1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:03,016 --> 00:00:04,886 Onun adı Soledad. Onu getirdim 2 00:00:04,946 --> 00:00:06,048 çünkü evleneceğiz. 3 00:00:06,048 --> 00:00:08,498 Ve yarattığımız şeyi çalıştırmak istiyorum. 4 00:00:08,598 --> 00:00:10,548 Ailenin bir parçası olmak istiyorum. 5 00:00:11,318 --> 00:00:12,697 Peki, bana sağlaman lazım 6 00:00:12,698 --> 00:00:14,098 kesinlikle saf kokain 7 00:00:14,118 --> 00:00:16,218 bu fiyatlara toplarının acımasını sağla. 8 00:00:16,238 --> 00:00:17,398 Sen kimsin sen, dostum? 9 00:00:17,518 --> 00:00:18,658 Kim olduğum önemli değil. 10 00:00:18,788 --> 00:00:20,698 Sadece kimi temsil ettiğim önemli. 11 00:00:20,728 --> 00:00:21,728 Peki o kim? 12 00:00:21,748 --> 00:00:23,418 Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti. 13 00:00:23,978 --> 00:00:25,818 Kahretsin, 5000 hiç de bok değil. 14 00:00:25,858 --> 00:00:28,278 Öyle. Çok fazla. 15 00:00:28,298 --> 00:00:30,054 O ikisini istemiyorum ne tuttuğumu bilerek. 16 00:00:30,078 --> 00:00:31,198 [SİLAH SESLERİ] 17 00:00:31,238 --> 00:00:32,798 [ÇIĞLIKLAR] 18 00:00:33,288 --> 00:00:34,918 Lanet Bisküvi! 19 00:00:34,958 --> 00:00:36,938 sana bahsetmemeni söylemiştim o lanet para! 20 00:00:37,938 --> 00:00:39,538 Lucia Villanueva. 21 00:00:39,618 --> 00:00:41,318 Patronuna söyle yapabileceğimizi birbirinize yardım edin. 22 00:00:41,358 --> 00:00:43,758 Hey, ne arıyorsun? İhtiyacın olanı aldık dostum. 23 00:00:43,798 --> 00:00:45,578 Beklemek! [ÇIĞLIKLAR] 24 00:00:45,638 --> 00:00:46,848 Geri çekilin! 25 00:00:46,918 --> 00:00:47,918 [SİLAH ATIŞI] 26 00:00:47,978 --> 00:00:48,978 [PÜSKÜRTÜCÜLER] 27 00:00:49,038 --> 00:00:50,378 Alıcıyı kaybettik. 28 00:00:50,538 --> 00:00:52,038 Ve malzemem bitti. 29 00:00:52,098 --> 00:00:53,378 Ne, Avi'nin yerini mi alacaksın? 30 00:00:53,398 --> 00:00:54,758 Denemek isterim. 31 00:00:54,798 --> 00:00:55,918 Biliyor musun, anlamaya başlıyorum 32 00:00:55,928 --> 00:00:57,838 bu hayatta tek bir işin olduğunu, 33 00:00:57,898 --> 00:00:59,778 ve bu korumak için sevdiğin insanlar. 34 00:00:59,818 --> 00:01:01,038 Buraya girin. 35 00:01:01,478 --> 00:01:02,958 Aman Tanrım! 36 00:01:02,978 --> 00:01:03,998 - Kahretsin! - Franklin! 37 00:01:06,318 --> 00:01:10,598 [UZAKTAN KÖPEK HAVLAMASI] 38 00:01:56,238 --> 00:01:57,688 [KAPI KAPANIR] 39 00:02:00,858 --> 00:02:03,558 [TUVALET SİSESİ ÇIKIYOR] 40 00:02:07,218 --> 00:02:09,298 Belki gitmeliyim diye düşündüm. 41 00:02:09,398 --> 00:02:11,698 popun çekilmeden önce bir hırsız için beni. 42 00:02:17,918 --> 00:02:20,058 Jerome'un dikkatli olma fikri bu. 43 00:02:22,778 --> 00:02:24,398 Yani... 44 00:02:24,618 --> 00:02:26,758 Yürürken tehlikedesin şimdi caddede mi? 45 00:02:26,898 --> 00:02:29,288 Bazen çok fazla nakit taşıyorum. 46 00:02:33,198 --> 00:02:34,978 [KASAR MÜZİK] 47 00:02:35,018 --> 00:02:36,238 Merhaba. 48 00:02:36,378 --> 00:02:42,238 ♪ ♪ 49 00:02:42,338 --> 00:02:43,478 Ne kadar vaktimiz var? 50 00:02:45,178 --> 00:02:46,738 Bir veya iki saat. 51 00:02:47,138 --> 00:02:48,978 Ama eğer öyle bir şey duyarsan ön kapıya benziyor 52 00:02:48,998 --> 00:02:51,078 Buradan hemen çıksan iyi olur. 53 00:02:51,158 --> 00:02:53,458 ♪ ♪ 54 00:02:53,518 --> 00:02:55,838 Ne yapıyorsun? 55 00:02:56,058 --> 00:03:02,338 ♪ ♪ 56 00:03:04,338 --> 00:03:08,018 [POLİS SİRENİ HIZLA ÇALIYOR] 57 00:03:08,138 --> 00:03:13,638 ♪ ♪ 58 00:03:25,528 --> 00:03:31,147 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.MY-SUBS.com -- 59 00:03:31,148 --> 00:03:34,138 [ROD STEWART'TAN "GENÇ TÜRKLER"] 60 00:03:34,258 --> 00:03:36,918 ♪ Billy evinden ayrıldı cebinde bir dolar ♪ 61 00:03:36,928 --> 00:03:38,558 ♪ Ve hayallerle dolu bir kafa ♪ 62 00:03:38,588 --> 00:03:40,158 [Neşeli Konuşma] 63 00:03:40,218 --> 00:03:41,578 O köpekten nefret ediyordum. 64 00:03:41,698 --> 00:03:43,898 - O köpekten nefret ediyordum! - Nefret ediyorum! 65 00:03:43,938 --> 00:03:46,518 Ve ben de aynen şunu yaptım: köpek sana ne yaptı dostum? 66 00:03:46,538 --> 00:03:47,808 Bu bir köpek! 67 00:03:47,818 --> 00:03:49,657 - Eve her geldiğinde - İyi misin? 68 00:03:49,658 --> 00:03:51,138 gece babamın arabasıyla 69 00:03:51,158 --> 00:03:53,628 - Kathy ile kafayı bulduktan sonra... - O... 70 00:03:53,698 --> 00:03:55,198 İKİSİ: Margolis! 71 00:03:55,278 --> 00:03:56,408 Ah dostum. 72 00:03:56,478 --> 00:03:58,098 Ve o orada duruyor, sabah 4:00, 73 00:03:58,118 --> 00:03:59,738 - orada duruyor... - Burada ona açıklamaya çalışıyorsun. 74 00:03:59,748 --> 00:04:01,338 sağlık dersiyle ilgili gibisin 75 00:04:01,358 --> 00:04:03,738 ve hormonlar ve tüm çocukların... 76 00:04:03,798 --> 00:04:06,158 Ölümüne korkuyor! "Bu tamam dostum." 77 00:04:06,458 --> 00:04:08,188 İKİSİ: "Sorun değil dostum." 78 00:04:08,218 --> 00:04:09,398 [Gülüyor] 79 00:04:09,438 --> 00:04:11,158 "Sakin ol baba." 80 00:04:11,598 --> 00:04:13,808 LZ'yi gözüme kestirdim. 81 00:04:13,838 --> 00:04:15,198 ♪ ♪ 82 00:04:15,318 --> 00:04:18,478 Tamam, yani evet, bu gerçekten profesyonel olacaksın. 83 00:04:18,548 --> 00:04:21,238 Sadece iki veya üç olmalı düşük seviyeli Kolombiyalı adamlar. 84 00:04:21,438 --> 00:04:22,957 Muhtemelen İngilizce bile konuşamayacaklar. 85 00:04:22,958 --> 00:04:25,188 Sadece kapıları aç, kenara çekil, 86 00:04:25,318 --> 00:04:26,738 onlar yüklenirken. 87 00:04:26,758 --> 00:04:29,218 Bana 15 kere söyledin zaten, bir kez daha söyle bana, 88 00:04:29,248 --> 00:04:30,898 Bunu çökerteceğim çöle doğru uçak. 89 00:04:30,918 --> 00:04:32,718 Pekala, işte bu şaka değil ama. 90 00:04:32,778 --> 00:04:34,178 İçeri gireceğiz, çıkacağız, değil mi? 91 00:04:34,818 --> 00:04:36,338 Bu olumlu. 92 00:04:36,398 --> 00:04:37,658 Teşekkür ederim. 93 00:04:39,958 --> 00:04:43,298 ♪ Zaman, zaman, zaman ♪ ♪ Zaman senden yana ♪ 94 00:04:43,338 --> 00:04:45,054 ♪ Senin tarafında, açık senin tarafında, senin tarafında ♪ 95 00:04:45,078 --> 00:04:49,677 ♪ Genç kalpler bu gece özgür olsun ♪ 96 00:04:49,678 --> 00:04:51,828 ♪ Bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, bu gece, evet ♪ 97 00:04:51,838 --> 00:04:53,338 ♪ Zaman senden yana ♪ 98 00:04:53,418 --> 00:04:55,578 ♪ Ah, ah ♪ 99 00:04:55,638 --> 00:04:57,818 ♪ Ah, ah ♪ 100 00:04:58,498 --> 00:05:03,078 ♪ ♪ 101 00:05:15,958 --> 00:05:18,538 [TAVUKLAR CİYARLIYOR] 102 00:05:20,078 --> 00:05:21,778 Kahretsin. 103 00:05:22,158 --> 00:05:23,218 Evet. 104 00:05:23,558 --> 00:05:25,918 Gerçek profesyonel, tıpkı birkaç yeşil bere 105 00:05:25,938 --> 00:05:28,418 bir VC pikniğine katılmak. 106 00:05:29,818 --> 00:05:31,048 Merhaba. 107 00:05:34,288 --> 00:05:35,288 Merhaba. 108 00:05:35,289 --> 00:05:36,738 _ 109 00:05:37,238 --> 00:05:39,378 [İSPANYOLCA KONUŞUYOR] _ 110 00:05:39,958 --> 00:05:42,198 _ 111 00:05:49,938 --> 00:05:53,898 _ 112 00:05:54,338 --> 00:05:56,698 Danilo ve Diego'yu bekleyeceksin. 113 00:05:57,348 --> 00:05:59,558 Hayır, ben de bunu söylüyorum. bunun için zamanımız yok. 114 00:05:59,578 --> 00:06:01,174 özleyeceğiz düşüşümüz için pencere. 115 00:06:01,198 --> 00:06:02,208 Aa. 116 00:06:03,478 --> 00:06:05,058 Onları arayın. 117 00:06:07,358 --> 00:06:08,658 Elbette. 118 00:06:10,858 --> 00:06:14,458 [GRUNTS] Hey dostum, bu bir silah değil. 119 00:06:14,518 --> 00:06:15,518 Bu çok saçma. 120 00:06:15,538 --> 00:06:16,878 [Alaylar] 121 00:06:17,938 --> 00:06:19,798 Vay, vay, tamam. tamam, tamam. 122 00:06:19,818 --> 00:06:21,118 Bak, bunu her hafta yapıyoruz. 123 00:06:21,158 --> 00:06:22,898 Hayır, yaptın. 