1
00:00:40,660 --> 00:00:43,300
Faça o que você disse e você ficará
vivo.

2
00:00:51,000 --> 00:00:53,880
Os mediadores estão fora. Eu vou transportar você pela manhã
ainda.

3
00:00:54,500 --> 00:00:59,340
Camarada Coronel, bombardeado no quartel.
Por que o alarme não foi declarado?

4
00:01:01,580 --> 00:01:02,580
O que está acontecendo aqui?

5
00:01:02,960 --> 00:01:04,519
Este é um meio valioso.

6
00:01:04,940 --> 00:01:05,940
Não.

7
00:01:15,100 --> 00:01:17,140
Comece com o pessoal técnico.

8
00:01:17,780 --> 00:01:21,240
O radar deve funcionar sem interrupção. Ou
vamos atrair a atenção.

9
00:01:22,220 --> 00:01:24,860
Você pode acelerar o processo de rasgamento
intermediários?

10
00:01:25,080 --> 00:01:27,540
Não. Características da biologia local.

11
00:01:30,320 --> 00:01:31,940
Todos os novos intermediários aqui.

12
00:01:34,020 --> 00:01:35,180
A cidade vai esperar.

13
00:02:28,780 --> 00:02:29,780
Continua...

14
00:03:09,950 --> 00:03:13,470
Eu ouvi tiros. Isto não é nosso. Nós temos
Está tudo bem.

15
00:03:16,570 --> 00:03:18,170
Você ligou para a central?

16
00:03:18,410 --> 00:03:19,670
Estamos bem.

17
00:04:01,610 --> 00:04:03,670
Por que você está aqui? Vá para sua casa.

18
00:04:04,490 --> 00:04:06,990
Eu tive uma ideia. A mamãe já chegou?

19
00:04:10,490 --> 00:04:12,550
Você precisa dormir em sua própria casa, não na pequena.

20
00:04:19,470 --> 00:04:20,470
Mãe, pai.

21
00:04:34,540 --> 00:04:37,060
Não se atreva a chutá-los. Ainda não havia o suficiente.

22
00:04:37,480 --> 00:04:39,220
No trabalho, Anya, chegue cedo.

23
00:04:41,840 --> 00:04:43,180
Eu quero mingau.

24
00:04:44,380 --> 00:04:47,900
Não sei cozinhar mingau. Eu não quero, Anya.

25
00:04:48,160 --> 00:04:52,900
É nojento. Eu quero mingau. eu quero
mãe.

26
00:04:53,860 --> 00:04:54,860
Droga, sim.

27
00:05:00,780 --> 00:05:04,440
Sim, quase já os fotografei. Aqui
só Zheka me assustou, e deveríamos fugir

28
00:05:04,440 --> 00:05:05,800
Eu tive que fazer isso. E o quê?

29
00:05:06,300 --> 00:05:09,260
Ah, bem, não discutimos radares. Um
por que você precisa de radar?

30
00:05:09,760 --> 00:05:14,060
É certo desligar e nós não
descobriu de que direção os mísseis virão

31
00:05:14,060 --> 00:05:15,060
aviões.

32
00:05:17,460 --> 00:05:20,820
Ou... O quê?

33
00:05:22,120 --> 00:05:23,120
Lech?

34
00:05:23,520 --> 00:05:25,660
E se eles não forem americanos?

35
00:05:27,220 --> 00:05:29,600
E se for uma invasão do espaço?

36
00:05:31,340 --> 00:05:33,600
Você definitivamente se tornará um escritor de ficção científica.

37
00:05:33,960 --> 00:05:35,180
Vamos, senão chegaremos atrasados.

38
00:05:36,700 --> 00:05:40,640
Ok, cutucar é besteira, eu concordo. Mas
o resto é verdade.

39
00:05:40,860 --> 00:05:41,860
O que você pode dizer?

40
00:05:42,820 --> 00:05:47,720
Direi que os pais de Tolyana estão no supermercado
veio buscar comida. Fale com o gerente.

41
00:05:47,800 --> 00:05:50,900
Não sobre o radar, mas sobre o receptor de rádio. E você
Eu ouvi tudo errado.

42
00:05:52,160 --> 00:05:56,380
Lech, eu li que escritores brilhantes
muitas vezes enlouquece.

43
00:05:56,680 --> 00:05:59,000
Você é mais cuidadoso, ele também.

44
00:06:15,140 --> 00:06:16,540
Ervilhaca!

45
00:06:23,300 --> 00:06:24,940
Vika, espere!

46
00:06:28,780 --> 00:06:34,620
Ontem eu... Em geral, claro, eu
ficou animado.

47
00:06:35,380 --> 00:06:36,380
Sobre as férias.

48
00:06:36,680 --> 00:06:38,220
E, claro, você irá.

49
00:06:38,520 --> 00:06:40,540
Só eu peço que você se comporte
ok.

50
00:06:41,260 --> 00:06:42,260
Como isso é normal?

51
00:06:42,360 --> 00:06:43,900
Assim como seus pais estão esperando por você.

52
00:06:44,160 --> 00:06:45,860
É realmente tão difícil? Eu não entendo.

53
00:06:46,500 --> 00:06:48,900
Se eu estiver certo e não avisamos.

