාම ඔවුන්ට ඡන්දය දීමට අවශ්ය වනු ඇත.
696
00:54:21,480 --> 00:54:24,154
ඉදිරියට යන්නේ කෙසේදැයි අපට දැන ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත.
697
00:54:24,360 --> 00:54:26,636
මට සම්පූර්ණ මේසයක් ඇති බව මම සහතික කරමි.
698
00:54:27,320 --> 00:54:30,233
ඔව්, එතෙක්.
699
00:54:40,040 --> 00:54:42,635
සමහරවිට උන්ගේ කෑදරකම
උන්ගේ ජාතිවාදය පතුරු ගහනවා.
700
00:54:42,840 --> 00:54:48,279
හොඳයි, එය පළමු වනු ඇත, ජැකී කොල්ලා.
701
00:54:57,040 --> 00:54:58,679
අලුත් සහකරු හරි හුරතල්.
702
00:55:00,960 --> 00:55:03,111
Blonds මගේ දෙයක් නොවේ.
703
00:55:08,320 --> 00:55:09,310
ඔයා හොඳින්ද?
704
00:55:12,240 --> 00:55:13,799
ඔව්.
705
00:55:14,080 --> 00:55:15,753
ඇත්තටම මහන්සියි.
706
00:55:17,040 --> 00:55:19,680
ඔබ මාව නැවත T-M වෙත ගෙන යනවද?
707
00:55:20,360 --> 00:55:21,794
ෂුවර්.
708
00:55:28,320 --> 00:55:31,677
මම ඔබේ මුහුණ දකින සෑම අවස්ථාවකම
709
00:55:31,840 --> 00:55:33,957
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
710
00:55:34,960 --> 00:55:36,519
හරි හරී.
711
00:55:37,440 --> 00:55:40,512
මට ඔබ සමඟ දිය වීමට අවශ්යයි
712
00:55:40,680 --> 00:55:44,594
ඔබ වෙනස් වන ඕනෑම වේලාවක, වෙනස් කරන්න
713
00:55:44,760 --> 00:55:46,035
මට ඔබ සමඟ දිය වීමට අවශ්යයි
714
00:55:46,200 --> 00:55:47,680
ඔව්?
715
00:55:48,080 --> 00:55:50,356
ඔබ සමඟ
716
00:55:51,960 --> 00:55:53,952
මොකද වෙන්නේ මැණික?
717
00:55:54,160 --> 00:55:56,755
මම ඔබේ සිනහව දකින සෑම අවස්ථාවකම
718
00:55:56,920 --> 00:56:01,517
මට ඔබ සමඟ දිය වීමට අවශ්යයි
719
00:56:01,680 --> 00:56:03,353
මට ඔයාගෙන් දේවල් තියන්න ඕන නෑ.
720
00:56:03,520 --> 00:56:05,512
මට දියවීමට අවශ්යයි
721
00:56:16,000 --> 00:56:18,754
පාදිලියාගේ ට්‍රක් රථයෙන් ඩී.එන්.ඒ.
722
00:56:21,800 --> 00:56:23,234
හ්ම්.
723
00:56:24,960 --> 00:56:27,520
ඔහුව සොයා ගන්න, මම ඔබව පිටතින් හමුවෙමි.
724
00:56:42,000 --> 00:56:44,276
මම හැමෝවම වේගයෙන් ගෙනාවා.
725
00:56:45,920 --> 00:56:47,354
හරි හරී.
726
00:56:49,400 --> 00:56:51,039
ඔයාට ස්තූතියි.
727
00:56:56,000 --> 00:56:58,037
අපි හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.
728
00:56:59,840 --> 00:57:01,035
මගේ සහෝදරයා.
729
00:57:02,080 --> 00:57:03,639
මම දන්නවා.