124 00:06:24,258 --> 00:06:26,058 Tamam, biliyor musun? Kokainimi istiyorum 125 00:06:26,078 --> 00:06:27,998 o uçakta doğru şimdi anladın mı beni? 126 00:06:28,038 --> 00:06:29,538 [KÖTÜ MÜZİK] 127 00:06:30,278 --> 00:06:31,438 [BAĞIRIR] 128 00:06:31,458 --> 00:06:32,918 Senin derdin ne? 129 00:06:33,118 --> 00:06:34,258 Biz kimiz biliyor musun? 130 00:06:34,278 --> 00:06:35,918 ♪ ♪ 131 00:06:35,928 --> 00:06:36,928 üzgünüm, bilmiyor musun 132 00:06:36,938 --> 00:06:38,618 - biz kimiz? - [İSPANYOLCA KONUŞUYOR] _ 133 00:06:38,658 --> 00:06:39,758 ♪ ♪ 134 00:06:39,798 --> 00:06:42,018 Patronların yalnızca birine ihtiyacı var konuşacak kadar hayattasın. 135 00:06:42,118 --> 00:06:44,958 ♪ ♪ 136 00:06:45,038 --> 00:06:48,298 Mm... bunu yapmam gerekiyor sabaha dön. 137 00:06:48,338 --> 00:06:50,178 Ya da en azından Jerome'u ara. 138 00:06:50,418 --> 00:06:52,178 [İNLİYOR] 139 00:06:52,258 --> 00:06:55,358 [UZAK RandB MÜZİK ÇALIYOR] 140 00:06:55,678 --> 00:06:57,978 Bunun için kölelik yaptığın günler 141 00:06:58,058 --> 00:07:00,017 Jheri curl orospu çocuğu, 142 00:07:00,018 --> 00:07:01,937 bitti. 143 00:07:01,938 --> 00:07:03,738 Cidden. 144 00:07:03,978 --> 00:07:06,578 Dinle... Ah! 145 00:07:06,618 --> 00:07:08,348 Hadi! 146 00:07:08,448 --> 00:07:10,638 Mm-hmm. 147 00:07:10,758 --> 00:07:12,398 Seni kahvaltıya götüreceğim. 148 00:07:12,438 --> 00:07:13,758 Mm-hmm. 149 00:07:13,858 --> 00:07:15,438 Sonra seni geri getireceğim. 150 00:07:15,518 --> 00:07:16,978 Mm-hmm. 151 00:07:16,998 --> 00:07:18,818 Ve seni tekrar bayıltacağım. 152 00:07:19,878 --> 00:07:21,578 [İNLİYOR] 153 00:07:21,638 --> 00:07:23,108 [İNLEMELER] 154 00:07:23,248 --> 00:07:25,278 Ama gerçekten gitmeliyim! 155 00:07:25,298 --> 00:07:27,348 Mm-mm. 156 00:07:27,488 --> 00:07:29,138 ♪ ♪ 157 00:07:29,258 --> 00:07:31,678 Neyi anlamıyorsun bu konuyla ilgili, değil mi? 158 00:07:32,778 --> 00:07:35,038 Ne demek istiyorsun? 159 00:07:35,118 --> 00:07:39,158 ♪ ♪ 160 00:07:39,358 --> 00:07:40,558 Kıpırdama. 161 00:07:40,638 --> 00:07:42,348 Nereye gidiyorsun? 162 00:07:42,698 --> 00:07:48,378 ♪ ♪ 163 00:07:56,538 --> 00:07:58,148 Aç şunu. 164 00:07:58,178 --> 00:08:03,638 ♪ ♪ 165 00:08:12,698 --> 00:08:14,678 Şimdi ne yaptığımızı görüyor musun? 166 00:08:15,018 --> 00:08:16,378 [CİYARLAR] 167 00:08:18,088 --> 00:08:21,078 [KÖTÜ MÜZİK] 168 00:08:21,138 --> 00:08:27,758 ♪ ♪ 169 00:08:30,788 --> 00:08:32,418 [İSPANYOLCA KONUŞUYOR] _ 170 00:08:33,338 --> 00:08:35,618 _ 171 00:08:35,918 --> 00:08:39,098 ♪ ♪ 172 00:08:39,128 --> 00:08:41,688 _ 173 00:08:42,968 --> 00:08:45,618 _ 174 00:08:46,898 --> 00:08:49,358 _ 175 00:08:51,318 --> 00:08:56,118 _ 176 00:08:57,068 --> 00:09:00,358 _ 177 00:09:01,398 --> 00:09:03,518 _ 178 00:09:04,198 --> 00:09:09,098 _ 179 00:09:09,248 --> 00:09:13,358 _ 180 00:09:16,288 --> 00:09:19,418 _ 181 00:09:21,578 --> 00:09:24,518 _ 182 00:09:25,678 --> 00:09:26,918 _ 183 00:09:27,758 --> 00:09:30,878 _ 184 00:09:31,258 --> 00:09:33,278 _ 185 00:09:36,148 --> 00:09:37,818 _ 186 00:09:39,278 --> 00:09:41,898 _ 187 00:09:43,198 --> 00:09:46,438 _ 188 00:09:47,718 --> 00:09:53,178 _ 189 00:09:56,698 --> 00:09:59,048 [ADAM İSPANYOLCA BAĞIRIYOR] 190 00:09:59,118 --> 00:10:00,998 Tuscon. Loredo. El Paso. 191 00:10:01,058 --> 00:10:02,277 Bir çingene gibi. 192 00:10:02,278 --> 00:10:04,278 Ucuz moteller ve karavan parkları. 193 00:10:05,278 --> 00:10:06,958 Peki kız? 194 00:10:07,098 --> 00:10:08,358 Soledad Caro. 195 00:10:08,398 --> 00:10:10,798 Her iki ebeveyn de öldü, hayır erkek veya kız kardeşler. 196 00:10:10,978 --> 00:10:13,378 Galveston'a gitti Bir yıl boyunca Topluluk Koleji, 197 00:10:13,398 --> 00:10:15,138 ve bir ara barla ilgileniyordu 198 00:10:15,178 --> 00:10:17,938 El Paso'daki bok çukuru aradı El Hueco tanıştıklarında. 199 00:10:18,218 --> 00:10:20,418 - Kontrol ettin mi? - Sahibi bunu onayladı. 200 00:10:20,508 --> 00:10:22,418 Oldukça fazla olduğunu söyledi onun için burayı işletiyordum. 201 00:10:22,438 --> 00:10:23,678 [KAHRAMANLAR] 202 00:10:23,708 --> 00:10:26,538 Bir maymun bir bar işletebilir. 203 00:10:26,738 --> 00:10:28,278 Eğitimli bir maymun. 204 00:10:29,678 --> 00:10:32,498 Sanırım gerçekten sadece size bir soru daha. 205 00:10:32,778 --> 00:10:34,598 Bunu nasıl kaçırdın? 206 00:10:34,978 --> 00:10:36,738 - Ne? - Pedro! 207 00:10:36,838 --> 00:10:38,438 Ortadan kaybolmuş gibi olduğunu söylemiştin. 208 00:10:38,578 --> 00:10:40,438 Akıllıydı, yalnızca nakit kullanırdı. 209 00:10:40,478 --> 00:10:42,178 sahte kimlikleri vardı, çok dolaşıyordu. 210 00:10:42,198 --> 00:10:44,378 Arizona ve Teksas'ta. 211 00:10:44,458 --> 00:10:47,278 [UZAKTAN MÜZİK ÇALMA] 212 00:10:47,288 --> 00:10:49,718 ♪ ♪ 213 00:10:49,978 --> 00:10:50,978 _ 214 00:10:52,078 --> 00:10:54,338 - Miguel. - Pedro. 215 00:10:54,518 --> 00:10:55,718 _ 216 00:10:55,758 --> 00:10:57,058 Geri dönmene sevindim. 217 00:10:57,958 --> 00:11:00,598 - Lucia. - [İSPANYOLCA KONUŞUYOR] _ 218 00:11:00,798 --> 00:11:02,438 Bugün geleceğini bilmiyordum. 219 00:11:02,858 --> 00:11:04,838 Bir iş hakkında konuştuk. 220 00:11:04,938 --> 00:11:06,638 Bunu düşüneceğimi söylemiştim. 221 00:11:06,758 --> 00:11:07,978 Peki öyle mi? 222 00:11:08,058 --> 00:11:09,318 Acelen ne? 223 00:11:09,898 --> 00:11:11,238 Daha yeni döndün. 224 00:11:11,278 --> 00:11:13,098 Onu Knott'un Berry Çiftliğine götür. 225 00:11:13,138 --> 00:11:14,308 Gelecek hafta konuşuruz. 226 00:11:14,348 --> 00:11:15,617 Çalışmak istiyorum. 227 00:11:15,618 --> 00:11:17,518 Evet ve yeterince zaman harcadım. 228 00:11:17,598 --> 00:11:20,448 Aile işi o kadar benim olduğu kadar senin de, Lucia. 229 00:11:21,938 --> 00:11:23,338 Şimdi... 230 00:11:23,798 --> 00:11:25,498 Bizim için neyiniz var? 231 00:11:26,758 --> 00:11:29,258 [ROMANTİK MÜZİK ÇALIYOR] 232 00:11:29,318 --> 00:11:31,368 Mm-mm, bebeğim, sen nöbet tutması gerekiyordu. 233 00:11:31,408 --> 00:11:33,524 Bir şeyi nasıl durduracaksın? Üstünde olsam hırsız mı olursun? 234 00:11:33,548 --> 00:11:36,098 - Louie miydi o? - Jerome, o burada değil. 235 00:11:36,158 --> 00:11:37,394 Hey, onun burada ne işi var Lee? 236 00:11:37,418 --> 00:11:38,734 Korumalı olman gerekiyor dostum. 237 00:11:38,758 --> 00:11:41,038 Ben, zencim, o beni ayakta tutuyor. 238 00:11:41,058 --> 00:11:42,238 Hangi cehennemdeydin? 239 00:11:42,278 --> 00:11:43,398 Claudia'nın orada. 240 00:11:43,418 --> 00:11:45,348 VSOP ile dil kırmanın arasında, 241 00:11:45,378 --> 00:11:48,708 Bayıldım ama başardım elimden geldiğince çabuk buraya. 242 00:11:48,748 --> 00:11:51,318 Bildiğim kadarıyla yapabilirsin başın belada, değil mi? 243 00:11:51,338 --> 00:11:52,348 Hı-hı. 244 00:11:52,358 --> 00:11:53,557 Birçok insan elimizde olanı istiyor. 245 00:11:53,558 --> 00:11:54,978 Sen ve Franklin'in sahip olduğu şey. 246 00:11:54,998 --> 00:11:57,958 Sahip olduğum tek şey yanmış parmaklar ve bok gibi kokan saçlar. 247 00:11:57,998 --> 00:12:00,598 (ÇIĞLIKLAR) Lanet olsun, Jerome! 248 00:12:00,698 --> 00:12:02,588 Neden bu zencileri aldın? evimin her yerinde mi? 249 00:12:02,648 --> 00:12:05,258 - Biz hiçbir motel işletmiyoruz. - [Kıkırdamalar] 250 00:12:05,308 --> 00:12:06,617 - Hey, bekle... - Delroy ve onlar öldürüldü! 251 00:12:06,618 --> 00:12:07,974 - Siklerini kestiler dostum! - Ha? 252 00:12:07,998 --> 00:12:09,594 - Siklerini kestiler dostum! - Kimden bahsediyorsun? 253 00:12:09,618 --> 00:12:10,958 Meksikalılar! Kesip attılar... 254 00:12:10,998 --> 00:12:12,458 Delroy ve küçük kuzenim dostum! 255 00:12:12,478 --> 00:12:14,078 Siklerini kestiler, emin misin? 256 00:12:14,098 --> 00:12:15,698 Evet zenci, eminim. neden burada mı duruyorsun? 