54
00:06:49,460 --> 00:06:50,900
Mamãe ainda não vai acreditar.

55
00:06:51,300 --> 00:06:52,940
As crianças sempre inventam coisas.

56
00:06:56,840 --> 00:06:57,840
Espere.

57
00:06:58,440 --> 00:06:59,860
Vika tem sua mãe.

58
00:07:00,820 --> 00:07:02,060
Ela é como uma diretora?

59
00:07:02,900 --> 00:07:04,300
O homem principal da cidade.

60
00:07:05,160 --> 00:07:06,160
Você tem sorte.

61
00:07:06,360 --> 00:07:07,860
Eles têm uma dacha próxima à nossa.

62
00:07:08,480 --> 00:07:10,260
Papai diz que ele é o mais importante.

63
00:07:11,020 --> 00:07:12,020
Bem, sim.

64
00:07:12,580 --> 00:07:13,600
Presidente de alguma coisa lá.

65
00:07:13,980 --> 00:07:16,080
Só não como em uma fazenda coletiva, mas é mais legal.

66
00:07:17,320 --> 00:07:18,320
Onde você está indo?

67
00:07:19,480 --> 00:07:20,480
Vic, oi.

68
00:07:21,560 --> 00:07:22,560
Olá.

69
00:07:23,240 --> 00:07:27,220
Estive pessoalmente e tirei uma foto do homem.
Me disseram que é muito parecido com

70
00:07:27,220 --> 00:07:31,560
sabotador. E a polícia tem minhas fotos
Eu peguei a delicatessen. E eles são sobre captura

71
00:07:31,560 --> 00:07:34,180
radar disse. Precisamos urgentemente dos militares
avisar.

72
00:07:34,400 --> 00:07:37,440
Vika, sou uma testemunha. É tudo verdade.

73
00:07:40,800 --> 00:07:42,080
Ok, minha querida, ok.

74
00:07:42,520 --> 00:07:44,100
Bom trabalho. Obrigado pela informação.

75
00:07:45,040 --> 00:07:47,120
Posso imprimir mais fotos.

76
00:08:01,100 --> 00:08:07,920
Nosso país possui um grande e
poderoso comércio, pesca e militar

77
00:08:07,920 --> 00:08:11,260
- pela marinha. Olá, é possível? entradas

78
00:08:12,040 --> 00:08:18,660
O território do nosso país é banhado por 12
mares que

79
00:08:18,660 --> 00:08:25,140
conectar-se ao Oceano Mundial. Não
fale, que você, Rudake, está em uma conspiração.

80
00:08:25,140 --> 00:08:26,300
Eu não queria ouvir isso.

81
00:08:28,400 --> 00:08:30,850
Potapov. Não vamos nos distrair.

82
00:08:39,530 --> 00:08:42,330
Seryozha, renovado em torno da delicatessen.

83
00:08:51,270 --> 00:08:56,550
Ah, sim, Svyatoslavna, bom dia. Tipo
manhã. Você queria me dar alguma coisa?

84
00:08:56,850 --> 00:08:57,950
Sim, sim, eles estão perguntando.

85
00:08:58,750 --> 00:09:02,650
Sim, vamos encerrar, eu irei imediatamente
o tempo é curto. Eu simplesmente não gosto de você

86
00:09:02,650 --> 00:09:06,170
Eu vou deixar você ir. Tenho surpresas para você. eu não
Adoro surpresas.

87
00:09:12,510 --> 00:09:17,330
Então, como estão todos vocês espiões?

88
00:09:17,950 --> 00:09:20,270
Sim, nada de especial.

89
00:09:20,730 --> 00:09:27,450
Mas o meu foi a algum lugar à noite e não
estão de volta. O que esse idiota quer?

90
00:09:29,710 --> 00:09:30,970
Sobre o que eles estavam falando? Quais são as novidades?

91
00:09:32,530 --> 00:09:33,770
Sobre o quê?

92
00:09:34,450 --> 00:09:38,630
É só que... eu tenho por causa do seu vermelho
caps, o gravador de vídeo está quebrado.

93
00:09:39,290 --> 00:09:40,290
Eu te disse que não há necessidade.

94
00:09:40,530 --> 00:09:44,090
Gaste muito do seu dinheiro em reparos. Aqui
Não compramos tantos equipamentos novos.

95
00:09:44,750 --> 00:09:45,750
Eles ganharam dinheiro e compraram.

96
00:09:46,090 --> 00:09:47,090
Ganhamos dinheiro, é claro.

97
00:09:47,250 --> 00:09:50,490
Todo mundo sabe o que seu pai faz. Um
Por que você tem tanto dinheiro? E o que ele é

98
00:09:50,490 --> 00:09:51,510
ele está fazendo? Suficiente!

99
00:09:51,830 --> 00:09:52,789
Bem, o que?

100
00:09:52,790 --> 00:09:53,790
Por que ele ficou chateado?

101
00:09:54,270 --> 00:09:55,270
O vídeo está quebrado.

102
00:09:55,650 --> 00:09:56,710
Ouça, é nojento.

103
00:09:59,210 --> 00:10:00,470
E os seus geralmente são traidores.