730
00:57:13,480 --> 00:57:18,919
මට කෙල්ලෙක් හිටියා
කවුද මට ඒ දේවල් ඉගැන්නුවේ
731
00:57:19,120 --> 00:57:22,079
තරුණයෙක් දැනගත යුතුයි
732
00:57:22,240 --> 00:57:25,278
පහළ, මගේ දණහිස් මත
733
00:57:25,440 --> 00:57:30,037
මම බැගෑපත්ව ඉල්ලා සිටිමි
තව ටිකක් ඉගෙන ගන්න
734
00:57:30,200 --> 00:57:34,592
ඔහ්, ඒ කාන්තාව මට යාච්ඤා කරන්න ඉගැන්නුවා
735
00:57:34,800 --> 00:57:38,510
මම හැමදාම ස්වර්ගය දැක්කා
736
00:57:38,720 --> 00:57:39,949
ස්වාමීනි, ඇයට පුළුවන්
737
00:57:40,120 --> 00:57:41,793
ඔහ්
738
00:57:48,800 --> 00:57:54,398
ඔහ්
739
00:57:56,960 --> 00:58:02,479
ඔහ්, මට පිරිමි ළමයෙක් හිටියා
කවුද මාව බොත්තම් කළේ
740
00:58:02,640 --> 00:58:05,553
මට රේඛාවක් ඇන්දා
741
00:58:05,720 --> 00:58:08,758
ඔහ්, ඔහු, ඔහු මාව පිරිසිදු ලෙස සෝදා ගත්තේය
742
00:58:08,960 --> 00:58:13,637
පව්කාරයෙකු විය හැකිය
ආලෝකය මට පෙන්නුවා
743
00:58:13,840 --> 00:58:17,880
ඔහ්, ඒ ළමයා, ඔහු මට යාච්ඤා කරන්න ඉගැන්නුවා
744
00:58:18,040 --> 00:58:23,593
නමුත් ඔහුගේ සියලු කෙල-පහසුකම් සඳහා
745
00:58:23,840 --> 00:58:25,832
ඔයාට මේකෙන් හරි යයිද?
746
00:58:28,000 --> 00:58:29,593
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.
747
00:58:36,120 --> 00:58:38,396
ඔබ එය ජැක්ස් වෙත ගෙන නොයන බවට පොරොන්දු වන්න.
748
00:58:38,880 --> 00:58:40,599
දැන් නොවේ.
749
00:58:52,600 --> 00:58:55,638
මොන මගුලක්ද ෂෙරිෆ් රෙමස්
මෙතන කරන්නේ?
750
00:58:57,080 --> 00:58:58,799
අපොයි.
751
00:59:01,360 --> 00:59:04,592
හායි මම ගිහින් බලන්නම්.
ඔයාට ස්තූතියි.
752
00:59:06,920 --> 00:59:09,560
මට ඔහු සමඟ විනාඩියක් දෙන්න.
753
00:59:13,160 --> 00:59:15,117
වේලාව කීය ද?
754
00:59:15,720 --> 00:59:16,870
8ට විනාඩි දෙකයි.
755
00:59:17,760 --> 00:59:19,399
හොඳයි, හැමෝම මේසයට.
756
00:59:19,560 --> 00:59:21,870
අපි මේ ඇමතුම ගනිමු.
හරි හරී.
757
00:59:22,040 --> 00:59:24,350
සිගරට් දුම වගේ
758
00:59:24,520 --> 00:59:26,477
මේසය, පිරිමි ළමයින්.
759
00:59:27,520 --> 00:59:29,034
මේසය.
760
00:59:30,280 --> 00:59:31,760
හේයි, චකී.
761
00:59:34,400 --> 00:59:36,392
ඔයා දන්නවද මේ පෑන ආවේ කොහෙන්ද කියලා?
762
00:59:36,560 --> 00:59:39,997
ඔව්, ඒක ෂැම්රොක් පෑනක්.
බෙදාහරින්නා පැය කිහිපයකට පෙර එය හැර ගියේය.
763
00:59:40,840 --> 00:59:42,115
කුමන භාරදීමද?
764
00:59:42,280 --> 00:59:46,069
බියර්.
ජෙමා ඕඩර් කරන්න ඇති.
765
00:59:50,240 --> 00:59:52,391
අටයි.
ඡන්දය සඳහා සම්පූර්ණ මේසය.
766
00:59:52,560 --> 00:59:53,755
හැමෝම දැන් එලියට!
767
00:59:56,800 --> 00:59:58,075
පලයන් එළියට. පලයන් එළියට.
768
00:59:58,280 --> 01:00:00,192
එන්න, එළියට යන්න!
වෙන්නේ කුමක් ද?
769
01:00:00,360 --> 01:00:01,840
නෑ නෑ නෑ ආබෙල් කාමරේ.
770
01:00:02,000 --> 01:00:03,434
මම එයාව ගත්තා. ඇයව එළියට ගන්න.
771
01:00:03,600 --> 01:00:06,911
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
772
01:00:07,920 --> 01:00:10,116
එන්න.
773
01:00:10,280 --> 01:00:12,670
පලයන් එළියට! ජැකී!
774
01:00:16,560 --> 01:00:19,200
පැහැදිලි, පැහැදිලි, පැහැදිලි.
ඉදිරියට එන්න.
775
01:00:19,360 --> 01:00:23,877
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
776
01:00:24,040 --> 01:00:25,394
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්
777
01:00:25,600 --> 01:00:26,875
ඔහ්
778
01:00:27,040 --> 01:00:29,396
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්