257 00:12:15,718 --> 00:12:18,238 - Ateşleyin, onlara binmeliyiz! - Ne için silahlar? 258 00:12:18,308 --> 00:12:19,438 Ne düşündüğünü? 259 00:12:19,518 --> 00:12:21,358 Bize birkaç Meksikalıyı öldürün! 260 00:12:21,418 --> 00:12:24,558 [KÖTÜ MÜZİK] 261 00:12:28,388 --> 00:12:29,747 Lanet bıçaklar falan. 262 00:12:29,748 --> 00:12:31,788 Her bu orospu çocuğunun ölmesini istiyorum! 263 00:12:31,808 --> 00:12:34,018 Lanet olası bıçaklar falan, dostum. 264 00:12:34,028 --> 00:12:35,228 Franklin'in hangi cehennemde olduğunu bilmiyorum. 265 00:12:35,238 --> 00:12:36,358 Üstüne gideceğini söyledi annesinin evine, 266 00:12:36,368 --> 00:12:37,808 - muhtemelen Melody's'te. - Siklerini kestiklerinden eminsin 267 00:12:37,828 --> 00:12:39,188 kapalı mı zenci? Şu boku görüyor musun? 268 00:12:39,198 --> 00:12:41,358 Mookie yaptı. Gördüğünü söyledi adli tabip ile birlikte cesetler 269 00:12:41,368 --> 00:12:42,538 orada, El Big Burrito'nun yanında. 270 00:12:42,548 --> 00:12:44,687 - Wabash ve Stone'da mı? - Devam etmek! Bu kahretsin 271 00:12:44,688 --> 00:12:45,928 Pico-Birliği, zenci! 272 00:12:45,948 --> 00:12:48,208 Sana sikişmeyi bırakmanı söylemiştim onlarla birlikte kahrolası Meksikalılar 273 00:12:48,228 --> 00:12:49,988 ve o sıska orospu çocukları! 274 00:12:49,998 --> 00:12:51,908 Biliyorum ama [DUYULMUYOR] şu anda. Sadece bekle. 275 00:12:51,918 --> 00:12:53,428 Mookie, Delroy'un annesini aradı. 276 00:12:53,448 --> 00:12:54,938 Delroy'un annesine Leon'un annesi denirdi. 277 00:12:54,958 --> 00:12:56,238 Leon'un annesi ona çağrı göndermeye çalıştı. 278 00:12:56,248 --> 00:12:58,428 cevap vermiyordu bu yüzden annemi aradı. 279 00:12:58,798 --> 00:13:00,728 Delroy ve annesi benimle yaşardı. 280 00:13:00,798 --> 00:13:02,588 O daha çok benim küçüklüğüme benziyor kuzenimden ziyade kardeşim. 281 00:13:02,598 --> 00:13:04,108 - Şimdi onları almalıyız. - Onları yakalayacağız. 282 00:13:04,128 --> 00:13:05,267 Dostum, onları öldürmeliyiz! 283 00:13:05,268 --> 00:13:07,768 Devam etmek! Mookie Latisha'yı aradı, Latisha Gloria'yı aradı, 284 00:13:07,788 --> 00:13:09,188 Gloria sana söyledi ve ne yapacaksın? 285 00:13:09,208 --> 00:13:10,998 Sokağa çıkın ve kimseyi vurur musun? 286 00:13:11,028 --> 00:13:12,418 - Hiç mantıklı değil! - Bütün kahrolasıları öldüreceğiz. 287 00:13:12,428 --> 00:13:14,168 Evet, siktir et onları! 288 00:13:14,208 --> 00:13:15,428 Delroy öldü. 289 00:13:15,458 --> 00:13:18,248 Vic öldü. Onları hadım ettiler! 290 00:13:18,308 --> 00:13:19,858 - Onları hadım ediyorlar! - Onları linç ettiler! 291 00:13:19,868 --> 00:13:21,848 Onlar... Onları linç ettiler! 292 00:13:21,918 --> 00:13:22,918 - Tamam... - Haydi, Lee! 293 00:13:22,988 --> 00:13:25,408 [Üst üste binen bağırışlar] 294 00:13:25,418 --> 00:13:27,218 Burada kimse bir ceset görmedi! 295 00:13:27,258 --> 00:13:28,558 Ve ölmüş olsalar bile, 296 00:13:28,588 --> 00:13:29,828 - bir plan yapmalıyız... -Louie! 297 00:13:29,838 --> 00:13:32,198 Git lanet kız arkadaşının yanına dön. 298 00:13:32,258 --> 00:13:34,468 - Tamam... - Bu erkek boku! 299 00:13:34,548 --> 00:13:37,528 - Önce Franklin'i bulun! - Franklin'in canı cehenneme! 300 00:13:37,868 --> 00:13:39,608 Elbette. Onu bulacağım! 301 00:13:40,168 --> 00:13:41,858 Bir şey yapmama mı ihtiyacın var? 302 00:13:41,868 --> 00:13:43,968 Hayır bebeğim, bu erkek saçmalığı! 303 00:13:44,358 --> 00:13:47,088 Tamam, en azından sadece hadi uçağı yükleyelim, 304 00:13:47,158 --> 00:13:48,538 ve sonra patronlarınızı bekleyeceğiz, 305 00:13:48,548 --> 00:13:49,828 eğer istediğin buysa. 306 00:13:50,748 --> 00:13:52,187 temsil ettiğimizi anlıyor musun? 307 00:13:52,188 --> 00:13:53,948 Amerikan Hükümeti? 308 00:13:54,028 --> 00:13:56,378 ♪ ♪ 309 00:13:56,388 --> 00:13:57,988 Amerika. 310 00:13:58,508 --> 00:13:59,528 Aa. 311 00:13:59,828 --> 00:14:02,448 Amerika Birleşik Devletleri birpichiruchi ülkesidir 312 00:14:03,228 --> 00:14:04,447 onsuz bir savaşı kim kazanamaz 313 00:14:04,448 --> 00:14:06,428 Dünyanın geri kalanı onun arkasında. 314 00:14:06,528 --> 00:14:08,228 ♪ ♪ 315 00:14:08,268 --> 00:14:10,668 Kızılderilileri öldürdün, 316 00:14:10,788 --> 00:14:12,728 Siyahları zincirledin, 317 00:14:13,088 --> 00:14:15,248 ve vatos'a kızdın. 318 00:14:15,948 --> 00:14:18,528 Amerika'ya tükürüyorum. 319 00:14:18,588 --> 00:14:20,688 ♪ ♪ 320 00:14:20,808 --> 00:14:22,308 Peki ülkeniz? 321 00:14:23,008 --> 00:14:24,688 Mühim değil. 322 00:14:26,138 --> 00:14:27,828 Zayıf. 323 00:14:27,858 --> 00:14:29,008 Bu önemsizdir. 324 00:14:29,018 --> 00:14:31,628 Kurban ettiğimiz bir piyon gibisin. 325 00:14:31,648 --> 00:14:32,958 Satranç oynuyorsun ya da... 326 00:14:33,088 --> 00:14:35,448 Hayır, muhtemelen daha fazlasısın dama tipi bir adam. 327 00:14:36,328 --> 00:14:39,388 [Kıkırdamalar] 328 00:14:40,048 --> 00:14:41,547 Hey! 329 00:14:41,548 --> 00:14:42,967 [İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ] 330 00:14:42,968 --> 00:14:44,948 [İSPANYOLCA BAĞIRIYORUZ] 331 00:14:45,488 --> 00:14:47,068 Bekle! HAYIR! Ateş etme! 332 00:14:47,088 --> 00:14:48,468 [ıslıklar] 333 00:14:48,548 --> 00:14:53,968 ♪ ♪ 334 00:14:59,298 --> 00:15:00,608 Merhaba Reed. 335 00:15:06,968 --> 00:15:11,368 [ÇOCUKLAR GÜLÜYOR] 336 00:15:15,168 --> 00:15:16,808 Aklımdaki bu değildi. 337 00:15:16,928 --> 00:15:19,068 Tekrar içeri girmek istedin. 338 00:15:19,248 --> 00:15:21,588 [İSPANYOLCA KONUŞUYOR] _ 339 00:15:23,408 --> 00:15:26,018 [HORLAMA] 340 00:15:26,028 --> 00:15:27,327 [kapıyı çalar] 341 00:15:27,328 --> 00:15:28,338 _ 342 00:15:28,348 --> 00:15:30,028 Gustavo. 343 00:15:31,548 --> 00:15:34,008 _ 344 00:15:35,548 --> 00:15:38,548 _ 345 00:15:39,118 --> 00:15:40,128 _ 346 00:15:40,158 --> 00:15:43,288 _ 347 00:15:43,348 --> 00:15:44,948 _ 348 00:15:45,408 --> 00:15:46,948 _ 349 00:15:50,708 --> 00:15:53,308 _ 350 00:15:53,508 --> 00:15:55,548 _ 351 00:15:58,128 --> 00:15:59,988 _ 352 00:16:02,228 --> 00:16:04,668 _ 353 00:16:06,128 --> 00:16:07,888 _ 354 00:16:08,688 --> 00:16:10,328 _ 355 00:16:11,528 --> 00:16:13,088 _ 356 00:16:13,158 --> 00:16:14,528 - Tamam aşkım. - [KAHRAMALAR] 357 00:16:14,628 --> 00:16:17,168 _ 358 00:16:20,188 --> 00:16:22,168 _ 359 00:16:22,408 --> 00:16:24,548 _ 360 00:16:24,588 --> 00:16:25,888 _ 361 00:16:25,928 --> 00:16:28,668 _ 362 00:16:30,258 --> 00:16:32,258 [Alaylar] 363 00:16:33,728 --> 00:16:35,668 _ 364 00:16:37,068 --> 00:16:39,068 _ 365 00:16:39,528 --> 00:16:44,108 _ 366 00:16:44,388 --> 00:16:46,057 _ 367 00:16:46,058 --> 00:16:47,058 Ha? 368 00:16:47,288 --> 00:16:48,768 _ 369 00:16:48,788 --> 00:16:50,988 [DİLİ TIKLAR] 370 00:16:50,998 --> 00:16:52,127 Ha? 371 00:16:52,128 --> 00:16:55,248 [DİLİ TIKLAR] 372 00:16:55,468 --> 00:16:59,288 [Darbeler iniyor] 373 00:17:02,248 --> 00:17:05,428 [GERİLİM MÜZİK] 374 00:17:05,458 --> 00:17:10,758 ♪ ♪ 375 00:17:10,798 --> 00:17:12,628 Belki başka bir yere gitmeliyiz. 376 00:17:12,768 --> 00:17:14,478 Neden? Olay burada yaşandı. 377 00:17:14,518 --> 00:17:16,048 esés nerede? 378 00:17:16,168 --> 00:17:17,968 Muhtemelen uyuyorlardır. 379 00:17:18,008 --> 00:17:19,768 Kahretsin, ilk defa evin dışındaydım 380 00:17:19,788 --> 00:17:21,258 lanet bir yılda öğleden önce. 381 00:17:21,268 --> 00:17:22,278 Bak, sadece birini seçmeliyiz. 382 00:17:22,288 --> 00:17:24,038 - kim olduğu önemli değil. - Hayır. 383 00:17:24,048 --> 00:17:25,148 Bu doğru değil. 