104
00:10:03,430 --> 00:10:05,990
O que você disse, velho? Ele não é nada
disse.

105
00:10:06,910 --> 00:10:07,910
Eu vi Lyokha.

106
00:10:07,990 --> 00:10:10,650
Seus pais no supermercado sobre o radar
falou.

107
00:10:11,130 --> 00:10:12,390
Droga, estou falando de Syozhin.

108
00:10:12,870 --> 00:10:13,870
O que você viu?

109
00:10:14,950 --> 00:10:17,850
Nada. Falar. Você não viu nada.

110
00:10:18,910 --> 00:10:19,910
Bem?

111
00:10:22,530 --> 00:10:25,730
Eles conversaram no escritório. seus pais e
gerente

112
00:10:26,800 --> 00:10:29,160
Bem, eu estava longe, quase não ouvi.

113
00:10:29,600 --> 00:10:30,640
Eu ouvi tudo.

114
00:10:31,100 --> 00:10:33,900
Conversamos sobre local de nascimento, como capturar
haverá o resto.

115
00:10:34,120 --> 00:10:35,220
Então eles não estão lá pela manhã.

116
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
Vamos nos preparar.

117
00:10:36,660 --> 00:10:38,800
Eu não tenho certeza. Estava longe.

118
00:10:39,420 --> 00:10:41,900
Vocês, seus idiotas.

119
00:10:42,640 --> 00:10:44,780
Dolyana, espere, não tenho certeza. O que você está falando?

120
00:10:45,680 --> 00:10:48,080
E você, você não é mais meu amigo.

121
00:10:48,740 --> 00:10:52,260
Você está inventando mais contos de fadas, Lesha?
Potapov? Bem, se novamente algo sobre

122
00:10:52,260 --> 00:10:54,280
Se você contar para a família, dou um soco na sua cara.

123
00:10:57,740 --> 00:10:58,780
Sétima parada.

124
00:11:00,060 --> 00:11:02,540
Não conte a Krys. Viva, viva,
viver.

125
00:11:44,740 --> 00:11:45,740
Linha 2.

126
00:11:55,880 --> 00:11:56,880
Vista interessante.

127
00:12:02,220 --> 00:12:06,340
Fraco, macio, flexível.

128
00:12:09,580 --> 00:12:11,300
Preciso de conexão com minha filha.

129
00:12:25,580 --> 00:12:26,580
Quem é você?

130
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Olá, Linha 2.

131
00:12:30,800 --> 00:12:32,140
Que estudante, como ele sabia?

132
00:12:33,760 --> 00:12:34,840
Você pode encontrá-lo?

133
00:12:36,960 --> 00:12:38,460
Cuide disso primeiro.

134
00:12:44,060 --> 00:12:47,940
Encontre uma operadora adequada para a Linha 1.
Alguém que possa lidar com

135
00:12:47,940 --> 00:12:49,680
documentação e reconfigurar o radar.

136
00:13:01,960 --> 00:13:02,960
Sair.

137
00:13:12,820 --> 00:13:14,660
Olga Svyatoslavovna, para onde?

138
00:13:18,960 --> 00:13:20,880
Ele estava falando todo tipo de besteira sobre sabotadores.

139
00:13:21,160 --> 00:13:24,740
Eu nem ouvi. Pequeno
Ele está sempre inventando alguma coisa.

140
00:13:34,510 --> 00:13:36,270
Feito em uma empresa muito estranha.

141
00:13:37,970 --> 00:13:38,970
Eu tenho um pressentimento.

142
00:13:39,110 --> 00:13:43,050
Capitão, você está falando sério ou o quê? Bem,
ele mente constantemente. Ele está constantemente dirigindo.

143
00:13:43,050 --> 00:13:44,370
Bem, você acreditou ou algo assim?

144
00:13:45,450 --> 00:13:46,450
Desligue-o dos meus problemas.

145
00:13:55,450 --> 00:13:56,750
É isso, Komsomol, despesa.

146
00:13:58,310 --> 00:13:59,310
Estou indo para casa.

147
00:13:59,630 --> 00:14:00,630
Aguarde novidades.

148
00:15:06,310 --> 00:15:11,290
Bem, minha querida, como você está?

149
00:15:28,140 --> 00:15:29,140
Você está cansado?

150
00:15:34,980 --> 00:15:35,980
Está com fome?

151
00:15:36,920 --> 00:15:37,839
Bem?

152
00:15:37,840 --> 00:15:39,320
O quê, você acha que vou repreendê-lo de novo?

153
00:15:42,440 --> 00:15:43,540
Por que você veio?

154
00:15:44,740 --> 00:15:45,740
Eu estava passando de carro.

155
00:15:46,240 --> 00:15:47,540
Você pensou, deixe-me ir.

156
00:15:48,640 --> 00:15:51,420
Você e eu temos nos comunicado tão pouco ultimamente
tempo.

157
00:15:54,400 --> 00:15:57,000
Esses meninos são seus amigos, como estão? Eles têm
está tudo bem?

158
00:15:58,090 --> 00:16:00,110
Não estamos punindo ninguém por esse show.
nós vamos.

159
00:16:00,570 --> 00:16:01,570
Diga isso a ele.