384 00:17:25,208 --> 00:17:26,208 Doğru değil mi? 385 00:17:26,228 --> 00:17:27,444 Hayır, doğru olmayan onların öldürülmesi 386 00:17:27,468 --> 00:17:28,528 kahrolası insanlarımız 387 00:17:28,548 --> 00:17:29,958 hayvanlar gibi. 388 00:17:29,968 --> 00:17:31,608 Bir mesaj göndermemiz lazım, değil mi? 389 00:17:31,668 --> 00:17:33,764 Bir grup yaşlı insanı öldürerek ve lanet çocuklar mı zenci? 390 00:17:33,788 --> 00:17:35,218 Bunlara izin veremeyiz kahrolası ıslaklar 391 00:17:35,228 --> 00:17:36,267 insanlarımızı öldür, sonra dolaş 392 00:17:36,268 --> 00:17:37,788 sanki hiçbir şey olmamış gibi. 393 00:17:37,848 --> 00:17:39,288 ♪ ♪ 394 00:17:39,408 --> 00:17:40,848 Ah, hepiniz çok yumuşaksınız. 395 00:17:40,908 --> 00:17:42,798 Bu yüzden mecbur kalacağım bu saçmalığı kendim yapacağım. 396 00:17:42,808 --> 00:17:44,564 - Beni arabadan çıkar, dostum. - Hayır, zencim. 397 00:17:44,588 --> 00:17:46,098 [Üst üste binen bağırışlar] 398 00:17:46,138 --> 00:17:47,498 Hayır öldürmüyorsun lanet olası çocuklar, zencim! 399 00:17:47,508 --> 00:17:48,518 [VURMA] 400 00:17:48,528 --> 00:17:50,208 Sizi aptal orospu çocukları. 401 00:17:52,048 --> 00:17:53,568 Bu saçmalığı kapat. 402 00:17:53,848 --> 00:17:55,328 Buradan çıkıyoruz. 403 00:17:55,428 --> 00:17:59,488 ♪ ♪ 404 00:17:59,528 --> 00:18:02,528 [Çanlar çalıyor] 405 00:18:10,928 --> 00:18:12,468 Sizin sorununuz ne? 406 00:18:12,478 --> 00:18:13,968 Sadece dışarı çıkacaksın sokak, ateş etmeye başla 407 00:18:13,988 --> 00:18:16,187 - çünkü bir telefon görüşmen var? - Sadece bir telefon görüşmesi değil. 408 00:18:16,188 --> 00:18:17,648 Mookie gördü dostum, gerçekten öldüler. 409 00:18:17,668 --> 00:18:19,567 Yani gidip öldüreceksin Gördüğünüz ilk Meksikalı? 410 00:18:19,568 --> 00:18:21,564 Yaptığın şey bu dostum! Baban bir Panter değil mi? 411 00:18:21,588 --> 00:18:24,358 - Onlar sana vurdu, sen de onlara vurdun! - M-16'nla buradasın 412 00:18:24,368 --> 00:18:25,908 bu saçmalığı mı destekliyorsun? sen beni uyaran kişi 413 00:18:25,928 --> 00:18:27,047 'orospu çocukları hakkında ilk etapta! 414 00:18:27,048 --> 00:18:28,987 Lanet milletimizden birini öldürdüler. 415 00:18:28,988 --> 00:18:30,788 - tamam mı? Aşırı tepki verdim! - Öncelikle bu sadece bir söylenti. 416 00:18:30,808 --> 00:18:33,688 - oraya öylece gitmiyorsun... - Hayır değildi dostum, Mookie gördü... 417 00:18:33,768 --> 00:18:35,628 - Ne yapıyorsun? - Hadi. 418 00:18:37,248 --> 00:18:38,648 Sizin sorununuz ne? 419 00:18:38,688 --> 00:18:40,608 Zaten iki kişiyi kaybettik. 420 00:18:40,628 --> 00:18:42,267 ve şimdi üç kişiyi daha tehlikeye attın 421 00:18:42,268 --> 00:18:43,318 ve biliyor musun? 422 00:18:43,358 --> 00:18:44,718 Neden olduğunu bile bilmiyorum 423 00:18:44,728 --> 00:18:46,028 hatta bu saçmalıkların hepsi yaşandı! 424 00:18:46,058 --> 00:18:48,408 Delroy ve Victor dışarıdaydı orada Pico-Union'a saldırıyor. 425 00:18:48,428 --> 00:18:50,608 - Onlara oradan uzak durmalarını söylediğimizi sanıyordum. - Onlara oradan uzak durmalarını söylediğimizi biliyorum. 426 00:18:50,618 --> 00:18:52,908 - ama 9:00'da geldim... - Lanet iş bu! 427 00:18:52,928 --> 00:18:55,588 Lanet iş bu, dostum! 428 00:18:56,658 --> 00:18:58,488 Birine bir bok yapmasını söylediğimizde, 429 00:18:58,508 --> 00:19:00,208 bunu yaptıklarından emin olmalıyız. 430 00:19:00,248 --> 00:19:01,448 Aynı yerdeydi 431 00:19:01,458 --> 00:19:03,458 nerede o Meksikalı kaltak sana telefon numarasını verdim. 432 00:19:05,548 --> 00:19:07,038 Bana birini tanıdığını mı söylemek istiyorsun? 433 00:19:07,068 --> 00:19:08,698 sana kim yardım etmiş olabilir? 434 00:19:09,248 --> 00:19:10,678 Sana gerçekte ne olduğunu anlatmış olabilirim. 435 00:19:10,688 --> 00:19:12,428 önce onu aramayı düşünmedin 436 00:19:12,528 --> 00:19:14,388 oraya tam yüklü olarak gitmeden önce? 437 00:19:14,648 --> 00:19:15,988 Yeğenim sana kartı verdim 438 00:19:16,008 --> 00:19:18,028 Üzerinde lanet numara var. 439 00:19:28,488 --> 00:19:29,488 Nasıl gidiyor? 440 00:19:30,288 --> 00:19:31,878 [İSPANYOLCA KONUŞUYOR] _ 441 00:19:31,888 --> 00:19:34,288 Bazen biri iyi görünür, ama özü çürümüş. 442 00:19:34,408 --> 00:19:35,878 Bazen bunu söylemek zordur. 443 00:19:36,388 --> 00:19:37,707 Pedro öyle söyledi 444 00:19:37,708 --> 00:19:39,267 Bütün bu yer sadece gösteri içindi. 445 00:19:39,268 --> 00:19:41,528 Meksika'daki çiftliklerimiz başladığımız yer burası. 446 00:19:41,568 --> 00:19:42,868 Onlar bizim kalp atışlarımız, 447 00:19:42,888 --> 00:19:44,848 kimliğimiz. 448 00:19:44,928 --> 00:19:46,438 Ve sen hiçbirini istemiyorsun 449 00:19:46,448 --> 00:19:48,228 Sepetteki çürük soğan. 450 00:19:49,848 --> 00:19:52,828 Bir çiftçinin kızı için eski alışkanlıklar zor ölür. 451 00:19:53,488 --> 00:19:56,508 Mira, Lucia, sanırım 452 00:19:56,528 --> 00:19:57,958 hissedeceksin 453 00:19:57,998 --> 00:19:59,848 sen ve ben o kadar da farklı değiliz. 454 00:19:59,908 --> 00:20:01,548 Bu nasıl? 455 00:20:01,718 --> 00:20:03,728 İkimiz de hayatta kalanlarız. 456 00:20:03,828 --> 00:20:05,688 [LATİN MÜZİK] 457 00:20:05,718 --> 00:20:06,728 [Kıkırdamalar] 458 00:20:07,628 --> 00:20:08,927 [İSPANYOLCA KONUŞUYOR] _ 459 00:20:08,928 --> 00:20:10,028 Kaplan Fuentes mi? 460 00:20:10,148 --> 00:20:11,228 - Gigi. - [Kıkırdamalar] 461 00:20:11,238 --> 00:20:12,808 O bir avuç dolusu. 462 00:20:12,828 --> 00:20:14,018 [İSPANYOLCA KONUŞUYOR] _ 463 00:20:14,028 --> 00:20:15,158 Gerçekten iyiyim. 464 00:20:15,228 --> 00:20:18,218 [TELEFON ÇALIYOR] 465 00:20:20,688 --> 00:20:21,828 Bueno mu? 466 00:20:21,888 --> 00:20:23,188 kadınla konuşmak istiyorum 467 00:20:23,208 --> 00:20:25,508 bana telefonunu kim gönderdi birkaç gün önce numara 468 00:20:26,358 --> 00:20:28,088 Pico-Birliği'nin aşağısından. 469 00:20:28,128 --> 00:20:29,888 [KÖTÜ MÜZİK] 470 00:20:30,268 --> 00:20:31,908 Evet, seninle konuşmak istedim 471 00:20:31,928 --> 00:20:33,328 olası bir iş anlaşması hakkında. 472 00:20:33,468 --> 00:20:36,088 ♪ ♪ 473 00:20:36,118 --> 00:20:38,048 Evet, bunların hepsini bilmiyorum. 474 00:20:39,318 --> 00:20:40,788 Aramamın nedeni öğrenmek için 475 00:20:40,808 --> 00:20:43,008 Dün adamlarım neden öldürüldü? 476 00:20:45,528 --> 00:20:47,428 Öldüler mi? 477 00:20:47,528 --> 00:20:50,348 ♪ ♪ 478 00:20:50,688 --> 00:20:51,808 Emin misin? 479 00:20:51,868 --> 00:20:53,508 Hanımefendi, ne oluyor? 480 00:20:53,568 --> 00:20:54,948 [MÜZİK YOĞUNLAŞIYOR] 481 00:20:55,028 --> 00:20:57,308 Adamlardan ikisi öldü, emin miyim diye soruyorsun? 482 00:20:57,458 --> 00:20:58,688 Bilmiyordum. 483 00:20:58,708 --> 00:20:59,868 Ben duymamıştım. 484 00:20:59,968 --> 00:21:01,348 Sen kimsin? 485 00:21:01,508 --> 00:21:03,148 Lucia Villanueva. 486 00:21:04,628 --> 00:21:06,968 Halkımı kimin öldürdüğünü biliyor musun Lucia? 487 00:21:07,528 --> 00:21:08,928 Hiçbir fikrim yok. 488 00:21:09,968 --> 00:21:12,548 Şuna bir bakayım ve o zaman belki buluşabiliriz. 489 00:21:12,688 --> 00:21:14,088 2:00 mi? 490 00:21:14,228 --> 00:21:15,728 ♪ ♪ 491 00:21:15,808 --> 00:21:17,188 Hiçbir Pico-Union'da değil. 492 00:21:17,258 --> 00:21:19,448 ♪ ♪ 493 00:21:19,458 --> 00:21:21,628 Peki ya Gower'ın yanındaki park? 494 00:21:21,928 --> 00:21:24,648 Halka açık, Meksikalı ya da siyahi değil. 495 00:21:25,208 --> 00:21:26,348 2:00. 496 00:21:26,408 --> 00:21:28,188 ♪ ♪ 497 00:21:28,258 --> 00:21:30,128 Bana bir iyilik yap. 498 00:21:30,948 --> 00:21:33,068 Sadece adamlarından birini getir. 499 00:21:33,188 --> 00:21:35,068 Sadece bir tanesini mi getireceksin? 500 00:21:35,348 --> 00:21:37,788 Ben ve benimki hiçbirinizi öldürmedik. 501 00:21:37,808 --> 00:21:40,168 ♪ ♪ 502 00:21:40,188 --> 00:21:41,408 O halde saat 2'de görüşürüz. 503 00:21:41,468 --> 00:21:44,328 ♪ ♪ 504 00:21:48,590 --> 00:21:49,820 Domuz ayakları olsun. 