160
00:16:03,490 --> 00:16:04,710
Bem, por que você está tão sombrio?

161
00:16:13,410 --> 00:16:16,030
O menino que falou sobre a sede
gastronomia.

162
00:16:16,370 --> 00:16:17,370
Qual o nome dele?

163
00:16:18,330 --> 00:16:20,210
Tão engraçado. Em que classe ele está?
estudo?

164
00:16:23,450 --> 00:16:27,050
Bem, isso pode ser verdade. Necessário
descobrir.

165
00:16:27,520 --> 00:16:30,700
Mãe, não sei qual é o nome dele ou o que
ele está estudando em sala de aula.

166
00:16:31,140 --> 00:16:32,440
Eu preciso ir para a aula.

167
00:16:35,420 --> 00:16:39,360
Este pode ser o caso
importância nacional. Mãe, deixe-me ir

168
00:16:39,360 --> 00:16:40,620
encontrar? Mãe, deixe-me ir.

169
00:16:40,900 --> 00:16:42,340
Eu fiz uma pergunta.

170
00:16:42,880 --> 00:16:45,020
Preciso saber como encontrá-lo.

171
00:16:45,480 --> 00:16:46,480
Mãe.

172
00:16:47,880 --> 00:16:51,240
Vou soltar minha mão agora e você é tudo para mim
me diga, você entendeu?

173
00:16:52,220 --> 00:16:56,280
Mãe. Ninitsa, não decepcione a mãe. Mãe
Estou tão cansado disso.

174
00:17:35,660 --> 00:17:39,320
Por que você fumou na fábrica? eu perguntei
para que seu rosto não pisque aqui.

175
00:17:39,600 --> 00:17:41,180
Precisa de um especialista técnico.

176
00:17:42,220 --> 00:17:44,680
Engenharia de rádio, eletrônica,
programação. Por que você precisa disso?

177
00:17:45,000 --> 00:17:46,320
O satélite estava prestes a ser lançado.

178
00:17:49,540 --> 00:17:52,980
Entendido? Silenciosamente, você precisa colocá-lo para que
não havia nenhum vazio, então havia uma linha completa

179
00:17:52,980 --> 00:17:55,580
desaparecerá. Isto é para a esquerda, para a direita, para baixo.

180
00:17:55,940 --> 00:17:58,140
Ah, e este botão gira as formas.

181
00:17:58,660 --> 00:18:00,520
Olha, você vê, ele desapareceu.

182
00:18:01,260 --> 00:18:02,260
Experimente você mesmo.

183
00:18:03,440 --> 00:18:10,260
A propósito, nosso soviético
programador... Vamos juntos.

184
00:18:20,440 --> 00:18:21,800
É isso, desapareceu.

185
00:18:22,320 --> 00:18:24,320
Quão bem estamos indo, hein?

186
00:18:26,580 --> 00:18:27,900
Tatyana, continuaremos mais tarde.

187
00:18:31,240 --> 00:18:32,240
Olá.

188
00:18:32,870 --> 00:18:34,010
Como posso ajudá-lo?

189
00:18:35,010 --> 00:18:36,770
Engenharia de rádio, eletrônica,
programação.

190
00:18:37,090 --> 00:18:38,290
Quanto disso você sabe?

191
00:18:39,890 --> 00:18:42,790
Tudo, mas em graus variados. Qual é o seu
-Uma pergunta específica?

192
00:19:12,750 --> 00:19:13,970
Então você desistiu da paz?

193
00:19:14,190 --> 00:19:15,190
Vamos, entre.

194
00:19:23,050 --> 00:19:26,070
Pai, oi, sou eu. Desculpe por interromper
do trabalho.

195
00:19:26,550 --> 00:19:31,470
Você desapareceu com sua mãe e escaneou tudo
tempo. Você não disse nada.

196
00:19:31,870 --> 00:19:34,470
Sim, sim, desculpe por não avisar.

197
00:19:34,730 --> 00:19:37,150
Minha mãe e eu fomos chamados com urgência, especial
ensino.

198
00:19:37,450 --> 00:19:38,450
E a mãe também.

199
00:19:40,460 --> 00:19:44,740
Mas estou lhe contando tudo isso em sigilo, certo?
que não conte a ninguém sobre isso.

200
00:19:45,060 --> 00:19:48,660
Certamente. Você estará de volta em breve?

201
00:19:49,280 --> 00:19:50,280
Não.

202
00:19:50,640 --> 00:19:51,960
Não pode ser mais rápido?

203
00:19:52,280 --> 00:19:56,880
É proibido. Mãe, então diga oi. UM
a mãe pode ir para casa à noite?

204
00:20:08,060 --> 00:20:09,940
O que é isso, sangue?

205
00:20:11,590 --> 00:20:14,570
Sim, pintamos as estrelas nos portões. Isto
pintar.

206
00:20:15,130 --> 00:20:16,390
Que tipo de sangue, você está brincando comigo?

207
00:20:18,270 --> 00:20:19,270
OK.

208
00:20:19,930 --> 00:20:20,990
Obrigado, adeus.

209
00:20:52,970 --> 00:20:54,210
Andrey, Andrey, você está aí?

210
00:20:55,770 --> 00:20:56,770
Eu vou sair agora.

211
00:21:07,230 --> 00:21:09,270
Sim, eu mesmo não tenho mais certeza sobre tudo isso.

212
00:21:09,870 --> 00:21:11,570
De repente, porém, entendi mal.

213
00:21:13,550 --> 00:21:15,510
Droga, eu ainda estava correndo, estou com vergonha.

214
00:21:17,490 --> 00:21:18,490
Vitalyan ficou ofendido.

215
00:21:24,620 --> 00:21:25,620
O que você acha?

216
00:21:30,500 --> 00:21:33,440
Ei, seu dispositivo ficou surdo novamente.

217
00:21:34,580 --> 00:21:40,580
Achei que essa história era um pouco mais suave.
Soco.

218
00:21:43,640 --> 00:21:44,640
Irreal.

219
00:21:45,500 --> 00:21:48,820
Fantástico, do jeito que você gosta. Portanto
Não entre em pânico.

220
00:21:59,280 --> 00:22:06,220
As malditas pessoas conhecem você. Mas é provável que você
certo, um em... Vá.

221
00:22:07,760 --> 00:22:10,660
Entendido. Ok, templário.

222
00:22:13,240 --> 00:22:15,180
Um em mil.

223
00:22:40,680 --> 00:22:41,619
Meus amigos.

224
00:22:41,620 --> 00:22:43,240
Não importa quem é o primeiro, desculpe.

225
00:22:44,020 --> 00:22:46,040
Escute, o que você está fazendo com ele na academia?
você mostrou?

226
00:22:46,980 --> 00:22:48,560
Eu vi isso nos filmes.

227
00:22:49,120 --> 00:22:51,600
É assim que os americanos se mostram
se eles quiserem olhar.

228
00:22:51,880 --> 00:22:53,160
Tipo, vá se foder, mãe.

229
00:22:54,380 --> 00:23:00,480
Devo dinheiro a ele, mas agora tenho
não.

230
00:23:01,540 --> 00:23:03,660
Vamos. Vamos para a academia agora.

231
00:24:19,770 --> 00:24:21,730
Capitão. É você?

232
00:24:25,210 --> 00:24:26,830
Saia, eu não mordo.

233
00:24:33,870 --> 00:24:35,730
Por que você precisa de uma lata, Rhys?

234
00:24:36,930 --> 00:24:38,670
Vá buscar leite.

235
00:24:41,290 --> 00:24:43,470
Eu uso alienígenas nele.

236
00:24:45,230 --> 00:24:47,230
Eu os ajudo a dominar a terra.

237
00:24:47,630 --> 00:24:48,630
Saia, eu vou te mostrar.

238
00:24:50,030 --> 00:24:51,750
E você desistiu do peido.

239
00:24:54,690 --> 00:24:56,530
Sim, é um brinquedo, capitão.

240
00:24:57,030 --> 00:24:58,670
Ela nem atira.

241
00:25:14,830 --> 00:25:16,650
Eu vi você com a polícia.

242
00:25:18,320 --> 00:25:20,040
Você tem um novo círculo social?

243
00:25:20,980 --> 00:25:22,480
O que você está fazendo, capitão?

244
00:25:23,380 --> 00:25:25,140
Você é meu melhor amigo.

245
00:26:09,730 --> 00:26:14,530
Tecnologia muito primitiva. Muito
você terá que fazer isso do zero. Até quatro

246
00:26:14,530 --> 00:26:16,890
dias. Podemos não tê-los.
Se apresse.

247
00:26:17,390 --> 00:26:20,390
Percebi que seus cérebros têm excesso
estrutura.

248
00:26:20,750 --> 00:26:23,710
Pode haver fenômenos inesperados. Nós
seus corpos são necessários.

249
00:26:24,070 --> 00:26:25,070
Nada mais importa.

250
00:26:44,500 --> 00:26:46,460
Estou ouvindo. Olá pai.

251
00:26:46,800 --> 00:26:48,140
Para onde você foi?

252
00:26:49,080 --> 00:26:50,280
A mãe ainda está no trabalho?

253
00:26:50,640 --> 00:26:54,960
Não, mas ele liga o dia todo perguntando onde
Você. O que aconteceu com você de novo?

254
00:26:56,540 --> 00:26:57,540
O que ela está fazendo?

255
00:26:58,040 --> 00:27:03,680
Pai, estou falando sério, ela estava sufocando
eu de verdade. Sim, eu entendo, mas

256
00:27:03,680 --> 00:27:10,300
a palavra estrangulada, parece, você eu
Sinto muito, mas me parece que você

257
00:27:10,300 --> 00:27:11,300
você está exagerando.

258
00:27:15,060 --> 00:27:16,100
Para onde eu não irei?

259
00:27:16,940 --> 00:27:18,360
E não diga que eu liguei.

260
00:27:31,880 --> 00:27:32,880
Loja normal.

261
00:27:33,080 --> 00:27:35,780
Aqui comprei kefir. Sim, porque eu
assustado.

262
00:27:36,640 --> 00:27:39,200
Precisamos ficar de olho na polícia, eles estão no comando
eles vão trazer você. Vamos.

263
00:27:39,560 --> 00:27:42,960
Lech, não se ofenda, mas terminei.