505 00:21:49,920 --> 00:21:51,739 Buna İspanyol domuz ayağı diyorlar. 506 00:21:51,740 --> 00:21:53,960 Ama kültürümüzün bir lezzetidir. 507 00:21:53,990 --> 00:21:56,720 Buraya iyi niyetle geldik. 508 00:21:56,800 --> 00:21:59,020 Domuz ayağı ulusal bir yemektir. 509 00:21:59,160 --> 00:22:03,420 amaaguardiente içtiğimiz şeydir. 510 00:22:03,450 --> 00:22:06,140 Meksika'yla alakalı tekila ve meskal, 511 00:22:06,160 --> 00:22:08,980 ama bu daha üstün, uh... 512 00:22:09,000 --> 00:22:10,080 Buna ne diyorsunuz? 513 00:22:10,160 --> 00:22:11,930 - Ruh. - Zamanımızı boşa harcıyorsun. 514 00:22:11,980 --> 00:22:13,600 özleyeceğiz düşüşümüz için pencere. 515 00:22:13,620 --> 00:22:15,240 Sizlerin profesyonel olduğunuzu sanıyordum. 516 00:22:15,260 --> 00:22:16,710 amatör değil. 517 00:22:16,780 --> 00:22:18,320 Amatörler mi? 518 00:22:18,380 --> 00:22:19,560 Siz amatörsünüz. 519 00:22:19,580 --> 00:22:21,520 Bu bir amatör 520 00:22:21,560 --> 00:22:23,920 kendi adamına izin veren uçağını çalmak için 521 00:22:23,940 --> 00:22:25,000 ve onun kokaini. 522 00:22:25,080 --> 00:22:27,000 Bir haftalık ürünü kaçıran bir amatör. 523 00:22:27,020 --> 00:22:28,079 Bir amatör geliyor 524 00:22:28,080 --> 00:22:30,160 daha önce hiç görmediğimiz bir yabancıyla 525 00:22:30,280 --> 00:22:31,820 ve bizden ona güvenmemizi bekliyor. 526 00:22:32,260 --> 00:22:35,170 Buraya özellikle seni rahatlatmak için geldim 527 00:22:35,180 --> 00:22:36,730 ve sizi yeni pilotumla tanıştırmak istiyorum. 528 00:22:36,760 --> 00:22:38,679 Bunun yerine dövüldüm. hakarete uğradım... 529 00:22:38,680 --> 00:22:40,140 Ağzını kaçırdın. 530 00:22:41,380 --> 00:22:42,820 Ülkemizi aradınız... 531 00:22:42,860 --> 00:22:43,960 [İSPANYOLCA KONUŞUYOR] _ 532 00:22:45,080 --> 00:22:46,910 [İSPANYOLCA KONUŞUYOR] _ 533 00:22:47,460 --> 00:22:49,020 Kim olduğunu sanıyorsun? 534 00:22:49,100 --> 00:22:50,920 Ülkemiz hakkında böyle konuşuyoruz. 535 00:22:53,180 --> 00:22:54,820 Haklısın yapmaması lazım bunu yaptım. 536 00:22:55,350 --> 00:22:57,740 Ama senin adamın ülkemize hakaret etti. 537 00:22:57,780 --> 00:22:59,660 - Ne olmuş? - Ülken boktan bir yer. 538 00:22:59,740 --> 00:23:01,810 - Hiç de az. - Tamam aşkım. 539 00:23:01,940 --> 00:23:04,420 Ama benim adamım bunu böyle görmüyor. 540 00:23:04,520 --> 00:23:06,180 Ülkesini seviyor. 541 00:23:06,380 --> 00:23:07,700 Adamın onu üzdü. 542 00:23:07,760 --> 00:23:09,300 Bu bir mazeret değil. 543 00:23:09,380 --> 00:23:11,220 Halkımıza sıçıyorsun. 544 00:23:11,320 --> 00:23:13,020 Bak... 545 00:23:13,660 --> 00:23:15,020 Üzgün. 546 00:23:15,080 --> 00:23:18,240 Üzgünüm. İkimiz de üzgünüz. 547 00:23:18,340 --> 00:23:19,800 Ama eğer bizi yolumuza sokmazsan, 548 00:23:19,820 --> 00:23:20,820 düşüşümüzü kaçıracağız 549 00:23:20,830 --> 00:23:23,740 ve bu birçok soruna neden olacak. 550 00:23:25,940 --> 00:23:27,179 Bu adamdan hoşlanıyorum. 551 00:23:27,180 --> 00:23:28,780 Belki de onu becermelisin marica. 552 00:23:28,880 --> 00:23:31,500 Belki yaparım, [İSPANYOLCA KONUŞUYOR]. 553 00:23:32,340 --> 00:23:34,060 Eğer şimdi gitmene izin verirsek, 554 00:23:34,140 --> 00:23:35,840 iki katını alacaksın Bu yolculukta ağırlık 555 00:23:35,940 --> 00:23:37,396 Neyi telafi etmek için geçen haftayı kaçırdın. 556 00:23:37,420 --> 00:23:38,940 Bunun için yeterli parayı getirmedik. 557 00:23:38,960 --> 00:23:40,396 Ama ağırlığı almaktan mutluluk duyarız. 558 00:23:40,420 --> 00:23:41,479 bir dahaki sefere farkı telafi et. 559 00:23:41,480 --> 00:23:43,180 Başka şeyler de var. 560 00:23:43,820 --> 00:23:45,340 İhtiyacımız olan bazı hediyeler. 561 00:23:45,500 --> 00:23:47,740 İki Tony vakası Kaplan Buzlu Gevreği. 562 00:23:47,760 --> 00:23:50,700 Michael'ın 29 kopyası Jackson'ın Thriller albümü. 563 00:23:50,760 --> 00:23:52,270 Bir kasa koyun derisi prezervatif. 564 00:23:52,280 --> 00:23:54,200 Noel için 15 Lahana Yaması Bebeği 565 00:23:54,240 --> 00:23:56,040 ve o süslü Noel ışıkları. 566 00:23:56,050 --> 00:23:57,570 Şu süslü ışıklardan bir sürü var. 567 00:23:57,580 --> 00:24:00,400 Ve arkadaşım için vizeler ve ben ve ailelerimiz. 568 00:24:00,480 --> 00:24:02,320 Ayrıca bir koruma 569 00:24:02,380 --> 00:24:04,230 annesini kim getirecek ve genç kızı. 570 00:24:04,260 --> 00:24:05,980 - Vize yok. - Evet, vizeler. 571 00:24:05,990 --> 00:24:07,580 Eşlerimizi Disneyland'a götürmek istiyoruz. 572 00:24:07,600 --> 00:24:09,080 Ve kız arkadaşlarımız Las Vegas'a. 573 00:24:09,100 --> 00:24:10,940 Paul Anka oynuyor Gelecek hafta Flamingo. 574 00:24:10,950 --> 00:24:12,940 - Paul Anka'yı mı? - Tamam, teşekkür ederim, hayır. 575 00:24:12,950 --> 00:24:14,980 Resmi olarak bahsediyorsun hükümet belgeleri. 576 00:24:15,000 --> 00:24:17,460 - Senin hükümet olduğunu sanıyordum. - Bu imkansız. 577 00:24:17,480 --> 00:24:18,940 Bize söylediğin bu değil mi? 578 00:24:18,960 --> 00:24:20,020 Bize böyle söyledi. 579 00:24:20,040 --> 00:24:21,200 Tabii kahrolası bir yalancı değilsen. 580 00:24:21,240 --> 00:24:22,760 Vize işlerini biz halledeceğiz. 581 00:24:22,820 --> 00:24:24,300 Sorun değil. 582 00:24:26,440 --> 00:24:27,440 Artık ondan hoşlanıyorum. 583 00:24:27,480 --> 00:24:28,940 Belki de onu becermelisin. 584 00:24:29,060 --> 00:24:32,720 [HAİN ÜÇ TARAFINDAN "PARTİDE"] 585 00:24:32,820 --> 00:24:34,120 ♪ ♪ 586 00:24:34,140 --> 00:24:35,850 ♪ Özel K! Vay ♪ 587 00:24:35,990 --> 00:24:37,390 ♪ Güneş Işığı ♪ 588 00:24:37,460 --> 00:24:39,850 ♪ Kool Moe Dee ♪ 589 00:24:39,890 --> 00:24:41,260 HEPSİ: ♪ Ve biz Hainleriz ♪ 590 00:24:41,290 --> 00:24:42,740 ♪ Hain, Hain Üçlü ♪ 591 00:24:42,760 --> 00:24:45,400 ♪ Rock'tan sallanacağım T-O-P'nin en altında ♪ 592 00:24:45,480 --> 00:24:48,320 ♪ ♪ 593 00:24:48,440 --> 00:24:50,199 ♪ Yepyeni bir ritim ♪ 594 00:24:50,200 --> 00:24:51,879 - ♪ Ve yepyeni bir kafiye ♪ - ♪ Kool Moe De ♪ 595 00:24:51,880 --> 00:24:53,380 - ♪ Özel K ♪ - ♪ Ve LA Sunshine ♪ 596 00:24:53,400 --> 00:24:54,499 ♪ Bunu kulaklarına kadar dinle ♪ 597 00:24:54,500 --> 00:24:56,350 - ♪ O halde herkes tezahürat etsin ♪ - ♪ Ve ♪'i dinle 598 00:24:56,360 --> 00:24:57,610 ♪ Yılın bir numaralı sunucuları ♪ 599 00:24:57,640 --> 00:24:58,700 ♪ Denedik, denedik, denedik diyorsun ♪ 600 00:24:58,720 --> 00:24:59,800 ♪ Ama artık başardık, artık bitti ♪ 601 00:24:59,820 --> 00:25:02,000 ♪ Bunu insanlara kanıtladık bir numara olduğumuzu ♪ 602 00:25:02,030 --> 00:25:03,980 ♪ Şimdi geri döndük, şimdi geri döndük şimdi geri döndük daha fazlası için geri döndük ♪ 603 00:25:03,990 --> 00:25:06,106 ♪ Parti insanlarına vermek çok güzel elimizde ne var ♪ 604 00:25:06,130 --> 00:25:09,060 - ♪ O halde haydi oyunu oynayalım ♪ - ♪ Hadi oyunu oynayalım ♪ 605 00:25:09,090 --> 00:25:10,099 Esé. 606 00:25:10,100 --> 00:25:12,650 ♪ Öğle yemeği gibi, yumrukla, ye, çıtır ♪ 607 00:25:12,690 --> 00:25:14,680 ♪ Biz böyleyiz bir demet sallanıyor ♪ 608 00:25:14,690 --> 00:25:16,010 [MÜZİK SİLİYOR] 609 00:25:24,720 --> 00:25:26,360 El Oso. 610 00:25:27,740 --> 00:25:30,090 Senin burada ne işin var? 611 00:25:30,160 --> 00:25:31,700 Aradığın adam benim. 612 00:25:32,480 --> 00:25:34,120 Özel olarak konuşabilir miyiz? 613 00:25:51,060 --> 00:25:54,050 [kazlar korna çalıyor] 614 00:25:54,800 --> 00:25:56,480 Jerome bana amcanı öldürdüklerini söyledi 615 00:25:56,500 --> 00:25:57,820 birkaç ay önce. 616 00:25:58,120 --> 00:25:59,500 Bunu duyduğuma üzüldüm. 617 00:26:00,200 --> 00:26:02,520 Babam da aynı sıralarda öldü. 618 00:26:03,040 --> 00:26:04,690 Bu konuda yapılacak hiçbir şey yok. 619 00:26:04,730 --> 00:26:06,740 - İnsanlar ölür. - Evet. 620 00:26:06,820 --> 00:26:08,940 Bazen hiçbir anlam ifade etmiyor. 