264
00:27:44,910 --> 00:27:50,150
E você não conta a ninguém sobre isso
seus sabotadores. É uma vergonha. E eu e

265
00:27:50,150 --> 00:27:51,770
isso é o suficiente. É isso, preciso ir embora.

266
00:27:52,530 --> 00:27:57,510
Amanhã irei com você procurar o meteorito.
Vamos para a dacha amanhã. Eu não acredito mais nisso

267
00:27:57,510 --> 00:27:58,650
que eles vão enviá-lo para Artek.

268
00:27:59,070 --> 00:28:00,870
Ainda faz frio lá no inverno.

269
00:29:00,400 --> 00:29:01,400
Como você está se sentindo?

270
00:29:02,060 --> 00:29:05,140
Eles vão te ligar em breve, o principal não é você
mover.

271
00:29:49,350 --> 00:29:50,710
Zheka está em casa?

272
00:29:51,690 --> 00:29:52,850
Zhek?

273
00:30:13,800 --> 00:30:15,020
Então, espere, eu não entendo nada.

274
00:30:15,780 --> 00:30:18,400
Sua mãe te estrangulou só para falar sobre isso
perguntar?

275
00:30:20,200 --> 00:30:21,760
Eu mesmo não entendo nada.

276
00:30:22,020 --> 00:30:23,020
Besteira!

277
00:30:23,300 --> 00:30:28,320
Droga, droga, droga, droga, droga! Sim, é isso
muito, muito, muito, muito ruim.

278
00:30:29,040 --> 00:30:35,800
E-meu, eu entendi tudo corretamente. E na floresta
e no supermercado. Sim, são eles. Isso é certo

279
00:30:35,800 --> 00:30:36,800
eles.

280
00:30:38,460 --> 00:30:41,880
Lekha, me parece que ela não vai te perguntar
queria.

281
00:30:43,240 --> 00:30:44,620
É melhor você não ser pego agora.

282
00:30:45,180 --> 00:30:47,300
Vic, você está brincando comigo ou o quê? Para quem ele é
necessário?

283
00:30:49,360 --> 00:30:50,360
O que você está fazendo, Vic?

284
00:30:51,400 --> 00:30:52,400
Serra.

285
00:30:52,720 --> 00:30:57,200
Eu vi um grupo de traidores desembarcando na cidade. E o seu
Mamãe parece estar de acordo com eles. E ele quer

286
00:30:57,200 --> 00:31:02,140
eu, quer me matar. Droga, fodido.
Precisamos informar os militares. Falando resumidamente!

287
00:31:04,020 --> 00:31:05,460
Nós vamos descobrir isso sem você.

288
00:31:06,140 --> 00:31:07,140
Saia daqui.

289
00:31:07,280 --> 00:31:08,280
Livre-se disso você mesmo.

290
00:31:09,280 --> 00:31:10,280
O que você está fazendo?

291
00:31:12,040 --> 00:31:13,880
Vá fazer sua lição de casa. Vá você mesmo.

292
00:31:14,180 --> 00:31:17,560
Você está louco ou o quê, pequenino? Eu vou te contar
Ele disse, saia, deixe-o sair.

293
00:31:17,880 --> 00:31:18,880
Trancar.

294
00:31:23,740 --> 00:31:24,740
Estou em casa.

295
00:31:29,480 --> 00:31:30,480
Ah, olá.

296
00:31:30,560 --> 00:31:33,760
Eu não sabia que tínhamos convidados. E você
você não me avisou?

297
00:31:34,500 --> 00:31:35,960
Fui ao supermercado.

298
00:31:36,260 --> 00:31:40,020
Não há necessidade de ir ao supermercado. Não vá lá
mais. Por que é que eu tenho isso?

299
00:31:41,000 --> 00:31:44,060
Zhen. Quando você vai consertar a fechadura? Cansado disso.

300
00:31:56,760 --> 00:31:57,760
Tolya?

301
00:32:00,700 --> 00:32:01,760
Olya, é você?

302
00:32:05,180 --> 00:32:07,160
Por que você chegou tão cedo?

303
00:32:07,800 --> 00:32:10,820
E quanto a beber? Bebendo de novo
desempenho.

304
00:32:11,280 --> 00:32:12,400
Ela ligou em lágrimas.

305
00:32:15,240 --> 00:32:16,240
Ah, o que há de errado com você?

306
00:32:16,780 --> 00:32:17,780
Cabras

307
00:33:08,300 --> 00:33:09,540
Andrei Timofeevich!

308
00:33:19,420 --> 00:33:20,620
Andrei Timofeevich!

309
00:33:22,520 --> 00:33:25,500
Tem um garoto ligando. diz
algo muito importante.

310
00:33:26,400 --> 00:33:27,400
Sim, sim.

311
00:33:27,600 --> 00:33:28,600
Vamos?

312
00:33:38,090 --> 00:33:39,430
Você ainda trabalha como vigia?

313
00:33:39,630 --> 00:33:40,630
Que interessante.

314
00:33:40,830 --> 00:33:43,250
Eu tenho uma colocação depois da faculdade
enviado.

315
00:33:44,150 --> 00:33:47,150
E foi com isso que eu, claro, sonhei em Moscou
trabalho.