621 00:26:10,980 --> 00:26:13,280 Victor ve Delroy yanılıyordu. 622 00:26:13,360 --> 00:26:14,540 Ama ayakta durdukları için onları öldürmek 623 00:26:14,550 --> 00:26:16,220 bir sokak köşesinde faul oldu. 624 00:26:17,300 --> 00:26:19,280 Evet öyleydi. 625 00:26:19,340 --> 00:26:21,560 Halkım bu cinayetin intikamının alınmasını istiyor. 626 00:26:22,940 --> 00:26:25,040 Lanet bir sakatlama mı? 627 00:26:25,160 --> 00:26:27,010 Arkadaşların öldürüldü. 628 00:26:27,050 --> 00:26:29,100 Ama herhangi bir sakatlama olmadı. 629 00:26:29,200 --> 00:26:31,580 öyle olmadığını biliyorum işleri daha iyi hale getirmek, 630 00:26:31,620 --> 00:26:33,520 ama daha da büyük bir sorun var. 631 00:26:33,550 --> 00:26:36,210 Bunu yapan adam değil sadece bir sokak haydutu. 632 00:26:36,220 --> 00:26:37,560 Adını biliyor musun? 633 00:26:37,640 --> 00:26:39,020 Evet. 634 00:26:40,110 --> 00:26:41,600 Ama korunuyor. 635 00:26:41,680 --> 00:26:42,760 Kim tarafından? 636 00:26:42,800 --> 00:26:44,180 Herkes. 637 00:26:45,350 --> 00:26:47,880 Halkınızı öldüren adam, 638 00:26:47,890 --> 00:26:50,980 eğer ona dokunduysa sen ya da adamlarından herhangi biri, 639 00:26:51,060 --> 00:26:53,000 vatos'tan oluşan koca bir ordunuz olur 640 00:26:53,030 --> 00:26:55,639 senden ve tanıdığın herkesten sonra. 641 00:26:55,640 --> 00:26:57,300 [KÖTÜ MÜZİK] 642 00:26:57,340 --> 00:26:59,100 Neden buradasın? 643 00:27:00,060 --> 00:27:02,190 Çünkü konuyu biliyorum sattığın uyuşturucu. 644 00:27:02,220 --> 00:27:03,640 Sert kokain. 645 00:27:05,290 --> 00:27:07,180 yardımcı olabilirim çok daha fazlasını satıyorsun. 646 00:27:07,300 --> 00:27:08,439 Adamlarımdan ikisi öldü. 647 00:27:08,440 --> 00:27:10,420 ve iş hakkında konuşmak için mi buradasın? 648 00:27:10,440 --> 00:27:12,170 Adamların iş yapıyordu. 649 00:27:12,620 --> 00:27:14,640 Onları öldüren adam da öyleydi. 650 00:27:15,240 --> 00:27:17,040 Yaptığımız her şey işle ilgilidir. 651 00:27:17,100 --> 00:27:18,700 Halkıma nasıl söylerim 652 00:27:18,720 --> 00:27:20,620 düşmanla mı çalışıyorlar? 653 00:27:20,640 --> 00:27:22,240 Ben düşman değilim. 654 00:27:23,260 --> 00:27:25,060 Ve sen bir kukla değilsin. 655 00:27:25,100 --> 00:27:31,540 ♪ ♪ 656 00:27:32,750 --> 00:27:34,750 Söz yok. 657 00:27:36,420 --> 00:27:38,560 Ne tür bir iş hakkında mı konuşuyoruz? 658 00:27:42,140 --> 00:27:43,980 Hey, naber, Oso? 659 00:27:44,020 --> 00:27:45,320 Hala güreşiyor musun? 660 00:27:45,340 --> 00:27:47,080 Dostum, onunla konuşma; o onlarla birlikte! 661 00:27:47,160 --> 00:27:53,260 ♪ ♪ 662 00:27:54,120 --> 00:27:56,229 Tamam, sorun değil ama halkım hala 663 00:27:56,230 --> 00:27:58,420 Ölü adamlarımız hakkında bir şeyler yapmak istiyorum. 664 00:27:58,490 --> 00:28:02,510 ♪ ♪ 665 00:28:03,000 --> 00:28:04,680 Bir anlaşmaya aracılık etmeye çalışacağım 666 00:28:04,700 --> 00:28:06,240 bu ikimizi de mutlu edecek. 667 00:28:06,310 --> 00:28:12,660 ♪ ♪ 668 00:28:16,860 --> 00:28:18,040 Kendine iyi bak. 669 00:28:22,040 --> 00:28:24,160 - Nereye gidiyorlar? - Ev. 670 00:28:24,280 --> 00:28:25,940 Kimin yaptığını sana söyledi mi? 671 00:28:26,020 --> 00:28:27,500 Etrafı soracak. 672 00:28:27,560 --> 00:28:29,530 Etrafa sor? Dostum, bunların hepsi siyahlar birbirini tanıyor dostum. 673 00:28:29,540 --> 00:28:31,590 Ona söylemesini sağlamalısın Delroy'u öldüren sensin. 674 00:28:31,600 --> 00:28:33,280 Bilmediği şeyi bize söyleyemez. 675 00:28:33,340 --> 00:28:35,820 - Bilmediği saçmalık. - Orada değildi Kev. 676 00:28:35,880 --> 00:28:37,020 Bize bir numara bulacak. 677 00:28:37,030 --> 00:28:38,260 ve sonra bu konuda bir şeyler yapmalıyız, 678 00:28:38,280 --> 00:28:39,380 ama bunun için beklememiz lazım! 679 00:28:39,900 --> 00:28:41,710 Siktir et şunu! Bu Meksikalılar bizim insanlarımızı, sizin insanlarınızı öldürdük, 680 00:28:41,720 --> 00:28:42,720 - ve sen sadece kuyruğunu kıstırıp kaç! - Dinlemekten yoruldum 681 00:28:42,730 --> 00:28:44,260 - bu saçmalığa, Kev! - Bu doğru değil dostum! 682 00:28:44,280 --> 00:28:46,026 senin olmadığını her zaman biliyordum bu bok için yaratıldın oğlum. 683 00:28:46,050 --> 00:28:52,780 ♪ ♪ 684 00:29:00,890 --> 00:29:02,720 [SOBS] 685 00:29:03,300 --> 00:29:05,220 Siktir et bu pisliği, dostum. 686 00:29:05,380 --> 00:29:06,700 Hepinizi seviyorum. 687 00:29:07,520 --> 00:29:08,980 Hadi ama dostum! 688 00:29:09,040 --> 00:29:11,710 - Siktir et bu pisliği! - Hey! 689 00:29:11,940 --> 00:29:16,420 ♪ ♪ 690 00:29:20,560 --> 00:29:25,210 [MOTOR KÜRÜYOR] 691 00:29:33,090 --> 00:29:35,649 Peki tam olarak nerede planlıyorsun 692 00:29:35,649 --> 00:29:37,008 bu vizeleri alırken? 693 00:29:37,009 --> 00:29:38,649 Neden bu kadar sinirlendiğini bilmiyorum. 694 00:29:38,669 --> 00:29:39,955 Bizi oradan çıkaran kişi benim. 695 00:29:39,979 --> 00:29:41,949 Evet, sözler vererek 696 00:29:41,989 --> 00:29:43,049 bunu saklamam gerekecek. 697 00:29:43,069 --> 00:29:45,189 Kafaya kurşun sıkmaktan iyidir. 698 00:29:45,349 --> 00:29:47,809 İkincisi, onları saklamanız gerektiğini kim söyledi? 699 00:29:47,869 --> 00:29:49,089 Ah, ah, ah! [KEKELEME] 700 00:29:49,219 --> 00:29:52,549 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsun boş vaatlerde bulunmak 701 00:29:52,559 --> 00:29:54,279 çılgın Kolombiyalı uyuşturucu satıcılarına mı? 702 00:29:54,289 --> 00:29:56,799 Evet, onlar deli Kolombiyalı uyuşturucu satıcıları. 703 00:29:56,829 --> 00:29:58,399 Onlara ne söz verdiğin kimin umurunda? 704 00:29:58,429 --> 00:30:00,179 İsa aşkına. 705 00:30:00,249 --> 00:30:01,568 Bak, bundan sonra, 706 00:30:01,569 --> 00:30:04,069 Pazarlığı bana bırak, tamam mı? 707 00:30:04,109 --> 00:30:06,349 Hayır. Sadece senin yaptığın şey değil onlara sahip olduklarını söylüyorlardı 708 00:30:06,369 --> 00:30:07,949 kafama silah doğrulttum. 709 00:30:07,969 --> 00:30:10,169 Bana geldin, hatırladın mı? 710 00:30:10,229 --> 00:30:12,488 - Yardımıma mı ihtiyacın vardı? - Hayır, uçmana ihtiyacım var 711 00:30:12,489 --> 00:30:14,208 yükü uçurmak için uçak Matt! 712 00:30:14,209 --> 00:30:15,549 Görünüşe göre hepsi bu değil! 713 00:30:15,579 --> 00:30:17,229 'Nam'daydım! 714 00:30:17,309 --> 00:30:19,449 İyi adamlar yoktu. 715 00:30:19,519 --> 00:30:21,929 Ve kötü adamlarla başa çıkmanın tek yolu 716 00:30:22,319 --> 00:30:23,689 daha kötü olmaktır. 717 00:30:23,759 --> 00:30:26,429 O halde ikimize de bir iyilik yap, al kıçından çıkan şey 718 00:30:26,449 --> 00:30:28,948 ve kendin gibi davranmaya başla gidecek on inçlik bir sikim var 719 00:30:28,949 --> 00:30:31,189 bir terminal durumuyla birlikte "Umurumda Değil." 720 00:30:31,489 --> 00:30:35,799 Ve kendin gibi davranmaya başla kahrolası bir uyuşturucu satıcısıyız 721 00:30:35,829 --> 00:30:38,089 ikimizi de öldürtmeden önce. 722 00:30:38,849 --> 00:30:40,429 İşin bitti mi? 723 00:30:40,469 --> 00:30:41,729 Eğer beni duyarsan. 724 00:30:42,209 --> 00:30:43,329 Seni duyuyorum. 725 00:30:45,189 --> 00:30:47,479 - O zaman işim bitti. - Harika. 726 00:30:47,529 --> 00:30:51,169 [HELİKOPTER ROTORLARI DÖNÜYOR] 727 00:30:52,469 --> 00:30:54,229 On dakika içinde siteyi bırakın. 728 00:30:55,109 --> 00:30:56,719 Şu koşuma klipsle, 729 00:30:56,729 --> 00:30:58,289 Bunun böyle olmasından nefret ederdim 730 00:30:58,319 --> 00:30:59,719 bugün seni öldüren şey bu. 731 00:31:03,649 --> 00:31:05,749 Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi? 732 00:31:07,219 --> 00:31:09,149 Burada olduğuna sevindim. 733 00:31:11,219 --> 00:31:13,089 Bu gerçek bir ayrıcalık, Teddy. 734 00:31:13,109 --> 00:31:15,859 Bu bir heyecan ve ayrıcalıktır. 735 00:31:15,889 --> 00:31:18,529 [KOMİK MÜZİK] 736 00:31:19,189 --> 00:31:21,749 buna gidemem bugün aşçılık. Yapamam. 737 00:31:21,849 --> 00:31:24,179 Hepiniz koşuyorsunuz zenciler silahlar ve pisliklerle dolu. 738 00:31:24,219 --> 00:31:26,249 Ve sonra benden bulaşıklarını yıkamamı bekle 739 00:31:26,319 --> 00:31:28,469 ve taşını pişir. Ah, ah. Sadece hayır. 740 00:31:28,509 --> 00:31:30,019 Kahretsin, Wanda yemek yapabiliyordu. 741 00:31:30,159 --> 00:31:32,018 Evet, yemek yaptığını duyuyoruz her gece kayanın üzerinde. 742 00:31:32,019 --> 00:31:33,159 [Gülüyor] 743 00:31:33,169 --> 00:31:34,909 Yarısını duymuyorsun. 744 00:31:42,549 --> 00:31:43,769 Merhaba bebeğim. 745 00:31:43,809 --> 00:31:44,969 Teyze. 746 00:31:45,949 --> 00:31:47,589 Jerome sana o çivileri getirsin! 747 00:31:47,619 --> 00:31:49,379 Jerome? [Gülüyor] 748 00:31:49,389 --> 00:31:52,629 Jerome pırlantayı bilemez eğer kıçından ısırılırsa. 749 00:31:52,729 --> 00:31:55,389 [RUH MÜZİĞİ ÇALIYOR] 750 00:31:55,489 --> 00:32:02,119 ♪ ♪ 751 00:32:05,469 --> 00:32:07,509 Ürün yakında gelecek. 752 00:32:07,989 --> 00:32:10,179 Bu yüzden sana ihtiyacım var aşçılık evi, Louie. 753 00:32:13,349 --> 00:32:15,349 Arabana ihtiyacım var amca. 754 00:32:20,219 --> 00:32:22,359 Bu boku tek parça halinde mi geri getireceksin? 755 00:32:26,029 --> 00:32:27,629 Leon, sen benimlesin. 756 00:32:29,409 --> 00:32:30,789 Bu iyi. 757 00:32:36,789 --> 00:32:38,559 Kev'le konuştun mu? 758 00:32:38,689 --> 00:32:40,429 Ailesi ve Delroy'un annesiyle birlikte. 759 00:32:40,459 --> 00:32:42,489 Kendini suçluyor oğlunu çalıştırıyor. 760 00:32:42,589 --> 00:32:45,469 Bir gün gidiyorum, insanlar ölmeye başlıyor. 761 00:32:45,569 --> 00:32:47,309 Kev çıldırıyor. 762 00:32:47,489 --> 00:32:49,065 Yani, onun ve Delroy'un yakın olduğunu biliyorum. 763 00:32:49,089 --> 00:32:51,319 ama biz onlara aptallar dedik "Pico-Union'dan uzak durun." 764 00:32:52,089 --> 00:32:54,189 Kev ne istiyor? Ha? 765 00:32:54,269 --> 00:32:57,329 Bir savaş başlatıp hepimizi öldürtecek misiniz? 766 00:32:58,689 --> 00:33:00,879 Doğru olanı yaptın Aziz. 767 00:33:01,009 --> 00:33:02,689 Yani Kev çizgiyi fazlasıyla aşmıştı. 768 00:33:02,869 --> 00:33:04,379 Ama biliyorsun, o yapmadı babasız büyümek, 769 00:33:04,389 --> 00:33:05,699 yani hiçbir kural hakkında hiçbir şey bilmiyor. 770 00:33:05,709 --> 00:33:07,029 Sen de öyle. 771 00:33:07,349 --> 00:33:09,209 Ama bir şekilde öğrendin. 772 00:33:11,289 --> 00:33:13,409 Bak yarın elimizde O büyük sevkiyat geliyor. 773 00:33:13,669 --> 00:33:15,579 Bu yüzden sana ihtiyacım olacak aşçı evinde çalışmak 774 00:33:15,589 --> 00:33:18,379 Böylece yetişebiliriz, değil mi? 775 00:33:18,509 --> 00:33:19,649 Anladım. 776 00:33:26,059 --> 00:33:28,569 Bir şey daha var. 777 00:33:28,929 --> 00:33:30,889 O arabaya binmekle hata ettim. 778 00:33:31,089 --> 00:33:32,689 Hepimiz öyleydik. 779 00:33:33,709 --> 00:33:35,669 Bir dahaki sefere seni bekleyeceğim. 780 00:33:39,489 --> 00:33:42,689 [SÜRPRİZ MÜZİK] 781 00:33:42,819 --> 00:33:48,329 ♪ ♪ 782 00:33:48,559 --> 00:33:51,769 Anlaştığımız yükün iki katını düşürdün. 783 00:33:51,789 --> 00:33:52,949 Biliyorum. 784 00:33:53,209 --> 00:33:55,689 Ama durum böyle bundan sonra öyle olmak zorunda kalacak. 785 00:33:55,749 --> 00:33:57,889 Ama bu senin anlamına geliyor Aldığın parayı ikiye katla, yani... 786 00:33:57,929 --> 00:33:59,849 Sizinle tanışmak bir zevkti senorita. 787 00:33:59,889 --> 00:34:01,388 - Sen de. - Elbette. 788 00:34:01,389 --> 00:34:07,109 ♪ ♪ 789 00:34:07,549 --> 00:34:09,028 _ 790 00:34:09,029 --> 00:34:10,249 İnsanlarımıza ders vermeliyiz 791 00:34:10,279 --> 00:34:11,989 sert kokain nasıl parçalanır. 792 00:34:12,109 --> 00:34:13,409 Franklin her kayanın 793 00:34:13,419 --> 00:34:15,019 yaklaşık bir bilardo topu büyüklüğünde olacaktır. 794 00:34:15,049 --> 00:34:17,149 Onları parçalara ayırıyoruz her biri 1/10 gram. 795 00:34:17,189 --> 00:34:18,939 Güvenebileceğimizi düşünüyorsun mayates onu taşımak için 796 00:34:18,949 --> 00:34:20,149 Conejo'nun yaptıklarından sonra mı? 797 00:34:20,169 --> 00:34:22,119 Umarım Gabriela'nın dediğini yaparlar. 798 00:34:22,129 --> 00:34:23,869 Hernan'la konuşacağım. 799 00:34:24,009 --> 00:34:26,469 Kadınları örgütleyecek ilacı parçalamak için. 800 00:34:26,549 --> 00:34:29,479 ♪ ♪ 801 00:34:29,519 --> 00:34:31,019 Conejo konusunda ne yapacağız? 802 00:34:31,119 --> 00:34:33,269 Böyle adamlar iş açısından kötüdür. 803 00:34:33,369 --> 00:34:35,609 _ 804 00:34:36,249 --> 00:34:38,689 Onun yolundan uzak dur. 805 00:34:38,829 --> 00:34:41,389 Böyle adamlar bu işin içinde zafer için varlar. 806 00:34:41,429 --> 00:34:43,029 Oğulları zaferi yiyemez. 807 00:34:43,109 --> 00:34:45,519 Babalarına ihtiyaçları var onlara nasıl erkek olunacağını öğretin. 808 00:34:45,529 --> 00:34:47,568 Onlara nasıl olunacağını öğretmek babalar, katiller değil. 809 00:34:47,569 --> 00:34:49,669 Evet ama... 810 00:34:49,989 --> 00:34:53,009 Gerçek ancak bir erkek onu kabul ederse yardımcı olur. 811 00:34:53,129 --> 00:34:55,129 ♪ ♪ 812 00:34:56,589 --> 00:34:58,529 _ 813 00:34:58,589 --> 00:35:00,009 [Alaylar] 814 00:35:00,019 --> 00:35:02,389 _ 815 00:35:02,409 --> 00:35:04,949 Bir çocukla dolaşmak gibiydi. 816 00:35:05,149 --> 00:35:07,318 Belki sıkılır ve bırakır. 817 00:35:07,319 --> 00:35:08,929 _ 818 00:35:09,549 --> 00:35:11,769 _ 819 00:35:12,669 --> 00:35:14,409 _ 820 00:35:15,519 --> 00:35:17,248 Neden Pedro'nun geri dönmesine izin ver... 821 00:35:17,249 --> 00:35:18,699 _ 822 00:35:18,709 --> 00:35:20,069 Bu doğru değil. 823 00:35:20,709 --> 00:35:22,409 _ 824 00:35:23,859 --> 00:35:25,729 O benim ailem Oso. 825 00:35:25,859 --> 00:35:27,629 Fazla ailem kalmadı. 826 00:35:28,149 --> 00:35:30,029 _ 827 00:35:32,089 --> 00:35:36,069 [kuşların cıvıltısı] 828 00:35:52,169 --> 00:35:53,809 öyle olduğumuzu sanıyordum altıda buluşması gerekiyordu. 829 00:35:53,869 --> 00:35:55,329 Evet. 830 00:35:56,309 --> 00:35:58,369 Her zaman bir saat erken mi gelirsin? 831 00:35:58,389 --> 00:36:00,789 Sadece yaptığım bir şey. Nedenini asla merak etmeyin. 832 00:36:03,249 --> 00:36:05,649 Çünkü sen akıllısın 833 00:36:06,049 --> 00:36:07,809 ve dikkatli. Bunlar nitelikler 834 00:36:07,879 --> 00:36:09,769 sanırım bu ikimize de iyi gelecek. 835 00:36:10,319 --> 00:36:12,508 On anahtar, on anahtar dediğimizi sanıyordum. 836 00:36:12,509 --> 00:36:13,989 Evet, para bu. 837 00:36:15,889 --> 00:36:17,989 Müşterilerim büyük faturalar ödemiyor. 838 00:36:20,109 --> 00:36:21,929 Hiç banka diye bir şey duydun mu? 839 00:36:22,609 --> 00:36:24,249 Siyah bir adam ne olur biliyor musun? 840 00:36:24,269 --> 00:36:26,609 birlikte bir bankaya girer kirli beşlikler ve onluklar? 841 00:36:28,369 --> 00:36:29,989 Belki yanlış bankayı kullanıyorsunuzdur. 842 00:36:30,119 --> 00:36:32,129 Belki bana doğru olanı gösterirsin. 843 00:36:32,659 --> 00:36:33,979 Eğer bunu yaparsam belki başlayabilirsin 844 00:36:33,989 --> 00:36:35,145 haftada ondan fazla anahtar mı alıyorsunuz? 845 00:36:35,169 --> 00:36:37,169 Yine de bir çift önce onla ilgilenir. 846 00:36:37,409 --> 00:36:39,349 O zaman belki konuşabiliriz biraz daha fazlasını yapmakla ilgili. 847 00:36:39,569 --> 00:36:41,119 Elbette. 848 00:36:43,789 --> 00:36:46,189 İş ancak şu kadar iyidir: birlikte çalıştığınız insanlar. 849 00:36:46,289 --> 00:36:47,709 insanlarla çalıştığını mı kastediyorsun 850 00:36:47,719 --> 00:36:49,529 Seni kim taciz ediyor, sorguluyor ve uyuşturuyor? 