316
00:33:47,370 --> 00:33:49,410
Em alguma escola grande e bonita.

317
00:33:49,770 --> 00:33:52,770
Oh, não pense nisso, nós temos uma escola
também muito bom. Não foi isso que eu quis dizer

318
00:33:52,770 --> 00:33:53,770
mente.

319
00:33:57,450 --> 00:33:58,450
Sim.

320
00:34:10,730 --> 00:34:12,210
O que? Que fotos?

321
00:34:15,670 --> 00:34:16,730
Por que não conversar?

322
00:34:20,190 --> 00:34:21,810
Ok, eles prometem. Todos?

323
00:34:23,050 --> 00:34:24,050
Tchau.

324
00:34:25,889 --> 00:34:27,210
Uma questão de vida ou morte?

325
00:34:28,909 --> 00:34:32,770
Bem, mais ou menos, sim. Com licença, me diga
você gosta de trabalhar na escola?

326
00:34:34,830 --> 00:34:38,370
Eu não entendo ainda, eu meio que gosto disso
meu trabalho, mas crianças às vezes...

327
00:34:39,080 --> 00:34:40,719
Vamos comer, bate na nossa cabeça.

328
00:34:41,320 --> 00:34:43,500
Só não conte a ninguém que eu sou assim
ela disse, ok?

329
00:34:45,380 --> 00:34:47,360
Você gostaria de tomar um chá?

330
00:34:51,380 --> 00:34:55,719
Eu... eu tenho coisas para fazer.

331
00:35:14,890 --> 00:35:16,510
O desejo foi completamente abandonado.

332
00:35:18,170 --> 00:35:19,310
Eu vou ter que comer.

333
00:35:20,710 --> 00:35:21,710
Foi.

334
00:35:23,270 --> 00:35:24,490
Besta séria.

335
00:35:31,750 --> 00:35:33,270
Compre um novo já.

336
00:35:33,550 --> 00:35:34,810
Em lugar nenhum.

337
00:35:36,250 --> 00:35:38,110
O que você acha de fotografar?

338
00:35:39,350 --> 00:35:41,890
Eles poderiam ter disparado algumas buzinas quando estavam bêbados.

339
00:35:42,270 --> 00:35:43,690
Eu tenho um...

340
00:35:43,920 --> 00:35:45,120
O garoto é engraçado.

341
00:35:45,840 --> 00:35:51,420
Um espião o encontrou na floresta. E então novamente em
radar de captura de gastronomia discutido.

342
00:35:52,020 --> 00:35:55,320
Estou falando com você sobre gastronomia, como se
Vou dar uma olhada no balcão.

343
00:35:55,580 --> 00:35:56,840
Definitivamente o inimigo do trabalho.

344
00:35:59,260 --> 00:36:01,900
E ficarei até feliz com o radar.

345
00:36:02,900 --> 00:36:05,540
Caso contrário, viveremos uma vida chata. O que estou fazendo na vida?
você viu esse?

346
00:36:05,940 --> 00:36:07,500
Exército? Bem, então.

347
00:36:08,960 --> 00:36:10,780
Sua irmã tem três anos.

348
00:36:11,260 --> 00:36:13,420
Isso me deixou louco até ser enganado.

349
00:36:13,820 --> 00:36:14,900
A culpa é minha.

350
00:36:15,240 --> 00:36:18,140
Concordar. Tal esteve lá duas vezes, só isso.

351
00:36:18,460 --> 00:36:20,020
E então o radar é capturado.

352
00:36:20,740 --> 00:36:23,940
Luta Keroica, ferimento leve e
medalha

353
00:36:24,400 --> 00:36:25,460
Para coragem.

354
00:36:25,920 --> 00:36:28,580
Todos. Bem, foda-se esses sonhos.

355
00:36:29,860 --> 00:36:30,860
Concordar.

356
00:36:45,000 --> 00:36:46,200
Bem, eu não entendo como.

357
00:36:47,000 --> 00:36:48,520
O que significa ficar conosco?

358
00:36:50,140 --> 00:36:54,640
Mãe, bem, eu te disse, só em
uma noite. Vika está apenas com a mãe

359
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
Bem, isso acontece.

360
00:36:56,220 --> 00:36:57,740
Todo mundo briga, todo mundo faz as pazes.

361
00:36:58,860 --> 00:37:00,860
Vika, qual é o seu número? vou falar com
ela.

362
00:37:01,340 --> 00:37:05,060
Uma mãe sempre entenderá a outra. Mãe, bem
Vamos colocar aqui no sofá, é assim que deve ser,

363
00:37:05,180 --> 00:37:06,180
por favor.

364
00:37:07,120 --> 00:37:08,880
Bem, pessoal, o que vocês estão realmente fazendo?

365
00:37:09,380 --> 00:37:11,800
Vika, qual é o seu número? Não há necessidade
ligue.

366
00:37:16,730 --> 00:37:21,130
Ok, vou descobrir sozinho. Vou perguntar a Marinka. Cidade
pequeno. Mãe, mãe, só um pouco

367
00:37:21,130 --> 00:37:22,130
por favor pergunte.

368
00:37:32,530 --> 00:37:35,010
Não, não ligue. Vou buscá-la agora.

369
00:37:36,850 --> 00:37:37,850
Bem, isso é bom.

370
00:37:38,890 --> 00:37:41,170
Vika, acredite, tudo vai dar certo.

371
00:37:41,550 --> 00:37:44,650
Então, já é tarde. Zhen, me mostre
Vika para casa. Lesh!

372
00:37:45,130 --> 00:37:46,470
Leve louça suja.

373
00:37:49,270 --> 00:37:50,930
Calma, você não vai a lugar nenhum.

374
00:37:53,130 --> 00:37:54,430
Mãe, estamos indo.

375
00:37:54,790 --> 00:37:56,470
UM? Multar.

376
00:37:56,910 --> 00:37:59,250
Vika, adeus. Adeus.

377
00:39:18,540 --> 00:39:19,740
Andrey Timofeevich, sou eu.

378
00:39:20,180 --> 00:39:21,180
Pode?

379
00:39:22,360 --> 00:39:26,620
Quando eu estava correndo para fazer minha lição de casa, entro de graça
por parafusos. Sim?

380
00:39:27,740 --> 00:39:29,980
Bem, conte-nos sobre você.

381
00:39:30,420 --> 00:39:32,320
Então você ensina caratê, certo?

382
00:39:34,180 --> 00:39:35,560
E onde você aprendeu?

383
00:39:38,720 --> 00:39:39,840
Eu costumava ser capaz.

384
00:39:41,980 --> 00:39:46,640
Como você é versátil. E militar
Você conduz treinamento e caratê.

385
00:39:47,790 --> 00:39:48,790
E disputas.

386
00:39:50,390 --> 00:39:52,470
Talvez você esteja fazendo outra coisa?

387
00:39:53,610 --> 00:39:57,590
Bem, mais algumas fotos.

388
00:39:58,810 --> 00:40:00,810
Círculo de fotos? Que interessante.

389
00:40:01,250 --> 00:40:02,470
Esta é a sua foto?

390
00:40:03,210 --> 00:40:04,210
Meu.

391
00:40:04,870 --> 00:40:08,510
Você sabe, eu sempre quis aprender
tire fotos.

392
00:40:09,730 --> 00:40:12,590
Então as crianças vêm até você, certo? Eu sou
você gosta disso?

393
00:40:13,130 --> 00:40:14,370
As crianças estão caminhando.

394
00:40:15,110 --> 00:40:18,280
Como. Andrey Timofeevich, o que você está fazendo?
assim?

395
00:40:18,560 --> 00:40:21,700
Cada palavra precisa ser arrancada de você.
Que tipo de criança vem até você?

396
00:40:22,140 --> 00:40:24,820
Bem, meus próprios filhos.

397
00:40:26,060 --> 00:40:27,680
Aulas seniores.

398
00:40:28,580 --> 00:40:31,540
No meio. Você roubou minha foto?

399
00:40:36,060 --> 00:40:37,460
Você gosta de mim?

400
00:40:39,600 --> 00:40:40,600
Dizer.

401
00:40:43,160 --> 00:40:44,540
Você quer me beijar?

402
00:40:47,530 --> 00:40:48,830
Mas eu vejo o que você quer.

403
00:40:51,290 --> 00:40:52,370
Por que eu?

404
00:40:56,410 --> 00:40:57,410
Seja mais ousado.

405
00:41:16,810 --> 00:41:18,710
Diga-me, alguém digitou ontem?
fotos?

406
00:41:25,650 --> 00:41:28,270
Eu só quero descobrir por mim mesmo.

407
00:41:29,610 --> 00:41:31,330
Ninguém estava imprimindo.

408
00:41:31,550 --> 00:41:32,670
Andrei Timofeevich.

409
00:41:34,070 --> 00:41:37,890
Desculpe, tenho que fechar a escola.
É tarde demais.

410
00:41:38,450 --> 00:41:41,090
Desculpe. Como você diz.

411
00:43:25,930 --> 00:43:26,930
Sim, eu fiz.

412
00:43:39,930 --> 00:43:40,930
Vá dormir.

413
00:44:23,080 --> 00:44:28,200
Olhos dos olhos, trânsito para a lua,

414
00:44:28,500 --> 00:44:35,200
Cuide-se, estamos condenados

415
00:44:35,240 --> 00:44:41,800
Carinhosos, saudosos, sentaram juntos

416
00:44:41,800 --> 00:44:43,800
todos.

417
00:45:04,330 --> 00:45:09,150
Contras nos param, ossos do crânio,

418
00:45:09,190 --> 00:45:15,870
jardins cinzentos, direitos do arco-íris,

419
00:45:15,950 --> 00:45:22,470
um milhão de razões, mil zeros,

420
00:45:22,710 --> 00:45:25,850
cada novo dia.

421
00:45:28,250 --> 00:45:32,050
Dois centavos por semana e geléia para amanhã.

422
00:45:32,910 --> 00:45:38,590
Alice riu. - Não, sou empregada doméstica
Eu não vou”, disse ela.

423
00:47:27,220 --> 00:47:28,640
Legendas feitas por DimaTorzok

424
00:48:50,120 --> 00:48:51,120
Continua...