851 00:36:49,609 --> 00:36:51,389 Ve takip ettiğin insanlar. 852 00:36:54,469 --> 00:36:57,649 [DRAMATİK HIP-HOP MÜZİĞİ] 853 00:36:57,719 --> 00:37:04,449 ♪ ♪ 854 00:37:06,529 --> 00:37:09,009 Ve bu olacak artık her hafta mı geliyorsunuz? 855 00:37:09,019 --> 00:37:10,185 - Mm-hmm. - Bir ocağa ihtiyacımız olacak 856 00:37:10,209 --> 00:37:12,169 - her odada. - Ve daha çok ocak. 857 00:37:12,209 --> 00:37:13,749 Sobalar, evet. 858 00:37:14,049 --> 00:37:16,849 konusunda dikkatli olmak istiyorum tarifini bilenler. 859 00:37:16,919 --> 00:37:19,519 Şimdilik bu kadar tutuyoruz ailede yemek pişirmek. 860 00:37:19,589 --> 00:37:21,429 Her şeyi altüst etsek bile, 861 00:37:21,449 --> 00:37:22,745 Orada yeterince askerimiz yok. 862 00:37:22,769 --> 00:37:24,228 Yeterince sigara içen yok Bütün bu saçmalıklar için Los Angeles'tayım. 863 00:37:24,229 --> 00:37:26,839 Tek yapmanız gereken yemek pişirmek yukarı kaldırın ve parçalayın. 864 00:37:26,909 --> 00:37:28,839 Onu nasıl taşıyacağımı bulacağım. 865 00:37:28,849 --> 00:37:31,829 ♪ ♪ 866 00:37:31,889 --> 00:37:33,589 Tamam dostum. 867 00:37:33,729 --> 00:37:36,749 ♪ ♪ 868 00:37:36,889 --> 00:37:39,319 - Merhaba dostum. - Hey. 869 00:37:41,189 --> 00:37:44,269 Avi gittiğinden beri Vadi oldukça kuru. 870 00:37:44,389 --> 00:37:46,149 Benim almamdan memnunsun bir kilo toz, 871 00:37:46,179 --> 00:37:47,649 bakalım hareket ettirebilecek miyim? 872 00:37:47,709 --> 00:37:49,409 ♪ ♪ 873 00:37:49,469 --> 00:37:51,319 Birisinin onu bağladığını biliyor musun? 874 00:37:51,449 --> 00:37:53,849 Evet, birkaç adam tanıyorum buna kim iyi gelebilir? 875 00:37:54,309 --> 00:37:56,589 Tamam dostum, hepiniz. 876 00:37:57,329 --> 00:37:59,249 Bu saçmalıkla yüzleştiğim sürece, 877 00:37:59,259 --> 00:38:02,379 60/40'a böldük. 878 00:38:02,419 --> 00:38:04,569 Tamam, bu benim için iyi. 879 00:38:04,579 --> 00:38:06,169 İKİSİ: Rad. 880 00:38:06,189 --> 00:38:07,589 ♪ ♪ 881 00:38:14,241 --> 00:38:16,291 Hiçbirinden gemi yok Soğuk Savaş ülkeleri 882 00:38:16,316 --> 00:38:18,546 bölgede herhangi bir yerdeydik. 883 00:38:18,571 --> 00:38:20,571 Bu konuda ne düşünüyorsun? Kennebec gemisi aldı, 884 00:38:20,596 --> 00:38:22,856 Batı bağlantı noktasını kullanma ve bir Batı gemisi mi? 885 00:38:22,881 --> 00:38:24,531 [SİREN UZAKTAN ÇALIYOR] 886 00:38:24,556 --> 00:38:26,406 Ne yapıyorsun? 887 00:38:26,416 --> 00:38:29,386 [KÖTÜ MÜZİK] 888 00:38:29,426 --> 00:38:33,935 ♪ ♪ 889 00:38:33,936 --> 00:38:35,647 Ne yapıyorsun? 890 00:38:46,956 --> 00:38:48,935 - Hey. - MERHABA. 891 00:38:50,933 --> 00:38:52,643 İçeri girebilir miyim? 892 00:38:52,822 --> 00:38:54,562 Evet, hadi. 893 00:38:57,543 --> 00:38:59,613 Louie ve Jerome burada mı? 894 00:38:59,901 --> 00:39:02,198 Hayır, yalnızız. 895 00:39:03,573 --> 00:39:05,203 Sen güzel görünüyorsun. 896 00:39:17,021 --> 00:39:18,431 Ne? 897 00:39:19,051 --> 00:39:20,621 Gerçekten Jerome muydu? 898 00:39:20,641 --> 00:39:22,471 o silahı yanında taşımana neden olan şey bu mu? 899 00:39:24,171 --> 00:39:26,731 Sadece dikkatli oluyoruz Mel. 900 00:39:27,111 --> 00:39:31,011 Yani hiç kimseye silah kullanmadın mı? 901 00:39:31,371 --> 00:39:32,581 Asla. 902 00:39:34,191 --> 00:39:35,531 İyi. 903 00:39:47,471 --> 00:39:50,281 [Gülüyor] 904 00:39:50,771 --> 00:39:53,251 [kapı çalınıyor] 905 00:39:56,391 --> 00:39:58,141 [Kapı çalmaya devam ediyor] 906 00:40:00,241 --> 00:40:02,711 [Vuruş sesi giderek artıyor] 907 00:40:11,071 --> 00:40:13,971 [VURU GÜÇLENİYOR] 908 00:40:18,711 --> 00:40:20,311 Bay Wright. 909 00:40:20,691 --> 00:40:22,051 Memur Wright. 910 00:40:25,821 --> 00:40:28,291 Size nasıl yardımcı olabilirim memur bey? 911 00:40:30,011 --> 00:40:31,681 Görüyorsunuz ki Toyota, 912 00:40:31,691 --> 00:40:33,231 bloğun aşağısına mı park ettin? 913 00:40:33,291 --> 00:40:34,371 [KÖTÜ MÜZİK] 914 00:40:34,411 --> 00:40:35,451 Peki ya bu? 915 00:40:35,551 --> 00:40:37,071 Kayıp bir kişiye ait 916 00:40:37,171 --> 00:40:38,911 Malcolm Jenkins adında. 917 00:40:39,511 --> 00:40:41,371 "Bisküvi"ye gitti. 918 00:40:41,491 --> 00:40:43,451 ♪ ♪ 919 00:40:43,551 --> 00:40:46,231 Kefalet memuru'da çalıştı yakın zamanda işe aldığın 920 00:40:46,291 --> 00:40:47,341 ♪ ♪ 921 00:40:47,471 --> 00:40:49,531 Yani? 922 00:40:49,741 --> 00:40:51,071 Söylemen gereken tek şey bu mu? 923 00:40:51,111 --> 00:40:52,931 Söyleyecek başka bir şey yok. 924 00:40:53,311 --> 00:40:55,371 Arabayı açıklamak ister misin? 925 00:40:55,381 --> 00:40:57,091 Belki bozulmuştur. 926 00:40:57,321 --> 00:40:59,311 Belki arkadaşı onu almıştır. 927 00:40:59,331 --> 00:41:01,231 belki otobüse binmiştir. 928 00:41:01,391 --> 00:41:03,311 Belki birisi orospu çocuğunu çalmıştır 929 00:41:03,331 --> 00:41:05,041 ve orada bıraktım, bilmiyorum. 930 00:41:05,111 --> 00:41:06,451 Saçmalık. 931 00:41:06,551 --> 00:41:07,911 Benden ne istediğini bilmiyorum dostum. 932 00:41:07,931 --> 00:41:09,831 Beşiğimde televizyon izliyorum. 933 00:41:09,851 --> 00:41:12,651 Bak, daha akıllı olduğunu düşünüyorsun herkesten daha. 934 00:41:13,271 --> 00:41:15,521 Ama değilsin. 935 00:41:15,651 --> 00:41:17,211 Görüyorsun, emin olacağım 936 00:41:17,231 --> 00:41:19,161 gerçek bu saçmalıkla ortaya çıkıyor. 937 00:41:19,691 --> 00:41:21,111 O zamana kadar 938 00:41:21,371 --> 00:41:23,791 benden ve benimkinden uzak dur. 939 00:41:23,931 --> 00:41:25,641 ♪ ♪ 940 00:41:25,711 --> 00:41:27,641 Anladın mı? 941 00:41:27,711 --> 00:41:32,081 ♪ ♪ 942 00:41:32,121 --> 00:41:33,851 Hepsi bu mu? 943 00:41:40,091 --> 00:41:46,571 ♪ ♪ 944 00:42:00,911 --> 00:42:06,471 ♪ ♪ 945 00:42:25,601 --> 00:42:31,851 ♪ ♪ 946 00:42:41,071 --> 00:42:42,991 Cesetler nerede? 947 00:42:43,071 --> 00:42:44,631 Gitmiş. 948 00:42:44,641 --> 00:42:46,641 ♪ ♪ 949 00:42:46,711 --> 00:42:49,471 Kontrol etmeyi düşünmedin arabaları olsaydı? 950 00:42:51,311 --> 00:42:54,511 Oraya gittiğimde orada olduğunu biliyordum anahtarları cebinde hissetti. 951 00:42:55,091 --> 00:42:56,830 Bu konuda ne yapmam gerekiyor? 952 00:42:56,831 --> 00:42:58,471 Çalmak mı? 953 00:42:58,551 --> 00:43:00,641 Her yerinde parmak izlerim mi var? 954 00:43:01,371 --> 00:43:03,031 O adamlar ölüp gittiler. 955 00:43:03,371 --> 00:43:04,991 Son olmayacaklar. 956 00:43:06,211 --> 00:43:07,611 Sadece işini yap Aziz. 957 00:43:07,751 --> 00:43:10,481 Ben benimkini yapacağım. 958 00:43:10,551 --> 00:43:17,971 ♪ ♪ 959 00:43:27,451 --> 00:43:31,471 [GERİLİM MÜZİK] 960 00:43:31,511 --> 00:43:33,651 [RADYO KONUŞMASI] 961 00:43:33,751 --> 00:43:36,030 ♪ ♪ 962 00:43:36,031 --> 00:43:37,781 Tamam, çekil. 963 00:43:38,831 --> 00:43:42,331 Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi hadi gidelim, gidelim. 964 00:43:42,451 --> 00:43:43,691 Hadi gidelim! 965 00:43:43,711 --> 00:43:45,111 ♪ ♪ 966 00:43:45,121 --> 00:43:46,311 Hareket edin! 967 00:43:47,451 --> 00:43:49,991 - Hadi gidelim, gidelim, gidelim, gidelim! - Kımıldat! 968 00:43:50,391 --> 00:43:52,641 Şimdi hepsini buradan çıkaralım! 969 00:43:52,711 --> 00:43:54,111 Benden uzak dur! 970 00:43:54,181 --> 00:43:55,771 Kımıldat, kıpırdat dostum! 971 00:43:55,791 --> 00:43:57,111 Benden uzak dur! 972 00:43:57,131 --> 00:43:59,441 Hareket etmiyorum! Ben gitmiyorum! 973 00:43:59,451 --> 00:44:01,441 [BAĞIRIYORUZ] 974 00:44:01,811 --> 00:44:04,491 [BOZULMUŞ WHOOSH] 975 00:44:05,071 --> 00:44:06,091 Eller yukarı! 976 00:44:06,101 --> 00:44:07,641 ♪ ♪ 977 00:44:07,671 --> 00:44:10,710 [Darbeler iniyor] 978 00:44:10,711 --> 00:44:14,491 ♪ ♪ 979 00:44:14,501 --> 00:44:18,571 - MementMori tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.MY-SUBS.com --